Metro Puerto Rico 31/05/2017 by Metro Puerto Rico

BURBU SE ENTERA DEL SEXO DE SU BEBÉ. ¡NO TE PIERDAS SU REACCIÓN EN VIVO! ¡REGRESAN LAS “REAL HOUSEWIVES OF MIRAMAR”!

HOY A LAS 9:00PM

SAN JUAN, PUERTO RICO

JUEZA DE LA QUIEBRA PONE EN ESPERA A BONISTAS DE COFINA

PÁGINA 04

SENADO Y CÁMARA VERÁN EL PRESUPUESTO EN VISTAS CONJUNTAS PÁGINA 04

metro.pr

Miércoles, 31 de mayo de 2017

LISTO PARA SU SÉPTIMA FINAL LEBRON JAMES

@Metro_PR

.pr

/MetroPR

JUNTE DE ESTRELLAS EN MANCHESTER

PÁGINA 16

PÁGINA 20

HACE AGUA HUELGA EN LA UPR Mayagüez, Cayey y Utuado levantaron sus huelgas. Solo quedan tres recintos paralizados, que son Río Piedras, Bayamón y Humacao. PÁGINA 06

CGE RUM

NOTICIAS

02 /MetroPR

@Metro_PR

Otra vez al Senado el proyecto escuelas iglesia

NOTICIAS

Buscan alivio económico a abonados AEE

El pasado viernes, 2,365 maestros recibieron cartas para anunciarles que fueron declarados excedentes. DENNIS A. JONES

El presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Antonio “Tony” Soto Torres, presentó una medida que otorgaría un alivio a los abonados de la Autoridad de Energía Eléctrica que paguen su factura de luz a tiempo. El Proyecto 1009 busca otorgar una reducción del 5 % al abonado de la AEE que pague su factura por consumo de energía en o antes de la fecha de vencimiento. INS

Cámara investiga a la AAA por parámetros de calidad La Comisión de Salud, presidida por el representante Juan Oscar Morales Rodríguez, inició una investigación sobre alegadas violaciones de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en 2016, con los parámetros de calidad establecidos por la Agencia Federal de Protección Ambiental en la distribución de agua potable. Emma Blanco Rivera, directora del Departamento de Salud y Seguridad, de la AAA, aseguró que en la actualidad “el agua que estamos sirviendo es segura. En el pasado, debido

A cazar plazas vacantes maestros excedentes del DE Los docentes declarados excedentes serán orientados por la asociación para determinar el paso a seguir respecto a la determinación del DE LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Representante Juan Oscar Morales

lyanne.melendez@metro.pr

ARCHIVO

a la sequía extrema que sufrió la isla, tuvimos unos parámetros de trihalometanos (TMH) más altos que los normales”. CYBER

La medida busca que todos los transportistas estén bajo la misma jurisdicción. ARCHIVO

Analizan ley que regulará el transporte público Las Comisiones que presiden los representantes Jorge Navarro Suárez y Antonio “Tony” Soto Torres iniciaron el análisis del Proyecto de la Cámara 1084 para adoptar la Ley de Transfor-

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE MAYO DE 2017

mación Administrativa de la Comisión de Servicio Público a los fines de centralizar en la Comisión la autorización, fiscalización y reglamentación del transporte público. METRO

El Departamento de Educación cuenta con un total de 7,602 plazas vacantes, que de primera instancia estarán a disposición de los 2,635 maestros declarados excedentes, quienes serán trasladados de sus escuelas. Esto, según la Asociación de Maestros, que convocó a ese grupo de docentes a una reunión a celebrarse hoy a las 3:30 de la tarde en las siete regiones para dar a conocer a los educadores el proceso a seguir y las plazas vacantes disponibles. La presidenta del gremio, Aida Díaz, indicó que allí se les orientará sobre las acciones que pueden realizar y los procesos que pueden seguir para selección de puestos. No obstante, aún los maestros están en espera de recibir una segunda carta que les debería indicar a dónde serían trasladados, mientras que mañana termina el periodo para hacer una reclamación. La portavoz de prensa de Educación, Yolanda Rosaly, indicó que entre esta semana y la próxima estiman que

“Es importante que [los excedentes] acudan a las reuniones regionales que estamos convocando. Allí se les orientará sobre las posibles acciones”. Aida Díaz, presidenta de la Asociación de Maestros

enviarán la carta a los docentes. Así las cosas, tras darse a conocer las sobre siete mil plazas disponibles, aún queda alrededor de cinco mil plazas vacantes que estarán a disposición de los transitorios, a quienes se les vence el contrato este mes. Los transitorios quedan a la expectativa de ver cuáles de ellos serán recontratados, pues, aunque el Departamento de Educación aseguró el trabajo de los maestros permanentes y probatorios, no se garantiza la

recontratación de los transitorios, pues se trata de un proceso al que se someten cada año. De hecho, ayer el Frente Amplio en Defensa de la Educación Pública (FADEP) denunció que se podrían ir sobre dos mil transitorios. El presidente de UNETE, Emilio Nieves, expuso que “en el caso del Departamento de Educación, el asunto del transitorio tiene una violación porque son maestros que hace años tenían las cualidades para ser plazas (permanentes), pero los gobiernos le han negado los derechos y no los nombran”. Aseguró que conoce docentes que llevan hasta diez años siendo transitorios. El Frente que agrupa a varios sindicatos realizó frente a la sede del DE una conferencia de prensa en la que criticaron el proceso para declarar excedentes a los maestros. Repudiaron que se enmendara la carta circular y se cambiara el proceso para determinar los excedentes. Mientras, el Departamento de Educación reiteró en expresiones escritas que el proceso se realizó de acuerdo con las reglas para determinar los maestros que serán “recursos disponibles”. Además, aseguraron que se realizó siguiendo los procesos del convenio colectivo y reiteraron que no significa el despido de los permanentes.

La Cámara de Representantes aprobó ayer el proyecto que da paso a las iglesias escuela, sin que sean reguladas por el Consejo de Educación de Puerto Rico, en busca de promover la libertad religiosa. Inicialmente establecido como el Proyecto Cameral 640, de la autoría de la representante María Milagros Charbonier, el proyecto se transformó en el 255 del Senado y fue aprobado ayer por la Cámara con enmiendas. La medida pasará al Senado, cuerpo donde fue creada por Ángel Martínez Santiago y Nayda Venegas Brown. Charbonier presentó la pieza legislativa en el hemiciclo de la Cámara durante la sesión, y la defendió al señalar que su propósito es “garantizar la libertad religiosa y el derecho fundamental de los padres de educar a sus hijos en tales escuelas en conformidad con sus preferencias, creencias y valores, garantizando de esta forma el derecho constitucional a la libertad de asociación en su vertiente de no asociación”. Además, deroga la Ley 82 de 1995, define la naturaleza y alcance de estas escuelas, mientras que autoriza al Consejo de Educación a emitir certificaciones de estas escuelas. El proyecto fue ampliamente criticado por la oposición política. Sin embargo, el representante Luis Raúl Torres, del Partido Popular Democrático (PPD), señaló que votaría a favor. Mientras, el legislador Eddie Charbonier manifestó que “esto se trata de hacerles justicia a los niños, padres y maestros”. Se estima que hay sobre 100 iglesias escuela. METRO

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Walmart compra sitios para competir con Amazon Walmart le está dando la batalla a Amazon en el área de las ventas online mediante la adquisición de otros sitios web y modernizando su sistema de envíos a domicilio. Amazon sigue siendo el número uno en el mundo de las ventas en línea, pero Walmart ha estado esforzándose por reducir la ventaja. Adquirió recientemente Jet.com y otras marcas orientadas a las nuevas generaciones. Está concentrando esfuerzos en la venta de comestibles y ha refinado su sistema de envíos a fin de hacerle competencia a Amazon Prime.

33 % de las ventas online de Estados Unidos en el pasado año fueron a través de Amazon. Marc Lore, cofundador de Jet.com, es ahora director del departamento de las ventas online de Walmart en Estados Unidos. Lore fue el arquitecto de la adquisición de los sitios de ropa y zapatos ModCloth, Moosejaw y ShoeBuy, y asevera que aún está a la caza de compañías que tienen expertise en sectores donde Walmart desea crecer. AP

BREVES

Goldman Sachs defiende la compra de bonos venezolanos

Urgen al ICP promover más sus colecciones para mejorar economía

Goldman Sachs defendió su decisión de comprar bonos al Banco Central de Venezuela por valor de $2,800 millones tras las críticas recibidas por parte de líderes opositores en ese país. “Hemos invertido en bonos de Petróleos de Venezuela (PDVSA) porque, como muchos otros en este sector, creemos que la situación en ese país tiene que mejorar con el tiempo”, afirmó el banco. La inversión se produce en medio de una ola de protestas a favor y en contra del Gobierno de Nicolás Maduro que, en ocasiones, acaban en violencia y, desde hace casi dos meses, han dejado 59 muertos y un millar de heridos, según cifras de la Fiscalía. Las reservas internacionales del Banco Central de Venezuela pasaron de $442 millones a $10,800 millones, según estadísticas oficiales. EFE

El presidente de la Comisión de Educación, Arte y Cultura de la Cámara, Guillermo Miranda Rivera, planteó en vista pública la necesidad de potenciar el valor de las colecciones en poder del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) para su plena divulgación y generar nuevos ingresos. Las expresiones del presidente de la Comisión se produjeron durante el análisis de la Resolución de la Cámara 75, medida de su autoría que busca conocer sobre los procedimientos para la conservación y disposición; el inventario préstamos y almacenaje del patrimonio en poder del ICP. METRO

Listo The Mall of San Juan para su primer boat show

The Mall of San Juan Boat Show llega al centro comercial en su primera edición del 3 al 4 de junio con un que incluirá exhibidores de tiendas, entretenimiento musical en vivo, quioscos y concesionarios de botes en el lote contiguo a la entrada norte. SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE MAYO DE 2017

Rosselló revelará hoy el presupuesto al país Los líderes de la Asamblea Legislativa aseguraron que harán vistas conjuntas para ver el documento que entrará en vigor el 1 de julio MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

Hoy el gobernador Ricardo Rosselló Nevares finalmente revelará los detalles del presupuesto que preparó la administración para el nuevo año fiscal que comienza en julio. El mandatario ofrecerá el mensaje a las 5:00 p. m. en la Asamblea Legislativa. Sobre este asunto, el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, declaró que “se estará convocando a todos los miembros de la Asamblea Legislativa a participar en esa sesión especial”. Asimismo, el legislador expuso que el primer ejecutivo mostrará un presupuesto que va acorde con el plan fiscal certificado por la Junta de Control Fiscal (JCF) el pasado mes de marzo. De igual forma, Méndez indicó que tienen hasta el 25 de junio para ver el presupuesto. “Pero no nos ponemos una camisa de fuerza y vamos a hacer vistas conjuntas Cámara y Senado”. En conferencia de prensa, junto con el secretario de Asuntos Públicos de Fortaleza, Ramón Rosario, y el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, el representante Méndez recalcó que están unidos con Rosselló

“Estamos en equipo, trabajando junto al señor gobernador en términos de toda la discusión que se ha dado ante la Junta de Control Fiscal, el intercambio que ha habido y el cumplimiento del plan fiscal que ha establecido el Gobierno con la Junta”. Carlos “Johnny” Méndez, representante El presupuesto para el año fiscal 2017-2018 se presentará en el Capitolio. DENNIS A. JONES

para cumplir con el plan fiscal entregado al ente federal. “Nosotros vamos a colaborar con el gobernador. Vamos a colaborar con el presupuesto del gobernador. Vamos a seguir trabajando en equipo para mantener la ruta correcta de la recuperación no solo económica, sino la solvencia moral del Gobierno”,

aseguró, por su parte, el senador Thomas Rivera Schatz. Por otro lado, Rosario sostuvo que el presupuesto estaría según el plan fiscal, aunque se negó a ofrecer más detalles sobre el documento.

Defiende al gobernador Schatz declaró que muchos dijeron que el plan fiscal del

gobernador Ricardo Rosselló no sería aprobado y que ha habido otras circunstancias en las que se ha creído que no lo iba a lograr. Y que lo ha logrado “en un 100 %”. Ante dichos comentarios, Méndez aprovechó para destacar que la Asamblea Legislativa ha aprobado todos los proyectos de Rosselló.

Jueza Laura Taylor Swain determina no se desembolsará el pago de junio a los bonistas COFINA La jueza Taylor Swain, quien está encargada del Título III de Puerto Rico bajo la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA, por sus siglas en inglés), decidió que Bank of New York Mellon no deberá hacer el pago de junio a los bonistas del Fondo de Interés Apremiante (COFINA). Según destacó el abogado federal John Mudd en su perfil de Twitter, el pago no se desembolsará hasta que se resuelva la disputa entre los bonistas de Obligaciones Generales (GO) y COFINA. El pasado 5 de mayo, la Junta de Control Fiscal (JCF)

anunció que había aprobado y certificado la radicación en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico de una petición voluntaria bajo el Título III de PROMESA para COFINA. Tras el anuncio del Título III, el ente federal con José Carrión III como portavoz indicó que la petición voluntaria bajo el Título III de PROMESA se hacía para proteger a los residentes de Puerto Rico, a COFINA y los intereses de sus acreedores. Asimismo, se manifestó que la medida impedía que continuaran los litigios contra COFINA. METRO

La vista se realizó en el Tribunal de Distrito Sur de Nueva York. SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE MAYO DE 2017

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

El acto de inauguración contó con la presencia de diversos funcionarios gubernamentales, entre ellos, el alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro Carrión, el senador José L. Dalmau y la oficial de Desarrollo Empresarial de PRIDCO, Melba López. SUMINISTRADA

Inauguran proyecto de energía en Juncos La planta de manufactura desarrolló el proyecto que consta de 18 mil placas solares en un área de 17 acres

Medtronic Puerto Rico. “Nuestro bienestar depende de la salud y los recursos que ofrece el planeta. Por esta razón, nos esforzamos continuamente en reducir nuestra huella ambiental”, añadió.

Medtronic Puerto Rico, empresa que manufactura productos de alta tecnología médica a nivel global, inauguró ayer su finca de paneles fotovoltaicos en su planta en Juncos, Puerto Rico. “En Medtronic Puerto Rico, reconocemos la interdependencia entre la salud humana y el medioambiente, y nuestra responsabilidad inherente en proveer de bienestar a nuestros empleados”, indicó en una comunicación escrita Félix M. Negrón, vicepresidente de

Reducción de CO2

BOLSA DOW JONES 21029.47- 0.24 %

S&P 2412.91 - 0.12 %

NASDAQ 6203.19 - 0.11 %

POPULAR 37.47 - 1.06 %

CRUDO 49.61 -0.10 %

El sistema logrará, además, una reducción dramática de la huella de carbono al alcanzar una disminución anual de unas 5.16 toneladas de dióxido de carbono (CO2). El proyecto recibió la inspección final de la Autoridad de Energía Eléctrica y la autorización para la distribución comercial, por lo que Medtronic formó un nuevo acuerdo de interconexión y contrato de Net Metering. “Decidimos utilizar

145 Los empleos creados en el proceso de la creación del proyecto de placas fotovoltaicas un modelo financiero bajo un Power Purchase Agreement, mediante el cual acordamos comprar toda la energía eléctrica producida por el operador de las placas fotovoltaicas por un precio y una duración predeterminados”, detalló Olivera Alemar. La finca de paneles fotovoltaicos representa otro paso de Medtronic Puerto Rico para lograr reducir a cero su impacto ambiental en la isla, expresó, por su parte, Negrón.

TOMA EL CONTROL DEL DOLOR DE TU ESPALDA BAJA Tecnología de alta intensidad que provee estimulación eléctrica para ayudar a aliviar el dolor de espalda baja. La misma tecnología TENS utilizada por doctores: sin cables, sin recetas.

BREVES Subvenciones adelantan 33 proyectos de investigación

Cae en mayo la confianza del consumidor en Florida

Un total de 33 proyectos de investigación en diferentes sectores han recibido subvenciones (grants) por parte del Fideicomiso para Ciencias, Tecnología e Investigación de Puerto Rico (FCTIPR). Una selección de investigadores que han sido subvencionados por el Research Grants Program del FCTIPR se presentó en el Forward Grantees Symposium, un evento celebrado en la Universidad del Este, en Carolina. Desde 2015, el FCTIPR ha otorgado más de $6 millones en subvenciones para proyectos en ciencia y tecnología. Esto ha permitido promover y desarrollar investigación en los sectores estratégicos de biotecnología y ciencias naturales, energía renovable y/o tecnologías limpias, aeroespacial, tecnología de información y comunicaciones, dispositivos médicos, electrónica, agricultura y ciencias ambientales. METRO

La confianza de los consumidores de Florida en la evolución de la economía de Estados Unidos cayó 2.4 puntos respecto a abril, hasta los 93.3 puntos, según un estudio difundido por la Universidad de Florida (UF). “La mayor parte del pesimismo registrado en mayo se debe a las percepciones sobre las condiciones económicas actuales”, señaló en un comunicado Héctor H. Sandoval, director del Programa de Análisis Económico de la Oficina de Investigación Económica y Empresarial de la UF. La percepción de la marcha de las finanzas personales respecto de hace un año mostró la “mayor caída”, al hundirse 5.9 puntos y pasar de 91 a 85.1. La tasa de desempleo en Florida se situó en abril pasado en el 4.5 % y, según la Oficina de Análisis Económico de EE. UU., el producto interno bruto del estado creció en el año 2016 a un ritmo del 3 %. EFE

DIRECT THERAPY de descuento al comprar (1) un Aleve® Direct Therapy ™. Válido sólo en:

Use según se indica.

31 DE MAYO DE 2017.

CONSUMIDOR: Límite de un (1) cupón por compra en los productos o cantidades aquí especificadas. Se requiere presentar el cupón al momento de la compra. No es redimible por efectivo. Nulo si se transfiere, vende, subasta, reproduce y/o altera el original. Cualquier uso no especificado constituye fraude. Si el artículo paga impuestos, el impuesto se calculará del precio regular y lo pagará el consumidor. No se autorizan cupones si se compra el producto para reventa. Válido sólo en Walmart Puerto Rico. COMERCIANTE: El envío de este cupón implica cumplimiento con los requisitos para la apropiada redención del cupón. Bayer® honrará al comerciante el valor del cupón más .08¢ de manejo luego de establecer el cumplimiento con los requisitos para el reembolso correspondiente. Valor en efectivo 1/100 de 1¢. Los cupones deben ser enviados a: Depto. # 0631 c/o C3 (Caribbean Clearing Center) PO Box 362399 San Juan, PR 00936-2399 para su redención en o antes del 31 de mayo de 2017. Bayer® se reserva el derecho de reembolso de cupones recibidos luego de esta fecha.

NOTICIAS

Fortaleza y estudiantes pactan más reuniones El secretario de la Gobernación, William Villafañe, se reunió ayer con la directiva del Consejo General de Estudiantes del Recinto de Río Piedras (CGE-RP) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y acordó coordinar una reunión con los dos nuevos designados a la Junta de Gobierno (JG) y evaluar cinco medidas ya radicadas ante la Asamblea Legislativa que pudieran allegar fondos adicionales a la institución. El secretario de la Gobernación estuvo acompañado por la secretaria asociada de la Gobernación, Itza García; el secretario de Asuntos Públicos y Política Pública, Ramón Rosario; y el principal asesor legal de La Fortaleza, Alfonso Orona. Villafañe se encargó de recalcar las medidas que la administración de Ricardo Rosselló Nevares impulsó para sumar recaudos a la UPR que mitiguen los recortes recomendados por la Junta de Supervisión Fiscal. Ante esto, la directiva del CGE-RP propuso al secretario de la Gobernación que se evalúe la posibilidad de respaldar los cinco proyectos de ley sometidos por los movimientos estudiantiles. Estas medidas, entre otros asuntos, proponen que el Gobierno elimine las exenciones contributivas a las empresas foráneas y dirija dichos fondos a la UPR; que el Gobierno use como prioridad a la universidad a la hora de establecer contratos para servicios profesionales y que se imponga un impuesto a las propiedades de “lujo”. Según destacó Rosario, la administración de Rosselló estudiará los proyectos y contestará a los alumnos cuáles apoyará. Villafañe sentenció que es falso que el gobierno ha dejado a la deriva a la universidad con el propósito de desestabilizarla. “Falso, si hubiera sido así, no se habría hecho las dos designaciones la semana pasada (a la JG). El gobernador desconocía de la situación que se provocó de las renuncias de la rectora, la presidenta y los tres miembros de la JG. Se está trabajando de manera responsable”, afirmó. La reunión entre los representantes del Gobierno de Puerto Rico y el CGE-RP se produjo luego que su presidenta Wilmarí de Jesús solicitó el encuentro el sábado en la noche vía correo electrónico. RONALD ÁVILA CLAUDIO

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE MAYO DE 2017

Propone JG vele uso de fondos públicos en UPR

En el día de ayer, la UPR de Mayagüez, al igual que la de Utuado y Cayey, decidió ponerle punto final a la huelga. METRO

El RUM apunta a las foráneas El documento contempla varios mecanismos para allegar fondos a la universidad, con la intención de subsanar los posibles recortes de $450 millones RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

Tal y como mencionó a Metro un grupo de docentes del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), ayer enviaron a la Junta de Control Fiscal (JCF) y a la administración de Ricardo Rosselló un plan fiscal sostenible (SOS) que busca guiar a la Universidad de Puerto Rico (UPR) en medio del caos económico que enfrenta. Entre otras cosas, dicho plan fiscal contempla dirigir un 10 % de los impuestos de retasación a la propiedad inmueble a las arcas de la UPR, pero también al sistema de retiro y al seguro de salud del Estado. Asimismo, los claustrales proponen enmendar la Ley 154 para aumentar un 0.5 % el arbitrio a las corporaciones foráneas y enviar esos recaudos al primer centro docente del país. También el plan SOS recomienda la creación de un programa de servicios profesionales en el que participen estudiantes, profesores e investigadores para ayudar al Departamento de Ha-

“[Con el plan] vemos cómo podemos —de la mejor manera— buscar eficiencia e ingresos adicionales”. Marcel Castro, profesor del RUM

El profesor Marcel Castro, del grupo de docentes PROTESTAmos, describió el documento como uno “continuo” que estará abierto a que la comunidad universitaria brinde recomendaciones. “La idea no es que lo que vamos a presentar ahora sea el documento final, sino un documento vivo que los otros sectores tengan oportunidad de leerlo y lo podamos mejorar”, destacó. El plan sería implementado durante un espacio de diez años.

Una Junta de Gobierno (JG) para la Universidad de Puerto Rico (UPR) que no responda a los administradores del gobierno de turno, esa es la visión que tiene el senador Abel Nazario, presidente de la Comisión de Educación y Reforma Universitaria, para el ente rector del primer centro docente del país. Y es que, desde que comenzó su participación en la Cámara alta, el gran proyecto de Nazario ha sido gestar una reforma universitaria desde la comisión que lidera. Y, aunque la universidad está insertada en un torbellino desde que la Junta de Control Fiscal anunció un recorte de $450 millones a su presupuesto, que a su vez catapultó una huelga estudiantil, Nazario se mostró positivo sobre la labor que él y diferentes sectores de la comunidad académica han realizado. “Yo como lo veo es una JG fuera de la universidad, representativa, nombrada por el gobernador, pero que no administre día a día la institución”, destacó el exacalde de Yauco. Más bien la función de la Junta de Gobierno, aclaró, será la de velar por los fondos que el Estado invierte en la UPR. Durante varios meses la Comisión presidida por Nazario ha recopilado información sobre las fortalezas y debilidades de los once recintos y unidades de la UPR. La data, que fue provista por representantes de cada institución, contempla cómo cada una puede allegar fondos externos. Para

“Impuestos yo los descarto, pero sí otras alternativas, como alianzas con el sector privado”. Abel Nazario, sobre las estrategias que contempla su comisión para allegar fondos a la UPR

esto Nazario trabajaría varios proyectos de ley, como los presentados por el movimiento estudiantil en semanas anteriores. Sin embargo, negó que la búsqueda de partidas para la UPR se hará a través de imponer impuestos a la población. “Pueden ser alianzas con el sector privado. Por ejemplo, que el Hospital Industrial y el Fondo del Seguro del Estado contrate al Recinto de Ciencias Médicas para recibir servicios y no a entes privados”, explicó. La Comisión de Reforma Universitaria presentará un informe preliminar ante el Senado el próximo 30 de junio. No obstante, solicitará 90 días más para rendir información más completa. Sobre las nominaciones para la JG de la UPR, que actualmente se encuentra sin cuórum para tomar decisiones, el senador afirmó que “no han pedido que seamos diligentes con la aprobación de los nombramientos que el gobernado ha hecho, sin duda alguna así lo vamos a hacer lo más pronto posible tan pronto ellos sometan los documentos”. RONALD ÁVILA CLAUDIO

HEEND moviliza a su gente

Se cae la huelga en tres recintos cienda en el proceso de recaudar impuestos. Los egresados de la UPR que se van del país, sostiene el plan, deberán regresar un por ciento del dinero invertido por el gobierno en su educación. Esto no aplicaría a los graduados que trabajaron en la isla el mismo tiempo en que recibieron la aportación pública antes de partir. Las propuestas están planteadas a raíz de tres escenarios, pero solo uno de ellos contempla los recortes propuestos por la JCF, que ascienden a $450 millones.

Ayer las unidades de Utuado, Cayey y Mayagüez de la UPR decidieron abrir los portones, luego de que el 6 de abril en una asamblea nacional se declararan en huelga para enfrentar los recortes al presupuesto universitario propuestos por la JCF. En la unidad de Cayey, el voto fue condicionado a que la JG de la UPR apruebe los preacuerdos alcanzados por el movimiento estudiantil y la administración. Finalmente, ayer el RUM informó que las clases comenzarán el 1 de junio y la graduación será el 16 de julio. El personal no docente estará ingresando al recinto hoy.

El viernes, la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes de la UPR depondrá ante la Cámara de Representantes en contra del Proyecto 1089, que contempla se detengan los pagos a los empleados del sistema mientras haya huelga. José Torres, presidente del colectivo, pidió a toda su matrícula ir al Capitolio dicho día a protestar. RONALD ÁVILA CLAUDIO

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE MAYO DE 2017

NOTICIAS

A evaluar futuro de disidentes PPD

Gerardo “Toñito” Cruz entregó ayer el informe al presidente de la Pava, Héctor Ferrer (en foto). DENNIS A. JONES

Ayer se entregó el informe a la Junta del PPD; ahora le toca a Héctor Ferrer, presidente de la Pava, hacer una recomendación RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

La saga de los disidentes en el Partido Popular Democrático (PPD) está lejos de terminar. Ayer Gerardo “Toñito” Cruz, encargado de gestar una investigación contra los representantes Manuel Natal, Luis Raúl Torres y Luis Vega Ramos por no comparecer a las reuniones del caucus de dicha colectividad en la Cámara de Representantes, entregó ayer su informe a Héctor Ferrer, presidente de la Pava. A la par con la ausencia de los tres legisladores en el caucus, también Cruz auscultó por qué los representantes faltaron a una reunión convocada por Ferrer y una solicitud de investigación

radicada por Torres contra Rafael “Tatito” Hernández, portavoz del PPD en la Cámara baja, por presuntamente hacer alegaciones en su contra el pasado 23 de abril en la asamblea general del partido. Los comentarios de Hernández en la asamblea general fueron el detonante de la situación. Estos surgieron luego de que Torres, considerado representante soberanista, renunció al caucus popular a principios de abril por no estar de acuerdo con las posturas de dicho cuerpo. El informe se entregó ayer en la tarde. Empero, Cruz no quiso hacer comentarios a este medio sobre las recomendaciones que hizo a Ferrer y a la Junta de Gobierno del PPD. “Sí te puedo decir que se hizo una exposición completa de todos los acontecimientos, bien porque lo recogí de los medios o de lo que ellos contestaron”, destacó. De la misma forma, Cruz afirmó que Natal y Vega Ramos no cooperaron con la investigación y nunca respondieron a su requerimiento de información.

Denuncian aumenta el desempleo El representante Manuel Natal denunció la reducción de 49,000 empleos en Puerto Rico entre los meses de enero a abril de 2017. Dijo que datos provistos por el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico evidencian que durante el primer tercio del año el sector comercial ha perdido más de 24,000 empleos, mientras que la industria de la construcción registró una pérdida de otros 13,000. Por su parte, el sector agrícola perdió otros 12,000 empleos durante el mismo periodo. Según el legislador, estas cifras conforman el mayor número de pérdida de empleos en la isla durante los pasados 47 años y son producto de las políticas de austeridad implantadas por la Junta de Control Fiscal. “Nos encontramos ante un escenario de cifras récord en la pérdida de empleos, provocado por la implantación de las políticas de austeridad la Junta de Control Fiscal y el gobernador Ricardo Rosselló. Ya fueron advertidos por los asesores económicos de la Junta, quienes el pasado mes de diciembre proyectaron una recesión neta de 17.25 % del producto nacional bruto en el primer año de implementación de estas políticas [...]”, comentó. Natal enfatizó en un parte de prensa sobre el vínculo entre el desempleo y el éxodo de puertorriqueños, a la vez que hizo un llamado al gobernador a recapacitar ante el estallido social que está causando la implantación de sus políticas de austeridad. Ayer Metro pidió una reacción sobre este asunto al secretario del Trabajo, Carlos Saavedra, así como mayor información al represennte Natal. Sin embargo, al cierre de esta edición no recibimos respuesta. METRO

Confusión por ley seca antes de consulta Mientras que el Partido Popular Democrático (PPD) destaca que el gobierno de turno raya en desconocimiento respecto a la ley que prohíbe el expendio de bebidas alcohólicas en día de elecciones, el secretario de Estado, Luis G. Rivera Marín, dijo que la ley seca no aplicará durante la consulta plebiscitaria del 11 de junio. Según el funcionario, la Ley Electoral estipula que la ley seca aplica en elecciones generales y lo que se llevará a cabo el 11 de junio no es una elección general, sino una consulta de estatus.

“Desde la semana pasada, La Fortaleza expresó a la Comisión Estatal de Elecciones que no se aplicaría la ley seca al evento del 11 de junio. Por tal razón, los comercios que vendan bebidas alcohólicas podrán operar con normalidad este próximo 11 de junio”, expresó el titular de Estado. “Es totalmente risible que el secretario de Asuntos Públicos del Gobierno esté en total desconocimiento de la Ley 7 del Plebiscito, la cual ellos propusieron y aprobaron. El artículo 4, sección 1B, punto octavo de la proclama, establece claramente

que la ley seca aplicará solamente en el horario de 8 de la mañana hasta las 3 de la tarde de 11 de junio de 2017, lo cual significa que dicha ley establece claramente la aplicabilidad de la ley”, expresó, por su parte, el comisionado electoral del Partido Popular Democrático (PPD), Miguel “Miguelón” Ríos Torres. Miguelón Ríos sostuvo que “si el PNP ahora no quiere aplicar la ley seca para el plebiscito del 11 de junio, tienen que enmendar la ley que ellos mismos propusieron para que puedan responder a la presión de los comerciantes”. METRO

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE MAYO DE 2017

NOTICIAS / MUNDO

Trump contra Alemania Un tuit del presidente elevó las tensiones, mientras se complica el panorama de investigación sobre Rusia DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

En una de sus habituales descargas mañaneras a través de su cuenta de Twitter, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, elevó ayer las tensiones con Alemania, al afirmar que las relaciones comerciales con dicho país son injustas y que eso “va a cambiar”. “Tenemos un déficit comer-

cial masivo con Alemania, además de que ellos pagan menos de lo que deberían en la OTAN. Muy malo para Estados Unidos. Esto va a cambiar”, escribió el mandatario. Tan reciente como la semana pasada, Trump hizo el mismo señalamiento contra Alemania y el resto de los miembros de la OTAN, a quienes señaló diciendo que “no es justo con los contribuyentes estadounidenses. Si los países de la OTAN pagaran todas sus cuotas, entonces la OTAN sería más fuerte de lo que es hoy, especialmente ante la amenaza del terrorismo”. En respuesta, la canciller alemana, Angela Merkel, afirmó que “los tiempos en los que podíamos contar con los demás

BREVES

rencias con los líderes del G7, a quienes pidió más tiempo para decidir si apoyará o no el acuerdo climático de París.

“Tenemos un déficit comercial masivo con Alemania”.

Otro tuit para el Congreso

Donald Trump, presidente de Estados Unidos

han quedado atrás, como acabo de experimentar en los últimos días”, dirigiéndose a las demás naciones europeas. “Todo lo que puedo decir es que los europeos debemos realmente tomar nuestro destino en nuestras propias manos”, añadió la líder. Trump también tuvo dife-

Trump también recurrió a Twitter para reclamar que el Senado federal active de forma “inmediata” la opción nuclear para aprobar una reforma de impuestos y de salud. Con dicha opción, la mayoría republicana del Senado aprobaría proyectos con mayoría mínima de 51 votos. The Wall Street Journal informó ayer que, aunque Trump y sus aliados republicanos quisieran llevar el proyecto de impuestos a votación antes de agosto, el debate se encuentra estancado, con ideas “muertas”.

El presidente estadounidense intensificó sus ataques contra la potencia europea. AP

Muere exdictador de Panamá

40 años de cárcel para asesino de periodista en Guatemala Un tribunal guatemalteco condenó ayer a un hombre a 40 años de prisión por el asesinato del periodista Víctor Hugo Valdez Cardona, ocurrido en junio de 2016. Valdez Cardona recibió varios disparos de desconocidos que viajaban en motocicleta mientras caminaba junto a su nieto la mañana del 7 de junio en el departamento de Chiquimula, unos 175 kilómetros al este de la capital guatemalteca. La fiscalía confirmó la condena de Byron Eduardo Felipe Morales, de 35 años, e informó que aún falta detener a otros involucrados en el caso. AP

ONU: Guerra civil empuja a Yemen al colapso La guerra civil en Yemen está llevando al país a un colapso total debido a la amenaza de la hambruna y más de 55 mil casos de cólera desde finales de abril, advirtió ayer el jefe de Asuntos

Controlan a hombre armado en el aeropuerto de Orlando

Humanitarios de la ONU, Stephen O’Brien. “Yemen tiene ahora la ignominia de haberse convertido en la crisis de seguridad alimentaria más grande del mundo”, dijo O’Brien ante el Consejo de Seguridad. Más de 17 millones de personas necesitan alimentos con desesperación. Entre ellos 6.8 millones que están “a punto de sufrir hambruna”, agregó. AP

Las autoridades respondieron a un reporte sobre un hombre armado en el área de renta de autos del Aeropuerto Internacional de Orlando, el cual posteriormente fue “controlado” y estaba hablando con un negociador de situaciones de crisis, indicó la policía. Agentes de la policía llegaron al lugar, declaró la portavoz Carolyn Fennell al periódico Orlando Sentinel. El área fue acordonada y el impacto en las operaciones fue mínimo, tuiteó personal del aeropuerto. Posteriormente la policía tuiteó que el sujeto había sido “controlado”, que no se había efectuado ningún disparo y que no había alguien realizando disparos sin control. En las imágenes podía verse una fuerte presencia policial

Casa Blanca revertirá el mandato de Obama sobre cobertura de anticonceptivos El presidente Donald Trump prepara un nuevo mandato ejecutivo para revertir un requisito impulsado por el expresidente Barack Obama que obligaba a muchos empleadores a proporcionar cobertura para el control de la natalidad en los planes de seguro de salud de sus empleadas sin considerar su fe religiosa. EFE

Manuel Antonio Noriega, exdictador panameño, falleció el lunes en un hospital de la capital de su país. Tenía 83 años. “Muerte de Manuel A. Noriega cierra un capítulo de nuestra historia; sus hijas y sus familiares merecen un sepelio en paz”, señaló el presidente panameño, Juan Carlos Varela, en su cuenta de Twitter. AP

TODOS LOS JUEVES HAY MÁS DE

Destacó al Orlando Sentinel la Policía de Orlando

y a los agentes apresurando a los viajeros en un área del aeropuerto. A principios del año, un hombre de Alaska mató a cinco personas dentro de un área para recoger equipaje en el Aeropuerto Internacional Fort Lauderdale-Hollywood, informaron las autoridades. METRO

SEGUNDO PREMIO

3 MILLONES

TERCER PREMIO CUARTO PREMIO

EN PREMIOS LIBRES DE IMPUESTOS

5to y 6to PREMIO 8

$45,000 $20,000 $15,000 $10,000

22 $1.00

$1.00

PRIMER PREMIO

“No se ha efectuado ningún disparo. No hay tirador activo”

IO 20

1 JUN

8 DE UCA 2

CAD

227

NOV

1 JUN

CADU

IO 20

CA 28

DE NO

227

V 17

LA SUERTE TE

ESTÁ BUSCANDO. loteriasdepuertorico.com

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. GOBIERNO DE PUERTO RICO

NOTICIAS / MUNDO

Las protestas en Venezuela detrás de un pedazo de latón Se ponen en primera línea de las protestas populares. Son estudiantes con un promedio de edad de 15 a 25 años, que no comulgan con ningún partido político y que se han convertido en protagonistas de esta historia, cada vez más organizados para enfrentar y resistir la represión. Llevan el rostro cubierto, portan cascos, escudos hechos a mano con material de latón, madera y plástico, un pañuelo para taparse la boca y la nariz, o máscaras antigases, esas son sus armas de defensa. IRENE AYUSO MORILLO MetroWorld News

“Guarimberos” para el gobierno de Nicolás Maduro son señalados como terroristas; para la oposición, son héroes y se les atribuyó el nombre de: los “Escuderos de la Libertad”. Conversamos con uno de ellos, quien asegura que no son promotores de la violencia, sino que son los cuerpos de seguridad quiénes la aplican: “No somos delincuentes, somos estudiantes”. Este estudiante de 22 años, que cursa ingeniería química en la Universidad Central de Venezuela, no duda en narrar

Estudiantes con escudos hechos de latón, madera y plástico en la primera línea. |CORTESÍA

con lujo de detalles el día a día su “batalla” ante lo que él califica de dictadura. Ya van seis semanas de protestas continuas, con muertes casi diarias, con cientos de detenidos. Las calles de las principales ciudades de Venezuela se han transformado en verdaderos campos de batalla y este joven, quien solicitó anonimato por temor a represalias, cuenta cómo se vive esta dura realidad, cuando se enfrenta a las fuerzas de seguridad a tropas del ejército o a grupos paramilitares detrás de un magullado escudo de latón.

El día a día dentro de una protesta

“El día no comienza al momento de la marcha, sino el anterior, cuando se realiza la convocatoria. En la noche nos preparamos, hacemos una base de datos de los chamos que van a participar, para tener una balance de con quién y con qué se cuenta, para así delegar posiciones; analizamos los posibles escenarios, rutas, vías de escape, puntos de encuentro y de partida. En la mañana del ‘día D’ salimos una o dos horas antes, nos reunimos en un mismo lugar para llegar juntos, pues es más difícil que detengan a uno que a todo un grupo. Llegamos al sitio de partida y nos integramos al movimiento estudiantil. Ahí se empiezan a cumplir las funciones de cada componente organizado el día anterior: el vocero, el encargado de hidratación, el que monitorea las redes desde afuera, el que recopila material multimedia y ‘los del frente’, es esta mi obligación”. “Por lo general somos un grupo de 20 ó 30. Como nosotros, hay muchos equipos que trabajan y tienen organización independiente, pero que al momento de la represión trabajamos al unísono. Mi momento llega una ó dos horas después de partir, casi siempre los enfrentamientos comienzan a las 12, es cuando tomo mi escudo, mi guante y mi trapo para protegerme de los gases, y comienza la ‘batalla’, le digo así porque lo que se vive adentro, es una batalla: detonaciones, heridos, tanquetas, perdigones, gasolina, gases…”. “Si bien hemos logrado una organización en los últimos días, la desventaja es clara: ellos tienen armas, vehículos y protección militar. Nosotros estamos expuestos, ya he recibido alrededor de ocho bombazos a quemarropa, dos de ellos en la cabeza, y tengo compañeros que han salido lesionados con golpes, fracturas y quemaduras en todo el cuerpo. Tratamos de resistir lo que podamos hasta que nos retiramos”.

3 Este estudiante de 22 años optó por el anonimato. |CORTESÍA INSTAGRAM @JAIROGUDINO

Escudos, hondas, puputov

“Las armas matan. Nosotros nos defendemos. Lo que usamos son instrumentos de resguardo. Provienen de donaciones de la sociedad civil en su mayoría: los escudos, las pinturas, las gomeras. Las artesanales las hacemos nosotros mismos en nuestras casas, algunos los donan ya listas. También nos dan la materia prima y ha gente encargada para hacer eso. En caso extremo, las molotovs. También se usan fuegos artificiales”. “Las puputov son frascos de vidrio con heces diluidas en agua y fermentadas, que se lanzan a los vehículos y a los escudos de los policías. Nació de una iniciativa simbólica, ellos nos hicieron correr por el Guaire-principal río, donde los residuos de la ciudad caen, con alto grado de contaminación, pues nosotros le damos un jarabe de su propia medicina”. “No he llegado a preparar una. Confieso no sentirme preparado para eso. Pero se pueden utilizar hasta excremento de animales, se dejan reposar días a oscuras para que fermenten. La dieta a tomar depende de la persona que lo haga. Algunos toman hasta laxantes para producirse diarreas, tomando mucha agua para evitar complicaciones mayores”.

Militares, policías y fuerzas especiales

Nos defendemos de militares (GNB), policías (PNB) y fuerzas especiales (Sebin y Conas). Todos son duros, pero los policías son los peores. Son más crudos a la hora de detonar sus armas y no escatiman en gastos para usar sus “juguetes”. “En cuanto a los paramilitares, es muy difícil reconocerlos, pero tenemos ciertos componentes de ‘inteligencia’ que se encargan de identificarlos, pues estamos en un punto que muchos nos conocemos. Los neutralizamos antes de que actúen, pero después que lo hacen no hay forma de enfrentarlos, porque ellos tienen pistolas y no tienen pudor en usarlas; están sobre la ley”.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE MAYO DE 2017

Oposición no detiene las marchas contra el Gobierno La oposición de Venezuela retó ayer de nuevo al gobierno con una marcha que buscó llegar al corazón de la capital en medio de una creciente violencia que ha generado preocupación en diversos países. Opositores y universitarios convocaron la movilización que partió desde el este de Caracas hacia la sede del Ministerio de Relaciones Interiores, donde protestarían contra la actuación de las fuerzas de seguridad, que han sido cuestionadas por la Fiscalía General y algunas organizaciones humanitarias. Centenares de policías y guardias nacionales, con tanques y camiones cisterna, se apostaron en algunos puntos del centro de Caracas y frente a la sede del ministerio como parte de las medidas de seguridad. Desde hace dos meses, cuando comenzaron las movilizaciones, la oposición ha tratado de marchar en varias oportunidades hacia el centro de Caracas, donde está la sede del gobierno, pero las autoridades les han impedido el paso. “Estamos en una lucha de resistencia y tenemos que insistir”, afirmó el dirigente y excandidato presidencial Henrique Capriles al llamar a los opositores a mantenerse en las calles para enfrentar al gobierno del presidente Nicolás Maduro, al que acusó de haber cerrado “todas las puertas democráticas”. “Aquí no hay planes de rendirse”, dijo por su parte Maduro al ratificar que no está dispuesto a ceder a las presiones. AP

“La cuestión no está en quién caiga, sino en conseguir libertad” “Yo estoy claro de mi lucha y su alcance, pero también soy pragmático. Quizás por esta vía no se logre tumbar al dictador, pero sí creo que se pueda obtener algo. Desde mi perspectiva, la cuestión no está en que caiga o no, sino en conseguir libertad, de prensa, de pensamiento, bienestar y todo lo que con ella trae. Las protestas también son mecanismos para llamar la atención al gobernante, que nos escuche”.

Manifestantes se enfrentan a policías antimotines en Caracas. AP

WWW.METRO.PR MIĂ&#x2030;RCOLES, 31 DE MAYO DE 2017

VOCES

MARILIANA TORRES

PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES

PLAGIO SIN CONSECUENCIAS

Nos escandalizamos cuando se descubre que tal proyecto de ley ha sido plagiado o cuando un mes mĂĄs tarde desempolvan un proyecto y el escrito es casi calcado. No hay neuronas. El problema del impostor que se hace pasar por autor lleva dĂŠcadas gestĂĄndose porque quienes debieron haberlo corregido no lo hicieron a tiempo. SĂ, me refiero a esos que aseguran que el escrito es suyo cuando la originalidad y la investigaciĂłn es de otro. En otras palabras, se apropian de la inteligencia ajena.

Pensar y escribir es una profesiĂłn difĂcil y delicada por la responsabilidad social que conlleva. Los que se dedican a ello saben que la lectura y la prĂĄctica mejoran la calidad del texto escrito para que pueda generar conocimiento y opiniĂłn pĂşblica. El poder acceder a miles de escritos en la red ha ocasionado que el plagio se prostituya a una velocidad luz. Con un copy-paste ya lo tenemos. ÂżQuĂŠ deberĂamos hacer contra los plagiadores? â&#x20AC;&#x153;Echarlos en la hogueraâ&#x20AC;?, me dicen los universitarios que se fajan y andan con los ojos pegados luego de pasar 24 y 36 horas sin dormir para poder entregar a tiempo. Otros proponen denunciarlos a viva voz y penas mĂĄs fuertes. En las escuelas de periodismo se establecen protocolos para evitar el plagio y se firman acuerdos para evitarlo. Varios programas especializados sirven de herramienta para detectar el impostor y el que se identifique como plagiador pueda incluso

â&#x20AC;&#x153;El poder acceder a miles de escritos en la red ha ocasionado que el plagio se prostituya a una velocidad luzâ&#x20AC;?.

ser expulsado. A mi entender es la vergĂźenza mĂĄs reprochable que un estudiante y, luego, un profesional puede pasar. De hecho, algunas personas han perdido sus empleos y hasta tĂtulos universitarios por esa prĂĄctica. Es regla bĂĄsica de respeto y ĂŠtica que todo escritor, redactor, autor, colaborador, bloguero, periodista, asĂ como periodista ciudadano, debe seguir aun cuando no trabaje en algĂşn medio de comunicaciĂłn. Bravo por aquellos que lo denuncian y bravo por aquellos que enfrentan directo al plagiador. La mala costumbre de copiar textos periodĂsticos y colocarlos en los libretos de noticiarios de radio y televisiĂłn, en pĂĄginas oficiales de programas de entretenimiento y en las redes sociales es una falta de respeto a la inteligencia y al profesionalismo del investigador, el autor, el periodista y el redactor. La regla bĂĄsica es darle crĂŠdito a quien escribe, pero, Ăşltimamente, no lo estĂĄn haciendo. Para un periodista, su documento periodĂstico pu-

blicado en cualquier medio de comunicaciĂłn es una responsabilidad social y su satisfacciĂłn mayor es saber que con este ha contribuido al debate, la opiniĂłn pĂşblica y el mejoramiento de los actores sociales. Pero, cuando alguien se atribuye el escrito y, por ende, la investigaciĂłn, se estĂĄ mancillando una profesiĂłn que bastante tiene ya con las personas que se dedican a injuriar y alimentar el odio contra ella. AdemĂĄs, se le falta el respeto al lector que piensa que estĂĄ leyendo o escuchando un escrito original cuando en realidad es una copia sin permiso. Quisiera pensar que los que permiten el plagio estĂĄn tan ocupados con la inmediatez que se les olvida la regla ĂŠtica. Tan sencillo que es comprobar para evitar demandas. Pero para ello se necesitan respetar los valores del periodismo e identificar quiĂŠn y quiĂŠnes propician conductas no propias que minimizan la profesiĂłn. La relaciĂłn entre audiencia y periodista se basa en la confianza y el profesionalismo que a lo largo de los aĂąos se cultiva y entrega. ÂżPor quĂŠ se distinguen y se valorizan los escritos del maestro Gabriel GarcĂa MĂĄrquez? Textos de perfecciĂłn, originalidad y calidad insuperable. Para poder exponer los argumentos, hay que tener conocimiento y respeto por el lector y el espectador. Valorizar a quienes nos leen, escuchan y observan maximiza la confianza de la audiencia con el medio de comunicaciĂłn.

EMERGENCIAS Cruz Roja 787-758-8150

PolicĂa 787-343-2020

Envenenamiento 1-800-222-1222

Bomberos 787-343-2330

Desastres 787-724-0100

Maltrato de menor 787-749-1313

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC â&#x20AC;˘ DirecciĂłn: Calle JosĂŠ R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 â&#x20AC;˘ TelĂŠfonos: (787) 705-0920 â&#x20AC;˘ Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr â&#x20AC;˘ Gerente General: FĂŠlix Caraballo â&#x20AC;˘ Directora Editorial: Aiola Virella â&#x20AC;˘ Director Comercial: Francisco Ramis â&#x20AC;˘ Directora de mercadeo: Haydil Rivera â&#x20AC;˘ Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales â&#x20AC;˘ Editor metro.pr: Sarah VĂĄzquez â&#x20AC;˘ Director de DistribuciĂłn e ImpresiĂłn: GuanĂn Fournier â&#x20AC;˘ AĂąo: 04 â&#x20AC;˘ NĂşmero: 1,128 â&#x20AC;˘ Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024â&#x20AC;˘ Metro es un periĂłdico de circulaciĂłn general que se publica de lunes a viernes. Es el periĂłdico global de mayor alcance mundial en lectores. â&#x20AC;˘ www.metro.pr

Con My Status puedes ver tu proceso hipotecario desde el inicio hasta el cierre con nuestra aplicaciĂłn mĂłvil.

Haz realidad tu hipoteca con estas ofertas. Oferta 1

PrĂŠstamo Convencional FNMA a 15 aĂąos1

InterĂŠs 2.50%

Oferta 2

3.10% APR

PrĂŠstamo Convencional FNMA a 30 aĂąos1

3.25% InterĂŠs

3.64% APR

3ULQFLSDO

3DJR PHQVXDO +

3ULQFLSDO

3DJR PHQVXDO +

(MHPSOR GH SDJR PHQVXDO QR LQFOX\H JDVWRV OHJDOHV QL LQFLGHQWDOHV SUHSDJDGRV QL SDUWLGDV GH VHJXURV R FRQWULEXFLRQHV \ VHUi PD\RU

Vive la diferencia. 787.777.2272 orientalbank.com *Sujeto a aprobaciĂłn de crĂŠdito. Ofertas vĂĄlidas para solicitudes radicadas del 31 de mayo al 5 de junio de 2017 y que cierren en o antes del 30 de junio de 2017 La garantĂa de los 30 dĂas comienza a contar a partir de la fecha de la solicitud completa para prĂŠstamo KLSRWHFDULR UHVLGHQFLDO /D FXDOLĂ&#x20AC;FDFLyQ GH ORV FOLHQWHV GHEH FXPSOLU FRQ ORV UHTXLVLWRV GH KLSRWHFD FXDOLĂ&#x20AC;FDGD 40 VHJ~Q HVWDEOHFLGR SRU HO &)3% 2IHUWDV YiOLGDV SDUD FOLHQWHV FRQ KLVWRULDO GH FUpGLWR H[FHOHQWH \ FRQ XQ SHUĂ&#x20AC;O GH FUpGLWR GH R PiV TXH FXPSODQ FRQ OD SROtWLFD GH FUpGLWR GH 2ULHQWDO %DQN 2WUDV RIHUWDV \ SURJUDPDV DSOLFDQ SDUD RWUDV H[SHULHQFLDV GH FUpGLWR &LHUWDV FRQGLFLRQHV \ UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ $SOLFDQ VROR SDUD UHVLGHQFLD SULQFLSDO 2IHUWDV )10$ QR DSOLFDQ SDUD XQLGDGHV GH FRQGRPLQLR QL SURSLHGDGHV GH P~OWLSOHV XQLGDGHV 3DUD SUpVWDPRV FRQ SULQFLSDO GHVGH KDVWD FRQ UHVXOWDGR $SSURYH (OHJLEOH GHO SURJUDPD Â´'HVNWRS 8QGHUZULWHUÂľ +DVWD XQ /79 HQ FRPSUD R UHĂ&#x20AC;QDQFLDPLHQWR 2IHUWD D WUDYpV GH 2ULHQWDO %DQN 1DWLRQDO 0RUWJDJH /LFHQVH 6\VWHP 10/6 ,' 0LHPEUR )',&

PLUS

14 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE MAYO DE 2017

@Metro_PR

GASTRONOMÍA

Del 1 al 10 de junio podrá disfrutar sabrosos platos a precios fijos.

Regresa el Puerto Rico Restaurant Week Con el propósito de de promover nuestros agricultores, productores y restaurantes, regresa la sexta edición del Puerto Rico Restaurant Week (PRRW) Los amantes de la gastronomía tienen la oportunidad de visitar restaurantes de su predilección y degustar un exquisito menú a un precio fijo y accesible, del 1 al 10 de junio, durante la celebración de la sexta edición del Puerto Rico Restaurant Week (PRRW). Al tiempo que se genera tráfico y se estimula la economía en temporada baja, el PRRW continúa enalteciendo la creatividad de los mejores chefs, brindando la oportunidad al público de degustar, junto a amigos, pareja o familiares, en una variedad de restaurantes de manera asequible, exquisitas propuestas que apoyan la industria y la agricultura locales. Los restaurantes ofrecen menús de precio fijo para almuerzo por $20 y para cenar por $28 o $38.

Estos menús de precio fijo representan la perfecta oportunidad para que más comensales experimenten nuevas ofertas culinarias y establecimientos que a su vez despiertan su paladar a nuevas experiencias. Los interesados deben hacer reservación en los restaurantes participantes de su predilección para disfrutar de los menús diseñados exclusivamente para el Puerto Rico Restaurant Week. “La compra y utilización de productos locales y orgánicos caracteriza los menús que se presentan en nuestro Puerto Rico Restaurant Week y son la clave de nuestra moderna gastronomía puertorriqueña”, indicó Gustavo Antonetti, cofundador de PRRW. Algunos de los restaurantes que participan en PRRW 2017 son 1919, Perla, Zest, L’Osteria, Cocina Abierta, 1041 Gastronomía del Barrio, Bistro de París, Sage, American Cut, Pera Maraya, Caña, ChocoBar, Café Negro, Gallo Negro, Café de la Plaza, Bazille, Cocina Abierta il Nuovo Perugino, Touro, Touro, Brio Tuscan Grille, Burger & Beer Joint, Tacos & Tequila, Morton’s The Steakhouse, Fogo de Chao, Mist, Nonna, Kona

Grill y Ola. Para disfrutar del privilegio del menú prix fixe, los interesados deben llamar directamente a estos restaurantes y hacer reservaciones del 1 al 10 de junio e indicar que participan en el Puerto Rico Restaurant Week. “Nos complace y enorgullece ver cómo se levanta el interés por la buena gastronomía, y podemos formar parte del equipo que estimula nuestra economía en apoyo a nuevos chefs y sus restaurantes de alta calidad”, enfatizó, por su parte, Paulina Salach, fundadora. Puerto Rico Restaurant Week comenzó en el 2012 con el objetivo de estimular la visita a nuestros restaurantes en temporada baja y ha sido muy exitoso año tras año, tal como se hace en Nueva York, Barcelona y Chicago, pero con el gusto exigente del comensal local. Para conocer detalles y ver la lista de los restaurantes que participan, puede acceder a PRrestaurantweek.com y en Facebook: PuertoRicoRestaurantWeek. También pueden seguir a @prrestweek en Instagram y Twitter. METRO

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE MAYO DE 2017

PLUS / GASTRONOMÍA

El Tenedor, delicioso steak house en Juncos con mucha historia Enmarcado en una histórica estructura que albergó una tabacalera y destilería, se estableció este fascinante restaurante que invita a regresar LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Para los años setenta, el empresario peruano don Julio Mantero fundó un negocio de tapas y vinos en el espacio que más adelante se convertiría en lo que es ahora el emblemático restaurante El Tenedor, en Juncos. La propuesta de cocina internacional es una invitación directa para los conocedores de las carnes. “Originalmente, era un negocio de tapas y vinos, pero comenzó a venir mucha gente de otros pueblos hasta de San Juan. Así fue creciendo con método de expansión casi obligado. Muchos clientes lo pedían”, relató Miguel Ruiz, gerente administrativo de la corporación de El Tenedor, Inc. Entre los jugosos cortes de carnes favoritos de los comensales mencionó el sirloin, el filete mignon y el churrasco de 8 oz, 12 oz, 16 oz, 24 oz y 32 oz. Además, tienen en su carta de ofrecimientos el ossobuco, las baby back ribs, filete de res, pollo y chuletón de cerdo. Curiosamente, aunque está catalogado como un steakhouse, ponen a disposición del comensal frutos del mar, como el filete de bacalao, mero, dorado, salmón y camarones. Estos se confeccionan al gusto del cliente. Puede ser al ajillo, mantequilla, en salsa criolla, alcaparras o mostaza y miel.

“Este es un restaurante único porque somos una familia. Nos enfocamos en el servicio y complacemos a los visitantes para que tengan una experiencia única”.

Dirección e información El Tenedor está localizado en la urbanización Madrid, calle Emilia Príncipe, número 1, en Juncos. Teléfono: 787-734-6573

Miguel Ruiz, gerente de El Tenedor

- Cómo llegar: Tomar la salida 13 de la autopista. De 20 a 25 minutos desde San Juan. - Cuentan con salón de actividades y un bistro en la terraza.

Entre los cortes de carnes favoritos de los comensales se encuentran el sirloin, el filete mignon y el churrasco de 8 hasta 32 onzas. LYNET SANTIAGO TÚA

Todos los platos pueden acompañarse con mofongo de plátano, papa, yuca o amarillo, majado de papa alioli, batata frita, enormes tostones o con arroces como el sabroso arroz Don Julio y el mamposteado tacu tacu. Además de su fachada y ambientación que de por sí promueven la conversación, el

restaurante familiar cuenta con atentos empleados “para que tengan una experiencia culinaria satisfactoria en todos los sentidos y sientan que quieren volver”. “Este es un restaurante único porque somos una familia y te tratamos como parte de nuestra familia. Nos enfocamos mucho en el servicio y siempre

tratamos de complacer a los visitantes para que tengan una experiencia única”, sostuvo Ruiz. Para finalizar, se sugiere probar la selección de postres todos hechos en la casa, momento inolvidable protagonizado por el Tenedor cake, un bizcocho con dulce de leche y guayaba, cheesecake con fresas,

el mil hojas relleno con caramelo o la copa Tenedor con brownie de chocolate, cubierto con helado de vainilla. Otra de las particularidades es que cuentan con una tienda de dulces y rones para llevar; además de amplios salones para actividades privadas, cava de vinos y una terraza con bistro bar.

- Abierto de domingo a jueves de 11:00 a. m. a 9:00 p. m., y los viernes y sábados de 11:00 a. m. a 10:00 p. m.

ENTRETENER

16 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE MAYO DE 2017

@Metro_PR

Más artistas se unen a concierto benéfico

ENTRETENER

Franco de Vita regresa en concierto El cantautor Franco de Vita presentará el viernes un puñado de éxitos en el Coliseo de Puerto Rico en Hato Rey. Se informó que habrá más de 20 músicos en escena, invitados especiales y un montaje con lo último en la tecnología de luces, sonido y pantallas. METRO

Franco De Vita SUMINISTRADA

Justin Bieber, Coldplay y Katy Perry unirán sus fuerzas con Ariana Grande en un concierto benéfico en Manchester, Inglaterra, el domingo. Grande anunció que el concierto One Love Manchester se realizará en la ciudad en el campo de cricket Old Trafford a casi dos semanas de que un atacante suicida matara a 22 personas en el concierto de la estrella pop en Manchester. Otros artistas que se presentarán en la gala son Pharrell Williams, Miley Cyrus, Usher, Niall Horan y Take That. Las ganancias serán destinadas a un fondo de emergencia creado por la ciudad de Manchester y la Cruz Roja Británica. “Se supone que la música sirve para sanarnos, para unirnos, para hacernos felices, y seguirá haciéndolo”, dijo la cantante. AP

Olivia Newton-John AP

Cancela gira por cáncer de mama

Katy Perry AP

04/06 Día en que se celebrará el concierto en Manchester Inglaterra

Olivia Newton-John informó que tiene cáncer de mama y cancelará su gira de junio. La cantante de 68 años dijo ayer que en un principio pensaba que tenía dolor de espalda, pero se enteró de que era “cáncer de mama que ha hecho metástasis hasta el sacro”. Newton-John dijo que tendrá una “breve terapia de radiación con

fotones” y espera regresar a los escenarios más adelante en el año. Señaló que será atendida por un equipo médico en el Centro de Investigación para el Cáncer Olivia Newton-John en Melbourne, Australia. AP Busca más historias en nuestro portal www.metro.pr

Rey Ruiz en fiesta salsera de Salsoul Los salseros podrán disfrutar de un banquete musical en el Aniversario de la Salsa con las orquestas de Rey Ruiz, Ismael Miranda, Larry Harlow, Víctor Manuelle y Gilberto Santa Rosa, entre otros LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Rey Ruiz compartirá la tarima del Aniversario de la Salsa el 25 de junio en el Paquito Montaner de Ponce. SUMINISTRADA

Para el salsero Rey Ruiz, el género de la salsa experimenta un resurgir en Puerto Rico. “Siento como un nuevo resurgimiento, salseramente hablando, y veo que hay muchos grupos nuevos y eso me da mucho gusto. Musicalmente, estamos avanzando. Hay una nueva generación que está haciendo nuestra música”, consideró el cubano. “El que haya muchachos jóvenes haciendo nuestra música es lo que esperábamos de las nuevas generaciones, de la misma forma en que llegamos nosotros cuando estaban los grandes, como El Gran Combo, Cheo Feliciano y Celia Cruz, etcétera”, añadió. El intérprete de “Mi media mitad”, que se presentará en el Aniversario de la Salsa de Salsoul, que se celebrará el domingo 25 de junio en el estadio Paquito Montaner en Ponce, manifestó que siente “un acercamiento especial con Puerto Rico”. “Siempre recuerdo mis comienzos y el apoyo que siempre

me dieron los puertorriqueños. La gente es muy cariñosa conmigo y eso es recíproco. Aunque no sea puertorriqueño, siempre me sentí como un puertorriqueño y nunca me trataron como el cubano”, compartió quien vivió en la isla por cerca de siete años. Actualmente, Rey Ruiz promueve el sencillo “Enamórame, la vida”. “Es una canción muy bonita, es muy romántica, es la forma positiva del amor”, describió. Para finalizar, quiso destacar que “aunque no me vean mucho, siempre estoy pendiente de las cosas que pasan en Puerto Rico y quisiera que las cosas difíciles las pasen rápido para que siempre sea el Puerto Rico que conocí desde el principio”. En un histórico junte salsero también participarán NG2 y N’Klabe, quienes harán un espectáculo tipo “mano a mano”. Asimismo, se presentarán Adalberto Santiago, Tito Allen y la orquesta Típica 73. Mientras, desde la República Dominicana, por primera vez llegará a Puerto Rico el Chiquito Team Band. De la nueva cepa dirá presente Pirulo y La Tribu, Willito

Junte salsero En tarima estarán Rey Ruiz, Larry Harlow, Víctor Manuelle, Gilberto Santa Rosa, NG2 y N’Klabe, entre otros.

Otero y Rolf Sánchez, para quien también será su primera presentación en la isla. El evento que se realiza por tercer año consecutivo será dedicado a Ismael Miranda. “Estamos muy contentos porque logramos unir a grandes exponentes de la salsa y varios de ellos compartirán escenario durante sus presentaciones. Es un evento para los salseros de corazón sin importar a qué generación pertenecen. Tienen que venir preparados para bailar, recordar los éxitos del ayer y gozar con las nuevas propuestas musicales. Serán más de siete horas de presentaciones en vivo”, expresó José Nelson Díaz, director de programación de Salsoul en declaraciones escritas. Los boletos para el Aniversario de la Salsa están disponibles en www.ticketera.pr o llamando al 787-305-3600.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE MAYO DE 2017

ENTRETENER

Linda Cardellini nos lleva al cielo y al infierno La actriz de Freaks and Geeks repasa la última temporada de Bloodline, el thriller de Netflix ambientada en los Cayos de Florida Linda Cardellini está siempre involucrada en algún tipo de drama familiar. La actriz de Freaks and Geeks encabeza la tercera y última temporada de Bloodline, el thriller de Islamorada, Florida, que narra la historia de una familia muy unida que se desmorona después de que Danny (Ben Mendelsohn) regresa a casa. A su vez, como hija de Meg Rayburn, la alumna de Mad Men interpreta a una abogada encantadora, pero muy herida (con un problema con el alcohol), que hace su parte para reparar las grietas de la familia mientras lucha contra sus propios demonios. Desde que Danny se encontró con su destino literalmente a manos del hijo mayor John (Kyle Chandler) en la primera temporada, los hermanos Meg y Kevin

(Norbert Leo Butz) han tratado de encubrir y recuperarse del desastre. Pero la segunda temporada termina con aún más derramamiento de sangre. Cardellini nos dice que en el último episodio de la temporada “la familia termina aún más separada”. “Mientras estaban tratando de sobrevivir juntos la temporada pasada, ahora están tratando de sobrevivir cada uno por su cuenta”. La actriz de 41 años habla con Metro desde Boston, donde está filmando la comedia Daddy’s Home 2, junto a Mel Gibson, Will Ferrell y Mark Wahlberg, muy alejada de la intensidad de Bloodline. Habla sobre interpretar a una acaudalada, conocer el ambiente de los Cayos de Florida y de cómo nunca se cansará de hablar de Freaks and Geeks. En cierto modo, Meg y Kevin traicionaron a John la temporada pasada (de Bloodline). Hasta ese punto, al menos, eran leales el uno al otro. —Eso es lo divertido de la serie: todo depende de qué lado estás. Porque si estás del lado de Meg o del lado de Kevin, puedes mirarlo como si estuvieran tratando de

hay veces en que toman solo un poco, pero otras en que se emborracha completamente. Ella está tratando de darse cuenta de qué tan borracha es. El lugar de filmación es clave en la serie. ¿Cómo crees que la serie refleja la cultura de Florida Keys? —Florida Keys es un lugar realmente fascinante. Por un lado, tiene estas historias de gente que va a esconderse allí después de hacer cosas extrañas y nefastas. Y luego está esta otra parte, este bello, paradisíaco, precioso paraíso tropical. Ir allí y estar durante las últimas temporadas ha sido hermoso. Tuvimos manatíes en donde estábamos viviendo. Y luego hace mucho calor y es húmedo, y el sudor en nosotros es real. Vivir en un lugar muy soleado y que estén pasando cosas realmente oscuras... Es donde el pantano se encuentra con el paraíso y con el infierno. [Risas]

ayudar a John. Para Meg, creo que ella realmente cree que tomó el teléfono y ayudó a su hermano, y ella no mató a nadie, pero desde la perspectiva de un extraño, ella era muy cómplice en todo. ¿Dónde están y cuán culpables son? Pesa en su propio centro moral para averiguar cómo van a tratar con él y vivir con ellos mismos y con los demás. Danny fue el chivo expiatorio para ellos durante mucho tiempo, y una vez que se fue, todo el mundo le echa la culpa al otro y le carga la responsabilidad por que sus vidas sean tan miserables. John dijo desde la primera temporada: “No somos malas personas, pero hicimos algo malo”. Ahora es como que han hecho tantas cosas malas, que tal vez son malas personas. ¿Es así? —Bueno, ese es el asunto: ¿cuándo tu comportamiento calza con la percepción que tienes sobre ti misma? Puedes excusarte por mucho tiempo y quizás puedes llegar a pensar que saber todas las justificaciones por las cuales haces algo, pero para otro ser humano que mira todo esto, es

Linda Cardellini asegura que el elenco no tenía idea de cómo terminaría la serie. GETTY

puede ser una historia completamente distinta. Meg es buena para beber, especialmente en esta temporada. ¿Cómo es interpretar a una acaudalada? —(Risas). Siempre es un poco desalentador, pero también es muy divertido. Ella es un desas-

tre y muchas veces tiene sentimientos a los cuales no puede enfrentar, así que ese es su método de enfrentarlos. Es como consecuencia de haber estado tan involucrada en la familia durante tanto tiempo; la familia bebe junta y muchos de ellos lo hacen también por su propia cuenta. Y también hay diferentes grados:

Cuando se supo de que Bloodline terminaría después de la tercera temporada, leímos que Todd A. Kessler había planeado hasta seis temporadas. ¿Cómo fue meter todo en diez episodios? —Nunca supimos cómo terminaría. Siempre nos sorprendieron un montón de cosas en el pasado. No sé lo que esas dos o tres temporada habrían sido, pero creo que terminamos en relativamente el mismo lugar que querían que acabáramos en el principio. Y creo que la forma de llegar allí siempre puede cambiar. Para mí, cuando hay tres temporadas de algo, es realmente bueno para emborracharse. Puedo lidiar con eso. (Risas). KATE MOONEY / METRO EE. UU. ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

DENNISE Y. PÉREZ

PERIODISTA TWITTER: @DEPRENSAPR

Puerto Rico siempre ha tenido problemas de parking. Al menos en San Juan, su capital, si usted va a Río Piedras, a Hato Rey, a Santurce, a Condado, a Miramar, al Viejo San Juan, prácticamente donde sea, hay problemas de parking. Y érase una vez, en una época no muy antigua, la gente salía de sus casas más temprano para buscar un estacionamiento de esos silvestres, entre calles, en línea blanca, sin bloquear entradas o afectar rampas. También se solía identificar algún estacionamiento público, de esos en los que el hombre te cortaba un cartoncito y te cobraba “a fracción por hora”. Yo nunca entendí a qué fracción redondeaban cuando se trataba de minutos, pero siempre supuse infunda-

damente que redondeaban a su conveniencia. Y luego surgieron los estacionamientos un poco más sofisticados, con relojes automáticos, ponchadores, brazos mecánicos y cobradores robóticos. Pues, si no saliste temprano de tu casa o con tiempo para perder, te tocaba uno de esos, generalmente, más caros, quizás más distantes. En esa misma época, de nuevo, ni muy de antaño, existían ya los queridos valet parkings. Uno, generalmente, ve los valet parkings de acuerdo a cómo esté su bolsillo. Si uno anda con unos chavitos, de pronto no tiene mucha paciencia para esperar a que surja un parking silvestre y se resigna y lo entrega. Si uno está pelao, no hay valet parking que valga y

LA ISLA DEL VALET PARKING siempre hay tiempo para buscar un parking silvestre. El resto puede esperar. No hay chavos. Bueno, eso hasta hace poco. Suelo salir temprano para todos sitios. De hecho, a veces demasiado temprano, al punto de que me he ganado bromas de mis amigos que dicen que salgo como si me transportara en camello, que soy una exagerada, que en pleno siglo XXI parece que no vuelo, me “embarco”, etcétera. Pero si algo bueno tenía siempre salir a tiempo era que prácticamente siempre encontraba parking silvestre. Well… not anymore. Hay una especie de fiebre en esta bendita isla de a todo ponerle un valet. Antes eso era un servicio casi exclusivo para restaurantes ubicados en áreas de alta densidad comercial. Era

tan exclusivo que anunciar “Tenemos valet parking” era como “Ooooh, tiene valet paaaarking”. El sitio tenía que ser caro y bueno. Poco a poco el negocio se fue como esparciendo por todos lados, edificios, centros de entretenimiento, centros comerciales. Poquito a poquito fueron cogiendo espacio y yo no sé usted, pero en algunos centros comerciales, no importa para el lado que usted mire, están las sogas y los rótulos del valet por todos lados. Es que como si todo el lote ahora fuera valet, una cosa loca. Estás prácticamente obligado a pagar el parking y con impuestos. Adiós parking silvestre. Pero el colmo me pasó la semana pasada, que fui a un consultorio médico, en una

calle ni tan poblada, que, usualmente, tenía algún parking silvestre y sí, me encontré la sombrilla del valet parking. O sea, ya para ir a comer, de compras o al cine, tienes que pagar valet. Pues ¡qué lujo! Ok. Pero, caramba, ¿si me enfermo también tengo que pagar valet? Por terca di tres vueltas antes de entregarle mi carro al muchacho. Yo no iba a adquirir un lujito, ni a darme un masaje de piedras calientes, ni a darme un placer, que es con lo que otrora se asociaba el valet. ¡Iba al médico… a que me traquetearan, a que me pusieran anestesia…, a que me doliera! Le pregunté al muchacho desde cuándo ahí había valet y parece que está harto de contestar la pregunta, porque antes de terminar me

dijo: “Hay uno barato cerca de la universidad”. Ajá, como a diez cuadras. (Vea usted cómo se va degenerando y perdiendo el brillo el servicio. Como ya no es tan exclusivo y es obligao, pues ya puedo empezar a hablarle raspao al cliente). Pa colmo, cuando salí de la cita, no tenía para la propina y por zángana me sentí mal y me fui a sacar chavos a una ATM de esas que cobran cargos por servicios. O sea, que la movida me salió dos veces dolorosa. No estoy en contra del muchacho del valet ni de las compañías. ¿Pero son necesarias tantas y en todos lados? ¿En serio? Me avisan, porque vivo en un walk-up y no hay parking para la visita. Le monto una sombrilla pa rápido.

DEPORTES

18 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE MAYO DE 2017

@Metro_PR

DEPORTES

Afanador pasa a Mundial ITTF El tenismesista puertorriqueño Brian Afanador avanzó al grupo principal del Campeonato Mundial de la ITTF. Es el primer boricua masculino en lograr la hazaña. Adriana Díaz también clasificó a la plantilla principal de este evento previamente y debutará hoy. METRO

Coty Clarke se estableció como refuerzo de impacto en 2016 con los Capitanes de Arecibo. BSN

Periodista Elliot Castro delicado tras derrame El periodista deportivo Elliot Castro sufrió un derrame cerebral el pasado domingo en la noche, según indicó a Metro Joaquín Porrata, productor del programa deportivo La descarga original, de Radio Isla 1320. “Surgió un derrame, no un infarto como están diciendo por ahí. Fue un derrame cerebral. Se encuentra en intensivo y en un coma inducido para bajar la presión en el cerebro. Tenemos que esperar 48 horas a ver cómo responde”, dijo Porrata a Metro.

Capitanes se reforzarán con Clarke y Hodge Se espera que ambos canasteros debuten con Arecibo mañana jueves en Quebradillas contra los Piratas CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Elliot Castro CAPTURA DE PANTALLA

Castro, de 68 años, ha trabajado en el periodismo deportivo en Puerto Rico desde 1974. METRO

La ayuda está en camino para los Capitanes de Arecibo. El equipo anunció que contarán con el regreso del refuerzo Coty Clarke, quien se reportará al equipo esta semana. También esperan tener de regreso al estelar armador Walter Hodge. Clarke vuelve a las filas de

BREVE Suspendidos Harper y Strickland por pelea

Francisco Lindor terminó 0-1, pero anotó dos carreras en el triunfo. AP

Indios remontan y ganan ante los Atléticos Los Indios de Cleveland anotaron cuatro carreras en la cuarta entrada y tres en la quinta para superar una desventaja de 0-3 y vencer a los Atléticos de Oakland, 9-4. Jason Kipnis y Bradley Zimmer conectaron cuadrangulares por los Indios.

Zimmer impulsó cuatro carreras. El puertorriqueño Francisco Lindor recibió tres boletos y anotó dos carreras. METRO Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr

El relevista de los Gigantes de San Francisco, Hunter Strickland, fue suspendido seis juegos, mientras que Bryce Harper, de los Nacionales de Washington, recibió una sanción de cuatro partidos por protagonizar una trifulca el pasado lunes. También se impuso una multa a ambos peloteros, por una cantidad no revelada, anunció la oficina de Grandes Ligas. Ambos jugadores planean apelar las sanciones, precisó esa misma oficina. Así las suspensiones no empezaron a cumplirse anoche, cuando ambos equipos volvían a enfrentarse. AP

los Capitanes tras participar con el club Unics Kazan de la Liga de Rusia. El delantero debutó en 2016 con Arecibo e impactó inmediatamente. Participó en cuatro partidos de la serie regular con los Capitanes, pero logró promedios de 20.8 puntos, 6.3 rebotes y 4.5 asistencias por juego. Su impacto se sintió más en la postemporada. Clarke ayudó a Arecibo rumbo al primer campeonato de la franquicia desde 2011. En la serie final, Clarke anotó 16.5 puntos por juego y los Capitanes vencieron a los Vaqueros de Bayamón en seis partidos. El delantero entraría en la plaza abierta por la lesión de Cady Lalanne. Se unirá a Anthony Young para completar la dupla de re-

fuerzos del equipo. “El compromiso con Coty Clarke se hizo cuando ganamos el campeonato”, comentó el apoderado de los Capitanes, Luis Monrouzeau, a la cadena Radio Once. Por otro lado, los Capitanes ya pidieron la carta de transferencia de Walter Hodge, quien estuvo con el club Asvel Villeurbane de Francia. El armador participaría en su cuarta temporada con los Capitanes, desde ser cambiado de los Cangrejeros de Santurce en 2014. Ese mismo año, Hodge fue escogido como el jugador más valioso del Baloncesto Superior Nacional (BSN) al promediar 16.9 puntos y 6.9 asistencias por juego. El armador también

11-12

El récord de los Capitanes de Arecibo en lo que va de la campaña 2017 de BSN

fue uno de los protagonistas del campeonato de los Capitanes en 2016. Ambos canasteros están pautados para debutar este próximo jueves, cuando Arecibo visite a los Piratas de Quebradillas. Actualmente, Arecibo se encuentra con marca de 11-12, pero están cuartos en la tabla de posiciones.

Atléticos sorprenden al vencer a los Santeros Los Atléticos de San Germán lograron la sorpresa. Derrotaron a los Santeros de Aguada, 98-83, el equipo del mejor récord del Baloncesto Superior Nacional (BSN), en el Coliseo Arquelio Torres. San Germán detuvo una racha de tres victorias de Aguada. El refuerzo Devin Ebanks fue el mayor anotador de los Atléticos con 28 puntos. El armador Gary Browne contribuyó 22 puntos y siete rebotes. Justin Keenan aportó 15 puntos. Por los Santeros,

Chris Gaston fue el líder, con 18 puntos y seis rebotes del banco. El refuerzo dominicano Rigoberto Mendoza anotó 12 puntos, y Gilberto Clavell consiguió 11 puntos en la derrota. Con la victoria, los Atléticos mejoraron a 11-14. Se encuentran en la séptima posición en el BSN. Por otro lado, los Santeros bajaron a 17-5 y siguen en la cima de la tabla de posiciones. Están dos juegos al frente de los Cariduros de Fajardo. METRO

Isaac Sosa ATLÉTICOS DE SAN GERMÁN

DEPORTES

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE MAYO DE 2017

Este jueves inician las ﬁnales de la NBA, que tienen por tercer año consecutivo a los Warriors y Cavaliers como protagonistas.

FUNDACIÓN: 1946

(PHILADELPHIA WARRIORS 1946-62) (SAN FRANCISCO WARRIORS 1962-71) (GOLDEN STATE WARRIORS 1971-PRESENTE)

FUNDACIÓN: 1970

(CLEVELAND CAVALIERS 1970 AL PRESENTE)

1 TÍTULO DE LA NBA

4 TÍTULOS DE LA NBA

3 TÍTULOS DE CONFERENCIA

9 TÍTULOS DE CONFERENCIA

5 TÍTULOS DE DIVISIÓN

10 TÍTULOS DE DIVISIÓN

(1947-1956-1975-2015)

(2016)

(1947-1948-1956-1964-1967-1975-2015-20162017)

(2007-2015-2016)

(1976-2009-2010-2015-2016)

(1948-1951-1956-1964-1967-1975-1976-20152016-2017)

LEBRON JAMES Edad: 32 años Estatura: 2.03 metros Peso: 113.4 kilos

STEPHEN CURRY 01/06 - EN GOLDEN STATE 21:00 HORAS 04/06 - EN GOLDEN STATE - 20:00 HORAS 07/06 - EN CLEVELAND 21:00 HORAS 09/06 - EN CLEVELAND 21:00 HORAS * 12/06 - EN GOLDEN STATE 21:00 HORAS * 15/06 - EN CLEVELAND 21:00 HORAS * 18/06 - EN GOLDEN STATE 20:00 HORAS

Trayectoria Cleveland Cavaliers (2003-2010) Miami Heat (2010-2014) Cleveland Cavaliers (2014-Presente) Palmarés Campeón de la NBA 2012-2013-2016 Campeón olímpico Pekín 2008 y Londres 2012 Reconocimientos personales MVP de la NBA 2009-2010-20122013 All-Star de la NBA 2005-2006-2007-2008-2009-20102011-2012-2013-2014-20152016-2017

32.5

FUENTES: WWW.NBA.COM, GETTY, ISTOCK

Palmarés Campeón de la NBA 2015 Campeón del mundo Turquía 2010 y España 2014 Reconocimientos personales MVP de la NBA 2015-2016 All-Star de la NBA 2014-2015-2016-2017

28.6

PORCENTAJE DE PUNTOS EN PLAYOFFS GRÁFICO: NANCY MACEDO; TEXT0: JUAN IGNACIO GARDELLA | MWN

Cavaliers no están preocupados por no ser los favoritos en las finales 2017

GETTY IMAGES

Trayectoria Golden State Warriors (2009-presente)

* Hora del este

PORCENTAJE DE PUNTOS EN PLAYOFFS

Kevin Love

Edad: 29 años Estatura: 1.9 metros Peso: 86.2 kilos

Las apuestas en Las Vegas favorecen a los Warriors de Golden State sobre los Cavaliers de Cleveland. Esto es una novedad para los jugadores de los Cavs, ya que ellos son los campeones defensores de la NBA. “El asunto de ser los underdogs es gracioso para mí, porque somos nosotros los que tratamos de defender nuestro campeonato. Lo usamos como motivación, pero no pienso que lo somos”, comentó el delantero de los Cavaliers, Kevin Love.

Los jugadores de Cleveland se han mantenido bastante pasivos sobre el duelo contra los Warriors, pero reconocen el dominio de sus contrincantes. “¿Que si queremos a los Warriors? Han estado en la cima en los últimos tres años. Se puede decir que está en nuestras mentes de que a ellos es quien nos enfrentaremos”, indicó Love. Los Cavaliers vencieron a los Warriors en las finales 2016, tras estar atrás 1-3 en la serie. METRO

Durant: “Debemos traer lo mejor de nosotros”

LeBron James GETTY IMAGES

LeBron: “Los Warriors nos van a retar” Esta será la séptima final consecutiva para LeBron James. Cada una trae sus propios retos. En esta ocasión tratará de superar a un equipo lleno de estrellas, los Warriors de Golden State. Ellos poseen los servicios de los cuatro jugadores estelares Stephen Curry, Kevin Durant, Klay Thompson y Draymond Green. “Los Warriors nos van a retar. Ellos son un equipo muy potente. He enfrentado competencia dura anteriormente. Así que no será tanto un reto para mí mentalmente, pero lo será para nuestro equipo”, indicó James a la prensa. LeBron se siente confiado en que igualará su récord de finales a 4-4 y que los Cavaliers de Cleveland repitan como campeones. “Me siento muy bien sobre nuestras probabilidades”, comentó James. Los equipos se enfrentarán por tercer año consecutivo en las finales. El primer juego será este jueves a las 9:00 p. m. METRO

“He enfrentado competencia dura anteriormente. Así que no será tanto un reto para mí mentalmente”.

Los Warriors de Golden State tienen marca de 12-0 en lo que va de la postemporada, pero no están conformes con eso, particularmente, el alero Kevin Durant. “Es como una nueva temporada. Debemos traer lo mejor de nosotros. No podemos decir que somos un gran equipo en el papel”, indicó Durant. METRO | FOTO: GETTY IMAGES

LeBron James, sobre enfrentar a los Warriors de Golden State

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 31 DE MAYO DE 2017

DEPORTES

Murray y Del Potro avanzan en Francia El argentino regresó exitosamente a Roland Garros tras una ausencia de cinco años El prometedor tenista alemán Alexander Zverev fue eliminado ayer por el español Fernando Verdasco en la primera ronda del Abierto de Francia, mientras que el favorito Andy Murray, Stan Wawrinka y Juan Martín del Potro avanzaron sin muchos problemas. El encuentro entre Zverev y Verdasco fue suspendido el lunes a causa de la oscuridad luego que los jugadores se dividieron los dos primeros sets, y Zverev, noveno preclasificado, eventualmente cayó por 6-4, 3-6, 6-4, 6-2. En la rama femenina, la británica y séptima preclasificada Johanna Konta cayó 1-6, 7-6 (2), 6-4 ante la taiwanesa Hsieh Su-wei, 109 mundial. Considerando el escenario, no es una completa sorpresa: Konta ha perdido ahora los tres partidos que ha jugado en su carrera en Roland Garros. Verdasco, de 33 años, señaló el tercer parcial como el momento crucial para su triunfo. “Fue un primer set realmente difícil, el primero de hoy. Y pienso que con muchos games para los dos con oportunidades de ganar”, dijo. “Ganar el tercer set me dio mucha confianza y mucho impulso para jugar el cuarto. Creo que fue difícil para él, por otra parte. Sabes, comenzar de nuevo y tener que ganar dos parciales más”. Zverev era uno de los favoritos tras impresionar con su actuación en el Abierto de Italia, que ganó este mes en una final ante Novak Djokovic. Pero el alemán de 20 años se vio cada vez más frustrado a medida en que progresó el duelo del mar-

Juan Martín del Potro derrotó a su compatriota Guido Pella. AP

“Este es un torneo importante para los argentinos, y me encanta jugarlo de nuevo después de cinco años”. Juan Martín del Potro

tes y rompió su raqueta en el cuarto set. “A veces juegas mal. Así es nuestro deporte”, dijo Zverev. “No me lamento. ¿Qué vas a hacer? En Roma jugué fantásticamente. Gané el torneo. Aquí jugué mal. Perdí en la primera ronda. Así son las cosas”. “Pero el mundo no se acaba. Aún soy número cuatro en la contienda hacia [la Copa Masters en] Londres y ando bien este año. He ganado tres torneos hasta ahora. No es el fin del mundo, ¿no es cierto? Perdí un partido, pero todo el mundo pierde un partido”.

Mientras tanto, el argentino Del Potro derrotó a su compatriota Guido Pella por 6-2, 6-1, 6-4, marcando con un triunfo su regreso al torneo después de una ausencia de cinco años. “Nunca es fácil jugar contra un amigo como Guido”, comentó Del Potro sobre su compañero de Copa Davis. “Por supuesto, me hubiese gustado enfrentar a otro jugador, pero así es el sorteo. Tuve suerte, porque jugué un muy buen partido”. Tras una serie de operaciones de la muñeca que le obligaron a mantenerse fuera de la cancha por meses, Del Potro

demostró que su derecha sigue siendo un arma potente. Del Potro no parecía tener los problemas de hombro y espalda que lo afectaron en el Abierto de Lyon la semana pasada, y no sufrió ni un solo quiebre. Su mejor resultado en Roland Garros hasta ahora ha sido llegar a las semifinales en el 2009, meses antes de ganar el Abierto de Estados Unidos. “Este es un torneo importante para los argentinos, y me encanta jugarlo de nuevo después de cinco años”, agregó. Otro argentino, Renzo Olivo, ganaba 7-5, 6-4, 6-7 (6), 5-4 al local Jo-Wilfried Tsonga cuando el encuentro tuvo que ser suspendido por falta de luz. Murray, cabeza de serie del segundo grand slam de la temporada, superó 6-4, 4-6, 6-2, 6-0 a Andrey Kuznetsov; Wawrinka (3) se impuso 6-2, 7-6 (6), 6-3 sobre Jozef Kovalik; y Kei Nishikori (8) doblegó 4-6, 6-1, 6-4, 6-4 a Thanasi Kokkinakis. AP

Tiger estaba dormido cuando fue arrestado

Tiger Woods fue arrestado el lunes. AP

Tiger Woods estaba dormido al volante a un costado de una carretera en Florida en la madrugada del lunes, con el motor del vehículo encendido y la luz de señalización derecha prendida cuando fue encontrado por la policía en horas de la madrugada. El golfista tenía problemas para hablar, aunque no tenía alcohol en la sangre, y no sabía cuán lejos estaba de su casa. Los detalles en un affidavit

policial divulgado ayer no aclaran las curiosas circunstancias de su paradero la mañana del lunes, limitándose a confirmar la declaración de Woods de que no había estado bebiendo antes de su arresto por sospechas de conducir intoxicado. El informe indica que Woods cooperó “tanto como pudo”. Agrega que el golfista estaba “extremadamente soñoliento”, hablaba arras-

trando las palabras, y con problemas para mantener los ojos abiertos o caminar. El affidavit fue publicado un día después que Woods se pasó casi cuatro horas en la cárcel del condado Palm Beach con un cargo de conducir bajo la influencia de alguna sustancia. En una declaración el lunes por la noche, Woods atribuyó el incidente a una “reacción inesperada” a medicamentos recetados. AP