SAN JUAN, PUERTO RICO
Jueves, 1.o de junio de 2017
HONDA PRESENTA NUEVO MODELO DE LA ODYSSEY PÁGINA 09
CULPABLES EN NUEVO JUICIO EXSENADOR Y EMPRESARIO PÁGINA 02
UNA HEROÍNA NOBLE Y CREÍBLE EN WONDERWOMAN
PÁGINAS 12 Y 13
MENOS DINERO PARA NÓMINA Y ASIGNACIÓN PARA PENSIONES EN PRESUPUESTO ROSSELLÓ El gobernador aprovechó su mensaje para dar un empuje electoral a los estadistas de cara al plebiscito PÁGINAS 04 Y 05 DENNIS A. JONES
metro.pr
@Metro_PR
.pr
/MetroPR
CAVS Y WARRIORS BUSCAN TÍTULO DEL DESEMPATE PÁGINA 14
La austeridad es la receta común de las distintas juntas de control fiscal Una investigación del Centro de Periodismo Investigativo analiza el proceder de estos organismos en las 120 ciudades y condados donde se han establecido desde 1975. El denominador común es que las juntas optan por despido de empleados públicos, recortes de pensiones, aumento en el costo de la educación universitaria y reducción de servicios esenciales. PÁGINA 06
PRONOSTICAN HASTA NUEVE HURACANES EN TEMPORADA QUE INICIA HOY
PÁGINA 02
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS
Se cantan listos para inicio temporada de huracanes En esta temporada se pronostican entre cinco y nueve huracanes, y cuatro de ellos podrían ser intensos
“Hace falta cualquier eventualidad atmosférica para que el sistema eléctrico se vea malamente afectado”.
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@metro.pr
Culpables exlegislador y empresario por soborno El exsenador Héctor Martínez y el empresario Juan Bravo fueron hallados culpables del delito de soborno en el Tribunal de Estados Unidos en Puerto Rico. Un jurado de siete hombres y cinco mujeres determinaron que los acusados eran culpables de los cargos que se les imputaban. SERVICIOS COMBINADOS
Desconocido el abasto de alimentos en Puerto Rico Es bien sabido que el 80 % de los alimentos que se consumen en el país son importados, que productos pueden tardar hasta 64 días en llegar y salir del puerto, lo que provoca que muchos de estos sean desechados. De esta forma, el problema alimentario mayor es la falta de datos sobre el abasto de alimentos, específicamente cuántos hay en los almacenes, indicó el vicepresidente de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), Manuel
WWW.METRO.PR JUEVES, 1.O DE JUNIO DE 2017
Manuel Reyes Alonso SUMINISTRADA
Reyes Alfonso. Denunció que el Departamento de Agricultura solo cuenta con un inspector en el país para los productos perecederos. METRO
A pesar de que el Gobierno aseguró ayer estar preparado para la temporada de huracanes, que inicia hoy, los servicios básicos de los ciudadanos se podrían ver afectados ante eventualidades atmosféricas de impacto menor. Así lo establecieron líderes sindicales de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), quienes alertaron que la escasez de personal y el deterioro de la infraestructura pueden provocar que ambos servicios se vean afectados ante una situación de emergencia. El presidente de la Unión Independiente Auténtica (UIA) de la AAA, Pedro Irene Maymí, señaló su preocupación respecto a que “ha habido muchos compañeros que renuncian para irse a Estados Unidos”. De hecho, aseguró que desde que se firmó la Ley 26 de Cumplimiento con el Plan Fiscal, que elimina derechos de trabajadores, hubo más de 200 renuncias. “Sin esos derechos trabajar en Puerto Rico ya no es un atractivo para un trabajador que en Estados Unidos se gana cuatro veces lo que aquí”, dijo el dirigente de la UIA, quien señaló que la escasez de personal puede provocar problemas ante un huracán. Además,
Ricardo Santos, expresidente de la Utier
Los jefes de agencia anunciaron sus planes de cara a la temporada de huracanes. TWITTER: DEPARTAMENTO DE ESTADO
mencionó que “el servicio de agua se afecta con las deficiencias en el servicio eléctrico y los compañeros de la AEE se han visto afectados por las mismas medidas”. El expresidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ricardo Santos, fue más lejos al señalar que la AEE “está en el peor de sus momentos históricos
para enfrentar una situación de emergencia, y no hay ni que llegar a huracán; solo hace falta que haya aguaceros”. Expuso que el sistema está “altamente deteriorado por la falta de mantenimiento”. Detalló la escasez de empleados y la pugna por eliminar el 25 % del pago al tiempo extra a los trabajadores. Sin embargo, el director de la AEE, Ricardo Ramos Rodrí-
guez, aseguró que están listos para cualquier eventualidad y “el plan para el manejo de emergencias está en pie”. Señaló que están tomando medidas para contratar a los jubilados hábiles para trabajar, así como con varias empresas locales para contratar empleados en caso de emergencias. Mientras, el presidente de la AAA, Elí Díaz, aseguró que tienen un plan de contingencia y destacó que de cara al inicio de la temporada de huracanes comenzaron de forma preventiva a limpiar las tomas de agua. En caso de que ocurra alguna situación de emergencia en la isla, el director de FEMA en Puerto Rico, Alejandro de la Campa, sostuvo que tienen almacenaje de un millón de litros de agua, medio millón de litros de comida, generadores de 850 kilowatts, para enviar a lugares críticos. Además, destacó que, en casos más complejos, podrían recibir ayudas de Estados Unidos. Según trascendió ayer, este año se vislumbran de 11 a 19 tormentas tropicales, cinco a nueve huracanes, y, de estos, dos a cuatro podrían ser intensos.
Corre el tiempo contra O’Neill en Panel del FEI
El grupo también impugnó a los dos grupos que se han organizado para participar en la consulta. SUMINISTRADA
Junte soberanista se suma al boicot a plebiscito Tras una serie de reuniones organizativas a nivel isla, el junte soberanista anunció hoy que su boicot al plebiscito anexionista del 11 de junio culmina con un llamado a izar ese día la bandera puertorriqueña en casa, carro, pecho y frente en conmemoración del día que se
diseñó la bandera en 1892 y en apoyo al Desfile Nacional de Puerto Rico en Nueva York. Simultáneamente, el junte soberanista impugnó los dos grupos que se han organizado para participar en el plebiscito en nombre de independentistas y libre asociacionistas. METRO
A una semana de la suspensión de Héctor O’Neill de la alcaldía de Guaynabo mientras un fiscal especial independiente (FEI) lo investiga por hostigamiento sexual, ni él ni su abogado han entregado una apelación al ente para que reconsidere la determinación. El portavoz de prensa del FEI, Luis Cruz, indicó a Metro que por el momento no se ha recibido ninguna apelación de parte de O’Neill, por lo que a partir de hoy le quedan ocho días para contestar la determinación, mientras que también puede solicitar la desestimación por escrito en un periodo
15
días tiene Héctor O’Neill para apelar la determinación de suspensión de la UPAD. de diez días, prorrogable a diez días adicionales. El alcalde fue suspendido el pasado miércoles 24 de mayo ante la recomendación de la Unidad de Procesamiento Administrativo Disciplinario (UPAD) del FEI, mientras se desarrolla la investigación del panel que es de carácter criminal, ante una recomendación de Justicia que estable-
ce que pudo haber incurrido en nueve violaciones de ley luego de transar un caso por una alegación de violencia y hostigamiento sexual. Cruz indicó que por el momento la suspensión y la investigación criminal continúan inalteradas. El gobernador Ricardo Rosselló le pidió la renuncia desde el 5 de marzo, pero este se mantuvo en su cargo hasta que fue suspendido sumariamente. No obstante, fuentes de Wapa aseguran que ya estaría tomada la decisión de renuncia de O’Neill ante la recomendación de su familia. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Héctor O’Neill DENNIS A. JONES
El Mago Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra
9
99
Coors C r Li Light ht Cerveza Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $4.99
3
99
To-Ricos Pollo Entero De Puerto Rico Reg. $1.39 Lb.
Selectos Se Aceite Canola Env. de 96 oz. Reg. $5.99
3
Don Q Ron Cristal/Oro Bot. de 750 Ml. Reg. $14.99 c/u
Límite de 2 Pollos por Cliente por Compra
89
¢
99
Carmela Salchichas de Pollo Regular/Lite/Picante Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 50¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra
10
99
Lb.
c/u
Chuletas de Cerdo Corte Mixto De Canadá. Cong. Reg. $2.49 Lb. Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra
5
10x 00
99 69 1
¢
Lb.
La Yogurt
Filete Fi i de Basa
Yogurt. Variedad Env. de 6 oz. Reg. 85¢ c/u Límite de 10 Envs. por cliente por compra
59
De Vietnam. Cong. D Reg. $2.59 Lb.
Límite de 10 Lbs. por Cliente por Compra p
¢
Lb.
c/u
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 1 al 7 de junio de 2017
Papas para Hornear De Canadá Reg. 79¢ Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
49
¢ Lb.
NOTICIAS
04
Gobernador asegura que cumplió con la Junta El mandatario ofreció su primer mensaje de presupuesto a la Asamblea Legislativa y detalló que asciende a $9,562 millones MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
El gobernador Ricardo Rosselló presentó el presupuesto para el año fiscal 2017-2018 a la Asamblea Legislativa, en un mensaje dirigido al país en el que recalcó las medidas que tomó su administración para “salvar” las pensiones de los retirados y hasta realizó un llamado para votar en el próximo plebiscito. El primer ejecutivo expuso que no fue hasta el lunes que la Junta de Control Fiscal (JCF) se comunicó con él sobre el borrador de presupuesto que se le había entregado. Según expuso, cumplieron al identificar la reserva de $200 millones que pidió el ente federal para no reducir la jornada laboral de los empleados públicos o quitarles el bono de Navidad. Al cierre de esta edición, el ente federal no había emitido una comunicación oficial sobre el presupuesto de Rosselló. El mandatario destacó que el presupuesto para dicho año fiscal es de 9,562 millones de dólares. En un aparte con la prensa previo al presupuesto se indicó que el presupuesto sería de 9,248 millones de dólares, pero que el presupuesto aumentó de-
BREVE
bido a que ahora las pensiones de los retirados se pagarán del Fondo General. Dijo que ese era un componente novel, ya que la administración cambió a un sistema de “PayGo” con las pensiones, hecho que implica que tienen que asumir los gastos de los pensionados en su totalidad. Este también recalcó que este presupuesto era diferente, por la situación económica que enfrenta el país y que sería uno base cero, como se informó anteriormente. Rosselló sostuvo que la partida para pagar las pensiones desde el Fondo General será de dos mil millones de dólares.
Reducciones
“En general hay una reducción en todas las agencias y todos los conceptos”, admitió el primer ejecutivo a la prensa, a la vez que explicó que entre las reducciones que destacan en este presupuesto se encuentran un 32% en las partidas de mercadeo y ventas, 40% en el gasto de materiales, 47% por subsidios y donativos, así como 13% en reducción de nómina. Sobre este tema, Rosselló dijo que la reducción se debe a los puestos de confianza que se eliminaron, cifra que representa $590 millones.
Consolidación de agencias
Durante su mensaje, Rosselló comentó que contemplarán consolidaciones de agencia en el futuro, como las de Desarrollo Económico y Familia. Asimismo, dijo que el detalle de esas consolidaciones no estará en el
presupuesto presentado, el cual fue retirado ayer de la Internet tras casi una hora de publicado.
Destaca el plebiscito
Finalmente, el gobernador enfatizó durante su mensaje de presupuesto que la ciudadanía debía salir a votar en el plebiscito que se llevará a cabo este mes. “En Puerto Rico tendremos la oportunidad de dejar atrás las limitaciones del indigno sistema colonial y aspirar a la igualdad de derechos en la nación que representa el símbolo de la libertad y la democracia en el mundo”, aseguró el político.
RONALD ÁVILA CLAUDIO
Pedro Julio Serrano, activista LGBTT
El mandatario expuso que el presupuesto se realizó basado en lo que determinaron en el plan fiscal entregado a la Junta de Control Fiscal. DENNIS A. JONES
Carlos Ruiz, director del Instituto de Cultura “La apertura que ha habido desde el Ejecutivo hacia todos los planes que tiene el Instituto de Cultura ha sido única. Yo me siento agradecido por el apoyo. Sea más o sea menos, comoquiera nosotros vamos a trabajar. La oferta cultural se hará desde la base cero, que es la filosofía de esta administración”.
Cinco datos que se destacaron del presupuesto
1
Reforma contributiva. Rosselló anunció que pronto presentará una reforma contributiva que incluirá que los primeros $12,500 no pagarán contribuciones, así como un aumento en la exención de los pensionados de $15,000 a $25,000. También mencionó un crédito de $100 por contribuyente para ingresos de hasta $80,000 anuales. El impuesto de business to business se redujo de 4 % a 2 %. Según dijo, esa es la primera fase para eliminar por completo el
2
impuesto.
3
Anunció un incentivo de $1,000 anuales a los maestros excedentes que acepten laborar en escuelas receptoras.
4
El presupuesto contempla una reducción de $862,795 en pago de nómina en comparación con el presupuesto anterior.
5
Rosselló confirmó que la partida para el pago del servicio de la deuda será de $400 millones.
Eva Ayala, portavoz Educamos “Hay un contrasentido con el supuesto bono de $1,000, porque es como si le pagaran al maestro por aceptar ser excedente y que le cierren su escuela. Es un reconocimiento de que hay resistencia a esa decisión. Si es una escuela lejana, se gastaría mucho más de lo que ofrecen de incentivo”.
PPD denuncia mensaje de Rosselló le hace perder credibilidad
Truena el PIP contra el mensaje de presupuesto Para los miembros del PIP, el mensaje de presupuesto del gobernador fue uno “insuficiente”. Según el senador Juan Dalmau, no hubo propuestas para imponer contribuciones a sectores económicos pudientes, como las empresas foráneas. Además, Dalmau recalcó que fue un discurso de “glorificación” a las primeras leyes firmadas por el ejecutivo —como la reforma laboral— que afectan a la clase trabajadora del país. Por su parte, el representante Dennis Márquez señaló también que todo lo mencionado por Rosselló está sujeto a la “especulación” de las leyes que su gobierno ha aprobado.
REACCIONES
“¡Qué atrevido! Ricardo Rosselló critica los ataques a la ‘libertad de expresión, asociación y derechos fundamentales’ en otros países, pero precisamente lo que hace es describir a su propio gobierno”.
“La política de austeridad quedó reducida” El economista Argeo Quiñones expuso que la verdadera política de austeridad el pueblo la conocerá después del plebiscito que se llevará a cabo el próximo 11 de junio. “Esto fue un ejercicio para las gradas. No mucho después de haber empezado degeneró en un mítin proselitista a favor de la estadidad y unos ejercicios estadistas”, opinó el experto en economía sobre el mensaje de presupuesto del gobernador. De igual forma, Quiñones expuso que “lo de la reforma contributiva que plantea eso lo ensayó Fortuño en 2010 y fue un fracaso horrible. Eso agravó la situación del país”.
WWW.METRO.PR JUEVES, 1.O DE JUNIO DE 2017
El expresidente del Senado, Eduardo Bhatia, junto con otros miembros de la minoría popular en la Legislatura, cuestionó el mensaje del gobernador. DENNIS A. JONES
“Un discurso que nos hace perder credibilidad”. Así describió el senador popular Eduardo Bhatia el mensaje de presupuesto del gobernador Ricardo Rosselló. Y es que, según el otrora presidente de la Cámara alta, no es posible que hace 27 días la actual administración haya declarado en quiebra la isla y ayer anunció exenciones contributivas. “Hoy [ayer] Puerto Rico pierde credibilidad porque le dijiste al mundo entero que no podías pagar tus obligaciones, tus deudas. Ahora le dices al país que le vas a reducir las contribuciones”. Las expresiones de Bhatia surgen porque el primer ejecutivo, durante su mensaje, afirmó
que presentaría legislación para —entre otras cosas— librar de las planillas sobre ingreso a sobre 400,000 puertorriqueños. De la misma forma, las delegaciones legislativas del Partido Popular Democrático (PPD) describieron el mensaje de presupuesto como un acto de “politiquería” en aras de hacer campaña para el plebiscito de estatus del próximo 11 de junio. “Aquí no se habló de partidas, no se habló del recorte a la Universidad. Esto es un anticipo del 11 de junio”, agregó Bhatia. Por su parte, Rafael “Tatito” Hernández, portavoz del PPD en la Cámara, denunció que el Partido Nuevo Progresista trabaja sin transparencia y legisla en el
“oscurantismo”, a razón de que no se presentó el presupuesto ante la Asamblea Legislativa previo al mensaje de Rosselló. Es la “primera vez”, de acuerdo con Hernández, que no pueden ir “línea a línea” sobre la política pública del Gobierno. Además, afirmó que, durante su mensaje, el gobernador no mencionó cuáles serán los servicios que su administración considera esenciales. “El PNP es consistente con el oscurantismo. No han explicado como el día de hoy han aumentado el presupuesto a casi $10,000 millones con una economía que va en baja. [...] No se sabe de dónde viene”, afirmó Hernández. RONALD ÁVILA CLAUDIO
WWW.METRO.PR JUEVES, 1.O DE JUNIO DE 2017
NOTICIAS
Una mirada a la proyección de RR
05
LAS CARAS DEL MENSAJE
Profesor de la Escuela de Comunicación de la UPR analiza el mensaje de presupuesto del gobernador Abel Nazario, senador del PNP, era todo seriedad durante el mensaje.
RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
De acuerdo con Mario Roche, periodista y profesor de la Escuela de Comunicación de la UPR, Ricardo Rosselló intentó darle un giro optimista al clima emocionalmente pesimista que impera en la isla a consecuencia de la crisis fiscal. Por tal razón, evitó hablar de números exactos en su mensaje de presupuesto, aun cuando se trataba sobre las partidas que el Gobierno central entregará a las agencias para el próximo año. Según el profesor, el primer ejecutivo trató de posicionarse como el líder que va a llevar a Puerto Rico a una “nueva modernidad”. Para esto, explicó el experto, Rosselló se desvinculó de administraciones anteriores y afirmó en más de una ocasión que “hoy en Puerto Rico hay un nuevo gobierno”. El catedrático describió la realización televisiva como más “sofisticada” que en años anteriores. Sobre todo, destacó la puesta en escena y los tiros de cámara. “Me refiero al uso de la cámara al hombro y seguir al gobernador mientras saludaba a los legisladores. Si lo ves desde el punto de vista mediático, hay un esfuerzo por acentuar que el gobernador en su mensaje intentaba unir al país en ánimos de colaboración”, acotó. Asimismo, el profesor agregó que durante la alocución de Rosselló hubo la intención de
Sobre la manera de hablar del gobernador, Roche afirmó que “ha mejorado mucho respecto al candidato de la campaña electoral. Proyectó más seguridad y está mucho más relajado”. DENNIS A. JONES
minimizar la intervención de la Junta de Control Fiscal en las decisiones del Estado. Aunque el primer ejecutivo hizo referencias en varias ocasiones al cuerpo que gobierna la isla, según Roche, estas fueron mínimas. Además, faltó la presencia —al menos en televisión— de Elías Sánchez, representante del Gobierno ante los siete miembros que manejan las finanzas de la isla. “Me llamó la atención que este mensaje no se vinculó con la realidad de un país dirigido por una Junta de Control Fiscal. Él lo trató de borrar y asumir un rol protagónico”, detalló Roche. Sobre la manera de hablar del gobernador, Roche afirmó que “ha mejorado mucho respecto al candidato de la campaña electoral. Proyectó más seguridad y está mucho más relajado”. Sin embargo, el también periodista subrayó que Rosselló tiene dificultad matizando el tono de su voz. Al usar siempre el mismo tono, “puede propender al aburrimiento” de la audiencia.
María Milagros Charbonier, representante del partido de gobierno, lucía sonriente.
Préstamos de Auto Desde
Uno que mantuvo cara de pocos amigos durante el mensaje de Rosselló, hijo, fue el representante del PPD José “Conny” Varela. Entretanto, Miguel Pereira, también del PPD, parecía echar una pequeña siesta.
.99%
2
APR2
Ahora puedes ganarte uno de 15 pagos de un mes gratis cuando solicitas tu préstamo de auto con nosotros, en cualquier dealer de la Isla.
Llevan protesta al gobernador El alcalde PNP de Fajardo, Aníbal Meléndez, siempre se mantuvo con su sonrisa a medias.
Solicita hoy mismo tu préstamo y participa para ganar. 787-729-5001 o 1-877-766-4999 TM
scotiabankpr.com En una manifestación opacada por la lluvia, gremios obreros llegaron hasta el ala sur del Capitolio para mostrar su rechazo a las medidas de austeridad del gobierno de Ricardo Rosselló mientras ofrecía su mensaje de presupuesto. Entre los grupos presentes estuvo la UTIER, EDUCAMOS y la Federación Central de Trabajadores. La actividad comenzó alrededor de las 5:00 p. m. y culminó tiempo después que el primer ejecutivo cerró su alocución. No hubo incidentes mayores, aunque sí una alta presencia de policías dentro y fuera de la Casa de las Leyes. METRO
La mirada de la primera dama, Beatriz Rosselló, al gobernador ejemplifica que aún en tiempos de crisis o “en tiempos de cólera”, como decía Gabriel García Márquez, el amor permea.
1. Ciertas restricciones aplican. Nada que comprar para participar o ganar. Reglas del concurso disponibles en scotiabankpr.com y en todas nuestras sucursales. Concurso válido desde el 10 de mayo de 2017 hasta el 19 de julio de 2017. El cliente debe acogerse a pago directo. 2. Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida del 10 de mayo al 19 de julio de 2017. Ciertos términos y condiciones aplican. El 2.99% APR aplica a unidades nuevas 2017 para clientes con puntuación de crédito de 750 o más en términos de hasta 60 meses con pago directo del préstamo. Un préstamo convencional de $30,000 al 2.99% APR a 60 meses tendrá un pago mensual de principal e interés de $538.93. De no acogerse a estos términos aplicará la tasa de interés regular vigente al momento de solicitar. Ejemplo de pago no incluye seguros ni registro. ™Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
La expansión de las juntas de control fiscal en EE. UU. Se generaliza la figura de las juntas que toman control sobre las finanzas de las ciudades o territorios, a pesar de que afectan la democracia local, imponen medidas de austeridad sin controles y no tienen mecanismos para evaluar su eficiencia o ser fiscalizadas Sin distinción de su tamaño, la cantidad de habitantes o del problema fiscal que tengan, las ciudades estadounidenses bajo juntas de control fiscal se han enfrentado a una fórmula que consiste principalmente en el despido de empleados públicos, recorte en las pensiones, aumento del costo de la educación universitaria y reducción de servicios esenciales, como la salud. Las estructuras, las leyes que las habilitan y los nombres de las juntas varían; las políticas públicas que imponen, no tanto. A pesar de la normalización de las juntas y de sus amplios poderes, el gobierno federal y el Congreso carecen de mecanismos de fiscalización, estudios, bases de datos o alguna entidad que monitoree activamente su impacto o eficiencia, encontró el Centro de Periodismo Investigativo. “En Estados Unidos no existe un lugar que tenga información centralizada (sobre las juntas de control fiscal). Tampoco existe una definición real sobre lo que es una junta”, afirmó Deborah Kobes, autora de la tesis Out of Control?: Local Democracy Failure and Fiscal Control Boards, publicada en 2009. Algunas ciudades cuentan con un síndico, que es una persona nombrada para tomar control sobre una agencia o gobierno local. Puede tener diferentes títulos: coordinador, supervisor o emergency manager, como fue en el caso de Detroit, Michigan. “Puede ser una junta completa, puede ser solo una persona que es nombrada por el Estado, pero las características de su poder se alinean con lo que se piensa que es una junta de control. No hay una sola forma de identificar todos los ejemplos que existen, debido a la variedad de formas en que son implementadas”, dijo la doctora en política económica urbana. Las juntas son creadas por leyes estatales, como en Detroit, que ha tenido dos juntas con diferente nombre desde el 2013, o por leyes del Congreso, como es el caso de Puerto Rico y Washington D. C. En ambos escenarios, son concebidas como entidades temporeras, con la promesa de mejorar la situación fiscal, balancear presupuestos, pagar deudas y recuperar el acceso al mercado de bonos en localidades con “emer-
gencia fiscal”. Pero los costos sociales de las medidas que toman las juntas para lograr sus objetivos parecen no entrar en la ecuación, están siendo ignorados por los hacedores de política pública, o se consideran daños colaterales aceptables para mejorar las finanzas del gobierno. La ciudadanía, por su parte, suele tener expectativas de que las juntas traerán eficacia al gobierno, mejorarán la economía local o acabarán con la corrupción gubernamental. Detroit por ejemplo entró a la bancarrota en 2013, una vez fue nombrada la Detroit Financial Advisory Board. Culminado el proceso de quiebra en 2014, se nombró otra junta llamada Detroit Financial Review Commission. En diciembre de 2017 la ciudad presentará su tercer presupuesto fiscal balanceado, evento que marcará el fin de las funciones de la comisión de 11 miembros que controla las finanzas de la ciudad. Ahora se habla de que Detroit está “floreciendo”, en referencia a varios proyectos de infraestructura y comercio en el centro urbano. Sin embargo, Adela Nieves, organizadora comunitaria puertorriqueña que vive en Detroit hace 11 años, cuestiona: “Detroit ha vuelto, pero ¿para quién?”. Los administradores de la ciudad reclaman éxitos en el manejo fiscal, pero varios indicadores sociales reflejan que entre 2007 y 2015 la calidad de vida de una parte de la ciudadanía empeoró. En 2007, antes de la declaración de “emergencia fiscal” y la entrada de una junta, la mediana de ingreso por hogar en Detroit era de $28,097, mientras que en 2015 fue de $25,980. En cuanto a las personas de 65 años o más bajo el nivel de pobreza, la tendencia es a subir: en 2007 eran 17.5% y en 2015 llegaron al 19.1%, según el Negociado del Censo. “Esto contradice la tendencia de bajar la pobreza en adultos de sobre 65 años que ha tenido Estados Unidos por décadas”, dijo el experto en estadística social Luis Avilés, Catedrático de la Escuela Graduada de Salud Pública de la Universidad de Puerto Rico. “Además, en la medida en que la pobreza evita mantener un cuidado preventivo de enfermedades crónicas, como la diabetes o la hipertensión, el sistema de salud atenderá casos más graves y com-
El discurso de la austeridad ha sido denominador común en las juntas. THOROUGHLYREVIEWED
plicados que se pudieron haber evitado. Representa una sobrecarga financiera al sistema de salud”, dijo Avilés. La cantidad de propietarios de hogar se redujo en Detroit, de 55.41% en 2007, antes de la Junta, a 46.57% en 2015. “La consecuencia que esto tiene para el desarrollo de las comunidades es terrible. Cuando tú tienes menos personas que son propietarios en una comunidad, el deterioro social se acrecienta. En primer lugar porque tienes gente que no establece vínculos comunitarios, porque son gente que está alquilada, hoy alquilan aquí y en un año alquilan en otro lado; los lazos comunitarios se pierden. Entonces ahí tú tienes que la gente a penas se conoce; la gente empieza a ser más transitoria. Quizá la gente no invierte en mejorar la propiedad y la calidad de las residencias baja un montón, los vecindarios cambian absolutamente. Entonces, si hay las posibilidades de crímenes o asaltos, tienden a ser más altas en aquellos sitios donde hay menos propietarios de hogar”, observó Avilés. En Washington D. C., donde la junta, denominada District of Columbia Financial Responsibility and Management Assistance Authority operó de 1995 al 2001, los propietarios de hogar aumentaron de 36.4% en 1990, a 42.7% en 2001. Sin embargo ese aumento vino acompañado del desplazamiento de personas, principalmente negras, por residentes blancos de ingresos más altos; un proceso de transformación urbana que se conoce como gentrificación. “Aquí la renta está cara, porque esa fue una de las estrategias del Financial Control Board. Cuando en el ‘90 y pico empiezan a botar gente, parte de la estrategia
“Cambiar de políticos a una junta podría ser bueno si se tuviera la junta correcta”. Joseph Stiglitz, premio Nobel de Economía, durante su visita a Puerto Rico
era reducir el número de empleados en el Distrito, y la mayoría de los empleados del Distrito bajo la administración de Marion Barry eran afro y minorías. Entonces cuando tú desplazas a toda esa gente, creas un vacío dentro de las bienes y raíces y la vivienda, y vienen los especuladores, compran, se sientan y esperan a que cambie el clima de inversión… Pero eso es parte de la onda, hasta Jesse Jackson (el activista de derechos civiles) se quejó; aquí hubo protestas… Pero no hubo una ‘coalición latina y afro en contra de la Junta’, eso no se manifestó. Se manifestó orgánicamente, porque veían al Board que tenía que ejercer sus funciones. Pero no nos gustaba el hecho de que la Junta también tenía el poder de destruir tu vida. Porque cuando te botan y tú tienes ya cuarentipico de años empezar de nuevo…”, recordó Rolando Roebuck, puertorriqueño negro radicado en D. C. que trabajó para el Departamento de Recursos Humanos de la ciudad desde el 1979 hasta el 2008. “Hay partes de D. C. que una vez fueron 100% negras y se volvieron blancas porque la gente se vio obligada a irse. Un amigo mío tiene una casa en un área que era enteramente negra y ahora la de
él es una de las únicas dos familias afroamericanas que quedan; yo creo que eso es gentrificación”, dijo John Hill, contador público que inicialmente supervisó la crisis financiera de Washington D. C. desde la Oficina de Contabilidad General y de 1995 a 1999 fue director ejecutivo de la Junta de Control de esa ciudad. Ahora Hill es jefe de finanzas de Detroit y miembro de la Detroit Financial Review Commission. “La junta (Detroit Financial Review Commission) no rinde cuentas a la comunidad, no tiene responsabilidades con ella y con lo que imponen a su gente”, afirmó Nieves, quien habló desde la sala de su casa en el suburbio de Southwest Detroit, un barrio que describe como predominantemente latino que también es conocido como Mexicantown. Allí las casas tienen el típico estilo de cabaña con ático de los hogares estadounidenses, muchos de los cuales, especialmente en esta ciudad, se han reducido a escombros y convertidos en “imágenes pornográficas de la pobreza”. Así describe Nieves la práctica turística de venir a tomar fotos del abandono y el deterioro de una ciudad que en la década de los ‘50 tuvo una población que llegaba al millón, y que ahora se compone de poco más de 600,000. En su calle, la mayoría de las casas están de pie y en buenas condiciones. Un domingo en la tarde se respira un aire tranquilo, de vecindario silencioso. Ella, que trabaja con inmigrantes y personas con problemas de adicción, señala que la Detroit Financial Review Commission está desconectada de la gente. “No tienen ninguna historia, ninguna experiencia de lo que ocurre aquí, y se hicieron expertos en decirnos lo que debemos hacer en nuestra comunidad”. A poca distancia del downtown de Detroit, con sus calles limpias, rotonda con fuente y el Ford Stadium, se abre el paisaje desolado de terrenos baldíos donde habían casas que fueron demolidas. Hay edificios de ladrillo en buenas condiciones que colindan con restos de hogares que fueron consumidos por el fuego. “Aquí se crió (la cantante) Diana Ross”, dice el detroiter Charlie LeDuff, señalando un complejo de viviendas abandonado. Es domingo y no se ve gente ni carros circulando cerca de la avenida Gratiot. “Esto es Detroit”, apostilla LeDuff, periodista y autor del libro Detroit, An American Autopsy, al volante de su Cadillac negro. CARLA MINET Y JOEL
ARBASETTI / CPI
Para leer esta historia, puede acceder a www.periodismoinvestigativo.com.
WWW.METRO.PR JUEVES, 1.O DE JUNIO DE 2017
BREVES Las juntas, presentes desde el siglo XIX El mecanismo de las juntas de control fiscal está en vigor desde finales del siglo XIX en Estados Unidos. Se comenzó a expandir luego de la Gran Depresión de 1930. Solo entre 1975 y 2009 hubo por lo menos 120 ciudades y condados en los que se nombraron entidades de este tipo a través de todo Estados Unidos, según Kobes. Para 2009, había 49 activas en 15 estados. Hay lugares de solo 171 habitantes donde ha habido junta, como West Millgrove Village en Ohio, que es un estado donde sorprendentemente se han implementado 31 juntas en distintas ciudades y condados en las últimas décadas. Una de las juntas que también llama la atención por su longevidad está en la ciudad de Filadelfia, Pensilvania. Fue nombrada desde 1991 y aún está activa. “Desde la Gran Recesión de 2008, muchos municipios han enfrentado condiciones fiscales difíciles. Durante estas emergencias fiscales, los estados han intervenido frecuentemente en un intento de minimizar los daños a los mercados de crédito y la seguridad pública”, menciona el economista Eric Scorsone, actual subtesorero senior del Departamento de Hacienda de Michigan. En 2016, se contabilizaron 28 estados, el Distrito de Columbia y un territorio (Puerto Rico) con leyes que permiten la intervención en las finanzas mediante juntas de control, un manejador de emergencias u otra variante, apuntan James Spiotto, Ann Acker y Laura Appleby, en el libro Municipalities in Distress? How States and Investors Deal with Local Government Financial Emergencies. “Hay muy poca literatura sobre las juntas de control”, lamenta Alice Rivlin, quien de 1998 al 2001 presidió la junta de control fiscal de Washington D. C., emblemática por ser una de las primeras “de los tiempos modernos”. CARLA MINET Y JOEL ARBASETTI / CPI
BOLSA DOW JONES
21029.47- 0.24 %
S&P
2412.91 - 0.12 %
NASDAQ
6203.19 - 0.11 %
POPULAR
37.47 - 1.06 %
CRUDO
49.61 -0.10 %
WWW.METRO.PR JUEVES, 1.O DE JUNIO DE 2017
BREVES
Piden a Venezuela que cancele la constituyente Las ministras de Relaciones Exteriores de Argentina, Panamá y Colombia pidieron ayer al Gobierno de Venezuela que cancele la asamblea constituyente, libere a los políticos presos, respete la separación de poderes y busque ayuda humanitaria internacional. La canciller colombiana, María Ángela Holguín, consideró que “el proceso de la constituyente en este momento es negativo para el país”, al tiempo que indicó que “el camino es que la Asamblea Nacional recobre sus funciones y responsabilidades”. EFE María Ángela Holguín EFE
NOTICIAS / MUNDO
En Cuba defienden unipartidismo
El Partido Comunista de Cuba (PCC) obtuvo ayer un nuevo respaldo para mantenerse como la única institución de su tipo en la isla, de cara a un futuro sin la presencia de un Castro en el poder. Los vicepresidentes Miguel Díaz-Canel y Marino Murillo reafirmaron ante los legisladores que no hay intención de cambiar el unipartidismo en Cuba y que el PCC dictará el curso de los acontecimientos en la isla como lo ha hecho hasta ahora. Raúl Castro dejará la presidencia en febrero de 2018. AP
07
Exdirector FBI testifi cará la próxima semana
El exdirector del FBI, James Comey, testificará públicamente en el Senado federal la semana que viene para confirmar las acusaciones de que el presidente Donald Trump lo presionó para que concluyera su investigación sobre los vínculos de miembros de la campaña de Trump con Rusia, aseguró ayer la cadena CNN, citando a una fuente. Se espera que Comey comparezca ante el Comité de Inteligencia del Senado, aunque no se ha fijado una fecha oficial ni se han ofrecido detalles. Trump retiró a Comey de su puesto el 9 de mayo, en medio de investigación sobre Rusia. METRO
Al menos 90 muertos en ataque en Kabul
Una potente explosión sacudió ayer en la mañana una protegida zona diplomática en Kabul, causando al menos 90 muertos, unos 350 heridos y una enorme nube de humo que cubrió parte de la capital afgana. El objetivo del ataque con un coche bomba se desconocía al momento, pero, según Ismail Kawasi, vocero del Ministerio de Sanidad, la mayoría de las víctimas eran civiles, incluyendo mujeres y niños. Este fue uno de los peores ataques en la ciudad desde la retirada de las fuerzas extranjeras a finales de 2014. AP
EE. UU. saldría de Acuerdo de París El acuerdo sobre cambio climático es catalogado como una de las gestiones más importantes del pasado presidente Barack Obama
“Si suficientes poderes económico se quedan en ese protocolo, no habría entonces razón para predecir el fracaso del acuerdo climático”.
DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
La incertidumbre se ha apoderado de los casi 200 países que firmaron el Acuerdo de París sobre cambio climático, ante la alta posibilidad de que el presidente Donald Trump retire a Estados Unidos del compromiso mundial. En un tuit publicado ayer, Trump dijo que anunciaría su decisión “durante los próximos días”, acompañando el mensaje con su famosa frase de campaña presidencial “Make America Great Again” (“Haz a América grandiosa otra vez”). Luego de China, Estados Unidos es la nación que más emisiones de gases lanza a la atmósfera, produciendo altos niveles de efecto de invernadero y, por consiguiente, el calentamiento global, precisamente lo que busca reducir —en términos generales— el Acuerdo de París. Pese a que Trump no ha confirmado de manera oficial su decisión, fuentes de varios medios estadounidenses aseguran que el presidente retirará a Estados
Profesor José Rivera, experto en política internacional El presidente Trump comunicará su decisión “durante los próximos días”. AP
Unidos del plan. Para el profesor de Ciencias Políticas, José Rivera, la decisión sería “un golpe fuerte al consenso de los países desarrollados, [...] un golpe que se le da al multilateralismo, en términos de todo el esfuerzo que se hizo en París y evidentemente el consenso alrededor del cambio climático”. Para el experto en política internacional, sin embargo, la salida de Estados Unidos no significaría necesariamente un aumento de emisiones de gases por parte del país. El profesor señaló que en Estados Unidos se ha desarrollado un gran mercado de energía limpia y que en la medida en que las empresas privadas generen ganancias o ahorros utilizando ese tipo de energía industrial podría
generarse un impacto positivo al ambiente en términos de una reducción de emisiones. Pero ese cambio o esfuerzo, a juicio de Rivera, no sería coordinado por Trump. “Yo no le asigno suficiente astucia ni mucho menos inteligencia al presidente de Estados Unidos como para hacer de esto un plan coordinado”, apuntó el experto. “Si lo que te dije anteriormente, la producción de tecnología limpia y la industria de energía limpia en Estados Unidos crece, va a ser a pesar de la gestión gubernamental que hagan y no necesariamente porque haya un plan suscrito, expreso o diseñado por parte de la institucionalidad estadounidense”, aseguró Rivera.
VOCES
08
WWW.METRO.PR JUEVES, 1.O DE JUNIO DE 2017
RAFAEL LENÍN LÓPEZ
PERIODISTA EXPRESIDENTE DE LA ASPPRO TWITTER: @LENINPR
LA FINAL Si fuéramos a comparar el escenario político actual con una temporada deportiva, podríamos decir que llegamos a la final. Tras la presentación que hizo anoche el gobernador del proyecto de presupuesto para el próximo año fiscal, según acordó con la Junta de Control Fiscal, ahora la bola pasa a la cancha de la Legislatura, anticipándose un juego más duro y más público. La Ley PROMESA, aprobada por el Congreso hace casi un año, establece que el presupuesto que se determine para la operación del Gobierno de Puerto Rico tiene que satisfacer a la Junta. Ya ese ejercicio lo hizo el gobernador en el diseño de la pieza que presentó anoche. Pero esa dinámica fue secreta y nadie se enteró de quién fue el que finalmente prevaleció. Ahora el terreno de juego será en una cancha abierta y sin límite de entrada en el Capitolio. La Cámara y el Senado comenzarán hoy a analizar el proyecto sometido. En ese ejercicio, típicamente la Legislatura evalúa, hace cambios, redefine prioridades y aprueba un documento que dicta la política fiscal del país. Claro, eso era antes de PROMESA. Ya bajo el nuevo estatuto federal, es Washington, a través de Carrión, Jaresko y compañía, el que ha determinado la política fiscal de nuestro país. Y, al amparo de esos lineamientos establecidos en el documento aprobado en marzo, es que tiene que conducirse el Gobierno local. PROMESA, como ya se ha requeteanalizado, ha puesto en suspenso todo el ordenamiento político legal de autogobierno que se nos hizo creer desde
“Bajo el nuevo estatuto federal, es Washington, a través de Carrión, Jaresko y compañía, el que ha determinado la política fiscal de nuestro país”.
la creación del Estado Libre Asociado. Con sus altas y bajas, la relación del gobernador Rosselló con la Junta de Control Fiscal ha parecido cordial. Ese tono pudiera ser otro ahora en la rama de gobierno llamada a establecer (según nuestra derogada Constitución) la política pública del país. Ya ha dicho Thomas Rivera Schatz que él no actuará bajo los dictámenes de la Junta. Ha cuestionado su legitimidad y hasta su operación administrativa a la luz de los gastos en contrataciones en los que ha incurrido. La Junta ha optado por dialogar hasta ahora solo con la Cámara, porque es el cuerpo legislativo con jurisdicción primaria en el tema presupuestario. Sin embargo, más temprano que tarde tendrá que ocurrir alguna interacción con el Senado, donde hay igual poder para decidir sobre el asunto. En la víspera del mensaje del gobernador, Rivera Schatz dijo en La Fortaleza que ellos aprobarían el presupuesto que quiera el gobernador porque entienden que cumplirá con el plan fiscal
que ellos lograron pasar ante la Junta. Sin embargo, está por verse hasta dónde está dispuesto llegar Rivera Schatz si la Junta, en este proceso que comienza hoy, busca imponer o revertir algún cambio al presupuesto acordado, que se quiera introducir desde ese cuerpo legislativo. PROMESA dice que la Junta está por encima de la Legislatura. Por eso, cabe preguntarse en esta coyuntura: ¿estará dispuesto el presidente del Senado a retar, incluso legalmente, la autoridad de la Junta? Este mes será la última prueba que tiene la Junta Fiscal federal para legitimar la supremacía legal que le otorga la ley que la creó. Si ganan, la Junta estará en un espacio mucho más cómodo para ejecutar sus dictámenes en el futuro. Si son retados (lo que debería ser la estrategia obvia de cualquiera que favorezca la descolonización), el dilema financiero y político de Puerto Rico parecería más complicado para la metrópoli. Un presupuesto nacional es un documento de contabilidad en el que se establecen los objetivos colectivos y las prioridades para atender las necesidades más apremiantes de la sociedad. Es un documento en el que se fijan los gastos y se estiman los ingresos para un periodo. En el escenario perfecto, un presupuesto se guía por una política fiscal que atienda las fallas del mercado, haga crecer la economía, amortigüe los vaivenes financieros y permita alcanzar la eficiencia económica. Así que no estamos hablando de cualquier cosa. Este partido está en la final y en el próximo mes conoceremos a los campeones.
EMERGENCIAS Cruz Roja 787-758-8150
Policía 787-343-2020
Envenenamiento 1-800-222-1222
Bomberos 787-343-2330
Desastres 787-724-0100
Maltrato de menor 787-749-1313
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,129 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR JUEVES, 1.O DE JUNIO DE 2017
PLUS / AUTOS
09 /MetroPR
@Metro_PR
BREVES Infiniti QX60 recibe premio como mejor SUV de lujo El modelo QX60 2017 de Infiniti fue nombrado la mejor SUV de lujo de tres filas para familias, informó la marca en una comunicación escrita.
AUTOS
La nueva minivan integra los sistemas de comunicación CabinTalk y CabinWatch dentro del vehículo. SUMINISTRADA
El premio destaca vehículos con altas puntuaciones de seguridad, espacio de carga y características para la familia. SUMINISTRADA El modelo, con espacio para siete pasajeros, cuenta asientos en la segunda fila que se deslizan e inclinan hacia adelante para permitir acceso a la tercera fila, incluso cuando hay un asiento de seguridad para niños instalado, sin tener que removerlo. Asimismo, cuenta con más espacio de piernas que la competencia. Mientras, se anunció que el Theater Package ofrece dos monitores a color de ocho pulgadas para entretener a los pasajeros del asiento trasero en viajes más largos. METRO
Ya en la isla el Toyota GT86 860 Special Edition Toyota elevó los estándares de su 86 con el GT86 860 Special Edition, un modelo exclusivo cuya disponibilidad está limitada a solo 22 unidades en el mercado local. El Toyota GT86 860 Special Edition llama la atención por su exclusivo color Supernova Orange, que contrasta con las franjas negras, el spoiler trasero, los espejos retrovisores con calefacción y aros de 17 pulgadas. Otros detalles del modelo son las luces LED para niebla y un diseño especial de su parte inferior que mejora su desempeño aerodinámico y funcionamiento, además de contribuir a estilizar su look. METRO
El Toyota GT86 860 Special Edition ya está disponible en Puerto Rico y tiene un precio de venta sugerido de $33,795. SUMINISTRADA
Llega la Honda Odyssey 2018 El sistema CabinWatch permite a los pasajeros del frente ver lo que sucede en la parte posterior del vehículo La automotriz Honda dio a conocer los detalles de su modelo Odyssey 2018, que ya está disponible en Puerto Rico. “En su nuevo diseño, la Honda Odyssey 2018 ofrece un conjunto de características y adelantos que la hace más atractiva y conveniente para toda la familia, ya bien seas el conductor o uno de los pasajeros. Integra novedosos sistemas y funciones, particularmente de seguridad y comunicación, que elevan sin duda el nivel del desempeño de una minivan”, dijo en una
comunicación escrita Carlos López-Lay, presidente y CEO de Bella Group, distribuidora de Honda Puerto Rico. La empresa informó que la minivan cuenta con un estilo más deportivo y que entre sus nuevas características destacan más comunicación dentro del vehículo, un nuevo motor y la primera transmisión de 10 velocidades en una minivan.
Nuevo sistema de asientos Además de un nuevo diseño, el vehículo familiar cuenta con el nuevo sistema de asientos Magic Slide, que permite que los que están ubicados en la segunda fila se deslicen hacia el centro. La nueva Honda Odyssey tiene un precio inicial de $39,990. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
Más sobre la Odyssey 2018 • Nuevo diseño de parrilla y estrena focos con luces LED. • Motor V6 de 3.5 litros de inyección directa. • Rendimiento de combustible de hasta 28 millas por galón. • Pantalla táctil de ocho pulgadas con el sistema display audio, que incluye conectividad con Apple CarPlay y Android Auto. • CabinControl que permite a los pasajeros en la parte posterior controlar la temperatura. • Pantalla trasera de 10.2 pulgadas para reproducir video a través de Wi-Fi 4G LTE.
ENTRETENER
12 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER
Maternidad es prioridad para Shakira La maternidad viene primero para la madre de dos hijos, quien ha vuelto al ruedo con el álbum El Dorado. “Por años me pasé la vida poniendo en pausa esas cosas que ahora son mi prioridad, como tener una familia. Le puse pausa a eso y ahora le doy play”, dijo Shakira en Nueva York. AP
Shakira AP
Pirulo y La Tribu entrega nuevo disco Calle Linda 2 Con el mismo optimismo de su primer álbum, Pirulo y La Tribu entrega su segundo disco Sabe como’e: Calle Linda 2, que incluye 15 canciones de “salsa urbana”. “Pirulo no fue un golpe de suerte. Aquí estamos con más salsa. El disco me tiene bien emocionado porque nos ‘esmandamos’ con 15 temas y sin miedo”, dijo entusiasmado en entrevista con Metro. Con su característico estilo, Francisco Rafael Rosado Rosario, su nombre de pila,
Pirulo DENNIS A. JONES
compartió que la gente le pedía que grabara otro disco.
La entrañable pareja de Wonder Woman GAL GADOT & CHRIS PINE La pareja protagonista de la película de la heroína más icónica de DC habla de cómo fue su experiencia como personajes de cine
CRISTINA URRUTIA
Metro World News
LYNET SANTIAGO TÚA Busca la entrevista completa en www.metro.pr
Kathy Griffin AP
CNN toma acción contra Kathy Griffin Kathy Griffin perdió su trabajo de una década como copresentadora del programa de la víspera de Año Nuevo de CNN por un video en el que mostró lo que parecía ser una cabeza decapitada y ensangrentada del presidente Donald Trump. CNN, que calificó las imágenes
WWW.METRO.PR JUEVES, 1.O DE JUNIO DE 2017
publicadas el martes de “repugnantes y ofensivas”, anunció el miércoles que no volverá a invitar a la humorista al especial transmitido en vivo desde Times Square, en el que trabajó anualmente desde el 2007 junto al periodista Anderson Cooper. AP
Metro estuvo en Los Ángeles en un encuentro de prensa de la próxima película de DC, Wonder Woman. Aquí pudimos hablar con Gal Gadot y Chris Pine, quienes interpretan a la superheroína y a Steve Trevor, respectivamente. Ellos nos hablaron acerca de lo que implica que esta protagonista llegue por primera vez a la pantalla grande, al igual que la construcción de la relación entre los dos personajes —que tienen un toque cómico muy particular— y sus expectativas alrededor de la cinta. Gal, ¿cómo es que te preparaste para este personaje que está lleno de elementos mitológicos y una extensa historia? —Gal Gadot (GG): Cuando me dijeron que obtuve el papel, enviaron dos cajas con muchos cómics. Leí mucho y hay muchas versiones diferentes de Wonder Woman y acordé con Patty (Jenkins) encontrar algo que todas tuvieran en común: su esencia. Descubrimos que es cariñosa y amable, no es un personaje cuadrado.
“Todos están hablando del empoderamiento de la mujer y pienso que no puedes hablar de esto sin educación, sin ser inclusiva”. Gal Gadot, actriz
Mantuvimos estas características para el guion. En cuanto a la parte física, me preparé por cinco o seis meses antes de la filmación. Iba al gimnasio todos los días por dos horas. Luego hice dos horas de artes marciales y hora y media de equitación. Era bastante trajín, pero este personaje icónico me dio la responsabilidad de hacerlo. Ella es poderosa y fuerte, y eso es algo que no puedes fingir. Pero valió la pena. En cuanto al vestuario, ¿se sintió raro la primera vez que lo usaste? ¿O experimentaste algún tipo de incomodidad? —GG: La primera vez que me probé el vestuario fue para Batman v Superman. Ellos me dijeron que había obtenido el papel y al día siguiente fui a Michigan para
probármelo. No era de mi talla, obviamente. No sé de quién eran esas tallas, pero no dije nada porque estaba muy emocionada y decía: “Está bien, está bien”. Era muy pequeño, pero me emocioné porque es raro, me lo puse y era Wonder Woman, y un momento antes solo era Gal. Obviamente, tuvo que ajustarse. ¿Tuviste algún momento en el que sentiste el shock de interpretar a esta gran mujer? —GG: Tuve algunos. Cuando sentí que era algo más grande que yo y que no se trataba de mí para nada, que solo era un recipiente. Cuando entro a la Tierra de Nadie y hago la revelación, lo filmamos en una sola escena, me sentí empoderada y cuando hablo con Steve acerca del acuerdo al que
llegamos, porque brinco y entro a escena con toda la actitud. Como mamá de dos hijas en este momento, ¿que se sintió interpretar a la mujer más poderosa de la cultura popular? ¿Y cuál es el mensaje que esperas transmitir a las generaciones jóvenes? —GG: Solo sé que este icónico personaje ha estado por 75 años y que nunca lo hemos visto, o su historia, es raro. Y los hombres y niños crecieron viendo a Superman, Batman y Spider-Man, y nunca tuvimos un personaje femenino fuerte para inspirarnos. Es por eso que es importante que finalmente vaya a pasar. Y hablo de esto no solo para las niñas, sino también para los niños. Todo el mundo está hablando acerca del empoderamiento de la mujer y yo pienso que no puedes hablar de eso sin educación, sin ser inclusivo. Así que, siendo madre de dos niñas, estoy emocionada de que por fin esté pasando y espero que haya más figuras femeninas fuertes. Ahora, Chris, vemos que la aproximación entre Steve y Diana fue de muchas formas.
WWW.METRO.PR JUEVES, 1.O DE JUNIO DE 2017
ENTRETENER
13
|CONTRIBUTED
Wonder Woman cine se eleva con poder
CARTELERA
La película, que estrena hoy en Puerto Rico, presenta a una heroína noble y creíble
¿Cómo fue que trabajaste en ello, con esta intención de representar los contrastes? —Chris Pine (CP): Ella tiene superpoderes y puede detener tanques y ese tipo de cosas y yo no. Pero la disparidad es que ella posee esperanza infinita porque nada la puede detener. Así que provee a personas como yo, que he visto lo peor que puede hacer la humanidad, la esperanza necesaria. Creo que su primer encuentro es un hombre del siglo XX que ha visto lo peor, con una mujer poderosa que cree que todo es posible, que entra a la Tierra de Nadie y salva a un montón de gente y vence al enemigo. Otra de las grandes cosas que también llaman la atención de tu personaje es el humor, que se refleja mayormente gracias a tu rostro. ¿Lo improvisaste o tuviste que trabajarlo? —CP: Bueno, gracias. Estaba muy bien escrito, fueron muy buenas improvisaciones y que ella no conociera cosas como el reloj o dijera que su papá es Zeus. ¿Cómo reaccionarías a esto? Seguramente te extrañaría. Así que me divertí.
Para los dos, sus personajes representan la confianza y la valentía. ¿Siempre se sintieron así? —CP: Creo que todo es gris y hay ocasiones en las que no nos sentimos fuertes y somos cobardes. Pero lo intentamos. Esa es la historia de esta película. Steve Trevor puede parecer un cobarde porque no puede hacerle frente a sus superiores, pero, por otro lado, sabe que por lo que está luchando es lo correcto, porque va a salvar millones de vidas. Creo que intentar es la parte importante. —GG: No sé si siempre he sido valiente. Hubo momentos en que lo era y otros en los que no. Siempre tuve confianza y siempre fui amable con gente que ocupaba otros puestos diferentes al mío. Pero pienso que lo hermoso de la historia que mostramos aquí es acerca de lo que crees y de que tenemos esta fortaleza interna y tratamos de hacer lo mejor, de lograr lo que creemos. Entonces, gracias a eso, tendremos un mundo mejor. No voy a guerras o estoy involucrada en la política, pero sí intento mejorar mi ambiente inmediato para tener armonía a mi alrededor.
La cinta Wonder Woman ha creado mucho escándalo superfluo y sería fácil olvidar que, detrás de toda la angustia y la presión simbólica y real para que tenga éxito. hay una película destinada a entretener al público. A pesar de esto, como heroína en el centro de la historia, Wonder Woman se eleva con poder y gracia por encima de todo ese ruido. No es perfecta, pero suele ser buena, por momentos grandiosa, y excepcionalmente recomendable para volverse a ver. La película de la directora Patty Jenkins está tan entretejida con sinceridad y bondad que uno se pregunta cómo pudo superar a las mentes belicosas responsables de lo que vino antes. Wonder Woman no solo evoca el espíritu del Superman de Richard Donner, sino también al Capitán América de Joe Johnston, al tiempo que sigue manteniendo su propia esencia. Tan solo ver a Gal Gadot caminando con confianza en un campo de batalla armada solo con un escudo, una espada y una misión (y lograrlo al final) es suficiente para ponerle la piel de gallina a cualquiera. Wonder Woman tiene la estructura de una película sobre el paso a la edad adulta en la que Diana, la princesa amazona, se convierte en la Mujer Maravilla. Se plantea un poco torpemente como un flashback de dos horas provocado por una nota de Bruce Wayne, pero por suerte Jenkins hace una transición rápida a la historia real sobre esta idealista ingenua que empieza a entender las complejidades de la humanidad. Desde sus primeros años viviendo en la idílica isla de Themyscira, Diana sueña con convertirse en una guerrera. Su madre, la reina Hipólita (Connie
Wonder Woman
Antes de convertirse en Wonder Woman, era Diana, una princesa del Amazonas entrenada para convertirse en una guerrera inconquistable. Criada en una protegida y paradisíaca isla, Diana decide abandonar su hogar para hacer frente a una terrible amenaza cuando un piloto estadounidense cae en sus tierras e informa de la existencia de un conflicto masivo en el exterior.
Gal Gadot interpreta a la Mujer Maravilla. CLAY ENOS/WARNER BROS. ENTERTAINMENT VIA AP
Nielsen) no está de acuerdo, aunque inexplicablemente le oculta el verdadero motivo. No es de sorprender que Diana aspire a pelear. Le han dicho que su único propósito es mantener la paz y destruir a Ares, el dios de la guerra. Las guerreras, encabezadas por la general Antiope (Robin Wright), son algunas de las chicas más rudas que han embellecido a la pantalla grande. Vuelan con espadas y escudos, usan minivestidos armadura y sandalias de gladiador con plataforma, que les permiten saltar más de diez metros por los aires. La joven Diana entrena en secreto, y después con un permiso conseguido a la fuerza, hasta que un espía estadounidense, Steve Trevor (Chris Pine), hace un aterrizaje forzoso en la isla y les cuenta a las amazonas sobre “la guerra que terminará todas las guerras”. Diana llega a la conclusión de que la Primera Guerra Mundial debe ser obra de Ares y decide impulsivamente, como otros superhéroes arrogantes antes que ella, que está lista para luchar. En Londres y en el campo de batalla Diana aprende muy rápidamente sobre la humanidad desde sus problemas, como el sexismo, el alcoholismo, el colo-
Escena del filme Wonder Woman, que estrena hoy en la isla |SUMINISTRADA
nialismo, el racismo y la apatía; a sus virtudes como los bebés, la nieve y el helado. Todo es muy simplista, pero la curiosidad seria y sin remordimientos de Gadot convence ante la dudosa premisa de que una mujer que sabe de tantas cosas, desde Sócrates hasta “los placeres de la carne”, no esté enterada de las debilidades humanas. Quizá en Themyscira sólo les enseñan cosas buenas. Pero para eso está Trevor, para ayudar a esta mujer de otro mundo a aclimatarse. Pine interpreta a Trevor como si fuera un primo lejano de Indiana Jones (incluso juega con un acento que evoca inmediatamente al de “La última cruzada”). Él está en su propia misión, detener al malvado general de los alemanes Ludendorff (Danny Huston) y a la Doctora Maru (Elena Anaya) para que no prolonguen la guerra, pero nunca queda en duda que esta es la película de Diana. Jenkins mantiene el aspecto y la sensación de la película como clásicos mientras avanza por un segundo acto contundente. Sin embargo al ser una cinta de los superhéroes de DC, Wonder Woman no puede evitar entrar en un tercer acto explosivo que da una sensación desalentadora como el resto, además de una dura revelación que niega casi todo el crecimiento de Diana. A pesar de esto lo bueno de la película permanece y en buena medida esto se debe a Gadot. Ella es la Mujer Maravilla perfecta, una verdadera heroína noble, tan creíble en su perplejidad ante la moda de las mujeres y la moral de la época, como los es cargando un tanque de guerra y repeliendo balas de una ametralladora con su brazalete. Nunca me había importado la Mujer Maravilla antes, ahora sí. LINDSEY BAHR / THE ASSOCIATED PRESS
Locas de alegría (Fine Arts y Cinema Bar)
Beatrice es una condesa charlatana y millonaria que está convencida de encontrarse entre los círculos íntimos de los líderes políticos mundiales. Por su parte, Donatella es una joven tatuada, vulnerable e introvertida, envuelta en su propio halo de misterio. Ambas son pacientes de Villabiondi, una delirante institución psiquiátrica. Su genuina y atípica amistad les hará vivir una emocionante e impredecible aventura que pondrá de manifiesto el “otro manicomio” a cielo abierto que se esconde en el mundo de las personas aparentemente cuerdas.
El ciudadano ilustre (Fine Arts)
Daniel Mantovani (Oscar Martínez) es un Premio Nobel de Literatura que abandonó su pueblo natal para vivir en Europa. Triunfó escribiendo sobre este lugar, Salas, un recóndito pueblo argentino que convirtió en el escenario literario de toda su obra. Tras más de cuarenta años ausente, el escritor decide tomar una arriesgada decisión: abandonar la comodidad europea en la que vive y emprender un viaje para visitar su Argentina natal.
DEPORTES
14 /MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES
LeBron busca su cuarto anillo y KD, el primero 7-6
Se repite el duelo de LeBron James contra Kevin Durant tras su encuentro en las finales de 2012
Eliminada Adriana en la segunda ronda La tenismesista puertorriqueña Adriana Díaz culminó su participación en el Campeonato Mundial de la ITTF en Alemania. Díaz pasó a la segunda ronda al vencer a Leila Oliveira. En la segunda ronda fue derrotada por Daniela Monteiro en cinco sets. Por su parte, Brian Afanador se eliminó en la primera ronda, al caer ante Woo Jin Jang. METRO
Chile sufre baja clave para la Copa Confederaciones Tras sufrir la baja del delantero Nicolás Castillo, la selección de Chile se preocupa por cuidar la salud de sus jugadores antes de viajar a Rusia para disputar la Copa Confederaciones. El técnico Juan Antonio Pizzi confirmó el miércoles que el ariete de Pumas de México no disputará la Confederaciones por una lesión del tobillo derecho, y sería reemplazado en el plantel por el delantero Felipe Mora, de la Universidad de Chile. Pizzi también está pendiente de la condición de su portero y capitán, Claudio Bravo,
Claudio Bravo GETTY IMAGES
y del defensor Gonzalo Jara, quienes llegan con dolencias. “Claudio viene de una lesión con un proceso de recuperación sin ningún contratiempo. Está finalizando la etapa de recuperación”, dijo el timonel sobre el portero. AP
WWW.METRO.PR JUEVES, 1.O DE JUNIO DE 2017
Los aleros estrella LeBron James y Kevin Durant se han convertido en los mayores protagonistas de las finales de la NBA, pues podrían definir la suerte del título que van a disputar a partir de hoy los Cavaliers de Cleveland contra los Warriors de Golden State. En la víspera de su séptima aparición consecutiva en las finales, octava como profesional, y a 10 años de que participó por primera vez en el duelo por el título de la liga, el reinado de James continúa sin que nadie se lo cuestione. Aunque los playoffs hasta ahora han sido un pase para los Cavaliers (12-1), actuales campeones de liga, en el apartado individual James ya destronó a Michael Jordan como el máximo anotador en la historia de la fase final. James no solo se colocó en posición de ganar un cuarto campeonato, sino que intensificó el debate sobre si es o no el mejor jugador de la historia. Cierto que James siempre ha rechazado las comparaciones con Jordan, al decir que esa conversación “solo es buena en las peluquerías” y que el original número 23 ha sido su inspiración y no su objetivo. Al gozar una de sus mejores postemporadas en el aspecto estadístico, con 32.5 puntos por partido, 8.0 rebotes, 7.0 asistencias y 57 por ciento de
El récord a favor de los Warriors de Golden State ante los Cavaliers de Cleveland en las últimas dos finales de la NBA. Los Warriors ganaron en 2015, 4-2, y los Cavaliers ganaron en 2016, 4-3.
LeBron y Durant protagonizarán esta noche las finales 2017 de la NBA. GETTY IMAGES
acierto en los tiros de campo después de 13 duelos, James desecha todos los argumentos sobre el verdadero jugador más valioso (MVP) de la liga. De todos sus logros, llegar a siete finales consecutivas lo coloca cerca de la cima de la lista. Mientras, Durant, de 28 años, no tiene todavía el palmarés que James, pero posee una gran clase como estrella que tratará de convalidar con el que podría ser el primer anillo de campeón de la NBA en las segundas finales de
la NBA que va a disputar. Durant hizo el movimiento correcto al dejar a los Thunder y fichar como agente libre con los Warriors, el mejor equipo que hay actualmente en la NBA desde hace tres temporadas. “Sabía a qué equipo llegaba y los objetivos que me podía marcar con ellos y el primero como es lógico era estar en la lucha por el título de liga y es lo que ya he conseguido”, declaró Durant. “A partir de esa satisfacción tengo la oportunidad de luchar de
nuevo por el anillo de campeón”. Durant, como el resto de los jugadores de los Warriors, incluido el base estrella Stephen Curry, admiten que los Cavaliers, como campeones de la NBA, son el equipo a batir y con esa mentalidad saldrán todos al campo. Especialmente Durant, que sabe que su aportación será decisiva en la lucha que va a mantener el equipo de Golden State ante los campeones de liga con los que repartieron victorias en la serie de los dos partidos que disputaron durante la temporada regular. “Sé que la labor de equipo será clave para que podamos alcanzar el título, pero también debemos responder cada uno de los jugadores, en el apartado individual, cuando la situación lo requiera”, subrayó Durant. Durant por lo que ha escuchado de sus nuevos compañeros, en lo que fue la frustrante derrota de las Finales del año pasado cuando las perdieron por 3-4 al mejor de siete después de haber tenido ventaja de 3-1, el problema de la derrota no estuvo tanto en lo bueno que fueron Cavaliers sino en lo mal que jugaron los Warriors en los últimos partidos. EFE
Miguel Cotto y Golden Boy Promotions anuncian junte y varias peleas
José Juan Barea fue presentado ayer como el dirigente de Mayagüez. TWITTER
Listo Barea para su debut con los Indios El canastero puertorriqueño José Juan Barea tuvo su primera práctica con los Indios de Mayagüez en preparación para su debut como el dirigente del equipo de su pueblo natal. “Si no fuera Mayagüez, no lo haría. Es un riesgo que uno se toma, pero estamos listos.
Aprenderé de ellos, como ellos de mí”, comentó Barea a los medios. Los Indios recibirán esta noche a los Leones de Ponce. METRO Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr
Miguel Cotto GOLDEN BOY PROMOTIONS
Queda Miguel Cotto para varias peleas más. El púgil boricua y Golden Boy Promotions, de Óscar de la Hoya, oficialmente anunciaron su fusión. Ambos lados llegaron a un acuerdo de tres peleas, comenzando el próximo 26 de agosto, cuando enfrente al japonés Yoshihiro Kamegai. “Estoy orgulloso de establecer un junte con Golden Boy Promotions y Óscar. No podría ser mejor; de un boxeador a otro boxeador. Compartimos la misma mentalidad y len-
guaje del deporte. Crearemos las oportunidades perfectas para el boxeo y los fanáticos”, comentó Cotto en el anuncio oficial del acuerdo. El japonés tiene marca de 27-3-2 con 24 nocauts. Cotto, en 16 años en el boxeo, tiene récord de 40-5 y 33 nocauts. El combate será en el StubHub Center de Carson, California. Será transmitida por la cadena HBO. “Miguel Cotto no solo es una leyenda en el ring, pero también en Puerto Rico, que tiene una
26
de agosto es la fecha de la pelea de Cotto contra Kamegai. historia amplia de boxeo en todo el mundo. Nuestro junte incluye trabajar con las próximas peleas de Miguel, trabajar con el talento de Miguel Cotto Promotions y ayudar a energizar el boxeo en Puerto Rico”, indicó De la Hoya sobre el acuerdo con el púgil boricua. METRO
WWW.METRO.PR JUEVES, 1.O DE MAYO DE 2017
DEPORTES
15
Correa la saca contra Santiago y gana Houston Los Astros barrieron a los Mellizos de forma dominante con marcador de 40-16 en los tres juegos de la serie CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
La ofensiva de los Astros sigue caliente. Impulsados por dos jonrones de George Springer y sendos cuadrangulares de Carlos Correa, Alex Bregman, Evan Gattis y Marwin González, Houston venció a los Mellizos de Minnesota, 17-6, y completaron la barrida de tres juegos. El batazo vino con un out en la primera entrada contra el lanzador boricua Héctor Santiago. George Springer estaba en primera base tras recibir un boleto de Santiago. La cuenta
estaba en 2-2 y Correa conectó el lanzamiento localizado en la parte de adentro del plato. El cuadrangular fue una línea por el jardín izquierdo y la pelota chocó en la fachada del segundo nivel del Target Field. En ese momento, los Astros se fueron al frente, 2-0. Fue su noveno jonrón en lo que va de 2017. En la parte alta de la tercera, Correa volvió a batear contra Santiago con corredores en base y bateó un sencillo remolcador para extender la ventaja a 3-0. En su carrera, Correa tiene números sólidos contra su compatriota Santiago. En 14 turnos, el campocorto tiene seis imparables. De esos, cuatro son cuadrangulares. Springer terminó 4-4 y alcanzó base en las seis ocasiones que visitó el plato. Remolcó dos carreras y el segundo cuadrangular fue de 467 pies hacia el jardín izquerdo.
Carlos Correa conectó jonrón contra Héctor Santiago en el triunfo de los Astros. GETTY
Los Astros anotaron seis carreras en la séptima entrada; tres en la octava y dos en la novena luego de que los Mellizos se pegaran 6-5. Con eso se despegaron, 17-6. Por los Mellizos, Santiago (4-5) se llevó la derrota. Traba-
jó seis entradas, permitió ocho imparables, seis carreras y tres jonrones. Regaló dos boletos y ponchó a tres. El jardinero puertorriqueño Eddie Rosario terminó 3-5 con un cuadrangular, un doble, dos remolcadas y dos anotadas.
Mónica espera salir de su bajón La tenista puertorriqueña Mónica Puig fue eliminada en la segunda ronda del Abierto de Francia, tras perder ante Jelena Ostapenko en dos sets, 6-3 y 6-2. “Ella ha jugado muy buen partido y fue su día. Todo lo que ella trataba,\ entraba en la cancha”, comentó Puig a EFE sobre su oponente. Tras un sólido año 2016, Puig se encuentra en constante lucha en 2017. En lo que va del año, la Pica Power tiene marca de 11-13 y se encuentra en la posición número 41 de la WTA. “Estoy en el proceso de mejorar y sé que se darán muchas derrotas en este proceso, pero espero salir de esto pronto”, indicó Puig. La campeona olímpica afirmó que debe estar más centrada en el presente. Puig ganó oro en los Juegos Olímpicos 2016 y es el logro más grande de su carrera y de la historia olímpica de Puerto Rico. Puig trata de pasar esa página y enfocarse en torneos, a pesar de los constantes recuerdos de su hazaña. “Lo de Río (el oro) fue un
Mónica Puig GETTY IMAGES
lindo recuerdo, pero es lo que es, un recuerdo, y tengo que centrarme más en el presente y trabajar para mejorar en el futuro”, sostuvo Puig. La participación no culmina para Puig en Francia. La boricua participará en dobles junto con la japonesa Naomi Osaka. El próximo compromiso individual de Puig será el próximo 12 de junio, cuando inicia el Abierto de Nottingham en Inglaterra. Ese torneo es calentamiento para Wimbledon. METRO
¡Verano con Super Precios Bajos! Chuletas de Cerdo Primer Corte
Fresco
Filete de Bacalao “Pollock” Cardenal
CCong. De Canadá RReg. $1.29 Lb.
Límite 10 Lbs. por cliente por compra.
69
Bolsa de 7 oz. Reg. 3/5.00
¢
Lomillo de Res en Posta
Lb.
De Nicaragua. Reg. $4.98 Lb. Se rebana a gusto merma por cuenta del cliente
3
48 Chillo Entero Lb.
3
Todos los tamaños Cong. De Brasil Reg. $4.99 Lb.
5/ 00
89
5
Lb.
Mero Rebanado Cong. De Panamá. Reg. $3.39 Lb.
Lb.
Filete de Carrucho
De 6 oz.
Camarones Jumbito
Camarones Jumbo
79
5
IQF. De Indonesia Reg. $6.59 Lb.
Lb.
Arroz Rico
4
c/u
Néctares Suiza
5 2
c/u
c/u
65 Lechuga Americana
De E.U. Reg. $1.99 c/u
4
Variedad 56 oz. Reg. $4.09 c/u
4/ 00
2/ 00
5
De Costa Rica. Reg. 49¢ Lb.
5
¢
Yautía Blanca y Lila
Lb.
De Costa Rica. Reg. $1.19 Lb. Caja $32.50
35
99
¢
Mantecado Payco
Variedad 58 oz. Reg. 3/5.00
3/ 00 Calabaza Entera
2/
5
Bebida Plus
c/u
Variedad 15.5 oz. Reg. 65¢ c/u
3/ 00
1
caja
Habichuelas Criada
Variedad 15 oz. Reg. $2.79 c/u
5/ 00
¢
18
colita
Mayo Kraft
De 8 oz. Reg. 3/89¢
c/u
6
Cong. De Honduras Reg. $7.99 colita
De 12 oz. Reg. 89¢ c/u
5/ 00
De E.U. Pqte. 16 oz. Reg. $3.75 c/u
4
89
89
Colitas de Langosta
Salsa de Tomate Criada
Leche Evaporada Suiza
Variedad 32 oz. Reg. 2/3.00
98
41-50 IQF. Con Cola De 12 oz. Reg. $5.69 c/u
99
09
Fresas
Lb.
De 96 oz. Reg. $6.65 c/u
Límite 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra
1
Camarones cocidos
Aceite de Maíz Mazola
Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00
49
89
6
IQF. Cong. Indonesia Reg. $7.89 Lb. Caja $26.89
Cong. De Nicaragua Caja 2 lbs. Reg. $20.99 c/u
Huevos Americanos
5/ 00
Docenas
Medianos. Grado A Reg. 4/5.00
68
5
¢
¢
Yuca
Lb.
De Costa Rica Reg. 69¢ Lb. Caja $22.50
58
Lb.
Especiales válidos del 1 al 14 de junio de 2017. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552
METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385
BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000
RÍO PIEDRAS
REPARTO METROPOLITANO
65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
TRUJILLO ALTO
NORTE SHOPPING CENTER
Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430
Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514