Metro Puerto Rico 02/06/2017 by Metro Puerto Rico

CON

EL NUEVO JUEGO

DONDE PODRÍAS GANAR HASTA

$100,000

CADA 4 MINUTOS

¡JUÉGALO HOY!

www.loteriasdepuertorico.com

SAN JUAN, PUERTO RICO

Viernes, 2 de junio de 2017

¿ES EL PHOTOSHOP UNA PIEDRA EN LA PROMOCIÓN DE LA BELLEZA DIVERSA? PÁGINA 09

.pr

SIN FRENO EL FENÓMENO MUSICAL “DESPACITO”

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

TRUMP SACA A EE. UU. DE TRATADO CAMBIO CLIMÁTICO PÁGINA 07

PÁGINA 10

GOLDEN STATE DA EL PRIMER GOLPE EN FINAL DE LA NBA Los Warriors dominaron a los Cavaliers en el primer partido de la serie que jugaron como locales PÁGINA 12

Sobre $300 millones en recortes a UPR y Educación Al conocerse el detalle del presupuesto propuesto por el gobernador Ricardo Rosselló para el nuevo año ﬁscal, se detallaron los recortes en diversas agencias. La merma en las áreas educativas es signiﬁcativa. PÁGINA 02

CÁÑAMO EN MIRA DEL GOBIERNO AP

ERTO RICO

BOLSOS HECHOS EN PU

PÁGINA 04

NOTICIAS

02 /MetroPR

@Metro_PR

NOTICIAS

Justifica el aumento al recorte de la UPR También se ha denunciado que el Gobierno no ha precisado cuáles serán las medidas de ingresos tras la publicación del presupuesto MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

A discusión proyecto que detiene pago a maestros El proyecto de ley que busca detener y suspender el pago a los profesores y personal de los recintos de la Universidad de Puerto Rico que se encuentren en huelga o paralizados será discutido hoy en una vista pública de la Comisión de Gobierno, presidida por el representante Jorge Navarro Suárez. Los Proyectos de la Cámara 1089 y 820 son de la autoría del portavoz de la mayoría PNP en la Cámara, Gabriel Rodríguez Aguiló. METRO

Enmienda de última hora al proyecto iglesias escuela Una enmienda de última hora propuesta por La Fortaleza permitirá al Consejo de Educación de Puerto Rico intervenir en la certificación del proyecto de las iglesias escuela. El portavoz de la delegación del Partido Nuevo Progresista en la Cámara de Representantes, Gabriel Rodríguez Aguiló, indicó a Metro que la enmienda de La Fortaleza es que, una vez las iglesias escuela aprueben su currículo —el cual debe contener las materias básicas—, sea sometido al Consejo de Educación de Puerto Rico para su certificación. Precisamen-

Oscar declina el homenaje El expreso político Oscar López Rivera declinó el homenaje que le haría el Desfile Puertorriqueño de Nueva York este 11 de junio y dijo, no obstante, “que estaré en la Quinta Avenida no como su homenajeado, sino como un humilde puertorriqueño y abuelo que a los 74 años continúa comprometido con ayudar y crear conciencia sobre la crisis fiscal, de salud...”, suscribió en el diario Daily News. METRO

Cambios en el proyecto de iglesias escuela METRO

te, el P. del S. 255, aprobado el pasado lunes en la Cámara, excluía al Consejo de Educación de toda intervención con estas entidades. METRO

WWW.METRO.PR VIERNES, 2 DE JUNIO DE 2017

El gobernador Ricardo Rosselló aseguró que el aumento en el recorte de la Universidad de Puerto Rico (UPR) se debió a que la institución no pudo producir un plan fiscal y para el presupuesto presentado se utilizaron números base de la Junta de Control Fiscal (JCF). “En el presupuesto del Fondo General, la reducción es de 202 millones de dólares. En el presupuesto consolidado, la cantidad es de 178 millones de dólares. ¿Cuál es la razón para esa diferencia? Que la UPR no produjo un plan fiscal. Por lo tanto, en vez de usar los números base que nosotros habíamos establecido originalmente, usamos los números de la Junta Fiscal”, expuso. Según el primer ejecutivo, la administración continúa la búsqueda de fondos para la institución universitaria. Asimismo, dijo que el programa de prestación de servicios profesionales por parte de la institución de educación superior. Las expresiones del mandatario se dieron durante el anuncio de expansión de la empresa ElCom Systems Corp. en Caguas. Allí se detalló que la mencionada empresa busca añadir de 100 a 150 empleos en los próximos 18 meses. La proveedora de servicios de ingeniería y manufactura utiliza instalaciones de la Com-

Demandan a la JCF y el gobernador El Centro de Periodismo Investigativo (CPI) radicó en el Tribunal federal una demanda contra la Junta de Control Fiscal amparada en la Constitución y las leyes de Puerto Rico que reconocen el acceso a la información como un derecho humano y constitucional de rango fundamental. A su vez, radicó en el Tribunal de Primera Instancia de San Juan otra demanda contra La Fortaleza y el gobernador Ricardo Rosselló, también relacionada con peticiones de información que no han sido atendidas por el Ejecutivo. “La Junta de Control Fiscal y el Gobierno de Puerto Rico coinciden en algo: la secretividad en los procesos relacionados con la Ley PROMESA, que profundiza nuestro déficit democrático. Los integrantes de la Junta y la administración de Rosselló están negando información pública de manera sistemática e ilegal”.

pañía de Fomento Industrial de Puerto Rico (PRIDCO).

Aún no certifica el presupuesto En la misma conferencia de prensa, el gobernador expuso que el ente federal no ha certificado aún el presupuesto, pero que ya le dio el visto bueno. De las pocas partidas con aumentos incluidas en el presupuesto se encuentran $90 millones a la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF), $50 más que el año pasado, además de $60 millones a la JCF. Rosselló destacó que el aumento en la partida de AAFAF se debe a los litigios de acreedores.

Asegura se pagarán pensiones Rosselló también aseguró que

A la Comisión Estatal de Elecciones se le asignaron $30.6 millones; el recorte es de $42.4 millones. Mientras, el Departamento de Justicia recibirá $60 millones menos. INS

todas las pensiones están cubiertas dentro del presupuesto, y que los recortes para quienes reciban más de $2,000 propuestos en el plan fiscal sometido a la JCF serán a partir del año 2020. Sobre este particular el abogado Luis Balbino declaró que al momento solo hay especulación, ya que es necesario que la JCF certifique el presupuesto y detalle si el corte de las pensiones será de un 10 % o no. “El gobernador sabe... Que no se toquen las pensiones menores de $2,000 no puede ser real porque la Junta no ha aprobado nada todavía; son discusiones. Hasta que no haya un presupuesto todo está en el ámbito de la especulación y la incertidumbre”, aseguró Balbino.

Algunos recortes del presupuesto • Administración de Vivienda Pública. El recorte es de $45 millones. • Administración para el Sustento de Menores. El recorte es de $1.7 millones. • Asamblea Legislativa. El recorte es de $27 millones. • Departamento de Agricultura. El recorte es de $4.4 millones. • Departamento de Estado. El recorte es de $1.4 millones.

Secretaria Keleher detalla áreas de recortes al DE La secretaria de Educación, Julia Keleher, detalló las principales áreas en las que sufrirá recortes la agencia luego de que se diera a conocer que recibirán $101 millones menos en comparación con el año fiscal que aún no termina. La nómina, transportación, contratos y gastos administrativos son las principales áreas que tuvieron recortes, según explicó la funcionaria. En entrevista con Metro, la titular de la agencia expuso que para los gastos de nómina “estamos utilizando mejor los recursos que tenemos por puestos transitorios, pero mayormente que nadie se queda sin trabajo

cuando se calculen con las jubilaciones y el recurso extra que quiero poner”. Añadió que también habrá recortes en contratos, gastos administrativos y reducción de gastos en propiedades con la consolidación de oficinas y escuelas. En el caso de la transportación, la secretaria detalló que rediseñaron el servicio de manera que se optimizaran las rutas. “Hay veces que pasan dos veces por la misma calle. Si tienes dos nenes en la misma calle, hay que recogerlos la primera vez que tú pases”, expresó Keleher. El presupuesto recomendado de Educación para el año

fiscal 2018 es de $1,573,497, que son 101 millones menos en comparación con el anterior de $1,674,497. Como medidas de ahorro, el DE contempla cerrar 167 escuelas que, según indicó hoy la secretaria, representa $7.4 millones en ahorros. Previamente, Keleher había explicado que ese ahorro no fue contemplado en los recortes de manera que pudieran redistribuir la partida al estudiantado. La cifra de $7.4 millones surge luego de que se sacaran 12 planteles de la lista de cierre, que inicialmente eran 179 escuelas. LYANNE MELÉNDEZ

Julia Keleher, secretaria del Departamento de Educación DENNIS A. JONES

Plan con DATA ILIMITADA

Al mes desde la 1ra línea

Coolpad Tattoo

Samsung Galaxy Core Prime

Moto G Play

Moto X Play

Moto G5 Plus

Reg. $249.95

Reg. $299.95

Reg. $349.95

Oferta válida con la compra de uno de estos Smartphones 4G LTE desde $15.

¡Gana tu gran deseo de irte de crucero! te lo concede. Participa realizando pagos o activando nuevas líneas a través de tiendas, en línea, televentas o en Agentes Autorizados. Para detalles y reglas:

Televentas: 787•444•OPEN (6736)

www.mascashpati.com

Descarga nuestro app

www.openmobilepr.com

openmobilepr

Ciertas restricciones aplican. No aplican en combinación con otras ofertas. Ofertas válidas para clientes nuevos o existentes que añadan una línea, hasta un máximo de cuatro (4) líneas por cuenta. El cliente deberá presentar una identificación válida con foto. Se requiere adquirir uno de los equipos seleccionados de acuerdo al plan a escoger. Para el Plan $35 con data ilimitada en P.R. con hasta 18GB 4G LTE al mes aplican los siguientes equipos: Coolpad Tattoo, Samsung Galaxy Core Prime, Moto G4 Play, Moto X Play, Moto G5 Plus. Los 18GB 4G LTE del Plan $39.99, están disponibles debido a la acumulación máxima de Data Roll Open, la cual permite acumular el doble de la cuota incluida en el plan. Para aplicar la tarifa especial del plan se requiere activar y mantener los planes incluidos en esta promoción. Con el Plan $39.99 luego de aplicado el descuento de $4.99, el cliente paga $35 al mes. El descuento aplicado a los planes, varía de acuerdo a los servicios y a las condiciones del mismo. Al momento de la compra el cliente deberá pagar el cargo de activación de $35 por cada una de las líneas, en adición al precio en oferta de los equipos seleccionados. La cantidad máxima de los equipos disponibles es de 15 en tiendas y 5 en kioscos de Open Mobile, mientras duren. Cantidad disponible en Agentes Autorizados podría variar por puntos de venta. Aplican cargos por leyes y/o reglamentos Estatales y Federales. Pueden aplicar cargos operacionales. Estos cargos se abonarán al momento de la compra y a la renta mensual del plan. Aplican todos los términos y condiciones generales de Open Mobile los cuales pueden acceder a través de nuestra página Web: http://www.openmobilepr.com/soporte/detalle/terminos-y-condiciones. Ofertas son válidas del 1 al 19 de junio de 2017. Nada que comprar para participar. La promoción / sorteo del crucero finaliza el 29 de junio de 2017. Puede participar cualquier persona mayor de 21 años de edad, residente legal del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Para más detalles, restricciones y método de participación gratuita ver reglas oficiales en www.mascashpati.com. Auspicia Open Mobile.

NOTICIAS / ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Southwest Airlines aumenta vuelos en P. R.

Se avecina otro recorte a la UPR Una nueva medida para restarle dinero al presupuesto de la Universidad de Puerto Rico (UPR) se gesta en la Cámara de Representantes. Se trata de una posible enmienda a la Ley 221 de 1948, que redirigiría los fondos que recibe la institución por concepto de los juegos de azar a la Secretaría Auxiliar de Educación Especial. Actualmente, la Compañía de Turismo debe enviar el 30 % de los recaudos por dichos juegos a la institución. Según el representante Néstor Alonso, presidente de la Comisión de Turismo y Bienestar Social de la Cámara baja, el año pasado, el primer centro docente del país recibió $60 millones gracias a la Ley 221. Alonso, quien propuso la medida, afirmó que su intención no es hacerles justicia a los miles de niños y jóvenes de educación especial. “El que diga que darles más a los niños de educación especial es quitarle a la UPR creo que es una persona que no es sensible a esta población”, afirmó. Alonso indicó que su comisión se dispone a identificar otras fuentes de ingresos para subsanar el impacto que significará una reducción de $60 millones al presupuesto de la UPR. De acuerdo con el legislador, serían fondos federales y de otras fuentes, aunque no pudo especificar cuáles. De igual manera, ayer la UPR en Bayamón decidió abrir sus portones. Por tanto, el Recinto de Río Piedras y la UPR en Humacao son las únicas entidades del sistema que quedan en huelga. El Consejo General de Estudiantes del Recinto de Río Piedras anunció que tendrá asamblea estudiantil este próximo lunes, y la UPR Humacao, el miércoles. Los cónclaves serán decisivos para el conflicto huelgario. RONALD ÁVILA CLAUDIO

UPR Bayamón decidió ayer levantar la huelga. DENNIS JONES

WWW.METRO.PR VIERNES, 2 DE JUNIO DE 2017

Manuel Laboy, secretario del DDEC, dijo que hay muchos inversionistas interesados en incursionar en la industria del cáñamo. DENNIS A. JONES

Apuestan al cáñamo para activar economía La prima hermana de la marihuana, que tendrá hoy su primera vista pública, es la nueva apuesta de la administración para levantar la industria de la manufactura JUAN CARLOS MELO juan.melo@metro.pr

Aunque todavía no se han presentado de forma clara las bases para el desarrollo del negocio de la marihuana medicinal, la administración Rosselló enfila sus cañones a impulsar la industria del cáñamo, una planta familia del cannabis que se utiliza para la elaboración de telas, plásticos y materiales de construcción, entre otros. El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Laboy, indicó a Metro que esta es una de las nuevas apuestas del Gobierno para levantar la manufactura en la isla contenida en el Plan para Puerto Rico. A esos efectos, reconoció que, aunque la isla carece de un marco regulatorio que permita la siembra y el procesamiento del cáñamo, también conocido como hemp, las gestiones para echar a andar la mencionada industria están bien adelantadas. De hecho, el Departamento de Agricultura recientemente firmó una orden administrativa para asegurar, a través de la creación de un task force agrícola, el desarrollo de proyectos experimentales de cáñamo que den paso a identificar fincas y agricultores interesados en ser parte de este tipo de empresa. Laboy destacó, además, que ya hay compañías e individuos interesados en ser parte del negocio. “Estamos recibiendo distintas llamadas telefónicas y comunicaciones de posibles inversionistas

“He escuchado sobre el proyecto. Cuando llegue (lo radiquen), lo revisaré. Pero conmigo no han hablado sobre eso”. María Milagros Charbonier, representante

que les interesaría incursionar en esto y nos han dicho que les interesa utilizar edificios de Fomento Industrial para poder utilizar el cáñamo y para hacer las fabricaciones que les interesaría vender”, dijo Laboy, al tiempo que reconoció que muchos de los interesados forman parte del negocio de la marihuana medicinal. “Los perfiles varían muchísimo. Hay empresas de manufactura en Puerto Rico que pudieran estar fabricando muebles o pueden estar en el negocio de los plásticos y los textiles, y les interesa que, una vez esto se dé, ellos puedan entrar en negociación con alguna compañía que haga la siembra para ellos tener disponible esa materia prima y poder diversificar sus productos a base de cáñamo. Otras empresas interesadas son las que han incursionado en el cannabis medicinal que también ven en el cáñamo una oportunidad para diversificar sus negocios”, afirmó el secretario del DDEC. Reconoció que, aunque el cáñamo es una planta bastante similar a la marihuana, dijo que, en términos de desarrollo, no se puede mezclar un tema con otro porque “el cannabis medicinal tiene su propia ley y sus propios fines”. En la mayoría de los estados de Estados Unidos, tanto el cáñamo como la marihuana están clasificadas como drogas de clase

I bajo la Ley de Sustancias Controladas. No obstante, estudios científicos esbozan diferencias entre ambas plantas. Una de ellas es que el cáñamo contiene niveles muy bajos de tetrahidrocannabinol (THC), sustancia química psicoactiva que genera un efecto directo sobre el sistema nervioso central de quien lo usa ya sea de forma oral, nasal, intravenosa o intramuscular. “La idea es que, de la misma manera en que podemos sembrar cannabis para propósitos medicinales, podemos hacerlo con el cáñamo, como lo hace también Colorado, donde la siembra es local para efectos de materia prima”, dijo. Según reza el Proyecto de la Cámara 1071 (Proyecto de Cáñamo Industrial para Puerto Rico), que tendrá hoy su primera vista pública en la Comisión cameral de Desarrollo Económico, Estados Unidos importa anualmente sobre $500 millones en productos relacionados con el cáñamo. Partiendo de esas cifras y de otras que acumulan países que cultivan la planta, como España y Canadá, el representante Víctor Parés Otero, presidente de la comisión, entiende que Puerto Rico cuenta con las características necesarias para también despuntar económicamente en la mencionada industria. “Se crearían miles de empleos”, dijo Parés Otero a Metro, y acto seguido manifestó que las cifras específicas de inversión y de ganancia se conocerían durante las vistas públicas que tendrá como deponentes a representantes de los departamentos de Justicia, Agricultura, Desarrollo Económico, empresarios y personal de la de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez. Según Pares Otero, la vista de mañana es una de tres que espera realizar antes del 25 de junio, fecha límite para aprobar medidas en esta sesión legislativa.

El director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), José Izquierdo, informó que Southwest Airlines aumentará a 18 los vuelos directos de Estados Unidos a San Juan desde el próximo día 4. “Ninguna aerolínea ha crecido tanto en San Juan durante los pasados cuatro años como Southwest Airlines. Su notable aumento de frecuencias durante el verano es evidencia de que nuestra isla es un lugar atractivo para que compañías internacionalmente reconocidas vengan a hacer negocios”, dijo Izquierdo en un comunicado de prensa. Las rutas y frecuencias mínimas que Southwest operará hacia San Juan diariamente

BOLSA DOW JONES 21144.18+ 0.65 %

S&P 2430.06 + 0.76 %

NASDAQ 6246.83 + 0.78 %

POPULAR 37.56 + 0.97 %

CRUDO 48.03 -0.60 %

15 Los vuelos diarios de Southwest operarán desde el próximo domingo hacia el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín. Dicha frecuencia aumentará a 18 algunos sábados durante los meses del verano. durante el verano serán dos desde el Baltimore-Washington International Airport, tres desde el Fort LauderdaleHollywood International Airport, uno desde el William P. Hobby Airport (Houston), siete desde el Orlando International Airport y dos desde el Tampa International Airport. EFE

BREVE Baja histórica del índice de manufactura en abril El Índice de Gestión de Compras (PMI, por sus siglas en inglés) del sector de manufactura de la isla se desplomó a niveles históricos en abril, al registrar 39.3. En el pasado mes de marzo, el índice fue de 47.9, según un informe del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico y la Asociación de Industriales. El documento expone que es “una lectura por debajo del nivel umbral de 50 sugiere una contracción en el sector manufacturero con respecto al mes anterior”. Este es el sexto mes consecutivo que la lectura es menor de 50. Mientras, el Instituto de Estadísticas reseñó que “el Índice de Gerentes de Compras de Manufactura de Puerto Rico (PRM-PMI) ha estado en o sobre el umbral en 49 de los 84 meses desde que se realizó la encuesta”. Además, el informe detalla que el PMI de nuevas órdenes (NSA) bajó históricamente a 25.9. En marzo, había subido hasta 52.1 en marzo, después de cuatro meses consecutivos abajo. METRO

Ventas de General Motors en EE. UU. cayeron un 1.3 %

Las ventas de General Motors (GM) en Estados Unidos cayeron un 1.3 % en el mes de mayo con la entrega de 237.364 vehículos durante el mes, dijo el fabricante. GM señaló que las ventas de sus dos marcas de la gama alta, Buick y Cadillac, aumentaron el mes pasado, pero las de Chevrolet y GMC, de todocaminos SUV y camionetas, cayeron. EFE

NOTICIAS / VOCES

Visiones políticas En tiempos difíciles sale a flote el carácter de los seres humanos y se da a conocer la voluntad de los pueblos. Durante los pasados meses eso es precisamente lo que ha demostrado nuestra gente, al igual que un equipo de trabajo que no ha vacilado en poner a Puerto Rico en el sitial que merece y anhela. El recientemente recomendado presupuesto demuestra que podemos hacer lo que corresponde, de manera eficaz y eficiente, promoviendo los ahorros y recortes que requieren los tiempos sin dejar de atender las necesidades de los más vulnerables. Los esfuerzos, recortes y sacrificios que administraciones pasadas pedían hacer y comprender a quienes aún residían en cualquiera de las islas de

WWW.METRO.PR VIERNES, 2 DE JUNIO DE 2017

Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen semanalmente a Metro sus puntos de vista sobre el quehacer político en la isla

POR PUERTO RICO II nuestro archipiélago por fin son compartidos por una administración que ha mantenido su compromiso de retener en el empleo a más de 45,000 servidores públicos que pudieron haber perdido el mismo si todo se mirara bajo el crisol del tradicional balance entre ingresos y gastos. En cambio, en claro contraste con los estilos del pasado, las medidas de austeridad y disciplina fiscal han ido dirigidas hacia la reducción de puestos de confianza y la congelación de plazas, de gastos operacionales y en servicios profesionales y contratos. Nuestra mira está puesta en el futuro, en uno prometedor en el que continuaremos por la ruta de progreso, cumpliendo responsablemente con nues-

tras obligaciones, así como los residentes de la isla, cumplen diariamente con las suyas para echar su familia y comunidad hacia delante. Así como estamos enfocados en pagar la deuda y dejar atrás el déficit heredado, también lo estamos en continuar haciendo realidad cada uno de los compromisos contenidos en el Plan para Puerto Rico. A esos efectos, el honorable Ricardo Rosselló Nevares ha propuesto una reforma contributiva que promueve ahorros de $200 millones de dólares a los contribuyentes, que 400,000 personas que rinden planilla hoy no tengan que hacerlo a partir del próximo año fiscal, en que se vuelven a establecer créditos por dependientes para un sector y en que la exención

contributiva a los pensionados sube a 20,000 dólares. Con el interés de hacer más fácil hacer negocios en nuestra jurisdicción, especialmente para nuestros pequeños y medianos comerciantes, hemos de reducir a la mitad el impuesto conocido como B2B implantado por la pasada administración. Marcando igualmente un contraste en prioridades y dejando atrás las incertidumbres provocadas a nuestros más vulnerables en los pasados presupuestos, la presente administración ha recomendado un cargo al fondo general para una asignación de más de 2,000 millones de dólares, de manera que se garantice el pago de cada pensión. Un aumento de 1,340 millones a dicha partida presupuestaria en

comparación con el año fiscal vigente. Habiendo presentado, de manera consolidada, el primer “presupuesto base cero” en nuestra historia y teniendo en cuenta que el mismo no depende para su credibilidad y aprobación de las estrategias inciertas y espejismos financieros del pasado, continuamos ganando para nuestra gente y su nuevo gobierno la confianza en que un mejor Puerto Rico es posible.Cuando reconocemos que, como dijera Ralph Waldo Emerson, “el pensamiento es la semilla de la acción”, nos damos cuenta de la importancia que tiene continuar la ruta trazada hacia nuevas oportunidades con la seguridad de que nuestro continuo progreso está en las ma-

nos de hombres y mujeres de bien que alcanzarán, individual y colectivamente, las metas que nos hemos establecido como pueblo. Ya vamos viendo los resultados que trae consigo el trabajar juntos con un mismo fin. Actuando como equipo, con un mismo norte, el sector gubernamental y el privado, con y sin fines de lucro, seguiremos trabajando por el bienestar colectivo e igualdad de oportunidades. Y es evidente que prevaleceremos en nuestro afán por nosotros y las generaciones futuras, en tres palabras: por Puerto Rico.

William Villafañe

Secretario de la Gobernación

MÁS DE LO MISMO Una vez más, el gobierno de turno utiliza la Asamblea Legislativa para realizar un mitin político, en esta ocasión, el mensaje de presupuesto, adornado con la natimuerta consulta plebiscitaria. En momentos en que el pueblo ha sido víctima de enormes menoscabos de derechos y beneficios, se articula un mensaje con los mismos estribillos de siempre, sin la información para poder evaluar los cambios presupuestarios y con promesas sin sentido que causan mayor incertidumbre que esperanza

para quienes ya lo han sacrificado todo. De la poca información que trascendió en el mensaje del miércoles, me llamó la atención lo siguiente: la adjudicación de un presupuesto balanceado no debe ser celebrado como un logro, puesto que el mismo es requerido por la vía constitucional; se asume el pago de las pensiones, pero no se detalla de dónde saldrá el dinero para cubrir los mismos; la disminución de gastos en un país en profunda recesión como Puerto Rico trae como

consecuencia la agudización de dicha recesión. Los alivios contributivos propuestos no tienen un contrapeso en fuentes de ingreso que sustituyan los recaudos que se dejan de recibir con los alivios, lo que no tiene sentido en un gobierno que tiene un déficit fiscal recurrente. Resulta lamentable y desafortunado que los ingresos o recaudos planteados por la actual administración estén cimentados sobre los derechos arrebatados a los empleados públicos, en el aumento de las multas adminis-

trativas (cuantas más violaciones a la ley de tránsito, ¿mejor para el Estado?), y en el especulativo IVU en las ventas de internet que depende de la proactividad e iniciativa de las corporaciones. De igual forma, el discurso sobre la transformación del gobierno no es otra cosa que la puesta en marcha de medidas neoliberales para reducir derechos adquiridos de los empleados públicos, y, si añadimos el aumento presupuestario a las alianzas público privadas publicado ayer, ya podemos hablar concretamente de

la privatización de gran parte de los servicios del gobierno y la entrega de activos a manos ajenas cuyo fin es la generación de capital por encima de todo. Con particular importancia debo señalar que todo parece indicar que las organizaciones sin fines de lucro verán reducciones en las aportaciones que reciben, lo que sin duda afectará los servicios que brindan al país y a los que, precisamente, el Estado ha renunciado. El mensaje del gobernador fue uno plagado de retóricas sin

la identificación de fuentes de ingresos para enfrentar la crisis fiscal más profunda de nuestra historia reciente. Como si fuera poco, no hubo mención sobre el aumento en la productividad de la economía del país, principal causa de la crisis fiscal, motivada a su vez por el arcaico e indigno sistema colonial del ELA. Más de lo mismo.

Denis Márquez Portavoz PIP, Cámara de Representantes

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,130 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

WWW.METRO.PR VIERNES, 2 DE JUNIO DE 2017

NOTICIAS / MUNDO

Incidente en la capital de Filipinas provoca temor Un tiroteo en un complejo de hoteles en Manila, Filipinas, provocó ayer temor entre las cientos de personas que salieron huyendo del lugar, muchos de los cuales pensaron de inmediato que se trataba de un ataque terrorista. Las autoridades indicaron que el hombre armado con un rifle de asalto M4 fue asesinado luego de que este disparara con el arma. De acuerdo con Channel News Asia, el jefe de la Policía nacional, Ronald Dela Rosa, dijo que no podía decir si se trataba de un ataque terrorista, pero enfatizó que el hombre armado

no disparó a nadie y que no se habían reportado rehenes. Según CNN, Dela Rosa informó que el incidente se había tratado de un intento de robo. Por otro lado, la Cruz Roja local registró unos 25 heridos, según The Guardian, producto de la estampida de personas que salió corriendo del Resorts World Manila. Filipinas ha estado lidiando con incidentes de terrorismo, especialmente en la isla meridional de Mindanao. Las fuerzas gubernamentales han estado luchando contra militantes vinculados a Estado Islámico, indicó CNN. METRO P. R.

Imágenes de los hechos registrados en Filipinas / FACEBOOK.COM/TIKOS.LOW

BREVES Tres hombres arrestados por asesinato de periodista Tres hombres fueron arrestados en relación al asesinato de un periodista en el estado de Baja California Sur perpetrado el 14 de abril, informaron ayer las autoridades. Los investigadores señalaron que han establecido que el asesinato de Maximino Rodríguez estuvo vinculado a su trabajo, pero no proporcionaron detalles. Rodríguez cubría noticias policiacas para el portal web local Colectivo Pericú. Fue asesinado a disparos dentro de su vehículo. Grabaciones de cámaras de vigilancia ayudaron a las autoridades a localizar el vehículo de los asesinos en la ciudad capital del estado, La Paz. AP

Comey ante Senado sobre injerencia rusa El exdirector del FBI James Comey declarará el 8 de junio ante la comisión del Senado que investiga las actividades de Rusia durante las elecciones presidenciales de 2016, informó ayer el panel. La comisión de inteligencia dijo que, después de la sesión abierta, seguirá una a puertas cerradas. Miembros de la comisión, tanto republicanos como demócratas, han dicho que preguntarán a Comey cuál fue su papel cuando las agencias de inteligencia elaboraron su conclusión de que Rusia tuvo injerencia en las elecciones. Los legisladores han expresado la esperanza de que el testimonio de Comey responda a las interrogantes planteadas por su repentina destitución. AP

Reiteran compromiso con Acuerdo de París A pesar de la salida de Estados Unidos anunciada ayer, naciones alrededor del mundo de inmediato ratificaron su postura en pro del ambiente DAVID CORDERO MERCADO david.cordero@metro.pr

Tal como se había anticipado, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, retiró a ese país del Acuerdo de París sobre cambio climático, un importante revés de la administración actual a medidas implementadas por la administración del expresidente Barack Obama. Trump hizo el anuncio ayer desde el Jardín de las Rosas en la Casa Blanca, al tiempo que dijo que comenzaría nuevas negociaciones para lograr acuerdos sobre cambio climático que, a su juicio, sean más convenientes para Estados Unidos. “Para cumplir con mi deber solemne de proteger a Estados Unidos y sus ciudadanos, Estados Unidos se retirará del acuerdo climático de París, pero hará negociaciones para volver a entrar en el Acuerdo de París o en una transacción completamente nueva en términos justos para Estados Unidos”, puntualizó el mandatario estadounidense. “Una por una estoy cumpliendo con mis promesas de campaña”, afirmó el presidente, mientras aseguró que continuar en el Acuerdo de París le hubiera costado a Estados Unidos unos 2.7 millones de empleos en el sector privado. “La realidad es que el retiro es en beneficio de la economía de Estados Unidos”. De acuerdo con Trump, Estados Unidos puede ser un país “ecoamigable” sin tener que ser parte del Acuerdo de París y poner en riesgo “los trabajos” de los estadounidenses. Luego de China, Estados Unidos es la nación que más emisiones de gases lanza a la atmósfera, produciendo altos

“Para cumplir con mi deber solemne de proteger a EE. UU. y sus ciudadanos, EE. UU. se retirará del acuerdo climático de París”. Donald Trump, presidente de Estados Unidos

niveles de efecto de invernadero y, por consiguiente, el calentamiento global, precisamente lo que busca reducir —en términos generales— el Acuerdo de París. Pero, desde el punto de vista del presidente de Estados Unidos, los protocolos en beneficio del ambiente dejarían rezagada la economía estadounidense o en desventaja, en comparación con naciones como China y Rusia.

Reacciona la comunidad internacional

En respuesta, Francia, Alemania e Italia emitieron un comunicado conjunto en el que aseguran que el Acuerdo de París no es renegociable. El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, también reaccionó de inmediato a la noticia a través de su cuenta de Twitter. “Estamos profundamente decepcionados de que el Gobierno federal de Estados Unidos haya decidido retirarse del Acuerdo de París. Canadá está firme en nuestro compromiso de luchar contra el cambio climático y apoyar el crecimiento

La salida de Estados Unidos del Acuerdo de París, impulsada por Trump, ha dejado un sinsabor en sus homólogos a nivel mundial, aunque el plan seguirá en vigor. AP

195 La cantidad de países que firmaron el Acuerdo de París económico limpio”, afirmó. El presidente también anunció que Estados Unidos eliminará sus contribuciones al Fondo Verde del Clima de las Naciones Unidas. Trump tuvo diferencias la pasada semana en una reunión con los líderes del G7, a quienes había pedido más tiempo para decidir si apoyará o no el acuerdo climático de París. La decisión de Trump podría dejar a Estados Unidos rezagado, más que en términos económicos, en una política pública de avanzada que ya está en vigor desde el 4 de noviembre de 2016 y que fue acogida por 195 países Pero aun con la salida de Estados Unidos, el Acuerdo de París podría tener éxito con el aval

del resto de las naciones que ya lo firmaron. La Unión Europea y China reafirmarán esta semana su compromiso de aplicar el Acuerdo de París sobre el cambio climático, independientemente de la decisión del presidente Trump, según se informó ayer. Asimismo, la India y España expresan su compromiso de luchar contra el cambio climático y ratificaron su apoyo al Acuerdo de París. Dicho acuerdo había sido catalogado como una de las gestiones más importantes del expresidente Barack Obama, quien lamentó ayer que con el retiro anunciado por su sucesor Trump, Estados Unidos se sitúa en “el pequeño puñado de países que rechazan el futuro”. “Confío en que nuestros estados, empresas y ciudades darán un paso al frente y harán aún más para liderar el camino” en la lucha contra el cambio climático, expresó Obama.

ESTE SÁBADO, 3 DE JUNIO

SUEÑA $ 3 3 7 TAN GRANDE COMO

millones

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. El premio de Powerball se pagará en 30 pagos anuales o se hará un pago de $209.1 millones aproximados. Para reclamar el premio en un solo pago debe reclamarse en los primeros 60 días posterior al sorteo correspondiente. De haber más de un ganador en las jurisdicciones donde se juegue Powerball, el premio se repartirá en partes iguales entre todos los ganadores. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley. GOBIERNO DE PUERTO RICO

www.loteriasdepuertorico.com

NUEVAMUJER.COM

08 Nueva Mujer

@NuevaMujer

WWW.READMETRO.COM VIERNES, 2 DE JUNIO DE 2017

@nueva_mujer

Especialista en estilos de vida llega a Nueva Mujer

WWW.NUEVAMUJER.COM

Nueva Mujer contará con Terelys Porrata, quien a través de videos buscará que las puertorriqueñas logren la mejor versión de sí mismas

Esta es la sexta entrega de “Conoce a la Nueva Mujer”, una serie de reportajes sobre féminas destacadas en distintos sectores de la sociedad con el fin de resaltar la transformación del rol de la mujer. Será publicada cada dos semanas.

CARMEN MALDONADO carmen.maldonado@metro.pr

SUMINISTRADA

Su nombre es Terelys Porrata y su propósito es “llevar a la mujer a que pueda verse en su propio espejo y no en otros espejos, que aprenda a comer adecuadamente y que se empiece a querer, porque muchas mujeres están faltas de

amor propio”. La especialista en estilos de vida, quien vive apasionada por la alimentación saludable, busca contestar las dudas de las féminas en temas como las dietas, las cuales ella no recomienda porque “la realidad es que no funcionan, te atan”. Y es que, si hay alguien que sabe de dietas, esa es Porrata. “Siempre me gustó hacer ejercicios, todo esto del fitness. Pero estuve en el mismo error de todas las mujeres. Quería ser igual a la [modelo] de la revista y hacía miles de dietas para tener un cuerpo perfecto”, relató la también naturópata. Incluso llegó a participar en una competencia de fisiculturismo en la categoría de bikini. Fue en esa época que comenzó su pesadilla. Según contó, se acostaba y se levantaba pensando en comida. “Yo lloraba por comer, y, si hacía un desarreglo mínimo, entonces tenía que hacer exceso de ejercicio”, confesó.

De aquella amarga experiencia ganó más que un tercer lugar. Luego de reconocer que su alimentación no era saludable para su cuerpo y que hasta pudo haber muerto, buscó ayuda y se interesó por la nutrición, a la vez que aprendió a aceptarse tal y como es. Así fue como se enamoró de la nutrición holística, la que define como “cada alimento que tú adquieres para nutrir y no tiene que ver con bajar de peso, sino con cómo restaurar tu cuerpo”. La asesora indicó que “padecía de todas las itis: sinusitis, gastritis. “A medida que fui cambiando toda mi alimentación, nutriéndome, pues se me quitó todo. Incluso, yo era hipoglucémica”. Los resultados en su cuerpo fueron evidentes y Porrata no dudó en crear su propia agencia, Pregnancy Women and Fitness. Después de siete años como maestra de Educación Especial y con un bebé de meses de nacido, decidió renunciar y dedicarse por comple-

to a la alimentación holística. Allí orientaba a mujeres embarazadas para que se alimentaran bien y, una vez pasaban el proceso del alumbramiento, les enseñaba a hacer ejercicios con sus bebés. Posteriormente, optó por continuar sus estudios graduados en Naturopatía. Al graduarse, surgió su campaña “Sé la mejor versión de ti”, que ahora es parte de este espacio. Cada uno de los videos que compartirá hablarán de su experiencia y representarán “a cada mujer que está viviendo allá fuera, porque yo no soy la única que he vivido el mirarse en un espejo y estar inconforme”, comentó. “Con la comida hay que tener una relación. Ahora tú decides, como persona, si quieres tener una relación tóxica o quieres tener una relación saludable. Es saber alimentar tu cuerpo para que tengas un peso adecuado y para que tu salud se mantenga en balance”, concluyó la asesora.

WWW.METRO.PR VIERNES, 2 DE JUNIO DE 2017

PLUS / MODA

09 /MetroPR

@Metro_PR

Photoshop y sus irreales estándares de belleza

MODA

Metro muestra por qué el Photoshop, en pleno 2017, sigue siendo tan polémico LUZ LANCHEROS Metro World News

Se supondría que el “nuevo negro” en la moda es lo diverso. La gente se enternece al ver a la modelo plus size Ashley Graham en una portada de Vogue o a la comediante Amy Schumer en el calendario Pirelli. Incluso Barbie tiene muñecas de todos los tipos. Por eso, el Photoshop parecería algo de lo qué burlarse o ver en galerías de Buzzfeed. Algo que usa Lindsay Lohan para verse más estilizada en Instagram. Y muy mal. Pero ese es el problema: que Lindsay Lohan, como mucha gente, y el sistema tradicional siguen usando el Photoshop como “solución” para seguir mostrando el estándar de antes. No por nada famosas como Kate Winslet y Lady Gaga han protestado públicamente por los retoques que les han hecho en portadas de revistas.

Por supuesto, si con las famosas hay ese tipo de polémicas, con el resto de mujeres no se puede esperar algo mejor. Una investigación de One Poll en 2014, en Gran Bretaña, con 2,000 mujeres entre 18 y 24 años mostró que aún creían que lo que se mostraba en las revistas y publicidad correspondía a la vida real. 650 de ellas pensaban que eso las tenía tremendamente afectadas en cuanto a imagen corporal.

Muchas campañas muestran las cualidades naturales femeninas, en otro tiempo tachadas de “imperfecciones”. |CORTESÍA ALL WOMAN PROJECT

sivo de la herramienta, incluida Kate Moss. Ese mismo año, salieron los Fashionleaks: las

imágenes verdaderas de las estrellas sin retoque, como Cindy Crawford y Justin Bieber, y su

¿Qué se ha hecho desde entonces? La ley francesa que salió en 2015 y que comenzó a implantarse en forma desde mayo de este año y que obliga a las revistas y marcas a señalar qué imagen ha sido retocada fue una respuesta al problema de salud pública que muestra cómo en ese año entre 30 y 40 mil personas sufrían de anorexia en ese país. Pero, más allá de eso, hay iniciativas virales y proyectos que siguen pujando por verdadera inclusión. Varias famosas se han unido desde 2015 contra el uso exce-

La bloguera Clementine Désseaux, posando con sus colegas en All Woman Project. |CORTESÍA ALL WOMAN PROJECT

polémico “tamaño” para Calvin Klein. Por otro lado, Madonna y Lady Gaga posaron sin Photoshop para Versace. También marcas como Aerie se hicieron famosas por mostrar modelos masculinos sin retoque y de contexturas más diversas. Otras iniciativas han salido de la misma industria. Una de ellas es fundada por modelos y directoras de agencia. La más famosa y reciente es All Woman Project, que se enfoca en hacer campañas para mostrar a las mujeres que la belleza está bien a cualquier edad, tamaño o color. Becca Thorpe, su vicepresidenta y dueña de la agencia de modelos diversas Muse, le contó a Metro que quieren mostrar diversidad “porque te permite verte representada cuando compras moda. No hay nadie ahora que te diga qué es bello. Creo que también

vemos una tendencia entre los fotógrafos y es buscar lo imperfecto y que la modelo tenga también carácter y personalidad. Por eso nuestras fotos no tienen Photoshop: queremos mostrar que no todas somos modelos de Victoria’s Secret, pero eso no significa que no podamos ser bellas a nuestro modo”. Thorpe insiste en que la gente es más consciente al respecto, aunque la lucha por dejar la aspiracionalidad destructiva siga. Pero esa es la ventaja: aunque el retoque sea más imperceptible hoy, la gente también comienza a protestar y a reclamarle a ese sistema mediático tradicional porque dejen sus cuerpos como están. Como acaba de pasar con el póster de Claudia Cardinale en Cannes este año, cuando en los 60 ni siquiera se hablaba de filtrar la realidad.

¡Hoy puede ser tu día!

GARANTIZADOS

GÁNATE LA

¡Repite y gana!

$9,000,000 $3,000,000

GOBIERNO DE PUERTO RICO

ESTE VIERNES, 2 DE JUNIO

El premio de Loto Plus se paga en anualidades de 30 años o se pagará el cincuenta (50%) del Gran Premio anunciado en un solo pago. El Gran Premio de la Doble Revancha se cobra en un solo pago. De haber más de un ganador, los premios se repartirán en pagos iguales. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley.

www.loteriasdepuertorico.com

ENTRETENER

10 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 2 DE JUNIO DE 2017

@Metro_PR

ENTRETENER

Yani Mercedes honra a la mujer con su disco La nueva voz femenina de la salsa asegura que su propuesta goza del respaldo de los amantes del género

La Burbu le dará un hermanito a su primogénito

LYNET SANTIAGO lynet.santiago@metro.pr

La animadora Angelique Burgos se enteró durante un especial en Wapa TV que sería madre de otro varón. “Ya sabemos todos que es un macho. Teníamos ilusiones de una niña, pero lo más importante es que venga con salud”, dijo la también empresaria en medio de una corta entrevista con los medios. METRO

Raymond rumbo a Corozal El comediante Raymond Arrieta continuará hoy su caminata Da Vida, la cual culminará el próximo lunes en Dorado. “Gracias al pueblo por reír y cantar con nosotros #davida #hospitaloncológico #caminata #telemundopr” (sic.)”, escribió Arrieta en sus redes sociales junto a un video. El músico Draco Rosa, quien en el pasado también fue diagnositacado con

En su tercer día de caminata Raymond saldrá de Naranjito rumbo a Corozal. SUMINISTRADA

cáncer, compartió con el animador de Día a día. METRO

Yani Mercedes presenta su primera producción discográfica Dando cara como un homenaje a su progenitora, quien siempre soñó que su “negrita” sería cantante. “No es un secreto que la salsa es un género predominado por los hombres y creo que hacen falta más mujeres que canten salsa”, reconoció Yani, que curiosamente quiere ser reconocida como salsera de la calle o salsera de esquina. “La salsa es algo natural en nosotros los puertorriqueños y en esta generación hacía falta una voz femenina en la salsa”, sostuvo en entrevista con Metro. La excorista de Tego Calderón aseguró que su propuesta ha recibido un feedback “bien positivo”. “Mucha gente me dice que les recuerdo a Celia y a la Lupe. Increíblemente, me escriben de otros países como Italia, China y Perú... Pero vamos paso a paso hasta donde Dios me permita llegar con este proyecto de salsa experimental fusionado con rumba, bolero, guaguancó… Es bien rico en fusiones caribeñas”, compartió. Según relató, su progenitora falleció cuando ella tenía 7 años. “Quise hacerle como un homenaje a mi mamá Sonia Mercedes. Recuerdo cuando canta-

Yani Mercedes fusiona ritmos caribeños en su primer disco Dando cara. SUMINISTRADA

“No es un secreto que la salsa es un género predominado por los hombres y creo que hacen falta mujeres que canten salsa”. Yani Mercedes, cantante

ba con ella con un cepillo en la mano parada frente a un espejo. Ella le decía a todos: ‘Deja que mi negrita crezca, que ella va a ser cantante’. Pues todo esto lo hago para ella y para honrarla a ella”. El álbum fue producido por el productor y arreglista Eric Figueroa e incluye canciones inéditas de los autores Jhony Ortiz y Raúl Marrero. Además, cuenta con el tema “Sueña”, producido por el maestro Cuto Soto. “Es un disco que representa a la mujer, el amor, la independencia, el respeto y la superación. Es para bailar y gozar”, describió la pieza. Sobre el sencillo en promo-

ción “Poco a poco”, describió que “habla del desamor, desilusión, ese espacio trágico en el que se cree que se acaba el mundo y que las personas no sobreviven a la pena. Pensamos que jamás volveremos a amar. Un tema de tristeza, fortaleza y victoria. Dice: ‘Levántate. Cógelo un día a la vez, y ya verás que poco a poco todo va a estar bien’”. Dando cara ya está disponible en plataformas digitales, así como en tiendas de discos.

Redes sociales Facebook e Instagram: Yani Mercedes Dando Cara.

“Despacito” no cede su trono en las listas de los éxitos de EE. UU. Carlos Vives inició su gira por Estados Unidos. INTER NEWS SERVICE

Regresa Carlos Vives en concierto El colombiano Carlos Vives anunció su espectáculo Vives Tour el 18 de agosto en el Coliseo de Puerto Rico en Hato Rey. El artista internacional prometió un show para celebrar la vida junto al público boricua. Vives interpretará sus éxitos, inclu-

yendo “La bicicleta”, como también su más reciente corte promocional “Al filo de tu amor”, que formará parte de su trabajo Vives. METRO Para leer más sobre estas historias, entre a Metro.pr

El puertorriqueño Luis Fonsi reina por tercera semana consecutiva en la lista Hot 100 de Billboard con “Despacito”, tema que le ha llevado al primer lugar en otras tres clasificaciones que reconocen los temas más populares de Estados Unidos. “Despacito”, que repitió el hito conseguido en 1996 por el grupo español Los Del Río y su popular “Macarena”, lidera las listas Digital Songs Sales, Streaming Songs y On-Demand Streaming Songs. El dueto con Daddy Yankee, al que posteriormente se sumó

el astro pop canadiense Justin Bieber, domina, además, las listas de canciones de ritmos latinos. Así, el boricua se mantiene en el primer lugar en las listas Hot Latin Songs, Latin Digital Song Sales, Latin Streaming Songs y Latin Pop Songs de Billboard desde hace dieciséis semanas, así como en la lista Latin Airplay por séptima semana consecutiva. Otros artistas que dominan la lista de popularidad En esa lista el español Enrique Iglesias igualmente conservó el

segundo lugar por octava semana consecutiva con el tema “Súbeme la radio”, que cuenta con la colaboración del cantante cubano Descemer Bueno y el dúo de Zion & Lennox. Nicky Jam reconquistó el primer lugar en la lista Top Latin Albums con Fénix, destronando a Juanes, que debutó la semana pasada en esa posición con el álbum Mis planes son amarte, que bajó a la novena posición. Por otra parte, el artista urbano colombiano J Balvin pasó del tercero al cuarto escalón con el álbum Energía. EFE

Luis Fonsi EFE

WWW.METRO.PR VIERNES, 2 DE JUNIO DE 2017

ENTRETENER

Varias opciones de jangueo este wikén. Baila mientras ves las carreras de caballo bajo las estrellas en Canóvanas. Disfruta en familia del Festival Jíbaro en Comerío, merengazo en Ponce y Festival del Guineo en Lares. Les recuerdo que todos los detalles, además de en la página, los encuentras en la app de Jangueando en el wikén, que está disponible.

CANÓVANAS

Este viernes desde las 5:00 p. m. vuelve Night at the Races con Arnaldo el Más Querido, Celinés y Aldo Matta, y, cerrando la noche, la orquesta La Mulenze. Entrada y estacionamiento de cachete.

PONCE

Ve a bailar merengue este wikén con nuestros hermanos dominicanos en el atrio central de Plaza del Caribe Mall. Se celebrará el Festival del Merengue de República Dominicana con artesanías, exhibición, degustación de café y música en vivo con la Patrulla 15, Javish y Awilda la Mimosa y Joseph Fonseca.

CIDRA

The Outdoor Experience, un evento familiar libre de costo, se celebrará este domingo, 4 de junio, en Hacienda Sabanera de Cidra. El público que desee puede llegar entre 8:30 a. m. y 3:00 p. m. y disfrutar de caminatas, charlas, clases de power yoga, ciclismo, stand-up paddle, exhibiciones, food trucks y entretenimiento musical, entre otros.

COMERÍO

Disfruta en familia del Festival Jíbaro de Comerío en la Plaza de la Trova todo el wikén. Habrá concurso de trovadores, platos típicos, artesanías, misa jíbara con Andrés Jiménez, bota de gallo, torneo de dominó y música en vivo.

LARES

En la Plaza de Recreo se celebrará el 28.o Festival Nacional del Guineo. Tendrán comida típica, artesanías, talleres, mercado agrícola y mucho más. Comenzando el viernes con música sacra. El sábado con Los Pleneros de la Cumbre, Pirulo y La Tribu, entre otros. El domingo será desfile agrícola, exhibición de autos antiguos y concurso de trovadores.

MANATÍ

¡Los viernes no se cocina! Hoy, Atenas Culinary Nights desde las 6:00 p. m. en la plaza pública. Habrá un evento culinario en el que podrás degustar manjares de los restaurantes del pueblo. Tendrán postres, quesos artesanales, jugos naturales, mercado agrícola, café, exhibidores y música en vivo.

No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.

DEPORTES

12 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 2 DE JUNIO DE 2017

@Metro_PR

BREVES Kluber domina en victoria de los Indios Corey Kluber lanzó seis entradas en blanco y ponchó a 10 en su primera apertura desde el 2 de mayo, y los Indios de Cleveland derrotaron el jueves por 8-0 a los Atléticos de Oakland. Kluber (4-2) estuvo inactivo durante un mes por una lesión de la zona lumbar. Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 4-1, con una remolcada y una anotada. AP

DEPORTES

Kevin Durant fue el mejor anotador de los Warriors, con 38 puntos en la victoria ante Cleveland. GETTY IMAGES

Durant y Curry guían a Warriors ante Cavaliers Los canasteros combinaron 66 puntos para lograr una victoria contundente en el primer juego de las finales de la NBA

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

El equipo local dio el primer golpe. Los Warriors de Golden State derrotaron a los Cavaliers de Cleveland en el primer juego de las finals de la NBA. Golden State tiene ventaja de 1-0 en la serie. El muy anticipado tercer capítulo en la serie final de estos dos equipos comenzó con alta intensidad en ambos lados. Jugaron un parcial parejo. Ambos equipos alcanzaron los 30 puntos, pero un canasto de tres en la chicharra por Andre Iguodala puso arriba a los Warriors, 35-30. LeBron James encabezó el ataque de los Cavaliers con 13 puntos y cinco rebotes. Kevin Durant, quien juega en sus primeras finales desde 2012, encestó 10 puntos y Stephen Curry se recuperó de un comienzo lento para anotar 10 puntos. En el segundo parcial, los Warriors se acomodaron al rit-

mo de juego. Establecieron ventaja hasta de 10 puntos, pero Cleveland respondía para bajar el déficit. Durant continuó su espectáculo, al terminar con 22 en el mediotiempo. Kyrie Irving hizo su parte al ser una fuerza en la penetración hacia el canasto. Terminó con 17 puntos en la mitad. James ya tenía un doble doble después de dos parciales, con 19 puntos y 11 rebotes. Los Warriors llegaron a la mitad con la ventaja de 60-52. Los Warriors buscaron el despegue tan pronto salieron de los vestidores para el tercer parcial. Comenzaron el periodo con avance de 13-0 y llegaron a extender la ventaja a 21. Los Cavaliers bajaron a 12, pero no pudieron contener a Curry, quien encestó 14 puntos en el tercero. Golden Stet logró contener el intento de remonte de los Cavs para terminar al parcial al frente, 93-72. El último parcial fue de trámite para los Warriors. La ventaja se mantuvo en los 20. Los estrellas estaban en el banco en los últimos minutos.

113-91

el marcador final en la victoria de los Warriors de Golden State sobre los Cavaliers de Cleveland en el primer juego de las finales de la NBA. Kevin Durant anotó 38 puntos en la victoria de los Warriors, quienes tienen ventaja de 1-0 en la serie. Durant terminó con 38 puntos en el partido. Capturó ocho rebotes e hizo ocho asistencias. Curry tuvo quizás su mejor juego de finales, con 28 puntos, 10 asistencias y seis canastos de tres. Klay Thompson y Draymond Green combinaron para 15 puntos. Por los Cavs, James anotó 28 puntos, atrapó 15 rebotes e hizo ocho asistencias. Irving contribuyó 24 puntos en la derrota. El segundo juego de las finales será este domingo a las 8:00 p.m.

Corey Kluber AP

Mayagüez pierde en el debut de Barea Los Indios de Mayagüez cayeron, 92-82, ante los Leones de Ponce en el debut de José Juan Barea como dirgente del equipo, que ha perdido cinco juegos consecutivos. Por los Leones, Mike Harris fue la figura importante, con 31 puntos en el encuentro. Carlos Emory y Víctor Liz también tuvieron actuaciones destacadas, con 24 puntos cada uno. Por los Indios, David Laury anotó 22 puntos y José Rodríguez aportó 17. METRO

Destacada actuación de Ortiz y Carazo La dupla boricua de Bryan Ortiz y Sebastián Carazo ganó el Memorial 500 en Miami, Florida. Lograron tiempo de 3:58:09 en el evento de FARA. “Ejecutamos el evento muy bien. El cambio de pilotos fue limpio… lo hicimos mucho mejor que el anterior evento. Seguimos cosechando triunfos”, indicó Carazo. METRO

Ortiz y Carazo en el Memorial 500. RAFAEL CONTRERAS

WWW.METRO.PR VIERNES, 2 DE JUNIO DE 2017

DEPORTES

Del Potro consuela a Nico Almagro. AP

Del Potro y Murray avanzan en Abierto de Francia Stan Wawrinka y Andy Murray se instalaron el jueves en la tercera ronda del Abierto de Francia, donde estarán acompañados por el argentino Juan Martín del Potro y el uruguayo Pablo Cuevas. Murray, cabeza de serie del torneo, tuvo que remontar un set y exigirse en un desempate en el cuarto para despachar 6-7 (3), 6-2, 6-2, 7-6 (3) al eslovaco Martin Klizan. El británico se citó en la tercera ronda con Del Potro, quien solo tuvo que jugar dos parciales antes de avanzar gracias al abandono por lesión de Nicolás Almagro. Del Potro exhibió su lado más humano ante Almagro, al que consoló durante varios minutos después que el español tirara la toalla por una lesión de la rodilla izquierda. “Sé lo triste que debe sentirse después de una lesión, porque yo tuve muchas”, comentó el argentino, que estuvo al borde del retiro por tres cirugías de la muñeca izquierda, y juega en Roland Garros por primera vez en cinco años. Wawrinka, por su parte, sumó 45 winners en su victoria por 6-4, 7-6 (5), 7-5 sobre Alexandr Dolgopolov. El suizo, ganador de tres títulos de grand slam y campeón en Francia en 2015, no ha perdido un solo set en sus dos primeros encuentros. AP

CR7 llega en su mejor momento a la final

30 La posición de Juan Martín del Potro en la clasificación de la ATP. Tiene marca de 6-4 en 2017 y 352-144 en su carrera. Ha ganado 19 torneos.

Cristiano Ronaldo anotó dos tripletes consecutivos en la Champions. AP

Cristiano Ronaldo se guardó lo mejor para el final. La estrella del Real Madrid encara la final de la Liga de Campeones en su mejor punto de la temporada, justo cuando su club más lo necesita para el duelo de mañana contra la Juventus en Gales. “Me siento bien, en un buen momento”, afirmó el goleador portugués antes de viajar a Gales. El técnico Zinedine Zidane limitó los minutos de Cristiano esta temporada, dejándolo en la banca en varios encuentros para mantenerlo fresco para la recta final. La estrategia dio resultado, y el portugués anotó 14 goles en

sus nueve últimos partidos. En la Champions firmó dos tripletes consecutivos, uno en cuartos de final ante Bayern Múnich, y otro en semifinales contra Atlético de Madrid. En los tres últimos partidos del Madrid por la liga española, marcó cinco veces y ayudó al club a conquistar su primer título de la liga en cinco años. “Hay que entrar con humildad, pero demostrando actitud y carácter, demostrando que somos mejores”, afirmó Cristiano. “La Juventus es un gran equipo, pero creo que somos mejores. Tengo la sensación de que vamos a hacer un gran partido y ganar. Tenemos pen-

samientos positivos”. Cristiano tuvo un arranque lento de temporada y por primera vez desde 2009-10 no alcanzó los 50 goles. El delantero llega a la final con 40 tantos. Además, anotó apenas dos veces en los ocho primeros partidos del Madrid en la Champions, pero al final cerró con ocho tantos en sus cuatro últimos para ser el primer jugador que supera el centenar de goles en la historia de la competencia europea. “Ahora estoy mejor a nivel físico que otras temporadas. Ha sido una gestión inteligente de Zidane”, indicó el artillero de 32 años. AP