SAN JUAN, PUERTO RICO
Martes, 6 de junio de 2017
GOLDEN STATE NO SE RELAJA CON VENTAJA
BOLSOS CONCALMA
PARA TODOS LOS DIAS, PARA CADA OCASION
ERTO RICO
HO EN PU
ESTA HEC
ma
al
nc
co
IUPI LEVANTA HUELGA PARA TERMINAR SEMESTRE EN AGOSTO
Los portones se abrirían anoche para iniciar trabajos de limpieza y acondicionamiento. Las clases inician el 12 de junio. PÁGINA 03 DENNIS A. JONES
.pr
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
YA ES LEY EL PLAN TENNESSEE PÁGINA 02
PÁGINA 13
Tres meses más tarde, Héctor O’Neill renuncia a la alcaldía de Guaynabo Poco antes de las tres de la tarde de ayer lunes, el alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, entregó su carta de renuncia al presidente de la Asamblea municipal, Javier Capestany, para poner fin a meses de presión para que se concretara la salida que había sido solicitada por el gobernador Ricardo Rosselló tras un acuerdo transaccional por un caso de agresión sexual. El Partido Nuevo Progresista (PNP) inicia un proceso de 60 días para llenar la vacante mediante una primaria de pueblo. PÁGINA 02
RAYMOND LO HACE OTRA VEZ... CULMINA LA CAMINATA DA VIDA
PÁGINA 11
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 6 DE JUNIO DE 2017
@Metro_PR
La caída de un cacique NOTICIAS
Reconocen gestión de rescatista El secretario del Departamento de Estado, Luis Rivera Marín, reconoció a Ralph González uno de los hombres que ayudó en el rescate de las víctimas del accidente de avión el sábado pasado. Igualmente, agradeció la labor de todas las agencias gubernamentales que intervinieron en las labores de rescate, asistencia médica, hospedaje y apoyo emocional a los involucrados. METRO
No paran los señalamientos del plebiscito de estatus Ante presuntos señalamientos de que la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) no había recibido todo el dinero que se requería para la celebración del plebiscito el próximo domingo, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares informó que ya se hicieron los desembolsos. “El desembolso les garantizo que se hizo. Fueron más de cinco millones”, dijo Rosselló en conferencia de prensa, al destacar que persiguen realizar la consulta al “menor costo posible”. Las controversias con el plebiscito parecen no llegar
Hoy comienza el voto a domicilio. DENNIS A. JONES
a su fin, pues, además, funcionarios de la Pava lanzaron una advertencia sobre la ilegalidad del vaciado de listas. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Tras más de 20 años al frente de la municipalidad guaynabeña, Héctor O’Neill renunció ayer a su cargo en medio de una investigación por parte de un panel del Fiscal Especial Independiente El alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill renunció finalmente a su cargo luego de meses de estar bajo fuego por una transacción con la que puso fin a una querella de agresión sexual. El secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP), June Rivera, confirmó que de la alcaldía le notificaron sobre la renuncia del alcalde O’Neill. La carta de renuncia habría sido entregada a Javier Capestany Figueroa, presidente de la Legislatura municipal de Guaynabo, poco antes de las tres de la tarde y es retroactiva al 24 de mayo. En la misiva se hace referencia a la Ley de Municipios Autónomos, a que se marcha tranquilo por el trabajo realizado y a que no se apropió de fondos públicos, según una fuente de Metro. El proceso para llenar la vacante será mediante una primaria. El partido tiene 60 días para completar el proceso. La fuente de Metro aseguró que desde el domingo se había notificado que la renuncia se presentaría a principios de la semana. Según la fuente de este diario, la decisión se precipitó por una segunda querella ante la Unidad de Procesamiento Administrativo Disciplinario (UPAD), el brazo administrativo de la Oficina del Panel del Fiscal Especial Independiente (FEI). “Aparentemente, se avecinaba un proceso de destitución y ante esto se toma la decisión de renunciar”, dijo la persona ligada al municipio. El pasado 24 de mayo, el
TIME LINE HÉCTOR O’NEILL ASUMIÓ POR PRIMERA VEZ LA ALCALDÍA DE GUAYNABO EL 7 DE ABRIL DE 1993, DÍA DE SU JURAMENTACIÓN
1
Sus años en la alcaldía no estuvieron exentos de controversia, desde acusaciones de soborno a contratistas hasta alegatos de fraude electoral con el voto de los encamados en 2012. Salió airoso de prácticamente todos los señalamientos hasta esa fecha.
2
El Partido Nuevo Progresista confirmó la renuncia del alcalde de Guaynabo. DENNIS A. JONES
FEI suspendió sumariamente a O’Neill por recomendación de la UPAD. La semana pasada surgieron versiones de que el alcalde renunciaría, pero su abogado Joaquín Monserrate Matienzo negó esas versiones de fuentes de Wapa Televisión. El gobernador Ricardo Rosselló pidió la renuncia del poderoso alcalde desde el 5 de marzo pasado, luego de una conferencia de prensa en la que este admitió la transacción de una querella de agresión sexual. O’Neill trató en ese momento el asunto como uno privado, pues dijo no utilizó fondos públicos para transar la querella de una mujer policía del municipio. En aquel momento, el alcalde O’Neill se limitó a ceder sus puestos dentro del Partido Nuevo Progresista. Más adelante, Justicia lo refirió a la Oficina del Panel sobre el FEI, con un informe que señalaba que el alcalde pudo haber incurrido en 20 violaciones de ley contra dos víctimas.
Al momento han mostrado interés para aspirar a la alcaldía de Guaynabo los legisladores novoprogresistas Antonio “Tony” Soto y Carmelo Ríos, además del exrepresentante Ángel Pérez.
Renuncia de O’Neill no ha llegado a La Fortaleza Por su parte, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares manifestó que “la renuncia que el alcalde Guaynabo, Héctor O’Neill, hace efectiva a su cargo es el proceder que corresponde y que le solicitamos públicamente tan pronto trascendió la información en que se fundamentó su referido a la Oficina del Fiscal Especial Independiente”. Aunque La Fortaleza no ha recibido constancia oficial de la renuncia reportada por todos los medios de comunicación, el gobernador Rosselló Nevares agregó que “el señor Héctor O’Neill tiene derecho a un debido proceso de ley”. METRO
No obstante, una querella de agresión y hostigamiento sexual por parte de una agente de la Policía municipal sería la punta de lanza que pondría fin a su mandato en Guaynabo, tras el inicio, muchos meses más tarde, de una investigación.
3
El 5 de marzo, el gobernador Ricardo Rosselló pide la renuncia del alcalde, luego de que en una conferencia de prensa este admitiera la transacción de una querella de agresión sexual.
4
El 1 de mayo, Justicia recomendó un Fiscal Especial Independiente (FEI) al alcalde por presunta comisión de delito contra dos víctimas. El 15 de mayo, la presidenta de la OPFEI informa la designación de dos fiscales para investigar el caso de O’Neill, quien podría haber incurrido en 20 violaciones de ley de artículos de la Ley 54, como maltrato psicológico o emocional, restricciones a la libertad y agresión sexual.
5
El 24 de mayo, el FEI lo suspende sumariamente. El 5 de junio renuncia.
Silencio sobre fondos del Plan Tennessee
El anuncio se dio durante una vista pública. DENNIS A. JONES
Taxis turísticos apoyan centralización transporte La Asociación de Taxis Turísticos respaldó ayer una medida que centraliza en la Comisión de Servicio Público la fiscalización y reglamentación del transporte público.
Los taxistas entienden que esa agencia tiene la experiencia y peritaje para la autorización, fiscalización y la reglamentación de la transportación. INS
Aunque el Gobierno asegura que serán “ínfimos” los gastos del Plan Tennessee, convertido ayer en ley, aún se desconoce cuánto se destinará en fondos a los cabilderos que impulsarán la anexión de Puerto Rico como estado de Estados Unidos. En conferencia de prensa en el jardín de La Fortaleza, el mandatario, acompañado por un grupo de legisladores y alcaldes del Partido Nuevo Progresista (PNP), firmó la Ley de Igualdad y Representación Congresional de los Ciudadanos Americanos en Puerto Rico, en la que tiene 30 días para nombrar dos senadores y cinco representantes
que acudirán al Congreso para perseguir que se haga valer los resultados del plebiscito de 2012 y de la consulta del próximo domingo. Este mecanismo es conocido como el Plan Tennessee y fue utilizado en el pasado por siete jurisdicciones: Tennessee, Michigan, Iowa, California, Oregon, Kansas y Alaska, que posteriormente lograron la estadidad. Si bien Rosselló indicó que los miembros que conformarán la Comisión no tendrán salario, salvo dietas y reembolso de gastos, tampoco precisó de cuánto se desembolsará por concepto de la Comisión ni su presupues-
to. De hecho, en el proyecto de ley, tampoco se establece cuánto serán los gastos. “PRFAA solicitará y justificará ante la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) y a la Asamblea Legislativa la inclusión de las asignaciones presupuestarias para el funcionamiento de la comisión como parte de su presupuesto”, expresa la medida. No obstante, el primer ejecutivo defendió que se le destinen fondos al destacar que es “una fracción ínfima, además de ser una política pública”. Los presidentes legislativos tampoco precisaron las asignaciones. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Gobernador y legisladores en la firma de la ley SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR MARTES, 6 DE JUNIO DE 2017
NOTICIAS
Nina Droz seguirá en la cárcel federal El Tribunal de Estados Unidos en Puerto Rico denegó ayer nuevamente la fianza a Nina Droz Franco, arrestada por intentar encender un fuego en el vestíbulo del Popular Center el pasado 1 de mayo en la Milla de Oro. Tras celebrarse una vista de reconsideración de fianza, el Tribunal determinó programar en los próximos 30 días la vista de revisión de prueba, indicó a Metro el abogado Alvin Couto. Añadió que durante ese tiempo permanecerá detenida en la cárcel federal en Guaynabo. Contra la mujer hubo causa probable por uso de fuego para causar daños a la propiedad y vidas. La acusada, según la fiscalía, intentó prender un fuego en el Banco Popular ubicado en Hato Rey. La fémina enfrentaría una sentencia mínima de cinco años, con una multa de 250 mil dólares y tres años de libertad supervisada adicionales.
1 de mayo Fecha en que fue detenida por las autoridades la llamada Mujer que Respira Fuego De otra parte, dos personas fueron detenidas en una manifestación frente al tribunal federal de Hato Rey, donde se realizó una protesta para pedir la excarcelación de Nina. Los arrestados fueron identificados como Alex Orengo y Ruth Figueroa, quienes posteriormente fueron liberados. Un tercero, el cineasta, documentalista y activista político Tito Román Rivera también fue arrestado, pero por tener una orden de arresto en su contra por una detención en enero pasado por manifestarse a favor de la excarcelación de Oscar López. METRO
03
Detienen becas, préstamos y estudio y trabajo UPR-Cayey El rector del recinto de Cayey de la Universidad de Puerto Rico, Mario Medina Cabán, notificó a la comunidad universitaria que los estudiantes que laboran bajo el programa federal de estudio y trabajo no podrán continuar en sus talleres de trabajo, además de que se detienen los pagos de becas Pell y desembolsos de préstamos federales porque no pueden acceder a fondos federales. El rector explica en su comunicación que la situación responde a la notificación que recibieron en abril sobre pérdida de elegibilidad para fondos federales. Indica que no podrán acceder a fondos federales hasta que vuelvan a ser certificados por el Departamento de Educación federal y que el proceso puede demorar hasta 60 días. La UPR de Cayey estuvo en huelga como la mayoría de los recintos del sistema. Los
Según se informó, no hay acceso a fondos federales hasta que Educación federal los vuelva a certificar. METRO
estudiantes de Cayey levantaron la huelga el 30 de mayo. El recinto estuvo paralizado por unos 50 días. La mayoría de los recintos de la UPR recibieron la notificación de pérdida de elegibilidad para fondos federales, por lo que la situación de Cayey podría replicarse en estos, según vayan entrando de la huelga. METRO
Miembros del movimiento estudiantil se disculparon por este incidente aislado. DENNIS A. JONES
Lanzan huevos y rocían con un extintor a la prensa Varios jóvenes lanzaron huevos y rociaron con un extintor a miembros de la prensa frente al portón principal del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Los individuos, además, llamaron a los periodistas “amarillistas” y los calificaron de “insensibles”. El equipo de Metro, así como otros medios de comunicación, llegaron hasta las inmediaciones de la unidad para documentar los trabajos de remoción de los escombros
que fueron colocados frente a los portones para impedir la entrada al recinto. De otra parte, miembros del movimiento estudiantil se disculparon con los periodistas a las afueras del Recinto de Río Piedras y aclararon que las acciones de dichos alumnos no representan las de todo el estudiantado que se mantuvo en huelga en los pasados meses. METRO Los reciben a huevazos Más detalles en Metro.pr
Apabullante pedido para abrir la IUPI Con votación de 2,209 votos a favor del reinicio de clases versus 82 en contra, el Recinto de Río Piedras de la UPR anunció oficialmente la reapertura del campus para la próxima semana RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
Se indicó que las clases del segundo semestre académico finalizarán el 28 de julio de 2017 y los exámenes finales el 4 de agosto de 2017. DENNIS A. JONES
Se acabó lo que se daba. La huelga terminó y se abrirán los portones del Recinto de Río Piedras en o antes de las 11:59 de la noche de hoy, 5 de junio. Así lo decidieron los estudiantes de la institución en una votación de 2,209 a favor y 82 en contra, reunidos en asamblea en el coliseo Roberto Clemente. La moción para reanudar las clases fue presentada por el movimiento estudiantil, grupo que mantuvo en pie la huelga por los pasados dos meses. Una de sus representantes, María de Lourdes Vaello, comentó que decidieron impulsar la apertura de los portones porque no contaban con el respaldo de la comunidad universitaria. “Fue un conglomerado de razones. Entre ellas, que la mayoría de los recintos habían levantado sus votos de huelga”, destacó. “Estamos claros que, si no contamos con el apoyo suficiente de la comunidad universitaria, necesitábamos recoger vela y reestructurarnos”, agregó. Luego de que culminó la asamblea, la administración del
Recinto de Río Piedras informó que el resto de la semana se utilizará para limpiar los alrededores del campus. Las clases diurnas y nocturnas comenzarán el próximo lunes, 12 de junio. Mientras, mañana martes están convocados los decanos para realizar el inventario físico de las instalaciones. Las clases de este semestre académico finalizarán el 28 de julio de 2017 y los exámenes finales el 4 de agosto. De igual manera, Wilmarí de Jesús, presidenta del Consejo General de Estudiantes (CGE), explicó que habrá una sesión intensiva de verano del 7 al 28 de agosto. Durante la asamblea, Jorge Rivera, vicepresidente del CGE, informó que la acreditación del Recinto de Río Piedras de la
12 de junio Fecha establecida para la reanudación de clases diurnas y nocturnas. Las clases sabatinas reiniciarán el 17 de junio.
UPR está en probatoria por la Middle States on Higher Education desde el 18 de mayo. Esto a razón de que la agencia considera que no tiene datos suficientes sobre las finanzas de la universidad y tampoco puede constatar que las labores académicas siguen en pie. Rivera denunció que los recintos y unidades de la UPR no han entregado sus estados financieros auditados a tiempo. Asimismo, el alumno acotó que el campus riopedrense perdió la elegibilidad para fondos federales durante la huelga. El proceso para volver a recibir estas partidas dura 60 días. Por tanto, en lo que resta de semestre, la institución no podrá desembolsar los pagos restantes de préstamos estudiantiles, becas Pell y el programa de estudio y trabajo. De Jesús detalló que en Río Piedras 8,350 estudiantes reciben ayuda económica de becas y otros 1,697 de préstamos estudiantiles. Los alumnos del campus riopedrense ratificaron la huelga en cuatro asambleas anteriores. En la última, llevada a cabo el 25 de mayo, los estudiantes condicionaron la apertura de los portones a que la Junta de Gobierno, máximo ente de gobernanza de la UPR, acepte los preacuerdos alcanzados en el Comité Institucional, cuerpo que reúne a los diferentes sectores univer-
sitarios que buscaban poner fin a la huelga. Entre algunos preacuerdos alcanzados por dicho grupo, la administración universitaria se comprometió a no sancionar a los estudiantes que participaron en la huelga. Además, el primer centro docente del país no aumentaría los costos de estudio ni eliminaría las exenciones de matrícula para el próximo año fiscal. Sin embargo, la Junta de Gobierno de la UPR actualmente está sin cuórum, luego de que el pasado 23 de mayo tres de sus miembros renunciaron. Se necesitan siete personas para tomar decisiones de un total de 14 miembros. Así que en este momento no puede certificar los preacuerdos. En días pasados, el gobernador Ricardo Rosselló nominó a los licenciados Walter Alomar y Zoraida Buxó a la Junta de Gobierno. Empero, ambos nombres aún son evaluados por el Senado, cuerpo al que le corresponde confirmarlos. El 6 de abril, en una asamblea nacional, también se unieron a la huelga otras nueve unidades del sistema universitario. No obstante, en este momento, luego de que Río Piedras decidió abrir sus portones, solo queda la UPR en Humacao. Dicha unidad tiene asamblea el próximo miércoles en el centro deportivo del campus.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
Proponen dar prioridad a contratistas locales El presidente de la Comisión de Gobierno del Senado, Miguel Romero, catalogó como una medida “fundamental” para incentivar el desarrollo económico de Puerto Rico la aprobación del Proyecto del Senado 437, que busca establecer la Ley de Preferencia para los Contratistas o Proveedores de Construcción Locales. La medida, sometida por petición, dispone que las agencias de gobierno reservarán un 15 % de las contrataciones de adquisición y arrendamien-
BOLSA DOW JONES 21184.04- 0.10 %
to de bienes y servicios a los contratistas y proveedores nacionales. El legislador, que se desempeñó como secretario del Trabajo entre 2009 y 2012, señaló, además, que “resulta necesario aprobar legislación que brinde apoyo y protección a los contratistas locales frente a los proveedores nacionales e internacionales, poniéndolos en una posición más competitiva que compensa los altos costos de hacer negocios en Puerto Rico”. INS
BREVE
Metropistas anuncia aumento en peajes El portal de metropistas.com advierte a los conductores un aumento en las tarifas de los pórticos bidireccionales de Bayamón, Buchanan, Toa Baja, Vega Alta, Manatí, Arecibo y Hatillo. El aumento que entrará en vigor el 17 de junio es de 10 centavos por peaje, divididos por carril izquierdo y derecho. METRO
S&P 2436.10 - 0.12 %
Con fecha próxima vista Título III de Puerto Rico
NASDAQ
El 26 de junio será la próxima vista del Título III solicitado por Puerto Rico, determinó la jueza federal Laura Taylor Swain. Según NBC NEWS, la jueza programó vistas hasta el mes de diciembre. En la primera vista, la jueza recalcó que el proceso traerá dolor y decepción a muchos porque simplemente “no hay dinero” para cumplir con las obligaciones.
6295.68- 0.16 %
POPULAR 37.28 - 0.27 %
CRUDO 47.43 +0.06 %
METRO
WWW.METRO.PR MARTES, 6 DE JUNIO DE 2017
Más municipios podrían cobrar bolsas de basura Más de una decena de pueblos sostienen conversaciones con la compañía ConWaste para el cobro por el servicio de manejo de desperdicios sólidos MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
La compañía ConWaste anunció que el pasado jueves comenzó de forma oficial en Cabo Rojo la Iniciativa Naranja, que cobra a los residentes por las bolsas de basura, a la vez que detalló que varios municipios están en conversaciones con la empresa para incluir el programa. Carlos Contreras, presidente de Consolidated Waste Service Corporation (ConWaste), destacó que Isabela y San Germán se han reunido con ellos con la intención de incluir el proyecto “porque no tienen el dinero para ofrecer este servicio a la ciudadanía”. Asimismo, expuso que otros 10 municipios han hecho acercamientos a la empresa. “Los demás municipios están observando cómo se comporta el programa. Desafortunadamente, aquí en Puerto Rico está el componente político y las personas no quieren hacer cosas que les vayan a perjudicar políticamente”, aseguró en conferencia de prensa. Según explicó el empresario, cobran $7 para los paquetes de cuatro bolsas de cinco galones y $10.20 para los paquetes de tres bolsas de 30 galones. Los ciudadanos deben separar los
Apple lanza el iOS 11 e ilusiona con iPad Pro
Apple lanzó en su conferencia anual de desarrolladores la actualización de su sistema operativo para iPhone y iPad (iOS 11) e ilusionó con la presentación de sus nuevos iPad Pro y iMac Pro, además del altavoz inteligente HomePod. El principal anuncio fue el de la nueva tableta iPad Pro, con pantalla de 10.5 pulgadas, un tamaño intermedio entre las dos versiones previas, de 9.7 y 12.9 pulgadas. EFE
32,000 Las bolsas que ha vendido ConWaste en Cabo Rojo hasta el momento
6,000
Las familias que hasta el momento participan en el programa materiales que deseen reciclar y el resto de la basura se coloca en la bolsa naranja. Contreras aseguró que una familia de cuatro a cinco personas debe producir solo una bolsa naranja de basura a la semana si recicla los materiales que sean aptos. Además, expuso que dos camiones pasarán todas las semanas por Cabo Rojo: uno para la basura y otro para el material reciclable. Otro aspecto destacado por Contreras es que el programa Iniciativa Naranja cumple con los parámetros de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para el manejo de desperdicios.
Multas Quienes incumplan con las dis-
Se indicó que los contenedores de basura en Cabo Rojo tienen candados con el propósito de que los ciudadanos no depositen su basura sin comprar las bolsas. SUMINISTRADA
posiciones del programa Iniciativa Naranja, como no utilizar las bolsas o disponer de ellas en lugares no aprobados, se enfrentan a multas de hasta $1,000. El empresario detalló que la primera multa será de $100, la segunda de $250, la tercera de $500 y la cuarta de $1,000. Las infracciones estarán a cargo de la Policía municipal de Cabo Rojo. De igual forma, detalló que
los ciudadanos que traten de disponer de su basura de forma inadecuada se expondrán a multas de $5,000 o hasta seis meses de cárcel.
Molestos los ciudadanos Un reportaje de Maritza Cañizares en Noticentro reveló el disgusto de las comunidades pobres del municipio de Cabo Rojo, ya que, según aseguraron, no pueden costear las bolsas.
Senado pone el ojo en las asignaciones especiales del presupuesto 2017-2018 La presidenta de la Comisión de Hacienda en el Senado, Migdalia Padilla, indicó que el equipo económico de Fortaleza se reuniría con los legisladores de ambos cuerpos como preámbulo a la discusión del presupuesto. Padilla mostró preocupación con ciertas partidas de asignaciones especiales contenidas en el presupuesto las cuales podrían sufrir cambios. Aclaró que los cambios que se hagan al presupuesto no pueden alterar el total de gastos que ya fue certificado por la Junta de Control Fiscal. Entre las partidas de asignaciones especiales que Padilla tuvo recelo están unas para
Mañana será la primera vista pública conjunta para evaluar el presupuesto. CRISTINA MARTÍNEZ / ARCHIVO
festivales, por lo que espera evaluarlas durante las vistas públicas. “[Los miembros de la Junta] han levantado preocupaciones sobre [algunas de las asignacio-
nes] y nosotros tenemos que ir sobre ellas y nos guste o no. Tenemos que estar a tono con lo que se establece en el plan fiscal”, dijo Padilla a su llegada a La Fortaleza, donde Rosselló firmó el Plan Tennessee. Agregó que “hay que levantar también bandera. Muchas de las asignaciones especiales que se hacen en el presupuesto vienen mediante algunas leyes aprobadas. Yo vi por encima una de un Festival de Máscaras en Hatillo, y tiene asignación mediante ley”. Bajo la custodia del Instituto de Cultura, hay múltiples actividades, según detalló, por lo que evaluará cada una de ellas. LYANNE MELÉNDEZ
WWW.METRO.PR MARTES, 6 DE JUNIO DE 2017
VOCES
05 Horóscopo
JULIO RIVERA SANIEL
LA GITANA PATRICIA
PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
MENOS PA’L PACIENTE: ¿ QUIÉN LE QUITA AL NEGOCIO?
Aries | marzo 21 - abril 20 Tus relaciones afectivas van a ser estables si te olvidas del pasado. Aprende a escuchar a tu pareja. Tu percepción intuitiva estará hoy mejor que nunca. Palabra clave: ¡intentar! Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) En el trabajo, si haces bien las cosas, recogerás los frutos. Ten cuidado con las sorpresas económicas. A veces no todo es como te lo pintan. Palabra clave: ¡energía! Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Tu vida amorosa mejorará enormemente. Si no tienes pareja, será un buen día para ti. La situación astral actual provocará que tengas más desgaste emocional. Palabra clave: ¡optimismo!
Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Es probable que tengas que hacer un esfuerzo por aceptar ciertos planteamientos de tu pareja que no te convencen. Trata de llegar a un acuerdo. Cuida tus palabras. Palabra clave: ¡aceptación! Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Si generas un mayor
NIÑOS VIAJAN
GRATIS Hasta 12 años
Viajando en o antes del 31 de mayo de 2018.
equilibrio entre tu vida personal y trabajo, mejorará tu salud. Para mejorar debes centrar toda tu energía en un solo objetivo. Deja los celos. Palabra clave: ¡confianza!
Válido para reservar hasta el 30 de junio. Salidas seleccionadas. Restricciones aplican, consulte.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Es posible que sientas que las cosas te cuestan más de lo normal. Llevas días así, pero todo pasará y hoy empezarás a respirar. Habrá visitas inesperadas. Palabra clave: ¡romper barreras!
¡NAVEGA EN EL 2018!
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Hoy habrá buenas noticias en el área laboral. Tu agenda estará repleta de actividades y no te podrás negar a ninguna de ellas. Es un buen momento para el amor. Palabra clave: ¡atreverse! Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Te convendría intentar encontrar un término medio en lo sentimental. Procura olvidarte de sospechas infundadas y de inseguridades. Comparte tu tiempo con las personas que quieres. Palabra clave: ¡seguridad! Sagitario | nov. 22 - dic. 21
“Desde su creación, la ‘tarjetita’ arrastra déficits millonarios, y la Junta de Control Fiscal ha ordenado cortar cerca de $1,000 millones de sus gastos”.
CARIBE • BAHAMAS • BERMUDA
(elemento: fuego) En el aspecto laboral,
habrá cambios. Acepta los retos, ten el valor de intentarlo y saldrás favorecido. En el amor, podrías recibir una sorpresa al final del día. Palabra clave: ¡valor!
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) En el trabajo, todo está bajo control, por lo que es un buen momento para relajarse y pensar en otras cosas. Tu estado emocional te lo agradecerá. Palabra clave: ¡control!
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Habrá la sensación de negatividad hacia el amor, pero tendrás un viaje en donde te puedes encontrar con alguien especial. Cuídate de resfriados o problemas respiratorios. Palabra clave: ¡amor! Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Hoy disfrutarás de gratas sorpresas. Déjate querer y sé agradecido con tu pareja. En el trabajo, recibirás algunos proyectos urgentes que te dejarán sin tiempo. Palabra clave: ¡enfoque!
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro. pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,132 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
SEPARA TU CRUCERO DESDE SAN JUAN CON SOLO
$
50 p.p.
Adventure of the Seas® | Jewel of the Seas® | Freedom of the Seas® Oferta válida hasta el 9 de junio. Aplica a barcos zarpando desde San Juan en el 2018, exclusivamente, en salidas seleccionadas. Restricciones aplican, consulte.
LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060 CE
la publicación, ganancias de $104 mil millones, $69 mil millones y $119 mil millones. De igual manera, según la misma fuente, las compensaciones anuales a los directores ejecutivos de esas compañías eran igualmente millonarias. Uno de los directivos fue compensado con $4.2 millones en 2014 con un aumento a $5.7 millones en 2015. Entonces, ¿la crisis de la tarjeta de salud ha hecho que se toque el modelo de compensaciones para ajustarlas a la realidad actual o es solo el paciente el que se ve afectado en la ecuación? ¿Por qué los recortes en los gastos de Salud no contemplan un cambio de modelo salubrista menos costoso y más eficaz? O, en definitiva, ¿por qué no se contempla una reducción en el número de intermediarios que se quedan con el grueso del dinero destinado a la salud del país? Casi al unísono los expertos en el tema de salud han recomendado —durante años— una sacudida al modelo actual que ha probado no solo ser costoso sino ineficiente, pero razones “misteriosas” lo han evitado. Para muchos, el misterio no es otro que las aportaciones económicas que esas compañías realizan a los partidos que se han turneado en el poder. Pero cualquiera que sea el caso parecería inmoral el contraste entre la continuación de un modelo caduco, recortes en la cobertura y la existencia de casos como el de John que parecen confirmar sin empacho que la salud, lejos de ser un derecho, es un negocio altamente lucrativo para algunos. Para otros, es solo cuestión de suerte.
BRAN LE
DO
El llanto de Iraida Carrillo sacudió a más de uno. La historia de su hijo, John Rosa, fue presentada el pasado fin de semana en Noticentro y las reacciones llegaron de inmediato. Se trata de un joven de 15 años, autista y con una condición clasificada como “catastrófica” que le provoca cerca de 300 convulsiones al día. Para evitarlas, el joven debe utilizar diariamente un medicamento en gel que detiene las convulsiones. Pero con los recortes en Mi Salud, ASES determinó que el medicamento podía ser cambiado. ASES llegó a esa conclusión a pesar de las recomendaciones médicas que aseguraban que el medicamento oral que ahora se le suministra —y que resulta más barato— no podrá ser utilizado con eficacia, porque, en medio de una convulsión, resulta imposible que el jovencito se tome una pastilla. Lógico, ¿no cree? Seguro. Pero no para ASES. Solo después que denunciáramos el caso, los administradores de la tarjeta de salud del Gobierno revirtieron la restricción que pudo haberle costado la vida a John. Pero este caso es, sin duda, solo uno de una larga lista de restricciones que han sido y serán implementadas desde ASES para lograr metas de reducción de costos. Desde su creación, la “tarjetita” arrastra déficits millonarios, y la Junta de Control Fiscal ha ordenado cortar cerca de $1,000 millones de sus gastos. La opción primaria ha sido cortar la cobertura, eliminar medicamentos y sustituirlos por “genéricos” y, a partir de 2018, reducir la ganancia de los médicos. Y aunque el discurso oficial habla de “sacrificios” para todos, en la práctica el nivel de sacrificios no parece equitativo cuando se trata del sector privado. Para que usted tenga una idea, según datos de Health Business Daily citados en el más reciente libro publicado por el exsecretario de Salud Enrique Vázquez Quintana, en el año 2016, las aseguradoras que operan la tarjeta de salud se habían embolsillado ganancias gigantescas. Al año 2010, compañías como MMM, MCS o Triple S se habían echado al bolsillo, según
Representante internacional Royal Caribbean International® Puerto Rico, Caribe y Las Bahamas
NOTICIAS / MUNDO
08
Revelan nombres de atacantes en Londres Primera ministra británica afirma que “debemos hacer más” contra el extremismo islámico DAVID CORDERO MERCADO david.cordero@metro.pr
La Policía Metropolitana identificó ayer a Khuram Shazad Butt, de 27 años, y Rachid Redouane, de 30 años, como dos de los tres responsables del ataque en el icónico Puente de Londres el pasado sábado en la noche. En los hechos, un vehículo tipo van con tres agresores embistió a los peatones en el Puente de Londres y luego armados con cuchillos se lanzaron hacia el Borough Market, apuñalando a todo el que se encontraba en su camino. El nombre del tercer atacante aún no ha sido revelado. En el ataque siete personas resultaron muertas, mientras que otras 48 resultaron heridas. Las 12 personas que fueron arrestadas en las primeras horas posteriores al ataque perpetrado el fin de semana en el Puente de Londres quedaron en libertad sin cargos ayer, informó la policía. Siete mujeres y cinco hombres fueron detenidos el domingo en el distrito Barking del este de Londres. La policía dijo que el área era hogar de los dos atacantes identificados públicamente. El grupo terrorista Estado Islámico reclamó autoría del ataque, aunque las autoridades aún investigan los hechos. Ante los más recientes ata-
Muere en brazos de su prometido La canadiense Chrissy Archibald fue una de las siete víctimas fatales del más reciente ataque terrorista registrado el sábado en la noche en Londres. La mujer de 30 años se encontraba en el icónico Puente de Londres, junto a su novio y quien sería su esposo, Tyler Ferguson, cuando un vehículo tipo van con tres agresores embistió a los peatones en el área. En declaraciones a CBC News, la hermana de Tyler, Cassie Ferguson, fue quien confirmó que Chrissy había muerto en los brazos de su prometido. “La sostuvo y la vio morir en sus brazos”, indicó.
ques que han tenido lugar en Manchester y Londres, la primera ministra británica, Theresa May, afirmó que “debemos hacer más, mucho más” contra el extremismo islámico.
Trump arremete contra alcalde de Londres El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, criticó ayer las declaraciones del alcalde de Londres, Sadiq Khan, quien hizo un llamado a la calma a los ciudadanos. “Los londinenses verán una
WWW.METRO.PR MARTES, 6 DE JUNIO DE 2017
Trump no bloqueará testimonio de James Comey El presidente Donald Trump no utilizará sus poderes ejecutivos para impedir que el exdirector del FBI, James Comey, testifique ante el Senado este jueves, aseguró ayer una de sus portavoces, Sarah Sanders. Esa posibilidad se rumoreaba en Washington desde el pasado viernes, cuando una asesora de Trump, Kellyanne Conway, aseguró que el presidente podría hacer uso de una doctrina llamada “privilegio ejecutivo” para bloquear el testimonio de Comey, despedido hace menos de un mes como jefe del Buró Federal de Investigaciones (FBI). “Para facilitar un examen
Sarah Sanders, portavoz del presidente Trump, en conferencia de prensa AP
rápido y completo de los hechos por parte del Comité de Inteligencia del Senado, el presidente Trump no ejercerá su privilegio ejecutivo en lo relativo al testimonio programado de James Comey”, indicó la portavoz. EFE
BREVES Brasil reitera su apoyo a Acuerdo de París
La policía identificó a dos de los sospechosos de ataque en el Puente de Londres como Khuram Shazad Butt (izq.) y Rachid Redouane (derecha). TWITTER: METROPOLITAN POLICE
mayor presencia policial hoy y en el transcurso de los próximos días. No hay razón para alarmarse”, dijo ayer el alcalde, en referencia al aumento de vigilancia y seguridad en las calles de Londres. Sin embargo, el mandatario estadounidense reaccionó indignado ante las declaraciones de Khan, a juzgar por lo que escribrió en su cuenta de Twitter. “Al menos 7 muertos y 48 heridos en un ataque terrorista y el alcalde de Londres dice que no hay ‘razón para alarmarse’”, expresó Trump en un tuit ayer.
“Patética excusa del alcalde de Londres, Sadiq Khan, que tuvo que pensar rápido en su declaración ‘sin razón para alarmarse’”, añadió ayer el presidente, quien abogó nuevamente por una prohibición de viaje a inmigrantes de siete países de mayoría musulmana. En defensa de Khan, la primera ministra Theresa May dijo que el alcalde estaba haciendo un “buen trabajo” y que estaban trabajando en estrecha colaboración a raíz del ataque del fin de semana, según informó CNN.
El presidente Michel Temer reiteró ayer el apoyo de Brasil al Acuerdo de París contra el cambio climático. Durante una ceremonia en el Día Mundial del Medioambiente, Temer dijo que el cambio climático era “un problema real” que tenía que ser atendido. Los efectos del cambio climático “ya se han sentido en Brasil y el resto del mundo”, señaló. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció la semana pasada que su país abandonaría el Acuerdo de París. AP
Perú pide a Ecuador parar construcción de muro en frontera Perú solicitó ayer a Ecuador que paralice la construcción de un muro en la parte ecuatoriana de la frontera bilateral por su impacto negativo en
esa zona, informó la cancillería. En un comunicado la cancillería peruana dijo que entregó “una nota diplomática de rechazo” por la construcción del muro al embajador ecuatoriano en Lima, José Sandoval, y pidió una urgente reunión bilateral de carácter político y técnico. AP
López dice que no negocia libertad con Gobierno de Venezuela El encarcelado dirigente opositor Leopoldo López descartó ayer la posibilidad de negociar su libertad tras sostener un encuentro en prisión con las autoridades venezolanas. Lilian Tintori, esposa de López, dijo a la prensa que el líder político “jamás va a negociar su libertad; primero está la libertad de todo un país”. López, de 46 años, fue detenido en febrero de 2014 y fue condenado a casi 14 años de prisión. AP
Semáforos gays para promover equidad Califican de “incidente de violencia laboral” tiroteo ayer en Orlando, Florida A menos de una semana del primer aniversario del ataque terrorista y de odio que tuvo lugar el 12 de junio de 2016 en la discoteca Pulse, la comunidad de Orlando, Florida, revivió ayer el pánico con un tiroteo que luego fue calificado de un “incidente de violencia laboral”. Un exempleado descontento identificado como John Robert Neuman disparó ayer en una fábrica de toldos precisamente en el condado de Orange — donde está ubicado Pulse— matando a cinco trabajadores antes de suicidarse, informaron las autoridades. El agresor llevaba también un cuchillo pero no apuñaló a nadie, dijo en conferencia
John Robert Neuman había sido arrestado en 2010 por posesión de marihuana. AP
de prensa el jefe policial del condado, Jerry Demings. El jefe policial añadió que el
atacante fue despedido en abril y antes había sido acusado de agredir a un colega. Los hechos no parecían tener vínculo alguno con el terrorismo. “Fue un incidente de violencia laboral”, afirmó Demings, según Prensa Asociada El atacante no fue procesado penalmente cuando se le acusó de agredir a un colega en junio de 2014, dijo Demings. La persona agredida en ese incidente no está entre las víctimas del tiroteo, indicó el jefe policial. A finales del mes de mayo, un hombre con un arma falsa sembró el pánico en el Aeropuerto Internacional de Orlando, aunque el incidente no tuvo que ver con terrorismo. METRO
Madrid se está preparando para ser sede de una celebración internacional LGBT instalando semáforos “inclusivos” y de “equidad de género” por toda la ciudad. El Gobierno local informó que pagó $25 mil para reemplazar 288 semáforos en 72 esquinas. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 6 DE JUNIO DE 2017
PLUS / SALUD
09 /MetroPR
Conoce los beneficios de técnica quiropráctica Aunque la técnica Graston no es nueva, pues al principio la utilizaban solo los deportistas, su uso se está ampliando al resto de las personas DAVID CORDERO MERCADO david.cordero@metro.pr
Visitar el quiropráctico les provoca todavía a muchos cierto temor, no porque se dude de la capacidad de estos doctores, sino por miedo al ajuste de columna vertebral, que, si bien puede sonar algo doloroso, también puede traer un sinnúmero de beneficios al funcionamiento del sistema corporal. “Imagínate que vayas al dentista a los 40 años. ¿Cómo van a estar tus dientes? Imagínate que llegues a los 40 años y vayas al quiropráctico. ¿Cómo va a estar tu espalda?”, dijo el doctor Oscar Otero, a modo jocoso pero muy en serio. El quiropráctico, de hecho, habló con Metro sobre una técnica que utiliza, muy famosa entre los deportistas, pero aún desconocida para el resto de las personas que se pueden beneficiar del tratamiento. La técnica Graston se comenzó a utilizar hace 20 años y es una forma patentada de instrumentos asistidos para movilización de tejidos blandos que permite a los terapeutas romper eficazmente el tejido de la cicatriz y las restricciones de la fascia inflamada. “Hay cicatrices que forman
SALUD
Algunas ventajas de la técnica Graston • Reduce la necesidad de medicamentos antiinflamatorios.
Embarazo y probabilidad de recaída luego de cáncer de mama
• Disminuye el tiempo de rehabilitación o recuperación. • Disminuye el tiempo total del tratamiento.
como unas adherencias que pueden provocar dolor, inflamación o limitación de movimiento. Entonces, cuando untas la crema, buscas dónde está la restricción de movimientos y empiezas a hacer la técnica, y empieza poco a poco a romper la cicatriz, y eso entonces ayuda también a que el colágeno interno del cuerpo puedo sanarse mucho más rápido”, explicó Otero. “Lo que estamos creando es un microtrauma natural para acelerar el proceso de rehabilitación y que entonces el mismo cuerpo tenga una sanación más rápida”, indicó el quiropráctico. En sus inicios fue desarrollada para lesiones en deportistas, pero en la actualidad se utiliza para muchas condiciones de inflamación de tejidos en todo tipo de individuos, lo que la hace innovadora para el resto de las personas que deseen beneficiarse de la terapia. “Viene un paciente a mi oficina con dolor de espalda, cuello, hombros, etcétera, y yo puedo empezar a hacer un ajuste porque obviamente va a corregir el problema en la columna
Aplicación de la técnica Graston utilizada en la quiropráctica SUMINISTRADA
y ayuda a la comunicación del nervio”, dijo el doctor Otero. “Pero si tengo también limitación de movimiento porque tengo mucha inflamación, yo aplico el Graston, y lo que hace entonces es que me va a ayudar a que ese músculo se rehabilite más rápido y la inflamación baje más rápido”, añadió el quiropráctico. La técnica utiliza instrumentos especialmente diseñados de acero inoxidable para la detección y tratamiento de las áreas en el tejido blando que presentan fibrosis o inflamación crónica. La técnica se combina con ajustes y ejercicios, y, generalmente, el tratamiento consta de
Más de 40 mil casos de zika en Puerto Rico desde su detección en el 2016
Se han detectado 69 casos de síndrome de Guillain-Barré relacionados con el zika. EFE
@Metro_PR
Los casos de zika acumulados en Puerto Rico desde que el virus se detectó por vez primera en 2016 se elevan a 40,330, según informó en un comunicado el Departamento de Salud de la isla caribeña. El comunicado de la agencia indica que en la semana 20 de 2017, del 14 al 20 de mayo, se confirmaron tres nuevos casos de zika en el territorio caribeño. Entre los casos confirmados desde que el virus se detectó en la isla, hay 3,703 mujeres embarazadas y se registraron, además, cinco fallecidos conse-
cuencia del virus. Además, en este periodo se han registrado 69 casos del síndrome de Guillain-Barré, asociado a la picadura del mosquito transmisor del virus del Zika. Recientemente, India reportó los primeros tres casos de zika en ese país, incluyendo dos mujeres embarazadas. Asimismo, el estado de la Florida reportó 54 nuevos casos en lo que va de año, aunque, según las autoridades de salud, solo cuatro de ellos son autóctonos. EFE
cuatro a ocho sesiones una vez por semana, aunque, en casos crónicos, podrían ser desde seis hasta doce sesiones. No todo quiropráctico puede aplicar la técnica, ya que debe estar certificado. Además, el quiropráctico debe realizar una evaluación antes de aplicar la terapia, ya sea para utilizar la técnica Graston o cualquier otro tratamiento quiropráctico. La técnica Graston no es recomendada para pacientes de algunos tipos de cáncer y es importante que el paciente indique si padece de alta presión arterial. Vea más sobre la técnica Graston en www.metro.pr
Quedarse embarazada después de superar un cáncer de mama no aumenta la probabilidad de recaer en esta enfermedad, según un estudio de un equipo internacional de investigadores que sugiere, además, que la lactancia es factible incluso después de la cirugía. EFE THINKSTOCK PHOTOS
Terapia online para pacientes de cáncer La angustia que genera un diagnóstico de cáncer y los efectos adversos que puede tener en la calidad de vida de los pacientes puede verse aliviada con una terapia online con la misma eficacia que las realizadas cara a cara. Basado en enfoques de comportamiento utilizados en psicoterapia, Stream es un programa en línea, de ocho semanas de duración, que abarca aspectos como
la reacción corporal al cáncer, los sentimientos o las interacciones sociales de los pacientes, entre otros aspectos. La importancia del apoyo psicológico a estos pacientes ha centrado varios de los estudios presentados esta semana en la primera jornada de la 53 Reunión Anual de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO) en Chicago. EFE
ENTRETENER
10 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER
Lista para “abrazar” a los puertorriqueños La cantautora española Rosana está “deseosa” de llegar a la isla para su concierto del sábado en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en Santurce. La artista indicó, en declaraciones escritas, estar lista para “cantar, abrazar y apapachar” a todos los que la acompañen en su concierto En la memoria de la piel. INS
Arremete contra Trump La actriz mexicana Salma Hayek consideró ayer en una entrevista con Efe que la decisión del presidente Donald Trump de retirar a EE. UU. del Acuerdo de París contra el calentamiento global solo puede ser resultado directo de la “maldad” o la “estupidez”. “Uno se pregunta si es estupidez, maldad o codicia” lo que ha movido a Trump a retirar a Estados Unidos del Acuerdo de París sobre el clima”, dijo tajante Hayek, sin pelos en la lengua a la hora de defender como activista social las causas en las que cree. Junto al director puertorriqueño Miguel Arteta,
WWW.METRO.PR MARTES, 6 DE JUNIO DE 2017
Salma Hayek AP
Hayek presentó a los medios en Miami su más reciente película, Beatriz at Dinner, una comedia inteligente y ácida donde la mexicana encarna el papel de una sanadora de medicina alternativa, inmigrante, que choca con la soberbia y prepotencia de un magnate del mundo de bienes raíces. EFE
Completa requisitos
Bob Dylan ha completado todos sus requisitos como ganador del Nobel de Literatura. La Academia Sueca anunció ayer que recibió el discurso obligatorio del cantautor estadounidense, lo que le permite cobrar las 8 millones de coronas suecas (922,000 dólares) que conlleva el reconocimiento. La vocera Sara Danius describió el discurso de Dylan como “extraordinario” y “elocuente” en un comunicado de prensa. AP
Fear the Walking Dead: actores ‘sobreviviendo’ el apocalipsis zombi Kim Dickens, Colman Domingo y Danay García hablaron de cómo cambian sus personajes en la tercera temporada de la serie y cómo lidiaron con ello Fear the Walking Dead se centra en cómo dos familias tienen que lidiar con un mundo que se desmorona gracias a los “infectados” que lo van invadiendo todo. En la serie muchos personajes se interconectan a través del apocalipsis zombi: Kim Dickens interpreta a Madison Clark, la matriarca que hará todo lo posible para que su familia no quede arrasada en el proceso. Danay García, por otro lado, interpreta a la novia del hijo de la primera, Luciana Galvez, quien en esta tercera temporada se une a la familia Clark bajo circunstancias atroces. A su vez, Colman Domingo interpreta a Víctor Strand, que repentinamente se enfrenta a lo que es verdaderamente. Los tres actores hablaron en un encuentro de prensa con Metro en el set de grabación y contaron cómo es la transformación de sus personajes en una tercera temporada que es más intensa y dura de lo que imaginan. ¿Qué puede esperar la gente en esta temporada de sus personajes? —Kim Dickens (KD): Creo que es diferente esta vez. Estoy orgullosa de esta temporada y pienso que se pone cada vez mejor a medida que se va desarrollando el apocalipsis zombi. Pienso que es más intensa. Ahora estamos en la frontera entre Estados Unidos y México, que ya no existe por lo sucedido y ahora vemos más violencia. Ahí están nuestros personajes. El mío se vuelve más despiadado y oscuro, según lo que las circunstancias requieren de ella y su meta es reconstruir la civilización para su familia. Todo eso hace que haya sorpresas para el show. —Colman Domingo (CD): Creo que está bien como está. La segunda temporada fue la destrucción de la civilización occidental. Creo que la tercera temporada se trata de sobrevivir. Esto es de fuerza, de que los personajes hagan cosas que no
hubieran pensando en las dos anteriores temporadas. Igualmente, se están convirtiendo en personas diferentes: se transforman en lo que temen… en lo que temieron anteriormente. —Danay García (DG): Es interesante que Kim mencione que estamos transformándonos. Cuando llegan a México, son extraños. Ahora actúan como si estuvieran en su hogar. Como si supieran lo que están haciendo. Ya no temen salir y sobrevivir como antes. ¿Cómo cambia esa relación entre sus personajes esta temporada? —DG: Es un periodo de ajuste. Como Luciana, ahora estoy en la familia y es la primera vez que veo a Nick con su madre. Ahí lo veo como hijo y hermano y es algo incómodo. Pero también sé quiénes son y cómo son. Ahí tengo que desarrollar esa relación.
Danay García, en una escena de Fear the Walking Dead, cuya tercera temporada estrenó el pasado domingo en AMC. SUMINISTRADA
—KD: Comenzamos como una familia disfuncional y, en ese sentido, vivimos el apocalipsis zombi. Seguimos con ese tema, pero lo que planteamos es cómo perduran nuestros lazos durante los acontecimientos que se desarrollan. Strand y Madison crearon este lazo al comienzo y ahora es interesante ver cómo sus caminos serán muy diferentes. En el caso de Madison, tiene que ver a Luciana como parte de la familia a través de Nick.
un show como este. Todo esto me hace pensar en dónde estás realmente y cómo te afecta a ti y a los otros que te rodean. Ahora, nuestra relación con las locaciones. Estuve en Rosarito Beach Hotel y tengo muchos recuerdos de las escenas que hicimos allí y al irme fue triste. Eso fue duro de asimilar. Ahora siempre nos preguntamos qué harán nuestros personajes y por qué. Ahí tienes que adaptarte y es un desafío.
¿Cómo se prepararon para vivir esa carga emocional tan intensa que viven en esta tercera temporada? —KD: Como actor tienes que tener ciertas bases. Es distinto para cada intérprete, pero, para mí, mucho de ello estaba en la historia, sobre todo con lo que ocurre con Travis. Ahí tienes que mentalizar lo que sucederá y conectarte con la emoción de las circunstancias. De esta manera lo asimilas.
—DG: No sabíamos cómo íbamos a terminar al leer el libreto. Y eso también es divertido. Entonces, comienzas, como actor, a analizar cómo puedes traducir todas las emociones de tu personaje a lo que va a pasar. En este caso, ella lidia con personas que mataron a su familia y hay que pensar cómo va a defender sus valores ahí y sobrevivir a la vez. Ese conflicto te llega como actor.
—CD: Es muy interesante ver cómo te afectan las pérdidas en
¿Cómo fue que sus personajes los sacaron de su zona de confort?
—DG: Comencé a matar zombis y eso no estaba ahí. Fue un ajuste. Volver te agita un poco y eso te consume al estar tan activo. —KD: La acción, nunca había hecho tanta acción antes. Me encantó. Además, estoy familiarizada de cierta manera con el género apocalíptico, ya que hice un show que cuenta la historia después del huracán Katrina. Luego hice Deadwood, que era apocalíptico, en el salvaje oeste; así que no fue tan diferente. —CD: Fue un género que no entendía al comienzo, pero ahora me encanta. Los guiones tienen profundidad y complejidad. También aprendes nuevas habilidades y haces cosas que ni imaginabas. Tenemos mucha suerte. ¿Cómo se sienten al ser parte de este gran universo? Tenemos dos series, un videojuego y cómics. —Los tres: Lo amamos. LUZ LANCHEROS / MWN
WWW.METRO.PR MARTES, 6 DE JUNIO DE 2017
ENTRETENER
11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Raymond Arrieta celebra al completar su caminata El comediante concluyó en Dorado su esfuerzo Da vida, a beneficio del Hospital Oncológico de San Juan Una vez más, el comediante Raymond Arrieta logró completar su novena caminata Da vida, a beneficio de los pacientes del Hospital Oncológico en San Juan. Arrieta llegó ayer al parque Tomás Palmares de Dorado a eso de las 2:30 de la tarde, tras recorrer 73 millas en nueve pueblos de la isla, desde el pasado miércoles. “Qué camino difícil, qué difícil, pero llegamos como todos los años”. Estas fueron las primeras palabras del presentador de Día a día, quien llevaba escrito en una de sus mejillas el nombre del periodista Papo Brenes, quien falleció el pasado marzo a consecuencia del cáncer. “Qué estarán pensando los
Raymond Arrieta admitió que la caminata “no fue fácil”. INS
pacientes del Hospital Oncológico. A ellos les digo que llegamos y que pueden seguir con su tratamiento”, aseguró Arrieta. Sobre la ruta de este año, Arrieta aseguró que “no fue fácil”. “Muchas cuestas, Orocovis, primero dormí en Barranquitas
y seguíamos subiendo y bajando cuesta. Siento los pies dormidos, pero estamos aquí”, manifestó. En este último tramo se unió el reguetonero Tito el Bambino y el presentador de Dando candela, el JD.
METRO
LILY GARCÍA
“LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET
Tan pronto me vio entrar al salón, el joven encargado de repartir las togas señaló una mesa diciendo: “Las de maestría están allá”. Fue graciosa la cara que puso cuando le dije que era de bachillerato. Sí, a cuarenta y un años de haberme graduado de la high y justo cuando estoy cumpliendo treinta y tres como profesional en el mundo de las comunicaciones, finalmente completé mi bachillerato en Ciencias Sociales en la Universidad del Sagrado Corazón. Tan pronto me gradué de la escuela superior, me fui a EE. UU. a estudiar y, luego de dos años, regresé a Puerto Rico. Al poco tiempo me casé y me fui de la isla por cinco años. Y así el bachillerato se quedó en hold, entre nuevas etapas
LECCIONES DE WONDER WOMAN
profesionales; matrimonios y divorcios; y certificaciones de coaching y tanatología. En un momento hasta llegué a desistir de la idea de terminarlo. Pero hay ocasiones en que el universo te da señales claras de caminos a tomar y te pone de frente las oportunidades. Y este fue el caso. Alguien me felicitó por Facebook llamándome Wonder Woman, lo que agradezco. Pero verdaderas Wonder Womans son muchas de las jóvenes con quien tuve el honor de desfilar en la graduación. Muchas estudiaron trabajando a tiempo parcial o a completo, manejando situaciones difíciles, y unas cuantas hasta recogieron sus diplomas con bebés en brazos. Ellas tendrán que enfrentarse al mundo y
país en crisis que nosotros, lamentablemente, les estamos dejando. Yo recibía mi diploma con un camino recorrido. Ellas están apenas comenzando a labrarse el suyo. Felicito de corazón a todas y todos los que alcanzaron su sueño. Y a los que no lo han hecho les invito a lanzarse. Ya varias personas han llegado con la pregunta: “¿Y ahora vas para la maestría?”. A lo cual estoy respondiendo con palabras célebres de Luis Fonsi: “Pasito a pasito. Suave… suavecito”. Por el momento tengo dos libros empezados que quiero publicar antes de que termine el 2018. Después pensaré en el próximo paso de esta Wonder Woman que todavía no sabe lo que quiere ser cuando sea grande.
DEPORTES
12 /MetroPR
@Metro_PR
WWW.METRO.PR MARTES, 6 DE JUNIO DE 2017
UNITED WORLD WRESTLING
DEPORTES
Canelo vs. GGG será en Las Vegas La muy esperada pelea por el título de peso mediano entre Gennady Golovkin y Saúl “Canelo” Álvarez, pactada para el 16 de septiembre, se realizará en Las Vegas. El promotor y exboxeador Oscar De La Hoya anunció que la T-Mobile Arena superó al AT&T Stadium de Texas en la contienda por ser la sede del combate. AP
Santana firma para jugar con equipo en Italia La puertorriqueña Daly Santana fichó por el equipo de voleibol femenino del Florencia de la serie A de Italia, según confirmó ayer la propia deportista a través de las redes sociales. “Estoy muy contenta de estar la próxima temporada en con el Bisonte Firenze. Allí estaré compartiendo con mi gran amiga Hannah Tapp”, indicó Santana, de 22 años, que ya compitió en los pasados Juegos Olímpicos de Río 2016 con la selección de Puerto Rico. La jugadora caribeña se une al Florencia después de que el sitio en internet especializado
Jaime Espinal
A pesar del cambio significativo que representa entrar al mundo de la WWE, el medallista olímpico posee las destrezas atléticas para ejecutar movidas en el ámbito del entretenimiento deportivo. Espinal conversó con Metro sobre su carrera, sus planes y su nueva etapa como padre. Daly Santana TWITTER
en la disciplina World of Volley situara a Santana entre las mejores jugadoras del mundo. En el equipo italiano ya militó una puertorriqueña, Stephanie Enright, durante la pasada campaña. EFE
El británico Murray pasa a los cuartos en Francia por cuarto año consecutivo. AP
Andy Murray pasa a los cuartos en Francia Andy Murray se abrió paso a los cuartos de final del Abierto de Francia por cuarto año consecutivo al vencer el lunes 6-3, 6-4, 6-4 a Karen Khachanov.El británico se convirtió en el 15.o jugador en alcanzar las 650 victorias en la gira.“Pienso que hoy es
“La vida me dio muchas opciones”
quizá cuando mejor he jugado en general. Siento que he venido mejorando partido a partido”, declaró Murray. AP Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Háblanos sobre tu participación en el WWE Live este jueves. ––Hasta ahora, se tiene pensado que voy a entrar con la bandera en el opening. Posiblemente entre por la rampa y llegue al cuadrilátero ondeando la bandera. Posiblemente, me den el micrófono para decir unas palabras de bienvenida. Sé que al final estaré con Randy Orton y yo tocaré la campana. ¿Cuál es el propósito de tu participación? ––Según las pruebas y cómo me ha ido, la compañía quiere ver cuál es mi impacto con el público. Todavía no hemos llegado a un acuerdo monetario. Quieren saber si me expreso bien o si le tengo miedo al escenario. Es una prueba. ¿Habías asistido anteriormente a un evento WWE? ––La verdad es que no. Si supieras que a mí siempre me ha gustado la lucha libre, pero la lucha olímpica me ocupaba tanto
tiempo que nunca tuve la oportunidad. En aquellos momentos, no podíamos pagar para ir a un evento de WWE. Yo he visto muchos Wrestlemania y no me perdía los RAW durante el Attitude Era, que era el mejor tiempo. En Puerto Rico hay muchísima fanaticada WWE. ¿Cómo han reaccionado al saber que estabas en conversación con WWE? ––Mejor de lo que pensaba. Creí que, cuando anuncié que pensaba hacer lucha libre, que los muchachos de lucha olímpica me iban a decir como que “ah, chico, pero eso es un bajón”. Pero fue todo lo opuesto. Estuve entre eso y UFC. Algunas personas me sugirieron artes marciales mixtas. Me gusta mucho el apoyo. ¿Por qué no UFC? ––Es demasiado agresivo para mí. Es una salida que le cambia la vida a mucha gente. No es algo que me pueda ayudar ahora mismo. La vida me dio muchas opciones. Yo podría apoyar el UFC dando clases de lucha. Para mí, en lo personal, no era una opción. Yo no soy boxeador, que
“Estar en el momento de su nacimiento fue lo mejor que me pudo pasar”. Jaime Espinal, sobre presenciar la llegada de su hija Joy
es más cerca de eso. ¿Qué atributos le ofrecerías a WWE? ––Primero, que le voy a traer mucho público latino. Quiero traer otros atletas de Puerto Rico. Me gustaría entrar y ser una buena herramienta. Puedo ayudar en ser instructor y que me pueden usar en tantas cosas. Voy a demostrar que soy un libro en blanco y que pueden hacer lo que deseen. Quiero abrir una brecha para otros puertorriqueños. ¿Cuáles son tus planes en la lucha olímpica?
––Estoy enfocado en los Juegos Centroamericanos, que son el próximo año. Estoy entrenando lucha olímpica normal. Van a cambiar las reglas un poco y tengo que saber si me conviene. De ahí es que depende si sigo en el deporte o no. La lucha libre es una opción. Entonces, no descartas participar en Tokio 2020. ––Si todo sigue normal, el plan es seguir en la lucha hasta Tokio. De seguro, los Centroamericanos 2018. Si todo sigue como va, busco ir a los Juegos Olímpicos. Ahora comenzaste el capítulo de padre. ¿Cómo ha sido esta nueva experiencia? ––Ya llevamos tres días con Joy en casa. Estar en el momento de su nacimiento fue lo mejor que me pudo pasar. No quería ver cuando saliera, pero el doctor me hizo ver todo. Eso (el convertirnos en padres) no nos limita en nuestras carreras atléticas. Nosotros decidimos tener a nuestra bebé lo antes posible para que no afectara el ciclo olímpico. Tan pronto pueda, Jane entrenará.
WWW.METRO.PR MARTES, 6 DE JUNIO DE 2017
DEPORTES
13
Rojos remontan para vencer a los Cardenales Los Rojos de Cincinnati anotaron cuatro carreras en la parte baja de la sĂŠptima entrada para tomar la ventaja y vencer a los Cardenales de San Luis, 4-2. Los Cardenales tomaron ventaja de 2-0 en la quinta entrada y su abridor Carlos MartĂnez dominĂł durante seis entradas a los Rojos. Pero, en la parte baja de la sĂŠptima, Eugenio SuĂĄrez conectĂł un doble de dos carreras para empatar el juego. MartĂnez saliĂł del juego despuĂŠs de eso. Luego, vino Scooter Gennett y conectĂł otro doble de dos
26-29
El rĂŠcord de los Cardenales de San Luis tras la derrota ante los Rojos. EstĂĄn tres juegos detrĂĄs de los Cerveceros de Milwaukee en la divisiĂłn central. carreras para poner e Cincinnati al frente, 4-2. El receptor puertorriqueĂąo Yadier Molina se fue 2-4 con una anotada en la derrota. METRO
BSN Elonu regresa a reforzar a los Capitanes Los Capitanes de Arecibo anunciaron que Chilemenu Elonu regresarĂĄ al equipo y serĂĄ uno de los importados del equipo. “Elonu nos da la fortaleza que necesitamos en el ĂĄrea de esfuerzo y serĂĄ la pieza que nos falta para encarar la recta final del torneoâ€?, indicĂł el apoderado de los Capitanes, Luis Monrouzeau. Elonu estuvo con los Capitanes durante la campaĂąa 2015 y registrĂł promedio de anotaciĂłn de 12.2 puntos por juego. CompletarĂĄ la dupla de refuerzos con Coty Clarke. METRO
Los Warriors han ganado por un margen promedio de 20.5 puntos por juego en los dos juegos de las finales. GETTY IMAGES
Les toca a los Cavs proteger su casa DespuĂŠs de lo presenciado en 2016, la ventaja de 2-0 de los Warriors no significa que han ganado todavĂa LeBron James y los Cavaliers de Cleveland regresan a su cancha local para el tercer juego de las finales en la misma posiciĂłn que en la serie de 2016. En vez de repetir la hazaĂąa de regresar para ganar el campeonato, James estĂĄ enfocado en buscar soluciones para los Warriors de Golden State. Gracias a Kevin Durant y Stephen Curry, los campeones del oeste ha jugado mĂĄs relajados y con mĂĄs confianza que los campeones defensores Cavaliers. “Son un equipo diferenteâ€?, declarĂł James luego que la derrota del domingo por 132-113 en el segundo partido de la serie colocara a Cleveland ante una desventaja de 0-2. Durant ha probado ser el
estrella que los Warriors esperaban tener. En los dos partidos, anotĂł 71 puntos. Esos ya son seis mĂĄs de los que anotĂł Harrison Barnes, el alero que reemplazĂł en Golden State en la serie final del aĂąo pasado “Ellos juegan bien en casaâ€?, indicĂł el entrenador de los Cavaliers, Tyronn Lue. “Ganaron sus primeros dos partidos en casa como debĂan hacerlo. Al llegar a un ambiente hostil, nosotros sabĂamos que iba a ser duro, pero ellos ganaron los primeros dos juegos. Ahora tenemos la oportunidad de ir a casa ante nuestros aficionados, donde nosotros tambiĂŠn jugamos bienâ€?. Por otro lado, los Warriors saben en la posiciĂłn en la que se encuentran y reconocen que no deben adelantarse. “Estoy feliz y muy contento por la manera en que el equipo me recibiĂł, los aficionados, y, como es lĂłgico, por el triunfo, pero no tenemos que perder la perspectiva que, aunque lle-
71
puntos ha anotado Kevin Durant en los primeros dos juegos de las finales de la NBA. vamos 2-0 de ventaja, todavĂa nos quedan dos triunfos mĂĄs de lograrâ€?, declarĂł Kerr. “Nadie se olvida de lo que pasĂł el aĂąo pasado con el 2-0â€?. Al ser la primera vez que los mismos equipos juegan en las finales por tres aĂąos consecutivos ha motivado a los fanĂĄticos a ver la serie. DespuĂŠs de los primeros dos juegos en el Oracle Arena, esta ha sido la serie final mĂĄs vista en la NBA desde 1998, cuando el Jazz de Utah enfrentaron a los Bulls de Chicago. Los juegos de las finales registraron un promedio de 19.6 millones en audiencia, segĂşn las cifras de Nielsen. SERVICIOS COMBINADOS
'N /WUGQ FG #TVG FG 2WGTVQ 4KEQ UG WPG C NQU %GPVTQU FG 'ZRGTKGPEKC 0QTOC [ VG KPXKVC C ETGCT '. 27'461 4+%1 37' +/#)+0#5
5hDCFQ FG LWPKQ FG C R O ÂĄVen y disfruta junto a tu familia de un divertido taller lleno de color e imaginaciĂłn! ÄŠ$FWLYLGDG NKDTG FG EQUVQ 'URCEKQU NKOKVCFQU 5HTXLHUH UHJLVWUR SRU WHOpIRQR ,QIRUPDFLyQ \ UHVHUYDFLRQHV H[W
Ä?2CTVKEKRC GP GN EQPEWTUQ GNRWGTVQTKEQSWGKOCIKPCU 8VD HO KDVKWDJ HOSXHUWRULFRTXHLPDJLQDV 6XEH XQD IRWR R YLGHR H[SUHViQGRWH D WUDYpV GHO FRORU \ HO DUWH ÄŠ*DQD SXQWRV SRU OLNHV VKDUHV \ FRPPHQWV 3XHGHV SDUWLFLSDU SRU ,QVWDJUDP R )DFHERRN (O FRQFXUVR WHUPLQD HO YLHUQHV GH MXQLR GH D ODV SP 1R HV QHFHVDULR DGTXLULU QLQJ~Q SURGXFWR SDUD SDUWLFLSDU S 3DUD PiV GHWDOOHV DF PiV GHWDOOHV DFFFHGH (O 3 (O 3XHUWR 5LFR 4XH ,PDJLQDV HQ )DFHERRN 3DUD PiV GHWDOOHV DFFHGH
MuseoDeArtePR M MuseoMAPR 299 Ave. De Diego, Santurce, Puerto Rico | 787.977.6277 ext. 2307, 2271, 2268 | www.mapr.org