SAN JUAN, PUERTO RICO
Viernes, 9 de junio de 2017
PARA TODOS LOS DIAS, PARA CADA OCASION
ERTO RICO
HO EN PU
ESTA HEC
.pr SOBRE 4,200 COLEGIOS LISTOS PARA EL PLEBISCITO
BOLSOS CONCALMA
n
co
ma
l ca
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
SE EMPINA LA CUESTA PARA LOS CAVALIERS PÁGINA 19
PÁGINA 02
CDC reporta 122 infantes con defectos congénitos por zika El informe de la agencia federal es para los territorios de Estados Unidos, que incluyen a Puerto Rico, Islas Vírgenes y Samoa Americana. En el estudio se recopilan los datos del 1 de enero de 2016 al 25 de abril de 2017. El total de nacimientos de infantes con defectos congénitos representa un 5 % de los casos de mujeres embarazadas contagiadas con zika. El documento surge en momentos en que Puerto Rico acaba de levantar la declaración de epidemia del zika. PÁGINA 05
LA PALABRA DE COMEY VERSUS LA PALABRA DE TRUMP El exdirector del FBI James Comey dijo bajo juramento ante un comité senatorial que el presidente de Estados Unidos habría intentado alterar el curso de la investigación sobre Rusia PÁGINA 10
AP
EL GLAMOUR SE IMPONE EN LA TEMPORADA DE PROMS
PÁGINA 14
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017
@Metro_PR
Con medida en el Congreso para allegar $525 millones
NOTICIAS
Hacienda paga más reintegros El secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, anunció el envío de $20 millones en pago de reintegros correspondientes al ciclo contributivo 2016, con lo que la cifra entregada hasta ahora asciende a $120 millones. Maldonado añadió que esta administración ha desembolsado más de $24.3 millones en reintegros de años anteriores y sobre $28.3 millones en pagos de “bono senior”. METRO
Las familias trabajadoras en Puerto Rico podrían contar con hasta 6,242 anuales, de aprobarse legislación federal presentada por la comisionada residente Jenniffer González Colón para extender el beneficio del Crédito por Ingreso Devengado o Earn Income Tax Credit (EITC) a los trabajadores de Puerto Rico de ingresos bajos. El H. R. 2530 busca enmendar el Código de Rentas Internas de 1986, para que los residentes de Puerto Rico puedan ser elegibles para el Crédito por Ingreso Devengado. Según el informe del United States Government Accountability Office (GAO), publicado en marzo de 2014, los contribuyentes de Puerto Rico recibirían 525 millones si obtuvieran este beneficio. “Este crédito ayuda a las
Jenniffer González SUMINISTRAD
familias más necesitadas a eventualmente salir de los niveles más bajos de pobreza y ha sido exitoso en ese sentido en toda la Nación, excepto en Puerto Rico donde no lo tenemos aún”, explicó la comisionada residente. El Earned Income Tax Credit se trata de un reembolso creado durante la década de los años setenta con el propósito de contribuir a erradicar la pobreza.
Sila Calderón, exgobernadora de Puerto Rico. METRO
Sila tampoco votará en el plebiscito La exgobernadora Sila M. Calderón confirmó, mediante declaraciones escritas, que no votará en el plebiscito del próximo domingo. Agregó que es “creyente en
el Estado Libre Asociado y en las ventajas que tiene para Puerto Rico”. Además, esta consulta no tiene el aval del Departamento de Justicia. METRO
En remojo el escrutinio en plebiscito Juan Dalmau, excomisionado electoral del PIP y actual senador, señaló que las enmiendas a la Ley Electoral complican la “fiscalización” de la votación RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
La superintendente solicitó el voto añadido a mano para policías. DENNIS A. JONES
El cambio en la Ley Electoral, según el senador independentista Juan Dalmau, dificultará la fiscalización de la contienda plebiscitaria del domingo. Y es que, según el legislador, una enmienda dejó sin efecto la disposición que obliga a hacer un escrutinio cuando se encuentra discrepancia entre la lista de electores y la cantidad de papeletas depositadas en el maletín. “Básicamente, se supone que había que abrirlo y examinarlo. Pero, si ahora en un colegio votan cien personas y aparecen 200 papeletas, ese maletín se queda así. Limita la capacidad de indagar qué ocurrió. [...] Es una medida de fiscalización que se dejó sin efecto, más aún para un evento en el que habrá un funcionario de colegio de una sola opción”, dijo Dalmau a Metro. Dalmau también denunció
que el Partido Nuevo Progresista pretende utilizar los colegios añadidos a mano “como un supercolegio”. “Eso es un colegio que se usa por vías de excepción cuando el elector no aparece en la lista, pero tiene derecho a votar”, explicó. De acuerdo con el senador, el PNP ha dicho que los votantes pueden ejercer su derecho en cualquier colegio y ser considerado en los colegios añadidos a mano, lo que violenta el principio legal de que cada elector debe hacerlo en el lugar que le corresponde. Sobre las expresiones que hizo la comisionada electoral del PNP, Norma Burgos, quien invitó a los policías a votar en el colegio electoral que esté cercano al lugar de trabajo que se le asigne el día del plebiscito, siguiendo lo estipulado en una resolución de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) del 2008, Dalmau mencionó: “Eso es decirle al policía: ‘Sí no votas, te estoy velando’. [...] Cuando la superintendente [Michelle Hernández] da una instrucción de que no importa dónde te encuentres el día de la elección, votas ahí; eso es una instrucción para que votes y por qué opción votar”. La acción de la CCE de permitir votar a los policías en el colegio más cercano donde ofrecerán servicios se da luego
de que Hernández envió una carta el pasado 30 de mayo, pidiendo lo anterior. Esto — según la misiva— conforme a la Ley 78 de 2011. Confían en el proceso Por su parte, Burgos mencionó que durante la contienda del domingo no habrá irregularidades porque “en los colegios de votación durante el plebiscito los votos los contará el sistema de escrutinio electrónico con certificación federal que garantiza confiabilidad”. Aunque la enmienda a la ley propuso que no se puede recontar el colegio si hay una discrepancia entre la cantidad de papeletas y la lista, quedó inalterada la disposición que ordena a la comisión cuadrar cualquier error aritmético utilizando lo que “está disponible en el maletín”, según expresó Liza García, presidenta de la CEE. “Si hay una discrepancia en el maletín, se saca del área del escrutinio general y se envía a un área de auditoría. En esa área, aunque no se recuente, se tienen que hacer los esfuerzos por los funcionarios con las actas y los documentos, y la lista que tienen disponible presente un cuadre”, añadió García. El interés público, afirmó García, no puede concebir un descuadre en los resultados.
Detalles de la contienda 1
4,297 colegios de votación serán utilizados el próximo domingo.
2
De dichos colegios, 1,073 serán escuelas públicas. Los demás son lugares privados.
3
A la Comisión Estatal de Elecciones llegaron 2,264 solicitudes de voto a domicilio.
4
En 67 hospitales los pacientes que estén recluidos el día de la elección pueden votar.
5
Comisión Estatal de Elecciones tiene 500 baterías de repuesto para las máquinas de votación.
6
Hasta el momento los gastos del plebiscito ascienden a $6.9 millones.
6.9
millones de dólares se han gastado hasta el momento en el plebiscito, según Liza García, presidenta de la CEE. La cantidad estimada inicialmente era de $7.7 millones.
El seguro obligatorio que tú quieres, ahora más cerca de ti. En el Point Guard Express se ofrecen todos los servicios que prestamos en cualquier Centro de Servicio al Cliente, de lunes a viernes, de 8:30 am - 5:00 pm.
• Notificación de reclamaciones • Inspección de daños • Entrevista con Ajustador • Resolución de Reclamación • Reembolsos • Pago de reclamaciones • Orientación del Seguro Obligatorio • Coordinación de citas o visitas • Notificación de incidentes • Recibo de documentos para otras oficinas o unidades • Referidos a otros departamentos
Para cualquier asunto estamos disponibles 24/7, puedes llamarnos al 787-523-3300 Itinerario del 12 al 16 de junio: Lunes 12 y Martes 13 de Junio Aguadilla- Estacionamiento Estadio Luis Canena Márquez Miércoles 14 de Junio Quebradillas- Estacionamiento Cancha Pedro Hernández (contiguo a la tarima grande) Jueves 15 y Viernes 16 de Junio Isabela- Estacionamiento Coliseo José Buga Abreu
NOTICIAS
04
DE niega vacaciones a directores escolares Mientras, Julia Keleher, secretaria de Educación, refutó la información
“No hay otro momento para hacer el trabajo que se necesita realizar ahora en el verano”.
RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
“Por la falta de estructura” en el Departamento de Educación (DE), denunció la Organización Nacional de Directores de Escuelas de Puerto Rico, varias peticiones de vacaciones para este verano han sido denegadas por la secretaria de la agencia, Julia Keleher. Jorge Soto, presidente del ente que representa a más de 600 gerenciales de los planteles públicos, comentó a Metro que la titular de Educación tuvo ayer una reunión con directores escolares en San Juan a las 9:00 a. m. y otra en Gurabo a la 1:00 p. m. en las que le comunicó su decisión. “Allí ella dijo que, aunque había una ley, por necesidad de servicio de la agencia les iba a denegar las vacaciones [a algunos directores]”, comentó a este medio Soto. El portavoz no pudo precisar cuántos directores específicamente tendrán que trabajar este verano. Pero sí argumentó que, según la Ley 184 de 2004, así como la Ley 26 de este año, el DE debe hacer un plan de vacaciones con anterioridad, pero esto no ha sido ejecutado. Soto informó que el DE necesita a los maestros en verano para gestionar el plan operacional de las escuelas, algo que se supone fuera trabajado en abril. Añadió que el plan
Julia Keleher, secretaria del Departamento de Educación
La secretaria de Educación, Julia Keleher DENNIS A. JONES
organizacional no se logró con anterioridad porque Educación trabajaba con la reestructuración de los planteles que cerrará para el próximo semestre escolar.
Les contesta la secretaria Por su parte, Keleher indicó que durante la reunión ella dejó claro a los directores que podían solicitar sus vacaciones, siempre y cuando se asegura-
ran de que alguien les pudiera sustituir en sus funciones. “Lo que indiqué claramente es que los dos meses más importantes son junio y julio, porque son los de preparación para el nuevo año escolar para recibir con todo el respeto que se merecen a los estudiantes”, afirmó la secretaria. Educación también informó a este medio que, según Ferdinand Rosado, secretario auxiliar de Recursos Humanos, Keleher tiene dentro de sus prerrogativas ejecutivas posponer o suspender las vacaciones a cualquier empleado siempre y cuando la agencia así lo necesite. Empero, Soto mencionó que, aunque la secretaria puede denegar un pedido de vacaciones, debe ser por escrito, algo que, según él, no sucedió. También destacó que para que un director tome vacaciones fuera del verano es complicado, pues son muy pocos los empleados gerenciales en una escuela. El plantel, de acuerdo con Soto, quedaría “sin dirección” durante un mes entero en medio del año escolar.
Con fecha de graduación la UPR Arecibo
Recinto de Arecibo de la UPR ARCHIVO
En medio de la cancelación de graduación de algunas unidades de la Universidad de Puerto Rico (UPR), el Recinto de Arecibo anunció que celebrará su colación de grados. En una misiva circulada por la decana de Asuntos Estudiantiles, Nayla N. Báez Román, se informó que, en coordinación con la Oficina de Registraduría, se “está organizando una ceremonia para el miércoles, 2 de agosto, a la 1:00 p. m. en el Coliseo Juan Aubín Cruz Abreu en Manatí”. “Es importante recalcar
que esta actividad está sujeta a las decisiones que tome el presidente o presidenta de la Universidad de Puerto Rico a partir del 1 de julio”, añade la carta. Señala que los estudiantes podrán adquirir la vestimenta de graduación, las togas, los días 12 y 13 de julio en el centro de estudiantes a un costo de $50. Báez Román explicó que, aunque la administración central había otorgado hasta el 30 de junio para la celebración de actos de graduación en una reunión del 26 de mayo, “los rectores de
WWW.METRO.PR VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017
Maestros señalan medida busca despidos La Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR), Local Sindical, denunció que supuestamente en la Legislatura hay dos proyectos para destruir al magisterio y a la educación pública. “El primero es el Proyecto del Senado 563 del senador Abel Nazario que busca despedir maestros con estatus permanente o probatorio, cuyas plazas hayan sido declaradas excedentes. El segundo es una resolución del representante Jorge Navarro, que pretende atender la crisis fiscal privatizando escuelas públicas, copiando el modelo de escuelas charter que existen en Miami. La asociación solicitó el retiro de ambos proyectos”, denunció la profesora Grichelle Toledo, secretaria general de la Local Sindical en declaraciones escritas. Explicó que el Proyecto del Senado 563 establece un periodo de dos años para que un maestro, cuyo puesto fue declarado excedente, se readiestre en otra categoría, designada por el Departamento de Educación, y, de no cumplir, quedará despedido. “La falta de respeto a la dignidad del maestro no cesa. ¿Cuándo el Gobierno le ha dicho a un médico generalista que tiene dos años para convertirse en ortopeda? De eso se trata este proyecto, de decirle a un maestro, cuya especialidad pueda ser K-3, que tiene dos años para regresar a la universidad, pagarse sus estudios y convertirse en maestro de química de escuela superior. Si no lo haces, quedas despedido, así seas un maestro de excelencia. Lo primero es que dos años es muy poco tiempo. Estamos hablando de 18 créditos como mínimo, y lo segundo es que el maestro no tiene dinero para costear esos estudios y posiblemente tampoco tenga el
“¿Cuándo el gobierno le ha dicho a un médico generalista que tiene dos años para convertirse en ortopeda? De eso se trata este proyecto”. Grichelle Toledo, secretaria general de la Local Sindical
tiempo. Sabemos de muchos maestros tienen un segundo trabajo porque el salario no les da”, mencionó. Sobre la resolución de la Cámara que ordena un estudio para viabilizar la entrada de las escuelas charter al país, la profesora Toledo recordó que esto no es nuevo. “Desde la década del 90, todos los gobiernos en Puerto Rico han intentado convertir la educación pública en mercancía. Este gobierno no es la excepción, y esa resolución pretende entregarle al sector privado los fondos públicos destinados a la educación de nuestros niños. Una vez más, nos preparamos para combatir este abuso junto con nuestros maestros”, indicó. “Solicitamos que la Legislatura retire ambos proyectos”, reclamó Toledo. Mencionó que la asociación informará a su matrícula sobre ambos proyectos y educará a los legisladores sobre el daño que ocasionarán si les dan paso a ambos proyectos. “Mientras todos los países en crisis han buscado proteger a su magisterio y su educación, es un bochorno ver que en Puerto Rico pretenden hacer lo contrario”, dijo. CYBERNEWS
Lío por vagón en UPR-RP
2/08/17 Fecha de graduación de los estudiantes de Arecibo
la Universidad de Puerto Rico acordaron fijar el periodo del 15 de julio al 30 de agosto para separar fecha para la celebración de esta”. Por ende, terminada la huelga el pasado 16 de mayo en ese recinto, el Decanato de Asuntos Estudiantiles coordinó esa fecha. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Un vagón que serviría de comedor social para universitarios de escasos recursos fue el detonante de un incidente cuando guardias contratados por la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras entraron al recinto para removerlo del lugar, que era custodiado por estudiantes. Luego del altercado, los alumnos denunciaron que fueron agredidos, amenazados y esposados por los individuos que no tenían identificaciones. SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017
NOTICIAS
05
RR invita a ser creativos para evitar tax a basura
122 defectos congénitos en sobre 2,500 embarazos
El gobernador Ricardo Rosselló pidió a los alcaldes que busquen alternativas para el recogido de basura “que no produzcan más daño”. “Que los alcaldes estén conscientes de la limitación que hay, que podamos procurar un sistema que no provoque que se creen vertederos clandestinos, que se tire la basura en las carreteras, y nosotros vamos a estar trabajando con la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS) para buscar una mejor solución para este problema”, dijo. El 1 de junio, el Municipio de Cabo Rojo implantó la llamada Iniciativa Naranja, con la que se les exige a los residentes en el municipio que compren unas bolsas color naranja, cuyo costo por paquete ronda entre los 7 y 10 dólares. Desde su implantación, supuestamente han aumentado los vertederos clandestinos en distintas áreas del municipio. METRO
Informe revela que en un periodo de poco más de un año se registraron 122 nacimientos de defectos congénitos por zika LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@metro.pr
En momentos en que el Departamento de Salud reporta la primera semana sin contagios de zika, el Centro de Control de Enfermedades (CDC, siglas en inglés) detalló ayer en un informe la cantidad de embarazos y nacimientos con defectos asociados a esta enfermedad en los territorios de Estados Unidos. Del documento divulgado ayer se desprende que entre el 1 de enero del año pasado al 25 de abril de 2017, se registraron 122 nacimientos con defectos congénitos asociados al zika, de un total de 2,549 embarazadas
diagnosticadas. La epidemióloga del Estado, Carmen Deseda, no precisó cuántos de estos nacimientos corresponden a Puerto Rico, pues indicó a Metro que “el acuerdo que se tomó es que para la protección de niños y familias y no se especificará”. Expuso que “los territorios solicitaron, sobre todo los territorios de poca población, donde puede ser más fácil identificar los niños que tengan defectos, que cuando lo hiciéramos fuera de esa manera”. No obstante, de acuerdo con el más reciente informe del Departamento de Salud a la semana del 2 de junio, habían registrado en la isla 35 casos de defectos congénitos y un total de 3,703 embarazadas. Por otra parte, el reporte del CDC, que incluye los territorios de Samoa, Puerto Rico e Islas Vírgenes, resume que “alrededor del 5 % de los fetos e infantes que nacen de mujeres con pruebas de laboratorio que evidencian reciente infección por el virus del
Datos del informe • Se reportaron 2,549 embarazos diagnosticados con zika. • Hubo 122 nacimientos con defectos congénitos por zika, lo que representa un 5 %. • De esos, 108 eran malformaciones en el cerebro o microcefalia y 14 con defectos en el tubo neural o sistema nervioso. • 2,464 fueron nacimientos y 85 fueron pérdidas de bebés. El informe incluye a Puerto Rico, Islas Vírgenes y Samoa. ARCHIVO
Zika en los territorios de Estados Unidos tienen posibles defectos de nacimiento asociados con el zika, lo mismo que el porcentaje reportado en los 50 estados de Estados Unidos durante 2016”. El anuncio del Centro coincidió con que ayer el secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, anunció que esta es la pri-
mera semana que no se reporta ningún caso de zika en Puerto Rico. “Esta es la primera semana que no hay ningún caso de zika, cero”, expresó Rodríguez Mercado en una conferencia de prensa en la que el gobernador anunció la grabación de una película en Puerto Rico. Recientemente, el funcionario dio por terminada la
epidemia. Sin embargo, el CDC informó en ese momento que mantenían el alerta hacia la isla. Esto es debido a que se deben cumplir con requerimientos adicionales, entre ellos, terminar a los dos años de la epidemia con bajas cifras. Salud anticipa que, si continúa la reducción hasta diciembre, el CDC eliminará la advertencia.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Rama Judicial afirma el Gobierno proyectó de más Mientras que la Rama Judicial reseñó cómo se perjudicará por el recorte, Corrección y Comunidades Especiales se mostraron tranquilas con los millones que dejarán de recibir MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
Sigfrido Steidel Figueroa, director administrativo de los Tribunales, reveló en el segundo día de vistas sobre el presupuesto para el año fiscal 2017-2018 que el Gobierno realizó un estimado de fondos especiales mayor al que históricamente la agencia recauda. El funcionario destacó que el presupuesto asignado por el Ejecutivo para el año fiscal que está por comenzar asciende a $340.9 millones. Esa asignación se compone de una partida con cargo al fondo general de $315.9 millones y otra de $24.3 millones de recursos provenientes de fondos especiales, precisó. Steidel mostró la preocupación por el estimado de los fondos especiales, ya que se calculó el presupuesto en $24.3 millones. “Históricamente, el recaudo anual de los casos civiles que cancelen aranceles no ha
alcanzado los $24.3 millones previstos por la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP)”, sentenció el director administrativo de los Tribunales. El funcionario detalló que estiman que por ese concepto recaudarían $14 millones, $10.3 millones menos que los que estimó la OGP. A preguntas de los legisladores, Steidel expuso que la falta de esos $10 millones los obligaría a tomar medidas de austeridad adicionales. Asimismo, indicó que aportan aproximadamente un 30 % al retiro de sus empleados, cantidad que también podría verse afectada. El presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Antonio “Tony” Soto, cuestionó si los números ofrecidos eran los mismos que sometieron a la OGP. La Oficina de Administración de Tribunales aseguró que los números que presentaron son los mismos del presupuesto que solicitaron a la OGP. Mientras, Soto solicitó una certificación a la OGP sobre el documento que Tribunales sometió.
Corrección asegura renovará contratos de transitorios Mientras, el secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), Erik Rolón, aseguró que renovará los contratos de los empleados transitorios. El presupuesto de la agencia
$120 mil
La cantidad que Tribunales ha ahorrado al consolidar las salas de Cayey y San Lorenzo
11 %
La reducción de nómina en puestos de confianza en la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario
$4
Los millones en recortes de nómina en el DCR para el próximo año fiscal asciende a $371,284.00. De esa cantidad, $333,619.00 son con cargo al fondo general, $30,640 más de asignaciones especiales, $2,025 de fondos federales y $7,967 de otros ingresos. En comparación con el año fiscal anterior, la agencia tendrá $15 millones menos. Rolón también dijo que trabaja propuestas de alianzas público privadas
Para las vistas de hoy está citado todo el componente de seguridad del Gobierno. En la foto, Sigfrido Steidel, director administrativo de los Tribunales. SUMINISTRADA
(APP) para las áreas de alimentos, lavandería, videovigilancia, operación y administración de algunas instituciones.
Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario El director ejecutivo de la ODSEC, Jesús Vélez Vargas, aseguró que no prevé que su operación se vea afectada tras el recorte de un millón de dólares propuesto en el presupuesto. “Estamos en un proceso de transición, junto con la Ofici-
na del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) y la Administración de Familias y Niños (ADFAN). Así que en su momento vamos a asumir personal, servicios y fondos federales para palear y brindar los servicios que hoy se dan con el fondo general”, aclaró. Finalmente, Vélez manifestó que ni siquiera tienen una lista de activos que puedan ofrecer a la Legislatura, pero que entiende que la ODSEC posee varios terrenos.
WWW.METRO.PR VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017
Compleja la situación de la Cruz Roja por recortes El propuesto recorte a las asignaciones especiales de las entidades sin fines de lucro pone en una situación difícil a la Cruz Roja Americana, una de las principales entidades en la isla que ofrece respuesta a emergencias. Así lo estableció la directora ejecutiva de la organización en la isla, Lee Vanessa Feliciano, quien se expresó preocupada por que el presupuesto contempla un recorte de $27 mil a la entidad, lo que, a su juicio, los pone “en una posición un tanto más difícil reconociendo que recaudar fondos en estos momentos es un gran reto para la organización”. Explicó que, sumado al recorte del año pasado, recibirán un 20 % menos de lo que se les asignaba otros años. Feliciano dijo en entrevista con Metro que esta semana se reunieron con el presidente de la Cámara, Carlos Johnny Méndez, y confían en su palabra de que “tiene un compromiso con las instituciones sin fines de lucro de asignarles los fondos”. Aseguró que “lo que la Cruz Roja Americana hace no lo hace ninguna otra organización ni el Gobierno”, al enfatizar que atienden un promedio de 26 fuegos al mes en la isla. LYANNE
MELÉNDEZ GARCÍA
WWW.METRO.PR VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
07
En alza consultas de compras en Web Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) reveló la radiografía del consumidor durante su convención anual MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
La radiografía del consumidor, estudio realizado por la firma Ipsos a petición de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), reveló que la crisis económica que vive el país ha motivado a más consumidores a ir al supermercado, utilizar las herramientas que la Internet provee, además de eliminar las visitas a restaurantes y las compras en farmacias o tiendas de conveniencia. Entre los datos del estudio destacan que hubo un 11 % de aumento en el gasto mensual en el supermercado. Asimismo, se detalló que las compras en las farmacias se redujeron en un 30 % y hubo un incremento de 33 % de personas que aseguraron llevar comida preparada a sus empleos. De igual forma, expusieron que las categorías más atractivas para ofertas son los productos de limpieza con un 44 % de preferencia; el arroz con un 41 %; las frutas, vegetales, cereales y desayunos con un 32 %, respectivamente, así como las carnes, aves, la comida enlatada y el aceite con un 25 % cada uno. A estos les siguen las bebidas alcohólicas, las pastas y meriendas con un 25 % y 20%, respectivamente.
BOLSA DOW JONES
Del estudio se desprendió que la reducción en el consumo a raíz de la emigración tiene un impacto en la industria de $500,000,000. THINKSTOCK
En auge las compras web
Consumidores se las inventan para no perjudicar su bolsillo • Reducir el uso de energía en el hogar, 65 % • Reducir costos, como teléfono, cable o Internet, 59 % • Tomar dinero prestado, 44 % • Dejar de pagar deudas, 40 % • No tomar medicamentos, 24 % • Mudarse con familiares o amigos, 11 % • Hacer una hipoteca reverse, 5 %
BREVE
21182.53 + 0.04 %
Pronto entrará en vigor la Organización de Mercadeo del Destino
S&P 2433.79 + 0.03 %
NASDAQ 6321. 76 + 0.39 %
POPULAR 38.83 +2.97 %
CRUDO 45.71 - 0.02%
La Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) anunció que quedó incorporada en el Departamento de Estado la Organización de Mercadeo del Destino (DMO, en inglés) bajo el nombre de la Corporación para la Promoción de Puerto Rico como Destino, Inc., según lo exige la Ley para la Promoción de Puerto Rico como Destino. José Izquierdo, director de la CTPR, indicó que solo falta que termine de formarse la Junta de Directores y se elija un director ejecutivo. METRO
Un 74 % de los 1,500 entrevistados sostuvo que habían hecho compras por Internet en los pasados tres meses. De esos, un 19 % dijo que compró electrónicos, un 11 % productos nutricionales, de belleza y cuidado personal, un 8 % productos para la limpieza del hogar y un 5 % equipo deportivo. La radiografía del consumidor, presentada por MIDA, expuso que un 40 % consulta los precios a través de las páginas web de los establecimientos, además de que un 22 % utiliza cupones de descuento en formato digital. Finalmente, el 60 % expuso que prefiere consultar el shopper impreso. Según el estudio, solo una de cada cinco personas consulta el shopper en formato digital.
Nissan instalará de fábrica el sistema de frenado automático Nissan anunció que convertirá en estándar el sistema de frenado automático de emergencia (conocido como AEB) en los vehículos producidos en Estados Unidos como modelo 2018, lo que supondrá su instalación en un millón de unidades. El AEB será parte del equipamiento estándar de los siete modelos más populares de Nissan en Estados Unidos: Rogue, Altima, Murano, LEAF, Pathfinder, Maxima y Sentra. La decisión de Nissan en gran parte de su gama duplicará el número de vehículos de la marca con el frenado automático de emergencia. EFE
NOTICIAS / VOCES
08
Visiones políticas Nos dejó Thomas Fuller como enseñanza que quien no está dispuesto a navegar hasta que no exista peligro alguno “nunca se ha de echar a la mar”; que es, a mi entender, lo que quiere decir nuestra gente con la tradicional expresión de que “de los cobardes no se ha escrito nada”. Es por eso que me complace grandemente reconocer hoy el esfuerzo que día a día realizan tantos hombres y mujeres para implantar en sus lugares de trabajo las medidas que ha de garantizar a nuestra gente los servicios de calidad que merecen con la eficiencia requerida. Es indiscutible que el mayor cambio que se ha evidenciado en los pasados seis meses en la estructura gubernamental es el relacionado con los dos factores responsables de haber devuelto la confianza que había perdido
WWW.METRO.PR VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen semanalmente a Metro sus puntos de vista sobre el quehacer político en la isla
POR PUERTO RICO III próximas generaciones.
el Gobierno como consecuencia de las acciones y omisiones de la pasada administración. Estos elementos esenciales de la transformación que estamos experimentando en el andamiaje gubernamental y en la isla son visión y ejecución. En el Plan para Puerto Rico, avalado por nuestro pueblo durante las pasadas elecciones generales, quedó establecida con toda claridad la ruta que estamos siguiendo para alcanzar nuestros más grandes anhelos. La misma, partiendo de un responsable análisis de la situación del Estado y de las consecuencias de no haber alcanzado la igualdad plena como daño colateral por nuestra condición colonial, se fundamentaba en una visión del futuro que, implantadas adecuadamente cada una de las propuestas presentadas a nuestra gente, disfrutaremos tanto nosotros como las
Llegado el momento de la ejecución, como bien ha quedado demostrado desde las primera hora del pasado 2 de enero de 2017, el compromiso de la presente administración es con la ejecución de cada una de las estrategias que garantizan el desarrollo socioeconómico de la isla y el progreso individual y colectivo de nuestra gente. Las órdenes ejecutivas y las leyes firmadas por el honorable Ricardo Rosselló Nevares hasta el presente son ejemplo de que podemos salir de la crisis heredada, con medidas de austeridad implantadas de manera diligente, promoviendo a la vez el cumplimiento con nuestras responsabilidades y el crecimiento en la actividad económica, mientras protegemos a nuestros más vulnerables. Ejemplo de ello es la
sión ejecutiva habitada más antigua del hemisferio la ley que viabiliza la selección y eventual designación de nuestros emisarios para llevar un genuino reclamo de nuestro derecho a igual representación en la Rama Legislativa de nación a la que pertenecemos, pero de la que aún no somos parte. Quienes se han de sentar en el Congreso de nuestra capital americana exigiendo hacerlo de igual a igual con el resto de los congresistas hermanos ciudadanos americanos.
forma y manera en que nuestro presupuesto para el año fiscal que se avecina incluye una asignación de más de 2,000 millones de dólares para garantizar, con cargo al fondo general, el pago de cada pensión a nuestros retirados. Lo anterior, como parte de nuestro primer presupuesto “base cero” e incluyendo los recursos para el pago de la deuda pública; tal y como quedó establecido en el plan fiscal que la administración presentó a la Junta de Supervisión Fiscal y que esta aprobara de forma unánime.
Hemos sido meridianamente claros en que la igualdad como ciudadanos americanos de Estados Unidos de América se logra obteniendo representación ante el Congreso federal, votando por el presidente de la nación y recibiendo las asignaciones de fondos federales en igualdad de
Con igual sentido de obligación y adhesión a la palabra empeñada, aprobada y en marcha la consulta para la descolonización inmediata y definitiva de Puerto Rico. Tan recientemente como el lunes se firmó en los jardines del la residencia o man-
condiciones. Es en esa dirección que nos movemos, en cumplimiento con el mandato de nuestro pueblo. Este domingo, 11 de junio, conoceremos la expresión e intención del futuro que reclama nuestra gente y pronto será nuestra nueva delegación congresional la que trabaje mano a mano con nuestro gobernador y nuestra comisionada residente para dar a conocer nuestra voluntad. La descolonización es política pública de esta administración, por el bienestar y la dignidad de nuestra gente, por la estabilidad y certeza que nos brinda, por ti, por mí, por nuestros hijos e hijas. Como todo lo que estamos haciendo, por Puerto Rico.
William Villafañe
Secretario de la Gobernación
NO AL FRAUDE CONTRA PUERTO RICO El 11 de junio, los puertorriqueños y puertorriqueñas tenemos que tomar una decisión que nos definirá a cada uno. En juego está nuestro apego a los valores que atesoramos como pueblo. Nuestro país siempre ha rechazado el engaño, la trampa y la injusticia. El plebiscito no es otra cosa que un fraude contra Puerto Rico. Este domingo, cada uno de nosotros tiene que decidir si apoyará ese fraude o si lo rechazará. No importa cómo se vote. Acudir a las urnas en esta ocasión, aunque se marque la pa-
peleta por la independencia o el mal llamado actual estatus territorial es avalar un proceso que fue diseñado para producir un resultado artificial a favor de la estadidad. Por ello, el PNP ha insistido en exhortar aun a los que no creen en la anexión a votar en este proceso. Saben que sin la participación de la oposición —si solo acuden a votar un puñado de electores, todos bajo el triángulo— les será imposible vender este fraude en Washington. Es por esa razón que el Partido Popular Democrático y to-
dos los demás sectores políticos en el país, con la excepción del PNP, se han expresado en contra de este proceso. El boicot es desenmascarar el fraude contra Puerto Rico. Un fraude que se ensaña contra nuestra democracia, ya que legislaron un proceso excluyente en el que cientos de miles de estadolibristas no tenemos donde votar. Un fraude contra el gobierno de Estados Unidos, que ya se expresó y rechazó tajantemente el plebiscito, restándole toda legi-
timidad. No nos podemos dejar engañar; el plebiscito no es vinculante. Tan es así que en un artículo reciente del periódico de la capital estadounidense, Politico, el Departamento de Justicia federal reaccionó a expresiones de Jenniffer González, Thomas Rivera Schatz y Ricardo Rosselló, en las que sugerían que la papeleta era consistente con la carta que enviara el segundo en mando de dicha agencia. El portavoz de Justicia expresó que “el Departamento no ha revisado ni aprobado el lenguaje actual de la papeleta, y cualquier sugerencia en sentido contrario es
incorrecta”. Y, por supuesto, el plebiscito es también un fraude contra un pueblo que sufre el embate de los recortes a servicios esenciales, del cierre de escuelas y del aumento en contribuciones. Ese pueblo rechaza que se malgasten más de siete millones de dólares en esta elección. Exhorto a todos los puertorriqueños a que juntos rechacemos el fraude del plebiscito. No se trata meramente de quedarnos en nuestras casas. Se trata de detener el fraude que pretenden
perpetrar con nuestros votos. Con la decisión individual de abstenernos, cada uno de nosotros se reafirma en unos valores básicos que nos unen como boricuas. Votar en el plebiscito, por cualquier alternativa, sería validar ese proceso. No votar es expresarnos a favor de la pulcritud, de la democracia y de la justicia. El 11 de junio nos abstendremos de votar para decirle basta ya del fraude a este gobierno.
Armando Valdés
Abogado y estratega político
EL PLEBISCITO-MEME Vivimos en la era del meme. El meme consiste esencialmente en un texto sencillo de una o dos líneas superpuesto sobre una imagen con el propósito de hacer reír a quien lo vea. La proliferación del meme ha alcanzado niveles insospechados. Durante las últimas semanas, en Puerto Rico hemos sido testigos del surgimiento de cientos de memes sobre el plebiscito del próximo domingo, particularmente del modo de hacer campaña utilizado por el PNP: la nieve que caerá al día siguiente, la prosperidad
económica, la “fortaleza” estadounidense, la destrucción total que habría si no votamos por la estadidad, etc. El producto colectivo de todas manifestaciones individuales denota una verdad que no debe pasar desapercibida. Las memes demuestran que el PNP optó por utilizar el miedo como movilizador, proyectando una imagen de nuestra gente como mendigos de la economía estadounidense, sin la que aparentemente no podría haber
sociedad, cultura ni prosperidad en Puerto Rico. Se trata del patético “dónde estaríamos sin ella”. El PNP parece ignorar que la Junta de Control Fiscal y sus medidas de austeridad no cayeron del cielo, sino que son producto de las ramas políticas del gobierno, al cual precisamente busca unirse. Por tanto, critican el colonialismo, pero no al colonizador. Muchos de los memes recalcan la futilidad de este plebiscito. En cuanto a este planteamiento, el PNP cavó su propia
tumba. Desde el primer día, el PIP insistió en una asamblea de estatus desde la cual las fuerzas políticas pudieran expresarse para exigir al Congreso que asumiera una postura. Pero el gobierno prefirió un plebiscito. Dado su lenguaje sesgado y debido a que el gobierno rogó el aval del secretario de Justicia norteamericano a cambio de $2.5 millones, no pudimos avalar el proyecto, pero tomamos la decisión política de defender la independencia una vez aprobada la consulta, siempre y cuando
el PNP no incluyera la opción colonial rechazada por nuestra gente en 2012. Ante la advertencia de Rubén Berríos Martínez, el PNP aseguró que la colonia no sería incluida, pero más tarde mostró su verdadera naturaleza colonialista al claudicar a su postura inicial, incluyendo al ELA en la papeleta por exigencias del poder colonial. Ante esta nueva realidad, el PIP optó por el boicot en repudio al plebiscito, a la colonia y a la estadidad. La consulta de este próximo
domingo no tendrá consecuencias sobre la condición colonial de nuestra nación. Pasará a la historia como un proceso de futilidad en que el anexionismo mostró su peor cara: la del miedo, la demagogia, la sumisión y el desprecio propio. En fin, será reducido a un meme en la lucha histórica por la descolonización de Puerto Rico.
Denis Márquez Portavoz PIP, Cámara de Representantes
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,135 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017
NOTICIAS
09
Expresidenta de la Junta de Control de D. C. recuerda el costo social de cuadrar la caja La universidad pública, que fue una de las víctimas de la junta de control en la capital federal, no termina de recuperarse quince años más tarde Cuando la junta de control fiscal de Washington D. C. estuvo en funciones, entre 1995 y 2001, tomó el control del distrito escolar, no renovó el contrato del superintendente de escuelas y, en su lugar, nombró a un general del ejército. Aunque entró a presidir esa junta en 1998, tres años después de su creación, Alice Rivlin recuerda con claridad estos episodios. Se puede decir que, en definitiva, fue ella el cerebro detrás del andamiaje del ente de cinco miembros que controló las finanzas de D. C. por seis años. Rivlin es economista y, al repasar algunos logros de la District of Columbia Financial Responsibility and Management Assistance Authority, que fue el nombre oficial de la junta, acepta también sus fracasos, con tono sosegado y con la seguridad de quien piensa que hizo lo correcto.
vención de la junta, se estimaba que el déficit de la ciudad podría alcanzar los $600 millones. La ley que activó la junta sigue vigente, por lo que sería posible que el organismo volviera a controlar las finanzas de la ciudad, aunque nadie le apuesta a que vaya a ocurrir. Una de las víctimas de la junta de D. C. fue la universidad pública. Se redujeron el presupuesto, la cantidad de cursos, y la cantidad de estudiantes entre 1994 y 1997. “Pensando en retrospectiva, creo que cortaron demasiado”, dice Rivlin. “A principios de 1995, en Washington D. C. había una hemorragia de dinero. De hecho, [la ciudad] nunca dejó de pagar una nómina, pero estaban a punto. Y la única razón por la que no fallaban en sus pagos era que las organizaciones sin fines de lucro que corrían muchos de los servicios de la ciudad, como centros de cuido diurno para infantes y centros para mayores, no estaban cobrando. Seguían dando los servicios sin recibir paga, pero tú no
Presidió la junta de D. C. mientras era vicepresidenta de la Junta de Gobernadores de la Reserva federal. Durante la administración del expresidente Bill Clinton, dirigió la Oficina de Gerencia y Presupuesto, y actualmente es miembro senior del área de economía y políticas de salud del centro de investigación Brookings Institute, con sede en la capital federal, donde recibió al Centro de Periodismo Investigativo. Al final, la Junta de Control Fiscal de Washington D. C. logró balancear el presupuesto, que tenía un déficit de $722 millones. Miles de empleados públicos fueron despedidos, los cambios en el distrito escolar fracasaron, los recortes a la universidad pública fueron tan drásticos que todavía no logra recuperarse y la ciudad sigue confrontando problemas de vivienda accesible. Para el 2011, diez años después de la inter-
puedes hacer eso para siempre, así que nos dimos cuenta de que debíamos hacer algo”, recuerda Rivlin. “En general, si una ciudad se mete en problemas, es el Estado el que hace algo, pero aquí (en D. C.) no hay Estado. Así que el Gobierno federal tuvo que meter la mano. Y Clinton me preguntó si yo podía hacerlo porque él sabía de estas cosas y porque esa labor era natural para la directora de presupuesto. Así que trabajé con el Congreso, que para ese entonces era republicano, trabajamos para preparar una junta de control federal. La moldeamos en el estatuto de Pennsylvania y pusimos al Congreso a trabajar con nosotros para pasar la ley. Así tuvimos una junta de cinco miembros y le dimos el poder de pasar por encima del gobierno de la ciudad, y también de crear — esta era la parte importante— la Oficina del Jefe de Finanzas como una oficina independiente que ha sobrevivido hasta estos días y que es extremadamente útil. Mi trabajo en ese momento fue simple-
Alice Rivlin, expresidenta de la junta de control fiscal en Washington D. C. ON BEING VIA VISUAL HUNT
mente elegir a los miembros [de la Junta] para ayudarlos a encontrar al jefe de Finanzas, y trabajar con ellos un poco, pero yo no fui parte de la primera junta”. ¿Cómo fue el proceso de seleccionar a los miembros de la junta? ¿Qué clase de cualidades estaba buscando? ¿Qué perfil?
—Queríamos que todos fueran residentes de D. C. Pensamos que eso era muy importante para la credibilidad en el distrito. JOEL CINTRÓN ARBASETTI Y CARLA MINET | CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO
Para leer la entrevista completa, acceda a www.periodismoinvestigativo.com.
LA SÚPER VENTA DE LOS 4 DÍAS DE SHERWIN -WILLIAMS
40
9–12 DE JUNIO
%
Además, ahorre un
DE DESCUENTO*
EN PINTURAS, TINTES Y SELLADORES DE TECHO KOOL SEAL®
30
% De Descuento
HORARIOS: LV: ". " 1. t S: ". " 1. t D: 11 AMA 6 PM Horarios de las tiendas pueden variar.
**
En Accesorios para Pintar Encuentra una tienda cerca de ti SWLATINO.COM
*40%:Precios regulares en pinturas y tintes desde $30.15 hasta $343.10 y precios especiales desde $18.09 hasta $205.86. Selladores Kool Seal®: Precios regulares desde $114.79 hasta $176.29 y precios especiales desde $68.87 hasta $105.77 **30% de descuento en accesorios para pintar.Precios regulares desde .61¢ hasta $114.37 y precios especiales desde .43¢ hasta $80.06.Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuentos tomados de nuestra lista de precios. Precios de ventas u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta excluye compras previas, y compras de tarjetas de regalo, primers Multi-Purpose, Pinturas HGTV HOME™ de Sherwin-Williams Ovation®, acabados de madera en cuartillos Minwax®, Sketch Pad® Dry Erase, escaleras, y equipo y accesorios de pintar en aerosol. Otras exclusiones pueden aplicar. Válido en Sherwin-Williams y en las tiendas al detal de pintura operadas por Sherwin-Williams. Oferta válida desde el 6/09/17 al 6/12/17. ©2017 La Compañía Sherwin-Williams.
NOTICIAS / MUNDO
10
Comey narra la presunta intromisión del presidente El testimonio del exdirector del FBI, sin embargo, no es una base que guíe hacia un residenciamiento de Donald Trump DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
Si bien el exdirector del Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), hizo declaraciones sin precedentes ayer ante el Comité de Inteligencia del Senado estadounidense, no hay nada que pueda guiar al momento a un residenciamiento del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. “Circunscrito explícitamente en los intercambios entre Comey y el presidente, más allá de una conducta impropia y reprochable, yo no encuentro que haya base para un residenciamiento”, explicó el experto José Rivera, profesor de Ciencia Política. Comey testificó ayer sobre la investigación que dirigía acerca de la intervención de funcionarios rusos en las elecciones presidenciales de 2016, la alegada cooperación de miembros del equipo de campaña del presidente Donald Trump con los rusos y la alegada intromisión del mandatario estadounidense en las labores del exdirector del FBI y la propia agencia. “Más allá de una conducta inapropiada, tomando en consideración que el director del FBI es una figura independiente con un nombramiento por 10 años para precisamente ais-
“Más allá de una conducta impropia y reprochable, yo no encuentro que haya base para un residenciamiento”. José Rivera, profesor de Ciencia Política
larlo de los vaivenes políticos, evidentemente la conducta del presidente es reprochable, en términos de la interacción de él con Comey”, reiteró Rivera. Comey declaró que sabía que Trump lo había despedido “por algo sobre la forma en que llevaba a cabo la investigación respecto a Rusia”. Aseguró también que el despido fue “para cambiar la manera en que se realizaba la investigación sobre Rusia”. En su testimonio ante el Comité de Inteligencia, afirmó que Trump le había pedido “lealtad” y que, además, le dijo que esperaba que él (Comey) encontrara la manera de “dejar ir a (Michael) Flynn”, en referencia al exasesor de seguridad nacional que investigaba Comey respecto a su relación con Rusia y la intromisión en las elecciones presidenciales. El exdirector del FBI dijo también que el Gobierno de Trump había decidido difamarlo a él y al FBI, “al decir que la organización estaba sumida en el caos, [...] que su personal había perdido la confianza en
Sobre las alegadas grabaciones de su reunión con Trump, el exdirector del FBI dijo que “el presidente seguramente sabe si me grabó. Y, si lo hizo, mis sentimientos no están heridos. Que libere todas las cintas. Estoy bien con eso”. AP
su líder. Esas fueron simple y llanamente mentiras”. Para Rivera, a pesar de que nada guía hacia un residenciamiento, hay varios elementos principales que merecen la atención. “Evidentemente, la expresión de incomodidad que él (Comey) siente ante la insistencia del presidente en verlo en privado y también el hecho de la petición explícita que hace el presidente de que Comey le rinda algún tipo de lealtad”, apuntó el analista. “Lo más importante que nos debemos llevar del testimonio es que es una ventana a los atributos de personalidad de este hombre que es presidente de los Estados Unidos”, indicó.
Paul Ryan reconoció que el director del FBI debe ser “independiente”, pero apuntó que Trump es “simplemente nuevo en esto”. EFE
BREVES Venezuela: fiscal general pide anular proceso constituyente La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, solicitó ayer al Tribunal Supremo de Justicia la anulación del proceso de reforma de la Constitución, con lo que ahondó su distanciamiento del gobierno del presidente Nicolás Maduro, quien avanza su iniciativa en medio de crecientes críticas de disidentes del oficialismo y la tensión política generada por las protestas que se han extendido por más de dos meses. “Es el pueblo soberano quien tiene la potestad de convocar a una constituyente”, dijo la alta funcionaria al insistir en que el proceso promovido por el presidente Maduro vulnera la progresividad de los derechos humanos. AP
Ortega presentó una acción legal para que se anule el proceso. AP
Trump no pidió lealtad a Comey, según abogado personal del presidente
La presidencia de Temer pende de fallo judicial en Brasil
Finalizada la audiencia de Comey ante el Comité de Inteligencia del Senado, el abogado personal del presidente Donald Trump negó que el mandatario pidiera lealtad al exdirector del FBI, “ni en forma ni en sustancia”. El licenciado Marc Kasowitz negó, además, que Trump sugiriera o pidiera a Comey que dejara de investigar a nadie en la pesquisa sobre la injerencia de Rusia en las elecciones presidenciales de 2016 y alegados nexos de la campaña de Trump con el Kremlin. Kasowitz sugirió, por otra parte, que Comey debía ser investigado por las filtraciones que él mismo admitió en su testimonio, acerca de sus anotaciones sobre la reunión con el presidente. El exdirector del FBI argumentó que había filtrado las notas a un amigo tras su despido, con el fin de aumentar la presión de que se nombrara un fiscal independiente en la investigación sobre Rusia. “Aunque Comey testificó que solo filtró las notas en respuesta a un tuit, el registro público revela que el New York Times estaba citando estos memorandos el día antes del tuit de referencia, lo que contradice la excusa de Comey para esta divulgación no autorizada de información privilegiada”, señaló el abogado. DAVID CORDERO MERCADO
Los jueces del máximo tribunal electoral de Brasil debatieron ayer si analizarán nuevas pruebas potencialmente dañinas antes de dictar una sentencia que podría costarle su trabajo al presidente Michel Temer. Fue el tercer día de deliberaciones. El Tribunal Superior Electoral debe resolver si la campaña de 2014 del presidente Michel Temer, entonces candidato a vicepresidente y la presidenta Dilma Rousseff, recibió donaciones ilegales. Los dos lo han negado. El caso es solo uno de varios que amenazan la presidencia de Temer, sumida en escándalos desde que asumió el año pasado para suceder a Rousseff, destituida por haber manejado ilegalmente el presupuesto federal. AP
Líder republicano en Congreso excusa a Trump por ser “nuevo” en el cargo El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, restó importancia ayer a las denuncias de presiones del presidente Donald Trump contra el exdirector del FBI, James Comey, al asegurar que el mandatario es “nuevo” en el cargo. En una rueda de prensa, Ryan, a quien corresponde iniciar el proceso de un hipotético juicio político al presidente de Estados Unidos,
WWW.METRO.PR VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017
reconoció que el director del FBI debe ser “independiente”, pero apuntó que Trump es “simplemente nuevo en esto” y no conoce el protocolo de funcionamiento. “El presidente es nuevo en el Gobierno. Así que probablemente no fue informado de los duraderos protocolos que establecen las relaciones entre el Departamento de Justicia, el FBI y la Casa Blanca”, señaló Ryan.
Posteriormente, el presidente de la Cámara de Representantes matizó que “no estoy diciendo que sea una excusa aceptable” y agregó que “solo es mi observación”. Comey afirmó en comparecencia ante el Comité de Inteligencia del Senado que Trump le pidió “despejar la nube” que estaba causando la investigación sobre la supuesta injerencia rusa en las elecciones de 2016. EFE
El índice de popularidad de Temer ha caído por debajo del 10 %. AP
WWW.METRO.PR VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017
NOTICIAS / MUNDO
11
Perdería mayoría el partido de May Si se confirma, el resultado será un desastre para la primera ministra, Theresa May, del Partido Conservador, quien convocó a una elección adelantada
La primera ministra de Gran Bretaña, Theresa May, junto su esposo Philip, después de votar en las elecciones generales AP
Una encuesta de salida proyectaba ayer, al cierre de esta edición, que el Partido Conservador de la primera ministra, Theresa May, ganaría la mayor cantidad de escaños en las elecciones generales de Gran Bretaña, pero podría no obtener la mayoría en el Parlamento. El escrutinio pronostica que los conservadores conseguirán 314 asientos, por 266 del Partido Laborista. También proyectaba 34 escaños para el Partido Nacional Escocés y 14 para los demócratas liberales. Basada en entrevistas con votantes a la salida de las casillas de votación en varias partes del país, la encuesta conducida por un consocio de radiodifusores británicos es considerada un indicador confiable, aunque no exacto, del probable resultado. Si se confirma, el resultado
será un desastre para May, quien convocó a una elección adelantada con la esperanza de incrementar su mayoría. Las estaciones de votación cerraron en todo Gran Bretaña a las 10:00 de la noche y las papeletas estaban siendo escrutadas. Los resultados se darían a conocer hoy temprano.
Elecciones bajo fuertes medidas de seguridad Los británicos votaron ayer en unas elecciones generales anticipadas rodeadas de fuertes medidas de seguridad, una situación “sin precedentes” tras una serie de ataques extremistas en las últimas semanas. Las autoridades pidieron a los electores que estuvieran alerta y reportaran sus sospechas a la policía durante la jornada en la que se eligieron los 650 legisladores de la Cámara de los Comunes.
“Solo puedo construir un país mejor y lograr el acuerdo adecuado en Bruselas con el apoyo del pueblo británico”. Theresa May, primera ministra británica
Los ataques cerca del Parlamento en Manchester y en el Puente de Londres elevaron el nivel de alerta en el país al segundo más alto, “grave”, que indica que un atentado es “altamente probable”. La subcomisaria asistente de la policía metropolitana de Londres, Lucy D’Orsi, reconoció que existía preocupación sobre los comicios generales. Al cierre de esta edición, no se había reportado ningún incidente relacionado con terrorismo. AP
WWW.READMETRO.COM VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017
NUEVA MUJER
13
Lo que debes saber sobre la cistitis
Nueva Mujer
@NuevaMujer
@nueva_mujer
Todas somos propensas a sufrir infecciones de todo tipo que afectan nuestra flora vaginal y pueden ser tan molestas como dolorosas KAREN HERNÁNDEZ nuevamujer.com
En entrevista para Nueva Mujer, el doctor Amonario Díaz de León especialista en ginecología y obstetricia y exdirector del Hospital de la Mujer, habló sobre la cistitis, una de las infecciones urinarias más comunes que afecta a las mujeres, especialmente en tiempos de calor. La cistitis es una infección urinaria común caracterizada por la inflamación de la vejiga o de las vías urinarias que afecta principalmente a las mujeres debido a que tienen la uretra más corta, aunque claro, los hombres no están exentos de esto. Dicha infección es causada por una enterobacteria llamada Escherichia coli (E. coli), proveniente del intestino, la cual se extiende hasta la vejiga, provocando la irritación de la mucosa y los síntomas de inflamación. Se caracteriza por tener una necesidad de ir con frecuencia al baño pero orinar poco, así como un intenso dolor después de hacerlo. “En la mujer, la presencia de humedad vaginal, así como el contacto entre bacterias del ano y la vulva, las hace propensas a este tipo infecciones urinarias”, explica Díaz de
“La uretro cistitis es otro tipo de infección ocasionado por las bacterias que entran a la uretra. Los síntomas son similares a los de la cistitis común, solo que esta provoca dolor durante la micción”. Amonario Díaz de León, doctor especialista en ginecología y obstetricia y exdirector del Hospital de la Mujer
Los síntomas más comunes son... • Muchas ganas de orinar (y frecuente) • Picazón y dolor al momento de orinar o tener relaciones sexuales • Enrojecimiento en la zona de la vulva • Color turbio o mal olor de la orina • Sensación de presión debajo del vientre
León. “La uretro cistitis es otro tipo de infección ocasionado por las bacterias que entran a la uretra. Los síntomas son similares a los de la cistitis común solo que esta provoca dolor durante la micción”. El especialista explica que algunos de los detonantes comunes que ocasionan este padecimiento son la presencia de bacterias, siendo la E. coli la más común; el contacto con cuerpos extraños, materiales no hipoalergénicos, como el nylon, en la ropa interior o productos químicos, como el cloro de la piscina, también pueden alterar la flora. Los desequilibrios hormonales durante la menopausia o el embarazo también pueden alterar el nivel
Aguantarse las ganas de ir al baño puede detonar la cistitis. | ISTOCKPHOTO
de lubricación y Ph de la vagina. Algunas prácticas sexuales incrementan el riesgo de infección urinaria, no porque se trate de una enfermedad venérea, sino por la falta de higiene en los genitales, el intercambio de bacterias o por presencia de gonorrea, la cual es una enfermedad de transmisión sexual. “Otro detonante es aguantar demasiado las ganas de ir al baño ya que, al orinar, eliminamos todas las bacterias
presentes en la uretra de modo que evitamos que se vayan a otras zonas donde se producen las infecciones. Cuando esto no ocurre, las bacterias permanecen más tiempo en el cuerpo y se adhieren a la vejiga, desatando una cistitis”, explica el especialista. En ocasiones, los episodios de cistitis llegan y desaparecen por sí solos, pero nunca hay que dejar de acudir al médico para una revisión basada en análisis
de urocultivo (análisis de orina) ya que los síntomas podrían intensificarse y volverse persistentes hasta generar complicaciones más graves, como una infección en el riñón. “Para evitar la infección, es necesario mantener una buena higiene y cuidado en la zona genital, así como tener una buena hidratación y alimentación rica en frutas y verduras, y nunca aguantarse las ganas de hacer del baño”.
¡Hoy puede ser tu día!
GARANTIZADOS
GÁNATE LA
x2
¡Repite y gana!
$9,500,000 $3,100,000
GOBIERNO DE PUERTO RICO
ESTE VIERNES, 9 DE JUNIO
Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. Puede ver los sorteos por WIPR Canal 6 o a través de nuestra página web www.loteriasdepuertorico.com.
El premio de Loto Plus se paga en anualidades de 30 años o se pagará el cincuenta (50%) del Gran Premio anunciado en un solo pago. El Gran Premio de la Doble Revancha se cobra en un solo pago. De haber más de un ganador, los premios se repartirán en pagos iguales. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley.
www.loteriasdepuertorico.com
PLUS / MODA
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017 THINKSTOCKPHOTOS
@Metro_PR
MODA EDICIÓN PROM
LAS REINAS DE LA NOCHE Culminar los estudios de escuela superior significa el fin de un capítulo, el cierre de una etapa para dar comienzo a un nuevo rumbo. No hay mejor manera de concluir ese periodo tan importante en la vida de todos que celebrando en grande con el tan esperado senior prom. Sin duda se trata del evento más esperado por los seniors, y, aunque los chicos también se lucen con sus suits, son las chicas las que deslumbran con sus espectaculares vestidos, exclusivos para la noche del prom. Por eso les pedimos a las seniors lectoras de Metro Puerto Rico que enviaran sus fotos y dedicamos esta edición de moda a las reinas de la noche en su prom. DAVID CORDERO MERCADO
Natalie Flores
Amara Marrero
Chabeli Nicole
Paola Irizarry
Eunice Ortiz
Graduada de la Bayamón Military Academy, para su prom Natalie utilizó un traje confeccionado por el diseñador Pedro Ángel Chaluisant. Su peinado y maquillaje estuvo a cargo de Eriel López.
“Me gradué de la escuela especializada en ciencias y matématicas University Gardens. Mi traje fue diseñado y confeccionado por Valdy. Era simplemente especial. Me hacií sentir fluida y elegante”.
“Me gradué del Colegio Marista de Manatí. Mi traje fue de Eclíptica Atelier. Quería un traje con un corte bajo en la espalda y cola. Elegante que tuviera un aire de los años 20”.
“Soy de Ponce y me gradúe de la Ponce High School. Asistí a mi prom con este hermoso traje de encajes delicados y con un color espectacular diseñado por Christian Bernard”.
“Mi vestido para el senior prom de la Academia Presbiteriana en Carolina me hizo lucir y sentir como la reina de la noche. Confeccionado por el diseñador Ángel Guzmán”.
Paola Alexandra
Gabriela Santana
Graciela Lebrón
Alondra Quiñones Sara y Nora
Graduada del Colegio Nuestra Señora de Belén, Paola lució para su prom un espectacular vestido en rose gold, creado por el diseñador Pedro Ángel Chaluisant.
Vestido en encaje chantilly blanco perlado, recamado en canutillos y mostacillas plateadas. Con lentejuelas boreales y anillos en plata, montados en charmoise de seda. Diseñado por Fernando Gantier.
“Mi vestido fue diseñado por Ángel Guzmán. Desde el primer momento quería un traje color rojo, que fuera elegante y apto para mi cuerpo y edad. Ángel fue muy atento con mis deseos”.
Graduada de la Escuela Patria Latorre Ramírez en San Sebastián, Alondra decidió utilizar un traje dorado para su prom, que la hizo lucir como la reina de la noche.
Las gemelas Sara y Nora Núñez en su senior prom de la Academia del Perpetuo Socorro. Ambas luciendo vestidos del diseñador Ángel Guzmán.
WWW.METRO.PR VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017
ENTRETENER
15
Música, pizza y cervezas: un pareo perfecto Mañana sábado se celebrará la cuarta edición del esperado evento de pizzas y cervezas en Bahía Urbana en San Juan LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
No es un secreto que el pareo de la pizza y la cerveza sea una de las combinaciones más adoradas y con este pretexto es que surgen los festivales como el 4th Annual Puerto Rico Pizza & Beer Fest, que celebra su cuarta edición mañana sábado en Bahía Urbana. Enmarcados con la extraordinaria vista de la Bahía de San Juan, los asistentes se deleitarán con un festín de pizzas y cerca de sesenta variedades de cervezas, entre muchas sorpresas más. La veintena de pizzerías, representadas con recetas e ingredientes “sorpresa”, como los amarillos, la pizza con Nutella y la gran varie-
dad de carnes y quesos, sin duda conquistarán el paladar de todos. “Este año quisimos hacer algo bien diferente porque vamos a llevar una pizza con tiritas de guayaba y una combinación de varios quesos, que le llamamos el boricua mix”, adelantó Raimundo Morin, dueño de la Puttanesca Italian Trattoria, una de las pizzerías favoritas de los puertorriqueños amantes de este plato. La curiosa combinación de pizza con guayaba fue lanzada hace apenas un mes y ha llamado la atención por el balance de sabores entre el dulce y lo salado. “Lo que queremos es que la gente pruebe nuestras recetas de salsas y masa original de Brooklyn New York, lo que caracteriza nuestro sabor único. Por esto vamos a llevar también nuestras especialidades clásica, como la pizza de quesos, la pizza carbonara, la Yankee y, por primera vez, esta de guayaba con
10/06
La cita del 4th Annual Puerto Rico Pizza & Beer Fest es mañana en Bahía Urbana en el Viejo San Juan.
Más información Para más información, puede comunicarse al 939-599-2694 o al 787-466-1421. Página electrónica: www.pizzabeerfestpr.com Correo electrónico: info@imagendapr.com
quesos”, sostuvo el empresario. Otro de los atractivos de la Puttanesca es que presentan su propuesta en un llamativo food truck con horno, freidora, nevera y todo el equipo necesario para confeccionar las pizzas, en esta ocasión, en el agradable espacio de festival que
promueve un ambiente perfecto para compartir con familiares o grupos de amigos. Por otra parte, Víctor Curet, socio de Jaime Villamil de Imagenda (productores del evento), destacó que los asistentes disfrutarán también de competencias, como “el reto del comelón”, para encontrar la persona que coma más pizza en menos tiempo y la creación de la mejor pizza para motivar al público a crear su propia pizza con los ingredientes que prefieran. De acuerdo con Curet, la entrada incluye toda la pizza y cerveza que quiera degustar. La animación musical estará a cargo de la banda Black Tattoo y los Realengos de la Salsa. “Este es un evento familiar con un ambiente bien tranquilo. Las personas pueden llevar sus sabanitas para sentarse en la grama o su sillita de playa para disfrutar con su grupo”, mencionó Curet. El evento se llevará a cabo el sábado, 10 de junio, desde las 4:00 p. m., en Bahía Urbana en el Viejo San Juan. La pizza de guayaba y queso de la Puttanesca ha llamado la atención por el balance de sabores entre el dulce y lo salado. DENNIS A. JONES
/Metro_PR
/Metro_PR
ENTRETENER
Tempo reitera no ha fallado
Tempo
Tempo quedó en libertad ayer, luego de que las autoridades determinaran no radicar cargos en su contra tras ser arrestado en la madrugada en medio de una intervención de tránsito. “Deseo que todos mis seguidores estén tranquilos… No he fallado. Gracias por la confianza que han depositado nuevamente en mí”, expresó en declaraciones escritas. METRO
SUMINISTRADA
Exposición da visibilidad a comunidad transgénero Amnistía Internacional Puerto Rico invita a romper con los estereotipos y celebrar la diversidad mediante la exposición fotográfica “TRANSciende”, creada para dar visibilidad a la comunidad transgénero y género no binario de Puerto Rico. La exhibición será inaugurada mañana, a las 3:00 p. m., en la Casa de Cultura Ruth Hernández Torres de Río Piedras. En la exposición se muestran las vidas de once personas transgénero de la isla, cada una en su ambiente y
Fabián ANGÉLICA ALLEN
cotidianidad. Las fotografías presentan las fortalezas, habilidades y pasiones de estas personas. METRO
ESTE SÁBADO, 10 DE JUNIO
SUEÑA $ 4 3 5 TAN GRANDE COMO
millones
Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. El premio de Powerball se pagará en 30 pagos anuales o se hará un pago de $273.1 millones aproximados. Para reclamar el premio en un solo pago debe reclamarse en los primeros 60 días posterior al sorteo correspondiente. De haber más de un ganador en las jurisdicciones donde se juegue Powerball, el premio se repartirá en partes iguales entre todos los ganadores. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley. GOBIERNO DE PUERTO RICO
www.loteriasdepuertorico.com
ENTRETENER
16
CONNIE NIELSEN
WWW.METRO.PR VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017
Horóscopo
LA GITANA PATRICIA Aries | marzo 21 - abril 20 Posiblemente recibas una noticia de algún familiar que te traerá mucha felicidad. Posibilidades de hacer un viaje. Alguien en que confías podría desilusionarte. Palabra clave: ¡entrega!
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) La vida sentimental se ve favorecida por los rayos astrales. Es una etapa propicia para nuevos negocios. Cuidado con los celos. Palabra clave: ¡enfoque!
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Hoy recuperas el equilibrio emocional que estaba afectado por circunstancias fuera de tu alcance. Aprovecha y toma un tiempo para ti. Se te acercan nuevas oportunidades en el amor. Palabra clave: ¡lealtad!
Cáncer | junio 21 - julio 22
La actriz habla sobre los sexismos estúpidos y sobre interpretar a la madre de Wonder Woman MATT PRIGGE
Metro USA
Cuando hablamos con la actriz Connie Nielsen sobre Wonder Woman aún no había controversia. Men’s Right’s Activists no la había atacado. No había llamados al biocot. En Wonder Woman, Nielsen interpreta a Hippolyta, reina guerrera de una dimensión alternativa y madre de nuestra heroína, la Diana de Gal Gadot. La actriz danesa de 51 años (Gladiator, One Hour Photo) habla sobre por qué deberíamos juzgar a Wonder Woman como a una gran película en general, no solo como una gran película protagonizada por una mujer, y sobre la extraña obsesión de Hollywood por hacer héroes a hombres blancos. La película no tiene problemas con mostrar a una mujer pateando traseros. Y es confuso que haya gente que se sorprenda por eso. —No estamos tratando de probar nada. No lo necesitamos. Me gustaría que esto pudiera ser solo una gran película de superhéroes, ¿sabes? Porque justamente es una gran película de superhéroes. Hay muchas cosas buenas en esta película.
“No saben realmente lo que es la diversidad”. Connie Nielsen, actriz que interpreta a la madre de Wonder Woman
Hay muchos mensajes positivos, que no siempre se ven en Hollywood. —Cierto. Mi hijo menor tiene 10 años, y me sigo preguntando si es que algunos de los productores y directores y guionistas son realmente inconscientes de cuán extraño es que siempre el líder sea automáticamente un hombre blanco heterosexual. Hay cinco personas, dos de las cuales son mujeres y otras dos de distintas razas. Y, por supuesto, ellos escogen al blanco heterosexual para que lidere el grupo. ¿Es que nadie se da cuenta de lo anacrónica que es esa visión? Hay una gran escena en donde Gal Gadot está en una sala rodeada de generales hombres, y ella les empieza a regañar. Y ellos no saben qué está pasando. —Creo que esa es mi parte favorita de la película. Ellos se miran entre ellos de forma cómplice cuando ven que hay una mujer en la sala. Me encanta la forma en que Gal interpreta esa escena; ni siquiera entiende qué es lo que pasa con ellos. Ni siquiera se le ocurre que en verdad no debería estar ahí. Es una sensación que la mayoría de las mujeres vive una y otra vez: una mayoría de hombres que no quieren escuchar a una mujer fuerte. —Vi una investigación que decía que el número mágico con el que la diversidad deja de ser un tema en una compañía es un 30 %. Cuando hay un 30 % de mujeres y un 30 % de personas de distintas razas, es cuando todo de repente se convierte en una discusión sostenible para atacar o modificar la asimetría prevalente. Es bueno saberlo. Solo cuesta un 30 % hacer un cambio. No es muy difícil de conseguir.
(elemento: agua) El carisma propio del signo y la buena disposición para las relaciones sociales favorecen encuentros que pueden tener gran importancia para tu futuro laboral. Palabra clave: ¡perseverancia!
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Hoy puede ser un día muy
romántico. Las parejas comienzan a descubrir nuevas facetas que auguran un futuro muy prometedor. El rendimiento intelectual será óptimo. Te llegan visitas imprevistas. Palabra clave: ¡creer!
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Es un día ideal para planificar el futuro. Se te abren puertas en la comunicación. Cuidado, no todo lo que brilla es oro. Puedes tener un buen día en el amor. Palabra clave: ¡perseverancia!
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Cambiar tu rutina será el mejor camino para mejorar tu panorama amoroso. No les eches la culpa a errores del pasado. Evita confrontaciones con la pareja. Palabra clave: ¡renacer!
Escorpio | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) No repitas el error de pensar que la culpa es del otro. Llegará una oportunidad de crecimiento o cambio de trabajo. Palabra clave: ¡fluir!
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Estarás frente a un
buen periodo para aumentar ingresos a través de inversiones. En el amor podría haber un mal entendido. Palabra clave: ¡fidelidad!
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Tu mal humor
puede estropear tu día. Cuidado con las reacciones exageradas o excesivamente emocionales porque quienes te rodean pueden cansarse de tus falsas emociones. Buen día para hacer introspección. Palabra clave: ¡constancia!
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Gracias a decisiones
acertadas, se recupera el tiempo perdido y se equilibra el presupuesto. No le sobreexijas a tu cuerpo. Hoy es un buen día para relajarse; unos proyectos te darán resultados. Palabra clave: ¡tolerancia!
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Piensa que todo lo que tenga que ver con poder materializar tus ideas mejorará tu autoestima. Te puedes ver en problemas económicos por falta de organización. Cuidado con pequeños accidentes. Palabra clave: ¡paciencia!
WWW.METRO.PR VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017
ENTRETENER
17
¡Wikén de festivales culturales! En Guaynabo, el Borinquen Fest y concierto de Danny Rivera. Isabela celebrará las patronales con tremendo lineup musical, y en Bahía Urbana, el Pizza & Beer Fest. Les recuerdo que todos los detalles, además de en la página, los encuentras en la app de Jangueando en el wikén, que está disponible.
1
GUAYNABO
Mañana y el domingo se celebrará el Borinquen Fest en los predios de Fort Buchanan con quioscos, artesanos, rock climbing, inflables, video games y más. En la música, el sábado Quique Talavera y La Mulenze y el domingo la Sonora Ponceña y el grupo Karis. ¡Evento de cachete!
3
SAN JUAN
El Puerto Rico Pizza & Beer Fest es este sábado en Bahía Urbana. El único festival de pizzas y cervezas que se realiza en la isla. Degustarán pizzas confeccionadas por restaurantes locales y más de 50 marcas de cervezas. Habrá competencia de la mejor pizza y mejor cerveza de People’s Choice Award.
5
VIEQUES
Para el disfrute de toda la familia y libre de costo, este domingo se celebrará una retreta musical con la Rondalla de Vieques en el Fortín Conde Mirasol. Se presentará el libro de fotografías de Vieques y Culebra de Víctor Manuel Nieves.
2
ISABELA
Las fiestas patronales se celebran este wikén y se extienden hasta el martes en el estacionamiento del Coliseo José “Buga” Abreu. ¡La música espectacular! En tarima, el viernes, NG2 y Pirulo y la Tribu; el sábado, con Karis y Moncho Rivera; el domingo estará Atención Atención; el lunes, Favela, y el martes, Kanny García. Tendrán machinas, quioscos, actividades deportivas y más.
4
GUAYNABO
Concierto para los padres, Danny Rivera en Recordando Alborada, a beneficio del Hogar Niñito Jesús, este sábado a las 8:00 p. m. desde el Centro de Bellas Artes.
6
GUÁNICA Y LOÍZA
Ayer comenzó el Puerto Rico’s International Folk Fest. Hoy viernes desde la Plaza Pública de Guánica y el sábado desde el Parque Histórico Cueva María de la Cruz en Loíza. Ambos lugares se convertirán en una gran pista de baile donde representantes de 10 países demostrarán sus respectivas danzas folclóricas. Tendrán artesanías, desfile, talleres de juegos tradicionales del mundo, quioscos y más. Evento libre de costo.
No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.
DEPORTES
18 /MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES
WWW.METRO.PR VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017
La nueva cepa toma el escenario en gimnasia
Ostapenko avanza a la final de Francia Jelena Ostapenko se convirtió ayer en la primera mujer en más de 30 años que avanza a la final del Abierto de Francia sin siquiera estar preclasificada al superar a Timea Bacszinszky. El mismo día que cumplió 20 años, la letona se impuso 7-6 (4), 3-6, 6-3 para clasificarse a su primera final de un grand slam. AP
COI se reúne para discutir las sedes para 2024 y 2028 Los Ángeles y París deberían quedar hoy a un paso de obtener sedes de los Juegos Olímpicos. En la víspera de una reunión de la junta del Comité Olímpico Internacional, la capital francesa es considerada la favorita para recibir la sede de los Juegos de 2024, pero eso no significa que Los Ángeles quedaría con las manos vacías. El panorama de la inusual contienda se aclarará cuando la junta del COI evalúe la posibilidad de otorgar simultáneamente en septiembre las sedes de 2024 y 2028.
Julio Otero, Andrés Pérez, José “Gussy” López y Julio Otero forman parte de la selección adulta de gimnasia artística. CHRISTIAN FUENTES Thomas Bach AP
El acuerdo cumpliría con la encomienda del presidente del COI, Thomas Bach, de evitar que alguna de las dos ciudades termine como perdedora y se autoexcluya de futuras licitaciones olímpicas. Cualquier pacto de este tipo tiene que ser confirmado por los miembros del COI. AP
Julian Edelman regresará a los Patriots con acuerdo de dos años. GETTY IMAGES
Edelman firma extensión de contrato con Pats Los Patriots de Nueva Inglaterra firmaron al receptor Julian Edelman a una extensión de contrato de dos años. Con la firma de Edelman, las figuras principales de los Patriots en Tom Brady y Rob Gronkowski están firmadas
hasta 2019. Edelman tuvo 98 recepciones y 1,101 yardas en la temporada 2016. METRO Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr
Luego del éxito de los Golden Boys en la gimnasia puertorriqueña, le toca el turno a la nueva cepa a exhibir sus talentos CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
La Federación Puertorriqueña de Gimnasia (FPG) comienza a dar los pasos para la nueva generación de la selección adulta. El Campeonato Nacional de la Gimnasia Artística iniciará hoy y de ahí se decidirá quiénes representarán a Puerto Rico en el Festival Guatemala a finales de este mes. Será una exhibición del talento joven en desarrollo. “Muchos de ellos han estado aquí desde los ocho años. Tenemos equipos juveniles y vienen de allí. Para desarrollar un gimnasta, se toma desde los seis años. Mientras más temprano, mejor”, dijo a Metro el presidente de la FPG, Anotnio López. Gimnastas jóvenes como Andrés Pérez, José “Gussy” López, Tristán López, Alexis Torres y otros son los que ahora toman el lugar que dejaron los Golden Boys, encabezados por Tommy Ramos, Luis Rivera, Rafael Morales y Luis “Tingui” Vargas, entre otros. “Aquí los Golden Boys hicie-
La selección de gimnasia entrena. CHRISTIAN FUENTES
ron historia. Ellos conocen esa historia y saben lo que esta historia conlleva. Tommy, Tingui y los otros veían a Diego Lizardi como la figura principal. Los de ahora los ven a ellos como la influencia”, indicó el líder federativo. Como es un grupo nuevo en la selección adulta, el enfoque gira en este momento en clasificar en vez de ganar. “Nuestras expectativas son altas. Pero lo que buscamos es la clasificación para los Centroamericanos, no medallas”, indicó López. “El COPUR nos dio
la instrucción de que quieren que el grupo de gimnasia gane cuatro medallas. Creo que tendremos que esperar otro ciclo olímpico para eso”, agregó. La presencia de las figuras del pasado son una constante en los entrenamientos y competencias de los juveniles. “Ellos aconsejan a los muchachos. Cuando entrenaban aquí, lo hacían todo el tiempo. Luis Rivera viene por ahí de vez en cuando y lo verás a él y a Tingui cuando hay competencias. Siempre han respaldado a los muchachos”, sostuvo López. El presidente de la federación tuvo palabras de elogio para la nueva cepa, todos de 20 años o menos, sobre la dedicación de cada uno para formar parte del próximo gran grupo de gimnastas de Puerto Rico. “El equipo de ahora tomó la iniciativa de no estudiar este semestre para entrenar doble. Ese es el compromiso que tienen”. Además de la dedicación para entrenar, los integrantes de la selección adulta tienen un enfoque fijo mental y quieren hacer su propio camino para seguir el legado de los Golden Boys.
28
de junio será el Festival Guatemala, que es un evento clasificatorio para los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018 en Barranquilla, Colombia “Hemos soñado esto desde pequeños: ser el equipo adulto. Entrenamos todos los días dos sesiones. Queremos hacer el mismo legado de los Golden Boys, pero marcar nuestra propia historia. Buscamos clasificar y dar todo por Puerto Rico”, comentó José “Gussy” López. Algo que distingue a estos muchachos es que ninguno tiene una especialidad particular. Cada uno posee buenas destrezas en cada área de la gimnasia artística. “Esto representa una oportunidad única. Estamos orgullosos de tener el peso de cargar a Puerto Rico en nuestras espaldas. Estamos conscientes de los logros del pasado y queremos hacer historia”, expresó Andrés Pérez. El Festival Guatemala será el próximo 28 de junio y ese evento es clasificatorio para los Juegos Centroamericanos 2018 en Colombia.
WWW.METRO.PR VIERNES, 9 DE JUNIO DE 2017
DEPORTES
19
Imposible reto para LeBron y los Cavaliers En 2016, Cleveland se convirtió en el primer equipo en remontar de 1-3 en las finales. Este año es más difícil el reto. LeBron James no ha podido detener a los Warriors en la final de la NBA. Pero la superestrella de Cleveland no debe sentirse mal al respecto: este equipo de Golden State se encarga de hacer lucir mal a cualquier oponente. Golden State impuso una superioridad jamás antes vista en estos playoffs de la NBA, al hilar 15 victorias para quedar a ley de un triunfo el viernes por la noche de sumar su segunda corona en los tres últimos años y meterse de lleno en la conversación sobre los mejores equipos en la historia del básquetbol. Y, aunque parece una certeza que James, que disputa su séptima final consecutiva, volverá a quedarse a un paso del título, la figura de los Cavaliers no culpa a los Warriors por incorporar a Kevin Durant a un plantel que había fijado un récord la temporada anterior con 73 victorias en la temporada regular. De hecho, James afirmó que haría lo mismo. “Esas son las reglas”, dijo James el jueves, después que los Cavaliers perdieran 118-113 para quedar con desventaja de 3-0. “¿Es justo? No me importa. Es fabuloso para nuestra liga. Ahora mismo miren los niveles de audiencia de televisión, miren el dinero que ingresa a
GETTY IMAGES
En un esfuerzo para acomodar la transición de los Gallitos de Isabela para terminar la temporada regular, el Baloncesto Superior Nacional (BSN) anunció cambios y ajustes en el calendario de al menos siete juegos. Tres partidos fueron cambiados de fecha. El primer juego afectado fue el que estaba pautado para el pasado miércoles entre los Capitanes de Arecibo e Isabela. Ese partido ahora será el próximo 30 de junio en el Coliseo José “Buga” Abreu. El jue-
go entre Isabela y los Vaqueros de Bayamón se movió a un día antes al 14 de junio. Otros cuatro juegos de los Gallitos fueron movidos de cancha. Los partidos pautados en Isabela el 21 y 29 de junio ahora serán en Aguada y Fajardo, respectivamente. El próximo 13 y 24 de junio, los Gallitos ahora enfrentarán a los mismos equipos en Isabela. En la tarde de hoy, los Gallitos de Isabela será oficialmente presentados. METRO
Los Gallitos de Isabela tendrán su primer juego mañana sábado. BSN
Pujols y los Angelinos apalean a los Tigres
LeBron y los Cavaliers están en un hoyo de 0-3 en las finales ante los Warriors. GETTY IMAGES
la liga. O sea, a ustedes (periodistas) les encanta este deporte. A los fanáticos les encanta este deporte. ¿Quién soy yo para decir si es justo o no?”. James, quien se fue de Cleveland en 2010 para juntarse con Chris Bosh y Dwyane Wade en Miami, dijo que no guarda rencor hacia los Warriors por fichar a Durant y sumarlo a un plantel que ya contaba con Stephen Curry, Klay Thompson y Draymond Green. Agregó que la NBA no es la única liga donde
se han armado dinastías a fuerza de dinero y mencionó los casos de los Yankees de Nueva York en el béisbol y los Cowboys de Dallas en la NFL. “Yo no voy a decir si es justo o no que un equipo incorpore a jugadores”, indicó. “Eso pasa. Así es el deporte. Si uno tiene la oportunidad de fichar a uno de los mejores jugadores, tiene que hacerlo. ¿Por qué no? Si alguna vez fuese dueño (de equipo), voy a tratar de contratar a todos”. AP
“Este es el equipo con mejor arsenal que he enfrentado en mi carrera. He jugado contra equipos buenos, pero no como este”. LeBron James
Astros ponen a Dallas Keuchel a la lista de lesionados por dolor en el cuello
Dallas Keuchell
BSN cambia horarios y sedes de juegos
Dallas Keuchel, el as de los Astros, ingresó a la lista de los lesionados debido a una molestia en el cuello y regresó el jueves a Houston para someterse a una serie de análisis. Keuchel fue excluido del encuentro del pasado miércoles, cuando estaba previsto que abriera frente a los Reales de Kansas City. Los Astros indicaron que el lanzador se sentía enfermo. El zurdo tiene una foja de 9-0 y una eficiencia de 1.67
en 11 aperturas con los Astros, que ostentan el mejor récord de las Grandes Ligas. Galardonado con el Cy Young de la Liga Nacional en 2015, Keuchel limita a sus adversarios a un promedio de .183. Keuchel fue colocado en la lista de inhabilitados el jueves, de manera retroactiva al lunes. Permaneció en la lista de los lesionados del 15 al 26 de mayo, tras sufrir un pellizco en un nervio del cuello. Los Astros adquirieron el contrato del derecho domi-
El bateador designado dominicano Albert Pujols pegó un elevado de sacrificio que coronó racimo de cuatro carreras que anotaron los Angelinos de Los Ángeles en la parte alta del quinto episodio del partido que ganaron por 11-4 a los Tigres de Detroit. Las anotaciones de los Angelinos rompieron el empate que se daba en la pizarra y abrieron el camino de la victoria, mientras que Pujols, que se
1,860
Marca total de carreras impulsadas por Albert Pujols, quien remolcó una carrera en la victoria de los Angelinos de 11-4 ante los Tigres fue de 4-1, se colocó con 1,860 carreras impulsadas como profesional. AP
Rojos barren a Cardenales
1.67
El promedio de eficiencia de Dallas Keuchel en lo que va de la temporada 2017. Tiene marca de 9-0 por los Astros de Houston, que tienen el mejor récord de la MLB con 42-18. nicano Francis Martes, procedente de la sucursal de la Triple A en Fresno. AP
El primera base canadiense Joey Votto aportó cuadrangular de dos carreras y los Rojos de Cincinnati derrotaron 5-2 a los Cardenales de San Luis para completar una barrida en la serie de cuatro partidos. EFE | FOTO: AP