SAN JUAN, PUERTO RICO
Martes, 13 de junio de 2017
MUJERES VOLUPTUOSAS DECONSTRUYEN ESTÁNDARES
PÁGINA 10
RECINTOS UPR SE PREPARAN PARA NUEVA REALIDAD FISCAL
PÁGINA 04
DESBORDAN AMOR EN MEMORIA A LAS VÍCTIMAS EN PULSE
metro.pr
@Metro_PR
.pr
/MetroPR
SERÁ REQUISITO LA VACUNA DEL VPH PARA ESTUDIANTES
PÁGINA 02
PÁGINA 06
Casa Blanca dice le toca actuar al Congreso sobre Puerto Rico El secretario de Prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, dijo que, una vez expresada la preferencia de los electores en la isla sobre el estatus, es un asunto que el Congreso debe abordar. En La Fortaleza, la expresión se vio como un efecto del plebiscito del domingo, mientras que el Partido Popular Democrático señaló que el Ejecutivo federal quiso zapatearse del tema. El gobernador Ricardo Rosselló saldrá a Washington D. C. a impulsar la estadidad. PÁGINA 02
LOS WARRIORS COMPLETAN LA RECONQUISTA DEL CAMPEONATO NBA Ante su fanaticada local, Golden State se impuso ante Cleveland para volver a convertirse en el campeón PÁGINA 14
AP
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE JUNIO DE 2017
@Metro_PR
Firman acuerdo para evitar incumplimiento de pensión
NOTICIAS
Ordenan a alumnos vacunas contra VPH Todos los estudiantes entre los 11 y 12 años deberán estar vacunados contra el virus del papiloma humano (VPH) para el próximo año, ordenó el secretario de Salud, Rafael Rodríguez. El anuncio se dio a raíz de un incremento en casos de cáncer de cuello uterino ligados al VPH en el país. Los funcionarios de salud explicaron que la tasa de cáncer de cuello uterino en Puerto Rico es de 11 %. AP
La secretaria del Departamento de la Familia, Glorimar Andújar, el secretario del Departamento de Agricultura, Carlos Flores, y la administradora de la Administración para el Sustento de Menores (Asume), Waleska Maldonado, firmaron ayer un acuerdo para evitar el incumplimiento de la pensión alimenticia. Los tres funcionarios informaron en un comunicado conjunto que con el objetivo de evitar los incumplimientos se ofrecerán oportunidades de empleo a los padres bajo el sistema de Asume, como parte del programa Oportunidad con Responsabilidad. “Con este acuerdo buscamos que los padres que por razones ajenas a su voluntad incumplen con los pagos de pensión alimenticia puedan tener nuevas oportunidades
Glorimar Andújar, secretaria de Familia ARCHIVO
de empleo en el sector agrícola”, mencionó la secretaria de la Familia, Glorimar Andújar Matos. Dijo que, como departamento, se puede recomendar mediante un análisis previo a esos padres que cuentan con los requisitos para ocupar puestos de trabajo para que estos puedan llevar el sustento a sus hijos. EFE
Hay oportunidades en lo que es personal de apoyo en manufactura. ARCHIVO
Crece la fuerza laboral capacitada sobre cannabis Más de 4,000 personas en Puerto Rico han iniciado el proceso de educación y adiestramiento para insertarse en la industria del cannabis medicinal, lo que, a juicio de expertos en el tema, demuestra el potencial económico de la industria. “Sabemos que una de las
áreas de mayor demanda es la relacionada con el proceso de dispensación”, dijo Ingrid Schmidt, directora de Cannaworks Institute. INTERNEWS SERVICE Para más noticias relacionadas, www.metro.pr
Clasa Blanca le hace el día al PNP Encontradas las posturas de los grupos a favor y en contra del plebiscito ante las primeras expresiones de la Casa Blanca, que remitió el caso al Congreso LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@metro.pr
Un 97 % de los participantes favorecieron la estadidad. DENNIS A. JONES
El Gobierno estadounidense hizo ayer las primeras expresiones sobre el resultado del plebiscito en que la estadidad salió favorecida, aunque se registró una baja participación. “La gente habló en Puerto Rico. Es algo que el Congreso tiene que abordar”, expresó el secretario de Prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, en una rueda de prensa. Añadió que este es un proceso que se “tiene que trabajar a través del Congreso”. La expresión fue tomada con posturas encontradas, pues, mientras el Gobierno lo catalogó como uno de los primeros efectos, los grupos de oposición aseguran que es un pase de encargo al Congreso estadounidense. El secretario de Asuntos Públicos y Política Pública de La Fortaleza, Ramón Rosario, declaró que “ahora es el turno del Congreso de Estados Unidos de tomar acción y atender el reclamo de los puertorriqueños. Tal y como adelantamos, la expresión democrática del pueblo en el
plebiscito tiene peso, y esta misma semana Rosselló Nevares estará comunicando los resultados del plebiscito tanto al Congreso como la Casa Blanca”. Rosario Cortés agregó que el gobernador Rosselló Nevares “tiene el compromiso de hacer valer la voluntad y dignidad del pueblo de Puerto Rico luego de haberse expresado en las urnas”. No obstante, el secretario del Partido Popular Democrático (PPD), Charlie Delgado Altieri, dijo a Metro que con la expresión de Spicer “pasó la papa caliente de este proceso no queriendo atenderlo la Casa Blanca y le refiere el asunto al Congreso. Vamos a ver qué va a hacer el Congreso a ver cómo van a atender el plebiscito. Tienen una expresión de 502,000 votos a favor de la estadidad y un 80 % del país que no participó”. Expuso que, aunque no ve ambiente en el Congreso para atender el tema
22 %
de los electores inscritos acudieron a las urnas del plebiscito en el que prevaleció la estadidad.
del estatus del país, “el PPD estará presente en Washington defendiendo la otra cara de la moneda, defendiendo el proceso en que hubo un llamado del Partido Popular y una respuesta al boicot, y esa respuesta fue amplia”. Así también opinó el presidente de la colectividad, Héctor Ferrer, al establecer que la Casa Blanca “se zapateó” del plebiscito. “La posición de la Casa Blanca es la misma del Departamento de Justicia federal: desvincularse de los resultados de este plebiscito amañado”, dijo Ferrer. Mientras, el representante del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Denis Márquez, reaccionó que “era lo que se esperaba de la Casa Blanca, que era lavarse las manos como Pilato. Enviarlo al Congreso es como enviarlo a los leones”. Detalló que, en la medida en que surja alguna acción del Congreso, el PIP evaluará el curso a seguir. “Entendemos que no va a pasar una gran cosa. No creo que vaya a haber una acción seria de parte del Congreso”, argumentó Márquez, al establecer que para que haya una acción se debe “provocar una crisis política desde Puerto Rico” y sostuvo que este plebiscito no tuvo ese efecto debido a que alrededor del 80 % de las personas no participaron y la estadidad sacó 300,000 votos menos que la consulta de estatus pasada.
Observadores repasan plebiscito Un grupo de observadores nacionales e internacionales que participaron en el proceso del plebiscito presentaron ayer sus recomendaciones sobre la consulta. El grupo fue recibido por el secretario del Departamento de Estado, Luis Rivera Marín, quien agradeció el trabajo para garantizar que el proceso de votación se llevara a cabo de manera segura. “Estos observadores se van con una gran impresión sobre nuestro sistema electoral, sobre la participación de tantos voluntarios y, sobre todo, la entrega de los trabajadores de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) para facilitar el voto a los confinados, en los hospitales y en los colegios de votación. Lo más importante es que todos entienden que fue una participación fuerte y democrática. Está claro que fue un proceso limpio, transparente”, expresó Rivera Marín. Por otra parte, el secretario de Estado indicó que el gobernador Ricardo Rosselló, junto al pueblo de Puerto Rico, “logró un paso sumamente importante con la celebración del plebiscito y más con los resultados”.
L A C A RLA SLPAEY ATR REA N CLA L A M A ¡MÁS D DE
$1,500,000 EN PREMIOS! PREM
¡GANA 1 DE 2 HARLEY-DAVIDSON® FAT BOY® Y 170 PAQUETES DE MERCANCÍA OFICIAL!
Puedes ganar una Harley-Davidson® o paquetes de mercancía oficial registrando los boletos no premiados en
www.loteriasdepuertorico.com
www. l o te r i a s d e p u e r to r i co . co m © 2017 H-D or its affiliates. HARLEY-DAVIDSON, HARLEY, H-D, Fat Boy and the Bar and Shield Logo are among the trademarks of H-D U.S.A., LLC. Scientific Games is a licensee of Harley-Davidson Motor Company. Third-party trademarks are the property of their respective owners.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
Advertencia: Los juegos de azar pueden causar adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental o a la línea ASSMCA al 1-800-981-0023. La motora mostrada es para propósitos ilustrativos únicamente y el premio final podría no ser igual al ilustrado.
NOTICIAS
04
Unidades de la UPR se preparan para la tijera Aunque aún no tienen un presupuesto final, algunos rectores ya cuentan con un plan para enfrentar la crisis La representante María Milagros Charbonier SUMINISTRADA
RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
Evalúan Proyecto 1018 en Cámara María Milagros Charbonier, Carlos Johnny Méndez y Guillermo Miranda vuelven a la carga con la Ley de Restauración de la Libertad Religiosa de Puerto Rico. Y es que el Proyecto de la Cámara de Representantes 1018 se verá hoy en una vista pública de la Comisión de lo Jurídico. Esta medida en semanas anteriores fue rechazada por el gobernador Ricardo Rosselló, así como por activistas de los derechos humanos, por considerarse un proyecto que permitiría la discriminación contra personas de la comunidad LGBTTQI. La Constitución de Puerto Rico, en la sección 3 de su artículo II, protege la libertad de culto y el libre ejercicio de cualquier culto religioso. No obstante, según el Proyecto 1018, “aún con tal protección constitucional, numerosos movimientos religiosos en Estados Unidos y Puerto Rico han venido denunciado en los tribunales la aprobación de leyes de aplicación general que atentan contra sus principios y actividades religiosas”. Entre otras disposiciones, una vez aprobada esta ley, un empleador podría reclamar protección por “libertad religiosa”. En este caso, el empleador tendría oportunidad de discriminar al candidato a empleo si las creencias del individuo son contrarias a las del dueño de la empresa o la empresa misma. Sin embargo, protegería, por ejemplo, a las personas que pertenezcan a la Iglesia Adventista, quienes guardan el sábado y, por tanto, no estarían obligados a trabajar dicho día. RONALD ÁVILA CLAUDIO
Aunque reina la incertidumbre en la Universidad de Puerto Rico (UPR), pues aún la Asamblea Legislativa evalúa el recorte de $202 millones que ha propuesto Ricardo Rosselló al presupuesto de la institución, los rectores han trazado una ruta en medio de la crisis para mantener a flote el sistema. En la UPR Arecibo, por ejemplo, se proyecta un aumento en la oferta académica online o en la modalidad de “megasecciones”. Esto, según la rectora Silka Torres, a consecuencia de que se afectará el reclutamiento de profesores por contrato a tiempo completo. Arecibo, además, reducirá en un 7% las bonificaciones al personal de confianza y en un 10 % al rector de la unidad. De la misma forma, contemplan la ejecución de un plan de ahorro de energía utilizando bombillas LED e implementando una mejor ejecución de las tomas de agua. Torres también mencionó que los Departamentos Académicos desarrollarán estrategias para atraer fondos externos. “El Departamento de Enfermería, por ejemplo, tiene una división de profesionales de la salud muy activa; lo único que le aportamos es la nómina. El de Tecnología Veterinaria, por otra parte, ha decidido ofrecer servicios básicos de vacunación”, destacó la rectora. Al tiempo, recalcó que el plan que ha desarrollado no observa aumentos en los costos de estudio o la eliminación de las exenciones de matrícula. Empero, las medidas antes descritas se idearon antes de que la administración Rosselló anunciara el nuevo recorte presupuestario de más de $200 millones. Anteriormente, el Gobierno central informó a la UPR que el recorte sería de $149 millones para el próximo año fiscal. Dentro de dicho panorama, sostuvo Torres, la administración universitaria contempló reducir en un 9 % las partidas de la UPR Arecibo. La unidad recibiría, dentro de di-
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE JUNIO DE 2017
BREVES Senado atiende quejas de maestros La Comisión de Educación y Reforma Universitaria del Senado, presidida por Abel Nazario, evalúa una resolución que ordena una investigación en torno a denuncias de maestros sobre los procedimientos en escuelas, y a través del distrito y las regiones educativas, respecto de las quejas sin fundamentos que terminan en sanciones sin los procesos de investigación correspondientes. La pieza señala que “se trajo a colación que, en ocasiones, hay padres y madres que acusan a los maestros cuando no quieren que trabajen con sus hijos. Alegan que estas acusaciones son muchas veces sin fundamentos, pero terminan en sanciones para los educadores. Los maestros han manifestado que se han sentido acosados y maltratados”. METRO
Los rectores afirmaron que hay incertidumbre en los recintos por los recortes que se avecinan. DENNIS A. JONES
“Nosotros vamos a proteger a los más vulnerables: los estudiantes” comento José Encarnación, rector de la UPR en Humacao.
cho panorama, unos $30 millones. Esto escenario cambiaría de acuerdo con el presupuesto que apruebe la Rama Legislativa. Con la misma intención de proteger el bolsillo de los estudiantes, así como las exenciones de matrícula, José Encarnación, rector de la UPR en Humacao, dejó saber a Metro que los ajustes en su recinto de cara a los recortes serán en áreas administrativas. Su administración reducirá la compra de materiales que no sean imperativos para la actividad académica, así como una limitación a las contrataciones por servicios profesionales. Asimismo, Encarnación buscará agilizar el proceso de compras en UPR Humacao, “porque los atrasos hacen que los suplidores le cobren más al recinto”. El año pasado, la unidad oriental de la UPR recibió $46.7
millones de presupuesto. En un panorama de un recorte de $149 millones, la Oficina de Finanzas de la administración central le comunicó al rector que le asignaría unos $41 millones para el próximo año fiscal. Ahora, con la nueva tijera al presupuesto de la universidad, Encarnación sentenció que viven en “incertidumbre”. Más chavos para algunos recintos En el contexto del primer recorte presupuestario propuesto, ascendente a $149 millones, el decano administrativo de UPR Humacao, Luis Rodríguez, dijo en exclusiva que la administración central de UPR, sin dar razones, pretendió aumentar el presupuesto de algunas unidades del sistema universitario. Según Rodríguez, el desglose sería 3 % más de presupuesto para Carolina y Bayamón, así como un aumento de 6 % para Aguadilla. Por el contrario, se reduciría en un 16.9 % las partidas de Río Piedras, 15 % Mayagüez, 11 % Ciencias Médicas, 9.6 % Humacao, Ponce y Utuado un 8 %. Por otra parte a Cayey, de acuerdo con Rodríguez, solo se le pidió una reducción de .6%. Según Encarnación, si esto vuelve a pasar con el nuevo presupuesto, “habrá que investigarlo”.
Senador Abel Nazario SUMINISTRADA
Tenue comienzo de clases en UPR-RP Hubo una “balanceada” presencia de estudiantes en el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, describió Orlando Álvarez, guardia de seguridad destacado en el portón principal de la institución. Ayer, primer día de clases después de una huelga estudiantil que duró más de 70 días, no se notó en el campus riopedrense la misma algarabía de un lunes cualquiera. Al igual que Álvarez, algunos estudiantes percibieron que la universidad estuvo más vacía de lo común. Y es que, según comentaron, muchos de sus compañeros decidieron continuar con sus planes de vacaciones e internados de verano. “Tengo muchas amistades que no están viniendo, que se van a dar de baja de las clases o que simplemente van a recibir F e incompleto porque tenían que hacer cosas en verano”, comentó Laura Méndez, estudiante de la Facultad de Administración de Empresas del recinto. Mientras, el movimiento estudiantil informó que, aunque acabó huelga, continúan en pie de lucha contra los recortes, así que convocaron a una protesta este miércoles en el recinto.
Julia Keleher critica a directores escolares La secretaria de Educación, Julia Keleher, criticó hoy a los directores escolares que no trabajarán en junio y julio para acondicionar escuelas, tras una reunión que tuvo ayer en la que les indicó que el sistema público necesitaría de ellos estos dos meses para que prepararen las escuelas como corresponde, incluyendo el plan escolar. La secretaria dijo que “los meses de junio y julio son los más importantes del año, porque son los de preparación para el nuevo curso escolar y así poder recibir, con el respeto que se merecen, a todos los estudiantes”. METRO
Secretaria de Educación, Julia Keleher SUMINISTRADA
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,137 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE JUNIO DE 2017
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
Evalúan calcular propina sin el IVU en comercios La Comisión de Asuntos al Consumidor, Banca y Seguros, presidida por la representante Yashira Lebrón, evaluó el Proyecto de la Cámara 1090 con el fin de prohibir a cualquier comercio que calcule la propina a ser dada voluntariamente por un cliente tomando como base el precio total de la transacción incluyendo el Impuesto sobre las Ventas y Uso (IVU). La legislación propone que el total a considerarse para el cómputo de la propina se hará a base del total del consumo Establece que los comercios deben notificar esta norma a todos los clientes en el recibo de pago o en cualquier lugar visible. El Secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi, favoreció la medida mediante
BOLSA DOW JONES 21235.67- 0.17 %
S&P
2429.39 - 0.10 %
NASDAQ
6175.46 - 0.52 %
POPULAR
39.64 - 0.13 %
CRUDO
46.00 +0.37 %
Yashira Lebrón, presidenta de la Comisión de Asuntos del Consumidor SUMINISTRADA
un memorial presentado por el asesor legal licenciado Pedro Bello, al señalar que “aún cuando se promueve altamente que los consumidores paguen una cifra por concepto de propina luego de recibir un buen servicio, entendemos que la aprobación de este proyecto promueve mayor transparencia a la hora de efectuar pagos”. METRO
BREVES Vuelve a extender fecha límite RSA de AEE El director ejecutivo de la Agencia Fiscal y Asesoría Financiera de Puerto Rico (AAFAF), Gerardo Portela, expuso que la agencia, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y los grupos de acreedores acordaron extender nuevamente la fecha límite del Acuerdo de Apoyo a la Reestructuración (RSA, por sus siglas en inglés) hasta del 9 de junio hasta el 16 de junio. La fecha del acuerdo del 14 de junio también fue extendida, en este caso, hasta el 28 de junio. METRO
Detallan fechas de compras sin IVU El Departamento de Hacienda emitió su carta circular en la que especifica que las ventas de artículos escolares sin cobro de impuestos de ventas y uso serán el 14 y 15 de julio. METRO
05
DS asegura transitorios no se verán afectados Cámara y Senado continúan las vistas públicas sobre el presupuesto recomendado para el año fiscal 2017-2018 MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
El secretario del Departamento de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, aseguró que no se despedirán empleados transitorios de la agencia por ofrecer servicios directos a los pacientes, a pesar de que contarán con 20 millones de dólares menos en el año fiscal que comienza en julio. “Los transitorios que nosotros tenemos son personas que dan servicios directos al paciente y no podemos tocarlos porque son enfermeras, técnicos de terapia respiratoria, tecnólogos médicos, personas que atienden admisiones y hacen trabajo de oficina”, informó Rodríguez Mercado en vista pública de la Comisión de Hacienda del Senado. El funcionario agregó que con la Ley 7 de 2010 despidieron a este tipo de empleados y los tuvieron que recontratar. Asimismo, expuso que habló con el secretario de la Gobernación, William Villafañe, y el gobernador Ricardo Rosselló sobre los transitorios de Salud y “entendieron que no deben ser afectados”. Durante la audiencia, el titular de Salud también reconoció que la Administración de Seguros de Salud (ASES) tiene 48 millones en deudas acumuladas al 30 de junio de 2016 y cuentas por pagar ascendentes a 45 millones.
Sin embargo, la agencia proyecta inyectar a sus cuentas 235 millones por concepto de cuentas por cobrar, dijo Rodríguez Mercado a INS,
Turismo asegura que llegó a un acuerdo con Airbnb
El director ejecutivo de la Compañía de Turismo, José Izquierdo, aseguró que llegó a un acuerdo con el servicio de alojamiento Airbnb y que solo falta firmarlo. “Puerto Rico no se ha atemperado a los tiempos ni a los niveles de competencia en muchas áreas, y Turismo es una de esas áreas”, aseguró, por su parte, el representante Antonio “Tony” Soto. El presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara dijo que Puerto Rico no puede tener legislaciones que limiten el desarrollo económico, a la vez que puso como ejemplo el conflicto entre los taxistas y Uber. De igual forma, mencionó que la isla tiene Airbnb, hoteles y casas de alquiler. Soto opinó que el Gobierno pierde la capacidad de regular todas las alternativas existentes de desarrollo económico. El representante Soto expuso que “esas áreas están faltas de legislación. La tecnología nos pone el mundo a nuestras manos”, señaló el presidente de la Comisión de Hacienda. En la vista pública del presupuesto realizada en la Cámara, el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Laboy, presentó el presupuesto de la sombrilla de las 12 oficinas del componente económico de Puerto Rico y que alcanza los $312 millones.
En la vista trascendió que actualmente el Hospital Universitario tiene 315 empleados transitorios, de los cuales el 90 por ciento son de enfermería. SUMINISTRADA
25 %
El recorte en gastos de nómina realizado en el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). La secretaria de la agencia, Tania Vázquez, aseguró en la vista del Senado que “ahí va a haber un ahorro mayor que se va a reflejar próximamente”. Populares denuncian falta de plan de desarrollo económico
La delegación del Partido Popular Democrático (PPD) criticó que el componente económico del país no contara con una lista de proyectos para impulsar el desarrollo económico del país. El representante Rafael “Tatito” Hernández aseguró que el componente económico del país, que presentó hoy en vistas públicas sobre el presupuesto
asignado para el año fiscal 20172018, no mostró un plan para promover la economía de la isla. Por su parte, el representante Jesús Santa comentó que “todos sabemos que la prioridad del Gobierno fue un plebiscito que fue ayer y que tuvo un gasto millonario de dinero que no llegará a nada. Cuando se debió haber invertido no gastado en estas agencias, que su función, su razón de ser, es promover la actividad económica”. Santa agregó que ninguno de los deponentes, que incluyó al Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), pudo precisar si podrían ofrecer sus servicios de igual forma, a pesar de los cortes de las asignaciones presupuestarias de las agencias. “Hoy se probó que este gobierno no tiene el desarrollo económico como prioridad”, aseguró Santa.
NOTICIAS / MUNDO
06
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE JUNIO DE 2017
Se encienden las luces de Pulse en memoria de las 49 víctimas Metro tuvo acceso a una ceremonia privada en el patio de la discoteca Pulse, donde familiares les rindieron honor a las 49 víctimas fatales del ataque en la discoteca DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
A las 2:00 de la madrugada de ayer, cada uno de los nombres de las 49 víctimas fatales del ataque en Pulse fueron leídos en el mismo lugar donde el pasado año, alrededor de esa misma hora, se les fue arrebatada la vida. En una ceremonia privada en el espacio ubicado justo al frente de la entrada de la discoteca, los familiares de las víctimas enfrentaron el lugar donde sus seres amados estuvieron por última vez la madrugada del 12 de junio de 2016. Allí también estuvieron los sobrevivientes de la tragedia que cambió la historia de sus vidas para siempre. Se trató de la primera vez después de los hechos que la discoteca abre los portones que fueron instalados poco después del ataque para restringir el paso al público. Para muchos de los familiares, era también la primera vez que enfrentaban tan de cerca el lugar de los hechos. “No estamos preparados, pero tenemos que hacerlo”, apuntó Carlos Sanfeliz, el papá de Christopher Joseph Sanfeliz, una de las 49 víctimas.
“Estamos aquí para apoyar a mi hijo y todas las demás víctimas. Tenemos que estar unidos, demostrarle al mundo que todos unidos sí podemos, que el amor vence todo. Por eso estamos aquí”, apuntó María, la madre de Christopher. Al igual que el resto de las familias, el 12 de junio de 2016 marcó para siempre sus vidas. “Un día muy especial, muy emotivo, muy triste para todos, porque perdimos a estas víctimas. Mi hijo nunca más va a estar a mi lado. Nunca más va a poder celebrar Navidades, ni un cumpleaños de él, ni un Día de Madre, ni un Día de Padre, nada. Es muy duro, extremadamente duro para toda la familia”, expresó María. Christopher tenía 24 años al momento de su muerte. Su rostro es parte del mural que fue inaugurado ayer de madrugada frente a Pulse en honor a las víctimas. Allí los padres del joven fallecido plasmaron sus huellas, acompañando el corazón y el rostro de su hijo en el mural. “Era una persona alegre, maravillosa, un hijo excepcional, un hermano, el mejor de los hermanos, una persona increíble, pero, desgraciadamente, no lo tenemos”, lamentó María. En la ceremonia privada, las emociones y sentimientos estaban a flor de piel. Solo la puerta de la discoteca, que se mantuvo cerrada, separó a los familiares de las víctimas del lugar exacto en donde sus seres amados perdieron la vida o estuvieron a punto de perderla. “Estamos convencidos de que juntos somos más fuertes.
Miles de personas llegaron hasta el parque Lake Eola, en Orlando, para ser parte del evento de conmemoración y tributo a las víctimas que perdieron la vida en el ataque a Pulse hace un año. DAVID CORDERO MERCADO
Estamos hoy aquí en nombre del amor”, afirmó Bárbara Poma, la dueña de Pulse, quien ayer compartió con los familiares de las víctimas en la ceremonia privada. En las calles de la ciudad de Orlando todo gira alrededor de Pulse y ya la bandera de seis colores no es solo de la comunidad lésbica, gay, bisexual, transexual y transgénero (LGBTT), sino de todos. Desde los edificios y las calles hasta obras de arte y camisas, pero, sobre todo, en el corazón.
El evento magno de los actos de conmemoración de la tragedia de Pulse en tributo a las 49 víctimas —23 de ascendencia boricua— se llevó a cabo anoche en el parque Lake Eola, al centro de la ciudad de Orlando, una ceremonia a la que llamaron “Recordando a nuestros ángeles”. Dos pantallas grandes transmitían el tributo al otro lado del parque, cruzando el lago, donde también multitudes de personas rindieron honor. Si bien el dolor aún es evi-
dente, “esta es una historia de triunfo de la comunidad, de triunfo sobre el miedo”, afirmó Buddy Dear, alcalde de la ciudad de Orlando. Miles de personas se dieron cita allí, incluyendo las familias de los 49, para reiterar que Orlando está unido, que está fuerte, que no olvidarán a las víctimas, que el amor trasciende fronteras, que el amor trasciende sexo, que el amor trasciende religión, que el amor siempre será más fuerte que el odio, que el amor es amor, es amor, es amor.
Una exhibición rinde honor a los caídos
La exhibición cuenta con miles de piezas de los diversos monumentos en honor a las víctimas de la tragedia de Pulse. DAVID CORDERO MERCADO
Como parte de las ceremonias que se llevaron a cabo durante el fin de semana en Orlando, Florida, en conmemoración del primer año del ataque en la discoteca Pulse, el Centro de Historia Regional del Condado de Orange inauguró una exhibición dedicada a las víctimas y la tragedia. One Orlando Collection es una asociación entre el gobierno del Condado de Orange y la Ciudad de Orlando, con la ayuda de numerosos miembros de la comunidad unida con el objetivo de documentar el impacto y el legado de los eventos del 12 de junio de 2016. Hasta la fecha, el Centro de Historia estima que han recolectado casi 5,000 piezas
de los numerosos monumentos establecidos en honor a las 49 víctimas y recordación de la tragedia de Pulse. “El centro sirve como depositario y cuidador de los artículos de tributo físico, que serán recogidos y manejados con gran dignidad”, de acuerdo con información suministrada por el Condado de Orange. La colección incluye las 49 cruces blancas que fueron instaladas como tributo en el Centro Médico Regional de Orlando. “Yo entré y simplemente con ver los colores y ver la gente con sus camisas identificadas, los familiares de los que fallecieron y los sobrevivientes, es muy fuerte porque ahí
estaba el mío, mi hijo”, expresó Rosa Hernández, madre de Michael Morales Hernández, una de las víctimas. “Estamos recreando otra vez cosas que no se olvidan. Pensar que mi hijo estaba ahí”, añadió Rosa entre lágrimas, en declaraciones a Metro. Desde el 27 de junio, personal del museo de historia ha realizado viajes regulares de recolección al lugar donde está ubicado el club nocturno Pulse y otras áreas donde se establecieron monumentos, incluyendo el Centro Dr. Phillips para las Artes Escénicas y el Centro Médico Regional de Orlando. La madre de Michael es parte del numeroso grupo de familiares que viajó hasta Orlando
el pasado fin de semana para ser parte de las ceremonias de recordación en la conmemoración del primer año del ataque en Pulse. Aunque ella participó en la ceremonia privada de inauguración de la exhibición a la que Metro tuvo acceso, no tenía previsto participar en las ceremonias programadas en la discoteca. “Yo llego hasta aquí. Yo no quiero ir al área. Yo no entraría a Pulse”, apuntó Rosa, quien reside en Mayagüez. La exhibición de la galería estará abierta al público, por el momento, desde el 12 de junio hasta el 17 de junio, desde las 10:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde. La entrada es gratuita. DAVID CORDERO MERCADO
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE JUNIO DE 2017
NOTICIAS / MUNDO
09
Será abierto al público testimonio de hoy de Sessions ante el Senado El testimonio del secretario de Justicia, Jeff Sessions, hoy ante el comité de inteligencia del Senado será abierto al público. Se espera que el funcionario enfrente duros cuestionamientos por parte de sus antiguos colegas sobre su papel en la investigación en torno a los contactos entre colaboradores de Donald Trump y Rusia durante la elección del 2016. El Departamento de Justicia informó ayer que Sessions pidió que la audiencia sea abierta porque “considera que es importante para los estadounidenses escuchar la verdad directamente de él”. Su testimonio se conocerá después del que dio la semana pasada el exdirector del FBI James Comey ante el mismo panel. Comey, destituido de su cargo en mayo, dijo entre otras cosas que Trump lo presionó para que aban-
donara una investigación al exconsejero de seguridad nacional Michael Flynn y sus contactos con Rusia. Las declaraciones disgustaron al mandatario, quien acusó a Comey de mentir. Colaboradores de Trump y el presidente mismo han esquivado las preguntas de si hay audios grabados de las conversacio-
nes que sean relevantes a la investigación rusa. Los republicanos están presionando a Trump para que diga si hay grabaciones de las conversaciones privadas que tuvo con Comey y que las entregue al Congreso si es que las tiene o, de lo contrario, podría ser citado oficialmente. AP
Tribunal Supremo de Venezuela rechaza pedido para frenar reforma de Maduro El Tribunal Supremo rechazó ayer el pedido de la fiscal general para frenar el proceso de reforma de la Constitución que impulsa el presidente Nicolás Maduro en medio de las intensas protestas antigubernamentales de los últimos meses. La sala electoral del alto tribunal declaró “inadmisible” el recurso presentado por la fiscal Luisa Ortega Díaz, quien enseguida introdujo un nuevo recurso ante esa instancia para impugnar la designación de 13 magistrados principales y 21
El mundo
Nuevo revés judicial para Trump en política migratoria
Policías detienen a un manifestante. AP
Protestan contra corrupción en Rusia Decenas de miles de manifestantes marcharon ayer en manifestaciones contra la corrupción en toda Rusia en una nueva muestra de desafío por parte de una oposición que el Kremlin
desestimó alguna vez como ineficaz y marginal. Cientos de personas fueron arrestadas, entre ellas el líder de la oposición y organizador de las protestas, Alexei Navalny. AP
Otro tribunal federal de apelaciones ratificó ayer el fallo que bloquea el decreto migratorio del presidente Donald Trump, otra derrota legal para el gobierno mientras la Corte Suprema estudia un caso por separado del mismo tema. El fallo de los tres jueces de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito en Seattle dictamina que el mandatario violó la ley al discriminar a personas con base en su nacionalidad y porque no pudo demostrar que de ingresar a Estados Unidos dañarían los intereses nacionales. AP
Donald Trump AP
suplentes del máximo tribunal, cuyo nombramiento fue aprobado por el anterior congreso dominado por el oficialismo. Luego de solicitar una copia de la sentencia que emitió la sala electoral contra su amparo sobre el proceso constituyente, la fiscal indicó que interpuso el nuevo recurso en un esfuerzo por “tratar de restaurar la estabilidad del país”. Ortega Díaz había solicitado el jueves a ese tribunal la anulación del proceso constituyente ahondando su distanciamiento del gobierno de Maduro, quien avanza en su iniciativa en medio de las críticas de la oposición y la tensión generada por las protestas que han dejado al menos 67 muertos, 1,300 heridos y cientos de detenidos. AP
Manifestantes frente al Tribunal Supremo de Venezuela AP
Fiscalía pretende investigar al presidente de Guatemala por incendio La Fiscalía de Guatemala solicitará el retiro de la inmunidad al presidente Jimmy Morales para poder investigarlo en torno al incendio de un hogar para menores, en el que murieron 41 niñas. La secretaria general del Ministerio público, Mayra Veliz, dijo ayer en rueda de prensa que se recibió una solicitud de dos diputados opositores para quitarle la inmunidad política al presidente y ahora corresponde a la Fiscalía hacer la petición a la Suprema Corte, que deberá determinar los pasos a seguir. Los diputados Sandra Morán y Locadio Juracán argumentan que el mandatario tendría responsabilidad en los hechos porque era el superior de los funcionarios involucrados y detenidos por el caso. AP
En el incendio murieron 41 niñas. AP
NOTICIAS / FOCUS
10
WWW.METRO.PR MARTES, 12 DE JUNIO DE 2017
Venus Revolution: redefiniendo los estándares de estilo Metro investiga por qué EE. UU. y el resto del mundo están obsesionados con los traseros SALIM ESSAID
Metro World News
Desde danzas extravagantes como el twerking hasta la celebridad Kim Kardashian, quien se las ha arreglado para lanzar un imperio empresarial con su cuerpo curvilíneo, está claro que Estados Unidos está obsesionado con los traseros. Aunque no todos lo celebran, algunas mujeres creen que siempre han representado la tendencia al tener un gran trasero, pero sienten que son constantemente apartadas de esta nueva tendencia por ser consideradas demasiado gordas y demasiado negras. “Ustedes no nos ven. Y, cuando lo hacen, es para burlarse de nosotras”, dice a Metro Jace Harnage, una cantante de Atlanta, Georgia, quien, junto a otras mujeres locales, cree que la imagen de los traseros grandes ha sido tomada de mujeres negras de talla grande y adaptada al estándar de belleza occidental.
¿Cuándo comenzó este fenómeno en Estados Unidos? Si viviste en los años 90, es posible que puedas recitar casi de memoria la letra de la canción “Baby Got Black”, el hit del rapero Sir Mix-a-Lot. La canción se convirtió en el himno que empezó con la fascinación estadounidense por los grandes tra-
5
DATOS SOBRE LA VENUS REVOLUTION
seros hace 20 años. “When it comes to females, Cosmo ain’t got nothin’ to do with my selection. 36-24-36? Ha-ha. Only if she’s 5’ 3”, canta Harnage. Con la misma estatura de 5 pies y 3 pulgadas (161 cm), la intérprete tiene medidas de bustocintura-cadera de 48-37-56 (12294-142 cm). “Si es que me parara al lado de Beyoncé o de Jennifer López, podrías decir que no tienen trasero”, dice Harnage con orgullo. Un “trasero aceptable” es el término acuñado para describir a esas mujeres. Aquellas que lucen la reciente modificación al estándar de belleza occidental, el trasero grande y curvilíneo, siguen siendo mujeres delgadas y livianas. De todas formas, la tendencia no incluye a las mujeres negras de talla grande quienes creen que fueron pioneras en esta imagen en Estados Unidos. Ese es el motivo por el que Harnage decidió hacer algo al
Quién era Sarah “Saartjie” Baartman Baartman fue una mujer sudafricana cuyo nombre artístico era The Hottentot Venus, exhibida como una atracción exótica en Europa en el siglo XIX debido a su gran trasero. Como parte de su presentación, ella era tratada como una salvaje al permitírsele a la audiencia tocar y golpear su trasero como si fuera un animal enjaulado.
¿Qué es la esteatopigia?
respecto. A fines del 2016 celebró el décimo aniversario de Venus Revolution, una campaña que organiza eventos sociales en Atlanta para empoderar a las mujeres negras de talla grande como ella, que tienen traseros grandes, para redefinir la belleza. Fue lanzado en el club de jazz Kat’s Café y empezó con presentaciones musicales y rutinas de humor que la audiencia probó y celebró en una noche especial, la Voluptuous Venus. El evento incluso le dio la oportunidad a la audiencia para expresar sus frustraciones en un segmento llamado Venus Vents. “Estoy enferma y cansada de que las mujeres delgadas nos imiten y al mismo tiempo nos llamen gordas”, gritó una de las asistentes mientras el público la aprobaba. Otras compartieron recuerdos más emotivos. Harnage y otras mujeres hablaron de sus
experiencias con familiares que haber lanzado Venus Rele dijeron alguna vez que serían volution no fue solo con más hermosas si es que perdie- el objetivo de validar a ran un poco de peso, o cuando las mujeres que corresalguien les impidió subirse a ponden a un prototipo montañas rusas, o haber sido de belleza de nicho, sino etiquetadas de flojas por su ta- que también fue buscando crear confianza y enconmaño. Hoy Estados Unidos aprueba trar aceptación. Fue lanzado y celebra cuerpos más voluptuosos y curvilíneos. Se están trans- hace 10 años formando en algo normalizado. con exhibicioPor ejemplo, el año pasado, la es- nes de arte tadounidense de 29 años Ashley erótico y Graham se transformó en la con libros primera modelo de talla grande que mosen aparecer en la portada de la traban a revista Sports Illustrated Swimsuit mujeres del día a día. Issue. Harnage fue Pero las modeuna de las molos y estrellas delos y despop no son cubrió una las úniconexión cas que muy fuerestán te con adopla musa tando eventos ha llevado a cabo del moe s t e Venus Revolution desde su vimienlook. Los lanzamiento en octubre to, Sarah cuerpos de 2016. Baartman. curvilí“Esto tuvo un neos son tenimpacto profundencia en todo el mundo, de acuerdo con el do en mí”, cuencirujano plástico de Atlanta An- ta Harnage. “Me drew Jimerson, mejor conocido identifiqué con el por sus pacientes como Doctor cuerpo y con la experiencia de BaartCurvas. Él confirma que tener un man al escuchar su trasero curvilíneo ahora es po- historia. Yo era regusible gracias a la cirugía plástica larmente molestada y transgredida por homy que es algo muy demandado. “Casi todas mis pacientes bres con toqueteos disquieren tener traseros hechos”, cretos y silbidos lascivos. asegura Jimerson, quien atiende Esto alteró mi autoestima”. Eventualmente, el casi 200 personas al mes. “Eso movimiento perdió fuerza dependiendo de a cuántas podedurante la última década, y mos incluir en nuestra agenda”. Harnage lo rescató tomando La cantante Harnage dice que
¿Cómo se creó la Venus Revolution?
Una película sobre Sarah “Saartje” Baartman
Ashley Graham en la portada de Sports Illustrated Swimsuit Issue 2016 |SPORT ILUSTRATED
3
En 2006, un artista de hip-hop le dijo a una camarera negra de tallas grandes que pensaba que sería hermoso si ella fuese modelo. La camarera quedó impactada y pensó que él estaba bromeando. Le respondió: “Siempre me han dicho que soy demasiado gorda, demasiado negra, y demasiado fea”. Así fue como empezó la Venus Revolution hace 10 años.
|CREATIVE COMMONS |CREATIVE COMMONS
Es la acumulación de grandes cantidades de grasa en las nalgas. Es especialmente una condición normal en los Khoikhoi y en otras tribus de las zonas áridas del sur de África.
|INSTAGRAM @ GLORIATHEGODDESS
ella misma el liderazgo y siendo la cara visible con el blog y el programa de radio American Hottentot. Aun así, Harnage cree que Venus Revolution necesita ser resucitado hoy más que nunca, porque el encanto de la gordura es excluido de las redes sociales. El peso es un problema para ella, ya que ha contribuido a sus dificultades para caminar largas distancias. Esa es otra razón por la cual Harnage dice que ella y otras mujeres como ella necesitan la Venus Revolution. “Se trata de volver a amarse a una misma”, concluye ella, para que las mujeres puedan tener la confianza de conseguir sus metas en salud y en la vida.
A principios de 2016, se supo que la cantante estadounidense Beyoncé quería hacer y protagonizar una película sobre Sarah Baartman. Fue duramente criticada en redes sociales. Tras la reacción, un portavoz de Beyoncé anunció que no participaría en el proyecto.
¿Por qué es tan importante la historia de Sarah Baartman, del siglo XIX, hoy en día? La Hottentot Venus vivió una vida trágica como resultado por haber sido explotada por europeos por haber tenido un gran trasero, una experiencia que mucha gente con ascendencia africana ha vivido en todo el mundo. Incluso, aunque los traseros grandes sean más respetados e incluso celebrados hoy, hace 200 años Baartman fue exhibida y concebida como un espectáculo exótico. Después, se transformó en una trabajadora sexual y murió por varias enfermedades relacionadas. Después de su fallecimiento, sus restos permanecieron en un museo en París hasta el 2002, cuando el expresidente de Sudáfrica Nelson Mandela los recuperó y trasladó a su país natal para su entierro.
Jace Harnage cree que la Revolución de Venus necesita ser despertada. |CORTESÍA
El aumento de cirugías de trasero
|ISTOCK
El ciruano plástico de Atlanta, Andrew Jimerson, dice que realizó su primera cirugía de trasero en 2006. Eso, después de que una paciente suya que se estaba sometiendo a una abdominoplastía preguntó si su grasa podría ser implantada en su trasero. En ese momento, Jimerson no sabía si esto era posible. Encontró solo dos publicaciones al respecto en español relacionadas con el procedimiento. Finalmente, pudo hacerlo, y la noticia se esparció como fuego.
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE JUNIO DE 2017
VOCES
11
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Horóscopo
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
TODOS GANARON, TODOS PERDIERON El plebiscito de estatus del pasado domingo ha sido objeto de múltiples conjeturas, lecturas e interpretaciones. Nada nuevo bajo el sol, dirá usted. Y con razón. Después de todo, la consulta se da en medio del contencioso escenario partidista local en el que nunca se pierde y todos ganan. Pero, antes de pasar a las interpretaciones —siempre basadas en la opinión y, por ello, en la subjetividad—, usted y yo podemos estipular que esta contienda ha de ser analizada sobre hechos. ¿Cuáles? Que la estadidad obtuvo el mayor número de votos con el 97.18 % de los votos. Que ese por ciento es el equivalente a 502,616 votos, ¿correcto? A lo anterior añada otros, como, por ejemplo, que en la consulta del domingo votaron 518,199 personas. También que en las consultas de estatus de 2012 y 1998 participaron 1,878,969 y 1,566,270 votos, respectivamente. Con todos esos datos de frente es posible hacer múltiples análisis. En el caso del Partido Popular Democrático, el suyo les ha llevado a concluir que el voto del domingo es el equivalente a un “rechazo a la estadidad” y una validación del boicot que fue convocado por ese partido y organizaciones como el PIP, el PPT, el MUS, el MIHN y el llamado Junte Soberanista. Para el PNP, lo ocurrido es el equivalente a una “victoria indiscutible de la estadidad” e incluso un mandato para validar los resultados del plebiscito de 2012. Las explicaciones de unos y otros de seguro seguirán para satisfacer el corazón del rollo de sus respectivos movimientos políticos. Pero lo cierto es que lo ocurrido el domingo es más complicado. Mientras ambos partidos celebran, sus “éxitos” ocultan el fracaso de la clase política en lograr contagiar a los ciudadanos con sus discursos. Y esa incapacidad se ha tornado en apatía, desconfianza y desinterés en los procesos promovidos por esa misma clase. Si usted le pregunta a un miembros del corazón del rollo de algún movimiento político, dirá que me equivoco. La historia será distinta si conversa con un ciudadano —tal vez usted— que haya logrado sacudirse de la coraza partidista; esa que nubla el entendimiento e insufla de esperanzas llenas de hipérbole. Y los líderes de los partidos políticos lo saben, a pesar de sus discursos triunfalistas. La celebración del PPD procura echar tierra sobre hechos internos
“Mientras ambos partidos celebran, sus ‘éxitos’ ocultan el fracaso de la clase política en lograr contagiar a los ciudadanos con sus discursos”.
LA GITANA PATRICIA Aries | marzo 21 - abril 20 Si te sientes enfermo, deberás sacrificar algunos alimentos que no benefician tu salud. Deja de pensar tanto en el dinero. Piensa en ti y la familia, y ahí encontrarás la respuesta para lo que te agobia.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Descansar bien y
encontrar instantes para estar tranquilo va a ser importante. Cuando tengas la seguridad de que posees el amor de tu pareja, dejarás a un lado todos tus prejuicios y podrás disfrutar el amor.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Hoy tendrás la capa-
cidad para insinuar sutilmente lo que deseas a tu pareja. Tu espíritu y ánimo están preparados y predispuestos para cualquier tipo de diversión. Todo saldrá bien y verás cómo fluye el amor.
Cáncer | junio 21 - julio 22
dolorosos. El primero de ellos, que esa colectividad ha sido incapaz de ponerse de acuerdo para producir una definición de estatus que supere las características territoriales y coloniales del ELA actual. Mientras se celebran, se gana tiempo para intentar dar forma a esa definición, al tiempo que el partido debate en público diferencias internas ancladas en profundas diferencias ideológicas. El festejo del PNP también esconde asuntos pendientes. El primero de ellos, la apatía de Washington al tema de la consulta, y el eterno desdén sobre el tema del estatus que, en esta ocasión, evitó que Justicia federal se comprometiera con los resultados, pese a que el gobernador cedió a sus pedidos en torno al lenguaje de la consulta. El segundo es el tema de la baja participación que ya comienza a poner piedras en el camino en la opinión pública internacional. Medios españoles, estadounidenses y latinoamericanos reseñaron la victoria de la estadidad, no sin antes destacar la baja histórica en el participación. Y sobre ello ya se han elaborado excusas que podrían ser buenas para el electorado local. El problema es que, ante el Congreso, el discurso deberá ser —por fuerza— distinto a la hora de presentar los resultados y pedir su ratificación o rechazo. Allí hay muy poco espacio para que percolen los discursos de barricada a los que nos tienen acostumbrados los políticos en medio del discurso local. Allí habrá que hilar fino y, por ello, me temo que descubriremos que hemos chocado una vez más con la misma piedra. El asunto es que parece que seguiremos destinados al fracaso en la discusión en Washington sobre el tema del estatus y así seguiremos hasta tanto nuestros líderes realicen un análisis con mirada crítica, cambien de estrategia y concedan que repetir los mismos trucos volverá a producir los mismos resultados.
(elemento: agua) Se irán acumulando factores para darles importancia a los verdaderos amigos. Será un día de diferencias debido a criterios encontrados con algún compañero de trabajo. Cuidado con tu espalda al cargar cosas pesadas.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Debes ejercer más moderación en tu horario laboral y buscar alguna solución sobre tus responsabilidades abrumadoras. Debes aprender a decir que no. Relájate haciendo ejercicios.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Aprovecha al máximo
esté día, un dinero extra estará a tu disposición, pero claro tendrás que trabajar duro. Te llegarán buenas oportunidades para brillar en el trabajo. Busca la calma.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) No te impacientes tratando de
terminar el trabajo de una semana en un día porque terminarías haciendo que nadie quede satisfecho ni del resultado ni de tu actitud. Debes caminar. Ayuda a la circulación y a relajarse.
Escorpio | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Te invitarán a una
reunión, no la desaproveches. En tu trabajo surgirán críticas, pero lo importante es que tienes que creer y sentirte bien contigo mismo. Tu pareja puede que se sienta incómoda por tu actitud, y la culpa es solo tuya.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Podrás conseguir
los objetivos que deseas si mantienes la dirección correcta. Tendrás que tomar grandes decisiones. Escucha a tu corazón. Toma las cosas con calma.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Si aprendieras algo de disciplina, serías capaz de grandes logros, ya que no te falta la fuerza ni el entusiasmo. Pueden ocurrir diferencias con algún vecino. Trata de medir tus palabras y actos.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Si sientes el deseo de huir de la realidad, lo mejor que puedes hacer es tomarte un tiempo libre. Mejoran tus relaciones. Aprende a valorar a tus seres queridos.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Podrías recibir noticias que cambiarán tu forma de ver la vida y que te darán nerviosismo. Realiza actividades físicas. No te estreses por los problemas de lo demás, ya basta con los tuyos.
ENTRETENER
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE JUNIO DE 2017
@Metro_PR
ENTRETENER
Celebrará 55 años en la música Andy Montañez celebrará sus 55 años de carrera con un magno concierto el próximo 23 de septiembre en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot se informó ayer. “Es un sueño hecho realidad para cualquier artista seguir trabajando en lo que uno ama contando con el respaldo del público. Siento que soy profeta en mi tierra”, expresó el salsero. EFE
Entra en la recta final juicio contra Bill Cosby El juicio de Bill Cosby se acercaba a su final ayer, cuando su abogado dijo al jurado que el comediante y la mujer que lo acusa de drogarla y abusar sexualmente de ella fueron amantes y habían tenido “encuentros románticos” secretos. Al rechazar declarar en su propia defensa, el astro de televisión de 79 años dejó en manos de su abogado argumentar que el encuentro sexual de Cosby con Andrea Constand en 2004 fue consensual. Su abogado Brian McMonagle dijo en sus declaraciones finales que
Bill Cosby AP
aunque Cosby le había sido infiel a su esposa, no cometió un crimen. El jurado comenzo a deliberar tras escuchar los argumentos finales. AP
Gaga y Starbucks se unen en campaña benéfica Starbucks ha hecho equipo con Lady Gaga para poner a la venta cuatro bebidas coloridas con las que se recaudarán fondos para la fundación de la cantante. La campaña “Cups of Kindness” comienza el martes y durará
hasta el lunes. Starbucks dijo que se donarán 25 centavos de cada bebida para la fundación Born This Way de Gaga, que actualmente tiene una campaña para impulsar la bondad. AP
Ben Platt, ganador del Tony, actúa junto al elenco de Dear Evan Hansen durante la ceremonia de premiación de los Tony. AP
La noche del Tony fue para Dear Evan Hansen El musical íntimo y desgarrador sobre soledad, angustia adolescente y suicidio se alzó con seis galardones Dear Evan Hansen, el emotivo musical sobre jóvenes forasteros, ganó el concurso de popularidad el domingo en los Tony al alzarse con el premio al mejor musical y otros cinco galardones que incluyeron mejor libreto, música original y actor para su astro Ben Platt. Era la segunda producción más nominada de la noche, pero terminó primera, seguida por una reposición de Hello, Dolly! protagonizada por Bette Midler, que obtuvo cuatro Tonys. Oslo, una meditación de tres horas sobre diplomacia, fue nombrada mejor obra. Midler se llevó el trofeo a la mejor actriz —para deleite del público— y se negó a ser silenciada por la música en su discurso de aceptación, obligando a la orquesta a dejarla terminar. “Esto tiene la habilidad de levantar los ánimos en estos momentos tan pero tan terribles”, dijo sobre de su show. Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812, un musical que dramatiza parte de Guerra y paz, de León Tolstoy, que encabezaba la lista de candidatos con 12 nominaciones, se llevó apenas dos premios técnicos, a mejor escenografía e iluminación. La noche fue indiscutiblemente de Dear Evan Hansen. El show se centra en un solitario joven de 17 años que fabrica una amistad previa con un compañero de clase que se suicidó. Platt les agradeció a sus
compañeros de reparto, a su equipo y su familia, llamó a sus padres sus héroes. Les envió un mensaje inspirador a los jóvenes: “Las cosas que los hacen raros son las cosas que los hacen poderosos”. Benj Pasek y Justin Paul, quienes recientemente obtuvieron el Óscar por la canción “City of Stars”, de la película La La Land, sumaron un Tony a su lista de reconocimientos por escribir las canciones de Dear Evan Hansen. Momentos después, el escritor de la historia, Steven Levenson, se llevó el honor al mejor libreto y Alex Lacamoire, el de mejor orquestación. La veterana actriz Rachel Bay Jones obtuvo su primer Tony por su trabajo en el musical. Cynthia Nixon se llevó su segundo Tony, esta vez a mejor actriz de reparto en una obra por su trabajo en The Little Foxes de Lillian Hellman. Nixon, una de las estrellas de Sex and the City, pronunció un discurso de aceptación político al saludar a quienes se niegan a quedarse callados cuando ven cosas malas pasando en el mundo. Kevin Kline recibió su Bette Midler AP
tercer Tony por su papel de un egocéntrico ídolo de matiné en medio de una crisis personal en la obra Present Laughter. Agradeció, entre otros, al National Endowment for the Arts y al National Endowment for the Humanities. Spacey, quien fue nombrado maestro de ceremonias luego que otras varias celebridades rechazaran el trabajo, se rio de sí mismo en un número inaugural de 10 minutos en el que gradualmente se va sintiendo más cómodo pese a que teme que recibirá tuits desagradables. La ceremonia abrió con un triste anfitrión vestido como el personaje principal de Dear Evan Hansen, con todo y el brazo enyesado, antes de aparecer en la cama en una parodia de Groundhog Day The Musical con Stephen Colbert y lucir más tarde una barba como si estuviera en Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812. También hizo imitaciones del expresidente Bill Clinton y del difunto presentador Johnny Carson. Los chistes durante la gala aludieron tanto a demócratas como a republicanos. Colbert
“Las cosas que los hacen raros son las cosas que los hacen poderosos”. Ben Platt, en un mensaje a los jóvenes al aceptar su premio Tony como mejor actor en un musical por su rol en Dear Evan Hansen
se burló del presidente Donald Trump como si se tratara de un show desde Washington con mal peinado y maquillaje que “terminará antes” debido a las reseñas negativas. Spacey, como Clinton, bromeó sobre las cuentas de correo electrónico falsas de su esposa. En un intento por sacudir el espectáculo, los productores invitaron a las Rockettes de vuelta a los Tony luego de 13 años y les pidieron a los cuatro dramaturgos nominados a mejor obra que aparecieran para presentar sus trabajos. Las Rockettes tuvieron su propio número musical y también bailaron con el elenco de Come From Away, un alegre musical canadiense cuya historia transcurre tras los ataques terroristas del 11 de septiembre. Le mereció a Christopher Ashley e Tony a la mejor dirección de un musical, y este se lo dedicó a los servicios de primera respuesta del 11/9 y a todos aquellos que fueron generosos ese terrible día. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE JUNIO DE 2017
Estudiantes de elemental a superior • Cuatro dosis de la vacuna contra la difteria, tétanos y tosferina (DTaP, DTP, DT) siempre y cuando la última dosis haya sido administrada en o después de los 4 años de edad. • Tres dosis de la vacuna contra el polio (IPV), siempre y cuando la última dosis haya sido administrada en o después de los 4 años de edad. • Una dosis de la vacuna contra el Haemophilus influenzae tipo B (Hib) si fue administrada en o después de los quince (15) meses de edad. • Tres dosis de la vacuna contra la hepatitis B. • Dos dosis de la vacuna contra el sarampión común, sarampión alemán y paperas (MMR). • Dos dosis de la vacuna contra la varicela (VAR). • Una dosis de la vacuna conjugada contra el neumococo, siempre y cuando esta haya sido administrada en o después de los 24 meses de edad. • Una dosis de la vacuna contra el tétano, difteria y pertusis acelular (Tdap) para los niños de 11 a 18 años de edad. • Una dosis de la vacuna conjugada contra el meningococo (MCV4) para los niños de 11 años de edad. Todo adolescente vacunado entre las edades de 11 a 12 años requerirán una dosis de refuerzo a la edad de 16 años. Todo adolescente que fue vacunado entre los 13 y 15 años de edad también requerirá una dosis de refuerzo entre los 16 años hasta los 18 años. Si la primera dosis se administró a la edad de 16 años o más, no necesita dosis de refuerzo.
PLUS / SALUD
13
A verificar vacunas a tiempo La vacunación contra el papiloma humano será obligatoria a partir del curso escolar 2018-2019 Los departamentos de Salud, Educación y Familia exhortaron ayer a los padres de los estudiantes del sistema educativo público del país y de los centros de cuidado diurno a orientarse sobre los requisitos de la vacunación que establece la Ley 25 (de Inmunización), para actuar anticipadamente y no dejar el proceso para último momento previo al inicio del nuevo curso escolar. Según el secretario de Salud, Rafael Rodríguez Román, cumplir con los requisitos mínimos de vacunación para el curso escolar 2017-2018 proporciona a los niños y adolescentes la oportunidad de tener “una vida plena, fuera del alcance de contraer enfermedades peligrosas y, en muchos casos, mortales”. Mientras, Julia Keleher, secretaria del Departamento de Educación, manifestó que “una de las cuatro metas principales de la agencia es velar por el bienestar integral completo de los niños y niñas de Puerto Rico. Su salud es primordial para que lo-
gren el mejor aprovechamiento posible. Por eso es esencial vacunarlos y así protegerlos de enfermedades que pudieran poner en peligro su calidad de vida y hasta convertirse en fatales”. Los funcionarios pidieron que cada padre verifique la tarjeta de su hijo y se asegure de que, previo al inicio del curso escolar 2017-2018, tengan administradas las vacunas requeridas, así como las recomendadas para que estén completamente protegidos. En tanto, Rodríguez Román solicitó a los padres de los adolescentes que han iniciado la vacunación contra el virus del papiloma humano, a completar la serie correspondiente durante este curso escolar (2017-2018), ya que, para el próximo (20182019), será parte de los requisitos de ley para los adolescentes de ambos sexos con 11 y 12 años de edad. Glorimar Andújar Matos, secretaria de Familia, recalcó que su agencia “siempre ha procurado que nuestros niños tengan una calidad de vida saludable. Es de suma importancia que nuestros menores estén al día con sus vacunas antes de llegar a los salones de clases o un centro de cuido”. INS
/MetroPR
@Metro_PR
THINKSTOCK
SALUD
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE JUNIO DE 2017
@Metro_PR
DEPORTES
Jets dejan en libertad a Decker Los Warriors de Golden State vencieron a los Cavaliers de Cleveland, 129-120, para ganar su segundo campeonato en tres años. GETTY IMAGES
El receptor Eric Decker fue dejado en libertad por los Jets de Nueva York tras temporadas con el equipo. Decker fue soltado luego de que los Jets no lograran un cambio. Decker solamente jugó en tres partidos durante la temporada 2016 y tuvo nueve recepciones y dos touchdowns. AP
Buffon se retiraría del fútbol después de 2018 Tras prodigar su talento durante más de dos décadas en el fútbol, el arquero Gianluigi Buffon considera que la próxima temporada será la última antes del retiro, a menos que la Juventus se corone en la Liga de Campeones. En ese caso, “yo continuaría jugando una campaña más, en busca de ganar también el Mundial de Clubes y otros trofeos”, dijo Buffon, entrevistado por Sky Sport de Italia. El guardameta de 39 años ha ganado ocho títulos de la Serie A italiana con la Vecchia Signora y conquistó el Mundial de 2006 con la selec-
Warriors, campeones de la NBA en 2017
Gracias a 39 puntos de Kevin Durant, los Golden State celebró el campeonato en su cancha y junto a su fanaticada CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Gianluigi Buffon GETTY IMAGES
ción italiana. Pero nunca ha conseguido el máximo cetro continental a nivel de clubes. Perdió tres finales de la Liga de Campeones. AP
Por segunda vez en tres años, los Warriors de Golden State son los campeones de la NBA. Derrotaron a los Cavaliers de Cleveland, 129-120, en el quinto juego de las finales del baloncesto estadounidense Los Cavaliers mantuvieron el mismo nivel del cuarto partido en el primer parcial. Lanzaron para un porcentaje de 62 % en
el periodo. Luego de que los Warriors tomaron ventaja de 9-4, los Cavaliers hicieron un avance de 9-0 para irse al frente y controlar el parcial. Gracias a 12 puntos por LeBron James y Kyrie Irving, Cleveland terminó el parcial con ventaja de 37-33. Cleveland extendió la ventaja a 41-33 luego de un donqueo de James frente a la defensa de Kevin Durant. De ahí, los Warriors lograron su golpe. Hicieron un avance de 28-4 para despegarse, 61-45. Luego de una trifulca que resultó en técnicas para David West, Tristan Thompson y J.R. Smith, los Cavs cerraron el parcial con avance de 15-6 para acercarse a 71-60 en la mitad. Durante el tercer parcial, ambos equipos intercambiaron
canastos grandes. Tras el despegue de los Warriors, los Cavs se negaron a dejarse dominar. James, Thompson y Kyrie Irving encabezaron el parcial en el que se acercaron hasta por cuatro. El tercer parcial terminó con los Warriors al frente, 98-93. En el cuarto parcial, Golden State salió atacando para buscar el campeonato. Extendieron la ventaja a 10, cuando un donqueo de Andre Iguodala los despegó, 112-102. El despegue llegó hasta 14 en los últimos minutos y los Warriors resistieron todo intento de remonte para salir victoriosos. Durant encestó 39 puntos en la victoria. “Estoy disfrutando este momento. Quería hacer el trabajo para llegar a esto. Tengo
35.2
puntos por juego el promedio de Kevin Durant en las finales que dar crédito a Cleveland. LeBron y Kyrie nos dieron mucho trabajo”, expresó Durant después del juego. Durant fue nombrado jugador más valioso de la serie al lograr promedio de 35.2 puntos por juego. Es el primer campeonato que gana. Por su parte, Stephen Curry logró 34 e Iguodala contribuyó con 20 puntos del banco. Por el bando de los Cavs, James consiguió 41 puntos en la derrota. Irving anotó 26 y Smith encestó 25.
Canasto de Browne le da la victoria a Atléticos sobre los Vaqueros Cliff Hammonds se reportó a los Piratas tras firmar. CAPTURA DE PANTALLA
Piratas firman al veterano Hammonds Los Piratas de Quebradillas anunciaron que el armador Cliff Hammonds será el nuevo importado. Entrará en sustitución de Larry Drew. Hammonds es un veterano en el baloncesto profesional. Tiene experiencia previa en el Baloncesto Superior
Nacional (BSN). Hammonds entró por Marcus Williams en 2009 y ayudó a los Piratas a alcanzar la serie final. METRO Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr
Los Atléticos de San Germán vencieron a los Vaqueros de Bayamón, 94-92, gracias a un canasto de Gary Browne en los últimos segundo. Los Vaqeuros superaron una desventaja de cinco puntos restando un minuto y 30 segundos. Álex Galindo encestó un canasto de tres y Jeleel Akindele empató el encuentro a 90 con dos tiros libres. Akindele empató el encuentro de nuevo, cuando logró un donqueo para igualar el marcador a 92. Restando 18 segundos, San
94-92
el marcador de la victoria de los Atléticos de San Germán ante los Vaqueros de Bayamón Germán tuvo posesión para intentar ganar el juego. Fue ahí cuando Browne encestó un canasto brincado con ocho segundos en el reloj. Bayamón hizo un último intento para empatar el partido,
pero Javier González no pudo lograr su intento brincado y los Atléticos se escaparon con la victoria. Browne terminó con 14 puntos y 10 asistencias en la victoria. El refuerzo Justin keenan anotó 25 puntos y Devin Ebanks logró 23. Por los Vaqueros, Galindo terminó con 19 puntos y 5-10 en intentos de tres. Ysmael Romero logró 15 puntos y 10 rebotes. Akindele contribuyó 12 puntos y nueve rebotes en la derrota. METRO
Gary Browne, BSN
WWW.METRO.PR MARTES, 13 DE JUNIO DE 2017
DEPORTES
15
Motivado Correa para ser uno de los mejores El desarrollo del campocorto es más que aparente a cinco años de ser escogido primero en el sorteo La MLB celebró anoche el sorteo de nuevo ingreso 2017, donde la siembra de talento joven en escuelas superiores y universidades tuvieron la oportunidad de comenzar sus carreras profesionales al pertenecer a una de las 30 organizaciones de las Grandes Ligas. Para este evento hace cinco años se hizo historia cuando Carlos Correa se convirtió en el primer puertorriqueño en ser seleccionado en el primer sorteo de 2012. Los Astros decidieron escoger al campocorto boricua y, cinco años después, tienen un jugador que proyecta ser un jugador estrella por muchos años y uno de los jóvenes más talentosos de la MLB. “Mucha gente dudó de mi selección”, comentó Correa a Fox Sports sobre ese día. Tres años después de seleccionarlo, los Astros subieron a Correa a las Grandes Ligas en 2015 y no se arrepintieron. En 99 juegos esa temporada, el boricua conectó 22 jonrones y remolcó 68 carreras. Los Astros alcanzaron la postemporada ese año y Correa fue premiado como el novato del año en la Liga Americana. Luego de ese éxito, el campocorto tuvo lo que él describe como un año insatisfactorio. Houston no entró a la postemporada, y Correa bateó 20 jonrones, remolcó 96 carreras y registró promedio de .274. Uno de los
Carlos Correa fue escogido primero en el sorteo de nuevo ingreso 2012. GETTY IMAGES
factores que Correa señaló fue el hecho de que se distrajo en muchos asuntos fuera del deporte. “Estaba haciendo cosas en mis días libres que no debí hacer. En vez de estar libres, tenía un día ocupado. Nunca descansaba. Me estaba cansando”, indicó Correa. Como resultado, Correa se separó de su representante Frankie Higginbotham, quien fue el exgerente general de los Cangrejeros de Santurce, y se unió a The Legacy Agency. La intención de esa decisión era volver a los que lo trajo a esta posición. “Quería enfocarme más en béisbol este año y tener un mejor año”, comentó el boricua, de 22 años. Ahora, después de un comienzo lento, Correa está en
camino a tener su mejor temporada en las Grandes Ligas. Cuenta con promedio de .295, 11 cuadrangulares y 40 remolcadas y ha ayudado a los Astros a tener el mejor récord en las Grandes Ligas, con 44-20. El campocorto fue escogido como el jugador del mes en mayo, luego de hacer varios ajustes con el bate. “Yo estoy tratando de dejar el bate en la zona por más tiempo posible. Si le tiro tarde, puedo batear una línea hacia el jardín izquierdo. Si tiro temprano, batearía una línea al jardín izquierdo”, explicó Correa en la entrevista con Fox Sports. En su tercera temporada, Correa tiene las oportunidades de convertirse uno de los mejores jugadores en la MLB. Muchos
“Quería enfocarme más en béisbol este año y tener una mejor temporada”.
niel Murphy de los Nacionales de Washington, quien tiene 1,745,231 votos. El puertorriqueño ha jugado segunda base en la mayoría de sus 54 partidos en la temporada 2017. Tiene promedio de .244, nueve cuadrangulares y 26 remolcadas para los campeones defensores de la Serie Mundial. Los Cachorros tienen marca de 31-31. Por otro lado, Yadier Molina, de los Cardinales de San Luis, ha recogido 669,641 votos para el Juego de Estrellas. Está terce-
expertos han expresado que tiene las herramientas de ser el mejor de las Grandes Ligas. Eso es una de las muchas motivaciones para el joven toletero de Santa Isabel. “Yo siento que puedo lograrlo. Si pones de tu parte y trabajas fuerte, es algo que se puede alcanzar”, afirmó Correa. METRO
15
victorias de torneos grand slam ha ganado Rafael Nadal durante su carrera. De esos, 10 fueron del Abierto de Francia. Durante el torneo de Roland Garros 2017, Nadal no perdió ni un set. seguir trabajando duro para disfrutar más semanas hermosas”. En el nuevo ranking dado a conocer el lunes, Nadal ascendió dos puestos, al segundo. Es su mejor ubicación desde octubre de 2014. En contraste, Novak Djokovic cayó del segundo al cuarto lugar, el más bajo que ha ocupado en siete años y medio. El serbio fue eliminado en los cuartos de final en Roland Garros. Pero el español no puede pasar mucho tiempo regodeándose por lo conseguido. La acción en Wimbledon arranca dentro de tres semanas. Nadal ganó dos veces Wimbledon, en 2008 y 2010. Llegó a la final en otras tres ocasiones. Pero ha pasado mucho tiempo desde aquellas gestas. El español tiene ahora 31 años y no ha pasado de la cuarta ronda en Wimbledon desde 2011. AP
Rafael Nadal no perdió un set rumbo a su décimo título en el Abierto de Francia. AP
A la lista de lesionados el lanzador McCullers
.244
El promedio de bateo ha registrado Javier Báez en sus primeros 54 juegos de la temporada 2017. Tiene nueve jonrones y 26 remolcadas. ro entre receptores, detrás de Buster Posey, de los Gigantes de San Francisco (1,357,467), y Willson Contreras, de los Cachorros de Chicago (740,372). AP
Habrá que dejar a otros la tarea de decidir si Rafael Nadal está jugando el mejor tenis de su vida luego de ganar por décima ocasión el Abierto de Francia, su 15.º título en torneos de grand slam. Ese tipo de comparaciones no le interesan al español. Jamás le han importado. Con el triunfo arrollador por 6-2, 6-3, 6-1 sobre Stan Wawrinka durante la final en Roland Garros, Nadal coronó dos semanas de tenis prácticamente inmaculado sobre la arcilla. No perdió un solo set y dejó que se escaparan apenas 35 games en siete partidos. Se preguntó al español si considera que está ahora mejor que nunca. En respuesta, meneó la cabeza. “No lo sé. No puedo decirlo. Tampoco puedo decir que no. Estas dos semanas han sido de un gran nivel de tenis; es verdad. Pero gané ya dos veces en Roland Garros sin perder un set antes, ¿no? Probablemente jugué bien, ¿no?”, comentó el astro de Manacor con una sonrisa. “Lo único que sé es que estoy jugando bien ahora. Estoy feliz, disfrutando cada semana y con ganas de seguir. Y trataré de
Carlos Correa
Javier Báez sobrepasa el millón de votos para el Juego de Estrellas 2017 El segunda base puertorriqueño Javier Báez superó la marca de un millón de votos para el Juego de Estrellas. La MLB reveló el más reciente reporte de la votaciones para el evento y el toletero boricua de los Cachorros de Chicago está en el segundo puesto en la posición. Báez, quien se ha distinguido por su excelente juego defensivo y poder al plato, tiene un total de 1,029,025 votos para el Juego de Estrellas. Está segundo lugar en la posición de segunda base, detrás de Da-
Nadal vuelve a su nivel tras victoria
Javier Báez. GETTY IMAGES
Los Astros de Houston colocaron el lunes al derecho Lance McCullers en la lista de incapacitados de 10 días debido a una dolencia en la espalda, otro golpe para una rotación abridora menguada por lesiones. La baja de McCullers, por una molestia que le afecta la parte baja de la espalda, es retroactiva al 9 de junio. El gerente general Jeff Luhnow informó que el equipo no anticipa una “prolongada ausencia” de McCullers, pero no dio plazos específicos para su retorno. McCullers se suma al as Da-
Lance McCullers GETTY IMAGES
llas Keuchel y al derecho Charlie Morton en la lista de lesionados de 10 días. Además, Houston no ha podido contar con el abridor Collin McHugh, en la lista de incapacitados de 60 días, durante toda la campaña. AP
12 - 16 d 1 de j junio unio d de 201 2017 20
WORLD CLASS BRANDS ARE DISTRIBUTED BY MÉNDEZ & CO. PLEASE DRINK RESPONSIBLY. WWW.DRINKIQ.COM