Metro Puerto Rico 15/06/2017

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Jueves, 15 de junio de 2017

@Metro_PR

/MetroPR

TRAGEDIA VUELVE A TOCAR A LONDRES

PÁGINA 08

GETTY

Despidos y recorte de jornada en gobierno siguen sobre la mesa Luego de varias versiones públicas sobre la situación de flujo de caja del Gobierno, el representante del gobernador ante la Junta de Control Fiscal, Elías Sánchez, dijo ayer en La Fortaleza que aún trabajan para lograr la reserva de $200 millones, que es una de las condiciones del ente federal para no recurrir a despidos en el gobierno o reducción de la jornada laboral, entre otras medidas de austeridad. El bono de Navidad también está en veremos. PÁGINA 06

MAYWEATHER SALE DEL RETIRO PARA PELEAR CON MCGREGOR

PÁGINA 14

DRÁSTICA ALZA EN CASOS PORNOGRAFÍA INFANTIL EN LA ISLA

PÁGINA 04

ASESOR DE JUSTICIA PONE SU MIRA EN TRUMP

PÁGINA 07

CREA LA CENA CREA RECUERDOS

NOTICIAS

02 /MetroPR

@Metro_PR

NOTICIAS

Mitad de fondos del DE no llegan a estudiantes Si bien el Gobierno destina miles a cada estudiante, el nivel de aprovechamiento académico es bajo

Justifica cargo para recoger la basura El alcalde de Cabo Rojo, Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz, sostuvo hoy que las medidas tomadas por el Gobierno central han afectado los recaudos no solamente de su municipio, sino de todos.

Esta situación los obliga a implantar medidas como la llamada Iniciativa Naranja, de la empresa Conwaste, para cobrar por el recogido y disposición de los desperdicios sólidos. METRO

Culpa a García Padilla de su jugoso aumento de sueldo El alcalde de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, emitió un comunicado de prensa en el que califica de un rumor falso que se haya aumentando el sueldo. Lo que dice el ejecutivo municipal es que, bajo el gobierno de Alejandro García Padilla, se pasó una ley que establece los salarios de los alcaldes, según la población de cada municipio, y que por eso él verá un alza en su cheque.

En su caso, el aumento es de $3,000. Explicó el alcalde que tanto él como otros mandatarios municipales de

WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE JUNIO DE 2017

El alcalde de Arecibo, Carlos Molina METRO

la isla vieron recientemente un aumento o reducción obligatoria de sus sueldos, como resultado de la Ley 69, que en el año 2014 firmó el exgobernador. METRO

Hay plazas para los transitorios La secretaria de Educación, Julia Keleher, aseguró que la mayoría de los maestros transitorios mantendrán su empleo debido a que hay suficientes plazas vacantes.

La titular de la agencia establece que al 15 de mayo había un total de 6,296 maestros transitorios y 7,500 plazas disponibles y los mismos serán reubicados de acuerdo con la necesidad del sistema y la certificación de ese maestro transitorio, esto, según Keleher, aun cuando se han cerrado escuelas. Estimó que entiende que a un 97 % de los transitorios se les renovará el contrato.

LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

A pesar de que el Gobierno destina anualmente cerca de $7,500 por cada estudiante, menos de la mitad de ese dinero llega a los salones de clases.

Durante la vista pública del Senado sobre el presupuesto del Departamento de Educación, que el próximo año fiscal será de $2,628 millones, la secretaria Julia Keleher explicó que la asignación por estudiante para el 2017-2018 será de $7,502. No obstante, el 100 % de esa asignación no llega directamente a las escuelas, sino que el 51 % se utiliza para sufragar gastos administrativos a nivel central, gastos de transportación, comedores escolares, proyectos con fondos federales y servicios de educación especial, programa de adultos y vocacional.

Explicó que a las escuelas llegarán $3,692 por estudiante, lo que representa el 49 % de la asignación que recibirá el Departamento. “En comparación con el año vigente, las escuelas recibirán un incremento del 2 % en la asignación para gastos operacionales”, aclaró la funcionaria en su ponencia ante la Comisión de Hacienda del Senado.

Estableció que proyectan una reducción de matrícula de 365,181 a 350,397 estudiantes.

El 65 % del presupuesto de Educación se destina a nómina. SUMINISTRADA

$3,692

es la cantidad de dinero que llega a las escuelas de la asignación por estudiante.

No obstante, si bien el gobierno destina sobre siete mil dólares por estudiante, la secretaria aceptó, a preguntas del senador Eduardo Bhatia, que los alumnos tienen un “desempeño peor” en comparación con niños de otros

países. De hecho, en la ponencia expuso que “el aprovechamiento académico de nuestros estudiantes en las áreas de español, inglés, ciencias y matemáticas refleja un rendimiento bajo, tanto a nivel local, nacional como internacional”. Aseguró que enfoca sus esfuerzos para optimizar los servicios de educación y destinar más recursos a los estudiantes.

De hecho, aunque el total del presupuesto se redujo, Keleher indicó que la partida para Educación Especial aumentará de $473 millones a $510 millones.

El presupuesto presentado para el próximo año fiscal contempla una reducción de $194 millones en comparación con el vigente. De estos, un 65 % es nómina y 10 % son servicios profesionales.

Se expanden los esfuerzos por estadidad

Inundaciones en la zona metro EFE

Del calor a la inundación Tras una mañana de intenso calor, una copiosa lluvia sobre el área metropolitana generó varias inundaciones y una extensa congestión de tráfico en San Juan. De acuerdo con

el Servicio Nacional de Meteorología (SNM) en San Juan, las áreas que más sufrieron las elevadas precipitaciones fueron distintos sectores de San Juan y el Municipio de Guaynabo. METRO

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares viajó ayer a Washington con el fin de comunicar tanto al Congreso de Estados Unidos como a la Casa Blanca los resultados del plebiscito de estatus en el que prevaleció la estadidad.

“Si Estados Unidos es el portaestandarte de la democracia a nivel global, si va para Cuba, si va para Venezuela, si va para Afganistán y va a decir que allí tiene que llegar la democracia, pues tiene que tomar acción en Puerto Rico, en su propio hogar, porque, si no,

sería una gran contradicción.

Así que nosotros entendemos que ya las condiciones para la descolonización de nuestra isla están ahí”, sostuvo Rosselló Nevares, a quien acompañará el secretario de Estado, Luis Rivera Marín, por lo que la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez Garced, fungirá como gobernadora interina.

El gobernador sostendrá reuniones con congresistas, gobernadores de los estados, e indicó que acudirá a foros nacionales e internacionales para exigir que se validen los

resultados que favorecieron la estadidad.

Son varios los esfuerzos por la estadidad, pues el viaje del gobernador coincide con una petición en Casa Blanca para que Estados Unidos acepte los votos de los ciudadanos estadounidenses en Puerto Rico en el plebiscito del pasado domingo. Además, el Programa de Educación Plebiscito Federal lanzó un anuncio de televisión asegurando que la estadidad para la isla beneficiaría a todos los estadounidenses. METRO

Rosselló Nevares y Rivera Marín viajaron ayer en la tarde. ARCHIVO

Selectos Gandules Verdes Lata de 15 oz.

Reg. 99¢

Sin Semilla

79

¢

Melón de Agua Entero Sin Semilla De Puerto Rico Reg. 69¢ Lb. Límite de 2 Melones por cliente por compra

49

¢ Lb.

To-Ricos Pechuga de Pollo En Mitades con Hueso De Puerto Rico Reg. $1.19 Lb.

99 79 3 99 6

Tres Monjitas Bebidas Regular/Lite Variedad Env. de 64 oz.

Reg. $2.29 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Envs. por cliente por compra

¢ Lb.

Sello Rojo Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69 Límite de 10 Pqtes. por cliente por compra

99

¢

Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra

5

5x 00

Churrasco

US. Reg. $4.49 Lb.

Lb.

Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra

Selectos Aceite Canola Env. de 96 oz.

Reg. $5.99

3

Costillas de Cerdo

e Pqte. sd.

5 Lb

Ribblets. US. Cong.

Reg. $7.99 Pqte.

99 Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra

Pqte.

Busch Light Cerveza. Fiesta Pack Caja de 12 Latas de 10 oz.

Reg. $9.99 Límite de 2 Cajas por cliente por compra

7

99

Don Q Ron. Cristal Bot. de 1.75 Lts. Reg. $23.99 Límite de 2 Bots. por cliente por compra

Selectos Salsa de Tomate Lata de 8 oz.

Reg. 35¢ c/u Especial 20¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra

19

99

1

5x 00 Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 15 al 21 de junio de 2017

NOTICIAS

04

Denuncian indiferencia por parte del Gobierno El cuerpo de rectores de la Universidad de Puerto Rico (UPR) envió un mensaje claro al Gobierno del país: la institución continúa operando.

El grupo también indicó en conferencia de prensa que la administración de Ricardo Rosselló ha sido “indiferente” con los reclamos del primer centro docente. Su principal solicitud, que se desprende del encuentro, es que la universidad tenga voz en el proceso de recortes presupuestarios que el Gobierno le impondrá, que para el próximo año representa unos $202 millones.

“La Oficina de Gerencia y Presupuesto ha negado reuniones con el equipo financiero [de la UPR]. El jueves se esperaba que por fin se pudiera llegar a una reunión entre la directora de presupuesto y el director finanzas para ver cuál sería el cuadro de presupuesto de la universidad y no se dio”, afirmó el rector de la UPR en Cayey, Mario Medina.

Al tiempo, el profesor de Inglés manifestó que la Asamblea Legislativa canceló la comparecencia de la institución ante las vistas de presupuesto de las Comisiones de Hacienda de ambos cuerpos.

La cita de la universidad ante la Asamblea Legislativa sería el pasado 10 de junio.

Sin embargo, el representante Antonio Soto, presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, dijo a Metro que “la Comisión de Hacienda, Presupuesto y PROMESA de la Cámara de Representantes no citó a la UPR a deponer referente a su presupuesto, ya que dicha institución fue designada por la Junta de Control Fiscal como una entidad territorial cobijada bajo la Ley PROMESA. RONALD ÁVILA CLAUDIO

WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE JUNIO DE 2017

Alarmante alza en casos de pornografía infantil Autoridades aseguran que la educación es la mejor arma para combatirla

depredadores de utilizar aplicaciones peer to peer para cometer los delitos.

Uno de los arrestados, por ejemplo, empleó la aplicación WhatsApp para crear un grupo en el que compartió material audiovisual de menores teniendo relaciones sexuales. Otro, por su parte, echó mano de un software conocido como Ares, un programa peer to peer.

“Se están usando múltiples aplicaciones, como Kik, WhatsApp, Facebook, así como cuentas normales de correo electrónico [...]”, afirmó Báez.

Sobre el programa Ares, Marshal explicó que es posible bajarlo a la computadora, “hacer una búsqueda como si fuera Google” sobre el contenido que la persona desea y la aplicación contacta con otras computadoras que contengan el mismo programa para compartir los archivos solicitados.

RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

Los arrestos por pornografía infantil en el país han aumentado, según lo anunciaron ayer el fiscal federal Marshal Morgan y el agente Osvaldo Báez, de la Oficina de Seguridad Interna del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE –HSI, en inglés).

De acuerdo con los funcionarios, quienes también anunciaron el arresto de siete personas por dichos delitos, en el 2003 se creó un programa llamado Operación Depredador con el fin de redoblar los esfuerzos para atender este asunto.

“Desde el lanzamiento de la Operación Depredador, iniciativa de ICE para la identificación, investigación y encausamiento de depredadores en línea, presentada en el 2003 y hasta el 2009, el ICE ejecutó 57 arrestos relacionados con la producción, distribución de pornografía infantil, así como la transportación de un menor con la intención de inducirlo a una conducta sexual criminal”, sostuvo Báez.

Sin embargo, desde el año 2010 al 2016, los arrestos aumentaron a 242, lo que, según el agente, representa un 334 % de incremento. Este año continuó; las autoridades han arrestado a 28 personas por los mismos delitos. “Estaríamos hablando de un aumento de 373 % en compara-

La educación es la clave

El fiscal Marshal Morgan y el agente Oslvado Báez se mostraron “preocupados” por el aumento en casos de pornografía infantil en la isla. RONALD ÁVILA

ción con los primeros siete años de la iniciativa. Eso, en realidad, es preocupante”, afirmó.

Según los investigadores, los menores más vulnerables de este delito tienen entre 11 y 17 años de edad.

El fiscal Marshal detalló que, en el país, la Fiscalía federal ha

creado un grupo bajo su liderato que se encarga de investigar estos casos. Específicamente — comentó— tiene a tres fiscales bajo su mando para completar el trabajo.

Por su parte, Báez también explicó que en el año 2011 el ICE creó la Alianza de Puerto

Rico Contra la Explotación Infantil, en la que cooperan las autoridades locales para el esclarecimiento de estos crímenes.

La tecnología en juego Durante la conferencia de prensa, ambos indicaron que existe una tendencia por parte de los

Para el agente Báez, la mejor forma para combatir los crímenes de pornografía infantil es “enseñándoles a los niños y a los padres cómo mantenerse seguros en el espacio cibernético”.

Por tal razón, el ICE-HSI creó el proyecto I Guardian, que tiene como objetivo educar a padres y jóvenes sobre la seguridad en línea.

En el 2016, explicó Báez, el programa impactó a 25,000 estudiantes de todas las edades.

Igualmente, el fiscal Marshal acotó que, a raíz de una mejor educación, han aumentado las denuncias sobre estos actos delictivos.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

06

Ahora anticipan tiempos difíciles El funcionario expuso los problemas de liquidez que enfrenta el Gobierno y aseguró que trabajan para que no se corte la jornada MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

El representante del Gobierno ante la Junta de Control Fiscal (JCF), Elías Sánchez, expuso que el despido de empleados públicos aún es una amenaza, debido a la difícil situación económica que enfrenta el país y las determinaciones de la Junta de Control Fiscal (JCF).

En una conferencia de prensa realizada en La Fortaleza, Sánchez dijo que “es más que claro lo que está en la resolución conjunta de la Junta de Supervisión Fiscal”. El funcionario agregó que “la reducción de jornada laboral es activa hoy, es una realidad hoy. A partir del 1 de julio”.

Sánchez expuso que actualmente trabajan para lograr la reserva de $200 millones que impuso el ente federal como condición para no reducir la jornada de los empleados o quitarles su bono de Navidad.

La Junta estableció las condiciones el pasado mes de marzo, cuando aprobó el plan fiscal del gobernador Ricardo Rosselló con enmiendas. DENNIS A. JONES

“El peso está sobre el Gobierno de Puerto Rico de poder demostrar que se está implementando medidas, que hay recortes verdaderos, que hay reducciones”, agregó.

Críticas las finanzas del país El funcionario expuso que la liquidez de las finanzas públicas es crítica. Según Sánchez, están calbildeando para recibir más fondos de Medicaid, ya que el Gobierno se verá afectado por

Condiciones de la Junta • Identificación de $200 millones adicionales. El Gobierno tiene que identificar esa reserva de efectivo para el 30 de junio de 2017. De no identificarlo, la JCF se reserva el derecho de implementar los cortes en la jornada de los empleados públicos y la eliminación del bono de Navidad.

• Bono de Navidad. La eliminación del bono de Navidad se evaluará el 1 de septiembre en caso de que el Gobierno no logre los recortes requeridos por la JCF. La implementación sería el 30 de septiembre.

BOLSA DOW JONES 21374.56 + 0.22%

S&P 2437.92 - 0.10 %

NASDAQ 6194. 89 - 0.41 %

POPULAR 39.27 - 0.76 %

CRUDO 44.70 - 0.07%

lo que dejarán de recibir, ya que tendrían para toda la reforma de salud del fondo general.

Truena Vega Ramos contra el gobernador El representante Luis Vega Ramos tronó contra el primer ejecutivo por su viaje, a la vez que opinó sobre la posibilidad de una reducción en la jornada laboral.

“El gobernador Ricardo Rosselló huyó para Washington para no darle la cara al pueblo y admitir las mentiras de su gobierno en la campaña plebiscitaria. Hoy deja a Elías Sánchez para que lo desmienta públicamente sobre la reducción de jornada en el Gobierno. Está sobre la mesa, contrario a lo antes dicho. El gobernador ha entregado su palabra y su credibilidad y se ha entregado nuevamente a la Junta de Control Fiscal”.

BREVE

Sector privado pide igual trato a la deuda de la AEE

La jueza encargada del Título III del Gobierno de Puerto Rico, Laura Taylor Swain, nombró un equipo de jueces mediadores en la quiebra del país.

El equipo estará liderado por la jueza Barbara Houser. Además, estará compuesto por los jueces Thomas Ambro, Nancy Atlas, Christopher Klein y Víctor Marrero.

El abogado John Mudd detalló en su cuenta que las objeciones a dicho grupo se podrán hacer hasta el 20 de junio. Se espera que el 28 de junio Swain explique en detalle las labores del comité. METRO

La Coalición del Sector Privado manifestó que creen que ya no hay apoyo firme por parte de la Junta de Control Fiscal (JCF) sobre la aprobación del acuerdo para reestructurar la deuda de la AEE (RSA, por sus siglas en inglés).

El coordinador de la Coalición del Sector Privado, Francisco Montalvo, destacó en una comunicación escrita que “luego de discusión transparente, hay un consenso firme en la Coalición que NO se debe certificar finalmente un plan fiscal de la AEE enmendado con el diseño actual del RSA”. Montalvo añadió que “la deuda, asociada al monopolio de energía, debe ser tratada igual que el resto de la deuda”. METRO

Jueza del Título III de Puerto Rico nombra equipo de mediación

WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE JUNIO DE 2017

Asamblea no cumplirá con fecha de la Junta para presupuesto La Asamblea Legislativa recesó sus trabajos hasta el 22 de junio, por lo que no terminará su proceso de vistas públicas para el 19 de junio, fecha estipulada por la Junta de Control Fiscal (JCF).

Ante este hecho, el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario, declaró: “Seguiremos trabajando en el presupuesto con la Asamblea Legislativa y las fechas se trabajarán ajustando todas las necesidades para tener un proceso adecuado y transparente. Todavía faltan vistas de presupuesto y análisis”.

Agrego que la JCF “movió sus propias fechas dos veces y la Asamblea Legislativa necesita su tiempo también. Estaremos colaborando con la Junta y con la Asamblea Legislativa para tener el primer presupuesto balanceado sin préstamos en mucho tiempo”.

En las vistas de ayer depuso el secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), Carlos Saavedra.

El funcionario indicó a la Comisión de Hacienda de la Cámara que el presupuesto recomendado para la agencia es de $110,172,000. “La recomendación presupuestaria representa una reducción global de $17.6 millones con respecto al año fiscal vigente”, agregó.

La Autoridad de Carreteras y Transportación, Administración de Desarrollo Laboral, Administración de Rehabilitación Vocacional, Junta de Relaciones del Trabajo, Oficina de Administración y Transformación de los Recursos Humanos del Gobierno de P. R. MILADYS SOTO

Representante Antonio Soto, presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE JUNIO DE 2017

NOTICIAS / MUNDO

Cuatro muertos en tiroteo UPS

07

BREVES Incluido Trump en investigación sobre Rusia

Tres personas murieron ayer en medio de un tiroteo a manos de un empleado de UPS en un centro de mensajería de la compañía en San Francisco. El sargento Toney Chaplin informó que, además, hay dos personas heridas y que el agresor se suicidó luego de cometer los actos. Al cierre de esta edición, se desconocían las causas de la balacera. AP

La investigación que supervisa el asesor especial, Robert S. Mueller III, sobre el papel de Rusia en las elecciones de 2016, incluye ahora un examen de si el presidente Trump intentó obstruir la justicia y han comenzado a entrevistar a altos funcionarios de inteligencia, aseguraron funcionarios a The Washington Post.

La decisión del asesor especial de investigar la conducta de Trump marca un importante punto de inflexión en la investigación del FBI. También buscan evidencia sobre posibles crímenes financieros entre asociados de Trump. METRO

En la puerta de la oficina del congresista Steve Scalise han colocado un globo con un mensaje que lee “Que te mejores pronto”. FOTO: AP

Congresista baleado en estado crítico El responsable de los hechos murió en el hospital, luego de que la policía le disparara Un hombre emprendió ayer a tiros un entrenamiento de béisbol al que asistían una veintena de legisladores republicanos, hiriendo a uno de sus líderes en el Congreso y a otras cuatro personas.

James Hodgkinson, de 66 años y natural del estado de Illinois, realizó varios disparos contra congresistas, familiares y asesores que preparaban un partido de béisbol benéfico entre republicanos y demócratas, una de las pocas muestras de unidad bipartidista en Washington.

Trump abandonó el lenguaje de enfrentamiento político que le caracteriza para pedir unidad tras el suceso.

“Podemos tener nuestras di-

ferencias, pero en tiempos como estos nos viene bien recordar que todos los que sirven en nuestro Capitolio están ahí porque aman su país. Somos más fuertes cuando estamos unidos y cuando trabajamos por el bien común”, dijo Trump.

El congresista Steve Scalise, representante por Luisiana y el tercer republicano de mayor rango en la Cámara de Representantes, recibió un disparo en la cadera y se encontraba en condición “crítica”, informó el hospital Washington MedStar, donde fue sometido a una operación de urgencia.

Matt Mika, exasesor parlamentario y miembro de un grupo de cabildeo ante el Congreso,

5

La cantidad de heridos en el tiroteo, incluyendo al congresista Steve Scalise también fue alcanzado por los disparos y se encontraba en estado “crítico”.

El autor de los disparos murió en un hospital de Washington por las heridas que le causaron los policías.

El senador Bernie Sanders, exaspirante a la candidatura demócrata a la presidencia por el ala más progresista del partido en 2016, confirmó en el Senado que “aparentemente” Hodgkinson fue voluntario de su campaña, algo por lo que se declaró “asqueado” y condenó los hechos. EFE

08

NOTICIAS / MUNDO

WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE JUNIO DE 2017

Investigan causas de voraz incendio Las llamas y el humo provocaron la muerte de al menos 12 personas en un edificio residencial en Londres

]

M O H A MP T O N E N T

2 O1 7 S

$139

desde

Crea tus Momentos Hampton

Regresa la oferta mas esperada del verano: Desayuno Buffet, Coctel de dos horas (Lunes a Sábado), Estacionamiento Gratis, “Chili’s Pepper Award” – Niños comen gratis, Un Gelato gratis – Restaurante Piu Bello, Dos Tragos de Bienvenida en Guacamayo Pool Bar & Grill, entre otras amenidades. Reserva hoy codigo FUN. T: 787.791.8777 www.sanjuansuites.hamptoninn.com Oferta desde $139 días de semana y $149 fines de semana cuarto cama king. Válida desde el 1 de Junio hasta el 15 de Diciembre 2017. Ciertas restricciones applican, llama para mas detalles. Tarifa sujeta a impuestos y “resort charge”. Sujeta a disponibilidad. Ciertas restricciones aplican. 6530 Isla Verde Avenue Carolina, PR. 00979

Al menos 12 muertos y 79 heridos es el saldo humano del incendio de gran magnitud que se registró la madrugada de ayer en la zona de North Kensington en Londres, Inglaterra.

Con 18 personas heridas de gravedad, las autoridades informaron que es posible que aumente el número de víctimas fatales.

No se informó de inmediato sobre la causa del siniestro, que es ahora investigado, pero vecinos furiosos dijeron que habían advertido a las autoridades locales sobre los problemas de la Grenfell Tower, que se consumió prácticamente en su totalidad.

“Esto es un incidente sin precedentes”, dijo a periodistas en el lugar la comisaria de bomberos, Dany Cotton.

El edificio de viviendas subsidiadas de 120 apartamentos en 24 pisos fue construido en 1974 y remodelado a un costo de 8.6 millones de libras (11 millones de dólares) en 2016, según la alcaldía del Royal Borough of Kensington and Chelsea, aunque los residentes habían quedado descontentos con los arreglos, de acuerdo con varios medios internacionales.

The Grenfell Actino Group, una organización local formada para oponerse a un proyecto inmobiliario en la zona, llevaba alertando del riesgo de incendios en el edificio desde 2013.

El grupo había expresado su

De acuerdo con testigos, el incendio comenzó en los pisos inferiores del edificio. AP

Equipo forense remueve un cadáver hallado al interior del edificio incendiado. AP

Investigadores comenzaron ayer la inspección del condominio. AP

preocupación por las pruebas y el mantenimiento del equipo contra incendios y por salidas de emergencia bloqueadas.

na “en el noveno o décimo piso”.

“La gente empezaba a aparecer en las ventanas, dando golpes y gritando en frenesí. Las ventanas estaban un poco abiertas, una mujer hizo gestos de que iba a lanzar a su bebé y que si alguien podía atraparlo. Un caballero corrió hacia delante y logró alcanzar al bebé”.

Testigos narran la osadía Los testigos vieron a gente saltar desde los pisos superiores. Una mujer dijo haber visto a un ciudadano cachar un bebé al que habían lanzado desde una venta-

SERVICIOS COMBINADOS

WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE JUNIO DE 2017

VOCES

09

RAFAEL LENÍN LÓPEZ

“RECOSTAOS”

PERIODISTA EXPRESIDENTE DE LA ASPPRO TWITTER: @LENINPR

Ilegítimo o no, amañado o no, escaso en participación o no, la realidad es que, al terminar el conteo de los votos emitidos en el plebiscito del domingo pasado, ganó la estadidad.

Haya significado un zapateo o no, la otra realidad es que la Casa Blanca levantó la vista y reconoció el resultado, remitiendo el asunto a la rama de gobierno con jurisdicción primaria en el tema. La prensa estadounidense ha cubierto el asunto y se ha discutido en los principales medios.

Y, le guste o no a la oposición, el gobernador Ricardo Rosselló está hoy en Washington promoviendo lo que entiende es un mandato electoral, con su elección en noviembre y con los resultados de los pasados

dos plebiscitos, como prometió en su campaña política.

Estos son los datos objetivos y, ante ello, la oposición política decide reírse del Gobierno y proclamar un triunfo ante el alto porcentaje de abstención electoral. Me parece que los que promueven otras opciones de estatus subestiman a la actual administración e ignoran que cualquier cosa puede pasar ante una administración tan errática como la de Donald Trump. Han asumido la actitud del “recostao” en momentos en que las estrategias deben ser otras, más serias y constructivas.

Nuestra historia electoral dice que la estadidad tiene cada vez más apoyo. No debe extrañarnos. Si tiene dudas, aborde el tema de Puerto Rico con un millennial. O con alguien

que dependa de la beneficiencia social, que son la mayoría en el país. A fin de cuentas, los padres del estadolibrismo tuvieron toda la razón cuando plantearon que, si el statu quo no se transformaba, sería un semillero de estadistas.

La resistencia nacional y cultural que se ha observado en este pueblo desde 1898 y que ha sido el mayor obstáculo a la asimilación política total va debilitándose aceleradamente.

Lo que ha ocurrido en estos días es muestra del error que han cometido el centro y la izquierda ideológica. Han asumido que, como Estados Unidos no concederá la estadidad, pues no hay prisa para construir un proyecto político alterno, realista y que le prometa bienestar a Puerto Rico. Sin embargo, Esta-

“Gufearse los memes burlones que presentan nieve en Puerto Rico es el infantilismo de la clase política del cual la gente anda cansada”.

cidido huirle al tema e ignorar los llamados internos que se han hecho en esa dirección. En el independentismo, el PIP, la tercera institución política con recursos públicos, también ha sido ineficiente en tratar de que su opción gane adeptos, procurando en vez puestos públicos para tratar, de cuatrienio en cuatrienio, una inconsecuente participación en el debate sobre la administración de la colonia.

dos Unidos pudiera verse, tarde o temprano, en una encrucijada ante la presión de los anexionistas y el desenlace pudiera ser favorable para ellos.

Desde hace años, nuestra coyuntura ha invitado a la construcción y educación sobre ese proyecto ideológico alterno viable del que hablo, pero la cúpula del Partido Popular, como segunda colectividad de más respaldo electoral, ha de-

El PPD habría podido, desde hace años, abrazar la libre asociación como su oferta al país y ser una verdadera competencia a la estadidad. Pero, en cambio, se han aferrado a un estatus que fue sepultado hace ya mucho tiempo, porque no resulta en una herramienta de desarrollo económico.

Gufearse los memes burlones que presentan nieve en Puerto Rico es el infantilismo de la clase política del cual la gente anda cansada. Los promotores de opciones alternas a la estadidad tienen que construir su proyecto y educar para, cuando venga el momento de la verdad, la avalancha blanca de la que se ríen ahora, no les caiga encima. Lo ocurrido el domingo fue un last call antes de ir todos derechitos a la anexión.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,139 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

PARA PAPÁ EL MEJOR REGALO AL MEJOR PRECIO LO ENCUENTRAS EN

¡Nueva Tienda!

Premium Outlets Barceloneta

Galeria Los Paseos Mall 2do nivel Damas y caballeros 787-283-0438

#320 Calle Coll y Toste Damas y Caballeros Plus 787-758-4438

Eleonor Roosevelt #212 Caballeros #216 Damas 787-764-2120

Galeria San Patricio Damas y caballeros 787-774-6760

787.764.2120

San Patricio Mall Damas y caballeros PLUS 787-399-9977

tiendasroma

PLUS /AUTOS

10 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE JUNIO DE 2017

@Metro_PR

AUTOS

Listo Porsche para carrera de Le Mans La automotriz alemana realizó en Puerto Rico un evento similar al que se llevará a cabo este sábado en Francia MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

Durante en evento en la isla probamos distintos modelos de Porsche, como el 911 Carrera, el 718 Boxter, el Panamera, así como las guaguas Macan y Cayenne. SUMINISTRADA

Porsche realizó la primera edición de Las 24 Horas de Puerto Rico para la prensa, un evento conmemorativo a la emblemática carrera de Le Mans, en Francia.

Tim Bravo, gerente de prensa y relaciones públicas de Latinoamérica, expuso que “Porsche nunca se entiende sin la historia y sin las raíces que tenemos en el deporte, como, por ejemplo, en Le Mans”.

El portavoz de la marca en la región expuso que se han destacado en la competencia que

se realiza en el circuito de la Sarthe desde 1923. Asimismo, expuso que la carrera de resistencia dura 24 horas seguidas y se realiza anualmente.

Porsche se ha destacado en dicha competencia, ya que cuenta con 104 victorias, 18 de ellas en la máxima categoría del evento.

Bravo indicó que “la nueva generación de tecnología híbrida de Porsche es prueba de ello, haciendo de la marca la primera en todo el mundo en tener tres modelos de serie con tecnología híbrida enchufable: el Cayenne S E-Hybrid, el Panamera S E-Hybrid, y el espectacular superdeportivo 918 Spyder”.

Desarrollo de nuevas tecnologías

Las 24 Horas de Puerto Rico

Bravo expuso que, además de buscar la victoria, Porsche desarrolla nuevas tecnologías durante la carrera de Le Mans, que permiten a la marca mejorar sus productos.

El gerente de prensa de la región declaró que esas “transferencias de tecnología” (Porsche Intelligent Performance), gracias a Le Mans, incluyen los anillos de sincronización de la caja de cambios, mejores sistemas de frenos, la transmisión de doble embrague (PDK), entre otros.

Sobre las nuevas tecnologías,

Además de probar distintos modelos de la gama de Porsche, recorrimos diversos municipios de la isla, en los que los vehículos mostraron su potencia y desempeño tanto en autopista como en carretera.

El evento, que duró 24 horas, también contó con presentaciones sobre el desempeño de la marca en Le Mans, ejercicios para explicar el fuerte entrenamiento físico al que se someten los pilotos para la carrera de resistencia y descripciones de sus más recientes vehículos.

Primera participación en la carrera de Francia

La primera participación de Porsche en Le Mans fue en 1951 con el modelo El 356 SL. SUMINISTRADA

Porsche gana 9 de los primeros 10 lugares

En 1983, Porsche puso el modelo 956 a disposición de sus clientes para que compitieran en Le Mans. SUMINISTRADA

Histórico regreso de la marca a Le Mans

En 2014 regresó Porsche, tras 16 años de ausencia en la máxima categoría en Le Mans. SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE JUNIO DE 2017

ENTRETENER

11 /MetroPR

/Metro_PR

ENTRETENER

Marcela Gándara cantará con Marcos Vidal el sábado en el Coliseo de Puerto Rico. SUMINISTRADA

Marcela Gándara regresa con su ministerio musical La intérprete de “Supe que me amabas” asegura que tener una relación directa con Dios puede transformar vidas, algo que considera difícil de explicar porque cada persona tiene que experimentarlo LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Para la cantante de pop cristiano Marcela Gándara, la música es “un lenguaje universal que rompe religiones, rompe barreras y llega a los corazones de las personas para cambiar sus vidas”; es el mismo lenguaje que utiliza para llevar un mensaje de fe y esperanza al público que desborda los recintos en cada uno de los países donde se presenta.

“Creo que la música es un instrumento bien poderoso con el que puedes sentir esperanza”, consideró la mexicana que estrena el sencillo “Cerca estás”. “‘Cerca estás’ habla de cómo Dios quiere hacerse real en medio de lo que hacemos en el día. A veces pensamos que Dios está lejos y que solo nos podemos acercar a él cuando vamos a la iglesia, y Dios quiere hacerse presente en medio del trabajo o cualquier

circunstancia que nosotros estemos viviendo. Dios quiere hablarnos”, expresó.

Planteó que “Dios está más cerca de lo que podamos percibir y en medio de cualquier circunstancia quiere traer esperanza al corazón. Quiere hacerse real en medio de lo que estés pasando”.

“Te animo a que le eches muchas ganas y sigas adelante porque Dios tiene planes buenos para ti”, instó a los lectores de Metro en una transmisión en directo a través de nuestras redes sociales.

La cantante compartió que “este año tuve la oportunidad de ser mamá. Es una experiencia superlinda que te cambia la vida y te hace entender uno de los nombres de Dios, que es Padre. Te hace entender el amor incondicional. Yo amo a mi hija se porte bien, se porte mal, esté sucia o limpia… La quiero abrazar. Así es como él nos ama, independiente de la condición, él quiere abrazarnos y que tengamos una relación con él”.

17/6

La cita con Marcela Gándara es el sábado 17 en el Coliseo de Puerto Rico en San Juan.

De su nueva producción musical que espera lanzar en julio, adelantó que “es un disco diferente que me atreví a entrar por géneros que antes no había hecho. Tengo una canción tipo salsa y otras más movidas, algo de electrónico fusionado con pop”.

De hecho, uno los artistas que colabora en su nueva propuesta es Marcos Vidal, invitado especial de su concierto este próximo sábado en el Coliseo de Puerto Rico. “Va a ser un concierto bien especial, porque vamos a estar presentando el disco que viene dentro de un mes”, indicó.

La apertura del concierto estará a cargo de Alicia Torres.

Para más información y boletos puede acceder a ticketpop. com o llamar al 787-294-0001.

ENTRETENER / CINE

12 SUMINISTRADA

Cars regresa con una chica tras el volante

WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE JUNIO DE 2017

cine

CARTELERA Cars 3

Rayo McQueen sigue siendo el mejor coche de carreras del mundo, pero ahora que es uno de los más veteranos del circuito debe demostrar a todo el mundo que aún puede ganar una gran carrera y que no necesita jubilarse.

47 Meters Down

Brian Fee, director de Cars 3, y Andrea Warren, productora, charlan con Metro acerca de revivir la historia y sus nuevos personajes con los que intentan romper barreras de género y etnia LUCÍA HERNÁNDEZ

Metro World News

¿Recuerdan ese momento en el que surgió la chispa que se necesitaba para que hubiera una tercera película de Cars?

—Brian Fee/BF (director): Desde el principio sabíamos que nos interesaba volver a la esencia de la historia de McQueen. Volver a él como corredor de carreras, partiendo del punto de que Doc Hudson, su mentor, ya no está con él. Se trata de una relación como de padre e hijo que se ha perdido y al mismo tiempo tenemos que aceptar que él está envejeciendo. Él solía ser el auto nuevo más rápido de la pista y eso que pasa cuando no eres el más nuevo de la carrera es lo que le pasa a todos los atletas cuando se dan cuenta de que no podrán seguir haciendo lo que hacen durante toda la vida. Por esto es que desde el inicio estábamos muy emocionados por el potencial que tenía esta historia.

En algún punto, ¿te identificaste con McQueen al pasar de ser un miembro del equipo a ser el líder del proyecto?

—BF: Me identifiqué más con el aspecto de la paternidad. Mi madre falleció cuando yo era joven

y mi padre está envejeciendo; así que llegó un momento en mi vida donde me di cuenta de que esa red de seguridad que siempre sientes tras de ti se estaba disolviendo. Pero yo tengo dos hijas y ahora soy su red de seguridad.

Descubrir eso me dio fuerza y me inspiró para esta historia que para mí no se trata tanto del aspecto profesional, sino de ser padre, pero termina siendo la misma historia.

Ambos son padres de familia. ¿Influyó esto en su forma de acercarse a la historia?

—Andrea Warren/AW (coproductora): Creo que sí, sobre todo porque como padre te sientes mucho más responsable de lo que estás comunicando, especialmente si tus hijos están esperando ver eso en lo que has estado trabajando. Eso te da ganas de darle un significado, de darles una lección.

Nosotros esperamos que ciertos personajes, como Cruz, les transmita esas lecciones que, si se las dices como padre, probablemente no la escuchen con la misma atención. Pero cuando eres un cineasta, puedes aprovechar esos recursos para mostrarles esa lección en la película y con suerte

“Es como una relación de padre e hijo que se ha perdido mientras tenemos que aceptar que él se está poniendo viejo”.

Brian Fee, director

puedas inspirar a tus hijos y a otros niños también. ¿Tienen alguna expectativa sobre la reacción que tendrán sus hijos al ver la película?

—BF: Sí. No la han visto aún y estoy muy emocionado por ver sus reacciones. De hecho, ya tienen un juguete de Cruz Ramírez y mi hija ya le escribió su nombre así que creo que ellos creen que esta es una película de Cars hecha para ellos.

—AW: Creo que nos va a costar mucho trabajo ver la cinta con ellos y evitar estar totalmente al pendiente de sus reacciones. ¿Cómo y por qué decidieron que Cruz Ramírez fuera un personaje femenino con esta referencia latina?

La productora Andrea Warren y Brian Fee, director de Cars 3 |GENTILEZA

—BF: Cruz siempre estuvo pensado como una chica.

Desde el principio planteamos la posibilidad de que fuera un personaje más joven con quien las audiencias más jóvenes se pudieran identificar. Y creo que se debió a que queríamos darle más profundidad a la historia y, cuando lo definimos así, todo se unió. Queríamos que el punto de partida fuera que Rayo McQueen y Cruz no tuvieran nada en común a primera vista. ¿Y sabes?

Mis hijas dicen cosas como que hay cosas para niños y otras de niñas, y no me gusta que digan cosas así. Me rompe el corazón pensar que desde su corta edad ya tienen reglas sexistas y quisiera eliminarlas. Además, investigamos en las carreras de autos y no hay muchas pilotos ni mucho menos pilotos latinas, y, aunque son cosas que están cambiando, queríamos romper esas barreras.

—AW: Creo que hay una escena muy importante en la película que es cuando Cruz le dice a McQueen que ella quiere ser una corredora de autos. Ella misma está transmitiendo ahí lo que se siente cuando no te sientes identificado en algo que aspiras a ser. Y creo que a veces podemos subestimar lo que significa para los chicos verse representados en aquello en lo que se quieren convertir. Y por eso nuestra espe-

ranza es que Cruz se vuelva en esa representación de lo que una niña pueda soñar y que incluso, cuando no tengas a nadie a quien admirar, es muy probable que tengas aún más posibilidades de llegar a lo que sueñas y que eso te ayude a enfrentar las cosas que te detienen y así encuentres lo necesario para superarlas.

—BF: Tenemos otros personajes en la película que están basados en corredores Nascar como Louise Smith, que inspiró el personaje de Nash y Windell Scott el de River Scott, quien fue el primer corredor afroamericano en la historia y, a su vez, Louise fue la primera corredora.

Algo destacable es el color de Cruz, amarillo, que no hace referencia a algún estereotipo…

—AW: Sí. No queríamos que fuera rosa ni morada, que no cayera en ningún estereotipo, sino que brillara a través de su propia personalidad y ojalá todos la amen como yo.

—BF: El color amarillo responde a su personalidad optimista.

Cuando hacen este tipo de películas, ¿les influye en algo el hecho de que los personajes se volverán juguetes?

—BF: Desde el inicio sabemos que se volverán juguetes. Pero lo vemos como un complemento.

Si vemos a un chico jugando con algún coche de Cars o con una mochila de Rayo McQueen significa para nosotros que amaron a nuestros personajes…

—AW: Y que quieren pasar tiempo con ellos mas allá de la película y que quieren crear sus propias historias.

Dos hermanas se quedan atrapadas en el fondo del océano mientras realizan una expedición de buceo para observar a los tiburones. Cuando el cable que mantiene sujeta la jaula en la que se encuentran se rompe, comenzará su descenso sin frenos hasta las profundidades del mar.

All Eyez on Me

Biopic basada en la historia del conocido rapero Tupac Shakur, también conocido como 2Pac, uno de los raperos estadounidenses más exitosos de la historia.

Rough Night

Cinco amigas alquilan una casa frente a la playa de Miami para celebrar una despedida de soltera, pero la fiesta llega demasiado lejos y el stripper contratado acaba muerto.

WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE JUNIO DE 2017

ENTRETENER

13

Entusiasmados por presentar disco en P. R. El joven quinteto madrileño Dvicio regresó a la isla para promover el proyecto Qué tienes tú LYNET SANTIAGO TÚA

LUNES 12

lynet.santiago@metro.pr

Ketel One Kitchen:VIP Event Los integrantes de la agrupación Dvicio, Andrés Ceballos, Luis Gonzalvo, Nacho Gotor, Martín Ceballos y Alberto Missis, admitieron que tenían “muchas ganas” de presentar su nuevo proyecto musical en la isla.

“Es un disco más rítmico que el anterior y lo hemos grabado en tres países (México, Estados Unidos y España) con cuatro productores distintos”, describieron entusiasmados en entrevista con Metro.

Los productores son Rayito, Motiff, Sebastian Krys y Juan Carlos Moguel. Además, cuentan con la colaboración de la cantautora puertorriqueña Kany García. “‘Quédate’ es una colaboración que escribimos con Kany y Nacho en Miami. Ojalá que guste mucho acá”, expuso Martín, líder del grupo.

La carta de presentación del proyecto, “Qué tienes tú”, compuesta por Ricky y Mau Montaner, dijeron, es “una invitación a las personas que tienen un talento oculto y que les da mieHoróscopo

LA GITANA PATRICIA www.lagitanapatricia.com

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Dedícale tiempo a tu pareja. Salgan a divertirse y hacer cosas distintas. Evita comer demasiado y trata de hacer una dieta y ejercicios.

Sé tú mismo y no te mires en el espejo de los demás.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Es posible que sientas

dentro de ti que las cosas te cuestan más de lo normal, pero todo pasará y empezarás a respirar. Tampoco te van a faltar planes en tu trabajo. Tu agenda estará llena. No te niegues a ninguna de ellas y tendrás dinero extra.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Te convendría en-

contrar un término medio en tus asuntos sentimentales. Procura olvidarte de sospechas infundadas y celos que te causan inseguridad. Tu mente siempre está pensando cosas negativas. Tienes que confiar en los que confían en ti.

Cáncer | junio 21 - julio 22

(elemento: agua) En tu trabajo tendrás la oportunidad de brillar como nunca antes lo has hecho, pues tendrás a tu cargo una tarea que solo puedes sacar

Paulo Figueiredo + Carlos Irizarry Sabrina, 6PM

MARTES 13 World Class: Competencia Final Local La agrupación Dvicio compartirá con el público puertorriqueño. SUMINISTRADA

do sacarlo, que lo saquen y que salgan a la calle a decirlo”.

Otro de los sencillos que se destaca de la propuesta bajo el sello de Sony Music es “Casi humanos”, que cuenta con más de nueve millones de reproducciones.

El respaldo del público a su música lo atribuyen a que “plasmamos en las canciones lo que sentimos y lo que nos gusta”.

“La clave está en que la gente se puede identificar con nuestras canciones. No hay ninguna fórmula del éxito, sino sentir la música y conectar con la gente”, consideró Martín.

Encantados con Puerto Rico

adelante tú. No es un buen momento para viajar. Se ve algo de problemas que no te convienen.

este campo se avecinan. Tendrás la posibilidad de ampliar tus capacidades personales, pero debes tener mucho cuidado de no exagerarlos.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Lo mejor hoy será

Entre lo que más disfrutan de la isla mencionaron la cultura musical que existe y la comida, como el mofongo y las alcapurrias.

Hoy Dvicio estará promoviendo su disco a las 5:00 p. m. en Mayagüez Mall y el viernes cantará en The Mall of San Juan a las 6:00 p. m.

En agenda

Luego partirán a España, Argentina y Chile con el deseo de regresar pronto a Puerto Rico para presentarse en un espectáculo masivo.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21

que guardes silencio, porque todo lo que digas puede ser malinterpretado, especialmente con tu pareja. Por el contrario, en lo económico, la suerte está de tu lado. Aprovecha este momento para solicitar algún préstamo o crédito.

(elemento: fuego) Es un día que

(elemento: tierra) En el amor, encontrarás la estabilidad que deseabas.

Solo déjate llevar por tus instintos; son muy buenos. Excelente momento para los juegos del azar. Cuidado con las discusiones en el trabajo. Recuerda que el que calla otorga.

perseguir tus metas. Solo debes controlar tu impulsividad. Posiblemente tengas diferencias con tu pareja por falta de comunicación, y los dos son culpables. Se avecinan muchos cambios laborales, pero muy positivos.

mento: aire) No puedes dejarte llevar por las emociones y mucho menos por lo que te digan, pues tendrás graves problemas. Si tienes pareja, vivirás momentos románticos e inolvidables.

Si no tienes pareja, tendrás la oportunidad de encontrar una persona especial.

melancólico hoy, pero no pierdas la esperanza, ya que las cosas negativas no durarán mucho. Cuídate de personas que aparentan ser tus amigos y en realidad no lo son; solo se aprovecharan de tu buena voluntad.

Virgo | ago. 23 - sept. 22

Libra | sept. 23 - oct. 22 (ele-

Escorpio | oct. 23 - nov.

21 (elemento: agua) Tendrás la

energía y el esfuerzo necesario para emprender cualquier tipo de trabajo y soportar todos los cambios que en

estará marcado por un constante mal humor, así que cuidado como hables en el trabajo y con tu pareja para que evites confrontaciones innecesarias.

Cuida tu garganta. Tal vez te enfermes.

Capricornio | dic. 22 - ene.

20 (elemento: tierra) No dejes de

El San Juan Hotel, 9AM – 8PM

MIÉRCOLES 14 Tapas + Cocteles: Chef Mariano Sena + Paulo Figueiredo La Cubanita, 8PM Guest Bartender: David Ríos World Class Bartender 2013 La Factoría, 9PM

JUEVES 15 Celebración Puerto Rico World Class Bartender 2017 Touro, 7PM

VIERNES 16 Tapas + Cocteles For Lunch: Chef Sebastián Ramírez + Paulo Figueiredo Parcela Gastropub, 12PM

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Te sentirás un poco

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) El amor se manifestará

inclinado hacia la intimidad y el diálogo. Esto te permitirá reafirmar tus posiciones sin romper los vínculos de la pareja. Tendrás un ambiente tranquilo y de paz solo si tú te lo permites.

WORLD CLASS BRANDS ARE DISTRIBUTED BY MÉNDEZ & CO. PLEASE DRINK RESPONSIBLY. WWW.DRINKIQ.COM

DEPORTES

14 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE JUNIO DE 2017

@Metro_PR

DEPORTES

Vásquez lista para los Juegos Mundiales La atleta de powerlifting será la única que representará a Puerto Rico en el deporte en Polonia CHRISTIAN FUENTES TORRES

Cae Federer en su regreso a cancha

@ChrisFuentes24

Roger Federer cayó ayer ante el veterano Tommy Haas 2-6, 7-6 (8), 6-4 en su retorno a las canchas tras una ausencia de dos meses.

Fue la segunda ronda del Abierto de Stuttgart de la ATP y Haas, de 39 años y jugando su última temporada, sobrevivió a nueve de los 12 puntos de ruptura que enfrentó. AP

CR7 asegura sentirse tranquilo tras acusaciones Cristiano Ronaldo aseguró ayer tener “la conciencia tranquila” en relación con la acusación que le hizo un fiscal de evadir el pago de impuestos por valor de $16.5 millones.

Un fiscal acusó el martes a Cristiano de evasión de impuestos entre 2011 y 2014.

Dijo que el jugador utilizó una empresa fachada en las Islas Vírgenes para ocultar el verdadero monto de sus ingresos del uso de su imagen, entre otros medios para reducir ilegalmente sus impuestos.

El agente de Cristiano negó haber cometido delito alguno.

El jugador está concentra-

Cristiano Ronaldo GETTY IMAGES

do con la selección de Portugal que participará en la Copa Confederaciones en Rusia, donde debutará el domingo ante México. METRO

Los Juegos Mundiales 2017 serán en un mes. Los atletas más destacados de ese deporte en todo el mundo participarán en este evento de diversos deportes en Polonia. Uno de los deportes es el powerlifting, en el que Puerto Rico tiene representación. Se trata de María Luisa Vásquez, la única puertorriqueña en el deporte.

“Investigamos si alguien más iba, pero no encontramos”, dijo Vásquez a Metro. “Es un compromiso bien grande.

Siento mucho orgullo en tener la dicha de ser la única puertorriqueña allí”, agregó.

Vásquez consiguió su pase a los Juegos Mundiales al ganar una competencia regional. Con eso no necesitó lograr el tercer puesto requerido para clasificar en el Campeonato Mundial Femenino el pasado mes de noviembre. Pero lo logró. Terminó en el tercer lugar en el evento que se celebró en Orlando.

“Fue de mucha emoción para mí lograr el pase directo al ganar el regional. Quedar tercera en el campeonato mundial fue de añadidura. No quería dejarme caer en ese torneo por ya tener mi plaza en los Juegos Mundiales”, comentó la atleta.

María Luisa Vásquez viene de terminar en tercer lugar en el Campeonato Mundial. SUMINISTRADA

Para los Juegos Mundiales, el powerlifting clasificó 40 hombres y 40 mujeres a nivel mundial. El modo de preparación debió ser riguroso para Vásquez, ya que competirá con atletas de categorías distintas.

“La preparación ha sido fuerte. En los Juegos Mundiales, las categorías se unen. Yo soy de 47 kilogramos y nosotros competiremos con las de 52 kilogramos.

Para prepararme para eso, tengo que levantar peso por encima de mi peso corporal. Además de tener a las otras dos de 47, también tenemos que enfrentar a las mejores tres de 52. Para eso

trabajamos”, explicó Vásquez.

El éxito de una atleta puertorriqueña en el powerlifting ayuda en el crecimiento y desarrollo del deporte. En la isla, existe mucho talento juvenil que practica el deporte.

“No es un deporte muy conocido, pero en los últimos años he visto un crecimiento en atletas jóvenes en este deporte. El Departamento de Recreación y Deportes nos indicó que, si fuera un deporte olímpico, traeríamos muchas medallas”, expresó Vásquez.

Con el éxito reciente que Vásquez ha disfrutado, se entiende

47

kilogramos es la categoría en la que compite María Luisa Vásquez. que compite para posiblemente ganar o hacer medalla. Pero la puertorriqueña está enfocada a hacer su mejor esfuerzo.

“Tengo ilusiones de ir allí, trabajar duro y dar la lucha”, finalizó Vásquez.

Los Juegos Mundiales correrán desde el 20 hasta el 30 de julio.

Warriors harán lo posible por mantener a Stephen Curry en Golden State

Floyd Mayweather saldrá de retiro para pelear contra Conor McGregor. GETTY IMAGES

Con fecha la pelea de Mayweather y McGregor El megacombate entre el legendario boxeador Floyd Mayweather, Jr. y el campeón de UFC Conor McGregor se efectuará de 26 de agosto, según reportes.

La pelea sería en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, Nevada.

Los peleadores llevan tiempo debatiendo si uno le ganaba al otro. Ya McGregor firmó acuerdo para la pelea y Mayweather firmó hace unos días.

METRO Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr

La prioridad principal de los Warriors de Golden State al terminar la temporada 2016-17 con el campeonato de la NBA es mantener al armador Stephen Curry en el equipo. El dos veces jugador más valioso de la liga será agente libre sin restricciones el próximo mes de julio. Todo señala que el canastero no irá a otro lado, pero la franquicia está dispuesta a tomar cualquier medida para mantenerlo en Oakland.

“Haremos todo lo posible para mantener a Steph aquí y contento. Sabemos que se quiere quedar y lo queremos aquí. No anticipamos asuntos en cuanto a él quedarse”, comentó el dueño de los

26.8 El promedio de puntos por juego de Stephen Curry en las finales Warriors, Joe Lacob, a la cadena radial Bay Area News Group.

Curry, de 29 años, sería elegible para una extensión de cinco años y $205 millones con el equipo que lo seleccionó séptimo en el sorteo de 2009.

En las pasadas tres temporadas, Curry ha guiado a los Warriors a las finales de la NBA y a dos campeonatos (2015 y 2017).

Fue nombrado jugador más valioso por primera vez en 2014-15, cuando anotó 23.8 puntos e hizo 7.7 asistencias por juego, rumbo a ayudar a Golden State a lograr el mejor récord de la NBA con 6715. El próximo año, Curry ganó el premio de nuevo, en esta ocasión, de manera unánime. Estableció su mejor marca de puntos por juego con 30.1.

En 2016-17, Curry registró promedios de 25.3 puntos y 6.6 asistencias en la temporada regular. Tuvo su mejor serie final con 26.8 puntos, 9.4 rebotes y 8.8 asistencias por juego al vencer a los Cavaliers en cinco juegos.

METRO

Stephen Curry GETTY IMAGES

WWW.METRO.PR JUEVES, 15 DE JUNIO DE 2017

DEPORTES

15

NOCHE DE CAMPEONES Reales vencen a DIRECTV Cueto con jonrones El lanzador dominicano permite tres cuadrangulares contra su exequipo Mike Moustakas disparó su jonrón número 18 del año; Jorge Bonifacio y Lorenzo Cain procedieron con cuadrangulares seguidos en el tercero, y los Reales de Kansas City vencieron el miércoles 7-2 a los Gigantes de San Francisco, completando la barrida en la serie de dos partidos.

El dominicano Bonifacio terminó con dos hits y tres impulsadas, mientras que le venezolano Alcides Escobar ligó tres sencillos. El aporte ofensivo sirvió para que Jason Hammel pusiera fin a una racha de ocho juegos sin conseguir la victoria, y que se remontaba a 2016.

Hammel (3-6) permitió una carrera en 6 2/3 innings para vencer a los Gigantes por primera vez en 12 aperturas. El derecho toleró ocho hits, con cuatro ponches y un boleto.

Moustakas la sacó ante Johnny Cueto (5-6), ex-pitcher de los Reales, depositando la bola en las aguas de McCovey Cove. Moustakas llevan cinco jonrones en 12 juegos, y está a cuatro del máximo total en su carrera.

Teherán gana de nuevo y Bravos vencen a Nacionales Julio Teherán consiguió su tercera victoria al hilo; Kurt Suzuki disparó un jonrón y los Bravos de Atlanta vencieron el miércoles 13-2 a los Nacionales

Mike Moustakas conectó su jonrón número 18 de 2017. AP

de Washington, llevándose la victoria como visitantes en la serie contra sus rivales de división.

El colombiano Teherán (6-4) permitió un jonrón de dos carreras a Brian Goodwin en el segundo inning, pero por lo demás fue una salida sin sobresaltos.

Cubrió siete innings, permitiendo seis hits con un boleto y tres ponches, ante una alineación en la que los titulares Anthony Rendón y Matt Wieters recibieron descanso.

Brandon Phillips conectó cuatro hits y remolcó tres carreras para los Bravos, que habían perdido en las siete últimas series que disputaron en Washington, con 23 derrotas en 25 juegos. Pero se fueron con dos de tres esta semana.

Los Marlins se imponen a los Atléticos Marcell Ozuna sacudió un jonrón para poner en marcha la reacción con la que los Marlins de Miami le dieron la vuelta a un tempranero déficit de cuatro carreras y vencieron el miércoles 11-6 a los Atléticos de Oakland, completando la barrida en la serie de dos juegos.

El dominicano Ozuna abrió el segundo inning con su 17.o jonrón de la campaña. También aportó un doble y produjo tres carreras.

Tyler Moore conectó su quinto jonrón y anotó tres veces para que los Marlins pudieran emerger triunfantes, pese a una titubeante apertura de Edinson Vólquez, quien había tirado un juego sin hits en su última salida en casa. AP

Suspenden a Yasiel Puig por hacer señas obscenas a fanáticos en Cleveland

Yasiel Puig GETTY IMAGES

El jardinero derecho de los Dodgers de Los Ángeles, Yasiel Puig, fue suspendido por un partido por hacer un gesto vulgar hacia unos fanáticos de los Indios de Cleveland el pasado martes. Puig apeló la decisión y participó en el partido de anoche contra los Indios.

Luego de que Puig conectara un jonrón contra Trevor Bauer, llegó al home plate y, de camino al banco de los Dodgers, miró hacia los fanáticos y sacó sus dos dedos del medio.

Después del partido, Puig admitió que lo hizo y que “bajó al nivel de ellos” y que

10

cuadrangulares ha conectado Yasiel Puig en lo que va de la temporada 2017 por los Dodgers de Los Ángeles. Ha impulsado 33 carreras. “está dispuesto a pagar la multa”.

Sin embargo, fue multado y recibió la suspensión. En lo que va de la temporada 2017, Puig tiene promedio de 2.43, con 10 cuadrangulares y 33 remolcadas. METRO

POR EL CAMPEONATO INTERNACIONAL OMB- SUPER PLUMA JOSÉ “WONDER BOY” LÓPEZ vs.

ORLANDO “EL FENÓMENO” CRUZ

SÁBADO 17 | 9 PM EN VIVO Y EXCLUSIVO

OnDIRECTV | CANAL 161

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. 2017 AT&T INTELLECTUAL PROPERTY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. AT&T Y EL LOGOTIPO DEL GLOBO SON MARCAS COMERCIALES REGISTRADAS DE AT&T INTELLECTUAL PROPERTY.

¡Papá de Playa con Super Precios Bajos!

Límite 2 perniles por cliente por compra.

Pernil de Cerdo Trasero Cong. De Canadá.

Reg. $1.29 Lb.

98

Sin Hueso

Fresca

¢

69

Masita de Cerdo para Freir

Lb.

De E.U. Reg. $2.29 Lb.

1

Lb.

o

Fresc

98

4

Filete de Res en Posta

De E.U. Reg. $6.89 Lb. se rebana gratis, merma por cuenta del cliente

Lb.

18

1

Pavos Grado A De Canada/U.S. Reg. $1.69 Lb.

Fresca

69

2

Carne para Guisar

Lb.

De Nicaragua. Reg. $3.89 Lb.

89

Chillo Entero

Lb.

De 6 oz.

Colita de Langosta Cong. Honduras/Nicaragua Reg. $7.99 colita

29

6

Camarones Jumbito

Filete de Carrucho

Cong. De Nicaragua De 5 Lbs. Colita Reg. $49.95 c/u

c/u

IQF. De Indonesia Reg. $6.59 Lb. Caja 4 Lbs. $23.98 c/u

Salsa de Tomate Goya

Arroz Goya

Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00

4/ 00

1

c/u

Queso de papa Nu Farm

5/ 00

5

99

2

Néctares Suiza Variedad 32 oz.

Reg. 2/3.000

5/ 00

5

3

c/u

De 16 oz.

Reg. $3.59 c/u

De 59 oz.

Reg. $4.59 c/u

3/ 00

5

c/u

Melón Cantaloupe

5

3

Lb.

Aceite de Canola King Gourmet De 96 oz.

Reg. $4.59 c/u

45

3

c/u

89 c/u

Cerveza Medalla Light

Johnnie Walker Black Label

De 750 ml.

Reg. $35.99 c/u

Pqte. 6/10 oz.

Reg. $4.99 c/u

39

4

98

29

89

c/u

c/u

Fresas

De E.U. Reg. $3.75 pqte.

De E.U. Reg. 2/4.000

3/ 00

Lb.

De 12 oz.

Reg. $4.59 c/u

59

Wieners Oscar Mayer

6

Todos los tamaños.

Cong. De Brasil.

Reg. $4.99 Lb.

Corned Beef Libby’s

¢

Jugo de China o Sabores Tropicana

De 8 oz.

Reg. $2.25 c/u

Lb.

Variedad 15.5 oz.

Reg. 79¢ c/u

Límite 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra

1

5

IQF. Cong. Indonesia Reg. $7.89 Lb. Caja 4 Lbs. $26.89 c/u

Habichuelas Goya

De 8 oz.

Reg. 35¢ c/u

09

98

Camarones Jumbo

Pqte. 1 Lb.

98

2

Pqte. 5 Lbs.

Papas para Pqte. Cocinar De Canada. Reg. 2/5.00

3/ 00 Malanga Lila

5

De Costa Rica.

Reg. 79¢ Lb.

¢

59

Lb.

Especiales válidos del 15 al 21 de junio de 2017.

SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552

METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

HATO REY Ave. Barbosa esq.

Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385

BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

RÍO PIEDRAS

REPARTO METROPOLITANO

65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

TRUJILLO ALTO

NORTE SHOPPING CENTER

Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514