SAN JUAN, PUERTO RICO
Lunes, 19 de junio de 2017
metro.pr
.pr pr
@Metro_PR
/MetroPR
CAPTURA EL ESPÍRITU DE LA ISLA DE PASCUA
Los ganadores de nuestro concurso anual de fotografía hicieron de las suyas en la increíble Rapa Nui. Acá te mostramos sus mejores instantáneas. PÁGINA 09
ASEGURAN AEE SALDRÍA MEJOR CON TÍTULO III
PÁGINA 06
LISTA LA CEE PARA EL INICIO DEL ESCRUTINIO DEL PLEBISCITO
PÁGINA 02
REDOBLAN EL CABILDEO POR LA FLOR DE CANNABIS
PÁGINA 02
CARLOS CORREA ENFRENTA DEMANDA DE SU EXAGENTE
PÁGINA 14
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
Apoyan que flor de cannabis siga en el mercado
NOTICIAS
Inicia el escrutinio La comisionada electoral del Partido Nuevo Progresista, Norma Burgos, anunció que hoy comienza el escrutinio general del plebiscito del 11 de junio. El proceso contará con representación de las agrupaciones Marchemos y MAS para observar los trabajos, además del Partido Nuevo Progresista. También estarán los partidos Popular Democrático e Independentista Puertorriqueño. METRO
Norma Burgos, comisionada electoral del PNP SUMINISTRADA
Tatito se queja con el Congreso por labor de JCF El portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández, envió una carta al presidente del Comité de Recursos Naturales del Congreso, Rob Bishop, en la que señala la insatisfacción de la delegación en torno a la implementación de la Ley PROMESA. Entre otros asuntos, Hernández comentó que las medidas impuestas por la Junta en la isla son inconstitucionales. Añadió que el ente ca-
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017
Según el médico Alberto Rivera, la moña de esta planta tiene elementos beneficiosos para la salud. THINKSTOCK
Activistas a favor del cannabis medicinal temen que, en el proceso de enmiendas del Proyecto del Senado 340, que en los próximos días podría ser llevado a votación, se prohíba el acceso a la llamada moña de la planta RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
Rafael Hernández DENNIS A. JONES
rece de transparencia, pues no permitió una evaluación profunda del presupuesto en la Legislatura. INS
Comienzo de semana lluvioso
La llegada de una débil onda tropical a la isla aumentará hoy la probabilidad de lluvia en horas de la tarde, informó Félix Castro, del Servicio Nacional de Meteorología. Para mañana se espera una onda más fuerte que afectará mayormente al área sur de la isla. De acuerdo con el Centro Nacional de Huracanes, este fenómeno tiene posibilidades ciclónicas. Sin embargo, aún es muy temprano para establecer cuál será el desarrollo del sistema. FOTO: DENNIS A. JONES
Quienes apoyan el uso de la flor del cannabis medicinal para tratar afecciones de salud han redoblado sus esfuerzos para que el Proyecto del Senado 340, que crearía un marco regulatorio de este fármaco en la isla, permita que se continúe dispensando el producto en esta modalidad. Y es que temen que en algún momento del proceso legislativo la medida sufra enmiendas que prohíban el acceso a lo que comúnmente se conoce como la moña de la planta. A estos fines, la Asociación de Cannabis Medicinal de Puerto Rico creó una página en el portal Change.org para que los legisladores —que aún evalúan la pieza— tomen en consideración la opinión de la ciudadanía. Según el representante Luis Vega Ramos, quien pertenece a la Comisión de lo Jurídico, responsable de analizar la pieza en la Cámara de Representantes, el proyecto está en consideración del Senado, y en los próximos días se espera que la Cámara baja evalúe las enmiendas que dicho cuerpo incluya. De acuerdo con Ingrid Schmidt, presidenta de la asocia-
ción, su interés es que tanto los políticos como la sociedad conozcan los beneficios y posibilidades del acceso a la flor del cannabis. “Múltiples estudios demuestran que, al manufacturar la flor, le quitas una parte importante de sus propiedades medicinales”, explicó Schmidt. De acuerdo con Alberto Rivera, médico especialista en manejo de dolor y quien está certificado para recomendar cannabis medicinal, la flor tiene componentes que ayudan a disminuir la presión sanguínea, el colesterol y que aportan a desacelerar los efectos de osteoartritis y alzhéimer. Además, tiene elementos medicinales que apoyan la memoria, la relajación, entre otros. Por otra parte, Schmidt argumentó que prohibir el acceso a la flor reduciría la posibilidad para que Puerto Rico se convierta en un epicentro de investiga-
50,000 personas aproximadamente usan la flor de cannabis para tratar sus afecciones ilícitamente, según Ingrid Schmidt.
ción de cannabis. “Puerto Rico está en un momento de oro para poder convertirse en una plataforma mundial de investigación. Tenemos los profesionales, tenemos la infraestructura, pero, si limitas la manera básica del consumo de la flor, pues entonces vas a tener una investigación inconclusa”, argumentó. Igualmente, para el doctor Rivera, utilizar la flor de cannabis para la investigación es una herramienta más que ayudaría a establecer cómo la planta beneficia al ser humano. Hay posibilidad, según el galeno, de que la llamada moña arroje en los laboratorios aspectos distintos al medicamento ya procesado. Schmidt añadió que en el país “desde hace años” existe una red de pacientes de cannabis medicinal que utilizan la flor, pero acceden a esta a través del mercado ilícito. Se estima, dijo, que hay más de 50,000 personas usando el producto de esta manera. “Si tienes una forma de darle una plataforma digna para conseguir sus medicamentos sin tener que estar recurriendo a actos ilegales y a la misma vez aportar a las arcas del Gobierno, ¿por qué se las vas a quitar?”, concluyó.
Recorte hará “hoyo” en UPR a pesar de nuevas partidas Aunque la semana pasada la administración del gobernador Ricardo Rosselló identificó $40 millones para la Universidad de Puerto Rico (UPR), que reducirían el recorte de más de $200 millones que enfrenta la institución para el próximo año fiscal, miembros de la comunidad universitaria afirman que la reducción de todas maneras es excesiva. Para Ileana Ayala, presidenta del Consejo General de Estudiantes de la UPR Humacao, una merma de $160 millones comoquiera agravaría la ya maltrecha situación del primer centro docente del país. “Con el presupuesto que tenemos no dan abasto los recursos y tenemos necesidades. El recorte que se haga por más pequeño que sea va a hacer un hoyo bastante hondo”, destacó la estudiante. Por su parte, José Torres, presidente de la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes, dio la bienvenida a la partida de $40 millones. Pero afirmó que el Estado no está mirando a la UPR como un motor de desarrollo económico, porque, de lo contrario, no recomendaría reducción alguna a su presupuesto. Asimismo, Moisés Orengo, rector de la UPR Carolina, dijo que “esta información demuestra una falta de consistencia, ya que se han informado diferentes números de ajustes al presupuesto de la UPR, lo que crea un clima de incertidumbre. [...] La universidad merece un alto nivel de prioridad por parte del Gobierno, ya que es la única entidad pública de educación superior en la cual descansa gran parte de la responsabilidad del desarrollo económico de Puerto Rico”.
Ileana Ayala, presidenta de CGE Humacao DENNIS A. JONES
Comparte y
con Disfruta un verano lleno de premios porque todas las tapas anaranjadas ganan. Destapa una Coca-Cola y podrás llevarte:
1 Hyundai Elantra
2 premios de
$5,000 en cash 1 de 3 viajes dobles todo incluido a Alaska, Brasil o China. Ofertas en McDonald’s Ofertas en Domino’s Pizza Ofertas en Caribbean Cinemas Membresías gratis en HCOA Fitness
Para ver las reglas, accesar facebook.com/CocaColaPRI. Promoción válida del 15 de junio al 15 de agosto de 2017. Ciertas restricciones aplican.
NOTICIAS
04
ALEX DELGADO PERIODISTA TWITTER: @ ALEXDELGADOPR
ESTADISTA: SER O NO SER Matemos de inmediato si la participación baja del plebiscito de hace unos días debe ser relevante o no. “En la democracia, el que cuenta es el que vota… El nivel de participación no puede ser excusa para que el resultado de la consulta no sea respetado”, dijo Aníbal Acevedo Vilá cuando ganó la unicameralidad en el referéndum del 2005, cuya participación fue la misma del plebiscito del 11 de junio. Pero no fue el único. “Tenemos la obligación de acatar el mandato del pueblo”, expresó Héctor Ferrer con la participación de 22 % en ese referéndum. El Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) también ha levantado issue por el bajo porciento. En las elecciones del año 2000, bajo el liderato de Rubén Berríos Martínez, el PIP obtuvo el 5.2 % de respaldo, y, en el 2005, 3 %. Para el 2008, bajo Edwin Irizarry Mora, sacaron 2 %; en el 2012, con el amigo Juan Dalmau, 3 %, y, en el 2016, con María de Lourdes Santiago, 2 %. Desde el 2004, el PIP ha perdido la franquicia electoral en todas las elecciones. No obstante, la organización política vuelve a inscribirse, a sabiendas de que el pueblo los rechaza en las urnas elección tras elección. Peor aún, cada vez con menos votos. ¿Ha considerado el PIP sus bajos porcientos para desistir de sus luchas? Si la respuesta es que no, pues por qué aplicarles a sus opositores un argumento que no se aplican ellos mismos. De hecho, escuché el pasado viernes en NotiUno 630 a un líder del PIP, a quien aprecio y respeto, decir que la unicameralidad en el 2005 obtuvo mayor apoyo que la estadidad en el 2017 en las urnas. Aquí los datos oficiales: la unicameralidad obtuvo 456,267 en el 2005 y la estadidad, 502,801 en el 2017. En ambos la participación fue de 22 % a 23 %. Ciertamente, en este evento plebiscitario hubo sectores que llamaron a no participar, y sus huestes respondieron. En el caso de los sectores no estadistas, el llamado a no participar, ya fuera porque no estaba avalado por el Gobierno federal, porque no resolvería nada a corto plazo, porque los demás partidos se quitaron o por lo que fuera, funcionó, y, a mi juicio, percoló a una parte del sector estadista. En el caso de los estadistas, supongo hubo diversas variantes para que muchos no votaran, pero no creo que haya sido porque dejaron de serlo. ¿Qué habría pasado si los demás partidos hubieran participado? ¿Cuáles serían los resultados? ¿Habría prevalecido la separación de Estados Unidos vía la libre asociación y la independencia? ¿Habría ganado el ELA actual luego de que se validara con PROMESA que somos una colonia sin ningún poder real? El PPD prometió en la campaña del 2000 atender el asunto del estatus para desarrollar el ELA. Ganaron gobernación, comisionado residente y ambos cuerpos legislativos. Tras la promesa, no hicieron nada. En el 2012, igual. Prometieron y tras prevalecer tampoco hicieron nada. Decía Héctor Ferrer hace unos días en Radio Isla que presentarán una definición del ELA “en su momento”, aunque tarden cinco siglos. La realidad es que el ELA actual no puede mejorarse. Si eso fuera cierto, lo habrían hecho del 2001 al 2005 o del 2013 al 2016. No lo hicieron. Es un tema que divide dentro de la colectividad popular y me sospecho que nunca lo atenderán; seguirán pateando la lata con estrategias como las del boicot. De otra parte, el pasado miércoles, la entrada del Castillo San Felipe de El Morro amaneció con múltiples banderas de Estados Unidos, cuando se conmemoraba el día que dicha nación adoptó oficialmente su bandera. Eso reinició el debate de lo que somos o lo que queremos ser. Que si somos americanos, que si somos diferentes, que si acomplejaos, que si hay que estar orgullosos de la ciudadanía, etc. En el caso de la identidad puertorriqueña, nuestra cultura, idiosincrasia y gustos, eso no nos lo quitará nadie. Hace unas semanas participaba en un debate sobre el plebiscito. Uno de mis planteamientos y preguntas fue que hemos podido ver, por medio de las redes sociales, a nuestros hermanos que se han mudado a Estados Unidos mantener su identidad, su cultura, aun viviendo dentro de la estadidad. Yo he visto a los míos publicando fotos haciendo pasteles y coquito en la Florida, asando lechón en Boston, etc. Vemos desfiles puertorriqueños y festivales salseros en distintas ciudades de la nación. Entonces, si la estadidad no se ha tragado la identidad y cultura de los que se han mudado, ¿sí se va a tragar la nuestra en nuestro propio suelo? ¡Por favor! Ciertamente hay personas de mente débil que se creen todo lo que escuchan o leen. En ese debate el representante de la libre asociación y el de la independencia admitieron que, bajo la estadidad, el puertorriqueño no pierde su identidad, su cultura ni sus costumbres. No me crea a mí; véalo en las redes sociales de los que se han mudado a Estados Unidos. (Lea más en metro.pr).
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017
Se repite la procesión del estatus de P. R. a la ONU Comité de Descolonización discutirá hoy el estatus de la isla en una vista que, a juicio de analistas, no tiene efecto mayor
ONU: momentos importantes El analista Carlos Gallisá hizo un repaso de los momentos más memorables desde que se discute el caso de estatus de Puerto Rico en la ONU.
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@metro.pr
Grupos de diversas ideologías políticas acudirán hoy a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para exponer, una vez más, el caso del estatus de Puerto Rico ante el Comité de Descolonización. Sin embargo, los analistas Luis Dávila Colón y Carlos Gallisá no ven este evento como uno que vaya a ser decisivo en la resolución del estatus. Ambos dijeron a Metro que, aunque la presión internacional debe ser parte de los esfuerzos, la discusión en la ONU no tiene un efecto para resolver el estatus político de Puerto Rico. Han pasado 45 años desde que en 1972 se abrió la discusión de la isla en el Comité de Descolonización de la ONU, y, si bien se lograron avances en el tema, el estatus se mantiene inalterado. “La presión internacional siempre es buena, pero, por otro lado, no creo que haya un ímpetu de Estados Unidos para resolver el estatus”, dijo Dávila Colón. Señaló que, no obstante, el efecto positivo de la vista de descolonización es “mantener vivo el asunto a nivel internacional”. Mientras, Gallisá destacó que el Congreso y la Casa Blanca no tienen como prioridad resolver el estatus de Puerto Rico en estos momentos. “Ha habido continuamente una negativa de parte del Gobierno de Estados Unidos de enfrentar el problema, pero hay que seguir insistiendo porque la opinión internacional siempre cuenta”, opinó el también abogado.
1
1972. Se abrió el Comité para escuchar el caso de Puerto Rico, luego de que en 1953 la Asamblea General había determinado excluir a la isla.
2
1978. Con la comparecencia de Rafael Hernández Colón y el PPD, se abrió el foro a fuerzas políticas distintas.
3
1991. Pedro Rosselló se convirtió en el primer presidente del PNP en deponer en el Comité.
4
2016. Incorporaron a un representante de Estados Unidos para ver si podía encausarse un proceso de conversaciones que pueda conducir a la descolonización de la isla.
En la vista se espera que depongan diversos sectores ideológicos del país. ARCHIVO
45
años lleva el Comité de Descolonización atendiendo el tema del estatus político de Puerto Rico. Ambos analistas, por separado, describieron a Metro las audiencias de descolonización como un “recordatorio anual” de la situación política territorial de la isla a la que entienden que la ciudadanía debería sumarse a la discusión. Para la vista de hoy, viajó a Nueva York el secretario de
Estado, Luis Gerardo Rivera Marín, quien representará al gobernador Ricardo Rosselló y presentará los resultados del plebiscito. Además, se espera que depongan la comisionada electoral del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, y el exprisionero político Oscar López Rivera. También anunció su comparecencia el presidente de la Legislatura municipal de San Juan, Marco Antonio Rigau. El encuentro de la ONU se da poco más de una semana después de la celebración de la consulta de estatus en la que
participó un 23 % del electorado, y, de estos, el 97 % favoreció la estadidad ante un boicot de la oposición. A juicio de Dávila Colón, el resultado del plebiscito no tendrá un efecto directo en la ONU porque “el Comité de Descolonización está bien politizado. Eso mucha gente lo sabe y eso hace que el asunto no trascienda más allá de los dos días de discusión pública”. En cambio, Gallisá expuso que “aunque (el gobierno) vaya a decir la mentira del plebiscito ese que acaba de celebrar, es positivo que vaya allí y denuncie la situación colonial de Puerto Rico”.
Reclaman proceso descolonizador “real”
El grupo envió comunicación emplazando a Estados Unidos. ARCHIVO
El clandestino Ejército Popular Boricua (EPB-Macheteros) reclamó a Estados Unidos que proceda con un auténtico proceso de descolonización de Puerto Rico, al tiempo que rechazó la consulta de hace ocho días, impulsada por el gobernador Ricardo Rosselló Nevares. “Emplazamos al Gobierno
de EE. UU. ante los pueblos libres del mundo a que dé paso a la implementación de un verdadero plan de descolonización, de tal manera que se ponga fin a esta larga pero inevitablemente victoriosa lucha de liberación tanto en Puerto Rico como en el propio territorio del imperio”, estableció la organización en una declara-
ción enviada a la agencia Inter News Service (INS). Junto a este planteamiento, el EPB-Macheteros advirtió que “no permitiremos una nueva farsa descolonizadora mediante la cual se pretenda encubrir la dominación colonial a través de supuestos procesos de autodeterminación amañados”. INTER NEWS SERVICE
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017
Acuerdo AEE y bonistas no está escrito en piedra Apuntan a que el camino de un Título III podría ser conveniente para la corporación pública, que este fin de semana extendió su acuerdo con los bonistas MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
El acuerdo de la AEE y sus bonistas depende del visto bueno de la Junta de Supervisión Fiscal. ARCHIVO
La Junta de Control Fiscal (JCF) podría rechazar el acuerdo de reestructuración (RSA, por sus siglas en inglés) de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), hecho que podría inclinar a la corporación pública a acogerse al Título III de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA, por sus siglas en inglés). El analista político y excandidato a comisionado residente en Washington Carlos Pesquera expuso que lo más conveniente para la AEE sería el Título III para negociar su deuda como el resto del Gobierno de Puerto Rico. “A la Autoridad le conviene irse a Título III para conseguir una mayor reducción del principal de la deuda. Un 15 % es muy poco”, destacó el ingeniero. Según Pesquera, el RSA ha sido enmendado posterior a la Ley PROMESA, por lo que no hay acuerdos pactados. Asimismo, expuso que quien se perjudicará será el pueblo, ya que serán los ciudadanos quienes pagarán una tarifa más alta por la energía eléctrica.
Advierten todavía el Gobierno no presenta los recortes que tendrá que hacer La JCF podría haberse “curado en salud” con su más reciente carta al gobernador Ricardo Rosselló y a los líderes legislativos Thomas Rivera Schatz y Carlos “Johnny” Méndez, opinó el analista Phillip Escoriaza. El panelista del programa de Univisión Los seis de la tarde dijo que la Junta hará otra reunión como las anteriores para certificar el presupuesto para el año fiscal 2017-2018. “Lo van a aprobar como hicieron con el plan fiscal. Le van a meter un montón de enmiendas si es que encuentran que no está alineado al año número uno del plan fiscal ya aprobado”, añadió. De igual forma, Escoriaza expuso que la JCF se está adelantando a los acontecimientos “por si tiene que usar la opción desagradable de ser ellos quienes impongan los recortes”. De los recortes impuestos por la Junta a condición de que el Gobierno no determina una reserva de $200 millones en el año fiscal actual y una reserva de otros $200 millones en el próximo año fiscal siguiente, se encuentran la reducción de la jornada laboral de los empleados públicos, así como la reducción o eliminación del bono de Navidad. Escoriaza explicó que la JCF impuso esa condición debido al problema de liquidez que enfrenta el Gobierno. “Todos los modelos dicen que, si se siguen haciendo las cosas como se están haciendo, el Gobierno se queda sin dinero en noviembre”, manifestó el experto. “El Gobierno todavía no ha presentado los recortes sustanciales que harían factible mantener las operaciones del Gobierno, pagar las pensiones de Retiro, pagar el plan de salud con las proyecciones de ingresos que hay ahora mismo que va a generar el Gobierno”, sentenció el también profesor.
El analista destacó que la respuesta de la JCF al congresista Rob Bishop será una asesorada legalmente, para ver si es cierto que el RSA debe ser aceptado de forma obligatoria o puede ser sustituido por el Título III. “La Junta debe tener el apoyo de Puerto Rico para el Título III y
Tito el Bambino lanza su primer vino ESTÁN LOKAS Rosé Wine El artista puertorriqueño, ganador de Grammy y múltiples premios Billboard, entre otros grandes premios de la música, Tito el Bambino, muestra nuevamente su versatilidad anunciando el lanzamiento de su nuevo vino ESTÁN LOKAS Rosé Wine. El nuevo vino rosado trae al mercado una nueva opción para poner su paladar a disfrutar al máximo de un vino rosé. De entrada, Tito dijo: “Me siento contento de anunciar el lanzamiento del nuevo ESTÁN LOKAS Rosé Wine, un vino que enloquece. Este trae una nueva opción a los consumidores para disfrutar de un vino suave pero con gran sabor”. El lanzamiento del nuevo vino surge de la asociación entre CC1 Companies y el también empresario. “Vino Rosé que enloquece es el lema de nuestra marca, ya que es un vino agradable y que permite ser
combinado para disfrutar al máximo y euforia de los mejores momentos”, compartió el artista. Además, destacó que “el vino rosado se caracteriza por transmitir al paladar sabores más suaves y frutales”. ESTÁN LOKAS Rosé Wine se convierte en el primer vino de un artista del género urbano, ofreciendo al paladar una sensación de gran sabor y texturas. El vino es producido en Argentina por Durigutti Winemakers y embotellado en las instalaciones de Bearco en Cidra, Puerto Rico. Además, cuenta con un precio accesible. Por último, el artista confirmó que estará haciendo in-stores para compartir con sus fans el lanzamiento del vino y que ESTÁN LOKAS Rosé Wine esta disponible en los supermercados ECONO. Para conocer sobre el calendario de visitas, puedes acceder a la página facebook.com/estanlokaspr y en Instagram @estanlokas.
el recorte que tenga de deuda la Autoridad sea similar al recorte en agencias públicas, GO o COFINA”, agregó Pesquera. En su carta, el presidente del Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes, Rob Bishop, cuestiona al presidente del ente federal
“Los miembros del Congreso están vigilando las acciones de la Junta”. Carlos Pesquera, excandidato a comisionado residente en Washington
José Carrión sobre la falta de consenso para la aprobación del acuerdo. “Los miembros del Congreso que están vigilando las acciones de la Junta están preocupados por el fracaso continuo de la Junta de actuar sobre el RSA de la AEE. El miedo es que esto puede resultar en un daño severo con efectos adversos para Puerto Rico, incluyendo la capacidad de la Junta para negociar de buena fe con los acreedores y la erosión de la confianza del Congreso a la JCF”, escribió el congresista. Mientras, Pesquera opinó que hay “una presión indebida” por parte de los congresistas, influenciados por los cabilderos en aceptar el RSA. El analista expuso que en este momento la Junta debe utilizarlo para mostrar que hará lo mejor para Puerto Rico, ya que se avecinan decisiones de mayor trascendencia.
Sólida apuesta de Taco Bell a nuevo menú de desayuno La cadena de restaurantes de comida rápida Taco Bell® continúa su sólido crecimiento en Puerto Rico, añadiendo un nuevo menú de desayuno que traerá mayor variedad para sus clientes. Es la primera vez que Taco Bell ofrece un menú de desayuno en el mercado local con una propuesta diferente para aquellos consumidores con una rutina variada que no limitan su concepto de desayuno a uno tradicional. “Siempre buscamos nuevas maneras de satisfacer a nuestro consumidor. Por tal razón, nos complace poder añadir una nueva alternativa de desayuno en el mercado de Puerto Rico. Por más de 30 años, nos hemos esmerado por ofrecerle al consumidor opciones que se acomoden a sus necesidades y a su presupuesto. Con esta ampliación de nuestro menú atendemos ese objetivo, a la vez que reafirmamos nuestro compromiso de continuar creciendo en el mercado local. Exhortamos a nuestros
clientes a que nos visiten y prueben nuestra nueva extensión del menú, desayuno al estilo innovador de Taco Bell”, dijo Patricia Femenías, directora de Mercadeo de Taco Bell. El nuevo menú de desayuno ofrece opciones variadas para aquellos consumidores que disfrutan del sabor y la calidad de Taco Bell, y que a su vez quieren ahorrar tiempo y dinero desde que comienza el día. En atención a esto, el menú incluye deliciosas opciones desde tan solo un dólar bajo el concepto de $1 Cravings Menu y alternativas de combos con desayuno completo entre $3.99 y $4.99. Además, con la introducción de este menú se amplían los horarios de operación en los 36 establecimientos que opera Taco Bell en Puerto Rico, pues el desayuno se ofrecerá de lunes a viernes de 6:30 a. m. a 10:30 a. m.; los sábados de 6:30 a. m. a 11:00 a. m., y los domingos desde las 7:00 a. m. hasta las 11:00 a. m.
NOTICIAS / MUNDO
08
Triunfo para Macron en elecciones parlamentarias Los primeros resultados oficiales parciales de la segunda ronda de las elecciones parlamentarias francesas mostraban al partido centrista del presidente Emmanuel Macron con una clara ventaja ayer sobre los partidos tradicionales derechistas e izquierdistas del país que han dirigido la Asamblea Nacional durante décadas. Con el 57 % de los votos contados, el Ministerio del Interior dijo que el partido Republica en Marcha de Macron había ganado el 41 % de los sufragios, seguido por los republicanos conservadores con el 23 %. El ministerio agregó que el Frente Nacional de extrema
Emmanuel Macron AP
derecha estaba en tercer lugar con casi un 10 %, seguido por los socialistas con un 6.2 % de los votos. En caso de confirmarse su victoria, Macron habrá recibido de los votantes un claro mandato para revisar la forma en que Francia trabaja y hace negocios. AP
BREVES Mueren decenas en fuegos forestales Al menos 61 personas murieron en incendios forestales en el centro de Portugal, muchas de ellas atrapadas en sus autos cuando las llamas alcanzaron una carretera, en lo que el primer ministro Antonio Costa describió como “la mayor tragedia en vidas humanas que hemos tenido en años”. El gobierno decretó ayer tres días de luto nacional en memoria de las víctimas. AP
Revocan permiso de entrada a palestinos Israel revocó ayer el permiso de ingreso de 200,000 palestinos aprobados por el mes sagrado del Ramadán debido a dos ataques simultáneos en la Vieja Ciudad de Jerusalén contra policías que dejaron como saldo una oficial muerta. Por su parte, el primer ministro
Benjamin Netanyahu dijo que estaban preparándose para destruir las casas de los atacantes palestinos y destacó que reforzarán la seguridad en la entrada de la Ciudad Vieja, hogar de sitios sagrados para judíos, musulmanes y cristianos. AP
Sigue pesquisa tras mortal incendio El revestimiento exterior utilizado en una renovación hecha a la torre Grenfell de Londres tendría que estar prohibido bajo las regulaciones británicas, dijeron dos importantes funcionarios ayer mientras la policía sigue investigando las causas del incendio que cobró al menos 58 vidas. El ministro de Comercio Greg Hands dijo que el Gobierno está llevando a cabo una “inspección urgente” de seguridad en casi 2,800 edificios similares que hay en toda Gran Bretaña. AP
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017
Santos asegura proceso de paz sigue su curso Presidente colombiano pidió a la población serenidad y confianza en que el atentado no descarrilará esfuerzos de paz El presidente Juan Manuel Santos pidió ayer a los colombianos que tengan serenidad para no permitir que los extremistas frenen los esfuerzos de paz tras la detonación de una bomba casera en un popular centro comercial de la capital colombiana, que dejó tres mujeres fallecidas, entre ellas una voluntaria francesa de 23 años. Santos anunció una recompensa de 100 millones de pesos (unos 35,000 dólares) para quienes entreguen información que permita dar con los responsables del hecho ocurrido en la víspera del Día del Padre. La detonación se produjo en horas de la tarde del sábado en un baño público del segundo piso del centro comercial Andino, en una próspera zona comercial y turística del norte de Bogotá. Nueve personas resultaron heridas. Santos se refirió a la larga historia de Colombia de combatir exitosamente la violencia provocada por traficantes de drogas y el extremismo político, afirmando que el último ataque no descarrilará los esfuerzos de paz que ya resultaron en un acuerdo de paz alcanzado a finales del año pasado con el principal movimiento guerrillero del país, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.
Brasil celebra orgullo gay
Cientos de miles de personas acudieron ayer a las calles de la ciudad de Sao Paulo para asistir a la Marcha del Orgullo Gay de Brasil, uno de los desfiles en su tipo más grandes del mundo. Los celebrantes atiborraron la avenida Paulista de la ciudad antes de que comenzara la marcha. Algunos enarbolaban una gigantesca bandera arcoíris, que simboliza los derechos de la comunidad LGBT. AP
3
mujeres fallecieron en el atentado con explosivo en un centro comercial de Bogotá. Los colombianos pueden tener la seguridad de que “no vamos a permitir que lo logrado hasta ahora sea frenado por un puñado de extremistas, de cobardes o de quienes no quieren la reconciliación del pueblo colombiano”, aseguró el gobernante luego de un encuentro con asesores de seguridad. El ataque hizo que la atención se centrara inicialmente en el Ejército de Liberación Nacional, el último grupo rebelde activo en Colombia. El ELN ha realizado una oleada de ataques recientemente en Bogotá, pero sus líderes negaron participación alguna en la explosión del sábado. Los negociadores del ELN, que sostienen pláticas de paz con el gobierno colombiano en el vecino Ecuador, refutaron en Twitter las acusaciones de que el grupo rebelde fuera el autor del ataque y pidieron “seriedad a quienes hacen acusaciones infundadas y temerarias; hay quienes pretenden así hacer trizas los procesos de paz”.
La explosión se produjo en un baño en el centro comercial Andino en Bogotá. AP
El ELN se adjudicó en febrero la responsabilidad de una explosión cerca de la plaza de toros de Bogotá que mató a un policía e hirió a otras 20 personas. Algunos analistas atribuyen el aumento en los hechos de violencia al deseo del ELN de obtener mejores concesiones en la mesa de negociaciones. “Hoy le pido a los colombianos que obremos con sere-
nidad”, insistió el gobernante al pedir evitar dar por ciertas cualquier versión. Santos indicó que las autoridades tienen tres hipótesis con respecto al atentado, pero advirtió que en principio sólo será dado a conocer detalles cuando se cuente con información “cierta, confirmada y conveniente” que no afecte el avance la investigación. AP
Nuevas políticas de Trump en Cuba afectarían su imperio hotelero Los cambios en términos de política pública hacia Cuba firmados por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, el pasado viernes podrían afectar de forma negativa a la competencia hotelera del imperio empresarial de Trump, que se compone en gran medida de hoteles y negocios en el sector turístico. Con las nuevas prohibiciones, las empresas estadounidenses no podrán hacer transacciones financieras con el Grupo de Administración Empresarial (GAESA), el grupo empresarial de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) de Cuba que abarca desde el sector hotelero hasta las tiendas minoristas de ventas
Hotel en La Habana, Cuba AP
de productos en divisas. Las ramificaciones también alcanzan las aduanas y los puertos. GAESA, por ejemplo, opera actualmente el Four Points by
Sheraton La Habana, el primer hotel en abrir en Cuba en casi 60 años. De acuerdo con declaraciones del congresista republicano por el estado de la Florida, Marco Rubio, “el objetivo de Trump es apoyar al pueblo cubano conduciendo a los visitantes estadounidenses a pequeños negocios que poseen para que puedan independizarse del régimen. Es por eso que no se permitirán transacciones directas con los negocios propiedad y operados por el monopolio militar o sus afiliados”. Los detalles de las nuevas regulaciones serán establecidos por el Departamento del Tesoro, aunque no se ha especificado cuándo se revelarán. METRO
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017
MWN / METRO PHOTO CHALLENGE
09
Metro Photo Challenge 2016: el viaje de los ganadores al paraíso Los cuatro ganadores del concurso de fotografía más grande del mundo, Metro Photo Challenge, viajaron a la Isla de Pascua, en medio del océano Pacífico. Ahí se encontraron con un paisaje paradisiaco que pudieron plasmar en sus fotografías. El viernes 12 de mayo, a mediodía, aterrizaron los ganadores del Metro Photo Challenge 2016 en una de las islas más místicas que se pueda imaginar: la Isla de Pascua. Ahí los esperaban collares de flores, un sol radiante y una sonrisa en la cara para empezar esta experiencia increíble de cinco días conociendo este lugar único y mágico. Entre los ganadores estaban Marco Cortese, de Italia; Elena Gontarenko, de Rusia; Ricardo Takamura y Ruy Barros, ambos de Brasil. Saliendo del aeropuerto y tras llegar al hotel, los ganadores tuvieron una hora para organizar sus cosas y partir a su primer tour fotográfico en la isla. Un pequeño recorrido por el pueblo y luego al museo Rapa Nui, donde nuestro guía les contó un poco de la historia de la isla. Luego visitaron la escuela de música y arte Toki, totalmente sustentable con el medioambiente que hoy tiene más de 70 niños que estudian gratuitamente. Después de un día cansador, una cena con una maravillosa vista al atardecer donde el equipo siguió capturando espectaculares tomas en el complejo arqueológico de Tahai. Ahí se encontraron tres Ahu o plataformas ceremoniales con moais. El día siguiente, tras un reparador descanso, la consigna fue recorrer desde temprano, introduciéndolos en esta increí-
|RICARDO TAKAMURA
Un descanso con la playa Anakena al frente |ELENA GONTARENKO
ble cultura y su historia. Primero conociendo Te Pito Kura, (el ombligo del mundo), donde está el moai más grande que se haya transportado y parado sobre su plataforma. Luego, un recorrido a la paradisiaca playa de Anakena, para disfrutar de esta mística playa y sus paisajes. Por la tarde, una visita al majestuoso lugar donde se construyeron los moais: Rano Raraku. La cantera es el lugar más emblemático de la isla, donde se encuentran más de 350 moais en distintas etapas de trabajo, un lugar maravilloso y los ganadores lograron sacar increíbles fotografías. El tercer día hubo que madrugar para poder capturar la luz del amanecer en Tongari-
Los ganadores del Metro Photo Challenge 2016 se maravillaron con la gran cantidad de moais, las famosas estatuas de apariencia humana. |MARCO CORTESE
ki, la plataforma de moais más grande de toda la isla, donde el sol sale por detrás del volcán Poike e ilumina la plataforma. En la tarde una expedición en la playa para sumergirse en las cristalinas aguas del océano Pacífico y explorar las cuevas donde siguen viviendo los yorgos (hombres que se alejan de la sociedad para vivir en el campo de acuerdo con las pautas tradicionales de la isla, obteniendo sustento de lo que pueden cultivar y pescar). En el cuarto día fue seguir encantándose y llenarse con esta mística cultura: disfrutar de la ciudad, capturar los paisajes, rostros y la esencia de esta isla en fotografías. Por la tarde, una visita a Ana Kai Tangata, una mítica cueva al lado del mar llena de pinturas rupestres en el techo, que cuentan la historia de la isla. Y, luego, ver uno de los escenarios más bellos e impresionantes que se pueden admirar en la Isla de Pascua: el gran volcán Rano Kau. La sensación de inmensidad y silencio que solo es interrumpida por el viento hace de este un lugar perfecto para desconectarse y sacar fotografías. En la noche, una cena en un local típico con una demostración de bailes Rapa Nui y la gran premiación, con diplomas, tótems, bailes y muchos recuerdos. Esa noche fue sagrada; después de la presentación, los ganadores pudieron sacar fotografías de toda la isla, capturando imágenes espectaculares.
Pasaporte Metro “Isla de Pascua, un cúmulo de sensaciones”. PILAR PAROT
Mercadeo Global
Cuando pensamos en un paraíso para sacar fotografías, ¡creemos que esta misteriosa isla lo es! Un destino remoto que consigue perdurar en el recuerdo como un lugar lleno de magia y singulari-
El quinto día el destino fue Puna Pau, un volcán extinto que se convirtió en la cantera de donde se sacaba la piedra para los pukaos o sombreros de los moais. Luego, los viajeros llegaron a Ahu Akivi, una plataforma con 7 moais que, a diferencia de todos los otros de la isla, miran hacia el mar y no a espaldas de él como era habitual. Un presagio del último día, donde los ganadores pudieron disfrutar del pueblo, capturar sus colores y por la tarde emprendieron el largo camino de regreso a sus países, guardando todas estas experiencias con los mejores recuerdos y fotografías de otra inolvidable aventura del Metro Photo Challenge. METRO WORLD NEWS
dad. Donde cada paisaje, cada rostro y cada momento te obligan a sacar tu cámara y capturar ese preciso instante. Rapa Nui es uno de esos viajes que inspiran un cúmulo de sensaciones, que rondan desde sentirse en el
verdadero paraíso hasta un misterio absoluto de una historia incierta. Cada momento en la isla fue mágico. Recordar las sonrisas y la alegría que tenían los ganadores cada vez que tomaban sus cámaras y capturaban los espectaculares paisajes fue muy reconfortante, porque ahí supimos que la decisión de que el premio del Metro Photo Challenge 2016 fuera un viaje a Isla de Pascua era la correcta. Un lugar paradisiaco con increíble cultura para sacar las más espectaculares fotos que se pudieran imaginar. ¡Disfrútenlas!
Un mercado de recuerdos de la cultura local |RUY BARROS
VOCES
10
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
HIRAM GUADALUPE PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP
Retomemos por un momento a Federico Nietzsche, el filósofo alemán autor de La genealogía de la moral, un trabajo que desmenuza las concepciones del bien y el mal que se imponen desde los grupos de poder para imputar y condenar todo aquello que les parezca infame y perverso. Postula Nietzsche que “la moral es la gran mentira de la vida”, una aseveración que vuelve a nuestras mentes cuando escuchamos algunas voces de políticos del país que se refugian en la alegada “libertad religiosa” para imponer visiones fundamentalistas amparados en una selección restricta de preceptos bíblicos, tal y como ocurre en la discusión sobre el Proyecto de la Cámara 1018, denominado como Ley de Restauración de la
Libertad Religiosa. De aprobarse, esta medida permitiría que una persona rete y eluda cumplir una ley o cualquier norma impulsada por el Gobierno si entiende que violenta sus creencias. Sus proponentes han señalado que su intención es “proteger las creencias religiosas de la ciudadanía de algunas leyes generales que, de alguna manera, puedan incidir en sus principios”. Es un discurso peligroso cuando viene cargado de malas intenciones. Cuando cada frase oculta una mirada prejuiciada, segregacionista y discriminatoria. Cuando las expresiones discurren entre una ruta separada por senderos del bien y el mal; lo correcto e incorrecto; lo decente e indecente. Tras esa intención legislativa
LIBERTAD RELIGIOSA hay un manto de moral religiosa que sirve bien para quienes se empeñan en despotricar contra los demás. Tal moral mancha reputaciones y reproduce modelos de conducta que no deben tener cabida en una sociedad plural y democrática. Cuando los políticos hablan de moral incluyen, como parte esencial de la expresión, la presencia de una alegada “escala de valores” que, dicen, debe delimitar la conducta humana para regir el orden social. No se dan cuenta, o tal vez sí, que esa apreciación se torna en vía rápida para el prejuicio y la discriminación. Ese proyecto, que en la actualidad reposa en la Cámara de Representantes, está fundamentado en una perspectiva dogmática de la moral, un
maniqueísmo ideológico del poder sostenido en una visión muy particular del cristianismo que viene armado de la idea del pecado y la culpa. El problema está en las consecuencias que viviremos de aprobarse una medida que le impone carácter de ley al prejuicio y al discrimen. Sabemos que muchos religiosos, en particular quienes buscan la aprobación de este proyecto, son muy vocales contra los derechos de la comunidad LGBTT y que para la pasada campaña electoral se lanzaron a la calle a “negociar” el voto de sus huestes y hasta firmaron un documento con el actual gobernador que se conoció como “Compromisos con el tercer sector y las comunidades de base de fe”.
En esas negociaciones se incluyó la derogación de la carta circular del Departamento de Educación sobre la enseñanza con perspectiva de género en las escuelas públicas del país, así como la política de retomar la regla de fijar los uniformes escolares conformes al sexo del estudiante. En ese convenio también estaba el compromiso del entonces candidato a gobernador a defender el matrimonio entre un hombre y una mujer, un pronunciamiento sujetado a dogmas que contravienen el derecho vigente tras la sentencia del Tribunal Supremo de Estados Unidos a favor de los matrimonios del mismo sexo. Al momento de anunciar su lista de compromisos religiosos, el hoy gobernador criticó a sus
antecesores por haber pecado al mostrar indiferencia hacia grupos religiosos y “exhibir un claro menosprecio por la fe y los valores cristianos de nuestro pueblo puertorriqueño”. Hay que ser cauteloso con las movidas políticas que buscan la complacencia de un sector que vive obstinado contra la ampliación de los derechos civiles y democráticos para todas y todos. A ellos, al igual que a los gobernantes de turno, hay que recordarles que de la Constitución de Estados Unidos surgen dos aspectos fundamentales que permiten que un ser humano viva con dignidad. El primero es el concepto de separación de Iglesia y Estado, y el segundo la idea de preservar y defender los derechos individuales de la ciudadanía sin exclusión.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,141 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017
Horóscopo
LA GITANA PATRICIA
WWW.LAGITANAPATRICIA.COM
Aries | marzo 21 - abril 20 La suerte te sonríe en el dinero y el amor. Lo íntimo y personal de tu vida se exaltarán. Vívelo a plenitud. Permite que en tu vida todo fluya con naturalidad. No le pongas cadenas ni restricciones al amor. Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Tu mente será capaz de
hallar el orden correcto aun para las situaciones más descontroladas. Si buscas bien, encontrarás personas maravillosas capaces de devolverte la fe.
ENTRETENER
11
Prince Royce busca llegar a nuevos públicos
/social media byline
ENTRETENER
GETTY
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Se te presentará una
Nacen gemelos de Beyoncé
buena oportunidad de progresar en lo laboral que se quedará en nada si no tomas una decisión ahora. Ponte en acción, despierta tu sexto sentido y con arriesgarte al cambio no perderás, sino que triunfarás.
La estrella de la música pop Beyoncé Knowles dio a luz a gemelos en Los Ángeles acompañada de su esposo, el rapero y empresario JayZ, informaron medios estadounidenses. El nacimiento se produjo a comienzos de semana y “la pareja está emocionada y ha empezado a compartir la noticia con su familia y amigos más cercanos”, señaló la revista People. EFE
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Las dificultades te han hecho alejarte de las personas más cercanas, y esto no debe ser así, pues ellos son los que siempre te han apoyado. La solución a todo está en tus manos.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) En esta vida nada es gratis; así que no te detengas en lograr tus objetivos. Se vislumbran nuevas oportunidades. Evalúa primero tus opciones y no tomes decisiones a la ligera.
Solidario con desaparecidos
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Debes pensar que a las
situaciones negativas que se pueden dar con tu pareja les debes sacar el lado positivo para que mejore tu relación amorosa. Mejora lo que está mal y dialoga con tu pareja.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Saldrás adelante en una
pequeña discusión que tendrás con alguien debido a que tus emociones van a estar un poco alteradas en el transcurso de tu día. Coge las cosas con calma y reflexiona al respecto.
Escorpio | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Para ti lo importante
debe ser el salir rápidamente de situaciones que no reflejen prioridad. Debes valorar más esos momentos que te brindan siempre muy buenas vibraciones, alegría y paz a tu vida.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Las tareas laborales
no estén saliendo como esperabas, y esto se debe a que no te estás enfocado adecuadamente en lo que realizas. Deja lo personal a un lado, cálmate y te evitarás problemas futuros.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Existen necesidades
importantes que debes satisfacer en tu hogar y dale mucha atención a esto. La acción y el desenfreno por querer terminar las cosas rápido pueden perjudicarte de mala manera en el transcurso del día.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Algunos dolores de cabeza que padeces pueden ser a causa del nerviosismo por ciertas situaciones que te han aquejando. Hay algunas cosas en tu vida que tienes que modificar.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemen-
to: agua) Tienes la actitud necesaria para hacer realidad tus proyectos si te lo propones. Aprovecha toda esa fuerza vital. Tú puedes hacer lo que te propongas. Solo confía más en ti mismo.
/social media byline
SILVIA GÓMEZ
silvia.gomez@publimetro.co
Geoffrey Royce Rojas, conocido artísticamente como Prince Royce, promociona activamente Five, su quinta producción discográfica, cuya versión deluxe contiene 18 canciones inéditas. El artista, que se encuentra en la cumbre del éxito con diferentes premios y reconocimientos, como 22 Premios Billboard, 19 Premios Lo Nuestro, 19 Premios Juventud y nueve nominaciones al Latin Grammy habló con Metro sobre su nuevo trabajo musical y lo que significó para él contar con Shakira en Deja vú, canción que lo posicionó como uno de los músicos latinos con más números en las listas Billboard. ¿Cómo hizo para convencer a Shakira de incursionar en la bachata? —Originalmente le envié tres canciones como compositor para su disco El Dorado, y de repente me llamaron de Sony Music y me dijeron: “Oye, a Shakira le gusta Deja vú y quiere cantarla contigo”. Yo dije: “¡Por supuesto! ¿Por qué no?”. Y, bueno, estuvimos en
constante comunicación para grabar la canción. ¿Y de quién fue la idea del video? ¿De ella o suya? —La idea del video fue de ella porque quería bailar bachata. Shakira es un amor, muy dulce, atenta y trabajadora. Creo que la química que tuvimos en el video fue muy orgánica. La pasamos muy bien. Además, el trabajo de ella demuestra por qué ha tenido tantos éxitos a lo largo de su carrera. Es una artista integral, muy detallista. Además de Shakira, hay una colaboración muy llamativa y es la de Chris Brown. —¡Sí! A Chris Brown lo conocí hace como dos años, y él desde siempre ha estado muy interesado en la música latina. Le envié la canción (“Just As I Am”) y se le midió a cantar en español. La experiencia resultó muy buena. Esa canción fue algo inesperado, especialmente ver cómo Chris Brown canta bachata. Five suena más urbano que sus discos anteriores. ¿Se está dejando seducir por géneros más contemporáneos como el reguetón? —Los artistas tienen que seguir innovando y arriesgarse a hacer cosas diferentes. Creo
Sobre Five Los primeros tres sencillos del álbum, “Culpa al corazón”, “La carretera” y “Moneda”, junto a Gerardo Ortiz, también han alcanzado el número uno en la lista tropical de Billboard, y los primeros dos llegaron al número uno en la lista de Latin Airplay.
que es importante no seguir haciendo lo mismo. Five es, en su mayoría, bachata, pero, por ejemplo, sí hay canciones más urbanas, como las que hago con Farruko, Yandel o Gente de Zona. Sin embargo, no olvido la característica guitarra de la bachata. Lo urbano está de moda, y hay que incursionar de alguna forma en este género. ¿Con todas estas colaboraciones quiere llegarle a un público nuevo? —Sí. Por ejemplo, aunque Farruko canta en español no significa que le llegue a un mismo público que yo. Creo que hay mucha gente que escucha a Farruko, pero que no escucha a Prince Royce y viceversa. Pasa lo mismo con los otros intérpretes.
Residente cedió el sábado la palabra a madres de estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa en el primer concierto de su gira internacional que dio en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México. “A mí en algún momento me dijeron cuando yo venía para acá que no podía hablar del país porque yo no soy de acá”, dijo el músico en referencia al artículo 33 constitucional que no permite la intervención política de los extranjeros en México. “Yo no voy a decir nada. Ustedes tienen aquí la voz de México”, agregó antes de invitar
René Pérez “Residente” AP
al escenario a dos madres de estudiantes desaparecidos y una activista. Espontáneamente el público comenzó a contar al unísono hasta 43, una práctica que se ha vuelto un distintivo de las manifestaciones por los estudiantes desaparecidos. AP
AP
En la delantera Cars 3 La película de Rayo McQueen y sus amigos en Cars 3 llegó en primer lugar a la meta en el fin de semana de su estreno, rebasando a la Mujer Maravilla por primera vez desde su debut hace tres semanas. Cálculos de los estudios dados a
conocer el domingo mostraban que la tercera entrega de la película de carros abrió con 53.5 millones de dólares en taquillas de Estados Unidos y Canadá. AP Vea más de estas historias y de Entretener en Metro.pr
METRO VIAJEROS
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017
@Metro_PR
¡REFRÉSCATE ESTE VERANO Y LÁNZATE A LA AVENTURA!
Las fotografías evidencian la aventura de los blogueros, quienes quedaron maravillados con Ecuador. LATITUD PERFECTA
Ecuador: un recorrido por Los Andes Los colaboradores de Latitud Perfecta fueron a Ecuador y nos comparten las maravillas de ese destino
TUS CRUCEROS FAVORITOS CON PARQUE ACUÁTICO Y CHORRERAS DE AGUA.
¿Alguna vez pensaste en ir a Ecuador? Probablemente, este país no estará en el tope de la lista de tus próximos destinos a menos que solo te interese ir o lo conozcas por las Islas Galápagos. Pero debes saber que Ecuador tiene tanta diversidad, cultura, naturaleza y encantos que te deslumbrará. Nosotros tuvimos la oportunidad de ir junto a otra pareja de amigos, igual de aventureros que nosotros y dispuestos a cualquier reto. Por cuatro días estuvimos en Quito, la capital, aunque también recorrimos otras municipalidades cercanas en donde nos pudimos sumergir en su cultura y naturaleza fascinante. ¡Quedamos cautivados! Llegamos de un vuelo directo desde Fort Lauderdale de una duración de tres horas y media. Aunque un poco ansiosos por la altura del país, pisamos firmes la tierra de la latitud cero. La brisa fresca
de una noche iluminada nos dio la bienvenida y así comenzó nuestra aventura en busca de explorar el encanto de Ecuador. Lo primero que notamos fue que la ciudad se encontraba relativamente “vacía” y es que, al igual que nosotros, que viajamos el fin de semana largo por el feriado de Memorial weekend, los ecuatorianos celebraban su feriado en conmemoración de la batalla de Pinchincha, un día que simboliza su liberación de España, en el cual muchos optan por ir a las playas. Junto a nuestro compañero de aventuras y mejor cómplice, una guagua (SUV) que alquilamos, recorrimos cada punto de nuestra agenda para un total de 611 millas. El carro nos ayudó no tan solo a recorrer lo que queríamos, sino a perdernos para encontrar otros lugares, hablar con personas y hacer paradas. Pero ¿qué hicimos y qué no te
puedes perder? A continuación te lo contamos. 1. Quilotoa. A unos cuatro mil metros sobre el nivel del mar y a tres horas en carro desde Quito se encuentra esta hermosa laguna de origen volcánico y de agua color turquesa que varía de color. Esta laguna se creó en la caldera del volcán Quilotoa, y actualmente es considerada como una de las más hermosas del mundo. El camino para llegar es un festival de vistas hermosas que incluyen el volcán Cotopaxi. Una vez en la zona de Quilotoa, quedamos fascinados con su valles y montañas. También vimos a las “cholitas” (mujeres indígenas y mestizas) caminando con su traje y sombrero que las diferencia de otras cholitas de Suramérica. Quilotoa es una parada obligada, al igual que el mirador Shalalá, para tener otra vista fascinante a la laguna. Las entradas son gra-
tuitas. Solo cobran $2 por estacionamiento para ver la laguna. 2. Feria Agrícola en Quilotoa. Es un espacio abierto y al aire libre en donde vendedores montan sus carpas que convierten en tiendas. Venden ropa, accesorios, ropa interior, ponchos, sombreros, zapatos y hay una parte de frutas y vegetales. Aquí vimos rostros preciosos que reflejaban la cultura ecuatoriana. En la feria solo están los sábados hasta las 3:00 p. m. aproximadamente. 3. Pailón del Diablo en Baños. ¡Impresionados! Así nos quedamos tan pronto vimos la cascada que nace del río Verde, mejor conocida como Pailón del Diablo. Se encuentra en Baños, a unas tres horas y media en carro desde Quito. Es impactante ver la altura de la cascada y la fuerza de la caída del agua. Pero, para ver de cerca este espectáculo natural, debes saber que hay que recorrer unas escaleras al borde del agua y caminar por la Grieta del Cielo dentro de unas cuevas. Si eres
claustro fóbico, sufrirás un poco la falta de espacio. Debes venir preparado a mojarte y andar con tenis. Presenciar esta belleza natural es una parada obligada en Ecuador. El costo de entrada es de $2 por persona e incluye el acceso a un puente colgante en donde se aprecia desde otra perspectiva la gran cascada y el paisaje. ¡Nos encantó! 4. La Casa del Árbol. También conocido como el columpio del fin del mundo, está también en Baños. Su razón de ser es monitorear el volcán Tungurahua que queda justo al frente y el cual está activo desde 1999. La Casa del Árbol poco a poco se convirtió en una parada obligada por tener un columpio que, como quien dice, uno se mece sobre un risco de más de 2,000 metros sobre el nivel del mar. WILMARIE RIVERA Y MI-
GUEL CAMILO / LATITUD PERFECTA
Para leer el resto de las recomendaciones, accede al blog de Latitud Perfecta en www.metro.pr.
ADVENTURE THEOF SEAS
®
LIBERTY THEOF SEAS
®
HARMONYTHEOF SEAS
BRAN LE
DO
CE
¡LLAMA A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! ® Representante Oficial de Royal Caribbean International® Puerto Rico, Caribe y Las Bahamas
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017
Soluciona el trauma de la poca memoria A todos nos pasa y es esa guerra con las memorias del celular, la tablet o la misma computadora que no tienen espacio de almacenamiento suficiente. Existen muchas plataformas que nos ayudan a resolver este dilema, pero, como siempre pasa, las soluciones cuestan. Personalmente, pago $10 por Google Drive y esto me da 1,000 GB de memoria. Ahí paso todo lo necesario para almacenar las cosas que ocupan mucha memoria. Ahora bien, el próximo 28 de junio lanzarán una herramienta que ayudará a sus usuarios a resguardar la información de sus computadoras. Se trata de Back and Sync, la última versión de Google Drive para Mac y PC, que, además, estará integrada a Google Photos Desktop Uploader. Según explicó Google, esta herramienta está pensada para los usuarios y no para las empresas, aunque estas podrán disfrutar de una nueva solución llamada Drive File Stream para Mac y PC pronto, la cual permitirá algo similar que Back and Sync, porque dejará acceder a grandes datos corporativos sin tomar espacio en sus discos duros físicos. Los usuarios de Drive para PC o Mac no serán automáticamente actualizados a Back and Sync; tendrá que ser manual. El objetivo de esta nueva herramienta que se integra con Google Photos es que los usuarios tengan respaldado en la nube todo su contenido. Desde luego, esta herramienta no será del todo gratis, porque los usuarios que excedan los 15 GB de almacenamiento tendrán que adquirir uno de los planes de Google Drive. Actualmente, Google Photos sigue teniendo su apartado gratuito, por lo que esta es una herramienta recomendada más para sincronizar otro tipo de archivos.os colores según el mercado. ROBERTO
MERCADO / ENVIVOPR.COM
TECNOLOGÍA
13
El lápiz que hace del mundo un papel Phree permite escribir y expresar de infinitas maneras y en cualquier superficie
/MetroPR
@Metro_PR
PLUS
DANIEL CASILLAS
Metro World News
Si todavía no te acostumbras a plasmar tus ideas de forma digital con un teclado y sigues prefiriendo lápiz y papel, este nuevo dispositivo hace exactamente eso. Phree es el primer lápiz sin límites, que raya virtualmente en cualquier sitio en alta resolución, desarrollado por OTM Technologies. Este lápiz inteligente se conecta a cualquier otro aparato vía Bluetooth. Es compatible con softwares y aplicaciones como Office, EverNote, Acrobat y Google. Así que puedes aterrizar inmediatamente tus ideas, apuntes, direcciones de correo electrónico y números de teléfono o cualquier cosa que se te cruce por la mente.
Super Mario Odyssey justo para Switch Una nueva entrega de la legendaria franquicia que no va a decepcionar a nadie: eso es una promesa. Esta es una aventura nueva y refrescante, llena de elementos inolvidables y que te harán sentir y decir: “Esto es Mario”. Durante el E3 pude probarlo y me trajo buenos recuerdos de cuando jugaba Super Mario Sunshine y Super Mario 64. Definitivamente, Super Mario Odyssey y Nintendo siempre nos sorprenden con videojuegos que son muy divertidos, sencillos y para toda la familia. INFO-GAMERS
|PHREE
P&R DR. OPHER KINROT
Co-CEO de OTM Technologies
¿Cómo se les ocurrió hacer Phree? —Todos nosotros tenemos cierta destreza y control sobre cualquier dispositivo que tomemos con nuestros dedos, ya sea un lápiz, un pincel o un bisturí. Aprendemos a ejercer este control desde jóvenes y lo practicamos con tanta frecuencia que se vuelve algo para lo que necesitamos mayor esfuerzo. Para el procesamiento de tinta digital en tiempo real, la latencia entre nuestro movimiento de escritura y el rastro de tinta percibido tiene que ser un parpadeo de ojos, casi instantáneo,
para que se sienta “bien”. ¿Cómo funciona? —Es un interferómetro láser 3D. Rastrea el movimiento relativo de una superficie cercana midiendo la señal de interferencia entre un rayo láser proyectado sobre la superficie y las reflexiones. La belleza de este sistema es que extrae la señal de movimiento ópticamente. ¿Cómo es que Phree traspasa una palabra al papel? —Phree puede escribir en cualquier superficie: en un escritorio, una servilleta de papel, en la parte posterior de un sobre o en la parte posterior de la mano. Permite usar su expresión creativa donde quiera que vaya en tinta digital, que se
puede compartir inmediatamente con otros. Ya sea que agregue garabatos a fotografías en WhatsApp o Snapchat, o escriba notas para sus compras o reuniones. ¿Qué otros usos puede ofrecer? —Phree permite una interacción completa con un dispositivo digital; puede funcionar como un ratón y un teclado, dando control completo de todas las funciones digitales. También funciona como un set de manos libres para hacer llamadas telefónicas. Para identificación biométrica, Phree tiene la habilidad de firmar y escribir contraseñas en cualquier parte, en alta resolución, y añadiendo seguimiento a la punta también entre golpe.
Ve el video en http://bit.ly/E3-masesperados
Anuncian expansión War of the Chosen para XCOM 2 Durante el PC Gaming Show, 2K y Firaxis Games anunciaron el nuevo DLC para XCOM 2. Este contenido será lanzado para PC, PlayStation 4 y Xbox One el 29 de agosto. La expansión presentará a los elegidos, unos héroes de otro planeta que tienen sus propias personalidades, estilos de pelea y habilidades. IGN LATINOAMÉRICA
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017
@Metro_PR
DEPORTES
DeGrom y el boricua Rivera guían a los Mets .289
El abridor conectó su primer jonrón y el boricua bateó cuatro imparables por segunda vez en su carrera
López dominó al Fenómeno Cruz El púgil José “Wonder Boy” López logró su más importante victoria durante el fin de semana, cuando derrotó a Orlando “Fenómeno” Cruz por decisión unánime. López, de 23 años, mejoró su récord a 19-1-1 con 14 nocauts. Por su parte, el veterano Cruz bajó su marca a 25-6-1 con 13 nocauts. METRO
Demandan a Carlos Correa La estrella puertorriqueña de los Astros de Houston, Carlos Correa, fue demandado en el Tribunal federal de San Juan por su exrepresentante Frankie Higginbotham, quien imputa al campo corto incumplimiento de contrato, difamación y enriquecimiento injusto, trascendió ayer. La demanda alcanza cerca de $6 millones, que incluyen pérdidas por incumplimiento de contrato por $3,750,000. En la demanda, que incluye a los padres de Correa, se plantea que el pelotero finalizó la relación contraactual a principios de año sin razón alguna. La empresa de
Carlos Correa GETTY
Higginbotham, CFK Sports, alega que los demandados incurrieron en un patrón de difamación, lo que le provocó daños y pérdidas de ingresos. METRO
El toletero puertorriqueño T. J. Rivera conectó cuatro imparables y el lanzador Jacob deGrom tuvo una salida sólida en la loma y al bate para ayudar a los Mets de Nueva York a vencer a los Nacionales de Washington, 5-1, en el último de su serie de cuatro juegos durante el fin de semana. Con la victoria, los Mets evitan la barrida ante los líderes de la división este de la Liga Nacional. Rivera tuvo uno de sus días más productivos en las Grandes Ligas. Terminó 4-4 con un doble y una carrera anotada. Con los cuatro batazos, Rivera aumentó su promedio de .265 a .289 en lo que va de la temporada 2017 por los Mets. Los Mets estaban atrás 1-0 en la tercera entrada, cuando el abridor DeGrom conectó el primer cuadrangular de su carrera para empatar el partido. En la cuarta entrada, anotaron dos carreras para tomar la ventaja, 3-1, y añadieron una en la sexta y una en la séptima. DeGrom trabajó ocho entradas, permitió tres imparables y una carrera. Ponchó a seis bateadores y regaló dos boletos. Mejoró su récord a 6-3. Los Mets ahora cuentan con marca de 31-37, mientras que los Nacionales tienen récord de 42-25 luego de ganar tres de los cuatro juegos en el Citi Field. METRO
Kike salva el día en victoria de los Dodgers El
jardinero
puertorriqueño
El promedio de T. J. Rivera en lo que va de la campaña 2017 luego de batear 4-4 ayer contra los Nacionales de Washington corredores en base. Votto conectó un batazo hacia el jardín izquierdo con dos outs. Hernández retrocedió y, cuando la pelota llegó, el boricua se extendió a su máxima potencia y logró la atrapada mientras chocó la pared y mostró la pelota para confirmar que la atrapó. Eso salvó dos carreras y eventualmente los Dodgers lograron la victoria. Hernández se fue 2-2 en el plato y anotó una carrera. Logan Forsythe y Justin Turner conectaron cuadrangulares en la victoria por Los Ángeles. METRO
Jonrón de Morales impulsa a los Azulejos ante Chicago
T. J. Rivera conectó cuatro imparables por segunda vez en su carrera. AP
Kike Hernández protagonizó una gran atrapada que salvó la ventaja de los Dodgers de Los Ángeles ante los Rojos de Cincinnati en el triunfo de 8-7. La jugada ocurrió en la parte baja de la octava entrada. Lue-
go de que los Dodgers tuvieran ventaja de 8-1 en el partido, los Rojos remontaron para acercar el marcador a 8-7, con tres en la séptima y dos en la octava. Al bate se encontraba el primera base Joey Votto con dos
Kendrys Morales y Russell Martin dispararon sendos jonrones para que los Azulejos de Toronto derrotaran ayer 7-3 a los Medias Blancas de Chicago. La victoria rompió la racha de tres triunfos de Chicago. También impidió que los Medias Blancas pudieran empatar un récord del club con una séptima victoria seguida en Toronto. Los Medias Blancas han ganado nueve de sus últimos enfrentamientos contra los Azulejos, imponiéndose en las últimas cuatro series. El 15.o jonrón del cubano Morales produjo dos carreras en el séptimo, alcanzando el cuarto nivel del Rogers Centre, un batazo que viajó 460 pies. AP
Restos de Héctor Cardona serán velados hoy en sede del Comité Olímpico de P. R.
El conjunto boricua de 3x3 jugará en dos partidos de fase de grupos hoy. FIBA
Puerto Rico continúa su fase de grupos en 3x3 La selección de baloncesto de Puerto Rico (2-0) de 3x3 continuará hoy su participación en la Copa Mundial 3x3 de FIFA. A partir de las 1:30 de la tarde, los boricuas Gilberto Clavell, Jonathan García, Will Martínez y Luis Hernández
jugarán dos partidos para culminar la fase grupos. Enfrentarán a Egipto y a Serbia en acción del grupo A. METRO Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr
Héctor Cardona EFE
El cuerpo del presidente de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe), el puertorriqueño Héctor Cardona, será velado hoy en la Casa Olímpica, sede del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur), organismo que dirigió por casi 18 años. Será entre las 10:00 p. m. y 1:00 p. m. hora local que los restos de Cardona se expondrán primero en la Casa Olímpica, en el Viejo San Juan, para luego ser trasladados a la Funeraria Buxeda, también en la
capital puertorriqueña desde las 3:00 p. m. y a las 4:00 p. m. se celebrará una misa. El cuerpo de Cardona, quien falleció el pasado viernes a los 81 años en un hospital de San Juan tras sufrir de complicaciones en el hígado, será incinerado. Natural de Naguabo, Cardona presidió la Odecabe desde el año 2003. También fue árbitro de boxeo y en el año 1972 presidió la Federación de Boxeo de Puerto Rico y más tarde fue vi-
cepresidente de la Federación Internacional de Boxeo. A fines de la década del setenta y principios de los ochenta fue secretario general del Copur, cuyo organismo presidió entre los años 1991 y 2008 hasta que lo relevó David Bernier. Por su parte, la presidenta del Copur, Sara Rosario Vélez, anunció que el pasado 15 de mayo le pidió al Comité Olímpico Internacional y su presidente, Thomas Bach, que le otorgaran a Cardona la Orden Olímpica. EFE
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE JUNIO DE 2017
DEPORTES
15
México empata a Portugal, 2-2 El Tri mostró un gran esfuerzo ante los campeones de Europa México tomó la iniciativa, mostró un ánimo indoblegable ante el equipo de Cristiano Ronaldo, y con un tanto de Héctor Moreno en los descuentos rescató un empate de 2-2 frente a Portugal ayer en un partido por el grupo A de la Copa Confederaciones. Ricardo Quaresma aprovechó un gran pase de Cristiano para abrir la cuenta a los 34 minutos, pero Javier Hernández empató a los 42. Cédric marcó el tanto que parecía definitivo para los lusos a los 86, pero Moreno conectó un remate de cabeza que decretó la igualdad en el último minuto de la reposición. “Es un buen resultado. El partido se puso muy complicado, pero creo que el equipo ha mantenido la cara en todo el juego”, dijo el volante mexicano Jonathan dos Santos. A los 20, Cristiano estrelló un tiro contra el travesaño. Tras el rebote, Pepe envió el balón a las redes y el árbitro argentino Néstor Pitana marcó originalmente el gol. Sin embargo, la jugada se revisó en video y se anuló por fuera de lugar. México volvió a salvarse del primer tanto luso cuando Carlos Salcedo desvió una pelota y obligó a que Guillermo Ochoa realizara una espectacular desviada para evitar el gol. A pesar de la desventaja, México mantuvo su postura. Vela mandó un centro por la derecha y Hernández conectó
Grupo joven representará a los campeones mundiales en la Copa Confederaciones Llegó la hora del campeón mundial en la Copa Confederaciones o al menos su versión beta. Alemania y su plantel de jóvenes promesas debutarán hoy en la Confederaciones ante una selección de Australia que ha perdido apenas una vez en sus 19 últimos partidos oficiales. El técnico alemán Joachim Löw otorgó el verano libre a la mayoría de las figuras que conquistaron el Mundial de 2014 en Brasil, y en su lugar probará en Rusia con una nueva camada de futbolistas que asoman como la generación encargada de llevar la antorcha para el campeonato de 2022 en Catar. Shkodran Mustafi, Matthias Ginter y Julian Draxler son los únicos futbolistas que estuvieron en el plantel alemán hace
Alemania debuta hoy ante Australia. GETTY IMAGES
tres años, y acompañarán a jugadores como Julian Brandt, Niklas Sule y Timo Werner, todos de 21 años. El equipo germano es el
más joven en todo el torneo. “Sin importar cómo terminemos esta Copa Confederaciones, lo lógico es usar este plantel”, comentó Loew en días recientes. “Podría ser beneficioso tan pronto como el próximo año o quizás en tres años. Algún día la Copa Confederaciones habrá sido importante para los que la jugaron”. Independientemente de que no cuente con estrellas como Mesut Oezil o Marco Reus, Alemania es una de las atracciones principales del torneo que sirve ensayo para el Mundial del próximo año. Alemania y Australia se han enfrentado en cinco ocasiones, con saldo de tres victorias para los europeos, un empate y un triunfo australiano. AP
George indica que se irá de Indiana en 2018 Portugal y México jugaron para empate en el grupo A de la Copa Confederaciones. AP
61 %
El total de tiempo de posesión a favor de México en el partido ante Portugal remate de cabeza que se fue desviado a los 39. Tres minutos después, la misma combinación no falló. Vela tomó un rebote dentro del área y envió el esférico hacia el corazón del área, donde el Chicharito Hernández remató de cabeza y metió la pelota pegada al poste izquierdo del portero Rui Patricio. Hernández dejó ir la posibilidad de la remontada a los 45, cuando Raúl Jiménez lo habilitó con un pase por derecha, pero el delantero del Bayer Leverkusen envió la pelota a las gradas.
En el segundo tiempo, la narrativa del encuentro fue similar, con un México que controló la pelota, pero sin pegada ante un Portugal que se concentró en hacer daño mediante el contraataque. A los 80, un intento de Quaresma fue contenido por Ochoa, quien a los 84 realizó la atajada del encuentro. De manera acrobática desvió un remate de cabeza de André Silva. Cédric aprovechó después un mal rechace de Héctor Herrera dentro del área, y anotó con un tiro que alcanzó a pegar en la pierna del volante mexicano y dejó sin oportunidad a Ochoa. Cuando expiraba el partido, vino una jugada de tiro de esquina por la izquierda. Moreno le ganó en el salto a un zaguero para anotar con un cabezazo pegado al poste izquierdo. AP
El alero estrella Paul George jugaría su último año con los Pacers de Indiana esta próxima temporada 2017-18. Según Yahoo, los agentes del canastero le indicaron al equipo que se irá de Indiana cuando sea agente libre en 2018 y que su interés está en unirse a los Lakers de Los Ángeles. George nació y se crio en Palmdale, Los Ángeles. METRO | FOTO: GETTY IMAGES
BSN POR OnDIRECTV ESTA SEMANA
MARTES: ARECIBO @ ISABELA | JUEVES: FAJARDO @ MAYAGÜEZ
8:00 PM JUEGOS EXCLUSIVOS EN HD
CANAL 161 DIRECTV TIENE LA MAYOR COBERTURA DEL BSN PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. 2017 AT&T INTELLECTUAL PROPERTY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. AT&T Y EL LOGOTIPO DEL GLOBO SON MARCAS COMERCIALES REGISTRADAS DE AT&T INTELLECTUAL PROPERTY.