Metro Puerto Rico 29/06/2017 by Metro Puerto Rico

¿CÓMO JUGAR? Entrega tu hoja de jugada para que el terminal emita el boleto.

Escoge la cantidad de números que deseas jugar.

Determina el valor de tu jugada.

Escoge cuántos sorteos consecutivos deseas jugar.

Puedes ver el sorteo y verificar los números ganadores en

loteriasdepuertorico.com

Verifica tu boleto en cualquier terminal de Lotería Electrónica para saber si ganaste.

Selecciona tus números.

Juega en todos los establecimientos donde se vende Lotería Electrónica. Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. GOBIERNO DE PUERTO RICO Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. GOBIERNO DE PUERTO RICO

www.loteriasdepuertorico.com www.loteriasdepuertorico.com

SAN JUAN, PUERTO RICO

Jueves, 29 de junio de 2017

metro.pr

.pr

VIGILANTES DEL DRNA CELEBRAN 40 AÑOS DE VELAR POR EL MEDIOAMBIENTE

CHILE BUSCARÁ LA TRIPLETA EN LA FINAL DE CONFEDERACIONES

PÁGINA 08

PÁGINA 21

@Metro_PR

/MetroPR

VUELVEN LOS MINIONS EN DESPICABLE ME 3

PÁGINA 17

Alta tensión entre la Junta y la Legislatura por los recortes CAUSA CONTRA PERELLÓ EN TODOS LOS CARGOS El expresidente de la Cámara de Representantes irá a vista preliminar por violaciones al Código Penal, la Ley de Financiamiento de Campañas Políticas y la Ley de Ética Gubernamental PÁGINA 02 DENNIS A. JONES

El Senado citó al presidente de la Junta de Supervisión federal, José Carrión, para hablar del presupuesto del organismo federal ante el requerimiento de recortar sobre $300 millones más al presupuesto del Gobierno. Al cierre de esta edición, no había conﬁrmación de la comparecencia de Carrión al Capitolio. PÁGINA 07

¿QUÉ PASARÁ EN COLOMBIA SIN LAS FARC?

PÁGINA 14

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 29 DE JUNIO DE 2017

@Metro_PR

NOTICIAS

Primera dama anuncia centros para donativos escolares A Jaime Perelló se le encontró causa por nueve cargos por supuestas violaciones al Código Penal, Ley de Ética Gubernamental y Ley de Financiamiento de campañas. DENNIS A. JONES

Bajo el lema “Que ningún niño se quede sin sus materiales escolares”, la primera dama Beatriz Rosselló anunció que ya han recibido materiales escolares en los centros habilitados alrededor de la isla para esta iniciativa ciudadana. Las personas interesadas en cooperar pueden entregar sus donativos en todas las oficinas de gobierno, en La Fortaleza, en las 120 farmacias Walgreens alrededor de la isla y en los 36 supermercados Selectos. AGENCIAS

Rosselló se reúne con primera senadora federal hispana El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, se reunió ayer con la senadora Catherine Cortez Masto (D-Nevada), primera hispana electa al Senado de Estados Unidos. El primer ejecutivo puertorriqueño, quien estuvo acompañado por el director ejecutivo de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico en Washington (PRFAA, siglas en inglés), Carlos Mercader, comunicó a la nueva senadora el alcance de la Ley PROMESA y las medidas que ha tomado su gobierno para implementar el plan fiscal.

El expresidente de la Cámara de Representantes pagó la fianza, luego de la determinación de causa para arresto, y dijo que confía en salir bien en las etapas posteriores del proceso judicial RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

El gobernador en Washington D. C. SUMINISTRADA

Además, Rosselló solicitó apoyo a la senadora Cortez Masto en la discusión de las asignaciones para Medicaid. AGENCIAS

El historiador falleció repentinamente este martes. INS

Decretan duelo en honor a Fernando Picó El gobernador interino Luis Gerardo Rivera Marín decretó, en nombre del gobernador Ricardo Rosselló Nevares, un día de duelo tras el fallecimiento del profesor e historiador Fernando Picó. Las banderas

Dan paso a acusación contra Jaime Perelló

ondearán hoy a media asta en su honor en todas las dependencias públicas. AGENCIAS Vea noticias relacionadas en www.metro.pr

Jaime Perelló, expresidente de la Cámara de Representantes, tendrá que defenderse ante la justicia. Ayer el juez Enrique Figueroa, del Tribunal de San Juan, determinó causa para arresto en su contra por nueve acusaciones relacionadas con violar la Ley de Ética Gubernamental, la Ley para el Financiamiento de Campañas y el Código Penal. El magistrado le impuso una fianza de $500 dólares por cada cargo, que el exfuncionario pudo prestar ayer mismo. La vista preliminar está pautada para el 15 de agosto. “Vamos a salir bien de todo. Yo estoy muy tranquilo”, dijo ayer el exlegislador a su salida del tribunal. La investigación contra Perelló comenzó luego del juicio federal del exrecaudador del Partido Popular Democrático, Anaudi Hernández. En el proceso judicial salió a relucir que el exrepresentante presuntamente utilizó sus influencias para favorecer el otorgamiento de un contrato a una compañía propiedad de Hernández y su socio Héctor Vargas. El acuerdo fue para que la empresa 3Comm Global ins-

“Vamos a salir bien de todo. Yo estoy muy tranquilo”. Jaime Perelló, expresidente de la Cámara de Representantes, al salir del Tribunal de San Juan

talara un cuadro telefónico en la Cámara de Representantes, que, de hecho, nunca funcionó. Una vez culminó la vista, el abogado de Perelló, José Andreu Fuentes, se quejó del proceso de radicación de cargos. Sostuvo que “es la primera vez que en una vista para encontrar causa para arresto puede entrar la prensa”. “Pudieron ver cómo empezó y cómo se están cambiando las reglas en este proceso simple y sencillamente porque es un proceso de mucha cobertura pública”, continuó. De la misma forma, Glenn Rivera Pizarro, quien fue ayudante de Perelló en la Cámara baja, irá a juicio por cuatro cargos. De acuerdo con los fiscales del caso, Leticia Pabón y Ramón Mendoza, Pizarro intervino en

el otorgamiento del contrato a la compañía de Hernández e intimidó a Víctor Burgos, exdirector de Tecnología de la Cámara, para los mismos fines. Por su parte, José Carrión y Ángel Muñoz tienen 15 días para probar por escrito al Tribunal que el Panel del Fiscal Especial Independiente no tiene jurisdicción para acusarlos por estos no ser funcionarios públicos. Las acusaciones de ambos están relacionadas con la recaudación de fondos de la campaña de Perelló. El juez declaró no causa contra Ivelisse Reyes, tesorera de la campaña electoral del expresidente cameral. Según dijo Figueroa, “hay incongruencias” en lo presentado por los fiscales. Ambos, Pabón y Mendoza, dijeron que evaluarán ir en alzada contra Reyes. A la extesorera se le imputó haber mentido en un informe sobre donativos de campaña. Según Mendoza, Hernández, Vargas y Burgos figuran como testigos del caso. Asimismo, la Oficina del Contralor Electoral, la Oficina del Contralor y la Oficina de Ética Gubernamental colaboraron en la investigación.

Cuestionan Anaudi

testimonio

De acuerdo con Andreu Fuen-

Los acusados y los cargos que enfrentan • Jaime Perelló|Por violar la Ley de Ética Gubernamental, Código Penal y la Ley para el Financiamiento de Campañas • Glen Rivera|Intimidación e intervención en el otorgamiento de contrato • José Carrión|Por violar la Ley para el Financiamiento de Campañas • Ángel Muñoz |Por violar la Ley para el Financiamiento de Campañas

tes, Hernández, durante el juicio federal que enfrentó, nunca implicó a Perelló en el otorgamiento del contrato a la compañía 3Comm Global. Por tal razón, cuestionó que la fiscalía utilizara ayer como prueba una declaración jurada de este. “A pesar de que se le preguntó, nunca implicaron al señor Jaime Perelló en el asunto del contrato del teléfono”, sentenció Abreu. Añadió que Hernández diría cualquier cosa para reducir su sentencia. Sobre esto, la fiscal Pabón dijo a los medios que “ellos no han leído la declaración jurada”. Afirmó también que el testimonio está acompañado de otros documentos.

4K 65”

3 HDMI

2 USB

WiFi

WEEK

La mejor marca y los mejores precios.

Ahorro Único

‡

978

Solo del 29 de junio al 4 de julio en horario regular

TV Smart 4K UHD Samsung Modelo UN65KU6300FXZA. Slim Design. 4K UHD Picture Quality. PurColor. Disponible 6 por Club mientras duren. No sujeto a “raincheck” ni sustituto. #134866

48”

1080p

2 HDMI

1 USB

2 HDMI

55”

1080p

2 USB

WiFi

388

48888

$ lowres

Ahorro Único

‡

50” HDMI USB

TV LED 1080p/60Hz Samsung

TV Smart 1080p Samsung

Modelo UN48J5200. Full LED Smart TV. Wide Color Enhancer. Disponible 12 por Club mientras duren. No sujeto a “raincheck” ni sustituto. #716804

Modelo UN55J6201AFXZA. Motion Rate de 120MR. #980020667

WiFi

4K 55”

3 HDMI

2 USB

Ahorro Único

‡

WiFi

599

499

TV 4K UHD Samsung Modelo UN50KU6300. 4K UHD Picture Quality. #165335

TV Smart 4K UHD Samsung Modelo UN55KU6300FXZA. Slim Design 4K UHD Picture Quality. Disponible 12 por Club mientras duren. No sujeto a “raincheck” ni sustituto. #134859

24.5

1.1

5.8

PIES CÚBICOS

699

Válido del 29 de junio al 9 de julio.

8986

$ NUEVO

1,099

Ahorro Único

‡

Microondas Samsung NUEVO de 1.1 pies cúbicos

Estufa de gas Samsung de 5.8 pies cúbicos

De 1,000 watts y 10 niveles de temperatura. Puerta en acero inoxidable y cuerpo en negro. Menús preprogramados. Autodescongelador. Reloj de tiempo. Seguro para niños. #970545

Modelo NX58H5600SS/AA. Con horno de convección y parrilla en el tope. Opciones de cocina pre-set y quemadores de 17,000 BTU’s. Disponible 2 por Club mientras duren. No sujeto a “raincheck” ni sustituto. Precio regular $899 #980008834

WEEK

Nevera “Side by Side” Samsung de 24.5 pies cúbicos Modelo Black Caviar RS25H5111SG/AA. Refrigerador y dispensador exterior de agua/hielo. Twin Cooling Plus. Freezer con capacidad de 9.18 pies cúbicos. Luz LED. Display digital LED. Disponible 3 por Club. #980010953

8 CICLOS

NUEVO

424

Ahorra $75 Lavadora Samsung de 4 pies cúbicos

Modelo WA40J3000AW/A2. Color Blanco. De 8 ciclos preprogramados. Autolimpieza. Disponible 3 por Club. Precio regular $499 #980031719

8 CICLOS

NUEVO

479

Secadora de gas Samsung de 7.2 pies cúbicos Modelo DV40J3000GW. De 8 ciclos. Tecnología “Sensor de Humedad.” Puerta reversible y sensor de ﬁltro. Disponible 4 por Club. #980031718

394

Ahorra $75

Secadora eléctrica Samsung de 7.2 pies cúbicos Modelo DV40J3000EW. De 8 ciclos. Tecnología “Sensor de Humedad.” Indicador de sistema de ventilación de 4 y puerta reversible. Disponible 3 por Club. Precio regular $469 #980031717

Hazte so soci socio cio ci io o re rrenueva renu enue nueva en nu n ttu Club o llama al 787-961-2310*

POLÍTICA DE SAM’S CLUB PARA LA MERCANCIA ANUNCIADA: Precios válidos del 29 de junio al 4 de julio de 2017. ‡ Artículos identificados como “Ahorro Único” se ofrecen a su precio regular, no forman parte del inventario regular, están disponibles por tiempo y cantidades limitadas mientras duren y no están sujetos a “raincheck” o sustituto.*Con relación a nuestro Centro de Llamadas: (i) el servicio estará disponible de lunes a viernes de 8:00 am a 8:00 pm, (ii) si las llamadas se reciben fuera del área metropolitana, podrían conllevar un costo adicional, (iii) si la membresía se renueva por este medio, no estará sujeta a un cargo adicional y (iv) para la renovación de la membresía exclusivamente, se aceptarán tarjetas de crédito MasterCard, Visa, American Express, Discover o cuenta de cheque y/o ahorro. Para hacer compra en un Club, su membresía será requerida. Artículos y precios son válidos únicamente en Sam’s Club® Puerto Rico. Los precios anunciados son nuestros precios regulares de Club a menos que se indique lo contrario. Tenemos la firme intención de tener disponible toda la mercancía anunciada. De un artículo anunciado a precio reducido no estar disponible por problemas no previstos, el cliente tiene la opción de aceptar un vale o “rain check” o de adquirir un artículo sustituto, seleccionado por Sam’s Club, por el precio del artículo anunciado en especial. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades disponibles por Club de ciertos artículos anunciados en especial por lo que no habrá sustitutos o “rain checks” para éstos una vez se cumpla con el mínimo de tiempo garantizado. Hemos hecho lo mejor para asegurarnos que toda la información en este medio sea precisa y actualizada. Errores u omisiones ocurren ocasionalmente y están sujetos a corrección. Los artículos publicados en este medio pudieran estar sujetos a impuestos estatales y/o municipales sobre la venta, según éstos sean /samsclubpuertorico aplicables. Ofertas de tarifas de crédito requieren verificación de crédito.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

WWW.METRO.PR JUEVES, 29 DE JUNIO DE 2017

Sobre la mesa fondo para Retiro La jueza federal encargada del Título III de Puerto Rico sentó las reglas para trabajar la histórica deuda del país MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

Mañana continuará la vista presidida por la jueza Laura Taylor Swain. THINKSTOCK

La jueza Laura Taylor Swain otorgó a los bonistas del Sistema de Retiro hasta el 10 de julio para llegar a un acuerdo con el Gobierno en la disputa sobre el pago de su deuda, particularmente los intereses; de lo contrario, ella tomará una decisión. En la vista de ayer, el grupo de bonistas de Bonos de Obligaciones de Pensiones (POB, por sus siglas en inglés) solicitó reservar un pago de $18 millones mensuales. Swain expuso que no podía determinar en ese momento si esa era una protección adecuada. El abogado federal John Mudd expuso que “ella (la jueza) en un punto bien limitado dijo: ‘Yo no voy a permitir el levantamiento del stay’, pero ahora mismo acaba de decir que se reserva el fallo sobre el segundo punto del stay. Creo que lo va a levantar, pero bien limitado. Creo que le va a dar el protection, que los 18.5 millones van a estar en una cuenta especial”. El experto expuso que dicha protección es el equivalente de quitar el stay para ese sector de la deuda. De igual forma, Swain aprobó la petición de la Junta de Control

Fiscal (JCF) para extender el stay de litigios. Dicha petición contó con ocho objeciones. “Tanto la Ley de Quiebras federal como el Título III de Promesa permiten a esta corte retener el stay automático” en todos los casos, expresó la jueza federal. Durante la vista, se discutieron dichas mociones para solicitar el levantamiento del stay, que paraliza los litigios contra el Gobierno central y las dependencias acogidas al Título III. Sin embargo, la jueza decidió que mantendría esa protección al Gobierno de Puerto Rico. Una de las mociones de levantamiento del stay tenía como propósito llevar el pleito de la legalidad de COFINA al Tribunal Supremo. Esta también fue denegada por Swain. Diversos abogados sindicales celebraron la determinación, ya que, según indicaron, prefieren ver el caso en el Tribunal federal. Por su parte, Mudd opinó que la decisión de COFINA y los GO es una bien importante, pero no será hasta el 12 de julio, cuando comience la mediación, que se sabrá qué pasará con ese tema. “Ella no va a certificar eso en el Tribunal Supremo. Ella dijo que era una cuestión de ley federal y estatal juntas”, agregó. Mientras, los grupos de Fondos Mutuos aseguraron que no

Jueza Swain niega mecanismo para COFINA y GO Swain rechazó la petición de la Junta de establecer un mecanismo para ver conflicto de GO y COFINA. “Me pareció curioso que la jueza no estuvo de acuerdo con la propuesta de la Junta de Supervisión de asignar un representante a los acreedores de COFINA prioritarios, otro a los secundarios y a los de obligación general”, opinó el analista del programa Los seis de la tarde, Phillip Escoriaza. “En un caso donde hay cientos y cientos de acreedores y de deudores, si puedes empezar a dividir por clase los reclamos, ese es el modo usual que operan los tribunales para resolver estas controversias tan complejas. Habrá que ver si hay un mecanismo alterno que se pueda usar y para tratar de traer un poco de orden a lo que ahora mismo es el caos, y eso es lo que la jueza está tratando de hacer”, agregó.

creen que el Gobierno se quede sin dinero para el 1 de noviembre. “En las quiebras regulares, bajo el Código de Quiebra, el stay es permanente y el tribunal puede levantarlo bajo ciertas circunstancias. Aquí lo que la jueza ha hecho es esencialmente lo que se espera de un juez cuando está ocurriendo una quiebra: mantener el stay mientras se van dilucidando las distintas controversias”, opinó, por su parte, el abogado Phillip Escoriaza.

Esperanzada la AAFAF con la mediación El director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF), Gerardo J. Portela Franco, indicó que está satisfecho del

En agenda reunión con el equipo de mediación Las partes de los casos bajo Título III de PROMESA están convocados para el 12 de julio La jueza líder del equipo de mediación nombrado por la jueza Laura Taylor Swain para los casos relacionados con la reestructuración de la deuda de Puerto Rico convocó para el 12 de julio la primera reunión entre el equipo y las partes de los casos interesadas en iniciar un proceso de mediado por los miembros del grupo. “Cada uno de los miembros tiene experiencias específicas y relevantes que lo hacen a él o ella únicamente cualificado”, afirmó la jueza Barbara Houser, del Tribunal de Quiebras del Dis-

trito Norte de Texas. Houser, líder del equipo, habló ayer en la primera audiencia “ómnibus” del caso Título III de PROMESA, al que se acogió el Gobierno central de Puerto Rico, así como Cofina, la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) y los sistemas de Retiro (ASR). “Cuanto más largo sea este proceso, más costoso será”, apuntó la jueza, y menos dinero sobrará para las partes en la reestructuración, advirtió. Houser se mantuvo firme en la determinación de que “una solución consensuada o una solución sustancialmente consensuada de los complejos asuntos que se han presentado aquí” es el camino más conveniente, “con beneficios obvios” para las partes en los casos, pero, sobre todo, “para

Miembros del equipo mediación • Thomas Ambro, juez del Tercer Circuito de Apelaciones: “Uno de los más respetados jueces de Circuito en EE. UU.”.

la gente de Puerto Rico”.

Establece las reglas del juego De acuerdo con la jueza Houser, se tratará de un proceso de mediación facilitador, es decir, en el que los mediadores facilitarán las ideas a las partes sobre cómo se podrían atender y resolver los asuntos; y evaluativo, que significa que los mediadores evaluarán las posiciones que asuman las partes y los ayudarán a entender las “fortalezas y debilidades” de las respectivas posiciones. Como regla, se estableció que ninguno de los miembros del equipo de mediación puede hablar con la jueza Taylor Swain sobre ningún asunto que sea atendido en la mediación. Sin embargo, para beneficio de las partes en mediación, los jueces miembros de equipo po-

procedimiento de mediación ordenado por la jueza Laura Taylor Swain como parte de los procedimientos de reestructuración que se llevan a cabo conforme al Título III de PROMESA. “La política pública de esta Administración siempre ha estado basada en las conversaciones y negociaciones de buena fe con los acreedores. La mediación ordenada por la jueza nos provee de un mecanismo adicional para adelantar nuestra política pública y tratar de conseguir acuerdos consensuales con los acreedores. Estamos optimistas en que este procedimiento rendirá frutos positivos para el pueblo de Puerto Rico”, indicó Portela Franco en una comunicación escrita. David Cordero Mercado colaboró en esta historia.

La jueza Barbara Houser es la líder del equipo de mediación. CAPTURA: WWW.VIMEO.COM

drán proveerles a los representantes de cada parte consejos respecto a cómo ellos atenderían los asuntos que están siendo mediados si fueran el juez que está atendiendo los casos en cuestión. La jueza enumeró, además, tres elementos principales del proceso de mediación: será confidencial, lo que, según la jueza, les permitirá a todas las partes tener conversaciones completamente abiertas con los mediadores y entre ellos; las partes deben participar en buena fe; y la participación de las partes es voluntaria. De acuerdo con el analista

y licenciado Phillip Escoriaza, la mediación busca cumplir en principio con dos propósitos principales: “lo primero es encontrar si hay algunos puntos de acuerdos entre las partes para ir enfocándose entonces más en las cosas que sí separan a las partes y ayudar a las partes a encontrar una solución que sea colaborativa, que sirva para satisfacer de la mejor manera posible los intereses de ambos”. Según Escoriaza, aunque el proceso es voluntario, una vez establecido el equipo de mediación, la corte espera y exhorta la participación de las partes. DAVID CORDERO MERCADO

• Nancy Atlas, jueza del Distrito Sur de Texas: “Es ahora una jurista altamente respetada y ha atendido muchos casos que involucran complejas reestructuraciones financieras”. • Víctor Marrero, juez del Distrito Sur de Nueva York: “El juez Marrero es puertorriqueño y trae al equipo un conocimiento profundo sobre Puerto Rico”. • Christopher Klein, juez del Distrito Este de California: “Él es un muy experimentado juez de bancarrotas. […] Atendió el caso de bancarrota de la ciudad de Stockton, California”. • Barbara Houser, jueza del Tribunal de Quiebra del Distrito Norte de Texas y líder del equipo de mediación.

WWW.METRO.PR JUEVES, 29 DE JUNIO DE 2017

Complace a La Fortaleza la jornada de Título III en la Corte El licenciado Alfonso Orona Amilivia, principal asesor legal del gobernador de Puerto Rico, indicó que el Gobierno de Puerto Rico, está complacido con lo que ha ocurrido hasta el momento en el proceso de arbitraje que se lleva a cabo en virtud del Título III de la Ley PROMESA. “Se presentaron argumentos, tanto por parte de los acreedores como por los representantes de la Junta de Supervisión Fiscal, para que ciertas controversias y negociaciones se atendieran fuera del proceso establecido bajo el Título III y ambos planteamientos fueron rechazados”, expuso en una comunicación escrita. Orona Amilivia indicó, además, que “la Junta quería que la controversia entre los tenedores de obligaciones generales y los bonistas de COFINA se dilucidara fuera del proceso, algo a lo que el Gobierno se opuso y el tribunal rechazó la petición de la Junta. Con estas determinaciones se mantienen las controversias dentro del procedimiento ya establecido bajo la Ley PROMESA, lo que da mayor uniformidad al proceso y permite el cumplimiento con el plan fiscal aprobado”. METRO

9 de agosto Fecha pautada para la próxima vista omnibús de la jueza Swain, aunque los trabajos de ayer se continuarán el día de hoy

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

Citan a JCF a vista de presupuesto El ultimátum del ente federal vence hoy a las 5:00 p. m. y mañana se celebrará una vista en la isla en la que se discutirá el presupuesto MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

El presidente de la Junta de Control Fiscal (JCF), José Carrión, fue citado a una vista hoy en el Senado sobre el presupuesto, luego de que el ente federal enviara una carta con múltiples correcciones que la Asamblea le debe hacer al documento y con el ultimátum de que, si no se realizan, ellos harían el presupuesto. “Que diga la justificación para dejar oficinas sin presupuesto y discutir todas sus recomendaciones (al presupuesto), las cuales entiendo que las ha hecho en buena fe, y nosotros con la misma buena fe estamos reciprocando”, expuso en una comunicación escrita el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz. Más temprano, en expresiones radiales fue más duro con la Junta al calificarlos de ignorantes en temas de presupuesto y hasta de estorbos públicos. Al cierre de esta edición, la JCF afirmó que habían recibido la citación, más no habían confirmado si Carrión acudirá hoy al Senado. Por su parte, el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, expuso a la agencia Cybernews: “Yo voy a ir como presidente de este cuerpo y cualquier miembro de este cuerpo que quiera ir está invitado y estoy seguro de que el presiden-

Ricardo Rosselló, gobernador ARCHIVO

Luego de que se disolviera la Comisión para la Auditoría Integral del Crédito de Puerto Rico, se anunció que la iniciativa continuaría pero de forma voluntaria con ciudadanos que integrarían un organismo no oficial. Ahora bien, a ese organismo le hacen falta precisamente ciudadanos, según un comunicado de prensa emitido ayer. El Frente Ciudadano por la Auditoría de la Deuda, como colectivo de organizaciones de la sociedad civil, convoca a la ciudadanía en general a colaborar en el proceso de selección de nuevos integrantes para la Comisión Ciudadana para la Auditoría Integral del Crédito Público (en adelante, la Comisión).

BREVES

La Comisión es una corporación sin fines de lucro recién creada que tiene la misión de realizar una auditoría integral del crédito público. Entre las áreas de interés está el derecho constitucional, estadística, finanzas públicas, educación pública, pensiones, sistema público universitario, salud pública, medioambiente, género, arte y cultura, vivienda pública y agricultura. Los candidatos y candidatas deben tener experiencia en alguna de estas áreas de interés, disponibilidad para al menos dos reuniones mensuales del pleno de la Comisión. Este puesto es ad honorum o sin compensación económica. METRO

BOLSA DOW JONES

21454.61 + 0.68 %

La vista se llevará a cabo a las 2:00 p. m. en el salón Miguel García Méndez. DENNIS JONES

te del Senado permitirá que nos sentemos y hasta participar en el proceso”. A dicha vista, convocada por la Comisión de Hacienda del Senado, también fueron citados la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF), los Centros Sor Isolina Ferré, Boys and Girls Club, Cruz Roja y Ser de Puerto Rico. Entre las correcciones de la Junta están la identificación de la reserva de $200 millones, condición para no recortar la jornada laboral de los empleados públicos y para no eliminar el bono de Navidad. De igual forma, Carrión en su carta enviada a los líderes legislativos, pidió recortes de aproximadamente $318 millones en gastos no legislativos y asignaciones especiales. Entre esos cortes se incluyen 78 millones que se añadieron en la Asamblea Legislativa por conceptos de gastos no legislativos, $25 millones que no se re-

cortaron de las asignaciones especiales cuando la Junta recomendó eliminar $30, además de los $200 de la reserva.

Sindicatos piden a Rosselló no ceder a petición de corte de jornada El presidente de la Central Puertorriqueña de Trabajadores (CPT), Pedro Irene Maymí, exhortó al gobernador Ricardo Rosselló a “mantenerse firme en su posición de impedir la reducción de la jornada laboral de los empleados públicos y la eliminación del bono de Navidad. Esta confrontación con la Junta de Control Fiscal es la que hemos estado reclamando al gobernador y a la Legislatura desde que ganaron las elecciones”. “En el pasado, el gobernador y el presidente del Senado han dado la impresión de confrontar a la Junta, pero luego se allanan, colaboran y se someten a los dictámenes de la misma”, agregó el líder sindical a Cybernews.

A buscar otras alternativas para deuda AEE El gobernador Ricardo Rosselló aseguró ayer, después de que la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) para Puerto Rico anunciara que no ha aprobado el Acuerdo en Apoyo de la Reestructuración (RSA, por su sigla en inglés) de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), que evaluará las opciones reales que tiene la corporación pública ante sus acreedores. En declaraciones escritas, tras el anuncio de la JSF, Rosselló agregó que estudiará “el plan con el que contamos para una verdadera transformación energética” y que tomará las “decisiones necesarias” para que la ciudadanía “cuente con un sistema de energía estable a precio

Buscan voluntarios para auditar la deuda pública

competitivo para poder crecer”. A su vez reveló que, cuando se hizo el acuerdo con los acreedores de AEE, representaba un ahorro de más de $1,500 millones “sobre el acuerdo que en principio había dejado la previa administración”. Esta negociación fue presentada ante la Junta, que rechazó la solicitud de Título VI. “Ante este nuevo cuadro me corresponde evaluar las opciones reales que tiene la corporación pública ante sus acreedores y el plan con el que contamos para una verdadera transformación energética. En los próximos días estaré pasando juicio sobre las alternativas con las que

Evalúan programa de desarrollo ecoturístico en Isla de Mona Con el propósito de ampliar la oferta turística de la zona, la Comisión de Desarrollo Integrado del Oeste, presidida por la representante Maricarmen Mas Rodríguez, evaluó la viabilidad de establecer un programa de desarrollo ecoturístico y de investigación en ciencias naturales y marinas en la Isla de Mona. En vistas públicas de la Resolución de la Cámara 230, Carlos Ramos Acevedo, presidente de la agrupación Defensores del Ambiente y la Cacería en Isla de Mona, favoreció esta iniciativa que ayudaría al crecimiento económico de esta zona. Vemos con buen agrado el propósito de esta resolución de fortalecer el crecimiento económico, social y cultural de esta isla por ser parte de la región oeste de Puerto Rico. CYBERNEWS

S&P

2440.69 + 0.88 %

NASDAQ

6234.41 + 1.43 %

POPULAR

40.38 + 2.67 %

CRUDO

44.88 + 1.45 %

Comisionada y directora de SBA visitan empresas locales

$9 mil

millones es la deuda aproximada de la Autoridad de Energía Eléctrica. contamos y le estaré comunicando al pueblo los pasos a seguir”, indicó. Por último, subrayó que es “importante que los clientes de la AEE sepan que la operación de la corporación pública no se afecta con esta determinación”. Rosselló hizo ayer tres designaciones a la Junta de Gobierno de la AEE. AGENCIAS

La comisionada residente en Washington, Jenniﬀer González Colón, y la directora del Small Business Administration (SBA), Linda McMahon, visitaron ayer varias empresas locales. En la imagen, Quesos Vaca Negra, en Hatillo, negocio que acaba de obtener un préstamo 504 de SBA por medio millón de dólares. SUMINISTRADA

NOTICIAS

WWW.METRO.PR JUEVES, 29 DE JUNIO DE 2017

Vea el video de esta historia en www.metro.pr

Secretaria del DRNA y el comisionado del Cuerpo de Vigilantes junto a agentes que laboran en el destacamento de Piñones, una de las unidades de la agencia JAVIER A. LÓPEZ

A reestructurar Cuerpo de Vigilantes en sus 40 años En el marco de la celebración de los 40 años del Cuerpo de Vigilantes, directivos del DRNA detallaron a Metro la reestructuración que realizan LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@metro.pr

En esta época del año, gran parte de los puertorriqueños se dedican a vacacionar pues cuentan con mayor tiempo de ocio. Empero, por esta misma razón, se redobla la labor del Cuerpo de Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). No obstante, este verano tiene un sabor diferente, pues, además del trabajo que diariamente les asiste, el Cuerpo lleva a cabo una reestructuración como parte de sus esfuerzos por maximizar los servicios y palear el reto de la crisis económica. En medio de sus labores desde la Unidad Marítima de Piñones, cinco agentes y la secreta-

“Parte de la reestructuración es dejarle saber al mundo que los vigilantes están aquí y que ese trabajo es crucial”. Tania Vázquez Rivera, secretaria

ria de la agencia, Tania Vázquez Rivera, repasaron en exclusiva con Metro la gestión de los vigilantes durante los últimos 40 años, cuyo aniversario se conmemora hoy. Con un verdor del manglar

Miembros del Cuerpo de Vigilantes durante patrullaje en Piñones JAVIER A. LÓPEZ

de fondo, la funcionaria expuso que el Cuerpo de Vigilantes “ha pasado muchas transformaciones a lo largo de los años, así que estamos celebrando los 40 años con una reestructuración del Cuerpo”. “Encontramos el Cuerpo de Vigilantes en un estado bien triste, bien decaído. No se le ha dado mucho cariño en los últimos cuatro años. Así que hemos estado haciendo una reestructuración y unos cambios sustanciales, cuyo efecto se verá próximamente”, manifestó la titular de la agencia a bordo de una de las embarcaciones del DRNA, con las cuales estos oficiales de orden público hacen patrullaje y realizan intervenciones, así como en múltiples ocasiones son los primeros en responder a una situación de emergencia. La secretaria y el comisionado del Cuerpo de Vigilantes, Luis Medina Muñiz, explicaron que la reestructuración consiste en su mayoría en readiestramiento, pues “llevaban mucho tiempo sin adiestramientos”. Además, se están moviendo empleados para áreas de mayor necesidad, redistribución de equipos y oficinas, y evaluación de reglamentos. Entre los adiestramientos que toman actualmente están resucitación, flora y fauna, lenguaje de señas y derechos civiles. Esto coincide con el arduo trabajo que mantienen durante el verano, pues desde Semana Santa se comienza a considerar temporada alta, que combinan con planes de traba-

¿Qué hacen los agentes del DRNA? • Intervenir con la caza furtiva e indiscriminada, y pesca ilegal. • Seguridad acuática: velar las embarcaciones, licencias y salvavidas adecuados. • Vida silvestre: atender tala de árboles y especies prohibidas. • Vigilar la observación de las leyes y reglamentos del ambiente.

jo durante los días festivos. A pesar de la situación económica, uno de los planes que a largo plazo se dirige Vázquez Rivera es hacer una nueva academia de Vigilantes, que no se realiza desde 2004, por lo que apenas cuentan con 360 empleados, que, a su juicio, son pocos para cubrir toda la isla. Y es que, al igual que las demás agencias del gobierno, el DRNA también enfrenta recortes. Sin embargo, la secretaria señaló que apuestan por acceder a fondos federales para contrarrestar el impacto presupuestario. De hecho, así es como ya han logrado conseguir diversos recursos para los vigilantes, así como otras áreas de la agencia, que tiene como misión velar por los recursos de la naturaleza. Por ejemplo, el director de la Unidad Marítima, Edwin Rodríguez Ruiz, aseguró que en enero solo había dos embarcaciones, pero ahora tienen al menos una por cada región.

WWW.METRO.PR JUEVES, 29 DE JUNIO DE 2017

NOTICIAS

Por la libre los salarios en las alcaldías de P. R. Esta semana, Metro reveló que la nómina de confianza en Guaynabo ronda los $3 millones AIOLA VIRELLA @AiolaVirella

Si usted se sorprendió con los salarios de los empleados de confianza en el Municipio de Guaynabo, que alcanzan hasta $171,000, sepa que la fijación de estos sueldos es puramente discrecional de los alcaldes de Puerto Rico. Así lo explicó a Metro el comisionado de Asuntos Municipales, Omar Negrón. “No hay una ley [que establezca escalas o topes

salariales para empleados municipales]. Cada municipio establece los salarios”, expuso Negrón. El funcionario destacó que lo que sí existe es una ley para establecer los sueldos de los alcaldes. Metro publicó este lunes que la nómina de confianza en Guaynabo ronda los $3 millones. Casi una veintena de directores de departamentos cuentan con paquetes de compensación que superan los $100 mil anuales. Desde el domingo pasado se solicitó información o reacción al municipio, pero al momento todo ha sido silencio en el ayuntamiento. Los tres candidatos a la alcaldía anticiparon que revisarán las compensaciones en Guaynabo ante la nueva realidad fiscal.

Omar Negrón, comisionado de OCAM ARCHIVO

BREVES Tony Soto anuncia hoy su decisión sobre Guaynabo El representante novoprogresista Antonio “Tony” Soto Torres informó que anunciará hoy si aspira o no a la alcaldía de Guaynabo, ya que evalúa la solicitud formal que le hicieron sus compañeros de caucus para que permanezca en ese cuerpo legislativo como presidente de la Comisión de Hacienda. Según

reseñó Foro Noticioso, dijo que como parte de la determinación tomará en cuenta el bienestar de residentes de los municipios que componen su distrito y del pueblo de Puerto Rico. AGENCIAS

Ángel Pérez radicará hoy su aspiración a Guaynabo El exrepresentante Ángel Pérez oficia-

lizará hoy su candidatura a la elección especial para llenar la vacante de la alcaldía de Guaynabo. El exlegislador, quien fue director de presupuesto en el mismo municipio, ha estado haciendo campaña activamente en los barrios guaynabeños. En el pasado enfrentó al exalcalde Héctor O’Neill en primarias.

Préstamos de Auto Desde

METRO

.99

Oficializa su candidatura Carmelo Ríos

APR2

Ahora puedes ganarte uno de 15 pagos de un mes gratis cuando solicitas tu préstamo de auto con nosotros, en cualquier dealer de la Isla. Solicita hoy mismo tu préstamo y participa para ganar. 787-729-5001 o 1-877-766-4999 TM

scotiabankpr.com

Rodeado de senadores novoprogresistas, encabezados por su presidente, Thomas Rivera Schatz, legisladores municipales de Guaynabo, además del excomisionado residente Pedro Pierluisi, el senador Carmelo Ríos lanzó oficialmente su aspiración a llenar la vacante que dejó en Guaynabo Héctor O’Neill. En su mensaje, Ríos dijo que una vez culmine la elección especial va a necesitar el trabajo en equipo de sus contrincantes Antonio “Tony”Soto y Ángel Pérez. SUMINISTRADA

1. Ciertas restricciones aplican. Nada que comprar para participar o ganar. Reglas del concurso disponibles en scotiabankpr.com y en todas nuestras sucursales. Concurso válido desde el 10 de mayo de 2017 hasta el 19 de julio de 2017. El cliente debe acogerse a pago directo. 2. Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida del 10 de mayo al 19 de julio de 2017. Ciertos términos y condiciones aplican. El 2.99% APR aplica a unidades nuevas 2017 para clientes con puntuación de crédito de 750 o más en términos de hasta 60 meses con pago directo del préstamo. Un préstamo convencional de $30,000 al 2.99% APR a 60 meses tendrá un pago mensual de principal e interés de $538.93. De no acogerse a estos términos aplicará la tasa de interés regular vigente al momento de solicitar. Ejemplo de pago no incluye seguros ni registro. ™Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.

CUIDANDO BIEN DE MI SALUD Cuidamos mejor de Puerto Rico Porque tu salud es primero, en la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES) mantenemos el firme compromiso de continuar brindando un servicio de calidad a todos los beneficiarios de MI Salud. Tu seguro está seguro. A partir del 1 de julio de 2017, podrás obtener servicios de salud como de costumbre a través de la aseguradora asignada a tu región. Es tu derecho. Haciendo frente a la realidad fiscal de Puerto Rico, hemos implantado medidas de eficiencia administrativa para contener las alzas en costos y así proteger el acceso a los tratamientos y servicios médicos necesarios para las condiciones médicas de nuestros beneficiarios. No hemos aumentado copagos y la cobertura se mantiene inalterada. Mi Salud es de todos. Trabajamos continuamente de la mano de médicos, hospitales, laboratorios, farmacias y toda nuestra amplia red de proveedores para que nuestros beneficiarios reciban un cuidado de salud de calidad. Haz tu parte. Como beneficiario, te exhortamos a seguir los planes preventivos y de cuidado de salud establecidos por tu médico y a usar responsablemente tu plan de salud. Para información:

• First Medical: 1.844.347.7807

• Triple S: 1.800.981.1352

GOBIERNO DE PUERTO RICO

1-800-981-2737

info@asespr.org

• MMM: 1.844.336.3331

• Molina Health Care: 1.877.335.3305

VOCES

WWW.METRO.PR JUEVES, 29 DE JUNIO DE 2017

RAFAEL LENÍN LÓPEZ

PERIODISTA EXPRESIDENTE DE LA ASPPRO TWITTER: @LENINPR

GUAYNABO CITY Hoy cierran las compuertas para lo que será una contienda que promete ser interesante: la que ocurrirá por la alcaldía de Guaynabo. La elección especial será el domingo, 5 de agosto, según ha decidido el directorio del PNP. A partir de hoy y durante el próximo mes debemos esperar una guerra campal por una de las sillas políticas más poderosas. Y es que el que gane sabe que podría sellar su vida profesional si hace las cosas bien. Guaynabo ha tenido solo tres alcaldes en los pasados 48 años, todos del PNP. Con una población actual de 97,000 habitantes, el PNP ha dominado cómodamente ese municipio, convirtiéndose en uno de los baluartes de la colectividad al momento de definirse una contienda a nivel estatal. Hasta ayer era seguro que se trataría de una carrera entre dos: Carmelo Ríos y Ángel Pérez. El representante Antonio Soto buscó los documentos necesarios para oficializar una candidatura, pero hasta anoche se encontraba deshojando margaritas ante presiones que recibía de todos lados para que retirara su aspiración. Uno de los pedidos que recibió fue el del propio presidente de la Cámara, su patrocinador más influyente. Independientemente de si radica o no, me parece que Antonio Soto, quizás por el tema presupuestario que le ocupó mucho tiempo siendo presidente del comité legislativo con jurisdicción primaria en el asunto, perdió el timing para montar su estructura política ante esta elección. A estas alturas, la cosa parece estar bastante segmentada, habiéndose alineado la maquinaria del PNP con Carmelo Ríos y la base no oficialista con el exrepresentante Pérez. A Soto le quedaría un segmento muy limitado para enamorar en un mes de campaña, considerando que se estima una participación de 15,000 votantes. Claro, a menos que ocurra algo devastador a nivel político para los otros dos candidatos. Si la carrera es entre dos, cada uno de los aspirantes enfrenta grandes retos para poder ser exitoso. Por un lado,

“Si Antonio Soto finalmente radica hoy, a quien único le conviene es a su archirrival político, Ángel Pérez, pues su candidatura apelaría más a la estructura oficialista”.

Carmelo Ríos tendrá que buscar la forma de no aparentar ser el candidato de la maquinaria de O’Neill. Mientras, por el contrario, Pérez tiene que buscar la forma de evitar proyectarse como el candidato rebelde y extraño a la estructura partidista. Al hard core de los partidos no le gusta una cosa ni la otra; ni los disidentes ni los impuestos. Les gusta tomar sus propias decisiones, pero se inclinan por los más leales. En este sentido, Carmelo Ríos tendrá que cruzar con mucho cuidado por una cuerda floja durante este próximo mes. Tampoco puede enajenarse totalmente de O’Neill. Como quiera que sea, el ex lcalde estuvo 21 años al frente de una estructura municipal y tiene sus seguidores que lo aprecian a pesar de los señalamientos que enfrenta. Ante la prensa y el público general, que no es el votante de esta elección especial, el senador Ríos tendrá que distanciarse de O’Neill con cuidado, pero en sus comparecencias públicas internas en Guaynabo tendrá que hacer todo lo contrario. También tiene que despojarse de cualquier apariencia de que O’Neill lo apoya con el propósito de evitar que se conozcan las “cositas” que hayan pasado allí. Esta misma discusión ocurrió cuando O’Neill fue el sucesor de Alejandro “Junior” Cruz ante su repentino deceso en 1993. Ríos tiene que combatir también la apariencia de que la carrera es entre la maquinaria y la base. A Ángel Pérez le conviene esa proyección. Sin embargo, Pérez

tiene varios elementos negativos con los que tendrá que batallar. El hecho de que haya sido un enemigo de O’Neill en la historia reciente no es, aunque usted no lo crea, un factor muy positivo para él. Pérez era el querendón de O’Neill durante sus primeros años de alcalde, al punto de haber fungido como director de presupuesto del municipio. Luego, O’Neill lo cargó hasta llevarlo a la Cámara de Representantes. Pero la alianza política duró poco y, más tarde, el alcalde le puso un retador (Antonio Soto, su entonces presidente en la Legislatura municipal) que lo venció en una primaria aún cuestionada. La historia se repitió más tarde y hoy Soto no es santo de la devoción de O’Neill. De hecho, si Antonio Soto finalmente radica hoy, a quien único le conviene es a su archirrival político, Ángel Pérez, pues su candidatura apelaría más a la estructura oficialista. Otro tema escabroso que amenaza con afectar la campaña de los candidatos tiene que ver con la participación de los electores no afiliados al PNP. Si bien es cierto que la ley y la jurisprudencia establecen que, ante una vacante, por renuncia o muerte, le corresponde llenarla al partido por el cual ese funcionario resultó electo, en este caso, estamos hablando de una figura que históricamente ha trascendido los partidos. He sabido que los dos candidatos principales tratarán de tocar livianamente este tema, no objetando en los colegios de votación la participación de electores de otros partidos, solo requiriendo el formalismo de la afiliación y que sean recibidos como “añadidos a mano”. El problema ocurrirá si la elección es cerrada y esos votos resultaran ser decisivos. Ahí entonces estaremos ante una disputa que de seguro terminará en los tribunales con la queja del candidato al que no le favorezca se adjudiquen esas papeletas. Aquí los candidatos tendrán que hilar fino. Se trata de una campaña corta. La carrera empieza hoy y en un mes sabremos quién sobrevivirá, jurando como el nuevo alcalde de Guaynabo City.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,149 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

WWW.METRO.PR JUEVES, 29 DE JUNIO DE 2017

NOTICIAS / VOCES

Jóvenes amantes de las artes visitan la redacción del periódico Metro

Prepárate para unas vacaciones únicas. Los integrantes del campamento de verano de la Academia de Drama Daniela Droz visitaron ayer las instalaciones de Metro para conocer de primera mano cómo se trabaja un periódico y todas sus plataformas digitales. Los jóvenes, con intereses en las artes, compartieron con el gerente general de Metro, Félix Caraballo, la editora en jefe, Aiola Virella y la editora web, Sarah Vázquez. Gracias a Burger King, disfrutaron de una deliciosa merienda durante su visita al periódico. SUMINISTRADA

LA GITANA PATRICIA

HORÓSCOPO

www.lagitanapatricia.com

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Tu sector de

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Un amigo cercano a

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Tendrás unos

amistad estará muy bien aspectado. Te relacionarás con excelentes amigos y compartirás más en actividades sociales. Toma tu tiempo al decidir lo que realmente te conviene.

ti puede desaparecerse por un tiempo. No te confundas o te preocupes. Esta persona solo necesita su espacio para aclarar ideas. Ayúdalo cuando busque de ti.

días de confusión y descontento. Tu estado emocional estará a flor de piel y con una imaginación exagerada, debido a problemas con la pareja o trabajo.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Un posible

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Conseguirás

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Puede que

cambio de hogar o tal vez laboral te haga muy sensible y tus reacciones se pueden ver afectadas en todos los sentidos. Ten en cuenta cómo reaccionas hoy.

el apoyo y ayuda de la familia para que puedas lograr algo que te has propuesto. Sentirás el destino de tu lado, pero tendrás que moverte a luchar hasta que se realice.

recibas una sorpresa que te hará muy feliz. Estarás ocupado mentalmente por algo que te preocupa, pero tranquilo no será nada que te afecte más allá de lo que piensas.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Tú tienes la

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Tú eres muy astuto

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Puede que tengas

clave para darle o no una oportunidad a tu pareja, que te ha fallado. Si realmente amas, debes perdonar. Cuida de tus pulmones. Evita que un catarro fuerte los afecte.

cuando quieres. Sabes la verdad sobre muchas cosas. Enfrenta los problemas y deja los miedos. Buen momento en las finanzas, pero no para malgastar.

un pequeño disgusto con tu pareja por cuestiones de dinero. Esto te molestará mucho, pero no tendrás más remedio que ponerte al día. Evita malgastar.

Escorpio | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) No tengas miedo

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Es probable que tus

en amar de nuevo. Es probable que se te declare alguien muy cercano que no esperabas. Ten en cuenta si aún tienes pareja. El pasado déjalo ir y verás lo nuevo.

relaciones personales se vuelvan más vivas e interesantes. Es oportuno para la formalización o mejorar tu relación de pareja. Descarta por completo cualquier relación furtiva.

Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Tendrás ciertas dificultades en tu área laboral, pero saldrás adelante por tu gran fuerza de fe y optimismo. Tú eres un ser lleno de amor y siempre sales adelante con valor.

Vete de compras con tus amistades durante el Visa Weekend en The Mall of San Juan para que encuentres tu look ideal estas vacaciones. Del 30 de junio al 2 de julio disfrutarás de eventos especiales y ofertas exclusivas al usar tu tarjeta Visa débito o crédito en las tiendas participantes: American Cut Bar & Grill Aveda Be Younique Boutique Banana Republic Biglove BRIO Tuscan Grille Burger & Beer Joint Cameron + Sophia Pet Club Carmen Steﬀens Cellairis Chroma

Daniel Espinosa Jewelry Designer Eyes Desigual Diesel Evocent Geox Il Nuovo Mercato Jorge Bared Jeweler kate spade new york Letrán Joyeros LOFT

Luis Antonio LULÚ by Natalia Marc Joseph NY Melissa Shoes Pashminas in a Bag Salud Natural Think Big Williams-Sonoma Zagg

Disfruta una tarde especial traída por los Visa Experts: Sábado, 1 de julio desde las 4:00 p.m. - Entrada Norte Música en vivo, degustación de comida italiana con el Chef Emmanuel Horta de BRIO Tuscan Grille y estación de belleza por Aveda.

Más detalles en Visa.com/VisaClub

Ofertas solo para tarjetahabientes de Visa International Service Association (Visa). Ofertas son válidas del 30 de junio al 2 de julio de 2017, al pagar con tu tarjeta de débito o crédito Visa en los establecimientos participantes en The Mall of San Juan. Detalles de tiendas y ofertas en visa.com/visaclub

NOTICIAS / MUNDO

WWW.METRO.PR JUEVES, 29 DE JUNIO DE 2017

Las FARC dejaron de existir como guerrilla, pero ¿ahora qué viene? |EFE

Metro analiza respuestas a las interrogantes sobre lo que se puede esperar tras la implementación NATALIA MARTÍNEZ natalia.martinez@publimetro.co

El discurso de Timochenko fue contundente. Además de la parafernalia sobre el inicio de una nueva etapa para las FARC y, en general, la nueva era de confrontación política participativa en la que entrará Colombia tras la entrega de las armas, el alto mando de las FARC profundizó en lo que el Gobierno no ha cumplido en medio de los acuerdos. El camino que muchos sienten que terminó hasta ahora empieza a labrarse entre los escombros de lo que quedó en pie, luego de una guerra de más de 50 años y son muchas las interrogantes que surgen sobre el futuro inmediato y a mediano plazo del grupo que ya no se puede llamar guerrillero y cómo se configurarán los meses que se vienen de cara a los comicios de 2018. ¿Qué pasará con las zonas veredales? Aunque lo pactado con respecto las zonas veredales no se ha cumplido, queda claro que los guerrilleros aún no saldrán de las zonas veredales. Uno de los plazos que se corrió fue el de la permanencia en las zonas de normalización, lo que inevitablemente hace pensar en qué sucederá el día que el plazo se colme y los ocupantes deban encontrar un nuevo hogar.

Las promesas no cumplidas por el Gobierno, según Timochenko

“Quedan aún deberes que tenemos que cumplir para que la paz sea justa, estable y duradera”. Juan Manuel Santos, presidente de Colombia

Si un exguerrillero comete un delito de ahora en adelante, ¿por quién será juzgado? Tras la entrega de armas y la desaparición de las FARC como grupo ilegal, lo que resta es que los exguerrilleros se sumen a la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) con miras a solucionar su situación legal, pero queda un vacío en cuanto lo que suceda de ahora en adelante. Lo presumible es que cualquier acto delictivo sería juzgado por la justicia ordinaria, pero hay otros retos por delante, antes de establecer cómo afrontarán la justicia los excombatientes. ¿Cómo trabajarán los exguerrilleros desmovilizados? La realidad es que es incierto cuál será el futuro de cada uno de los miembros de las FARC. Se pre-

sume que muchos se dedicarán a cuidar a sus compañeros que ahora formarán parte del partido político que se conforme con miras a participar en las elecciones presidenciales de 2018; muchos otros entrarán a ejercer en la vida política, y se especula que muchos otros se diseminarán por todo el país para cumplir sus sueños y salir del radar, tras su legalización y el registro de la ciudadanía. ¿Cuándo se efectuará la entrega de caletas y del dinero? Una de las interrogantes que más hace mella en los opositores al proceso de paz es la entrega de las caletas de armamento y la

entrega de los bienes que aún quedan en el poder de las FARC y con los cuales se pretende la reparación integral de las víctimas. Las fechas estarán dadas por la ONU y por los exguerrilleros que deberán informar sobre lo que resta por entregar y también los mecanismos para reparación de víctimas, que puede ser simbólico o económico.

expresó Timochenko fue que los líderes sociales y miembros de las FARC han sido perseguidos sistemáticamente para volverse blanco fácil.

El discurso explosivo del jefe de las FARC señaló al Gobierno como responsable del no cumplimiento de los pactos hechos en La Habana y firmados en noviembre del año pasado. Estas promesas son en palabras de Timoleón Jiménez. Sobre la seguridad de los excombatientes: “La muerte aleve alcanza ya a guerrilleros y milicianos amnistiados o indultados, y son ya varios los casos de familiares de estos también que han sido asesinados”, alertó. Sobre la libertad de los prisioneros: “Resulta lamentable que buena parte de los guerrilleros, milicianos, simpatizantes o acusados de pertenecer a nuestras filas permanezcan en prisión a seis meses de expedición de una ley de amnistía o indulto que les garantizaba su libertad en diez días”. Sobre las zonas veredales: el máximo jefe de las FARC evidenció que el cumplimiento en la adecuación de las zonas veredales nunca se completó y es que, como Metro pudo constatarlo, muchas de las zonas fueron terminadas por los guerrilleros y organizadas por ellos, ya que el Gobierno no las terminó a tiempo, como estaba previsto. “Sabemos que nuestro cumplimiento nos llena de autoridad para exigir de la contraparte (el Estado). Sentimos que Colombia nos acompañará”, agregó Timochenko, quien advirtió que “las trágicas experiencias del pasado no podrán repetirse”.

¿Quién garantizará la seguridad de los exguerrilleros? Uno de los retos más grandes que tendrá que afrontar el Gobierno actual y los venideros es cómo garantizar que la vida de los exmilitantes no correrá riesgos. Uno de los reparos más grandes que

¿Y si el gobierno que viene no cumple los acuerdos? El miedo más grande que hoy se tiene, a pesar de que Santos aseguró que “la paz es irreversible”, es que, al llegar un nuevo gobierno que no sea de corte pacificador, podría “hacer trizas” los acuerdos, lo que generaría zozobra sobre si las FARC se volverían a alzar en armas como retaliación o simplemente las FARC se volverían otro grupo social al que no se le cumple lo pactado.

11 de diciembre de 2017 Inscripción de candidatos

11 de marzo de 2018 Elecciones de Congreso

27 de mayo de 2018 Elecciones presidenciales

Para esta fecha, finalizará la inscripción de los candidatos del partido de las FARC, que participarán en los comicios electorales para el Congreso.

Ese domingo se efectuarán las primeras elecciones en las que participarán las FARC en su historia. Se medirá el capital político del nuevo partido y sus alcances con miras a la presidencia.

Será una de las fechas más complicadas para las FARC. Este día se decidirá cuál será el gobierno que seguirá en el poder y que decidirá sobre lo que resta de implementación de los acuerdos.

LAS FECHAS CLAVE HACIA EL FUTURO

27 de junio de 2017 Entrega ﬁnal de armas

31 de agosto Entrega de las caletas

Tras la entrega de las armas de las FARC, lo que resta es iniciar los procesos de cedulación de los guerrilleros, el acogimiento a la Justicia Especial para la Paz y el abandono de las zonas ocupadas.

El último plazo dado por las FARC para entregar las caletas de armamento y de dinero se cumpliría el jueves 31 de agosto, cuando se verificará que se entreguen 943 caletas de armamento y bienes.

Mitad de agosto a septiembre Congreso de formación de partido Hacia mediados de agosto o a inicios de septiembre se realizaría el congreso de constitución del partido político de las FARC.

WWW.METRO.PR JUEVES, 29 DE JUNIO DE 2017

NOTICIAS / MUNDO

Reforma de salud “sentencia” latinos Aseguran que el reemplazo del Obamacare que propone la mayoría republicana tendría un impacto directo en esta comunidad Senadores demócratas denunciaron ayer que la polémica ley que debería reemplazar la reforma sanitaria del expresidente Barack Obama “sentencia a muerte” a los hispanos en el país que perderían cobertura médica, entre los más de seis millones que podrían quedarse sin seguro. En rueda de prensa frente al Capitolio, los representantes de la Cámara alta, Robert Menéndez, de Nueva Jersey; Tim Kaine, de Virginiam y Catherine Cortez Masto, de Nevada, junto con representantes de organizaciones hispanas, señalaron los efectos que el plan sanitario republicano tendrá en la comunidad latina, a la que consideraron que perjudicará más que al resto de la población. “Esto no es una reforma sanitaria, sino una sentencia de muerte para muchos que van a perder su seguro y cobertura médica, y, en particular, para los hispanos de este país y los menos privilegiados”, aseguró Menéndez. “Los republicanos —añadió Menéndez—, en vez de mejorar al paciente, lo quieren matar”. Según la Oficina Presupuestaria del Congreso (CBO), un organismo independiente dentro del Legislativo, el plan sanitario de Trump que busca reemplazar el llamado Obamacare afectaría a unos 22 millones de personas que perderían la co-

El líder demócrata en el Senado, Chuck Schumer, durante la rueda de prensa. EFE

bertura médica antes de 2026.

Denuncian retroceso En concreto, el Consejo Nacional de la Raza (NCLR) señaló que unos 6 millones serían hispanos, incluyendo a más de un millón de niños latinos. Estas cifras supondrían un “atraso”, según Menéndez, respecto a los 4.2 millones de latinos que consiguieron cobertura médica con la ley de salud de Obama y en la caída de un 43.2 % en 2010 a un 24.8 % en 2016 del porcentaje sin seguro, que supuso la más grande de todos los grupos étnicos. De hecho, estas cifras del CBO supusieron el principal escollo para los republicanos en el Senado que se vieron ayer obligados por sus divisiones internas a retrasar la fecha de inicio del debate legislativo de la polémica ley hasta después del festivo del 4 de julio, Día de la Independencia. EFE

Trump urge a aprobar ley en pro de víctimas de indocumentados El presidente Donald Trump se reunió ayer en la Casa Blanca con víctimas de crímenes cometidos por inmigrantes indocumentados, con el objetivo de urgir al Congreso a que apruebe una ley que intensifique las penas a los criminales deportados que hayan reingresado al país. En unas breves declaraciones ante los periodistas, Trump subrayó que “incontables estadounidenses” y sus familias, algunos de ellos “amigos” suyos desde la campaña electoral, han sido víctimas de individuos indocumentados, en muchos casos deportados varias veces. EFE

BREVES Policía eleva a 80 muertos por incendio en Londres La Policía británica aumentó a 80 el número de personas muertas en el incendio de una torre de apartamentos en Londres, pero indicó ayer que el número total de personas fallecidas no se conocerá sino hasta finales del año. Se cree que la mayoría de los que fallecieron en el incendio que devoró la Torre Grenfell, de 24 pisos, el 14 de junio vivían en 23 de los 129 departamentos, dijo la superintendente de Scotland Yard, Fiona McCormack. El saldo anterior de muertos era de 79. La primera ministra, Theresa May, indicó que 120 edificios altos en 37 zonas de Gran Bretaña no pasaron las pruebas de seguridad contra incendios hasta el momento, una tasa de fracaso del 100 %. La tragedia ha provocado duros cuestionamientos sobre la seguridad ante incendios de los edificios y sobre su regulación. Los líderes políticos se han culpado unos a otros. May expresó que “hay un problema muy grande aquí” que no puede ser atribuido a ningún gobierno. AP

]

Denuncia de complot eleva tensión en Venezuela La tensión en Venezuela recrudeció tras la denuncia de un supuesto complot contra el gobierno de Nicolás Maduro y la decisión del Tribunal Supremo de Justicia de limitar las competencias de la fiscal general, quien se declaró ayer en rebeldía contra la Corte, situación que escala el enfrentamiento entre los poderes públicos. El ministro de la Defensa, general en jefe Vladimir Padrino López, condenó el supuesto ataque que realizó el martes un helicóptero contra la sede del máximo tribunal y el Ministerio de Relaciones Interiores y llamó a los venezolanos a través de Twitter a mantener la calma y estar alerta ante la “escalada”. A los cuestionamientos se sumó el ministro de Relaciones Interiores, mayor general Néstor Reverol, quien responsabilizó al inspector agregado de la policía judicial Óscar Pérez, de 36 años, de pilotear la aeronave desde donde se realizó el “acto terrorista” contra dos organismos públicos, y dijo a la televisora estatal que

Maduro denunció una “conspiración para desestabilizar su gobierno”. AP

las fuerzas de seguridad están en búsqueda del funcionario y otros sujetos armados. Reverol indicó que se comprobó una “relación directa” del autor material del evento y las “agencias de inteligencia” de Estados Unidos, y agregó que en los próximos días darán más información del caso. AP

M O H A MP T O N E N T

2 O17 S

$139

desde

Crea tus Momentos Hampton

Regresa la oferta mas esperada del verano: Desayuno Buffet, Coctel de dos horas (Lunes a Sábado), Estacionamiento Gratis, “Chili’s Pepper Award” – Niños comen gratis, Un Gelato gratis – Restaurante Piu Bello, Dos Tragos de Bienvenida en Guacamayo Pool Bar & Grill, entre otras amenidades. Reserva hoy codigo FUN. T: 787.791.8777 www.sanjuansuites.hamptoninn.com Oferta desde $139 días de semana y $149 fines de semana cuarto cama king. Válida desde el 1 de Junio hasta el 15 de Diciembre 2017. Ciertas restricciones applican, llama para mas detalles. Tarifa sujeta a impuestos y “resort charge”. Sujeta a disponibilidad. Ciertas restricciones aplican. 6530 Isla Verde Avenue Carolina, PR. 00979

ENTRETENER

16 /MetroPR

@Metro_PR

Melina León promueve celebrar la vida

ENTRETENER

Melina León conversó con Metro sobre su nueva propuesta musical, su hijo y su nieto Manuel Andrés

Inicia hoy venta de boletos para show de Arjona

LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

A partir de hoy inicia la venta de boletos del concierto Circo Soledad, del cantautor guatemalteco Ricardo Arjona. El espectáculo se celebrará el viernes 20 de octubre a las 8:30 p. m. en el Coliseo José Miguel Agrelot de Puerto Rico. METRO

Ricardo Arjona SUMINISTRADA

Ana Torroja llega al Centro de Bellas Artes de Santurce La cantante española Ana Torroja se presentará el próximo 16 de julio en el Centro de Bellas Artes de San Juan tras 14 años ausente de los escenarios de la isla, informó ayer en un comunicado la organización del concierto. La presentación será posible gracias a que la antigua solista del grupo Mecano incluyó la parada de San Juan en su gira de conciertos Conexión, título de su reciente álbum discográfico en el que hace un recorrido de los éxitos de su época con la histórica agrupación

WWW.METRO.PR JUEVES, 29 DE JUNIO DE 2017

Ana Torroja EFE

madrileña. Durante más de 10 años, Torroja fue la voz principal de Mecano. EFE

Premios Grammy vuelven a L. A.

“Estoy celebrando muchas cosas porque Dios me da las oportunidades”. Melina León, cantante

Como una exhortación a “celebrar la vida sin importar lo que digan de ti”; ese es el mensaje que quiere promover Melina León con su nuevo sencillo “Dicen que yo soy mala”. “Las mujeres debemos unirnos siempre, pero esta canción es para todas las personas porque a todo el mundo le cae su pajita y siempre habrá alguien que habla de uno. Que digan lo que digan, que piensen lo que quieran, es tu vida y tú la vives a tu manera. Este es el mensaje. No importa lo que digan de ti, rú vienes a disfrutar y a vivir la vida”, exhortó, al destacar que también va dirigido a la comunidad LGBTT. La artista, quien recientemente estuvo presente en la ceremonia de recordación de las víctimas del ataque en la discoteca Pulse en Orlando (2016), resaltó el apoyo que le han brindado en su trayectoria artística. “La comunidad siempre me ha apoyado con sus imitaciones. Son un público que me ama y yo los amo porque siempre dan amor. No he conocido ninguno que venga con malas intenciones. Siempre

están ahí para apoyarme y yo estoy para apoyarlos”, sostuvo. “Dicen que yo soy mala” llega enmarcada en su imagen al estilo pin-up, inspirado en el famoso cartel We can do it! como homenaje a la mujer trabajadora (1943), que, además, propone reforzar la emblemática canción “Mujeres liberadas”, que cumple casi dos décadas desde su lanzamiento. Empero, la vocalista no solo tiene motivos para celebrar en el ámbito profesional, sino también en el personal. “Estoy celebrando muchas cosas porque Dios me da las oportunidades; celebrando la llegada de mi hijo hace 24 años, la llegada de mi nieto (1 año y siete meses) y nueva disquera Bella Records. Estoy muy contenta porque siempre hay situaciones difíciles, pero, cuando uno está agarrado de la fe de Dios, él siempre tiene algo bueno para uno”, expresó respecto a su familia. En referencia al caso de su hijo, Manuel Felípez Aponte, quien en el 2015 enfrentó la justicia por un alegado caso de posesión de sustancias controladas, verbalizó: “Las cosas negativas las dejamos atrás. De eso aprendimos. Estamos echando para adelante y él está muy bien, gracias a Dios”. De su faceta como abuela, dijo que ve el reflejo de su hijo en su nieto Manuel Andrés. “Es igual de intenso que tener un hijo y me lo estoy disfrutando como cuando mi hijo estaba chiquito. Cada vez que puedo lo busco. Se sabe todas mis canciones. Me ‘eslembo’ mirando todas las cositas que hace. Mi nieto es otra de mis inspiraciones para levantarme cada día con más ánimo”, manifestó con ternura. El sencillo grabado en dos versiones, merengue y pop urbano, es una composición de Melina León en colaboración con José “El Profesor” Gómez, Christhian Daniel Felípez y Yaidelice Monrouzeau. Con este lanzamiento se prepara para promover su música fuera de Puerto Rico, con la intención de llegar a otros mercados. Puede unirse al movimiento en las redes sociales bajo el hashtag #nosotraspodemos.

cine

CARTELERA

Despicable Me 3

Nuevas aventuras de Gru, Lucy, sus adorables hijas Margo, Edith y Agnes y, por supuesto, los Minions. En esta ocasión, veremos cómo el gemelo de Gru, desparecido hace muchísimos años, emerge, lo que ocasionará una enorme rivalidad entre hermanos.

Baby Driver

Baby domina el volante como nadie antes lo ha hecho, pero su habilidad está en manos de Doc, el jefe del crimen para el que trabaja. Cansado de ese estilo de vida y de cumplir las normas de este atracador, el joven decide cumplir una última misión antes de retirarse.

Megan Leavey

Historia de la soldado Megan Leavey, responsable de identificar explosivos junto a su perro Rex, que está especialmente entrenado para esta misión. Juntos inician un viaje en el que tratarán de salvar la vida de personas en Irak dentro de la unidad de bombas K9.

The House

BREVES

La ceremonia de entrega de los Premios Grammy será en Nueva York en el 2018, pero el espectáculo regresará a Los Ángeles por cuatro años a partir del 2019.

La Academia de la Grabación anunció ayer que firmó un acuerdo de cuatro años con la compañía de entretenimiento AEG para presentar el show en el Staples Center. AP

Menudo celebra 40 años de historia

Cuenta los días para el nacimiento de su hija

La agrupación Menudo retornará a los escenarios para celebrar sus 40 años de historia. Se informó que el espectáculo —en una presentación de Alpha Musik Biz— contará con la participación de varios “ídolos de cuatro generaciones (que) se unirán en un mismo escenario para revivir y reencontrarse con su público”. INS

El cantante y animador Michael Stuart admitió que cuenta los días para el nacimiento de su hija el próximo 18 de julio. El anfitrión de Vive tu nite (WIPR TV) indicó a INS que está rezando para que nazca el mismo día que su hijo de 16 años. “Sería una bendición”, consideró. EDGAR TORRES, INS

Dedican festival de teatro al comediante Víctor Alicea El Cuarto Festival de Teatro Al Fresco que inicia hoy en La Beckett Café Teatro, y que se extenderá hasta el sábado 29 de julio, será dedicado al comediante Víctor Alicea. Cada noche, el público tendrá la oportunidad de presenciar dos obras cortas. La Beckett Café Teatro está situado en la avenida Ponce de León en Río Piedras. METRO

Un matrimonio gasta los fondos que tenían guardados para la universidad de sus hijas. Para solucionar este grave problema, se les ocurre la idea de montar un casino ilegal en el sótano de su casa

WWW.METRO.PR JUEVES, 29 DE JUNIO DE 2017

ENTRETENER / CINE

PERSONAJES DE DESPICABLE ME 3

Hoy llega a las salas de cine la tercera entrega de esta saga, en la que el músico Pharrel Williams vuelve a colaborar luego de haber logrado nominación al Óscar y ganar el Grammy con “Happy”. SILVIA GÓMEZ - METRO

Gru

Lucy

Dru

Minions

Balthazar Bratt

Al malo más tierno del cine le cambia la vida cuando está a punto de cometer el delito del siglo, conocido como el robo de la luna, pues aparecen sus tres tiernas hijas, que lo harán olvidarse de sus macabros planes. Sin embargo, al descubrir que tiene un hermano gemelo, podría reconsiderar realizar un último robo con él.

Tras perder su trabajo por defender a Gru, Lucy tratará de convertirse en la madre perfecta de sus tres hijas: Agnes, Margo y Edith. Ella será la primera en empacar sus maletas cuando Gru anuncia que tiene un hermano en Freedonia, y animará a sus niñas a conocer la cultura de este lugar. Sin embargo, todo cambiará cuando las pequeñas se extravíen.

Con una llamativa melena rubia y un armario lleno de trajes de color blanco, el hermano gemelo de Gru es un hombre rico, simpático y dueño de una granja. Aunque al parecer su personalidad es completamente opuesta a la de su hermano, por sus venas podría correr sangre de villano.

Los entrañables personajes amarillos volverán a acompañar a su amo para luchar contra Balthazar Bratt, el villano que sabe moverse al ritmo de “Bad”, de Michael Jackson. Cabe recordar que los adorables acompañantes tuvieron un exitoso spin-oﬀ en 2015, que contó con la dirección de Pierre Coﬃn y Kyle Balda.

Se trata de un antiguo niño estrella que no soporta que nadie se burle de él, y por eso se ha convertido en un villano obsesionado con el personaje al que dio vida durante los años ochenta. Su único ﬁn es dominar el mundo. Trey Parker es el encargado de poner voz a este personaje, que será el nuevo enemigo del protagonista.

PLUS / AUTOS

18 00 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 29 DE JUNIO DE 2017

@Metro_PR

AUTOS

La nueva Land Rover Discovery está disponible en 18 colores y tres modelos a escoger. FOTOS SUMINISTRADAS

Land Rover estrena su rediseñada Discovery 2017 La nueva Discovery va dirigida al conductor aventurero que disfruta la elegancia y el confort MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

La automotriz inglesa Land Rover estrenó su nueva apuesta para el mercado, la rediseñada Discovery 2017. El vehículo cuenta con nuevas tecnologías y más espacio, hecho que les permite ubicar hasta siete personas de seis

pies de altura. Según expuso Ivette Laracuente, gerente de ventas de la marca, la guagua es cinco pulgadas y media más grande que las versiones anteriores. La quinta generación de la Discovery llega a la isla disponible en 18 colores y tres modelos a escoger. Además de ser un vehículo familiar, la marca expuso que la SUV va dirigida a las personas con un espíritu aventurero, que disfrutan de la elegancia y el confort. En cuanto a los colores, se indicó que los clientes también tendrán la oportunidad de escoge el techo del vehículo en

negro o gris. El nuevo diseño fue destacado en la presentación de la SUV, ya que se construyó en una plataforma de aluminio que la hace 1,000 libras menos pesada. La mencionada estructura se modificó con el propósito de hacerla más eficiente en el consumo de gasolina, precisó Laracuente.

Más espacio y tecnología El diseño de techo escalonado es el que le da ese espacio hasta la fila trasera, expuso Laracuente en conferencia de prensa. El modelo también cuenta con la opción de sunroof, precisó.

Además, tiene un botón en la parte trasera que permite que el asiento se doble completamente. También se pueden devolver a su posición original solo con el toque de un botón. La marca ha trabajado para agregar lo más reciente en tecnología automotriz. En este modelo se puede configurar el asiento desde un smartphone con la aplicación Land Rover InControl Remote. Esta app ayuda al conductor a reorganizar los asientos hasta antes de llegar al vehículo.

Prueba de manejo Probamos el nuevo modelo,

que destaca por su estabilidad y control en la carretera. La Discovery cuenta con diversos modos de manejo, que incluyen el off-road y tres tradicionales opciones para recorrer la carretera. Asimismo, entre sus tecnologías resaltan el seat fold, que permite configurar la segunda y tercera fila de asientos de cuatro maneras distintas. Dichas configuraciones se pueden hacer desde la pantalla táctil. Otro detalle que notamos al manejar el más reciente modelo de Land Rover fue su espacio, además de la amplia pantalla táctil que incluye opciones de

Más sobre la Discovery • Focos LED adaptables • Motor de 6 cilindros super charged • Disponible en modelo diésel • Interiores en piel • Aros de 19 a 22 pulgadas

GPS, entretenimiento y manejo de los features del vehículo. El precio de la Discovery comienza en $68,899.

WWW.METRO.PR JUEVES, 29 DE JUNIO DE 2017

PLUS / AUTOS

BREVES Ford llama a revisión a 400 mil vehículos por problemas en eje Ford anunció ayer la llamada a revisión de más de 400,000 vehículos, en su mayoría en Norteamérica, por problemas en el eje del motor que deben ser reparados. La compañía precisó en un comunicado que la llamada a revisión afecta a un total de 402,462 vehículos del modelo Ford Transit 2015-2017. La mayoría está en Estados Unidos, y también hay 26,000 en Canadá y unos 3,000 en México. Ford aseguró que no ha recibido información de ningún accidente o lesión asociados con este problema, que afecta al motor por un acoplamiento flexible defectuoso que puede resultar en una separación del eje. El fabricante añadió que, si los vehículos afectados continúan operando, pueden terminar con una pérdida de fuerza motriz durante la conducción o movimientos no intencionados del vehículo cuando están aparcados sin el freno de mano. Los vehículos afectados por la llamada a revisión de Ford fueron fabricados en la planta que tiene en Kansas City, entre el 17 de enero de 2014 y el pasado 15 de junio. Ford aseguró finalmente que reemplazará de forma gratuita en cualquiera de sus concesionarios el acoplamiento flexible del eje del motor para reparar el defecto. EFE

EFE

Avis se une a programa carros autónomos La empresa de alquiler de autos Avis informó que va a trabajar con Waymo en un programa de vehículos autónomos. Dijo que la colaboración busca apoyar la flotilla de Waymo —propiedad de Alphabet Inc., la compañía matriz de Google— y su programa, que tiene pruebas públicas en Phoenix. Avis Budget Group Inc. dijo que proveerá respaldo a la flotilla y servicios de mantenimiento para el programa de Waymo en sus localidades de alquiler Avis y Budget. Bajo el acuerdo de varios años, Waymo recibirá servicios como limpieza y cambios de aceite y podrá estacionar sus vehículos en las localidades de Avis. Waymo continuará poseyendo y manejando sus vehículos autónomos y proseguirá con otras de sus asociaciones. AP

El proyecto Black S es una reinterpretación “radical” del Q60. FOTOS SUMINISTRADAS

Infiniti se une a Pirelli para Proyecto Black S del modelo Q60 Buscan desarrollar gomas exclusivas para el Black S Infiniti anunció su colaboración con Pirelli, el proveedor oficial de las gomas de auto de Fórmula Uno, con el propósito de desarrollar gomas exclusivas para el Proyecto Black S. Develado en marzo de 2017, el proyecto Black S es una reinterpretación radical del Q60 que explora el potencial de un nuevo modelo de desempeño para Infiniti, se informó en un comunicado. El proyecto Black S permite a Infiniti aprovechar el conocimiento experto del equipo Renault Sport Fórmula Uno™ en materiales compuestos avanzados para crear elementos de fibra de carbón para sus vehículos, ya que es una iniciativa de colaboración entre Infiniti y su socio

de la alianza Renault-Nissan, se precisó. “Pirelli se interesó en el proyecto Black S por ser un verdadero proyecto de transferencia de tecnologías de la pista a la carretera. A través de esta colaboración, el reconocido ADN deportivo de Pirelli se demuestra una vez más, lo que garantiza su compromiso con el mejor desempeño y seguridad”, sostuvo Infiniti. El proyecto Black S cuenta, además, con un sistema de recuperación de energía (ERS, por sus siglas en inglés) para recolectar la energía y usarla para aumentar la potencia y el torque, dando como resultado una aceleración instantánea y sin retraso. “Con la experiencia y conocimiento en la producción de gomas para autos de Pirelli, Infiniti hará este proyecto uno más completo y aún más emocionante”, se añadió.

DEPORTES

20 /MetroPR

@Metro_PR

DEPORTES

Cachorros suben a Víctor Caratini a Grandes Ligas

Correa al frente en el cierre de votos La votación para el Juego de Estrellas de MLB vence esta noche a las 11:59. Hasta el momento, el único puertorriqueño entre los líderes en votos es Carlos Correa, de los Astros de Houston. Hasta la más reciente actualización de los votos, Correa tiene 2,229, 857 en campocorto. Le sigue Francisco Lindor, con 1,648,532 votos. METRO

Víctor Caratini fue seleccionado para sustituir a Willson Contreras. JOSÉ ARGUELLO Novak Djokovic AP

ocho o nueve años, y llegué a la mayoría de los torneos como uno de los máximos favoritos”. AP

Bolt triunfa en Golden Spike

Usain Bolt puso en marcha el tramo europeo de su última temporada antes de retirarse con una victoria ayer en los 100 metros de la justa Golden Spike. Fue de menos a más y cruzó la meta con un tiempo lento de 10.06 segundos. La marca de Bolt se quedó corta de su mejor registro de la temporada de 10.03. AP

BREVES Gigantes completan barrida ante Rockies Jae-Gyun Hwang conectó un jonrón en su debut en las Grandes Ligas, un batazo que rompió el empate en la sexta entrada para conducir a los Gigantes de San Francisco a la victoria de 5-3 ante los Rockies, extendiendo a ocho la racha de derrotas de Colorado. El surcoreano falló con un rodado en la segunda entrada, dio un rodado que remolcó una carrera en el cuarto que redujo a 2-1 la ventaja de Colorado y luego rompió el empate 3-3 cuando la sacó ante Kyle Freeland (8-6). Hwang recibió una ovación de pie al recorrer las bases. Se fue de 4-1 en el partido, ponchándose en su último turno. Ty Blach (5-5) toleró tres carreras —una limpia—, siete hits y tres boletos en 6.1 entradas. George Kontos, Steven Okert y Hunter Stickland se combinaron con pelota de un hit en relevo. AP

Filis vencen luego de remontar ante Sugar

Djokovic gana en su debut en torneo de Eastbourne Novak Djokovic minimizó sus posibilidades de alzarse con un cuarto título de Wimbledon después de ganar el primer partido en cancha de césped que disputa este año, una victoria el miércoles por 6-4, 6-3 a Vasek Pospisil en la segunda ronda del torneo de Eastbourne. “Resta un poco de presión”, declaró el serbio, que ha tenido altibajos en los últimos 12 meses, periodo durante el que ha cedido todos sus títulos de grand slam. “He sido muy afortunado y privilegiado por tener tanto éxito en los últimos

WWW.METRO.PR JUEVES, 29 DE JUNIO DE 2017

El receptor oriundo de Coamo ha tenido una gran temporada en Triple-A con la organización de los Cachorros CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Los Cachorros de Chicago anunciaron que subirán al prospecto puertorriqueño Víctor Caratini a las Grandes Ligas. Se espera que el receptor ascienda para ser el suplente de Willson Contreras en la MLB. En Iowa, con la afiliada Triple-A de los Cachorros, Caratini disfrutaba de una sensacional temporada. En lo que va de campaña, Caratini registró promedio de .343 con ocho cuadrangulares y 54 remolcadas en 68 partidos. Oriundo de Coamo, Caratini fue seleccionado en la segunda ronda del sorteo de nuevo ingreso de MLB 2013 por los Bravos de Atlanta. Chicago lo adquirió en 2014 en un cambio por Emilio Bonifacio y a James Russell. La movida de subir a Caratini, de 23 años, vino después

.343 Promedio de Víctor Caratini en 68 juegos en Triple-A Iowa, la afiliada de los Cachorros de Chicago. También conectó ocho cuadrangulares y remolcó 54 remolcadas. Fue subido a las Grandes Ligas, luego de que los Cachorros dieran de baja al veterano Miguel Montero. de que los Cachorros dieran de baja al veterano receptor Miguel Montero. En la derrota del pasado martes ante los Nacionales, Montero se fue 0-7 en intentos de fusilar corredores en base. En lo que va de la temporada, tiene 1-32. Sin embargo, lo que provocó su salida fueron los comentarios a los medios después del juego, culpando al lanzador Jake Arrieta por las bases robadas.

“La base robada me la dan a mí. Cuando lo miras bien, el lanzador no me da tiempo. Dicen: ‘Miguel no puede fusilar corredores’, pero es que el lanzador tampoco vela los corredores”, expresó un frustrado Montero después del partido. Desde ese entonces, Montero se disculpó con Arrieta y aseguró que están de buenas. “Le dije que quería disculparme por los comentarios y que estaba frustrado. Él me dijo que tuve la razón y que él sabe que no aguantaba bien los corredores. Estamos bien. Estoy agradecido con mi tiempo con los Cachorros. La vida sigue”, expresó Montero. Ante su salida de los Cachorros, Montero tuvo palabras de elogio para el boricua Caratini, quien pronto tendrá su primera experiencia de Grandes Ligas. “Él será bueno. Es un buen muchacho y estoy contento por él al recibir esta oportunidad”.

Tommy Joseph disparó su jonrón número 13 de la campaña al abrir el noveno inning contra el lanzador puertorriqueño Edwin Díaz; Andrew Knapp siguió con un sencillo de dos carreras con outs, y los Filis de Filadelfia vinieron de atrás para vencer, 5-4, a los Marineros de Seattle. Seattle ganaba, 4-3, al iniciar el noveno y tenía sin imparables a los Filis desde el tercero. Pero Joseph apareció en escena y desapareció una recta de 98 millas por hora en cuenta de 3-2 del cerrador Díaz (2-3) por el jardín izquierdo para empatar el juego 4-4. El puertorriqueño Díaz ponchó a los siguientes dos bateadores, pero concedió el boleto a Cameron Perkins y un balk dejó a Perkins en posición de anotar. Knapp respondió con su imparable en cuenta de 1-2 al derecho, para darles a los Filis la ventaja. AP

Edwin Díaz AP

WWW.METRO.PR JUEVES, 29 DE JUNIO DE 2017

DEPORTES

Rockets adquieren en cambio a Chris Paul Una de las fichas más grandes de la NBA se movió. El armador Chris Paul se unirá a los Rockets de Houston luego de que se completara un cambio con los Clippers de Los Ángeles. Paul optó por ejercer su opción de 2017-18 con los Clippers y se negoció el cambio. Los Rockets enviarán a Patrick Beverley, Lou Williams, Sam Dekker y el turno de primera ronda del sorteo de nuevo ingreso 2018. Houston pudo lograr el cambio sin tener que rendir a Eric Gordon, quien era el sujeto de varios rumores de cambio. Paul se une a los Rockets, luego de que terminaran terceros en la Conferencia Oeste, gracias a una sensacional temporada con el candidato a jugador más valioso James Harden. Houston logró marca de 55-27 en el primer año bajo el mando del dirigente Mike D’Antoni, quien ganó el dirigente del año. Paul se convierte en el segundo nombre grande en moverse

Chris Paul GETTY IMAGES

20.7

puntos por juego fue el promedio de Chris Paul en la temporada 2016-17 con los Clippers de Los Ángeles. Resultó que sería su última temporada con el equipo. de equipo durante este receso de temporada de la NBA. La pasada semana, el alero de los Bulls de Chicago, Jimmy Butler, fue cambiado a los Timberwolves de Minnesota por Zack Lavine, Chris Dunn y la selección del sorteo de primera ronda de Minnesota, Lauri Markkanen. El armador ha disfrutado de una carrera sensacional en sus 12 años en la NBA. Es nueve veces jugador estrella y tres veces campeón de asistencias. En su carrera ha registrado promedios de 19.0 puntos, 10.0 asistencias y 2.3 cortes por juego. En 201617, anotó 20.7 puntos e hizo 10.6 asistencias por juego. METRO

Bravo ataja tres penales y Chile avanza a la final La selección de Chile superó a Portugal, 3-0, en penales para asegurar su pase al partido final de la Copa Confederaciones Campeón de América, finalista de la Copa Confederaciones y rey indiscutido de los penales. Con un Claudio Bravo titánico, Chile superó a Portugal en una definición por penales y avanzó el miércoles a la final de la Copa Confederaciones, donde cualquiera que sea su rival entre Alemania y México tendrá que asegurarse de liquidar al conjunto andino antes de recurrir a los 12 pasos. Chilenos y portugueses se fueron a los penales en Kazán tras igualar sin goles en los 90 minutos reglamentarios y los 30 de prórroga. Bravo atajó los tres remates que encaró de Ricardo Quaresma, Joao Moutinho y Nani, los dos primeros tirándose a su derecha y el último con un salto a su izquierda. Cristiano Ronaldo, la figura descollante de los monarcas europeos, ni siquiera alcanzó a cobrar su tiro y tuvo que conformarse con ver desde el centro de la cancha mientras Arturo Vidal, Charles Aránguiz y Alexis Sánchez metían sus disparos. “Nuestro arquero estuvo impresionante”, sentenció también en la cancha el técnico Juan Antonio Pizzi, quien el

Jackson sale como presidente de los Knicks

Phil Jackson ha dejado de ser el presidente de los Knicks de Nueva York. Jackson, que impuso una marca de la NBA con 11 campeonatos como entrenador, no pudo llevar a los Knicks a playoﬀs. Nueva York registró marca de 80-166 en sus tres temporadas completas, incluyendo el peor récord de la franquicia de 17-65 en la campaña 2014-15. AP

3-0

El marcador final en penales a favor de Chile para vencer a Portugal en la semifinal de la Copa Confederaciones domingo buscará su segundo título al mando de Chile luego de ganar la Copa Américas Centenario del año pasado en Estados Unidos. “La verdad que todo es muy difícil, todo muy peleado, dos equipos de primerísimo nivel, pero un corazón que excede lo que uno habitualmente ve en los futbolistas”, expresó Pizzi. “A nosotros todo nos cuesta. De la única forma que podemos competir es como hoy, como los partidos anteriores, estando al límite; así emparejamos”. Al final del encuentro, el desgaste del esfuerzo era evidente en el plantel de Chile, que tuvo apenas dos días de descanso antes de la semifinal, uno menos que Portugal. México y Alemania jugarán la otra semifinal hoy en Sochi, y la final se disputará el domingo en San Petersburgo. AP

Claudio Bravo fusiló el ataque de penales de Portugal para impulsar la victoria de Chile. GETTY IMAGES

Varios duelos de postemporada BSN asegurados con juegos restantes Entre las series que ya se han concretado para los cuartos de finales del Baloncesto Superior Nacional (BSN), sobresale el posible duelo entre los Leones de Ponce y los Capitanes de Arecibo. Los equipos se enfrentarían (dependiendo de resultados de anoche) por cuarta temporada consecutiva en la postemporada. En 2014 y 2015, los Leones y Capitanes se enfrentaron en la serie final (Ponce ganó ambas). En 2016, los Capitanes salieron por la puerta ancha al eliminar a los Leones en cuatro partidos en la primera ronda. Ponce terminó cuarto y Arecibo terminó quinto. Otro duelo asegurado será el de los Cariduros de Fajardo y Vaqueros de Bayamón. Es la tercera vez en cuatro años que Bayamón enfrenta a la franquicia en la primera ronda. Se vieron las caras en 2014, cuando eran

ocasiones consecutivas en las que los Capitanes de Arecibo y los Leones de Ponce se enfrentarían en la postemporada. Ponce venció a Arecibo en las series finales 2014 y 2015, y los Capitanes vencieron a los Leones en la primera ronda de 2016.

Leones de Ponce terminaron en cuarto lugar. BSN

los Piratas de Quebradillas, y en 2015, cuando eran los Atenienses de Manatí. Esto también marca el regre-

so de los Cariduros a la postemporada de BSN. La última vez que Fajardo vio postemporada fue en 2008, cuando alcanzaron la semifinal. Los Piratas de Quebradillas aseguraron el tercer puesto de la tabla de posiciones. Todavía quedan por decidir los Indios de Mayagüez y los Brujos de Guayama. METRO

¡ Con Super Precios Bajos! Fresca

De Puerto Rico Reg. $2.99 Lb.

Fresca Empaque Original de 1 pieza

Fresco Lomillo en Posta

De Nicaragua. Reg. $4.98 Lb. Se rebana Gratis, merma por cuenta del cliente

Carne para Guisar

Chuleta de Cerdo por Medio Lomo

De Canadá/Brasil. Reg. $1.59 Lb. Se rebana Gratis, merma por cuenta del cliente

Lb.

Todos los tamaños. Cong. De Brasil. Reg. $4.99 Lb.

Cong. De 1 Lb. Reg. $5.89 c/u

c/u

Lb.

Colitas de Langosta

Cong. De Honduras. Reg. $7.99 colita

De Puerto Rico Reg. $2.29 Lb.

Lb.

colita

Cong. De E.U. Reg. $2.99 Lb.

c/u

c/u Pan Plaza Loíza

Queso Molido Velveeta

Hamburger/Hot Dogs Hasta 12 oz. Reg. $1.89 c/u

Variedad 8 oz. Reg. $3.09 c/u

3/ 00

4/ 00

VVodka Tito’s

Johnnie Walker Black Label

De 750 ml. Reg. $35.99 c/u

99 c/u

Camarones Cocidos Jumbo

IQF. Con Cola. De 12 oz. Reg. $8.98 c/u

c/u

Habichuelas Casera

De 8 oz. Reg. 3/99¢

D 750 ml. De Reg. $24.99 c/u R

c/u

Lb.

De 12 oz. Reg. $2.89 c/u

Variedad 15.5 oz. Reg. 75¢ c/u

c/u

Néctares Suiza

Variedad 32 oz. Reg. 2/3.000

Límite 10 pqtes. de 3 Lbs. por cliente por compra

Costillas de Cerdo San Louis

Corned Beef NuMeat

Salsa de Tomate Casera

Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00

De 96 oz. Reg. $4.99 c/u

Lb.

Carne Molida de Res

6 oz.

Arroz Rico A

Aceite de Canola King Gourmet

Lb.

Chillo Entero

Carne de Jueyes

Con Hueso

5/ 00

c/u

Hot Dogs Chuck Wagon De 12 oz. Reg. $1.19 c/u

2/ 00

Hamburgers El Gordito

De 1.5 Lb. Reg. $6.49 c/u

Tomates para Ensalada De E.U. Reg. $1.49 Lb.

¢ Lb.

Cerveza Medalla Light Pqte. 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u

c/u

Papas para Hornear

Sueltas

De Canada Reg. 99¢ Lb.

¢ Yautía Blanca y Lila De Costa Rica Reg. $1.19 Lb. Lb. Caja $28.95

Lb.

Especiales válidos del 29 de junio al 12 de julio de 2017. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552

METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385

BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

RÍO PIEDRAS

REPARTO METROPOLITANO

65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

TRUJILLO ALTO

NORTE SHOPPING CENTER

Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514