Metro Puerto Rico 30/06/2017

SAN JUAN, PUERTO RICO

Viernes, 30 de junio de 2017

.pr ARROYO JUGARÁ EN PLAYOFFS

PÁGINA 22

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

LA JUNTA TOMA HOY LA PALABRA SOBRE LOS RECORTES PÁGINA 06

A pagar más por trámites en el CESCO a partir de mañana Como parte de los ajustes fiscales que hace el Gobierno, desde mañana los costos de los sellos para todos los trámites en los centros de servicios al conductor (CESCO) prácticamente se duplicarán. El Departamento de Transportación y Obras Públicas tendrá rotulación para detallar los nuevos costos. PÁGINA 04

MODA QUE DIFUMINA LAS BARRERAS DE GÉNERO Metro examina el impacto de la comunidad LGBT en la transformación de los paradigmas de esta industria PÁGINA 18

GETTY

APROVECHA EL VERANO PARA LA DECORACIÓN DEL HOGAR

PÁGINA 13 A LA 17

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

@Metro_PR

NOTICIAS

Dan paso a pieza que elimina viejas multas AutoExpreso

Yashira Lebrón, representante SUMINISTRADA

Ponen ojo a empresas EE.UU. que emplean a boricuas

Perelló renuncia a la Junta del PPD El presidente del Partido Popular Democrático, Héctor Ferrer, confirmó ayer que el expresidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló Borrás, imputado por violación a la Ley de Ética Gubernamental y el financiamiento de campañas, presentó la renuncia a su puesto en la Junta de Gobierno de la colectividad. METRO

Junta de Gobierno UPR reanudará sus trabajos Los nuevos integrantes de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico, los licenciados Zoraida Buxó y Walter Alomar, comenzaron su gestión esta semana y participarán en la próxima reunión extraordinaria de esta entidad el próximo viernes 7 de julio.

Buxó y Alomar fueron nombrados a la Junta de Gobierno de la UPR por el gobernador Ricardo Rosselló Nevares; el Senado confirmó sus nominaciones el 24 de junio, y ya prestaron juramento.

En días pasados, según

Ambos cuerpos legislativos recesaron hasta hoy, último día de sesión. DENNIS A. JONES

Aunque hoy es el último día de sesión en ambos cuerpos legislativos, aún quedan resoluciones y nombramientos sobre la mesa

La Junta de Gobierno se reunirá el próximo viernes 17 de julio. ARCHIVO

informaron, ambos recibieron información sobre los roles de su cargo en el cuerpo rector de la universidad. METRO

Ángel Pérez oficializa aspiración

El exlegislador Ángel Pérez Otero presentó ayer su candidatura a la alcaldía de Guaynabo.

Pérez Otero caminó por las calles del pueblo hasta la Plaza de los Comerciantes, donde firmó el documento de intención. Este competirá con Carmelo Ríos, quien anunció su intención el miércoles. Mientras, el representante Antonio Soto, quien sonaba como uno de los aspirantes, anunció ayer que permanecerá en la Cámara. METRO / FOTO: TWITTER JUNE RIVERA

Los trabajos en la sesión legislativa en la Cámara de Representantes culminaron ayer con la aprobación de una resolución conjunta que aliviará el bolsillo de varios ciudadanos. Los legisladores del país avalaron eliminar las multas por concepto de paso sin balance de AutoExpreso expedidas desde el 1 de julio de 2005 hasta el 1 de julio de 2017.

De acuerdo con la medida, el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), así como la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), “tienen el deber de facilitarle al ciudadano la información de su respectivo balance”. Según el informe de la Comisión de Innovación, Telecomunicaciones, Urbanismo e Infraestructura, se han realizado diversos esfuerzos para brindar esta información a las personas. Entre estos, reza el informe, mensajes de texto, correo electrónico y la creación de un carril para obtener el balance. No obstante, los representantes entendieron que esto no ha sido suficiente.

De otra parte, el informe de la pieza también señala que la Ley 24 de este año hace obligatorio que “se brinde una notificación adecuada a los ciudadanos

Otras medidas aprobadas ayer • P. C. 405: Enmendar Ley 54 para notificar a la víctima que se ha efectuado una orden.

• P. C. 522: Integrar conceptos de bioética, civismo, cortesía y urbanidad en los cursos.

• P. C. 1122: Cambiar a una Junta de Síndicos en el Fideicomiso de Ciencias y Tecnología.

• P. C. 901: Enmendar la Ley de Juegos de Azar y aumentar la cantidad a destinarse para el fondo para el Programa de Subsidio y Mejoras de Vivienda.

proveyendo semáforos en los lugares correspondientes”. Sin embargo, la Comisión de Innovación, Telecomunicaciones, Urbanismo e Infraestructura sostuvo que el DTOP y la ACT le han dado largas al asunto, argumentando que estará listo para el 1 de julio, cuando entra en vigor la Ley 24”.

“Esta medida trata de atender una situación sobre la falta de información real sobre los balances de peajes y el ciudadano.

Es inaceptable que al mismo no se le provea de una notificación adecuada y, encima de eso, lo conviertan en responsable por la falta de comunicación de las agencias y entes involucrado”, continúa el informe.

Ambos cuerpos legislativos recesaron hasta hoy, cuando termina la primera sesión del cuatrienio. Aunque los proyectos de amplia discusión pública se aprobaron esta semana, pues el domingo era el último día para aprobar piezas legislativas, aún quedaron algunas resoluciones y nombramientos por evaluar.

De hecho, la Cámara ayer no concurrió con las enmiendas del Senado en unas siete medidas que se espera que temprano se consignen en comités de conferencias. Entre ellas están el Proyecto 477 para diseñar un currículo de salud escolar; el 745, que establece que no se imponga un desacato a padres que adeuden menos de $5,000 y presenten evidencia de despido; así como el 17, que implementa los asistentes médicos.

En el Senado aún quedan varios nombramientos por evaluarse, entre ellos, el de Ileana Aymat como procuradora de las Mujeres, cuya nominación ha sido objeto de pugna entre los legisladores sobre su posición respecto a la perspectiva de género. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA Y RONALD

ÁVILA CLAUDIO

Representantes del Partido Nuevo Progresista anunciaron ayer la radicación de una resolución para investigar las prácticas de las compañías de reclutamiento de personal en Puerto Rico para trabajar en empresas localizadas en Estados Unidos.

Los legisladores Yashira Lebrón, Guillermo Miranda, Joel Franqui y Luis Alberto Banchs también informaron que están evaluando legislación para regular aún más esta naciente práctica en el país.

Miranda sostuvo que, desde hace algún tiempo, decenas de ciudadanos se han comunicado con la Asamblea Legislativa para expresarles a sus miembros sus preocupaciones en torno a esta situación.

Por su parte, Franqui, presidente de la Comisión de Agricultura, indicó que se estará radicando legislación para fijar responsabilidad criminal a los funcionarios de estas empresas que han timado a puertorriqueños. Banchs resaltó que durante el proceso se citarán a todas estas empresas para auscultar sus prácticas de negocio.

METRO

“Jugaron con la vida y el bienestar de cientos de puertorriqueños, y eso no debe volver a pasar”.

Joel Franqui, representante, sobre las empresas que han engañado a los boricuas

NOTICIAS

04

Trámites y multas serán más caros Los aumentos para cuadrar la caja del Gobierno comenzarán a sentirse, debido al comienzo del año fiscal

BREVES Nuevo año escolar será hasta el 1 de junio La secretaria de Educación, Julia Keleher, anunció hoy las fechas de inicio y terminación de los semestres que comprenden el año escolar 2017-18.

Estas serán para el primer semestre: • Lunes, 7 de agosto de 2017. Comienzo de labores para maestros.

El presidente de Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, es el autor de la medida. SUMINISTRADA

• Viernes, 11 de agosto de 2017.

Visita de padres, madres o encargados.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

• Lunes, 14 de agosto de 2017. Comienzo de clases para estudiantes.

miladys.soto@metro.pr

Mañana inician los aumentos en el monto de las multas de tránsito y los sellos, esto como parte de las iniciativas implementadas por el Gobierno para atajar el déficit presupuestario, que tiene más de $7,000 millones.

En el pasado mes de mayo se convirtió en ley el Proyecto de la Cámara 939, que prácticamente duplica todas las multas de tránsito del país. Dicha ley expone que la vigencia de los aumentos será a partir del 1 de julio de 2017.

De igual forma, los centros de servicios al conductor (CESCO) tendrán aumentos en diversos servicios.

El secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Carlos M. Contreras, expuso que se encuentran en el proceso de orientar a los empleados sobre los cambios en los sellos que los conductores tendrán que entregar para realizar sus gestiones.

Además, indicó a Metro que colocarán carteles en los 14 CESCO de la isla para informar a los ciudadanos sobre los aumentos.

“Se va a estar poniendo como una especie de póster con los aumentos —de dos dólares, yo creo, que la mayoría— en los distintos procesos que se generan en los centros de servicios al conductor”, expuso Contreras.

De igual forma, el funcionario recalcó que la responsabilidad de orientar a los ciuda-

WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

• Viernes, 22 de diciembre de 2017. Concluye el semestre.

Mientras, para el segundo semestre serán: • Lunes, 8 de enero de 2018. Comienzo de labores para maestros.

A partir del sábado se implementarán las medidas propuestas en el plan fiscal certificado por la Junta de Control Fiscal (JCF) creada por la Ley PROMESA. THINKSTOCK

danos también recae sobre el Departamento de Hacienda.

“Las multas las da el policía y las cobra Hacienda. Nosotros lo que hacemos, una vez que se envía la multa, que la emite la policía, la entramos en el sistema de nosotros, David. Luego que la persona paga la multa, entonces Hacienda nos envía la información”, agregó.

Saldrá caro violar leyes de tránsito Las multas de tránsito son las que más impacto tendrán, ya que la mayoría de ellas tendrán un aumento de hasta más del doble.

La medida fue una de las iniciativas de recaudos incluidas en el plan fiscal para Puerto Rico certificado el pasado 14 de marzo por la Junta de Control Fiscal (JCF).

Finalmente, las multas de $15 ahora serán de $50; las de $25 de $50; las de $23 a $60; las de $50 de $100; las de $60 a $120. Asimismo, las multas de $75 subirán a $150; las de $100 a $200; las de $150 a $300; las de $250 a $500, y las de $500 a $1,000.

Aumentos en CESCO • Traspasos. Costaban $10, ahora $17.

• Derecho a tomar examen chofer, conductor, vehículo pesado, motoras.

Costaba $11, subirá a $18.

• Duplicado de licencia o título.

Costaba $5, subirá a $8.

• Miércoles, 10 de enero de 2018. Comienzo de clases para estudiantes.

• Viernes, 1 de junio de 2018.

Concluye semestre.

La secretaria de Educación indicó que próximamente se estarán dando a conocer detalles sobre el resto del calendario escolar. METRO

• Tomar examen aprendizaje. Costaba $11, subirá a $14.

• Renovación de licencia para manejar vehículo dentro del término de 30 días a contar de la fecha de vencimiento. Costaba $11, subirá a $14.

• Duplicado de marbete. Costaba $2, subirá a $5.

• Examen o repetición de examen teórico o práctico para endoso para conducir motocicleta. Costaba $11, subirá a $17.

• Reemplazo de tablilla perdida o hurtada. Costaba $5, subirá a $13.

• Licencia de Conducir Real ID Act of 2005 dentro de los treinta días.

Costaba $26, subirá a $31.

• Tarjeta Identificación Real ID Act of 2005. Costaba $35, subirá a $39.

Julia Keleher, secretaria del Departamento de Educación DENNIS A. JONES

En la mira cuál sería el papel de los médicos asistentes La Cámara de Representantes no concurrió ayer con las enmiendas hechas por el Senado al P. de la C. 17, de la autoría del presidente cameral Carlos “Johnny” Méndez, que crearía la Ley de Médicos Asistentes.

El futuro de la medida podría decidirse hoy, último día de sesión ordinaria de la Legislatura, en medio de duras críticas por parte del Colegio de Profesionales de la Enfermería y el Colegio de Enfermería Práctica Licenciada de Puerto Rico.

“La oposición nuestra es dirigida a que las funciones que le están estableciendo a estos profesionales son funciones que ya tenemos en enfermería, y nosotros las tenemos reglamentadas por ley”, apuntó el doctor Juan Carlos Soto, presidente del Colegio de Profesionales de Enfermería, en entrevista con Metro.

La figura del médico asistente, sin embargo, es necesaria en la práctica médica en Puerto Rico, de acuerdo con el doctor Edgar Colón, decano de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), sobre todo por el éxodo de doctores a Estados Unidos.

“Por ejemplo, si tú eres un cirujano colorrectal, si tienes un médico asistente que puede evaluar a tus pacientes y puede hacerle la evaluación posoperatoria y puede determinar que el paciente no tiene ningún signo que implique que hay algo malo pasando, pues esa persona puede darles seguimiento a

“En principio, pienso que un individuo que tenga educación formal en medicina puede ser un tremendo médico asistente”.

Doctor Edgar Colón, decano de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas

los pacientes y puede alertar al especialista”, dijo Colón.

No obstante, señaló que, de acuerdo con las funciones que se describen en el proyecto, “hay zonas grises”, respecto a los límites de tareas entre los profesionales de enfermería y los médicos asistentes.

“Un médico asistente no es un enfermero, no es un individuo que tiene necesariamente las destrezas que tiene un enfermero; se entrenó para ser médico”, apuntó el doctor, añadiendo que ciertamente el proyecto está diseñado para los médicos que no han aprobado la reválida para ejercer en Puerto Rico, una situación que no enfrentan los graduados de Medicina del RCM, que, como requisito, tienen que haber aprobado los exámenes nacionales. DAVID CORDERO MERCADO

ESTE SÁBADO, 1 DE JULIO

SUEÑA $ 1 0 6 TAN GRANDE COMO

millones

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. El premio de Powerball se pagará en 30 pagos anuales o se hará un pago de $67.7 millones aproximados. Para reclamar el premio en un solo pago debe reclamarse en los primeros 60 días posterior al sorteo correspondiente. De haber más de un ganador en las jurisdicciones donde se juegue Powerball, el premio se repartirá en partes iguales entre todos los ganadores. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley. GOBIERNO DE PUERTO RICO

www.loteriasdepuertorico.com

¡Prepárate con tu combo playero!

participa y podrías ganar 1 de 10 BBQs con la compra de:

1 Botellón de 1.75 Litros 1 Pqte. de tu de Corte de carne preferido y de o 1 EMPAQUE de Concurso válido del 22 de junio al 5 de julio de 2017.

Detalles en:

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

06

Llega la hora cero para el presupuesto del país El recorte de jornada laboral y del bono de Navidad de los empleados públicos dependerá del presupuesto presentado

Recortes exigidos por la Junta • Carrión pidió especificar cómo se logrará la reserva de $200 millones.

• Aumento de gastos no legislativos. La JCF destacó que también se agregaron $78 millones a los gastos no legislativos. También se pidió eliminar esta partida por completo.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@metro.pr

La Junta de Control Fiscal (JCF) evaluará hoy el presupuesto para el año fiscal 20172018, en medio de un pulseo con la Asamblea Legislativa por el pedido de recortes por $319 millones del ente federal al documento que ya había sido aprobado.

Ayer el presidente de la JCF, José Carrión, junto con otros miembros del ente, se reunió con los líderes legislativos en el Capitolio, pero las conversaciones fueron infructuosas.

“No es negociable quitarles fondos a SER de Puerto Rico, a la Cruz Roja Americana, al Boys & Girls Club, a pacientes de cáncer, de diálisis y de diabetes”, expuso el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, en una conferencia de prensa luego de la infructuosa reunión.

Rivera Schatz aseguró que los donativos a las organizaciones sin fines de lucro no son parte del presupuesto del país, por lo que no deberían ser parte del recorte propuesto por la Junta.

Cuestionan el presupuesto de la JCF La Comisión de Hacienda del Senado realizó una vista pública con la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF), los Centros Sor Isolina Ferré, Boys and Girls Club, Cruz Roja y Ser de Puerto Rico.

• Ahorros en fondos y gastos especiales. Se destacó la recomendación de reducir los gastos especiales en $30 millones y que en el presupuesto solo se lograron reducciones por $5 millones, por lo que aún deben recortar otros $25 millones.

tario, lo mínimo que debes hacer es decir que en esta partida debe ajustarse en $2 millones por la siguiente razón y en aquellas $10 millones por la siguiente razón, y así sucesivamente; y eso no lo han hecho”, expuso.

Gerardo Portela, director ejecutivo de AAFAF, expuso que no ha visto el detalle en qué se gastará el presupuesto del ente federal, que es de $60 millones. DENNIS JONES

Allí el senador popular Eduardo Bhatia criticó su realización, ya que los líderes legislativos habían indicado anteriormente que no realizaría enmiendas al presupuesto y Carrión había decidido no asistir.

Los legisladores coincidieron en que Carrión debió estar en la vista pública, a la vez que cuestionaron lo que recibe el ente federal. Rivera Schatz preguntó al director ejecutivo de la AAFAF, Gerardo Portela, si había visto el detalle de en qué se gastarían los $60 millones de presu-

puesto otorgados a la Junta y el funcionario indicó que no.

El líder senatorial indicó que “estamos diciendo publíquelo y diga en qué lo gasta.

No le vamos a decir cómo gastarlo o lo que está mal. Eso lo adjudicará el pueblo que, al final de cuentas, es el dueño de esos $60 millones”, dijo durante un receso de la vista.

Rivera Schatz tampoco descartó demandar a la Junta.

“No se trata de que queramos ser intransigentes ni chocar con la Junta; pero, si tienes una exigencia para corregir un aspecto fiscal presupues-

Congresista repudia que Junta no aprobara el RSA de la AEE El presidente del Comité de Recursos Naturales de la Cámara baja federal, Rob Bishop, envió una carta a la JCF en la que reclama por no haber aprobado el acuerdo de reestructuración (RAS, por sus siglas en inglés) de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

“El rechazo de la Junta al acuerdo sin un camino claro nos plantea más preguntas sobre el futuro económico de la isla, y el Congreso quiere las respuestas a estas preguntas”, expuso en una carta enviada al ente federal.

WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

Aumentan solicitudes de desempleo en EE. UU. Las solicitudes semanales del subsidio por desempleo crecieron en 2,000 la semana pasada y quedaron en un total de 244,000, levemente por encima de los pronósticos, informó el Departamento de Trabajo.

Además, el Gobierno revisó levemente al alza el dato de solicitudes del periodo anterior, de las 241,000 calculadas inicialmente a 242,000.

En cuanto a la media de solicitantes del subsidio durante el último mes, un indicador más fiable de la marcha del mercado laboral, cayó en 2,750 y quedó en 242,250,

BREVE Turismo registra cifra récord de pasajeros en cruceros El director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), José R. Izquierdo, anunció que por segundo mes consecutivo se registraron cifras récord en el tráfico total de pasajeros de cruceros en la isla, con 95,139 pasajeros reportados para el mes de mayo de 2017.

El funcionario expuso en una comunicación escrita que esto representa un aumento de 47 % en el total de pasajeros de cruceros reportados en comparación con el mes de mayo del año pasado, cuando se reportaron 64,632 pasajeros de crucero. Las visitas representan un impacto de aproximadamente $9.5 millones en gastos incurridos por los pasajeros y miembros de tripulación durante su estadía en la isla, un aumento de $2.5 millones en comparación con mayo del año pasado. METRO

121

Las semanas consecutivas en las que las solicitudes de prestaciones por desempleo han estado por debajo de las 300,000 según el informe.

Mientras, el número de personas que recibe el subsidio permanente en Estados Unidos por estar sin trabajo siguió por debajo de los 2 millones en la semana que terminó el 17 de junio y así lleva once semanas consecutivas. EFE

BOLSA DOW JONES 21287.03 - 0.78 %

S&P 2419.70 - 0.86 %

NASDAQ 6144.35 - 1.44 %

POPULAR 41.69 + 3.24 %

CRUDO 44.94 + 0.02 %

Rosselló participa en misión comercial de la CCE

EE. UU. tiene hasta octubre para aumentar el techo de su deuda

La CBO dijo que el plazo es levemente mayor que el calculado por el secretario del Tesoro, Steve Mnuchin. AP

El plazo improrrogable para que los legisladores eleven el límite de endeudamiento para Estados Unidos es la primera quincena de octubre, de acuerdo con un cálculo del gobierno.

La Oficina de Asuntos Presupuestarios del Congreso (CBO, por sus siglas en inglés), un organismo independiente

de los partidos, pronosticó que el déficit presupuestario se elevará a 693,000 millones de dólares este año. Son 134,000 millones más que lo pronosticado en enero, principalmente por la caída de las proyecciones de recaudación fiscal.

El Congreso debe cumplir con el plazo de octubre, caso

contrario correría el peligro de caer en mora de las obligaciones estadounidenses por primera vez en su historia, lo que significaría un terremoto para la economía. Desde marzo, Mnuchin está recurriendo a maniobras contables para mantener la solvencia del gobierno. AP

El gobernador Ricardo Rosselló se integró a una misión comercial organizada por la Compañía de Comercio y Exportación (CCE) con el propósito de facilitar el intercambio con empresas establecidas en Nueva York. SUMINISTRADA

Hablando la gente se entiende.

Programa de Rehabilitación del Contribuyente

En el Departamento de Hacienda, queremos ayudarte a cumplir con tu responsabilidad como contribuyente individual o corporativo. Si eres deudor, el Programa de Rehabilitación del Contribuyente te ofrece planes de pago y opciones viables para que te pongas al día.

CIENDA HA

RIC O TO

G O BI E R N

O

•

•

Tu paz y tranquilidad no tienen precio.

Comunícate con nosotros.

Háblanos de tu situación y le encontraremos la mejor solución. Estamos para servirte y ayudarte.

DE PUE

R

DEPARTAMENTO DE HACIENDA GOBIERNO DE PUERTO RICO

Para más información o solicitar un plan de pago accede

plandepago@hacienda.pr.gov o visita la Oficina de Distrito de Cobros más cercana.

NOTICIAS / VOCES

08

Visiones políticas Hoy culmina un año fiscal cuya primera y segunda mitad reflejan grandes contrastes y dejan consigo, vistas de manera individual grandes lecciones sobre cuán importante es gobernar con nuestra gente verdaderamente presente en todas las decisiones que se toman, tanto en la Rama Ejecutiva como Legislativa. De igual forma, ha quedado meridianamente claro que hay que tener una ruta trazada, un plan claro, específico y dirigido hacia resultados. Es evidente que Helen Keller tenía razón “nuestra voluntad interior dirige nuestro destino”.

El Gobierno de Puerto Rico

Ha sido poco lo que ha hecho la Junta de Control Fiscal desde que hace un año fue creada en virtud de PROMESA. El exclusivo grupo de titanes económicos que gobierna las finanzas de Puerto Rico se ha dedicado principalmente a replantear lo obvio en un carteo continuo con el gobierno de turno, a repartir contratos y sueldazos, y a esconder sus propios negocios. Lejos de ser los agentes de cambio apolíticos que muchos esperaban, nuestros nuevos gobernantes están atrapados en el mismo marasmo burocrático. El presidente de la Junta ya ha expresado que resiente algunas de las críticas que se le hacen, señalando así que no es del todo ajeno a la discusión pública. Se nota: ni el gobierno ni la Junta quieren asumir la responsabilidad por las decisiones difíciles que hay que tomar.

La semana pasada adelanté al país por este mismo medio que la Asamblea Legislativa se aprestaba a aprobar un presupuesto diseñado por una entidad del Gobierno estadounidense en Puerto Rico cuyo propósito era exclusivamente asegurar el pago de la deuda a favor de los acreedores, independientemente del sufrimiento que ello ocasionara sobre nuestro pueblo. Lo denominé el presupuesto de la Junta. Consumado este acto de sumisión colonial el fin de semana pasado, la ferocidad de los verdugos metropolitanos que componen lo que como eufemismo llamamos la Junta de

WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen semanalmente a Metro sus puntos de vista sobre el quehacer político en la isla

¡TODO POR PUERTO RICO! ha experimentado una transformación sin precedentes en momentos en que todos los pronósticos con que comenzó el año fiscal que termina hoy eran negativos. Hoy podemos decir que esta nueva administración ha logrado restablecer la confianza y credibilidad de nuestro pueblo en sus estructuras gubernamentales. Se presentó y aprobó legislación que nos coloca en una mejor posición para convertir cada reto que enfrentamos como consecuencia de las acciones y omisiones del pasado en una oportunidad de futuro.

Inclusive, avalado nuestro plan fiscal por la Junta de Supervisión Fiscal, impuesta por la le-

gislación federal conocida como PROMESA, preparamos, presentamos y aprobamos un presupuesto que, aun los integrantes de dicha entidad haber solicitado recientemente una serie de cambios o ajustes, informaron públicamente que este “refleja grandes avances para lograr la responsabilidad fiscal”.

Y es que el nuevo gobierno se ha destacado por atender las apremiantes situaciones económicas que heredó de la pasada administración con seriedad y responsabilidad.

Del mismo modo, se construye un nuevo Puerto Rico, en el que, por primera vez en décadas, contare-

mos con un presupuesto balanceado sin tomar préstamos y asumiendo la responsabilidad de pagarles a nuestros pensionados, pues la pasada administración quebró el fondo de retiro.

Herramienta de trabajo que, teniendo en mente las futuras generaciones y protegiendo a los más vulnerables, estamos dispuestos a continuar reduciendo, siempre que no se vea afectada la política pública avalada por el pueblo, traducida a legislación de avanzada con la ayuda de nuestro equipo de legisladores y legisladoras e implantada por la misma administración que ha mantenido su norte: el bienestar general por medio de

un desarrollo socioeconómico basado en las mejores prácticas y políticas administrativas. Por lo mismo, no vamos a ceder a propuestas de reducciones de jornada laboral ni despidos de empleados públicos, como tampoco eliminaremos el consabido, esperado y merecido bono de Navidad.

Sabemos que solamente quienes interesan promover el desasosiego dedican todos sus esfuerzos a crear incertidumbre.

Pero nada ni nadie ha de desviar nuestra atención, mucho menos doblegar nuestro espíritu.

Decía John B. O’Reilley que “la llave del éxito en la vida es el

POCO PROMETEDORA LA JUNTA

Aun así, Carrión aseguró recientemente en un discurso ante la Cámara de Comercio que, “estamos tomando decisiones que nuestra clase política no ha querido o no ha tomado por los últimos 40 años”. ¿Sí? Indaguemos en los “logros” de la Junta en los pasados meses. ¿Qué decisiones han tomado? La más importante y acertada ha sido la determinación de declarar la quiebra bajo el Título III de PROMESA. Sin embargo, al ser una acción que surge de los poderes conferidos al ente por el Congreso, no se le puede reconocer autoría a los siete sabios. Fuera de eso, la Junta se ha dedicado a señalar el tamaño de la deficiencia fiscal del gobierno sin plantear soluciones. Ese ejercicio matemático lo podíamos haber hecho localmente sin el gasto que ha implicado para el gobierno de Puerto Rico

la operación de la Junta.

Ninguna decisión ha sido particularmente difícil; ninguna idea particularmente innovadora. ¿Aumentar contribuciones?

Lo hemos estado haciendo por los últimos once años. ¿La jornada parcial? Se lleva mencionando como una alternativa a los despidos por años. Y, de paso, ni siquiera la han implantado, solo han amenazado con hacerlo. ¿Eliminar el bono de Navidad? El sector privado lleva pidiéndolo por mucho tiempo; traducir esa propuesta al sector público no requiere mucha imaginación. ¿Cortarles el presupuesto a la UPR y a los municipios? Nada nuevo. ¿Dónde están las reformas profundas que requiere el gobierno?

Desconocemos. ¿Por qué no se ha planteado la eliminación de la Comisión Estatal de Elecciones o, al menos, de las Juntas de Ins-

cripción Permanente? ¿Qué de la consolidación de servicios a nivel municipal? ¿Qué de la eliminación de agencias y funciones innecesarias? ¿Qué de aumentar el uso de la tecnología para eliminar las ventanillas en las oficinas de servicio del gobierno?

En fin, todo se ha quedado en un ejercicio presupuestario a treinta mil pies. Las decisiones que no se han tomado “por los últimos 40 años” siguen sin tomarse y los que pagamos los platos rotos somos los trabajadores, profesionales y contribuyentes de Puerto Rico. ¿En qué gastan nuestro dinero? El presupuesto de la Junta es de $60 millones al año, dinero que sale de nuestras contribuciones. A cambio de esa inversión, tenemos una Junta cuyo genio no se ha hecho evidente. La directora ejecutiva apenas se ve en Puerto

Rico, donde le pagamos un salario de $625 mil, además de los pasajes que le permiten llevar sus ingresos mensualmente a su natal Ucrania. ¿Un viaje mensual a Ucrania? Con suerte gozamos de los consejos de la señora Jaresko unas tres semanas al mes; nadie espera que se dispare ese viaje para estar solo un par de días…

Y sus conflictos, ¿a’ónde ejtán? El 28 de febrero, la Junta publicó los informes financieros de sus miembros. ¿Transparencia? Nada que ver. Los informes no incluyen cifras de ingresos.

Tampoco incluyen información acerca de los clientes que puedan tener las corporaciones que los emplean. ¿Por qué es importante tener estos datos? Esta semana la Junta amenazó al gobernador y a la Legislatura con aprobar un presupuesto unilateralmente. La

LAS FIERAS INSACIABLES

“Supervisión” Fiscal, no tardó en manifestarse.

El martes pasado, la Junta escribió otro capítulo en su “romance epistolar” con el gobierno. En su carta más reciente, el nuevo monarca elogió los esfuerzos realizados por el gobierno penepé para cumplir con sus decretos previos, que incluyen pérdida de derechos de empleados y de la ciudadanía en general, según recogidos en el plan fiscal diseñado/enmendado/ aprobado por el cuerpo federal.

Sin embargo, acusó a las Cámaras legislativas de haber incumplido con las metas de reducción de gastos establecidas en el plan fiscal

avalado por la Junta y “concedió” 48 horas a los dirigentes electos de la Legislatura boricua para tomar “medidas correctivas adicionales” para reducir en $319 millones el presupuesto aprobado, bajo amenaza de que no hacerlo implicaría que la propia Junta tomaría acción.

Así de burdo es ahora el colonialismo estadounidense en Puerto Rico. Atrás quedó para siempre el espejismo democrático bajo la cual vivimos por más de seis décadas en la isla, y el cual siempre denunciamos los independentistas.

Pero si malo es que otro dirija los destinos de nuestro pueblo, pero

aún es que se haga para beneficiar a los sectores financieros más poderosos de los Estados Unidos a expensas del bienestar económico y social del pueblo de Puerto Rico.

A eso vino la Junta.

Sin ambages, estas fieras insaciables ordenan a los legisladores reducir $25 millones adicionales en asignaciones a organizaciones sin fines de lucro que ofrecen servicios que el gobierno ha fracasado en proveer, mientras que mantienen inalterada la asignación de $60 millones a la Junta para costear cosas tan “esenciales” como el salario absurdo de su directora ejecutiva. También ordenan reducir

$78 millones en gastos “no legislativos”, tales como nómina, gastos operacionales, gastos en actividad deportiva, entre otros. Además, descaradamente imponen la reducción de $200 millones más en el gasto gubernamental mediante el achicamiento del Estado. Específicamente, las fieras insisten despiadadamente en la reducción de la jornada laboral, con las consecuencias nefastas que ello acarree para nuestra economía y sociedad.

Poco importa a la Junta que esto se consiga mediante venta de activos de nuestro pueblo o mediante el despido inmisericorde de empleados públicos.

conocimiento del valor de las cosas” y este nuevo gobierno tiene sus prioridades claramente definidas. No solo vinimos a administrar la colonia, advinimos al gobierno a salir del atolladero en el que nos han sumido en el pasado. Llegamos para construir un nuevo Puerto Rico. Lo hemos demostrado en el segundo semestre del año fiscal que termina, y, en el que comienza, continuaremos trabajando por ti y los tuyos. ¡Todo por Puerto Rico!

William Villafañe

Secretario de la Gobernación

aprobación de los gastos anuales del gobierno es quizá de las tareas más importantes de nuestros representantes y senadores. A ellos, y a nuestro gobernador, les exigimos ser servidores públicos a tiempo completo, de tal forma que no se enfrenten a decisiones en su función pública que conflijan con sus intereses privados. Los miembros de la Junta, en cambio, aunque no reciben un sueldo por su labor, pueden tener cuántos contratos quieran. Saber qué dedos tienen amarrados es crucial para evitar que esos intereses pesen más que el bienestar colectivo. En esto, el silencio de los medios los ha hecho cómplices del oscurantismo de la Junta.

Armando Valdés

Abogado y estratega político

Pero hay un camino distinto al seguido desde enero por el gobierno. Es el camino de la confrontación política directa contra quienes ilegítimamente se arrogan el poder de dirigir nuestro futuro nacional. Tras el fracaso del plebiscito, nos toca continuar exigiendo la descolonización e independencia de Puerto Rico para acabar con la Junta y construir juntos el país de progreso que todos anhelamos.

Denis Márquez Portavoz PIP, Cámara de Representantes

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,150 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

NOTICIAS / MUNDO

09

En la mira líder militar venezolano Fiscalía realiza investigaciones sobre crímenes de derechos humanos en relación a protestas La Fiscalía General de Venezuela citó ayer en calidad de imputado al mayor general Antonio Benavides Torres por su presunta responsabilidad en la comisión de delitos de violaciones a los derechos humanos cometidos durante las protestas que sacuden el país casi diario desde marzo.

Benavides Torres, que fungía hasta la semana pasada como comandante general de la Guardia Nacional, deberá comparecer ante la Fiscalía el 5 de julio, indicó el Ministerio Público en un comunicado.

La Guardia Nacional ha sido objeto de ásperas críticas de organizaciones defensoras de los derechos humanos y de la Fiscalía General por su desempeño en la contención de las protestas antigubernamentales, que han dejado al menos 75 muertos, 1,400 heridos y más de 500 detenidos.

La Fiscalía indicó en el escrito que hasta el presente adelanta 450 investigaciones por presuntas violaciones de derechos fundamentales. De estos casos se han registrado 23 personas fallecidas y 853 lesionadas atribuidas a funcionarios policiales o militares.

En la mayoría de esos casos se evidenció “el uso excesivo de la fuerza en la represión de las manifestaciones, empleo de armas de fuego no autoriza-

En esta foto de archivo, el general Antonio Benavides, a la izquierda, da instrucciones a los soldados durante una iniciativa de operación de seguridad. AP

75

La cantidad de fallecidos que han dejado al momento las protestas en Venezuela das, la indebida aplicación del equipo suministrado, tratos crueles y torturas a personas aprehendidas, así como allanamientos sin orden judicial y daños a la propiedad, entre otras situaciones”, acotó la Fiscalía.

La citación de Benavides Torres se produce en momentos en que la fiscal general, Luisa Ortega Díaz, que por años fue cercana al exmandatario Hugo Chávez, se ha convertido re-

cientemente en una severa crítica de su heredero político, el presidente Nicolás Maduro.

El mayor general es uno de los siete funcionarios venezolanos sancionados en 2015 por el expresidente estadounidense Barack Obama, acusados de violar los derechos humanos durante las protestas que causaron 43 muertes a comienzos del 2014.

En diciembre de 2014, Obama promulgó una ley que estipulaba la suspensión de visas y la congelación de activos en territorio estadounidense de funcionarios venezolanos identificados por el Gobierno federal como responsables de violar los derechos humanos durante las protestas callejeras de principios de ese año. AP

Entre críticas reconocen matrimonio transexual y transgénero en Bolivia El Tribunal Electoral de Bolivia dio luz verde al matrimonio entre personas transexuales y transgénero gracias a una ley aprobada el año pasado que permite el cambio de nombre y género en la cédula de identidad, informó ayer el organismo.

Si una persona que antes era hombre cambió de nombre e identidad de género en su cédula, está habilitada legalmente para contraer nupcias, ya que la Constitución faculta el matrimonio entre un hombre y una mujer, explicó en rueda de prensa la presidenta de ese tribunal, Katia Uriona.

“Estamos cumpliendo con la Constitución al resguardar el matrimonio entre hombre y mujer”, agregó.

Según el instructivo que el Tribunal Electoral envió a los notarios “las personas transexuales y transgéneros que efectuaron el cambio regulado por la ley podrán contraer matrimonio civil solo con su documento que acredite su cambio de sexo”.

La decisión abrió una polémica a la que se ha sumado la Iglesia católica de Bolivia, donde no hay una ley que permita el matrimonio gay. AP

“Nunca se va a poder cambiar la identidad biológica sexual. Un simple cambio exterior no cambia los problemas”.

Aurelio Pesoa, secretario general de la Conferencia Episcopal de Bolivia

N E O T N O R P ¡ !

N Ó M A Y BA a

G

r u t r e p a RAN 7 6

1 0 2 e d o i l u j de

NOTICIAS / MUNDO

10

BREVES

Trump se reunirá con el presidente ruso

El presidente Donald Trump tendrá reuniones con sus homólogos de Rusia, Vladimir Putin, y de México, Enrique Peña Nieto, en los márgenes de la cumbre del G20 de la próxima semana en Hamburgo, Alemania, adelantó ayer la Casa Blanca.

El principal asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, el general H. R. McMaster, anunció esos encuentros de Trump con Putin y Peña Nieto durante una rueda de prensa para dar detalles de la gira del mandatario, que partirá el próximo miércoles. EFE Presidente Donald Trump

Presidente lanza insultos a través Twitter El presidente Donald Trump insultó ayer a través de su cuenta personal de Twitter a la presentadora de televisión Mika Brzezinski, a la que llamó “loca” y de cuyo aspecto se burló al decir que la vio “sangrar profusamente por un estiramiento facial”.

En una serie de tuits, Trump también insultó a Joe Scarborough, quien presenta junto con Brzezinski el programa matutino Morning Joe, de la cadena de televisión por cable MSNBC, llamándolo “psicópata”. EFE

Veto migratorio comienza parcialmente

El presidente Donald Trump comenzó a implementar anoche de manera parcial su veto para prohibir el ingreso de refugiados y ciudadanos de seis naciones de mayoría musulmana que no tengan vínculos con entidades del país o familia cercana.

La implementación es posible luego de que el Tribunal Supremo diera paso el lunes a la entrada en vigor de algunas partes del veto, destinado a prohibir durante 120 días la entrada de refugiados y durante 90 días el ingreso de los nacionales de Irán, Somalia, Sudán, Siria, Yemen y Libia. EFE

Recolectores de basura concluyen huelga

Los recolectores de basura en Grecia decidieron el jueves regresar a sus trabajos, tras casi dos semanas de una huelga que dejó montones de desechos en las calles en medio de una ola de calor. El Gobierno izquierdista inicialmente había prometido empleos permanentes para los trabajadores, pero tuvo que ajustarse a las medidas de austeridad impuestas por acreedores internacionales a cambio de un rescate financiero. Las autoridades griegas habían advertido que la huelga estaba perjudicando la salud pública. AP

WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

Escándalo retumba en el Vaticano El principal asesor financiero del papa Francisco fue acusado ayer de abusos sexuales en Australia La foto fue notable: ahí estaba George Pell, entonces obispo auxiliar, acompañando a Gerald Ridsdale, el sacerdote involucrado en el peor caso de abusos sexuales por parte de curas en Australia.

La decisión de Pell, hoy cardenal, de apoyar a su viejo amigo ese día de 1993 le generó una imagen que todavía hoy perdura de hombre ambicioso, más preocupado en proteger la Iglesia que a su rebaño. Y lo convirtió en una especie de chivo expiatorio al que se le achacaban todas las fallas de la Iglesia en el manejo de la crisis generada por los abusos sexuales de los curas.

Pell siguió trepando en la jerarquía católica hasta llegar a ser el principal asesor financiero del papa Francisco, pero se vio nuevamente involucrado en el escándalo de abusos sexuales en su país, donde la policía lo acusó de abusos que habrían ocurrido hace años.

Pell pasa así a ser el religioso de más alto rango involucrado en el escándalo.

El cardenal ha negado las acusaciones y dijo que regresará a Australia para limpiar su nombre. Es posible que encuen-

El cardenal australiano George Pell, secretario de finanzas del Vaticano, es la figura eclesiástica de más alto rango acusada de abusos sexuales. AP

tre una recepción fría después de años de acusaciones de que manejó mal las denuncias de abusos de curas cuando era arzobispo de Melbourne y, posteriormente, de Sídney.

Este fornido exjugador de rugby siempre generó cierto rechazo y el padre de una de las víctimas de abusos sexuales una vez lo describió como alguien con “una enfermiza falta de empatía”.

Allegados a Pell dicen que el religioso tiene un problema de imagen, pero que es una buena persona a la que le cuesta transmitir lo que siente. El propio Pell lo admitió en el 2013, al decir que, al apoyar a Ridsdale, “no fue mi intención faltarles

el respeto a las víctimas. Ahora entiendo cómo fue percibida, probablemente con razón, pero no lo entendí en su momento”.

Sus partidarios señalan que fue uno de los primeros obispos del mundo que creó un programa de compensaciones para las víctimas de abusos de curas, siendo arzobispo de Melbourne. Algunas víctimas dudaron de sus intenciones y sostuvieron que lo hizo para evitar que demandaran a la Iglesia.

“Su estilo puede ser robusto y directo. No expresa sus emociones, pero en el fondo tiene un gran corazón”, dijeron siete arzobispos australianos en una carta de apoyo a Pell en el 2015.

AP

¡Hoy puede ser tu día!

GARANTIZADOS

GÁNATE LA

x2

¡Repite y gana!

$2,500,000 $3,400,000

GOBIERNO DE PUERTO RICO

ESTE VIERNES, 30 DE JUNIO

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. Puede ver los sorteos por WIPR Canal 6 o a través de nuestra página web www.loteriasdepuertorico.com.

El premio de Loto Plus se paga en anualidades de 30 años o se pagará el cincuenta (50%) del Gran Premio anunciado en un solo pago. El Gran Premio de la Doble Revancha se cobra en un solo pago. De haber más de un ganador, los premios se repartirán en pagos iguales. A todos estos premios se descontarán las contribuciones requeridas por ley.

www.loteriasdepuertorico.com

WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

NOTICIAS / METROMOMENT

11

Día del Meteorito Cada 30 de junio se celebra el Día del Meteorito para conmemorar el evento de Tunguska, una enorme explosión ocurrida cerca del río Podkamennaya Tunguska en 1908. Se cree que fue causada por una explosión de aire de un pequeño entre 5 y 10 kilómetros de la superficie de la Tierra, y que tuvo una potencia de entre 3 y 30 megatones de TNT. Metro destaca los datos más interesantes sobre los asteroides y los meteoritos.

Árboles derribados por la explosión de Tunguska.

ASTEROIDE

UN GRAN CUERPO DE ROCA EN EL ESPACIO DE MÁS DE 10 METROS. ESTÁN UBICADOS GENERALMENTE EN EL CINTURÓN ENTRE MARTE Y JÚPITER.

Prepárate para unas vacaciones únicas.

METEOROIDE

EL COLOR DE UN METEROIDE DEPENDE DE SU COMPOSICIÓN QUÍMICA:

UN PEQUEÑO CUERPO ROCOSO DE TAMAÑO DE ENTRE MILÍMETROS HASTA 10 METROS. CUANDO UN METEOROIDE IMPACTA EN LA TIERRA, ES LLAMADO METEORO.

NITRÓGENO / OXÍGENO

HIERRO

METEORO

ES LA LUZ PRODUCIDA POR UN METEOROIDE DESPUÉS DE ENTRAR EN LA ATMÓSFERA DE LA TIERRA. TAMBIÉN SE LES CONOCE COMO “ESTRELLAS FUGACES”.

CALCIO

SODIO

MAGNESIO

BOLA DE FUEGO

UN METEORITO MÁS BRILLANTE QUE VENUS.

METEORITO

UN FRAGMENTO DE ROCA ESPACIAL QUE SOBREVIVE AL PASO A TRAVÉS DE LA ATMÓSFERA Y GOLPEA LA SUPERFICIE DE LA TIERRA.

Fuentes: amsteors.org, planetary.org, NASA Texto y arte: Nancy Macedo | MWN

Vete de compras con tus amistades durante el Visa Weekend en The Mall of San Juan para que encuentres tu look ideal estas vacaciones. Del 30 de junio al 2 de julio disfrutarás de eventos especiales y ofertas exclusivas al usar tu tarjeta Visa débito o crédito en las tiendas participantes: American Cut Bar & Grill Aveda Be Younique Boutique Banana Republic Biglove BRIO Tuscan Grille Burger & Beer Joint Cameron + Sophia Pet Club Carmen Steffens Cellairis Chroma

Daniel Espinosa Jewelry Designer Eyes Desigual Diesel Evocent Geox Il Nuovo Mercato Jorge Bared Jeweler kate spade new york Letrán Joyeros LOFT

Luis Antonio LULÚ by Natalia Marc Joseph NY Melissa Shoes Pashminas in a Bag Salud Natural Think Big Williams-Sonoma Zagg

Disfruta una tarde especial traída por los Visa Experts: Sábado, 1 de julio desde las 4:00 p.m. - Entrada Norte Música en vivo, degustación de comida italiana con el Chef Emmanuel Horta de BRIO Tuscan Grille y estación de belleza por Aveda.

Más detalles en Visa.com/VisaClub

Ofertas solo para tarjetahabientes de Visa International Service Association (Visa). Ofertas son válidas del 30 de junio al 2 de julio de 2017, al pagar con tu tarjeta de débito o crédito Visa en los establecimientos participantes en The Mall of San Juan. Detalles de tiendas y ofertas en visa.com/visaclub

NUEVAMUJER.COM

12 Nueva Mujer

@NuevaMujer

WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

@nueva_mujer

Crea campamento para pacientes de diabetes tipo 1 La doctora Miriam N. Alicea les enseña a los participantes entre las edades de 8 y 17 años a aprender a manejar su condición CARMEN MALDONADO carmen.maldonado@metro.pr

Esta es la octava entrega de “Conoce a la Nueva Mujer”, una serie de reportajes sobre féminas destacadas en distintos sectores de la sociedad con el fin de resaltar la transformación del rol de la mujer.

Será publicada cada dos semanas.

El genuino interés de mejorar la calidad de vida de niñas y niños con diabetes tipo 1 llevó a una endocrinóloga pediátrica —especialidad poco común en Puerto Rico— a crear el único campamento en la isla que, además de brindar herramientas para manejar el padecimiento, les ofrece a los participantes la oportunidad de pernoctar.

“Por su condición de salud, ellos no podían participar en actividades de campamento de verano porque tienen unas necesidades y unas exigencias muy particulares que no se podían satisfacer en los campamentos regulares”, dijo la doctora Miriam N. Alicea.

La médica, quien reside en el pueblo de Humacao, descubrió su pasión por ayudar a esta población haciendo su práctica en el Hospital Municipal de San Juan. Allí fue testigo de la eficacia de los programas dirigidos a pacientes con diabetes y

por eso decidió fundar el Comité de Educación y Bienestar para Niños y Adolescentes con Diabetes (CEBNAD), una organización que transforma vidas desde 1990 con el lema “Creando generaciones sin miedo al futuro”.

Según Alicea, el miedo a los riesgos que representa la enfermedad es inculcado, la mayoría de las veces, por los padres de los pacientes e intenta contrarrestarlo mediante la educación que su profesión le permite ofrecer. “Una persona con diabetes lo único que no puede hacer es ir a la guerra y ser piloto de un avión comercial, pero todo lo demás lo puede hacer si aprende a manejar su condición médica, que le va a acompañar toda la vida”, explicó.

El campamento de CEBNAD, que se realiza en las instalaciones de Casa Cristo Redentor en Aguas Buenas cada mes de julio, ha recibido hasta 150 participantes entre las edades de 8 y 17 años, quienes aprenden a desenvolverse sin la ayuda de sus progenitores. “Los nenes se quedan sin sus papás y sus mamás, entonces tienen que asumir la responsabilidad de bregar con su condición”, añadió Alicea.

La parte más difícil para la doctora es reunir el dinero para poder ofrecer el campamento gratis. “Si ellos fueran a pagar por el campamento, solamente podrían ir los que pudieran pagar” y no “el nene que quiera ir, que tenga la necesidad”, dijo.

Sin embargo, en los últimos años, la especialista ha tenido que reducir la matrícula por falta de recursos económicos que ella misma intenta recaudar a través de dona-

“Si ellos fueran a pagar por el campamento, solamente podrían ir los que pudieran pagar y no el nene que quiera ir, que tenga la necesidad”. ciones. Lo ideal es alcanzar un total de $100 mil.

“La situación económica no está muy buena y ese dinero, que antes era un donativo más grande, ha ido disminuyendo”, reveló. Por esta razón, este año la organización se enfocará solo en adolescentes de 15 a 17 años y llevará a cabo el campamento del 24 al 28 de julio. Además, ofrecerá un taller educativo a jóvenes entre 18 y 25 años del 12 al 13 de agosto, así como seminarios en diferentes pueblos de la isla.

De otra parte, para Alicea, tener un lugar propio, que no tenga que rentar y le permita expandir sus servicios para llegar a más pacientes de diabetes tipo 1, es su norte. “Ese sería mi sueño”, declaró la especialista.

Y es que tener la capacidad de ayudar a otros mediante el conocimiento que adquirió por más de 30 años de experiencia la doctora lo traduce como un don de parte de Dios que pone al servicio de aquel que lo necesite.

10 -50 %

VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017 /MetroPR

@Metro_PR

TU HOGAR nuevo

%

VENTA

BLOW

DESC.

MILLONES EN INVENTARIO

OUT!

DE INVENTARIO

OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL VIERNES, 30 DE JUNIO HASTA EL DOMINGO, 9 DE JULIO DE 2017.

% 10DESC.

Venta 2.15-521.99 reg. 2.39-579.99

TODOS LOS EQUIPOS DE EJERCICIO Y ACCESORIOS.

20

% DESC.

Venta 80¢-58.39 reg. $1-72.99

TENDENCIAS PARA DECORAR EL HOGAR Página 14 A LA 17

TODOS LOS RECIPIENTES PLÁSTICOS, ORGANIZADORES DE CLOSET Y RECIPIENTES PARA ALMACENAR ALIMENTOS.

¡Venta de apreciación al cliente! % 30DESC.

20

% DESC.

Venta 3.77-243.59 reg. 5.39-347.99

Venta 15.99-119.99 reg. 19.99-149.99

TODOS LOS ARTÍCULOS PARA ACAMPAR.*

TODAS LAS MALETAS.

*Excluye camas de aire.

MILLONES EN INVENTARIO

COMPRA UNO Y OBTÉN UNO CON

30

% DESC.

Venta 6.99-18.89 reg. 9.99-26.99

TODA LA ROPA DEPORTIVA PARA DAMAS Y CABALLEROS.

POLÍTICA DE MERCANCÍA PUBLICADA DE KMART: “Precio Regular” es un precio que se ofreció a nuestros clientes en algún momento en los últimos 90 días. Las ofertas de venta no se aplican a la mercancía en liquidación. La mercancía en venta es de grupos especialmente seleccionados a menos que se identifique como “todos”. Los “rain checks” serán emitidos a solicitud cuando los artículos anunciados no estén disponibles o podemos ofrecerle un artículo de calidad comparable a un precio comparable. Las ofertas de cantidad limitada y los artículos que normalmente no están disponibles en su tienda Kmart están excluidos de los “rain checks”. Los ahorros para ofertas condicionales pueden ser aplicados y prorrateados en todos los artículos que califiquen para la oferta, incluyendo artículos calificados adquiridos además de los requisitos mínimos de la promoción. En el caso de una devolución, los ahorros prorrateados de la oferta condicional se deducirán de cualquier reembolso. Los precios anunciados están sujetos a impuestos estatales y locales, a los depósitos y a las tarifas. Nos reservamos el derecho de limitar las compras a cantidades normales. Compre estos productos en nuestras tiendas Kmart y Big Kmart. Las marcas y los estilos de la mercancía de la ropa pueden variar entre tiendas. ©2017 Kmart® Corporation.

% 50DESC. C..

†

reg. 1.99–69.99 9

Todo el calzado para la familia. †2do par de igual o menor valor.

Excluye calzado en liquidación, Everyday Great Price y Deal Flash.

2643 Ponce Plaza Aguadilla Mall Cayey Bypass Aguadilla Eastern Reg. Plaza Atlántico Ponce Shopping Ctr. Montehiedra Town Arecibo Center Plaza Río Hondo Fajardo Plaza Guayama Río Piedras Bayamón Plaza del Oeste Rexville Town Ctr. Guayama Guaynabo Mall San Germán Bayamón San Patricio Plaza Guaynabo Plaza Centro San Juan Plaza Las Américas Caguas Trujillo Alto Plaza Las Catalinas Mall Hato Rey Plaza Juana Díaz Trujillo Alto Caguas Centro Gran Caribe Juana Díaz Los Colobos Carr.#2 Km 149.5 Vega Alta Shopping Ctr. Yauco Plaza 2 Carolina Mayagüez Yauco Pérez Hermanos Excluye mercancía en liquidación, Everyday Great Price y Deal Flash. Más detalles en la tienda. Mercancía de temporada limitada a cantidad en existencia.

WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

TU NUEVO HOGAR

15

No les temas a los ZOOM colores en tu decoración ¡COLOREA TU HOGAR! ¿Cuál es el primer color que te viene a la mente cuando llega el momento de pintar el hogar?

El blanco suele ser el color de mayor predominancia en el hogar, pues es el de mayor facilidad para combinar con el resto de elementos decorativos y mobiliario. Sin embargo, el blanco en momentos puede llegar a ser aburrido.

Por esta razón, es recomendable considerar otros tonos que le den vida a nuestra casa.

Para comenzar con este proceso, analiza y escoge tus tonos de preferencia. Si no sabes qué colores escoger, no temas pedir ayuda y consejos. Siempre vamos a necesitar que alguien nos dé la mano. Aquí algunas imágenes de hogares que muestran la utilización de colores que tal vez no imaginabas en una pared.

TuNuevoHogarPR.com

TUNUEVOHOGARPR.COM / VÍA WEB

GRAN FIESTA DE PINTURA EN VERANO JUNIO 18– JULIO 4

30

%

DE DESCUENTO*

EN PINTURAS Y TINTES

ADEMÁS, AHORRA UN HORARIOS:

L-V: ". " 1. t S: ". " 1. t D: 11 AMA 4 PM Horarios de las tiendas pueden variar.

30

%

DE DESCUENTO** EN SELLADORES DE TECHO KOOLSEAL®

Encuentra una tienda cerca de ti SWLATINO.COM

*Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuentos tomados de nuestra lista de precios. Precios de ventas u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta excluye compras previas, y compras de tarjetas de regalo, primers Multi-Purpose, Pintura HGTV HOME™ de Sherwin-Williams Ovation®, acabados de madera en cuartillos Minwax®, Sketch Pad™ Dry Erase, escaleras, y equipo y accesorios de pintar en aerosol. Otras exclusiones pueden aplicar, visite las tiendas para más detalles. *30%:Precios regulares desde $30.15 hasta $343.10 y precios especiales desde $21.10 hasta $240.17. **Selladores KoolSeal: Precios regulares desde $114.79 hasta $176.29 y precios especiales desde $80.35 hasta $123.40. Válido en Sherwin-Williams y en las tiendas al detal de pintura operadas por Sherwin-Williams. Oferta válida desde el 6/18/17 al 7/04/17. ©2017 La Compañía Sherwin-Williams.

16

y alor

TU NUEVO HOGAR

WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

¡C Color!

0 4

%

o t n e u c s e d e d

((11)

1)

s, a r u t en prinimers s p adore y sedllrosteel. hy

¡Solo en Tiendas Glidden | PPG Paints!

HORARIO L-S 8AM - 5PM. TIENDAS SELECTAS ABIERTAS LOS DOMINGOS DE 11AM-4 PM

TIENDAS GLIDDEN | PPG PAINTS: AGUADILLA: 891-9345 ARECIBO: Carr #2 880-1847, C.Cinemas 880-4125, BARCELONETA: 970-0995 BAYAMÓN: Hato Tejas, 269-0799; Lomas Verdes, 780-1477; Río Hondo, 740-4980; Rexville, 797-7520, Magnolia, 778-3600 CABO ROJO: 255-0471 CAGUAS: Caguas Norte, 745-4656, Degetau, 743-0688; Villa Blanca, 745-2566 CAROLINA: Ave. 65 de Infantería, 757-0095, Colobos 641-8915; Ave. Baldorioty, 768-0243 CAYEY: 738-1095 CEIBA: 801-0308 DORADO: 796-6764 FAJARDO: 863-1375 GUAYAMA: 864-0430 GUAYNABO: San Patricio, Ave. Piñero 1648, 792-0286; Puerto Nuevo, 774-5901; Santa María, 790-2606; Calle Acuarela, 708-1005 HUMACAO: 285-4907 ISABELA: 830-1080 LAS PIEDRAS: 716-1213 MANATÍ: 854-0407 MAYAGÜEZ: Bo. El Maní, 833-4593 OROCOVIS: 867-2700 PONCE: Ave. Fagot, 848-0102; Esq. Biaggi 842-4392 SAN GERMÁN: 264-2324 SAN JUAN: Calle Bori, 296-0953; Calle del Parque, 723-0463; De Diego, 792-6045; Ave. Roosevelt, 763-6605; Río Piedras, 759-6654; Las Vistas Shopping Village (Los Paseos), 283-1200 SAN SEBASTIÁN: 896-4035 TRUJILLO ALTO: 748-4305 VEGA BAJA: 858-6113 ST. CROIX: 340-773-3124 *Ofertas válidas únicamente en tiendas Glidden y PPG Paints desde el 26 de junio al 4 de julio de 2017. (1) 40% de descuento del precio regular válido en productos seleccionados de pintura, primers y pintura para piso, techo y rejas de las marcas Glidden y PPG Paints. Precios regulares desde $30.75 hasta $355.69. Precios especiales desde $18.45 hasta $213.41. No incluye primers de uso en sellado de techo PPG Top Gun. (2) Oferta en selladores de techo Hydrosteel Essential (GLI 7900) precio regular $156.91, Hydrosteel 9900 precio regular $214.42 y Hydrosteel Ultra (GLI 1000) precio regular $235.37. Mientras dure inventario de productos. No incluye productos industriales ni marinos bajo la línea PMC. Glidden® es un producto del grupo de compañías PPG. ©2017 PPG Industries, Inc.

FOTO VÍA: FOTOSDESALAS.COM

Que brille la elegancia en casa Lograr un ambiente en el que reine la elegancia y el buen gusto en nuestros hogares no es tan sencillo como podría parecer A la hora de decorar nuestra casa queremos exclusivamente lo mejor. Por lo tanto, no importa el diseño que escojas, la expresión elegante, singular y eficaz debe estar presente en todo momento. Aun así, no es tan fácil como parece, todo surge con la combinación correcta de los elementos. En ocasiones olvidamos que se puede decir más con menos. El diseño minimalista siempre provee de elegancia; pero, cuidado, de nada sirve el diseño de algún mueble o artefacto si no tiene funcionalidad. Por ejemplo, una silla de tan mínima expresión que no te puedas sentar no tiene sentido, a menos que sea un museo. Siempre ten en mente que la utilidad es parte esencial del diseño elegante.

Todos los espacios en tu hogar tienen su encanto propio.

Un estilo refinado es amigo directo de la organización y limpieza en el diseño. Un armario, una mesa o lámpara pueden tener diferentes efectos a partir de su ubicación y lo que tenga a su alrededor. Los espacios adecuados y sutiles son siempre parte importante del diseño. En un espacio amplio puedes dejar un vacío molesto, como en un espacio pequeño puede haber una sensación opresiva.

El color en las paredes, como en el de los elementos,

FOTO VÍA: LIVINATOR.COM

FOTO VÍA: PINTEREST

FOTO VÍA: OTOSDESALAS.COM

es el ingrediente que complementa toda la decoración. Sin embargo, la elegancia va más allá de tonalidades oscuras, blancas, metálicas o naturales, como la madera. Por ejemplo, colores brillantes entre oscuros pueden darle una chispa de vida a un espacio determinado.

La decoración es el norte en el diseño de interiores. Por eso es

la voz en cada una de las piezas y sus materiales tocan un papel sumamente importante en cuanto a la sensación total de toda la estructura. Desde la sala hasta el baño, se debe establecer una conexión personal de estilos similares. ¡Deja que tu hogar sea tan elegante y único como tú!

TUNUEVOHOGARPR.COM

WWW.METRO.PR VIERNES, , 30 DE JUNIO DE 2017

TU NUEVO HOGAR

17

¡Hogar, dulce hogar! Que siempre refleje tu identidad, estilo y raíces Como muy bien dicen, tu hogar es tu templo, tu refugio.

Representa un reflejo de tus raíces, gustos y estilo de vida.

Por eso es sumamente necesario que, al abrir la puerta de tu casa, te sientas en armonía con ese espacio tan íntimo.

Tu sala te da la bienvenida diariamente, después de un largo día de trabajo, y es el área de recibimiento para tus invitados, por lo que esa primera impresión debe ser una experiencia memorable.

En cualquier casa, la sala es muy importante, y siempre debemos buscar tener un sofá que se destaque, ya que es el mueble donde sentaremos a nuestra visita. Los detalles y accesorios decorativos son vitales para definir tu estilo. Si disfrutas de un estilo rústico o cálido, utiliza una mesa central de madera, entre muebles de

piel color tierra, para que te recuerde al campo.

Alguno de los materiales más utilizados para lograr este estilo son madera, hierro, cobre y cerámica, entre otros.

La clave está en seleccionar un color natural elegante.

Cuando buscamos los muebles ideales para nuestro hogar, debemos observar y medir bien el área. Por ejemplo, si se trata de un espacio

mediano de sala, una excelente opción sería elegir un mueble modular en forma de “L” y una mesa pequeña de cristal, claro, dejando espacio para los demás accesorios que darán los toques finales.

Viva Carpets reconoce que cada detalle cuenta a la hora de decorar tu espacio, incluyendo opciones que se ajusten a tu presupuesto. Para complacer tus necesidades, crearon el Living Room Sale, que ofrece un 20 % en artículos para tu sala, desde lámparas y cuadros hasta sofás, seccionales y alfombras de área, entre otros.

Aprovecha esta oportunidad para decorar tu sala tal y como quieres, para sentirte a gusto como te mereces. Aprovecha esta oportunidad para decorar tu sala tal y como quieres, para sentirte a gusto como te mereces. SUMINISTRADO

HÉCTOR MILLÁN

EXPERTO EN MOTIVACIÓN, PRESIDENTE DE A OTRO NIVEL ENTERPRISES HECTORMILLAN@LIVE.COM

EL ENFOQUE NOS AYUDA O NOS DESTRUYE Si queremos hogares saludables, felices y llenos de buenos momentos, debemos utilizar correctamente el poder del enfoque.

La forma en la que vemos la vida y el significado que les damos a las cosas es determinante en nuestra salud emocional. Todos contamos con una lupa mental, y, cuando nos enfocamos en algo, suele aumentar su proporción en nuestra vida.

Si nos enfocamos en disfrutar al máximo de experiencias positivas, salidas y actividades con nuestra familia, se multiplicarán las satisfacciones en el área familiar.

Cuando decidimos evaluar lo que nos hace daño y toma-

mos la decisión de dejarlo a un lado, estamos enfocando nuestra fuerza en mejorar, logrando así mejores resultados. ¿Qué merece tu atención? ¿Qué merece tu tiempo? Lo que te quita fuerza, alegría, entusiasmo y satisfacción no debe contar con tu enfoque.

Decide qué quieres y préstale atención.

Amplifica lo positivo y utilízalo en tu diario vivir. Lo que miras consistentemente viene a formar parte de ti. Cuida lo que consumes mentalmente y evalúa si te ayuda, te impulsa y promueve tu bienestar.

Un abrazo, amigos. Bendiciones.

“El significado que les damos a las cosas es determinante en nuestra salud emocional.

Todos contamos con una lupa mental, y, cuando nos enfocamos en algo, suele aumentar su proporción en nuestra vida”.

PLUS / MODA

18 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

@Metro_PR

P&R SHAUN COLE

Historiador de moda y maestro del London College of Fashion

MODA

¿Cuáles crees que han sido las grandes contribuciones de la comunidad LGBT a la moda?

—Hay dos cosas. La comunidad LGBT ha desafiado las convenciones de lo “aceptable” dentro de la moda “heterosexual”. Y, a su vez, han expresado su identidad a través del estilo y la apariencia. Su segunda contribución más grande es la presencia de las personas de la comunidad LGBT en la industria. Así que, de esta manera, vemos a diseñadores, fotógrafos y estilistas ahí.

Y todos han contribuido.

Alessandro Michele, director creativo de Gucci, y Jared Leto, símbolos de moda genderless |GETTY IMAGES

LGBT: cómo cambiaron nuestra forma de vestir Hoy Metro te muestra cómo la comunidad LGBTI ha cambiado la historia de la moda para siempre LUZ LANCHEROS

Metro World News

Un imaginario que se repite: desde Monsieur, hermano del gran impulsor de la moda, Luis XIV, pasando por Oscar Wilde y creadores como Christian Dior, John Galliano o Balenciaga, los integrantes masculinos de la comunidad LGBT han sido asociados a los roles de rectores de gusto, de árbitros de estilo, de los grandes creadores de la moda que, por tener cierta orientación sexual, le han

5

cambios logrados por los LGBT en la moda FOTOS: GETTY

¿Cómo es que la comunidad LGBT ha transformado las categorías de género?

—Históricamente, no han temido en jugar con las ideas de género, ya que no han estado limitados por sus convenciones. En la historia hemos visto a hombres gays desafiar las convenciones de masculinidad al adoptar expresiones y significados de feminidad y masculinidad extrema. Esto también se ha visto con las mujeres si hablamos de cross-dressing y la masculinización

de la moda. Esto ha tenido un gran impacto en la moda femenina. Además, los transgéneros han desafiado también los convenciones de hombre-masculino y mujer-femenino.

Entonces, de ahí podemos ver cómo trazó la comunidad LGBT lo que hoy conocemos como moda genderless.

—Podríamos decir que sí, pero sería incorrecto ignorar que solo hay una comunidad LGBT y que solo hay una imagen única de ella. Hay que ver sus categorías y las tensiones que han enfrentado. Y, al igual que los afroamericanos, han contribuido a la moda, pero han sido ignorados, pero su relación con el mundo ha hecho que cambiara nuestra manera de vestirnos en él. ¿Cuáles son los desafíos que enfrenta la comunidad LGBT? —Creemos que vivimos en una era de igualdad que aún para muchos no existe. La industria está enfocada en ciudades cosmopolitas de enfoque liberal donde creen que la apertura es para todos y no solo es para los hombres blancos adinerados. Hay desafíos también para varias comunidades, como los transgéneros, o para miembros fuera de Occidente. También vemos la invisibilidad y la discriminación, que siguen latentes.

dado su particular visión. Algo riamente tienes que ser mujer estereotípico y extendido hasta para diseñar para una, solo cononuestros días, desconociendo el cer su psicología y sus necesidaaporte que todos estos persona- des. Pero ahora hay algo distinto: jes le han dado a la belleza tal y se puede entender al cuerpo de una forma distinta, así como la como la conocemos hoy. sexualidad y el enfrentar“Existe un estereotise a lo que es atractivo po de que el gay tiene o no y también una una capacidad especonciencia distinta cial para la moda para vestir el cuerasociada con su po. Esto es el éxivanidad y que su éxito vistiendo Fashion Institute of Technology to que ha tenido la comunidad gay mujeres se proexpuso A Queer History of en su actuar”, afiryecta el deseo de Fashion, en homenaje a ma el historiador ‘ser mujer’ y tamtodos los creadores de moda del portal bién de imponerles LGBTI Latam Fashion Radicánones supuestacals, William Cruz. mente imposibles en la Su éxito se ha traducido, a moda. Chanel, cuando peleó con Christian Dior, afirmaba que lo largo de las décadas, no solo al crear sus vestidos les quitaba en la genialidad de sus creadoa las mujeres su libertad porque res, sino también en cómo otras no conocía a ninguna. Eso es algo estéticas han salido triunfantes homofóbico, ya que no necesa- en la cultura pop: la androginia,

el derrumbe de la barrera de los sexos en el vestir, que hoy permite que una mujer use pantalones sin ser censurada o que alguien como Jaden Smith use falda. Incluso, que sus concepciones de género y estética sean poderosas y cotidianas, como las drags de Rupaul y sus expresiones de feminidad. Asimismo, gracias a estos pioneros, personas como Brendan Jordan (“el niño diva”), Lady Gaga y Yannis Marchall, el famoso coreógrafo en tacones, pueden abrazar su diversidad a través de la moda, que siempre ha sido un poderoso motor para que muchos expresen lo que son y así inspirar a muchos a abrazar su propia individualidad e identidad. Tal y como lo expresa William Cruz: “No existe un campo más acogedor que el mundo de la moda, uno que precisamente se ha transformado gracias a ellos”.

Lady Gaga para Thierry Mugler

Marlene Dietrich

Gucci

Ruby Rose

Yves Saint Laurent

Feminidad

Masculinidad

Elegancia masculina

Androginia

Visibilidad

A pesar de la Gran Renuncia Masculina del siglo XIX, en la que el hombre ya no se adornaba, figuras como el dandy del siglo XIX (y no exclusivas de la comunidad queer) fueron impulsoras del riesgo masculino. Oscar Wilde fue uno de sus grandes representantes.

Rudy Gernreich y Saint Laurent, entre otros diseñadores, vieron que el futuro estaba en quitarle a la moda toda categoría de género y crearon siluetas y piezas que aún son relevantes y sin etiquetas de género.

Muchos de los grandes creadores tuvieron que enfrentar su orientación sexual ante una sociedad que amaba sus creaciones y los censuró como personas, como Christian Dior, Saint Laurent y Balenciaga, entre otros.

2013

Thierry Mugler, en los años 80, fue uno de los pioneros en mostrar la feminidad exagerada. Su estética impulsó a los drags a explorar esto a través de los grandes tacones, el maquillaje y los trajes armados.

La imagen de tomboy de Marlene Dietrich en Marruecos (1933) dio paso a la adaptación de lo masculino por parte de las mujeres, que adoptaron la moda moderna a través de prendas que en otro tiempo solo eran cosa de hombres.

Íconos históricos de estilo LGBT

1

Monsieur: Felipe de Orleans, hermano de Luis XIV. Su gusto y refinamiento lo hicieron un árbitro de estilo reconocido. Por él, la etiqueta francesa comenzó a ser reconocida en el mundo.

2

Oscar Wilde: El famoso escritor decimonónico abogaba por darle viveza y elegancia al estilo masculino. Fue uno de los dandys más famosos.

3

Marlene Dietrich: La famosa actriz germana, conocida por su bisexualidad, revolucionó con su estilo masculino en plenos años 30.

4

Quentin Crisp: Inspirador de la canción “An Englishman in New York”, sufrió la discriminación en la

Oscar Wilde |GETTY

Inglaterra de los años 30 y se hizo famoso por su ingenio.

Rupaul: El drag más famoso de los últimos tiempos, con su reality Rupaul’s Drag Race insertó la cultura drag en lo mediático y popular.

5

WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

ENTRETENER

19 /MetroPR

/Metro_PR

Reconocerán a Giovanni Hidalgo y a Tego Calderón

La actriz mexicana Kate del Castillo a su llegada a la sede de la Organización de Estados Americanos en Washington. AP

Kate del Castillo acusa al Gobierno mexicano Kate del Castillo acudió a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para denunciar que el Gobierno mexicano violó sus derechos humanos al filtrar a los medios de comunicación información que ella considera falsa.

“Fueron filtradas informaciones erróneamente del Gobierno a las

televisoras y los medios. Ahora me toca a mí restablecer mi nombre otra vez”, dijo la actriz mexicana al llegar a la sede de la Organización de los Estados Americanos, en Washington. AP Vea más de estas historias en Metro.pr

La decimonovena edición del Festival Afrocaribeño, dedicado al percusionista Giovanni Hidalgo, se realizará hoy viernes, mañana sábado y el domingo —libre de costo— en el barrio La Cuarta en Ponce.

Durante el evento serán reconocidos grandes colaboradores de la cultura afrocaribeña, como Tego Calderón.

El primer día del festival, la programación artística comenzará a las 8:00 de la noche, con la participación de Secreto a Voces, Tego Calderón y Plenéalo.

La oferta del sábado, a partir de las 8:30 de la noche, tendrá a Bomba Evolución, seguido del homenaje a Giovanni Hidalgo y su padre José Mañengue Hidalgo, para luego el Grupo Esencia adueñarse del escenario y cerrando La Sonora Ponceña.

Las actividades iniciarán el domingo, a las 4:00 de la tarde, con la presentación de la Escuela de Bomba Isabel Albizu, luego Bomba Iya y el reconocimiento a los

ENTRETENER

Tego Calderón SUMINISTRADA

músicos precursores de la comunidad.

Los Guayacanes de San Antón, el homenaje a Ángel “Cholo” Espada, y La Primerísima Orquesta Tommy Olivencia formarán parte de los eventos del domingo.

El festival tendrá, además, quioscos, machinas y artesanos. INS

Reguetoneros boricuas la montarán en festival mexicano De La Ghetto, Yandel, Tony Dize y Tego Calderón animarán una serie de conciertos de verano en el hotel Grand Oasis en Cancún.

Para más información, puede acceder a http://oasishotels. com/es/eventos/proximos.

METRO

Gilbertito continuará cantando y contando Como un niño con juguete nuevo; así describió Gilberto Santa Rosa el sueño de realizar una gira que lo llevará por 20 países y más de 40 ciudades en Estados Unidos, Latinoamérica y Europa LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Gilberto Santa Rosa 40… y contando es un espectáculo que comprende anécdotas e historias de una excelsa trayectoria artística de cuatro décadas y un selecto repertorio de sus 31 producciones discográficas de su hoja de vida.

“Se logró realizar el sueño de hacer una gira con todas las de la ley para celebrar cuarenta años que se dicen fácil, pero no lo es. He trabajado duro y me he divertido en cantidad. Ha sido una travesía bien interesante”, reconoció el salsero boricua en conferencia de prensa.

Algunos de los países que visitará son los que han marcado su carrera, como República Dominicana, en donde iniciará en septiembre la gira, y muchos

otros países que “se han convertido en lugares importantes de trabajo”.

“Siempre he dicho que el que tenga la bendición de poder vivir de lo que hace y eso que hace es lo que más le gusta hacer, pues la bendición es doble. Puedo decir con mucho orgullo que siempre tuve y tengo en Puerto Rico casa y plaza. Yo nunca tuve que salir de aquí para comenzar una carrera”, reflexionó antes de abarcar algunos de los tópicos que forman parte de la producción de Rafo Muñiz.

El Caballero de la Salsa, como se le conoce, explicó que se titula 40… y contando porque “pretendo seguir contando. Que sean los primeros cuarenta de esta carrera. Pretendo tener cuarenta títulos en cada show. Voy a tener respaldo de grandes músicos y artistas invitados en cada show”.

En cuanto al repertorio, acla-

ró que “hace muchos años Rafael Ithier (fundador del Gran Combo) me enseñó que el repertorio es algo bien personal… pero me divierto mucho cantando las canciones de Gilberto Santa Rosa”.

Algunos de los artistas que lo acompañarán en Argentina son María Martha Serra Lima (cantante y actriz) y Chico Novarro (compositor y cantante).

Apoya a las generaciones salseras emergentes “Hoy día esos muchachos son muy valientes porque hay otros géneros que se consumen más y ellos quieren hacer salsa. Eso es muy valiente de su parte. Por eso no solo hay que apoyarlos, sino también protegerlos porque ese el futuro. Tienen un talento increíble, pero lamentable lo que no tienen son las plataformas que tuvimos nosotros”, expuso a preguntas de Metro.

En ese línea planteó que “las compañías disqueras no invierten como invertían en nosotros, cuando nosotros éramos la nueva salsa. Las redes sociales ayudan muchísimo, pero siempre

Algunos de los escenarios • Estadio Nacional de Lima en Perú • Auditorio Nacional de Ciudad de México • Radio City Music Hall en Nueva York • Pearl Theatre en Las Vegas • Teatro Gran Rex de Buenos Aires en Argentina

he pensado que el medio tradicional es el que enfoca. Las redes sociales tienen mucha información y la gente va en un ritmo de vida que a veces no le da tiempo de saborear esos proyectos. Son buenos, pero detrás vienen diez.

Esa es la desventaja”.

“Me gustaría que los muchachos vieran que sí podemos hacer una carrera con esto. Va a ser un poco duro, pero al final la satisfacción es increíble”, sostuvo.

Legado a las nuevas

Gilberto Santa Rosa retomará la actuación en Miami para el 2018. SUMINISTRADA

generaciones “El legado que me gustaría dejarles a las nuevas generaciones es la fe. Cuando tienes vocación y tienes un sueño, persíguelo y no te rindas. Este trabajo no es nada fácil. Mis pa-

dres me enseñaron con ejemplo y creo que ese sería mi mejor legado”, expresó.

Para ver el calendario de presentaciones, puede acceder a www.gilbertosantarosa. com/40ycontando.

ENTRETENER

20

WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

Lista Lady Gaga para nueva gira mundial La cantante también regresará a su serie de conciertos en bares Sea en un bar o en un campo de béisbol, Lady Gaga dice que lo dará todo en cada actuación.

La cantante sale este verano en una gira por estadios alrededor del mundo, y también regresará al Dive Bar Tour con Bud Light para un espectáculo en Las Vegas el 13 de julio.

Su primera serie de conciertos en bares, que terminó el año pasado cerca del lanzamiento de su álbum Joanne, la describió como una experiencia profunda.

“Cuando me paraba ahí, olvidaba por completo dónde estábamos y entraba en modo de actuación”, dijo Gaga en una entrevista telefónica. “Para mí, no importa cuán pequeño sea el recinto, uno no actúa distinto a como lo haría en un lugar grande. No sería justo para los fans”.

Lady Gaga AP

El club del año pasado incluyó una parada en The Bitter End, el bar de Nueva York donde Gaga cantaba antes de alcanzar el estrellato. La nueva gira Dive Bar también incluirá presentaciones en Los Ángeles (26 de julio) y Nueva Orleans (30 de agosto), y será encabe-

LA GITANA PATRICIA

zada por otros artistas aún por anunciarse.

Gaga, de 31 años, comienza su gira mundial el 1 de agosto en Vancouver, Canadá. Actuará en estadios como el Citi Field en Nueva York, el AT&T Park en San Francisco, el Wrigley Field en Chicago y el Fenway Park en Boston.

Ahora que terminó de filmar la película A Star is Born con Bradley Cooper —una experiencia, dijo, “maravillosa” e “inspiradora”, que “cambia la vida”— está enfocada en su enorme gira.

“Esta va a ser un poco diferente”, señaló. “Me gusta cambiar las cosas. Tengo algunas ideas de cómo me gustaría interpretar algunos de los clásicos para mis fans”.

Parte del cambio deriva del sonido de Joanne, que incluye rock, country y temas más lentos en comparación con sus éxitos bailables del pasado, con sonidos electrónicos.

AP

HORÓSCOPO

www.lagitanapatricia.com

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Busca aquello

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Cuida más de tus

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Hay un viaje que

que te hace ser una mejor persona.

Trata de realizar lo que siempre quisiste, que por una razón u otra nunca te atreviste a hacer ni cumplir.

propios sentimientos. Te ayudará a mejorar y verte a ti mismo desde otra perspectiva. Tendrás nuevos motivos para completar tus metas. Cuidado con amistades cercanas.

tienes que evitar, pues hay probabilidad de un pequeño percance. Se acerca una persona que va a ayudarte a establecer un negocio o a mejorar tu desempeño laboral.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Ten cuidado si

Capricornio | dic. 22 - ene.

20 (elemento: tierra) Se presentará

vas hacer o realizar alguna tarea que requiera subirte en algo. Puedes sufrir una caída fuerte en el que te puedes lesionar la espalda o un brazo.

una persona que te llenará de buenas expectativas para realizar algunas cosas que tienes pendientes en tu hogar. Aprovecha el momento y termínalas.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Es el momento de estudiar o coger algún curso que te llene de satisfacción. Sal de la rutina y realiza algún viaje corto de placer y diversión que será importante para tu bienestar.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Primero

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Serás capaz de

quiérete a ti mismo, y me refiero a preocuparte más por tu bienestar en general. Si tú no te cuidas, nadie lo va hacer por ti, en especial la salud.

comunicarte bien; tendrás tiempo para establecer nuevos y buenos contactos. Trata de hacer lo posible por compartir más en familia o con la pareja. Te evitará problemas futuros.

Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Será un día lleno de diversión, amor y unión familiar.

Se armonizarán o mejorarán tus relaciones en general. Desarrolla más tu creatividad en lo laboral para superarte.

Escorpio | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Debes entender que, no importa tu edad, tu salud dependerá de cómo trates tu cuerpo.

Cuida lo que comes y de aquellas cosas personales que en nada te benefician.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Tu mente puede estar pensando miles de cosas que deseas resolver: la relación de pareja, trabajo, económica, etc. Lo que puede causarte una sobrecarga mental y física. Cuídate y descansa.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) No es momento de comenzar cosas ni de terminar otras si no sabes cómo vas hacer cada una. No provoques tú mismo situaciones más difíciles de las que ya tienes. Organízate.

WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

ENTRETENER

21

¡Wikén largo y festivales por doquier!

Las Fiestas de El Yunque en Río Grande, Feria Agrícola en Lajas, Festival de La Hamaca en San Sebastián y el Festival de las Flores en Aibonito. Además, pueden ver más detalles de estos eventos en la página y en la app de Jangueando en el wikén.

1

AIBONITO o

El 49. Festival de las Flores comienza este wikén con talleres, machinas, manualidades, competencias y quioscos en el Complejo del Festival. En la música, el viernes, Lilly y su Gran Trío; el sábado estará la Sonora Ponceña; el domingo, Elvis Crespo, y el martes, el Gran Combo de Puerto Rico. ¡De cachete!

3

LAJAS

Desde hoy hasta el martes se celebrará la Feria Agrícola Nacional del Valle de Lajas. Tendrán exhibición de animales de granja y exóticos, únicos en Puerto Rico, plantas de todas clases, charlas educativas, paseos en helicóptero. Para los pequeños habrá machinas, payasos, magos y mucho más. El sábado en tarima, Willito Otero y La Tribu de Abrante, el domingo con Atención Atención, el lunes con Pusho y el martes Andrés Jiménez el Jíbaro. Hay estacionamiento para 8,000 autos libre de costo.

5

SAN JUAN

Si quiere disfrutar de buena música, hoy en Punto Fijo a las 8:00 p. m. estará la cantante, percusionista y actriz Choco Orta en Bohemia con el pianista Cuqui Rodríguez. ¡Les va a encantar!

No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país.

En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.

2

RÍO GRANDE

En el Estadio Ovidio de Jesús se celebrarán las Fiestas de El Yunque. Hoy, además de fuegos artificiales, estarán La Tribu de Abrante y Millie Quezada. El sábado habrá desfile de coronación del Reinado Infantil Juvenil y el Plenazo en la calle Pimentel, dedicado a Barreto, quien estará también en tarima. El domingo será el desfile del carnaval y, en la música, Moncho Núñez, Ismael Miranda y Oscarito Serrano. ¡A bailar para Río Grande!

4

SAN SEBASTIÁN

En el 37.o Festival Nacional de La Hamaca habrá feria de artesanía con la participación de 200 artesanos, comida típica, música en vivo, hamaca gigante de 60 pies y transportación “trolley” para el Museo de la Hamaca. Será este wikén en el Estadio Juan “Titi” Beníquez. Disfruta de excelente música en un ambiente familiar.

6

ARECIBO

Disfrute de una travesía en kayak por la Reserva Natural del Caño Tiburones. Esta importante reserva, que está ubicada entre Barceloneta y Arecibo, se alimenta tanto de aguas superficiales como subterráneas, y es hábitat de al menos 125 especies de aves nativas y migratorias. Espectacular recorrido donde podrás disfrutar la observación de aves y sus hermosos canales.

DEPORTES

22 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

@Metro_PR

DEPORTES

Venus implicada en accidente fatal Carlos Arroyo y los Cariduros de Fajardo enfrentarán a los Vaqueros de Bayamón en la primera ronda de la postemporada. BSN

La tenista Venus Williams fue implicada en un accidente en el que falleció un conductor de 78 años, en el sur de la Florida, según informaron varios medios.

Williams estaba conduciendo en una intersección en Palm Beach Gardens el 9 de junio cuando su vehículo fue impactado por un carro en el que viajaba como pasajero Jerome Barson. Este fue transportado al hospital, donde murió dos semanas después. METRO

Doble-A mantiene reinado gracias a la fanaticada Como una demostración de la solidez que tiene el Béisbol Superior Doble A, la serie final de la sección central contó con el respaldo masivo de los fanáticos de los nuevos monarcas de la división, los Toritos de Cayey, y los campeones de la pasada temporada, los Bravos de Cidra, al llevar en seis partidos durante tres fines de semana a 20,083 aficionados que pagaron boletos.

Se trata de la serie con la mayor cantidad de fanáticos en lo que va de temporada, habiendo registrado su asistencia más alta en el sexto

El armador se ha perdido el último mes y medio de acción debido a una lesión en la pierna CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Llenos los parques de Doble-A INS

partido, disputado en el estadio Pedro Montañez de Cayey, con 4,936 boletos, cifra superior entre todos los juegos que se han presentado este año en el torneo federativo.

En el estadio Jesús María Freire, de Cidra, fueron vendidos 7,807 boletos. INS

Kluber poncha a 12 en victoria de los Indios Corey Kluber aisló tres hits y recetó 12 ponches en ocho innings para que los Indios de Cleveland derrotaran el jueves 5-1 a los Rangers de Texas.

Kluber (7-2) empató el récord de la franquicia en manos de Bob Feller con cuatro juegos seguidos en los que alcanzó 10 ponches o más.

Francisco Lindor y Edwin Encarnación remolcaron carreras para los Indios, que han ganado seis de siete sobre los Rangers esta campaña.

METRO

Corey Kluber ponchó a 12 Rangers. AP

Arroyo “listo” para los cuartos de finales

Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr

La postemporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN) se acerca y los equipos ya realizan movidas para reforzarse y asegurarse de que sus jugadores se encuentren en óptima condición.

Uno de esos equipos es el de los Cariduros de Fajardo.

Enfrentarán a los Vaqueros de Bayamón en la serie de cuartos de finales a partir del próximo domingo. Su mayor interrogan-

te es la salud de Carlos Arroyo, quien se ha perdido los últimos nueve juegos por una lesión en la pierna. El equipo afirma que su apoderado y jugador estrella estará en cancha. “Él está listo para jugar.

Estuvo fuera por diez juegos, pero le viene bien, porque jugó muchos minutos durante la temporada”, dijo a Metro el coapoderado del equipo, Félix “Felo” Rivera.

Arroyo no ha jugado desde el pasado 10 de mayo contra los Santeros de Aguada. Anotó cinco puntos y logró ocho asis-

tencias en ese encuentro. Desde ese entonces, los Cariduros juegan para récord de 4-5. Sin embargo, Fajardo terminará la temporada en el segundo puesto en la tabla de posiciones. Actualmente tienen marca de 22-13.

“Los otros pudieron mantenerse y jugaron cerca de .500 durante la ausencia de Carlos”, sostuvo Rivera.

Los Cariduros se aseguraron de que Arroyo estuviera 100 % saludable para poder usarlo.

Una vez pudieron crear un poco de separación para el segundo puesto y eventualmente asegurarlo, optaron por descansarlo para la postemporada. “Él ha estado practicando,

16.4

El promedio de puntos por juego de Carlos Arroyo en la temporada 2017 con los Cariduros de Fajardo pero no lo usamos. Se guarda y descansa su cuerpo. Cogió todas las terapias y está bien”, afirmó el coapoderado. “Ha lucido excelente. Se mueve bien y no ha mostrado dolor. Va a estar listo para los playoffs”, agregó.

Durante la temporada regular, Arroyo participó en 26 partidos y registró promedios de 16.4 puntos y 7.3 asistencias por juego.

Correa la saca dos veces e impulsa a los Astros a victoria ante los Atléticos El campocorto de los Astros de Houston, Carlos Correa, hizo un último intento de campaña para el Juego de Estrellas en el último día de las votaciones. El boricua conectó dos cuadrangulares de dos carreras para darle la ventaja a su equipo y despegarlo durante la victoria de 6-1 contra los Atléticos de Oakland.

El batazo de Correa fue el la cuarta entrada. En ese momento, los Astros estaban atrás, 1-0. El jardinero Josh Reddick estaba en segunda base, tras conectar un doble.

16

cuadrangulares ha conectado Carlos Correa en lo que va de la temporada 2017 con los Astros de Houston.

Correa trabajó la cuenta a 3-2 contra el lanzador de los Atléticos Daniel Gossett. El siguiente lanzamiento, Correa lo conectó y bateó por encima de la pared del jardín derecho para poner a los Astros

al frente, 2-1.

En la sexta entrada, el boricua repitió la hazaña. En esta ocasión, los Astros estaban al frente, 3-1, luego de un doble remolcador por José Altuve. Por segunda vez en el partido, Correa conectó un jonrón de dos carreras contra Gossett y los Astros se despegaron, 5-1.

Para Correa, fueron los cuadrangulares número 15 y 16 de la temporada. Con las cuatro remolcadas, su total de la temporada aumenta a 53. METRO

Carlos Correa AP

WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

DEPORTES

23

Alemania domina a México en semis Los campeones del Mundial 2014 salieron desde temprano a fusilar cualquier esperanza de los mexicanos y pasan a la final de la Copa Confederaciones Eficaz desde el silbato inicial, Alemania liquidó por 4-1 a México y avanzó ayer a su primera final de la Copa Confederaciones.

Los campeones mundiales sacaron ventaja de 2-0 en ocho minutos, con un par de goles de Leon Goretzka. Timo Werner y Amin Younes agregaron los otros dos en el segundo tiempo. Marco Fabián descontó para México con un cañonazo desde afuera del área.

Alemania enfrentará a Chile el domingo en la final en San Petersburgo, mientras que México jugará el mismo día contra Portugal por el tercer puesto.

Goretzka madrugó a México a los seis minutos, cuando Benjamin Henrichs desbordó por la banda derecha y mandó un centro rasante que el jugador del Schalke alemán remató de primera desde la media luna.

El segundo tanto llegó dos minutos después, esta vez con un pase de Werner y una carrera de Goretzka al área en la que superó a Héctor Moreno, para definir cruzado y al segundo poste de Guillermo Ochoa.

Asimilados los golpes, México empezó a ordenarse en la

Alemania enfrentará a Chile en la final de la Copa Confederaciones el domingo. AP

Horn confía en su pegada y en su juventud para enfrentar a Pacquiao Manny Pacquiao mantuvo un perfil discreto, al parecer por recomendación de la Policía local, por lo que su rival Jeff Horn debió encargarse de animar un entrenamiento al aire libre en el centro de Brisbane.

Los promotores de Horn han acusado al bando de Pacquiao de tomarse a la ligera la pelea, reprochándole al filipino de 38 años de hablar prematuramente sobre una posible revancha con Floyd Mayweather y que fue irrespetuoso en una rueda de prensa al activar su teléfono para enviar mensajes de texto.

Pacquiao es amplio favorito frente a Horn, un exmaestro de 29 años que está invicto en 17 peleas como profesional. El combate será este sábado a las 9:00 de la noche.

“No voy a decir que lo voy a noquear, pero es una pelea que

Pacquiao enfrentará a Horn.

AP

estoy en condiciones de ganar”, señaló Horn.

El contrincante de Pacquiao tiene 10 victorias contra rivales situados entre los 15 mejores

del ranking y cuenta con 11 nocauts dentro de su foja de 16-0-1.

Pero ninguno de esos oponentes se acerca al calibre de Pacquiao.

De todas formas, cuando se le preguntó si tenía la pegada para derribar a Pacquiao, Horn no titubeó.

“Claro que sí”, replicó. “Si logro calzarle un buen golpe a Manny Pacquiao, acabará durmiendo”.

La pelea también promete superar el récord de ventas de pago por ver en Australia y la transmisión en vivo por ESPN podría tener una sintonía de 95 millones de hogares en Estados Unidos la noche del sábado.

Ya se han vendido 47,000 entradas —casi 10,000 más del récord en Australia para una pelea de boxeo— y que están encaminados para superar los 50,000. AP

4-1

Marcador final de la victoria de Alemania ante México en la semifinal de la Copa Confederaciones cancha y, a partir de la media hora, controló las acciones el resto del primer tiempo.

Giovani Dos Santos tuvo dos remates casi sucesivos a los 32 y 33 minutos que fueron atajados por Marc-Andre Ter Stegen, el segundo con una estirada de la pierna derecha. Poco después, Javier Hernández falló un mano a mano con el portero alemán, al enviar la pelota por encima del arco, y, a los 39, un tiro libre de Héctor Herrera pasó cerca del travesaño.

El entretiempo ayudó a los germanos a reagruparse, y Werner amplió la delantera con el tercero a los 59, tras un pase de Héctor Jonas.

México tuvo otra oportunidad cuando Raúl Jiménez estrelló un cabezazo en el travesaño a los 75, uno de 11 jugadores mexicanos que tuvieron al menos un remate al

arco. El equipo de Juan Carlos Osorio finalmente pudo remecer las redes a los 89, cuando Fabián anotó con un inesperado y potente remate. Pero Younas volvió a ampliar el colchón casi de inmediato en el último minuto.

Cristiano no jugará en partido de tercer lugar Cristiano Ronaldo no jugará el partido por el tercer lugar de la Copa Confederaciones con la selección de Portugal para conocer a sus hijos mellizos que nacieron antes de que empezara el torneo.

“Estoy muy contento por finalmente poder estar con mis hijos por primera vez”, escribió el astro de Real Madrid en su página de Facebook después de perder ante Chile por penales el miércoles en las semifinales de la Confederaciones.

El partido por el tercer lugar será el domingo en Moscú contra México.

La federación lusitana indicó que el goleador les avisó sobre el nacimiento de sus mellizos antes del inicio del torneo, y señaló que ahora quedó liberado “para que pueda conocer a sus hijos”. AP

Djokovic pasa a semifinales en Eastbourne

Novak Djokovic capitalizó su cuarta bola de partido para doblegar ayer al estadounidense Donald Young por 6-2, 7-6 (9) y avanzar a las semifinales del torneo de Eastbourne. Djokovic, máximo cabeza de serie del torneo en superficie de césped, levantó dos puntos para set cuando Young sacó con ventaja 5-4 y luego con su propio servicio en el desempate. AP

SOLO

5 DÍAS

RECIBE MÁS...PAGA MENOS

2

Frescas Ideal para BBQ

c/u

Ahorra $1.28 c/u Jugos Tropicana

Menos 1/2 Precio

1

97

Variedad Bot. 59 oz.

Reg. $4.49 c/u

79

57

¢

Ahorra .30

Costillas de Ternera Rebanadas

lb.

Pepsi Regular, Bot 1.75 L. Reg. $1.09

Frescas, U.S., Reg. hasta $3.95 lb.

Ahorra $2.38 lb.

*Límite 10 bots. por compra por cliente

Ideal

17

Para BBQ

5

3/

00

lb.

5

3/

Melón de Agua M Entero, Del País Reg. .57 lb. Ahorra .40 lb.

Oscar Mayer Classic Wieners Pqte. 16 oz.

Reg. $3.65 pqte. Ahorra $5.95

¢

En pedazos, Del País Reg. .67 lb. Ahorra .40 lb.

27

¢ lb.

00

4

Pan Pepín para Hot Dogs 14.5 oz. o Hamburgers 11 oz.

Reg. hasta $2.49 Ahorra hasta $2.47

8

45 pqte.

59 pqte.

Medalla Light

5HGG·V $SSOH $OH

Pqte. 6 Lata 10 oz.

Reg. $4.99 pqte. Ahorra .54 pqte.

Pqte. 6 Bot. 12 oz.

Reg. $9.45 pqte. Ahorra .86 pqte.

Ideal

Para BBQ

5

3/

00

Taíno Beef Patties Pqte. 1.5 lbs.

Reg. $2.50 c/u Ahorra $2.50

Fresco

Ideal para BBQ

8

97 lb.

Porterhouse Steak

57

5

2/

¢

lb.

00

Mantecado Festival

Nicaragua, Ecuador o Costa Rica Reg. .97 lb. Ahorra .40 lb.

Variedad Regular, 56 oz.

V Reg. $3.45 c/u Ahorra $1.90

Ideal para BBQ

8

97 lb.

T-Bone Steak

&HUWLÀHG $QJXV %HHI 8 6 &HUWLÀHG $QJXV %HHI 8 6 Reg. $11.99 lb. Ahorra $3.02 lb.

Reg. $11.99 lb. Ahorra $3.02 lb.

No disponible en SuperMax de Magnolia, Manatí, Laguna y Viejo San Juan

9

c/u

Yautía Lila o Blanca Selecta

Fresco

15

99

99 c/u

Absolut Vodka

Ponte Vecckio

Variedad Bot. 750 ml.

Reg. $19.99 c/u Ahorra $4.00 c/u

Sangría Blanca o Tinto, 3 L. Sa Reg. $11.69 c/u Ahorra $1.70 c/u

Nuevo Cosecho

1

37 lb.

Ciruelas Rojas Ci California, Reg. $2.97 lb. Ahorra $1.60 lb.

4

2 / 00

99

Quesos SuperMax Molidos Pqte. 8 oz. o Americano IWS Pqte. 12 oz.

Reg. hasta $2.45 Ahorra hasta .90

¢

Arroz Rico Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.41 Ahorra $1.70

6

2 / 00 Agua SuperMax Pqte.

P t 24, Bot. 16.9 oz.

Reg. $3.85 pqte. Ahorra $1.70

¡MÁS DE 200 ESPECIALES EN NUESTRO SHOPPER!

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 30 DE JUNIO AL 4 DE JULIO DE 2017. ESPECIALES NO SON VÁLIDOS EN SUPERMAX DE VIEJO SAN JUAN .

OBTÉN HASTA 20% EN EFECTIVO DE TU TARJETA DE LA FAMILIA EN LA CAJA REGISTRADORA. ACEPTAMOS TARJETA DE LA FAMILIA, ÚNICA, CFSE, MIO, ATH, VISA, AMERICAN EXPRESS, MASTER CARD. SOMOS DETALLISTAS.

SUPERMAXPR

SUPERMAXPR.COM