Av
e.
Fe r
ná
nd
ez
Ju
nc
os
Sagrado Corazón
Ã ă «Ê Puerto Rico
eC
alaf
Call
Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot
Ave.
rdón
Cha
Ave.
velt
oose
R Ave.
ce Pon
é os
Plaza Las Américas
eón
Parque Luis Muñoz Marín
Ave. Muñoz Rivera
Estadio Hiram Bithorn
De L
J o es go r p e Ex Di De
Acepta el reto... ¡no te quedes fuera! ¡Sé parte de la primera bicicletada en PLAZA! Sobre 8 millas entre Hato Rey y Santurce. Domingo, 16 de julio Podrías ganar: Gift Card de Subway Bicicleta de Sears Canastas de Vitamin World PLAZA Gift Cards Regalos de Starbucks
Donativo sugerido: $10.00 niños | $20.00 adultos Información (787) 281-9474 Inscríbete en el booth de Make-A-Wish en Plaza Las Américas.
SAN JUAN, PUERTO RICO
Miércoles, 5 de julio de 2017
BORICUAS BAJAN LA GUARDIA EN PLENA TEMPORADA HURACANES PÁGINA 03
metro.pr
.pr
COREA DEL NORTE ASEGURA LANZÓ MISIL BALÍSTICO INTERCONTINENTAL
CARLOS VIVES CONVERTIRÁ SU CONCIERTO EN UNA FIESTA
PÁGINA 05
PÁGINA 08
FANÁTICOS SE LLEVAN A FRANCISCO LINDOR El campocorto puertorriqueño de los Indios de Cleveland, seleccionado para participar en el Juego de Estrellas, fue homenajeado en el partido de anoche frente a los Padres San Diego, cuando 15,000 fans recibieron su bobblehead PÁGINA 12
@Metro_PR
/MetroPR
En compás de espera UPR por fondos federales tras pérdida de elegibilidad Educación federal aún no contesta las peticiones de varios recintos para acceder a los fondos de las becas Pell y préstamos estudiantiles, entre otras ayudas. Mientras, aspirante a presidir la principal institución educativa del Estado denuncia que miembros de la propia administración buscan hacer quedar mal a la UPR para beneficiar a las universidades privadas. PÁGINA 02
SUMINISTRADA
AERONAVE CAE EN BAHÍA DE SAN JUAN, OCUPANTES SOBREVIVEN
PÁGINA 02
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE JULIO DE 2017
@Metro_PR
No funciona como estrategia única el Plan Tennessee
NOTICIAS
Pide la estadidad el día 4 de julio El secretario de Estado, Luis Gerardo Rivera Marín, aprovechó su mensaje del 4 de julio para realizar un “llamado a la reflexión” a todos los ciudadanos de Estados Unidos y exhortó que se apoye a Puerto Rico en sus esfuerzos por convertirse en el estado 51 de Estados Unidos. “Somos una nación demasiado grande como para tener sueños pequeños”, dijo ayer el secretario durante su alocución.
Aunque los miembros del Plan Tennessee fueron convocados para resolver el estatus de Puerto Rico y, en particular, traer la anexión, sus posibilidades de éxito no son muchas. Esa fue la opinión de varios analistas consultados por Metro, al analizar la gestión del gobernador, que el lunes nombró a los exgobernadores Pedro Rosselló y Carlos Romero Barceló, el expresidente del Senado, Charlie Rodríguez, y el pelotero Iván Rodríguez como los primeros miembros de la Comisión Igualdad. A juicio de Domingo Emanuelli, el Plan Tennessee es “un proceso más dentro de las estrategias para solucionar el estatus, pero como un elemento solo no va a lograr la estadidad”. Además, propuso una asamblea constitucional de estatus. Mientras, Luis Balvino aseguró que “no espero que tengamos gran
El gobernador nombró el lunes a los primeros miembros. SUMINISTRADA
influencia en Estados Unidos porque el plan no crea voluntad política en el Congreso y ellos no tienen esa voluntad”. En cambio, el abogado Fernando Martín sostuvo que el plan “es un gesto de relaciones públicas que puede tener algún efecto si constituye un acto de desafío y confrontación”. Presagió que por el momento no lograrán ningún efecto. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
SUMINISTRADA
Con vida ocupantes nave accidentada Los cuatro ocupantes que viajaban en una avioneta que esta tarde se estrelló en el caño San Antonio sobrevivieron el impacto, aunque resultaron lesionados. Ayer una avioneta que despegó de la pista del aeropuerto de Isla Grande, en San Juan, experimentó desperfectos mecánicos y, al intentar regresar a la pista, se estrelló en el caño San Antonio. En el accidente resultaron heridos
los cuatro ocupantes, Luis D. Pérez, de 30 años de edad, Fernando Báez Portalatín, 30 años, Gabriel Fuentes Cruz, 22 años, y Yan Olveras, 26 años, quienes fueron rescatados por personas que se encontraban en el lugar. No se indicó cuál es el nombre del piloto de la nave. Los heridos fueron transportados a Centro Médico en Río Piedras y al Hospital Hoare, en Santurce. INS
Incertidumbre por las becas Pell Luego de la huelga universitaria, varios recintos y unidades de la Universidad de Puerto Rico perdieron la elegibilidad a fondos federales. Aunque ya enviaron las solicitudes para reinstalarlos, el Departamento de Educación federal no ha contestado. RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
La solicitud del Recinto de Río Piedras se envió el 21 de junio. DENNIS A. JONES
Hay incertidumbre en torno al acceso a fondos de Título IV en diferentes recintos y unidades de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Y es que, aunque ya instituciones como Humacao, Río Piedras, Bayamón y Cayey han sometido las solicitudes para acceder a las Becas Pell, los préstamos estudiantiles y el dinero para pagar a los alumnos de estudio y trabajo, no ha trascendido públicamente que el Departamento de Educación (DE) federal avaló la reinstalación. La elegibilidad de estas unidades al dinero federal se perdió temporalmente a consecuencia del proceso de huelga, que duró más de 70 días. En el caso específico del Recinto de Río Piedras, el panorama se complicó, pues no contaban con un rector —luego de la renuncia de Carmen Rivera— para que firmara la solicitud que sería enviada al Gobierno de la capital nacional. Esto, según informó el cuerpo de decanos del campus sanjuanero, atrasó el proceso. La semana pasada, el
Recinto llegó a un acuerdo con el DE federal para que la decana de estudiantes, Gloria Díaz, firmara la petición; fue enviada el viernes 21 de junio. Según Jorge Rivera, vicepresidente del Consejo General de Estudiantes de Río Piedras, el proceso de reinstalación puede tardar hasta 60 días. El estudiante dijo estar esperanzado en que los fondos estarán disponibles y que en las próximas dos semanas habrá una respuesta del Gobierno federal al respecto. Empero, aceptó que entre los escenarios pudiera estar una reinstalación parcial o una respuesta de denegación. El alumno explicó que, de llegar el comienzo del semestre, puede que estudiantes tengan que comenzar sin ser elegibles al dinero de Título IV, pero esto cambiaría durante el año académico.
60 podría tardar la respuesta a la solicitud de reinstalación.
La doctora Martha Quiñones, candidata a presidir la UPR, sostuvo que las unidades pueden ofrecer a los alumnos una prórroga para que puedan comenzar a estudiar hasta que los fondos estén disponibles. Sobre esto, Rivera destacó que podría ser complejo, pues al menos en Río Piedras los funcionarios de asistencia económica no tienen acceso a los perfiles de los estudiantes de nuevo ingreso que son elegibles a becas y préstamos hasta que se restablezca la elegibilidad. “Lo que se tendrá es un poco de caos, porque no sabemos qué estudiantes son elegibles. Una vez se restablezca el sistema, todo se normalizará”, dijo.
Padres preocupados A consecuencia de esta situación, padres hablaron con Metro sobre su preocupación, pues sus hijos dependen de este dinero para estudiar en agosto. Tal es el caso de Edgar Berríos, quien dijo evalúa enviar a su hijo a otra universidad. Para la doctora Quiñones, todo se resolverá pronto. Agregó que hay un problema de comunicación por parte de la
“Hay agendas para hacer quedar mal a la universidad”. Martha Quiñones, candidata a presidir la UPR
administración hacia la comunidad en general, que no conoce los procesos universitarios. Sentenció que “personas de la administración tienen agendas para hacer quedar mal a la UPR y llenar las instituciones privadas”. Sobre los pagos de estudio y trabajo, becas y préstamos que la UPR Río Piedras debía a estudiante antes de la huelga, la Oficina de Prensa comentó a este medio que la administración evalúa pagar el dinero y luego pedir un reembolso al DE federal, como hizo la UPR Humacao. Rivera destacó que el CGE presentó esta idea en varias ocasiones, pero la administración la ignoró. De hecho, en días pasados, la decana Díaz comentó públicamente que estos fondos se habían perdido.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE JULIO DE 2017
NOTICIAS
03
Alerta ante indiferencia de cara a los huracanes Cruz Roja alerta que con el pasar de los años sin huracanes fuertes crece el desinterés de los ciudadanos por prepararse para las emergencias LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
“La crisis económica abona al hecho que no estemos preparados o se plantea como una excusa para no estarlo”.
lyanne.melendez@metro.pr
Lee Vanessa Feliciano, directora de la Cruz Roja en Puerto Rico DENNIS A. JONES
La actual temporada de huracanes se vislumbra activa. Sin embargo, pese a que Puerto Rico ha sido amenazado por huracanes de diversas categorías y algunos de ellos dejaron múltiples daños, los ciudadanos han dejado de estar preparados. Así lo estableció la directora ejecutiva de la Cruz Roja Americana en Puerto Rico, Lee Vanessa Feliciano, quien atribuyó este desinterés a que hace más de 18 años la isla no siente el azote de un huracán fuerte, como lo fue Georges, así como a la actual crisis económica que enfrentan las personas. “Hemos bajado mucho la guardia como país. No nos ha tocado enfrentar un desastre mayor por tantos años que la gente va perdiendo el nivel de conciencia de lo que significa un desastre mayor en Puerto Rico”, dijo Feliciano en entrevista con Metro. Expuso que “no hay una conciencia cercana entre muchas personas que son adultos y muchos jóvenes que en ese momento eran niños o no habían nacido”.
Lee Vanessa Feliciano, directora de Cruz Roja en Puerto Rico
A esta situación se suma la crisis económica, pues, según la ejecutiva de Cruz Roja del capítulo puertorriqueño, abona al hecho de no estar preparados y se plantea como una excusa para no prepararse para las emergencias. Recomendó que, ante la situación económica del país, los ciudadanos pueden comenzar poco a poco a realizar sus compras para emergencias y así evitar gastar una alta cifra cuando ocurra el fenómeno natural. “Hay mucho por hacer desde la perspectiva de preparación, y la preocupación es esa, que, si ocurre uno grande, no tengamos la capacidad como pueblo
de responder”, destacó Feliciano. Este año se vislumbran de 11 a 19 tormentas tropicales, cinco a nueve huracanes, y, de estos, dos a cuatro podrían ser intensos, según indicó el Servicio Nacional de Meteorología.
Qué tomar en cuenta ante emergencias
1
Tener una mochila de suministros con agua, alimentos, linterna, botiquín, radio, baterías, medicamentos y documentos.
Casi un siglo sin terremotos “El huracán avisa, pero el terremoto no. Cuando hemos tenido episodios de movimientos leves, es cuando en realidad vemos cuánta falta de preparación hay en el país”, manifestó la directora de la organización, quien contó a Metro que en la tienda que tuvieron en Plaza Las Américas se observaba el efecto, ya que “cuando temblaba, tuvimos ocasiones en que la gente nos vaciaba la tienda al otro día. El resto del año la tienda estaba con un tráfico bien lento”. “No hemos vivido un terremoto aquí en Puerto Rico y no estamos preparados y por más que hacemos campaña de educación en preparación, tanto nosotros como el Gobierno, FEMA, la red sísmica, como que no hay una conciencia de lo que puede significar un terremoto, aun cuando tuvimos la experiencia de Haití que queda tan cerca”, detalló. La Cruz Roja tiene planes de cara a diversos tipos de emergencias. Además, como parte de la preparación del Capítulo de Puerto Rico tanto para la temporada de huracanes como
2
Dinero en efectivo, en pequeñas denominaciones. En una emergencia es posible que no funcionen los sistemas de tarjetas.
3
Anotar los números de teléfonos de los familiares. No depender de los celulares, pues se pueden quedar sin batería o sin servicio.
4 5
Definir un punto de encuentro familiar.
Ayudar a las personas de edad avanzada a prepararse, ya sean familiares o vecinos.
para otras emergencias, desarrollaron la plataforma RCView, un sistema de mapas que funciona en tiempo real para identificar las comunidades que más se han afectado y así enviar los voluntarios más rápido. Además, establecieron un programa educativo llamado Mi Funda de Almohada, en colaboración con Disney, en que se utiliza una funda como elemento principal para educar a los niños a crear su kit de emergencias.
Disfruta un verano lleno de premios porque todas las tapas anaranjadas ganan. Destapa una Coca-Cola y podrás llevarte: 1 Hyundai Elantra
Ofertas en McDonald’s
¡Busca tu nombre ya!
Ofertas en Domino’s Pizza
2 premios de $5,000 en cash Ofertas en Caribbean Cinemas
1 de 3 viajes dobles todo incluido a Alaska, Brasil o China.
Membresías gratis en HCOA Fitness
Para ver las reglas, accesar facebook.com/CocaColaPRI. Promoción válida del 15 de junio al 15 de agosto de 2017. Ciertas restricciones aplican.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
Sector privado anunciará medidas por aumentos La Coalición del Sector Privado (CSP) podría demandar a Caguas por el aumento en la patente municipal. La entidad que agrupa más de 30 organizaciones de diversos sectores del país ha advertido sobre los efectos negativos que tendría en la economía del país un aumento en las patentes municipales. La organización indicará mañana “nuevas estrategias” contra la patente municipal. El anuncio se hará tras la reunión cumbre de la organización que asegura el aumento afectará a los pequeños, medianos y grandes comercios, así como a los consumidores. La Coalición del Sector
BREVES Llega una nueva farmacéutica a P. R. El portavoz alterno de la delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado, Ángel Martínez, anunció la instalación de una nueva empresa farmacéutica en el municipio de Ciales. Se trata de GK Pharmaceuticals Contract Manufacturing Operations (GKP), que abrió sus puertas el pasado viernes. “Esta es una empresa que se dedica a la manufactura y el desarrollo de productos biofarmacéuticos”, expuso el legislador, quien agregó que la novel fábrica de productos biofarmacéuticos abre la puerta a la llegada de otras empresas a la zona norte y con estas nuevos y mejores empleos para los residentes en esta región. No se especificaron los empleos que creará la farmacéutica. EFE
$175 El recorte hecho a los subsidios de los municipios, hecho por el que han buscado diversas formas para allegar más fondos Privado también ha advertido de posibles despidos y hasta cierres de empresas. La propuesta de aumentar la patente viene como alternativas que los municipios buscan para cuadrar caja tras el millonario recorte en los subsidios municipales por la crisis fiscal que enfrenta el país. METRO
Oriental rediseña su banca móvil Oriental Bank anunció el rediseño de su aplicación para banca móvil. “La aplicación de banca móvil respira un Oriental diferente, sencillo y accesible. En Oriental tenemos un compromiso de ser un banco innovador y con ofrecimientos tecnológicos diferentes, y este rediseño de nuestra banca móvil es un paso adicional a este compromiso que tenemos con nuestros clientes”, explicó Idalis Montalvo, vicepresidente de Mercadeo y Relaciones Públicas de Oriental. De igual forma, se detalló que a través de esta rediseñada banca móvil, se ha optimizado el desempeño de la aplicación para asegurar que las transacciones bancarias sean más rápidas y fáciles de hacer. Asimismo, accede de forma rápida y segura usando Passcode, un código de cuatro dígitos que el cliente puede configurar o el Touch ID para acceder con la huella dactilar. METRO
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE JULIO DE 2017
Prueba de fuego del Gobierno ante recortes El presupuesto incluye el recorte de $175 millones en subsidios municipales, los $204 de la Universidad de Puerto Rico, $77 millones al Departamento de Educación, entre otros MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
La reducción de $22 millones del presupuesto de la Asamblea Legislativa por pedido de la Junta de Control Fiscal (JCF) deja claro quién manda el presupuesto, opinó el analista político Carlos Pesquera. “Ese es el testimonio más fehaciente de que el presupuesto está en manos de la Junta de Supervisión Fiscal”, agregó. El también ingeniero expuso que “la clave de ahora en adelante es que no hay forma de coger prestado, y la Junta va a estar monitoreando cada tres meses, según lo estipula la Ley PROMESA. Eso va a permitir que para septiembre tengan una decisión final sobre si se han dado o no los ahorros que el Gobierno se comprometió para tratar de evitar el recorte de jornada laboral y la eliminación del bono de Navidad”. Pesquera manifestó que el asunto del corte de jornada podría verse en el tribunal en caso de que la Junta lo ordene y el Gobierno se resista. Tras la aprobación del presupuesto, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, aseguró que los trabajos en la asamblea seguirán con normalidad a pesar
Supermercados Econo donan más de $300 mil a entidades sin fines de lucro
Econo entregó la histórica suma de $318,000 en donativos que se distribuyeron entre 18 entidades sin fines de lucro. “Esto nos llena de satisfacción ya que estas organizaciones realmente necesitaban un apoyo y se lo pudimos brindar. Esto es parte del compromiso que tenemos con Puerto Rico”, comentó Johnny Barreto, presidente de la Junta de Directores de Econo. SUMINISTRADA
Presupuesto de la Junta de Control • Total: $60,000,000 • Intereses: $9,000 • Nómina: $2,969,000 • Renta: $318,000 • Servicios comprados: $3,093,000 • Transportación y viajes: $540,000 • Servicios profesionales: $52,378,000 • Materiales: $18,000 • Compra de equipos: $55,000 • Otros gastos: $457,000
del millonario recorte. “La Junta le ha cambiado el presupuesto al gobernador de Puerto Rico”, recriminó. También se enfrentan a la reducción de un 9 % en fondos federales, por la eliminación de fondos de Medicare, entre otros.
PPD pide a la JCF que corte la mitad de su presupuesto Además del presupuesto aprobado para Puerto Rico, la JCF publicó su presupuesto para este año fiscal, hecho que ha
A partir del 1 de julio entraron en vigor varias medidas, como el aumento en las multas de tránsito y en los trámites en los CESCO del país. DENNIS JONES
generado críticas. El presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer, emplazó a los miembros de la Junta a reducir a la mitad su presupuesto de $60 millones anuales. “Insistimos en que este es un gasto excesivo y que va en contra del control de gastos que, precisamente, tratan de implementar en el Gobierno”, dijo.
Degradan bonos de COFINA En medio del comienzo del
$9,562 Los millones que componen el presupuesto aprobado para el año fiscal 2017-2018 año fiscal y del inicio de la implementación de las medidas de austeridad, la agencia acreditadora Fitch Ratings degradó los bonos de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (COFINA) a D.
AEE verá su deuda en el tribunal tras rechazo de acuerdo por parte de la Junta La Junta de Control Fiscal (JCF) anunció la radicación del Título III de la Ley PROMESA para la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), luego de que el ente rechazara el acuerdo de reestructuración (RSA, por sus siglas en inglés) de la corporación pública. “La Junta continuará trabajando hacia un acuerdo negociado con los acreedores de la AEE, un acercamiento que creemos representa el mejor interés de todas las partes interesadas de la AEE. A esos fines, el diálogo con los acreedores continúa”, indicaron en una comunicación escrita. Durante la aprobación del presupuesto el pasado viernes, el presidente de la JCF, José
Carrión, expuso que “el RSA creaba un riesgo significativo y habría empujado los precios de la electricidad materialmente hacia arriba, poniendo en peligro la misión de PROMESA de eliminar la emergencia fiscal”.
Presentarán proyectos para privatizar la AEE El presidente de la Comisión cameral de Gobierno de Puerto Rico, el representante Jorge Navarro, anunció en una comunicación escrita que antes de que comience la próxima sesión legislativa presentará nuevamente una resolución dirigida a evaluar la forma en que se debe llevar a cabo la privatización de la Autoridad de Energía Eléctrica. AGENCIAS
La deuda de la AEE sobrepasa los $9,000 millones. DENNIS A. JONES
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE JULIO DE 2017
NOTICIAS
Misil podría llegar hasta Alaska Corea del Norte lanza misil balístico intercontinental, aumentando la creciente amenaza de armamento nuclear Estados Unidos confirmó que el misil lanzado el lunes por Corea del Norte fue un misil balístico intercontinental, según informaron ayer fuentes del Comando Pacífico de las Fuerzas Armadas a la cadena Fox News. El misil balístico voló más tiempo que cualquier prueba de misiles norcoreanos llevada a cabo hasta la fecha, un total de 37 minutos, lo que implica que el régimen de Kim Jong-un podría tener la capacidad de atacar a Alaska. Es la primera vez que Pyongyang logra lanzar un misil de estas características de manera exitosa, mientras que el Pentágono sigue investigando el lanzamiento para dar un análisis más detallado del ensayo, el undécimo en lo que va de año y el primero desde el pasado 8 de junio, el cual llegó a volar por hasta 30 minutos.
Trump contra Kim Según varios medios estadounidenses, miembros de la Administración de Donald Trump han convocado una reunión hoy para abordar el asunto, aunque el mandatario se encuentra descansando en su club de golf de Virginia por las festividades del 4 de julio, Día de la Independencia del país. “¿No tiene este tipo nada mejor que hacer con su vida? Difícil creer que Corea del Sur y Japón
10¡VENTA -50DE
05
%
%
VENTA
DESC.
APRECIACIÓN AL CLIENTE!
BLOW
OUT!
DE INVENTARIO
OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL MIÉRCOLES 5 DE JULIO HASTA EL DOMINGO 9 DE JULIO DE 2017.
COMPRA UNO Y OBTÉN UNO CON
% 10DESC.
% 50DESC.
†
Venta 5.03-30.60 reg. 5.59-$34
reg. 1.99–69.99
Todo el calzado para la familia. †2do par de igual o
TODA LA ROPA INTERIOR Y ROPA DE DORMIR PARA DAMAS Y CABALLEROS.
menor valor. Excluye calzado en liquidación, Everyday Great Price y Deal Flash.
RTAS INCREÍBLES!! FER OFE ¡¡O
% 30DESC.
El Ejército norcoreano disparó el proyectil desde la base aérea de Panghyon. EFE
“Corea del Norte acaba de lanzar otro misil. ¿No tiene este tipo nada mejor que hacer con su vida?”. Donald Trump, presidente de Estados Unidos
vayan a aguantar mucho más. Quizá China haga un movimiento de peso en Corea del Norte y ponga fin a este sinsentido para siempre”, escribió el mandatario en su cuenta de Twitter poco después de conocerse el lanzamiento en alusión a Kim Jong-un. EFE
Trump pasa el 4 de julio en su club de golf de Virginia El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pasó parte del Día de la Independencia, su primer 4 de julio como mandatario, en su club de golf del estado Virginia, próximo a Washington, siendo este su trigésimo sexto día en un campo de golf como presidente. Es también su 50.a visita a un lugar de su propiedad en apenas 165 días de mandato, tras haber hecho de sus fines de semana en sus instalaciones hoteleras de Mar-a-Lago (Florida) y los clubes de golf de Virginia y Nueva Jersey, todo un clásico. El mandatario llegó luego a la Casa Blanca.
Venta 3.35-28.69 reg. 4.79-40.99 re
TTODA LA ROPA PARA DAMAS Y P CABALLEROS.
% 30DESC. C. Venta 7.69-33.59 9 9 reg. 10.99-47.99
TODOS LOS TRAJES DE SY BAÑO PARA DAMAS CABALLEROS. EXCLUYE ADAM LEVINE®.
LONES MILLLLLO
% 40DESC.
EN INVENTARIO
Venta 11.69-302.39 reg. 19.49-503.99
TODOS LOS MUEBLES. EXCLUYE MUEBLES DE INFANTES.
% 20DESC.
Venta 8.79-196.39 reg. 10.99-247.99
BREVES Milicia siria rompe muralla que rodea ciudad vieja de Raqqa
Sin “agenda específica” encuentro entre Trump y Putin
Investigan muerte de miles de abejas en Massachusetts
Fuerzas sirias aliadas de Estados Unidos rompieron parte de la muralla que rodea la Ciudad Vieja de Raqqa en su lucha para expulsar al grupo extremista Estado Islámico de la capital de lo que ellos consideran su califato, explicó ayer el Ejército estadounidense. La coalición derribó dos “pequeñas partes” de la Muralla de Rafiqah, lo que permitió a los combatientes “avanzar hacia la parte más fortificada” de la ciudad, según el Comando Central. Al momento, es el golpe más importante en la batalla por Raqqa. AP
La primera reunión cara a cara entre los presidentes Donald Trump y Vladimir Putin ha generado expectativas mixtas, aunque la Casa Blanca aclaró que no se ha establecido una “agenda específica” del encuentro bilateral. Mientras prosiguen las investigaciones sobre la supuesta intromisión de Rusia en las elecciones del año pasado en Estados Unidos, Trump y Putin se reunirán el viernes al margen de la cumbre del G20 en Hamburgo, Alemania. Los dos, por separado, han negado cualquier interferencia electoral. AP
El Departamento de Recursos Agrícolas de Massachusetts investiga la muerte masiva de abejas que estuvo a punto de exterminar una colmena de 80,000. Un representante de la dependencia visitó Rehoboth el fin de semana para tomar muestras que ayuden a determinar la causa Unas 60,500 abejas murieron, según Wayne Andrews, vicepresidente de la Asociación de Apicultores de Massachusetts. Un experto comparó la situación con los casos de contaminación por pesticida que ha visto. AP
TODOS LOS ENSERES PEQUEÑOS PARA LA COCINA.
POLÍTICA DE MERCANCÍA PUBLICADA DE KMART: “Precio Regular” es un precio que se ofreció a nuestros clientes en algún momento en los últimos 90 días. Las ofertas de venta no se aplican a la mercancía en liquidación. La mercancía en venta es de grupos especialmente seleccionados a menos que se identifique como “todos”. Los “rain checks” serán emitidos a solicitud cuando los artículos anunciados no estén disponibles o podemos ofrecerle un artículo de calidad comparable a un precio comparable. Las ofertas de cantidad limitada y los artículos que normalmente no están disponibles en su tienda Kmart están excluidos de los “rain checks”. Los ahorros para ofertas condicionales pueden ser aplicados y prorrateados en todos los artículos que califiquen para la oferta, incluyendo artículos calificados adquiridos además de los requisitos mínimos de la promoción. En el caso de una devolución, los ahorros prorrateados de la oferta condicional se deducirán de cualquier reembolso. Los precios anunciados están sujetos a impuestos estatales y locales, a los depósitos y a las tarifas. Nos reservamos el derecho de limitar las compras a cantidades normales. Compre estos productos en nuestras tiendas Kmart y Big Kmart. Las marcas y los estilos de la mercancía de la ropa pueden variar entre tiendas. ©2017 Kmart® Corporation.
Aguadilla Mall Aguadilla Plaza Atlántico Arecibo Plaza Río Hondo Bayamón Rexville Town Ctr. Bayamón Plaza Centro Caguas Las Catalinas Mall Caguas Los Colobos Shopping Ctr. Carolina Pérez Hermanos
Plaza Cayey Eastern Reg. Shopping Ctr. Fajardo Plaza Guayama Guayama Guaynabo Mall Guaynabo Plaza Las Américas Hato Rey Plaza Juana Díaz Juana Díaz Carr.#2 Km 149.5 Mayagüez
2643 Ponce Bypass Ponce Montehiedra Town Center Río Piedras Plaza del Oeste San Germán San Patricio Plaza San Juan Trujillo Alto Plaza Trujillo Alto Centro Gran Caribe Vega Alta Yauco Plaza 2 Yauco
Excluye mercancía en liquidación, Everyday Great Price y Deal Flash. Más detalles en la tienda.
NOTICIAS / METRO WORLD NEWS
06
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE JULIO DE 2017
Hablan los hombres que componen la primera “trieja” legal en Colombia Alejandro Rodríguez, licenciado en Educación Física y bailarín, Manuel Bermúdez, periodista y docente de la Universidad de Antioquia, y Víctor Hugo Prada, actor y bailarín, componen la primera “trieja” en Colombia y la segunda en el mundo
P&R
ALEJANDRO RODRÍGUEZ, MANUEL BERMÚDEZ Y VÍCTOR HUGO PRADA
Integrantes de la “trieja” de poliamor
¿Qué los lleva a pensar que pueden compartir todo? Manuel: Porque el poder y los roles se pierden aquí en la casa.
ARIADNE AGAMEZ Metro World News
¿Cómo hacen para no tener celos? Alejandro: Para nosotros está muy claro que somos una relación en la que somos tres parejas y esas tres parejas generan complemento, entonces el asunto de los celos está superado hace mucho tiempo.
Hace 17 años, Manuel Bermúdez y Alejandro Rodríguez se convirtieron en la primera pareja gay en Colombia que lograba formalizar su relación, que después de muchos esfuerzos fue ratificada ante un notario en Bogotá. Pero, cuatro años después de estar conviviendo como una pareja casada, apareció un tercero en esta relación. Al coro de la Universidad de Antioquia llegó Alex Esnéider Zabala, quien primero se enamoró de Alejandro y luego de Manuel, formando una relación que les afectó en todo sentido, hasta que finalmente lograron acomodarse.
¿Qué pasó en sus trabajos, con la
De trío a “trieja” Una psicóloga les hizo tres preguntas con las que cambiarían el concepto de trío que estaban manejando y fue entonces cuando nacería la “trieja”. “Nos dijo: ‘¿Viven juntos?’. ‘Sí’. ‘¿Conviven?’. ‘Sí’. ‘¿Aportan?’. ‘Sí’. ‘Entonces, ustedes no son un trío, ustedes son una trieja’. Y ahí nos tocó empezar a acuñar muy bien el término porque no era un asunto que conociéramos”, comentó Alejandro. La “trieja” implicó el nacimiento de tres parejas: Alejandro con Manuel, Alejandro con Alex y Manuel con Alex. Tres
Víctor (el de barba), Manuel (el mayor) y Alejandro (el moreno) |DIEGO GONZÁLEZ
parejas que compartían todo de una manera equitativa, bajo su propias normas, donde el poder y los roles desaparecían.
De tres a cuatro
Esta primera “trieja” duró 10 años. Sin embargo, un año y medio antes de terminar, apareció Víctor, el que hoy hace parte de la “trieja” que sí fue legalizada ante un notario el pasado 3 de
junio de 2017 en la ciudad de Medellín. Eso quiere decir que en el transcurso de ese año y medio fue una relación de cuatro e, incluso, contemplaron la idea de
pública en el Tribunal Supremo de Justicia en la que se discutirá su eventual enjuiciamiento y destitución. Luisa Ortega Díaz anunció en conferencia de prensa que decidió no concurrir porque se está “violando el derecho a la defensa y al debido proceso”. “No voy a convalidar un circo que teñirá nuestra historia con vergüenza y dolor”, agregó.
La fiscal indicó que la decisión de su enjuiciamiento y destitución ya “está cantada” y sostuvo que “no los reconozco”. AP
casarse. Sobre cómo manejaban el tema sexual, Manuel explicó que entre los cuatro funcionaba de igual forma. “Hay que entender que una familia poliamorosa implica que somos varias relaciones. Cada pareja tiene unas particularidades. Claro, tenemos sexo grupal, no siempre, a veces. Hay sexo por parejas dependiendo de las circunstancias, si yo estoy cansado o si el otro está cansado. Tenemos vidas muy agitadas, entonces no siempre hay ese compromiso. Dormimos en la misma cama, pero tenemos afinidades que tienen que ver con nuestras particularidades y eso es lo que nos ha mantenido ese equilibrio de poliamor”. Un año y medio lograron convivir y habían planeado en cómo sería la boda. Pero la vida les tenía otros planes. Alex fue diagnosticado con cáncer y en
familia y con el entorno cuando se convierten en “trieja”? Manuel: Una sorpresa increíble. Nos imaginábamos otra cosa, pero el círculo de protección es muy lindo, tanto en los parientes como en lo laboral y en los espacios de cada uno, en la vecindad e incluso en la redes. Nosotros no ocultamos nada, entonces para ellos la sorpresa es lo mediático, pero nos conocían como familia poliamorosa abierta. Víctor: Siempre han sido muy respetuosos. Todos han sido muy cercanos y nos han apoyado. Nunca hemos pedido aceptación de nadie, pero siempre hemos tenido ese respeto y acompañamiento de todos. Mi mamá siempre ha estado ahí. Alejandro: En nuestro caso particular, los tres somos educadores y eso influye. No es simplemente decir las cosas, sino que se debe acompañar al otro en ese proceso de entender. Yo insisto en una frase: “No me acepte, pero respéteme”.
cuestión de tres meses murió. Con la muerte de Alex también se enfrentaron a un problema legal, durante mucho tiempo debieron luchar por la pensión de él, demostrando que no eran amigos y que realmente eran pareja. “Tanto el fondo de pensiones como la mamá de él trataron de quedarse con la pensión argumentando que éramos amigos. ¿Diez años de amigos? ¡Por Dios, dormíamos juntos!”, dijo Manuel. Esa tal vez fue la experiencia que desencadenó en la importancia de tener un documento público que los protegiera. Así fue como nació la escritura pública 2075, en el que se expresa que es la Constitución de Régimen Patrimonial Especial de Trieja con la que nace una sociedad de hecho. Es el documento para blindar su relación poliamorosa.
BREVES 10 muertos en choque entre autobús y camión en Colombia Al menos 10 personas murieron y seis resultaron heridas ayer en el choque entre un autobús y un camión en la región de Puerto Parra, en el noroeste de Colombia. El autobús había salido del municipio de Cimitarra con destino a Barrancabermeja y cuando estaba lle-
gando a su lugar de destino colisionó contra un camión que transportaba vehículos. AP
Fiscal descarta asistir a audiencia en la corte venezolana La fiscal general de Venezuela, quien está enfrentada contra el Gobierno, descartó ayer asistir a la audiencia
Exgobernador mexicano acepta ser extraditado Javier Duarte, el exgobernador mexicano del estado de Veracruz, detenido en Guatemala desde abril, aceptó ayer ser
extraditado a su país, donde se le acusa de varios actos de corrupción. “He decidido allanarme a la solicitud formal hecha por México con relación a los delitos de operaciones con recursos de procedencia ilícitos y delincuencia organizada, ya que no cometí tales delitos y es mi deseo así acreditarlo ante el poder judicial de mi país”, dijo Duarte durante una audiencia en un tribunal guatemalteco. AP
Javier Duarte / AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE JULIO DE 2017
VOCES
07
MARILIANA TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
LO QUE NO HACEN LOS MEDIOS Si hacemos una encuesta sobre cuántos medios de comunicación electrónicos en Puerto Rico educan, la lista sería bien pequeña. En la radio ni hablemos porque hace años que dejó de informar para competir por la vulgaridad con la excepción del esmerado proyecto que contra viento y marea lleva a cabo Radio Universidad, de la Universidad de Puerto Rico. Así que con el entretenimiento sin risa y con “cafrería”, como decía un personaje de la televisión, que nunca me ha dado risa, se han hecho ricos los que piensan que mandan y los peones. Al fin y al cabo, la programación responde a dólares y centavos en lugar de la educación como objetivo y función. Pero tenemos que aceptar que hay pocos interesados en perseguir esa función que aprendieron una vez. Entonces, a los que intentan educar con proyectos de calidad no les dan la oportunidad o los tildan de aburridos. Distingo al músico y músicoterapeuta Víctor Rivera, de Atención Atención, quien tuvo mucha visión, suerte e inteligencia para convencer a los directivos de un canal de televisión comercial que su programa era diferente, entretenido y educativo. Le dieron la oportunidad y la audiencia creció y creció. Por eso hoy día sigue activo y cautivando. Víctor es un profesional educado que integra el juego y el baile para enseñar valores por medio de la música a los preescolares. Su propuesta, que no se aleja mucho de lo que fue en su momento Plaza Sésamo, le ha merecido prestigiosos premios, como el Grammy Latino. Atención Atención hace recordar esmerados proyectos que nos
“Los medios de comunicación pueden ayudar a difundir la información con cautela y aprovechar la oportunidad para educar sobre las implicaciones”.
educaron, como el que tenía la querida Sandra Zaiter y Pacheco. Proyectos que ya no se observan o no le dan participación en los medios electrónicos. Es una pena porque nuestros niños tienen que recurrir a la televisión anglosajona y su discurso comercial. Toquemos otro proyecto que debería educar pero tampoco lo está haciendo: los noticiarios. Aunque el contenido no lo decide el periodista, tampoco se le da la oportunidad de sugerir algún tema que eduque. Sí tiene culpa cuando no se prepara para hacer preguntas inteligentes que aporten a la educación de los temas que atañen al país. El otro día estaba viendo un segmento y rápidamente me di cuenta de que el entrevistado no era cabal para contestar las preguntas y que quien entrevistaba no se había preparado. No se puede hacer una buena entrevista si no se ha leído sobre el tema. Una herramienta inexcusable de los que trabajan en televisión como presentadores es estar educados. De lo contrario, se pierde la cre-
dibilidad y su carrera será más corta que un bostezo. Más que frustración me dio pena porque los niños y jóvenes tampoco pueden contar con ese recurso de comunicación como parte de su plan educativo. Fíjese de la importancia; no es ver televisión por ver, es observar con el ojo educativo. Todos necesitamos aprender algo en estos momentos cuando se alienta la simpleza y la inmediatez. Por eso es que las generaciones de hoy día encuentran en las redes sociales su necesidad y comparten información aunque sea incorrecta. Debemos darle a esa generación llamada “millennial” las herramientas necesarias para que puedan discernir con o sin teléfono móvil. Esa generación casi no ve televisión, pero al utilizar el multimedia puede acceder a contenidos inapropiados que inciden en su carácter. En estos días es muy difícil informar como se supone y comprender cuál es nuestro público. La noticia de un niño agrediendo a su madre con un cuchillo no deja de sorprender e indignarnos. Esa noticia no educa, pero la podemos utilizar para conversar con los chiquitos de la casa de por qué ese contenido es inadecuado y cómo esas acciones del menor no son buenas. No estamos en posición de juzgar lo que ocurre y lo que ocurrió en el seno del hogar de esa familia. Como tampoco podemos utilizar filtros para un contenido que navega en todas las redes, los medios de comunicación pueden ayudar a difundir la información con cautela y aprovechar la oportunidad para educar sobre las implicaciones. No queremos que la noticia se convierta en un patrón repetitivo cuando pervierte. Tratemos de educar. Por favor, tratemos.
EMERGENCIAS Cruz Roja 787-758-8150
Policía 787-343-2020
Envenenamiento 1-800-222-1222
Bomberos 787-343-2330
Desastres 787-724-0100
Maltrato de menor 787-749-1313
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,151 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Friskies celebra el Día Mundial del Gato con donación Con el propósito de ayudar a la gran población de gatos sin hogar en Puerto Rico, el próximo 8 de agosto Purina Friskies celebrará el Día Mundial del Gato. Como parte de la iniciativa, Friskies realizará una donación a la organización sin fines de lucro Save a Gato. “Todo gatito merece vivir una vida digna y saludable y en Friskies estamos comprometidos con eso. Por tal razón, nos hemos unido al Día Mundial del Gato apoyando a Save a Gato, que se encarga de darles una mejor vida a los gatos abandonados”, expresó Lucianne Hernández, gerente de mercadeo de Purina. Save a Gato les brinda a los felinos sin hogar del Viejo San Juan vacunas y cuidados para mantener su buena salud. Además, cuenta con gatos para adopción. Para engrandecer la celebración, del 5 al 31 de julio Friskies otorgará premios semanales de $250.00 entre aquellos dueños de gatos que compartan una foto de este y una prueba de compra de un empaque de tres libras o más de la variedad de alimentos secos o cinco latas o más de alimento húmedo, ambos para gatos.
ENTRETENER
08 /MetroPR
@Metro_PR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE JULIO DE 2017
SUMINISTRADA
Vives armará una fiesta ENTRETENER
A pocos días de su presentación en la isla, el cantautor colombiano Carlos Vives conversó con Metro de su próximo álbum y gira LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
En la costa caribeña colombiana, cuando tienen hambre dicen “tengo filo”, palabra que da título al contagioso tema de Carlos Vives “Al filo de tu amor”, que grabó en colaboración con el exponente urbano Wisin. “Quise hacer el paralelo con la palabra ‘filo’ de hambre y hambre de amor, y lo chévere es que la música de mi tierra se conecta muy bien con el género urbano porque la música urbana se alimenta de la cumbia, vallenato y del reggae”, explicó el cantautor en entrevista con Metro. “Muchos de esos exponentes como J Álvarez, Daddy Yankee y Wisin me han buscado para que les ponga ese vallenato con el género, y eso es increíble porque no me hubiera imaginado ver cómo se casan bien”, relató entusiasmado por la acogida de la canción, que lidera las listas de popularidad. Tanto este tema como “La
bicicleta”, en colaboración con Shakira, los incluirá en su próximo material discográfico, el cual titulará Vives, nombre homónimo de su gira de conciertos, cuyo lanzamiento está previsto para octubre, según adelantó. Este proyecto también rendirá homenaje a los ciclistas colombianos, el deporte nacional de su país. Curiosamente, en tres de los dieciocho temas que incluirá en dicha propuesta musical estará presente la bicicleta. Una de ellas es “El orgullo de mi patria”, un canción que describió como “muy sentimental”. “Lo quería hacer para motivar a los ciclistas colombianos y para agradecerles tantas cosas
18/8
Carlos Vives espera armar una fiesta agrandada en la isla en compañía de los reguetoneros boricuas Wisin y Daddy Yankee.
“Tengo fama de que mi música es alegre y fiestera, pero para mí no hay nada más alegre que la música jíbara de Puerto Rico. Me alegra la vida”. Carlos Vives, cantautor colombiano
que nos han dado. Todos los colombianos estamos de acuerdo con lo que dice la canción porque son un orgullo de nuestra patria”, expuso. Vives considera que “la canción llega en un buen momento para que la gente sepa que no solo el disco incluirá los ritmos de moda, sino también mensajes importantes como este. También incluirá una canción contra el maltrato a la mujer y una canción por los niños que lloramos que se han muerto por desnutrición. El disco está lleno de canciones que para mí son importantes tenerlas como artista, consciente de muchas de las cosas que están pasando en mi país”. Gira Vives Tour De su espectáculo el 18 de agosto en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, comentó que todo lo que hace en Puerto
Rico termina siendo bien diferente “porque siempre están envueltas las cosas emocionales”. “En los últimos conciertos que he hecho en Puerto Rico he llegado solo y al final termino con varios amigos músicos puertorriqueños (Tré, Edwin Colón Zayas, Antonio Cabán Vale el Topo y Los Cantores de Bayamón). No hay música más alegre que la puertorriqueña. Tengo fama de que mi música es alegre y fiestera, pero para mí no hay nada más alegre que la música jíbara de Puerto Rico. Esa música de Puerto Rico me alegra la vida”, expresó. Entre los invitados que podrían acompañarlo esa noche mencionó a Daddy Yankee y a Wisin. “Ojalá que podamos cuadrar las agendas para armar la fiesta. Yo los voy a llamar y sé que, si ellos pueden, van a ir”, declaró.
Rawayana invita a desconectarse LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
El grupo venezolano Rawayana, compuesto por Alberto Montenegro (voz), Antonio Casas (bajo), Andrés Story (batería) y Alejandro Abeijón (guitarra), promueve “High”, en colaboración con el reguetonero Apache. Este sencillo forma parte de su tercera producción titulada Trippy Caribbean. “Estamos impresionados por cómo la gente ha respondido a este sencillo y los views que tiene el video. Este tema es muy especial para nosotros porque es una colaboración con el artista de hip-hop Apache”, relataron los jóvenes entusiasmados. El tema lo describieron como “una invitación a mantenernos por encima de los problemas y ver más allá de los problemas como una forma de seguir adelante. Venimos de
una sociedad muy deteriorada, con un contexto político y social muy complicado en el que el pueblo no tiene tiempo o no es una prioridad el entretenimiento”. “Nosotros siempre nos hemos planteado como meta ser una vía de escape y una ventana para desconectarte momentáneamente de la cotidianidad que siempre va a estar ahí y no podemos ignorar, pero a veces hace falta tomarte un minuto para volver a nivelarte, y esta canción es la máxima expresión de eso. Vamos a ver más allá de los problemas. Vamos a avanzar”, exhortó el baterista Andrés en entrevista con Metro. Rawayana define su estilo como trippy pop porque fusiona “una gama de ritmos y géneros muy amplia, como cumbia, calypso, reggae, funky, R&B e influencias caribeñas y anglosajona”. “Tenemos el gen caribeño, pero al final consideramos que hacemos música popular,
Corona SunSets Festival El Corona SunSets Festival es un festival de música global con el poder transformador de los rayos del sol que se celebra en los lugares más icónicos del planeta, como México, Australia, Chile, Japón, España, Sudáfrica, Colombia, Reino Unido y ahora Puerto Rico. Rawayana se presentará el 8 de julio en el Wyndham Río Mar.
y de ahí viene lo de trippy pop, un estilo propio que viene de trip, viaje en inglés, para invitar a las personas a viajar y a desconectarse con la música”, señalaron. Presentación en la isla “Es muy emocionante para nosotros regresar a Puerto Rico y
El cuarteto venezolano Rawayana se presentará el 8 de julio en el Corona SunSets Festival en el Wyndham de Río Mar. SUMINISTRADA
vamos a hacer todo lo posible para brindarles un momento especial”, adelantaron quienes incluirán en su repertorio canciones de sus tres obras disco-
gráficas. Luego de su parada en Puerto Rico, partirán a Nueva York para participar en el Latin Alternative Music Conference
(LAMC) y luego visitarán República Dominicana. Para más información del evento, acceda a www.coronasunsetspr.com.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE JULIO DE 2017
ENTRETENER
09
Andrea, Andrés y Jay le dan voz al filme Despicable Me 3 Metro habló con los actores hispanos que dieron voz en español a los personajes de la película de dibujos animados que estrenó la semana pasada LUCÍA HERNÁNDEZ
Metro World News
Andrés Bustamante y Andrea Legarreta repiten los personajes que conocimos en las dos primeras entregas de Despicable Me 3, versión en español. La actriz y conductora de TV mexicana presta su voz a Lucy, una espía que se gana el corazón de Dru y termina formando parte de su familia, mientras que el humorista Andrés Bustamante regresa con Gru y ahora también da voz a Dru, el hermano gemelo perdido del entrañable exvillano. Por su parte, el cantante Jay de la Cueva incursiona en el terreno del doblaje con el personaje de Balthazar Bratt, una exestrella infantil que ante el rechazo se vuelve un villano de verdad. ¿Cómo fue para ustedes volver a estos personajes? —Andrés Bustamante (AB): Afortunadamente para mí, esta situación siempre ha sido como una montaña rusa emocional,
con altas y bajas. Pero justamente esta posibilidad de regresar es una cuesta arriba porque el personaje le gusta mucho a la gente; las películas han sido muy exitosas; entonces, cuando sale una tercera entrega, pues se siente una gran energía. Eso es muy interesante, pero ahora también surge un nuevo personaje que es un hermano del cual me toca también a mí hacer la voz; entonces, sí es un reto porque hay que encontrarle alguna diferencia en términos del tono y las muletas que tiene para que sea distinguible, aunque sabemos que son hermanos y que también debe haber ciertas similitudes. —Andrea Legarreta (AL): Es increíble. Para mí fue un regalo sin duda. Siempre soñé con hacer doblaje, con tener un personaje importante en una película importante, y la verdad es que es un gran regalo tener un personaje tan tierno y entrañable y al mismo tiempo tan aguerrida en una película que ha sido un fenómeno desde la primera entrega. Me siento muy afortunada y muy agrade-
cida. Estoy muy emocionada de que la gente pueda ver esta tercera parte. Y, para ti, Jay, ¿cómo ha sido esta primera vez? —Jay de la Cueva (JC): Fue una experiencia única. No la había vivido antes. Soy un gran fan de las primeras dos películas y me honra mucho estar en la tres y tener mi voz ahí. Fue una nueva experiencia, hacer algo que nunca había trabajado. Aprendí mucho. Hay similitud con mi profesión musical. Al ser cantante usas la voz, pero me di cuenta de que el ritmo en el doblaje es muy importante porque tienes que hacer coincidir tus diálogos con el movimiento de los personajes animados. Por ese lado no me fue completamente extraño, estar en un estudio, frente a un micrófono, ante una consola y gente dirigiendo pero no de esta manera y me encantó. Lo quiero volver a hacer. Fue genial.
Los actores repitieron como las voces de la película. SUMINISTRADA
¿De quién fue la idea del acento español de Dru? —AB: No estaba en el guion. Hicimos varias pruebas en el estudio para escuchar cómo se oían las dos voces de los personajes juntas. Primero pensamos hacer un acento muy neutral,
pero luego nos dimos cuenta de que las escenas de la película lo ubicaban en un lugar con ciertas características y fue cuando se pensó que podría ser por ahí y fue como le busqué ese tono. A Universal le gustó y seguimos por ese camino. Tiene
que ser una voz con la que te sientas a gusto. Que sea como cuando te pones una chamarra que te guste. ¿Buscar esa diferencia de voces fue el mayor reto? —AB: Por supuesto. ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
VIDA DE PERROS 2 Hace mucho tiempo escribí una columna bajo este nombre, cuando no tenía perros y, por ende, no tenía idea. Comentaba entonces que a veces les tenía envidia a algunos perros porque la vida que tenían no hacía honor a la clichosa frase “vida de perros”, que se suponía fuera sinónimo de una vida echada a menos, poco privilegiada angustiosa y aburrida. Para mí, esa vida, hasta entonces, era la excepción a la regla perruna, principalmente porque nunca había tenido un perro y, por ende, desconocía las emociones y las cosas que te pueden hacer sentir y hacer. Ha pasado algún tiempo y ahora tengo no uno, sino dos perros, varón y hembra. Y cada vez que los miro me pongo a pensar en qué momento fue
que cambié tan dramáticamente mi manera de ser. Por ejemplo, no hubiera imaginado jamás estar separando agua mineral para mis perros mientras yo me conformaba con agua de la pluma y sin filtro para mí. Y con la comida, igual. Yo como hasta piedras, de cualquier marca, incluso genérica sin problemas. Pero mis perros comen comida “holística”. Anda a saber qué significa bien eso. El otro día me puse a ver la etiqueta y no les va muy mal. Resulta que comen hasta venado y faisán. ¿Cuándo como yo faisán? ¡Nunca! El otro día se me cayó una zanahoria de esas bebé, orgánicas, que compré para mi marido, porque a mí no me gustan. Pues les encantaron las zanahorias bebéorgánicas y ahora son su treat
perfecto. Habrá visto. Un poco exquisitos los perros estos. Mis snacks no son ni cerca eso. A ver. Esto quizás está mal. Pero mis perros también duermen en aire acondicionado y en cama de adultos. A sus anchas, con escalerita y baño. Porque no hay necesidad de pasar tanto trabajo. Y se van de fin de semana. Porque eso de despejarse no es solo para los humanos. De vez en cuando un perro necesita distraerse. También van al grooming porque yo no me atrevo a bañarlos ni a acicalarlos yo. Siempre me da terror hacerles algo. Así que a veces terminan yendo más al beauty que yo. Yo quizás tenga las uñas destruidas, pero ellos siempre están super set. Ya el vínculo es tan grande
y poderoso que nos da mucho sentido de culpa que nos vean haciendo bultos o maletas para irnos de vacaciones. Ellos saben cuándo comienzan estos preparativos y se nota que los sufren. Empiezan a actuar raro, a enchismarse, a mirar raro. Así que para la más reciente vacación decidimos traerlos. Y cruzamos charco en grande a Sudamérica. Fue un nervio tremendo porque era la primera vez . Los preparativos se pasaron. Tuvieron que ir al veterinario, sacar certificados de salud, hacer pruebas de sangre, superasegurarse de las vacunas… Yo ahora mismo no sé si tengo mis vacunas al día, y no sé cuándo me hice el último Pap, pero de algo estoy segura. Mis perros están 500 % al día. El día del vuelo yo tampoco
DENNISE Y. PÉREZ
PERIODISTA TWITTER: @DEPRENSAPR
sabía qué maleta iba a usar, pero para dos perros teníamos tres carry-on. No queríamos meter la pata. O sea, mis panties no tenían lugar de transporte, pero mis perros sí. Y sus pads también. Además, en términos de proporción, el costo de las vacaciones de mis perros, sacado al final del día, está fuerte. Con lo que cuesta ida y vuelta todo el trayecto pago un hijo más y no paso por Agricultura. Pero, bueno, creo que es el precio a pagar cuando se ama tanto, cuando no puedes explicar cómo es que cuatro patas han logrado cambiarte la existencia y haberte hecho mejor persona. Se aman inexplicablemente. Así que la vida de perros puede ser bella y exquisita. Yo quiero esa vida de perros para mí.
Residente critica falta de atención de EE. UU. Siguiendo el interés en la política que lo ha caracterizado a lo largo de su carrera, Residente reclamó la falta de atención que ha tenido Estados Unidos con Puerto Rico, que debe 73,000 millones de dólares y ha estado en recesión desde hace una década. “No hacen nada. ¿Qué van a hacer con Puerto Rico, que es una islita ahí que para ellos solo tiene lagartos y monos?”, expresó el intérprete de “Latinoamérica” y “Baile de los pobres”, quien también responsabilizó a las autoridades locales que se niegan a hacer una auditoría a la deuda. “Les da miedo que les hagan una auditoría, sabes, toda la gente que va a caer presa ahí”. Puerto Rico está muy presente en el primer álbum de Residente en solitario que comienza con el monólogo de un pariente lejano, el célebre compositor y dramaturgo de origen puertorriqueño Lin-Manuel Miranda, hablándole de sus ancestros. “Primo, tú y yo descendimos de Gilberto Concepción de Gracia, fundador del Partido Independentista de Puerto Rico”, recita el superastro de Broadway en el tema “Intro ADN/DNA”. Al igual que ese ancestro, Residente ha dicho que es un independentista, pero el rapero boricua aclara que “la independencia no es estar en contra de Estados Unidos”. El movimiento independentista ha tendido diferentes corrientes en Puerto Rico, algunas pacíficas, otras tendientes a la revolución y otras al socialismo. “Eso hay gente que lo malinterpreta y lo asocia con un comunismo, con un socialismo. Olvídate de eso. No lo asocies con nada. Es con ser dueño de tus cosas”, dijo el músico en una entrevista reciente con The Associated Press en la Ciudad de México, donde presentó el primer concierto de la gira mundial de su álbum homónimo. “La independencia no tiene límites, no tiene techo. Tú creces cuanto tú quieras crecer”, añadió. AP
René Pérez, conocido como Residente AP
METRO VIAJEROS
10
¡REFRÉSCATE
/MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE JULIO DE 2017
@Metro_PR
P&R
ESTE VERANO
JASON DORSEY Experto en millennials, investigador y presidente del Centro de Kinética Generacional
Y LÁNZATE A LA
Vemos las “vidas perfectas” de los viajeros y frases espirituales que pretenden mostrar un estilo de vida y filosofía. ¿Por qué esto se convirtió en algo relevante? —Muchos millennials tienen una versión idealista y romántica de lo que “se supone que debe ser la vida”. Esto incluye fotos increíbles y frases inspiracionales. Esto da no solo una imagen de lo que puede ser posible, sino de lo que debería ser o lo que debería ser importante. El desafío para muchos es ver que Instagram no representa su vida o por lo que están trabajando. Es, sobre todo, conectar estas imágenes como un camino para llegar a donde quieren.
AVENTURA!
Los millennials prefieren experimentar y ver el mundo antes que tener cosas como meta de vida. ISTOCK
¿Cree que el viajar para los millennials es solo una ilusión? —La magia de viajar es distraerse, inspirarse. No desconocemos que para muchos millennials esto puede verse como algo difícil de alcanzar. Pero lo más frustrante de todo es que los que pueden hacerlo son juzgados por otras generaciones al considerar que esto solo es una “distracción innecesaria”.
No todos los millennials viajan como los de Instagram
LA MEJORES VACACIONES CON LAS MEJORES OFERTAS TE ESPERAN.
50
%
NIÑOS
y tienen más relaciones. Entonces, han innovado en alojamiento y en maneras de viajar que son lejanas a las de sus padres”, afirma a Metro Joan Kuhl, presidenta de la organización Por qué los Millennials Importan.
Otras formas de ser
Por eso otras opciones comienzan a ser populares. Airbnb te permite compartir casa en vez de pagar un hotel. Esta modalidad también vale para opciones como el transporte terrestre. Asimismo, ya no se quiere ir a lo de siempre: de hecho, según un estudio de Topdeck hecho este año, se mostró que el 86 % de los millennials en Estados Unidos preferían experimentar cosas más locales y auténticas. También viajan en grupo y usan hostales. Y, claramente, basan sus decisiones laborales e incluso vitales si esto les permite ver otras cosas, reveló la investigación. Y, al no casarse ni tener tantas respon-
GRATIS HASTA LOS 12 AÑOS
La cosa es que estas “vidas perfectas” pueden desanimar a muchos por, precisamente, no tenerlas... —Porque, obviamente, todo tiene un gran filtro para ver la realidad de otra manera. Pero también miremos que mucha gente popular se ha ido de ahí —Instagram— por la presión de todo el tiempo aparecer perfecto. Eso nos lleva a ver que la gente sí se siente presionada con lo que hace y suele compararse todo el tiempo.
sabilidades como antes, pueden dedicar más tiempo a viajar o invertir más su energía en ello, aunque esta no sea una realidad general ni alcanzable para muchos. Pero, para los jóvenes de hoy, la realidad que vivieron sus padres no lo es para ellos. “Comprar casa, casarse... Eso ya es algo utópico para los millennials de hoy, que lidian con precariedad laboral y que ni siquiera tienen seguridad social y laboral. Por eso muchos quieren vivir otro tipo de cosas. De hecho, asumen responsabilidades queriendo costear lo que quieren ver”, añade Joan Kuhl. Sí, quizás si eres joven no puedes postear nada desde Ibiza en verano porque tienes que trabajar (o no tienes trabajo). Pero por lo menos sabes que otros crean opciones para que lo hagas cuando puedas, sin necesidad de sentirte mal por no hacerlo en el proceso. Para un millennial lo que hay ahora es tiempo.
Por otro lado, ¿no cree que dejar todo atrás y viajar es un mito peligroso si usted no tiene recursos o un respaldo seguro? ¿Cree que es solo para privilegiados? —Viajar te cambia la perspectiva del mundo. Afecta cómo ves la diversidad, geografía, política y mucho más. El desafío es hacer que esto funcione en el tiempo correcto con los recursos adecuados para cada quien. Y esto es complicado para los millennials que luchan a la hora de ser adultos.
¡LLAMA A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! BRAN LE
DO
DE DESCUENTO EN EL 2DO HUÉSPED
Los ads ilustrados de los 60 a lo Mad Men, con personas con capirinhas en mano, ahora son reemplazados por imágenes retocadas de lugares espectaculares, frases inspiracionales como “Colecciona momentos, no cosas” y filtros ensoñadores de Instagram. Y, por supuesto, gente como Murad Osmann (con 4.6 millones de seguidores y quien toma a su novia de la mano por todos los lugares del mundo) o Kate McCulley, que vive viajando (@adventurouskate), tienen seguidores que ven en ellos lo que quisieran ser… y que no pueden. Porque no todos pueden ser Julia Roberts, viviendo en Italia solo para comer
pizza o en Bali solo para montar bicicleta como hizo en Eat, Pray and Love (2009). De hecho, un video del portal satírico College Humor hablaba precisamente de que viajar es para privilegiados. Es decir, para los de siempre: los que tienen cómo pagar porque los millennials son la generación peor pagada de la historia y también la más endeudada. De hecho, un estudio de Pew Research de 2015 mostraba que muchos vivían en casa de sus padres por la crisis económica. Sin embargo, los millennials se han reinventado para hacer que esto funcione, para poder integrar el viaje como proyecto de vida. “Ellos valoran más lo que puedan experimentar que tener. Gracias a las redes sociales, no se limitan solo a lo que viven, aunque estén con una situación financiera distinta a la de sus padres. Saben que su vida no puede ser como la de estos Instagrammers, pero en la web se conectan
CE
Viajar y postear en Instagram es el must ahora, pero es un estilo de vida diferente a la realidad de muchos millennials
Representante Oficial de Royal Caribbean International® Puerto Rico, Caribe y Las Bahamas
Aplica a cruceros que salen a partir del 1 de agosto. Excluye salidas de China. Oferta de niños gratis aplica a barcos, itinerarios, fechas y categorías seleccionadas. Para las restricciones completas consulte.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE JULIO DE 2017
PLUS / GASTRONOMÍA
11 /MetroPR
@Metro_PR
GASTRONOMÍA
La Puttanesca cuenta con un amplio salón comedor y barra para el deleite de los amantes de la cocina italiana. FOTOS DENNIS A. JONES
La Puttanesca abre segunda pizzería en Los Paseos El establecimiento ofrecerá nuevas entradas en el menú, incluyendo carnes a la parrilla y pescados LYNET SANTIAGO
lynet.santiago@metro.pr
La Puttanesca Italian Trattoria —reconocida como la pizzería favorita de los santurcinos— llegó a Los Paseos en San Juan. En este segundo establecimiento, cuentan con un espacioso salón comedor y una amplia barra y cocina, que les permitirá añadir nuevos ofrecimientos al menú, como carnes a la parrilla, pescado, pastas y hasta una carta de brunch. “Acá también los visitantes van a poder disfrutar de nuestras recetas de masa original de Brooklyn New York, lo que caracteriza nuestro sabor único, pero en un lugar más cómodo”, explicó Raimundo Morin, propietario de La Puttanesca Italian Trattoria. Mundi, como le dicen cariñosamente, relató que estudió la necesidad que existe en la zona de lugares donde ir a comer y, por fortuna, encontró un espacio perfecto y disponible para establecer la nueva
pizzería que decoró con discos compactos, cassettes y elepés, artículos que reflejan su gusto por la música. Pizzas y más... “Siempre he dicho que, mientras más sencillas hagamos las cosas, mejores van a quedar. Por eso, primero recomiendo que prueben nuestras pizzas y pastas y poco a poco vamos a ir expandiendo el menú”, indicó el empresario antes de describir los ofrecimientos de la nueva pizzería. Entre los aperitivos favoritos de los comensales, mencionó los panecillos con ajo, las alitas de pollo servidas con blue cheese y salsa bbq, los mozzarella sticks y los raviolis con crema de trufas. En cuanto a las pizzas, las más ovacionadas son la Puttanesca con anchoas, tomates, alcaparras y aceitunas negras; Mamma Mia, que contiene todas las carnes y vegetales del menú; Bianca, con trozos de pollo, ajo, mozzarella y salsa blanca confeccionada con queso ricotta fresco, y La Yankee
“Acá también los visitantes van a poder disfrutar de nuestras recetas de masa original de Brooklyn New York, lo que caracteriza nuestro sabor único, pero en un lugar más cómodo”, Raimundo “Mundi” Morin, propietario
con tocineta, pimientos, aceitunas negras y queso ricotta fresco, y las clásicas de queso y la de pepperoni. Otras de las especialidades de la casa son las pastas, como la penne, fettuccine, linguine, la lasaña boloñesa de carne o pollo y los calzones. “De la mano del chef Samuel Pérez, en las próximas semanas vamos a añadir más productos
como risottos y otras pastas porque ahora tenemos más espacio en la cocina que en Santurce no tenemos”, compartió, al destacar la utilización de ingredientes italianos para elaborar las salsas. En la barra ponen a disposición una gran variedad de rones, vinos, whiskeys y cervezas para acompañar a las protagonistas del lugar.
Dirección e información —Centro comercial Paseos Las Cumbres #349, después de la luz de Los Paseos. Teléfono: 787-957-6666. —Abierto de lunes a jueves de 11:00 a 10:00 p. m.; viernes y sábado de 11:00 a 12:00 medianoche, y los domingos de 11:00 a 10:00 p. m. —Sientan a 80 personas.
DEPORTES
12 /MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES
Harper y Murphy apalean a Seth Lugo 3-2
Los toleteros combinaron para siete carreras remolcadas para dominar a sus rivales de división
Heat retirará número de Bosh El Heat de Miami oficialmente dejó en libertad al recién retirado delantero Chris Bosh, quien tuvo que irse por coágulos de sangre. El equipo anunció que le retirará el número 1 de su uniforme esta temporada. Bosh jugó con el Heat por seis temporadas y los ayudó a ganar dos campeonatos. METRO
Kings añaden a los veteranos Hill y Randolph Los Kings de Sacramento hicieron varias firmas clave para su plantilla joven rumbo a la temporada 2017-18 de la NBA. Anunciaron que llegaron a acuerdos con el armador-escolta George Hill y el delantero Zack Randolph. Hill llegó a un acuerdo de tres años y $57 millones con el equipo tras jugar con el Jazz de Utah el año pasado. El canastero tiene promedios de 11.8 puntos y 3.3 asistencias por juego en su carrera. Por su parte, al firmar con los Kings, Randolph termina su tiempo con los Grizzlies de Memphis, tras ocho tem-
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE JULIO DE 2017
Zack Randolph GETTY IMAGES
poradas con el equipo. El veterano de 16 temporadas en la NBA logró promedios de 14.1 puntos y 8.2 rebotes en apenas 24.5 minutos por juego. En 2016-17, Sacramente terminó con marca de 32-50. METRO
Daniel Murphy produjo cinco carreras por medio de cuatro imparables; Bryce Harper aportó tres hits y un par de impulsadas, y los Nacionales de Washington aplastaron 11-4 a los Mets de Nueva York. Murphy mejoró a .405 su promedio de por vida ante los Mets, su primer equipo en las mayores. Washington, líder de la División Este de la Liga Nacional, hilvanó su tercera victoria consecutiva. Joe Ross (5-3) toleró dos carreras en siete entradas por los Nacionales. Por cuarta apertura consecutiva, permitió dos carreras o menos. El puertorriqueño Seth Lugo (3-2) aceptó cuatro de sus seis carreras en su quinto y último inning. No sobrevivió a la quinta entrada por primera ocasión desde junio, cuando regresó tras lesionarse. Jay Bruce conectó su 21.er jonrón por Nueva York en la novena entrada. El dominicano José Reyes y el boricua René Rivera sacudieron también vuelacercas, en tanto que Brandon Nimmo totalizó tres inatrapables. Por los Mets, el dominicano Reyes de 5-1 con una anotada y una producida. Los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-1 con una anotada, Wilmer Flores de 3-1. Los puertorriqueños Rivera de 3-1 con una anotada y una
El récord del lanzador puertorriqueño Seth Lugo tras su derrota ante los Nacionales de Washington ayer. Tiene promedio de eficiencia de 4.75. Martínez ayudaron a compensar la ausencia de su compatriota Miguel Cabrera. El toletero se marchó después de seis innings, debido a un problema de rigidez en la cadera izquierda. El derecho Matt Cain (3-8) recibió cinco carreras y siete imparables en seis innings y un tercio. Cayó a una foja de 0-7 en nueve aperturas posteriores al 15 de mayo, cuando venció a los Dodgers.
Sabathia regresa, pero Azulejos ganan en Yankee Stadium
Daniel Murphy remolcó cinco carreras contra los Mets. AP
empujada; Lugo de 1-0. Por los Nacionales, el dominicano Wilmer Difó de 4-2 con tres anotadas. El venezolano José Lobatón de 3-1 con una anotada.
Tigres detienen racha de seis victorias de los Gigantes Víctor Martínez disparó un jonrón y los Tigres de Detroit, a pe-
sar de perder a Miguel Cabrera por una dolencia, cortaron una racha de seis victorias consecutivas de los Gigantes de San Francisco, al imponerse el martes por 5-3. Michael Fulmer resolvió ocho episodios, mientras que Justin Upton agregó tres inatrapables y dos producidas. Esto y el garrotazo del venezolano
C. C. Sabathia reapareció tras abandonar la lista de los lesionados, pero fue castigado por los Azulejos, incluido el cubano Kendrys Morales, para que Toronto venciera, 4-1, a los Yankees de Nueva York. Morales conectó un sencillo de dos carreras, como parte de las cuatro anotaciones conseguidas por Toronto ante Sabathia (7-3) en el tercer inning, lo que puso fin a su labor. Así, los Azulejos cortaron una racha de cinco derrotas consecutivas. Aaron Judge abolló una viga metálica ubicada detrás del muro, al conectar su 28.o vuelacerca, la mayor cifra de la campaña en las Grandes Ligas. Fue la única carrera por los Yankees. AP
Indios celebran a Francisco Lindor regalando 15,000 bobbleheads Peter Sagan le dio un codazo a Mark Cavendish y causó un choque. AP
Suspenden a Sagan del Tour por codazo Una escalofriante caída del británico Mark Cavendish, que derivó en la descalificación de Peter Sagan, empañó la cuarta etapa del Tour de Francia, conquistada por el local Arnaud Demare, quien se impuso en un sprint caótico. Peter Sagan, el campeón mundial y ganador de la ter-
cera etapa, le cerró el paso a Cavendish, especialista en los cierres, y le propinó un codazo. La cabeza del británico impactó la valla metálica. AP Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr
La fiebre de Francisco Lindor en Cleveland estuvo en todo su furor anoche. Justo a tiempo con la selección del campocorto boricua al Juego de Estrellas, los Indios de Cleveland celebraron un día de regalos. En esta ocasión, se trató de obsequiar figuras bobblehead de Lindor. Anoche los Indios enfrentaron a los Padres de San Diego en el Progressive Field. Los primeros 15,000 fanáticos que llegaron al parque recibieron la figura de Lindor con el uniforme azul oscuro. El rostro tiene una
16
cuadrangulares ha conectado Carlos Correa en lo que va de la temporada 2017 con los Astros de Houston. sonrisa, como la que usualmente Lindor luce cuando juega. Está en movimiento de lanzar la pelota. En la mano izquierda de la figura tiene un guante de color plata, lo que hace referencia
al hecho de que Lindor ganó el Guante de Platino en 2016 de la Liga Americana por ser considerado el mejor jugador defensivo. También ganó el Guante de Oro en campocorto en 2016. Por segundo año consecutivo, Lindor fue escogido para participar en el Juego de Estrellas. Además de Lindor, Carlos Correa, de los Astros de Houston, y Yadier Molina, de los Cardenales de San Luis, fueron nombrados para el partido para la Liga Americana y Nacional, respectivamente. METRO
Figura de Francisco Lindor TWITTER
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 5 DE JULIO DE 2017
DEPORTES
13
Ganan Atléticos, Piratas y Vaqueros Las tres series en acción anoche están empatadas, 1-1, luego de que los locales lograran amplias victorias CHRISTIAN FUENTES TORRES
@ChrisFuentes24
Los Atléticos de San Germán hicieron lo debido y protegieron su cancha local para empatar la serie, 1-1, ante los Piratas de Quebradillas. San Germán ganó con marcador final de 96-83. Isaac Sosa fue el máximo anotador de los Atléticos, con 21 puntos. El refuerzo Devin Ebanks logró 20 en la victoria. Por los Piratas, Jorge Bryan Díaz anotó 20 puntos y el candidato a jugador más valioso Mike Rosario encestó 16. Por otro lado, gracias a un doble-doble por Devon Collier, de 17 puntos y 13 rebotes, los Indios de Mayagüez apalearon a los líderes Santeros de Aguada, para empatar su serie, 1-1. Por los Santeros, el nuevo refuerzo Lamar Patterson encestó 24 puntos en la causa perdida de Aguada. El dirigente de los Indios, José Juan Barea se perderá el juego del jueves, ya que tiene un compromiso en Bahamas con los Mavericks de Dallas de la NBA, según confirmó el equipo a Metro. Los Indios esperan tenerlo de vuelta en el banco el próximo viernes para el cuarto
San Germán empató la serie ante Quebradillas con victoria contundente. TWITTER
juego de la serie. En Bayamón, los Vaqueros que también empataron su serie de cuartos de finales, 1-1. Vencieron a los Cariduros de Fajardo, 92-75. Los Vaqueros se beneficiaron de brillantes actuaciones de dos de sus hombres grandes Jeleel Akindele e Ysmael Romero. Akindele terminó con 22 puntos y 10 rebotes y demostró dominio total de la pintura. Romero aportó 14 puntos y 14 rebotes en la victoria de los Vaqueros. Por Fajardo, Miguel Alí Ber-
Juegos para hoy • Bayamón en Fajardo. 8:00 p.m. • San Germán en Quebradillas. 8:00 p.m. • Ponce en Arecibo. 8:00 p.m.
diel fue el máximo anotador con 17 puntos. Carlos Arroyo tuvo un juego por debajo de sus expectativas, con 14 puntos y ocho asistencias y 3-14 de campo.
Eliminada Mónica Puig por Bacsinszky en la primera ronda de Wimbledon La tenista puertorriqueña Mónica Puig cayó ayer en la primera ronda del torneo Wimbledon. Fue derrotada, 6-1, 3-6 y 6-0, por Timea Bacsinszky. Es el cuarto año consecutivo en el que Puig pierde en la primera ronda de Wimbledon. En el primer set, Puig fue dominada desde el comienzo. Bacsinszky comenzó con ventaja de 3-0 y extendió a 5-1 ante la puertorriqueña. El periodo terminó 6-1 a favor de la suiza. En el segundo set, la Pica Power se recuperó. Tomó ventaja temprana de 3-1 y encontró confianza. Tras establecerse con puntuación de 5-2, Puig se despegó lo suficiente para poder lograr la victoria del set, al ganarlo 6-3. Ahí terminó el moméntum que Puig estableció. Bacsinszky dominó a la boricua en el set decisivo, 6-0, para asegu-
Mónica Puig GETTY IMAGES
rar la victoria y pasar a la ronda de 64 de Wimbledon.
Del Potro, Djokovic y Federer avanzan en Wimbledon
Por otro lado, Juan Martín del Potro requirió de siete match points
para eliminar ayer a un empeñoso rival. Según reportó Prensa Asociada, Novak Djokovic y Roger Federer necesitaron mucho menos esfuerzo para resolver la primera ronda de Wimbledon. Del Potro se impuso 6-3, 3-6, 7-5 (2), 6-4 al australiano Thanasi Kokkinakis. Djokovic y Federer ni siquiera tuvieron que disputar tres sets para ganar. El serbio, segundo favorito y tres veces monarca en el All England Club se instaló en la segunda ronda cuando Martin Klizan abandonó la contienda por lesión. El eslovaco perdía por 6-3, 2-0. Federer ganaba por 6-3 y 3-0. El tercer set estaba en 30-30, cuando llegó el retiro del ucraniano Alexandr Dolgopolov. METRO