DEL 6 AL 16 DE JULIO
Celebra el verano con estilo
CONSIÉNTETE con
UN A NIL L O, A RE T E S O U NA PUL S E RA DE C U E R O
G R AT I S por tu compra de $100
USD
de PANDORA
( D E U N VA L O R D E H A S TA $75
USD )
El artículo gratis debe tener un valor de hasta $75 y debe ser solo de la categoría de anillo, arete o pulsera de cuero, sin substituciones. Actualizaciones disponibles para anillos y aretes. Válido únicamente en las tiendas de comerciantes participantes. La selección puede variar en cada tienda. Excluye joyería Disney. No es válido para compras anteriores. Para ser elegible el gasto debe ser antes de impuestos y excluye compras con tarjetas de regalo. Límite de 3 artículos gratis por persona. Se aceptan devoluciones solo con la devolución del artículo gratis, de lo contrario, el valor del artículo gratis mostrado en el recibo se deducirá del monto de la devolución. © 2017 Pandora Jewelry, LLC • Todos los derechos reservados
SAN JUAN, PUERTO RICO
Viernes, 7 de julio de 2017
metro.pr
.pr
TYLER DAVIS JUNTA DE CONTROL FISCAL CONFIRMA AJORA AL GOBERNADOR CON QUE JUGARÁ MEDIDAS DE AUSTERIDAD CON P. R.
@Metro_PR
/MetroPR
HOY ES EL DÍA MUNDIAL DEL CHOCOLATE
PÁGINA 03
PÁGINA 06
PÁGINA 12
SHAKIRA Y COLDPLAY CANTAN POR LA JUSTICIA EN MEDIO DE PROTESTAS ANTE EL G20
Agencias se pasan la papa caliente de la crisis de basura Salud Ambiental dice que le corresponde a la Junta de Calidad Ambiental (JCA) lidiar con la proliferación de vertederos clandestinos, aunque reconoce que ellos pueden orientar. Mientras, la JCA refiere la responsabilidad a la Autoridad de Desperdicios Sólidos y a los municipios. PÁGINA 02
PELOTERO BORICUA ENTRA AL CAMPO DEL DISEÑO DE RELOJES
El concierto organizado por Global Citizen fue el preámbulo del encuentro de líderes mundiales en Alemania PÁGINAS 05 Y 08
PÁGINA 11
AP
ERTO RICO
BOLSOS HECHOS EN PU
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS
Pase de batón de los vertederos ilegales Las agencias que se encargan de proteger la salud y el ambiente no han hecho ningún esfuerzo conjunto con los municipios RONALD ÁVILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
Ygrí Rivera al Panel del FEI El gobernador Ricardo Rosselló anunció el nombramiento de Ygrí Rivera al Panel del Fiscal Especial Independiente (FEI). “La licenciada Rivera posee las cualificaciones y experiencia necesarias para llevar a cabo una labor de excelencia. Agradezco su disposición para unirse al servicio público en momentos en que la isla más la necesita”, dijo Rosselló. METRO
Ceden al PIP representación en escrutinio del plebiscito La agrupación de ciudadanos Marchemos cedió al Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) la facultad de nombrar a sus funcionarios como representantes de mesa y supervisores de línea, por la alternativa de independencia para el escrutinio general del plebiscito de 2017. De ninguna forma, el presidente de la entidad Michael González indicó que este acto administrativo se debe interpretar o constituye una alianza o coalición entre las respectivas organizaciones. El único objetivo de esta
WWW.METRO.PR VIERNES, 7 DE JULIO DE 2017
El plebiscito se celebró el 11 de junio. ARCHIVO
transferencia de derechos es contribuir a la fiscalización y balance electoral en el proceso. METRO
Hace días, una ciudadana caborrojeña dejó un bolso de desperdicios sólidos en la alcaldía en rechazo a la imposición municipal de comprar bolsas naranjas para disponer su basura. Esta semana, un individuo publicó en las redes sociales un video que muestra cómo Levittown está asediado por la basura por la proliferación de vertederos clandestinos. La crisis económica ha hecho que municipios como Arecibo y Cabo Rojo cobren por el servicio de recogido, afectando más el bolsillo de los puertorriqueños. Pero qué han hecho las agencias de gobierno encargadas de proteger el ambiente y la salud para evitar que el cúmulo de basura depositada ahora en cualquier rincón de algún municipio propicie una crisis sanitaria. Más allá de iniciativas educativas, según Metro constató, es lo único que ha ocurrido. “Tenemos que poner las cosas en la perspectiva correspondiente. Bajo efectos de la regulación, la agencia que tiene la responsabilidad directa de fiscalizar y de entrar en una comunicación directa con los municipios o con cualquier otra entidad que genere o maneje los desperdicios sólidos que se generan es la Junta de Calidad Ambiental (JCA) y la Au-
toridad de Desperdicios Sólidos (ADS)”, dijo Mayra Toro, secretaria auxiliar de Salud Ambiental del Departamento de Salud (DS) cuando le hicimos esta pregunta. Por su parte, Tania Vázquez, secretaria del Departamento de Recursos Naturales (DRNA) y presidenta de la JCA, aclaró que las agencias que dirige sí han realizado “campañas bien agresivas de medios” para orientar a la gente sobre cómo disponer de su basura. No obstante, dijo que “lo que es problemas de salud pública le tocaría al DS. Y los vertederos clandestinos serían un asunto del municipio. Tendría que entrar la Policía municipal para atender la basura que se tiró ahí o la Policía estatal dependiendo de dónde sea la jurisdicción”. Vázquez aseveró que, bajo su jurisdicción, están los sistemas de relleno sanitario autorizados para lanzar basura. Afirmó que solo puede tomar acción contra una persona si los hechos afectan a algún ecosistema que esté
bajo la jurisdicción del DRNA. En una situación como esa comentó que “yo puedo entrar y buscar al responsable y multarlo. Si hay un vertedero clandestino en el patio de una panadería —por decirte un ejemplo— y hay un problema de mal olor, de moscas, es en pleno cemento, eso le toca al Departamento de Salud y al municipio”, recalcó. Si el depósito clandestino de desperdicios es cerca de un cuerpo de agua, resaltó la funcionaria, sí está bajo la tutela de JCA. Toro, aunque pasó la responsabilidad a la JCA, aceptó que “se puede hacer un esfuerzo conjunto entre todas las partes” para solucionar la situación. Al tiempo, reconoció la importancia de manejar el problema de basura en las municipalidades, para “prevenir que esos desperdicios queden expuestos y que puedan tener desarrollo de plagas y presencia de sabandijas, que ponen en riesgo la salud de los seres humanos”.
Federales visitan mucho alcaldía de Toa Baja
Desiste designar procuradora El secretario de Asuntos Públicos y Política Pública, Ramón Rosario Cortés, informó ayer que “en respuesta a una solicitud de la designada procuradora de las Mujeres, Ileana Aymat, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares desistirá de presentar nuevamente su nombramiento. La designada prefirió no pasar nuevamente por un proceso de confirmación”. La determinación de La Fortaleza surge luego de que ayer el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, advirtiera que, si el Ejecutivo renominaba a la funcionaria, la colgarían el primer día de la sesión, ya fuese ordinaria o extraordinaria. METRO
La proliferación de vertederos clandestinos es cada vez más evidente, no solo en municipios que cobran por el recogido de basura. DENNIS A JONES
El pasado 22 de noviembre agentes del FBI fueron al municipio. DENNIS A. JONES
Un total de cinco visitas han hecho las autoridades federales al Municipio de Toa Baja desde que Bernardo “Betito” Márquez se convirtió en alcalde. “El Gobierno federal ya a estas alturas del momento nos ha visitado en unas cinco ocasiones desde que soy alcalde”, dijo Márquez en una entrevista radial (RadioIsla 1320). Explicó que “en esas ocasiones ha ido a requerir información y así se ha dado este proceso”. Sobre si la información que le han requerido las agencias federales son acerca del exalcalde Aníbal Vega Borges o sobre el municipio, el ejecutivo del ayuntamiento dijo que se trata de “información en términos generales”.
El pasado 22 de noviembre, el Negociado Federal de Investigaciones (FBI, siglas en inglés) realizó un allanamiento en el Centro de Gobierno del municipio. Sin embargo, no se precisó si en aquel momento el allanamiento respondía a las denuncias de Márquez sobre la situación del municipio cuyas cuentas fueron embargadas el pasado mes de octubre por el Servicio de Rentas Internas (IRS, siglas en inglés) por una deuda de $1,540,101. Ese allanamiento ocurrió unos meses después de que Aníbal Vega Borges renunciara en junio pasado a la poltrona municipal, cargo que ocupaba desde 2005, tras ser derrotado en primarias. METRO
BREVES Gobernador viaja a convención en EE. UU. El gobernador Ricardo Rosselló Nevares viajó ayer a San Antonio, Texas, con el fin de participar en las actividades que se llevarán a cabo en la exposición y convención de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, por sus siglas en inglés). El primer ejecutivo será uno de los oradores principales en el Banquete de Premios Presidenciales. Con aproximadamente 132,000 miembros a lo largo de Estados Unidos y Puerto Rico, LULAC es la más grande y antigua organización hispana en Estados Unidos. LULAC promueve la condición económica, el éxito educativo, la influencia política, la vivienda, la salud y los derechos civiles de los hispanoamericanos mediante programas basados en la comunidad, y opera en más de 1,000 concilios LULAC en toda la nación. METRO
Inspeccionan Hospital de Psiquiatría La Comisión cameral de Salud, presidida por el representante Juan Oscar Morales Rodríguez, realizó una inspección ocular en las instalaciones del Hospital de Psiquiatría General Doctor Ramón Fernández Marina, como parte de una serie de visitas a diferentes hospitales públicos y centros de salud para auscultar sobre los servicios que se ofrecen y las condiciones físicas de las instalaciones. Morales Rodríguez enfatizó que con la inspección ocular, ordenada en la Resolución 57, la Comisión buscaba se atendieran las deficiencias señaladas por los pasados años y se mejoren los servicios médicos que deben recibir los pacientes recluidos en esa institución psiquiátrica. “Durante años llevamos escuchando las mismas quejas en este hospital sobre problemas de hacinamiento, la falta de personal, escasez de médicos especialistas y psiquiatras que den atención continua a estos pacientes con condiciones mentales”, indicó el presidente de la Comisión. METRO
En la vista ocular participaron directivos de salud. SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR VIERNES, 7 DE JULIO DE 2017
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
Pugna en Caguas por impuesto al volumen de negocios de empresas Víctor Coriano, secretario de Administración, y Zamia Baerga, secretaria de Desarrollo Económico del Municipio Autónomo de Caguas, aseguraron que el aumento en la patente se debe a los recortes del Gobierno central para atajar la crisis en la que se encuentra el país y que es una medida “totalmente temporal”. Mientras, la Coalición del Sector Privado se unió a 70 comerciantes de Caguas y aseguró que tratará de impugnar el aumento. “Como sector privado, estamos unidos y organizados, porque no aguantamos un impuesto más”, expresó Lymaris Otero, directora ejecutiva de la Asociación de
10¡VENTA -50DE %
03
BOLSA
%
VENTA
BLOW
DESC.
OUT!
APRECIACIÓN AL CLIENTE!
DOW JONES 21320.04 - 0.74 %
DE INVENTARIO
OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL VIERNES 7 DE JULIO HASTA EL DOMINGO 9 DE JULIO DE 2017.
La Coalición aseguró que no es justo que le transfieran las consecuencias del déficit del país. SUMINISTRADA
Comercio al Detal. Sobre el monto de la patente, Coriano expuso que es de un .35 % sobre el volumen de venta. “Eso representa 35 centavos de cada 100 dólares que se genere”, precisó. METRO
% 30DESC.
COMPRA UN PAR OBTÉN OTRO
S&P 500 2409.75 - 0.94 %
NASDAQ
por
6089. 46 - 1.00 %
Venta 1.83-323.74 reg. 2.29-462.49
PAR
TODAS LAS BICICLETAS Y ACCESORIOS PARA BICICLETAS.
reg. 1.99–69.99
POPULAR 41.82 - 1.53 %
CRUDO 45.33 +0.44%
Todo el calzado para la familia. †2do par de igual o menor valor. Excluye calzado en liquidación, Everyday Great Price y Deal Flash.
!
¡OFERTAS INCREÍBLES 2999
$
reg. 44.49
VENTA SILLA XL CRAFTSMAN®.
3699
$
6724238-2
En la reunión también participaron el presidente de la JCF, José Carrión, el secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado, y personal de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF). Asimismo, se dijo que el representante del gobernador ante la Junta, Elías Sánchez, participó en la reunión vía telefónica. TWITTER.COM / RICARDOROSSELLO
reg. 83.49
VENTA MESA PLEGABLE NORTHWEST TERRITORY®.
Junta y Fortaleza discuten medidas El ente creado por la Ley PROMESA pidió la reunión con el primer ejecutivo La directora ejecutiva de la Junta de Control Fiscal (JCF), Natalie Jaresko, recalcó la urgencia de implementar las medidas del plan fiscal, esto tras reunirse con el gobernador Ricardo Rosselló. “El tiempo apremia. Este presupuesto y los presupuestos subsiguientes de los años fiscales 2018 y 2019 conllevan retos significativos en las áreas de reformas estructurales y adecuación del tamaño del gobierno. Para alcanzar las metas que establece el plan fiscal para todos nosotros, tenemos que trabajar estratégicamente ahora para prepararnos y comenzar a implementar las medidas necesarias. Estoy convencida de que, si continuamos trabajando juntos, como lo hemos hecho hasta ahora, lograremos nuestros objetivos”, dijo Jaresko en una comunicación escrita. Mientras, el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ra-
món Rosario, expuso que entre las medidas discutidas en la reunión se encuentran los project management officers, que se encargarán de velar por la ejecución de las medidas expuestas en el plan fiscal. Según Rosario, Rosselló aseguró a la JCF que no implementará el recorte de jornada laboral y del bono de Navidad a los empleados públicos en caso de que el Gobierno no cumpla con las expectativas de recaudos.
Rivera Schatz asegura JCF desconoce cómo funciona el Gobierno El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, aseguró que la Junta de Control Fiscal (JCF) no sabe cómo funciona el Gobierno de Puerto Rico, esto debido a los recortes que propuso para el presupuesto del nuevo año fiscal. “Están considerando como fondos de la Asamblea Le-
Constituida la comisión para auditar deuda Con el propósito de auditar la deuda del país se creó la Comisión Ciudadana para la Auditoría Integral del Crédito Público, una organización sin fines de lucro. Los primeros integrantes de esta comisión son el líder sindical Roberto Pagán, quien presidió el organismo original, y los pasados comisionados Irma Hilerio, representante del sector cooperativo, José Israel Alameda, economista y catedrático de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Mayagüez, José A. González Taboada, contador y catedrático de la UPR de Río Piedras y Edwin Colón, economista y representante del sector comercial.
gislativa, del presupuesto de Cámara y Senado, dinero que no es parte de nuestro presupuesto”, opinó. MILADYS SOTO
8477553-5
29999
$
reg. 479.99
VENTA TROTADORA WESLO® CADENCE R5.2. 6956448-2
MILLONES EN INVENTARIO
10
% DESC. Venta 22¢-86.39 reg. 25¢-95.99
TODOS LOS ARTÍCULOS ESCOLARES Y PARA MASCOTAS.
50
% DESC. Venta 4.99-50.99 reg. 9.99-101.99
TODOS LOS DISFRACES PARA HALLOWEEN.*
POLÍTICA DE MERCANCÍA PUBLICADA DE KMART: “Precio Regular” es un precio que se ofreció a nuestros clientes en algún momento en los últimos 90 días. Las ofertas de venta no se aplican a la mercancía en liquidación. La mercancía en venta es de grupos especialmente seleccionados a menos que se identifique como “todos”. Los “rain checks” serán emitidos a solicitud cuando los artículos anunciados no estén disponibles o podemos ofrecerle un artículo de calidad comparable a un precio comparable. Las ofertas de cantidad limitada y los artículos que normalmente no están disponibles en su tienda Kmart están excluidos de los “rain checks”. Los ahorros para ofertas condicionales pueden ser aplicados y prorrateados en todos los artículos que califiquen para la oferta, incluyendo artículos calificados adquiridos además de los requisitos mínimos de la promoción. En el caso de una devolución, los ahorros prorrateados de la oferta condicional se deducirán de cualquier reembolso. Los precios anunciados están sujetos a impuestos estatales y locales, a los depósitos y a las tarifas. Nos reservamos el derecho de limitar las compras a cantidades normales. Compre estos productos en nuestras tiendas Kmart y Big Kmart. Las marcas y los estilos de la mercancía de la ropa pueden variar entre tiendas. ©2017 Kmart® Corporation.
50
% DESC. Venta 4.24-8.99 reg. 8.49-17.99
TODAS LAS ALFOMBRAS CON MOTIVO DE NAVIDAD.*
2643 Ponce Plaza Aguadilla Mall Cayey Bypass Aguadilla Eastern Reg. Plaza Atlántico Ponce Shopping Ctr. Montehiedra Town Arecibo Center Plaza Río Hondo Fajardo Plaza Guayama Río Piedras Bayamón Plaza del Oeste Rexville Town Ctr. Guayama Guaynabo Mall San Germán Bayamón San Patricio Plaza Guaynabo Plaza Centro San Juan Plaza Las Américas Caguas Trujillo Alto Plaza Las Catalinas Mall Hato Rey Plaza Juana Díaz Trujillo Alto Caguas Centro Gran Caribe Juana Díaz Los Colobos Carr.#2 Km 149.5 Vega Alta Shopping Ctr. Yauco Plaza 2 Carolina Mayagüez Yauco Pérez Hermanos Excluye mercancía en liquidación, Everyday Great Price y Deal Flash. Más detalles en la tienda. *Mercancía de temporada limitada a cantidad en existencia.
NOTICIAS / VOCES
04
Visiones políticas Más allá de haber conmemorado recientemente el 4 de julio y de la comisión que se va conformando siguiendo el mandato de ley para alcanzar la igualdad ciudadana para quienes residimos en el archipiélago que llamamos patria, este esencial concepto debe ser discutido en diversos, sino en todos los aspectos de nuestra vida cotidiana. Cuando vemos al prójimo como igual, como persona con nuestros mismos derechos, deberes y oportunidades, comenzamos a derrumbar las barreras que sostienen los llamados techos de cristal y que, peor aún, permitieron se validara alguna vez el comportamiento y las expresiones que hoy estamos llamados a erradicar.
WWW.METRO.PR VIERNES, 7 DE JULIO DE 2017
Representantes de dos sectores ideológicos ofrecen semanalmente a Metro sus puntos de vista sobre el quehacer político en la isla
ANTE TODO: IGUALDAD Como ciudadanos y ciudadanas, nos corresponde reconocer que nuestras diferencias de criterio merecen ser atendidas con respeto y particular deferencia. Quienes aspiramos a la igualdad plena de nuestra patria tenemos la responsabilidad de promover el trato justo y equitativo a quienes puedan tener visiones u opiniones distintas a las nuestras. También brindarles las mismas oportunidades al momento de escuchar sus reclamos y atender sus necesidades. Por eso nuestra mesa de diálogo va más allá de los temas que tradicionalmente se discuten cuando existen controversias de una u otra clase o procedimientos en los que una o más de las partes entienden puedan encontrarse en la encru-
cijada o impasse. En lo que va de año, nuestra administración, liderada por el honorable Ricardo Rosselló Nevares, ha demostrado que todas sus acciones van dirigidas a promover el mejor bienestar de nuestra gente. En virtud de las alianzas y los grupos de trabajo que se han formado y establecido en los pasados meses, Puerto Rico se levanta mirando a un futuro prometedor. Uno en el que los lineamientos políticopartidistas ya no establecen la pauta ni la ruta. Un destino al que caminamos juntos con una misma voluntad y propósito: construir un nuevo Puerto Rico. A esos efectos, esta admi-
nistración se mantiene firme en las iniciativas dirigidas al desarrollo de las mujeres como parte integral de la sociedad puertorriqueña, con igual trato y oportunidades en el lugar de empleo y en todas las esferas de su vida. Procurando y promoviendo su bienestar y protección por medio del servicio directo y la educación, bien como parte de los trabajos que realizan quienes laboran en la Procuraduría de las Mujeres, como el de aquellas instituciones del tercer sector que diariamente se esfuerzan por promover y encaminar la igualdad en los diferentes ámbitos y entornos de la vida cotidiana. Ciertamente, la lucha por eliminar el discrimen contra la mujer en
el mundo del trabajo y por respaldarles en la búsqueda de la felicidad que garantiza nuestro ordenamiento con igual protección de las leyes, es uno de los pilares de nuestro Plan para Puerto Rico y no hemos de descansar hasta que alcancemos las metas que nos hemos trazado en esa dirección. En ese mismo espíritu, esta semana el gobernador Rosselló firmó la orden ejecutiva creando el Consejo Asesor en asuntos de la comunidad LGBTT. Con este paso, nos acercamos a la consecución de estrategias educativas y de prevención para detener el acoso o bullying en nuestras escuelas y erradicar los crímenes de odio,
promoviendo el respeto mutuo y el reconocimiento de la dignidad de todas las ciudadanas y de todos los ciudadanos de la isla. Propulsando, de esta forma, la igualdad sobre la que está predicada nuestra patria y nuestra nación. Nuestras propuestas son de futuro, pero las estamos trabajando en el presente para legar un mejor Puerto Rico a las generaciones del mañana. Caminamos a la igualdad que merecemos y anhelamos, individual y colectivamente.
William Villafañe
Secretario de la Gobernación
EL CARPETEO CIBERNÉTICO: MÁS PREGUNTAS QUE RESPUESTAS El pasado lunes se celebró en la Comisión de Derechos Civiles la segunda vista pública para atender la querella presentada por este servidor, junto con el senador Juan Dalmau, a raíz de las expresiones emitidas por la superintendente de la Policía, Michelle M. Hernández de Fraley, a los efectos de que la Policía monitoreaba las redes sociales de personas y organizaciones que expresaran sus intenciones de participar en manifestaciones en contra del Gobierno. Tanto la ponencia escrita de la superintendente como las contestaciones ofrecidas por los funcionarios del Estado provocaron más preguntas que respuestas.
La superintendente alegó que cualquier información colocada voluntariamente en las redes sociales carece de expectativa razonable de intimidad porque “se comparten entre usuarios que a su vez comparten esa información con otras personas”. Para la jefa de la Policía, cualquier información que usted comparta en Facebook, por ejemplo, ya sea solo entre sus amigos o por inbox, está sujeta a inspección por el Estado. Afortunadamente, esta aseveración no es más que una apreciación personal de la superintendente que no está sustentada por las decisiones del Tribunal Supremo de Puerto Rico ni de la Corte Suprema de Estados Uni-
dos, que se nos impone como posesión colonial. Por eso los funcionarios del Estado no pudieron citar en su ponencia ni un solo caso que así lo estableciera. Incluso, si dicha información fuera pública, la centralización del poder investigativo del Estado en ciertas personas u organizaciones particulares, basado exclusivamente en su intención de ejercer su derecho constitucional a expresarse, seguiría constituyendo una práctica ilegal e inconstitucional. Esa era precisamente la esencia del carpeteo. Gran parte de la información recopilada ilegalmente por décadas contra individuos solo por
ser independentistas constaba de información pública. Es irrelevante si el acto ocurrió en una plaza pública o en la intimidad del hogar; sigue siendo ilegal. Pero este asunto es todavía más preocupante. Aparte de la División de Crímenes Cibernéticos, adscrita a la Oficina del Jefe de los Fiscales del Departamento de Justicia, ahora nos enteramos de que existe un Centro de Recopilación y Análisis de la Información (CRADIC), que recopila y guarda información por años, en ocasiones obtenida sin orden judicial ni notificación alguna a las personas afectadas. El problema no es que existan estas
herramientas, sino que no haya reglamentos que limiten el ejercicio del poder del Estado sobre sus ciudadanos. Asimismo, el Estado incumplió las órdenes de la comisión para que entregara información en torno al paradero de material fotográfico que miembros de la uniformada han producido durante manifestaciones. Nada de esto fue aclarado. Tampoco lo fue la posible presencia de encubiertos en los grupos del paro nacional. En cambio, la superintendente “aclaró” que la Policía no tenía encubiertos en dichas manifestaciones, sino que solo tenían “agentes de la Policía de
ropa civil haciendo trabajo confidencial”. Pero el nombre no hace la cosa. Exhorto a la comisión a continuar sus esfuerzos para arrojar luz sobre estas prácticas. Desde el PIP, y yo desde la Asamblea Legislativa, haremos todo lo posible para evitar que se normalicen acciones estatales que tanto luchamos por erradicar y que perjudicaron a miles de personas que fueron perseguidas por pensar y luchar por la libertad.
Denis Márquez Portavoz PIP, Cámara de Representantes
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,153 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR VIERNES, 7 DE JULIO DE 2017
NOTICIAS / MUNDO
05
Protestas marcan el inicio de la cumbre del G20 Unas cien mil personas marcharon por las calles de Hamburgo en Alemania en contra del capitalismo y varios líderes mundiales como Trump La policía alemana se enfrentó ayer con manifestantes violentos en Hamburgo un día antes de la cumbre del G20, valiéndose de cañones de agua, gas pimienta y toletes para dispersar a participantes que la agredieron con botellas y otros objetos.. La protesta tuvo lugar en la plaza a la orilla del río, donde usualmente se convoca al mercado pesquero semanal de Hamburgo, de donde partieron a través de la ciudad. La policía informó que algunos protestantes tiraron botellas. Usando altavoces, las autoridades llamaron a los manifestantes a quitarse las máscaras. Ante la situación, la policía de Hamburgo convocó refuerzos de otras ciudades y regiones. Unos 20 mil agentes patrullaban ayer las calles, ríos y cielos de la ciudad. Las autoridades estimaron ayer en 100 mil la cantidad de manifestantes que acudieron a la protesta. Las protestas tenían como fin expresar el descontento contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump y contra otros líderes controversiales, como el presidente ruso Vladimir Putin y el presidente turco Recep Tayyip
“Hacemos un llamado al mundo para hacer de Hamburgo un foco de la resistencia contra el capitalismo viejo y nuevo”. Organizadores de la manifestación
Erdogan. Cerca del edificio donde tendrá lugar la cumbre hay una tienda con un cartel que lleva los retratos de esos líderes y las palabras: “¡No los queremos!”.
Líderes mundiales arriban a la cumbre Pese a las intensas protestas, jefes de estado o gobierno del grupo de los 20 países industrializados y en desarrollo arribaron ayer a Hamburgo, para el inicio oficial de cumbre hoy viernes. La canciller alemana Angela Merkel expresó la esperanza de
ONU: miles huyen de Mosul
que los gobernantes hallaran “compromisos y respuestas” para una variedad de asuntos en sus reuniones de hoy y mañana sábado. Estos asuntos incluyen, dijo, la regulación de los mercados financiero, la lucha contra el terrorismo y las pandemias y el combate al cambio climático, entre otros. Indicó que uno de los asuntos importantes será “el comercio libre y justo basado en reglas”. “Como ustedes imaginan, algunas discusiones no serán fáciles”, dijo. “La globalización puede ser una situación en la que todos ganan. No es forzoso que siempre haya ganadores y perdedores”. En la cumbre, el tema principal probablemente será el cambio climático, especialmente después de que el gobierno de Trump decidió sacar a Estados Unidos del Acuerdo de París. Tanto la canciller alemana Angela Merkel como el viceministro de economía de China han rechazado pedidos de que se emita una declaración conjunta de todos los países a excepción de Estados Unidos —“La declaración del G-19”— que pediría medidas contra el cambio climático. AP
BREVES Ataque preventivo de EE. UU. a Corea del Norte sería “catastrófico”
Durante la semana pasada entre 1,500 y 2,000 personas que huyen del territorio ocupado por el Estado Islámico pasaron a diario por su puesto de control, según un oficial de inteligencia iraquí que supervisa un centro de detención en Mosul. AP
Un ataque preventivo podría ser una de las “cosas bastante severas” que el presidente Donald Trump dijo que está considerando respecto a Corea del Norte, pero es una medida con tantos riesgos que es una de las opciones menos probables. Ni siquiera un “ataque quirúrgico” contra instalaciones nucleares y de misiles destruiría el arsenal norcoreano o impediría que su líder, Kim Jong Un, responda rápidamente con artillería de largo alcance que podría cobrar la vida de un gran número de surcoreanos en cuestión de minutos. El jueves en Polonia, Trump dijo que es momento de confrontar a Corea del Norte. AP
Cien mil personas marcharon ayer por las calles de Hamburgo, Alemania, para protestar en contra del capitalismo en el inicio de la cumbre del G20. AP
Autoridades intentaban controlar la protesta con cañones de agua y gas pimienta. AP
Durante las protestas, los manifestantes incendiaron varios automóviles. AP
Almagro pide reunión de la OEA por Venezuela mientras crece la tensión El secretario de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, solicitó ayer que el organismo celebre una sesión extraordinaria para analizar la crisis venezolana. Mientras tanto, en Caracas ocurrió un nuevo enfrentamiento entre Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela y la fiscal general Luisa Ortega Díaz, quien recientemente se ha distanciado del gobierno. El momento de tensión surgió cuando Katherine Haringhton, nueva vicefiscal del país nombrada el martes por el tribunal, se presentó en la sede del Ministerio Público para asumir el cargo, no pudo hacerlo debido a que las puertas de ese
Ayer continuaron las protestas en Venezuela, que en cuatro meses han dejado al menos 91 muertos. AP
organismo estaban cerradas. Ortega Díaz escribió un mensaje al respecto en su cuenta de Twitter y dijo que
responsabilizaba a la policía política y la Guardia Nacional de “cualquier situación irregular” que ocurriera contra la sede y funcionarios de ese organismo. La denuncia de Ortega Díaz coincidió con la aparición de una veintena de guardias nacionales con equipos antimotines en los alrededores de la Fiscalía general. Asimismo, cientos de opositores marcharon ayer por algunas vías del este de la capital en una nueva jornada de protestas en las que policías y guardias nacionales nuevamente trataron de contener a los manifestantes y evitar que llegaran a la sede del Tribunal Supremo. AP
06
DÍA MUNDIAL DEL CHOCOLATE
WWW.METRO.PR VIERNES, 7 DE JULIO DE 2017
Amargo es mejor El Día Mundial del Chocolate se celebra el 7 de junio. Metro te muestra algunos datos interesantes sobre nuestra golosina favorita. Presentado por
“Mi mamá siempre decía que la vida era como una caja de chocolates. Nunca sabes lo que vas a conseguir”. paleohacks.com, authoritynutrition.com Texto & Arte: Nancy Macedo | MWN
Coca-Cola Regular Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 Límite de 10 Bots. por cliente por compra
69
¢
Tyson
Selectos Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 25¢ c/u Especial 13¢ c/u Límite de 48 Latas por cliente por compra 2,000 Cajas Disponibles
Muslos y Caderas Reg. $1.19 Lb. Especial en Pqte. de 5 Lbs. $3.45 Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra 35,000 Lbs. Disponibles
e Pqte. sd. 5 Lb
1
69
8x 00
5
3x 00
Harvest Creek Hot Dog de Pollo Pqte. de 12 oz. Reg. $1.29 c/u Especial 50¢ c/u Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra
Agrosuper Pechugas de Pollo Sin Piel/Hueso US. Cong. Reg. $29.99 Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
15
¢
Velveeta Queso Rebanado Original Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 9 Pqtes. por cliente por compra
e Pqte.bds. 10 L
1
Lb.
Selectos
Selectos
2x 00
99
5
2x 00
Agua Purificada Pqte. de 24 Bots. de 16.9 oz. Reg. $3.99 c/u Especial $2.50 c/u Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
Habichuelas. Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 59¢ c/u Especial 33¢ c/u Límite de 24 Latas por cliente por compra
1
3x 00
Selectos Galletas Export Sodas Lata de 24 oz. Reg. $3.99 Límite de 2 Latas por cliente por compra
2
99
Hy•Top Ketchup Env. de 24 oz. Reg. $1.29 Límite de 5 Envs. por cliente por compra
Carmela Salchichas de Pollo Regular Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 33¢ c/u Límite de 24 Latas por cliente por compra
1
3x 00
79
¢
Famositos
5
3x 00
Bebidas. Variedad Caja de 10 Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 6 Cajas por cliente por compra
Hawaiian Punch
4
2x 00
Bebida Red Env. de 128 oz. Reg. $3.79 c/u Especial $2.00 c/u Límite de 4 Bots. por cliente por compra
Selectos
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos sólo en Selectos Bayamón del 7 al 9 de julio de 2017
5
5x 00
Cloro Env. de 128 oz. Reg. $1.67 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Bots. por cliente por compra
ENTRETENER
08 /MetroPR
@Metro_PR
Nace colectivo de autogestión artística y cultural
ENTRETENER
Madonna inaugura unidad pediátrica en Malaui
Horóscopo
LA GITANA PATRICIA WWW.LAGITANAPATRICIA.COM
Aries | marzo 21 - abril 20 Tu poder de la intuición se exalta y las oportunidades se acercan a tu vida. Sé observador para que te des cuenta al momento que lleguen. Sé más cariñoso con los tuyos y dedícales más tiempo.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Entre propuestas y
proyectos estériles necesitarás ser sutil en la manera en que te expreses a esas personas. Recibirás noticia de alguien cercano que tendrá un problema y te pedirá ayuda.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Personas cercanas
notarán tu madurez y expresarán apreciación a causa de tu nueva actitud que toma en consideración el bienestar de los demás. Te sentirás tentado a buscar el amor y placer.
Madonna. AP
La unidad pediátrica de un hospital de Malaui, que Madonna empezó a construir hace dos años, realizó su primera cirugía la semana pasada y será inaugurada oficialmente el 11 de julio, informó la cantante. AP
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Te levantarás esperanzado y optimista. Aprovecha este estado de ánimo lo más posible para transformar lo malo en bueno llevando tu atención al momento presente.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Oportunidades
para instruir o responderle dudas a algún compañero de trabajo o estudio surgirán. Está alerta ya que podrían surgir algunas emociones inesperadas, aunque rápido las resolverás.
Noche en el paraíso con el show de Barreto en Dorado Esta noche se celebra Noche en el paraíso en la plaza pública de Dorado, desde las 6:00 p. m., con la participación artística de Yíbaro, Madera Ilegal y Barreto, el show. Cada primer viernes de mes en la plaza pública de Dorado, los asistentes disfrutan de diversas estaciones gastronómicas. Igualmente hay estaciones de cerveza artesanal y refrigerios, todo enmarcado dentro del mejor ambiente social urbano. Las actividades comienzan a las 6:00 p. m. y no se permiten neveritas, según se informó. METRO
WWW.METRO.PR VIERNES, 7 DE JULIO DE 2017
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Los problemas pueden afectar tu sistema nervioso, por lo que debes estar tranquilo y relajado. Te sentirás impulsado a viajar y huir de la rutina que tanto te agobia hoy.
Lynnette Salas y Joselo Arroyo del colectivo M.U.S.A. FOTOS DENNIS A. JONES
El Movimiento Utópico Social Artístico (M.U.S.A.) presenta su primer espectáculo multidisciplinario L’ayel LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Barreto SUMINISTRADA
Shakira cantó junto a Coldplay. AP
Shakira alza la voz por un mundo más justo La estrella de la música Shakira participó en el concierto organizado por la plataforma Global Citizen (Ciudadanos Globales), que persigue que los mandatarios internacionales más influyentes, reunidos en Hamburgo, Alemania, con motivo de la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno del G20, trabajen para sacar de la pobreza “a los más pobres de los pobres”. AP
El dramaturgo Joselo Arroyo, como parte del colectivo Movimiento Utópico Social Artístico (M.U.S.A.), alzó su voz por el talento artístico local y exhortó al público a apoyar la autogestión artística y entretenimiento cultural. “Es lamentable que los aspectos artístico y cultural en este país estén tan rezagados y no nos sintamos orgullosos de nuestra calidad como artistas. No se puede condicionar el nivel de profesionalismo, talento, preparación y entrega de los artistas nacionales, hayan triunfado en el exterior o no”, señaló en entrevista con Metro. “Soy de los que pienso que nuestra clase artística es mucho más que la que ha triunfado fuera de Puerto Rico. Con esto no estoy quitándoles mérito a los que han triunfado fuera del país, sino que quiero abrirle los ojos al espectador y decirle que aquí tiene mucho que disfrutar. No tienen que
ir a Broadway para disfrutar de un buen espectáculo y ver un artista puertorriqueño de gran calidad”, añadió el también director y escritor del monólogo L’ayel. L’ayel es la primera muestra que el colectivo trabajó como conglomerado, que se presentará al público del 13 al 16 de julio en El Ensayo (antiguo Taller Cé) en Río Piedras. L’ayel, que significa noche en árabe, narra la historia de una solterona introvertida, amante de las novelas de amor de Corín Tellado y quien vive enamorada de su vecino. En un acto de desesperación o curiosidad, L’ayel sucumbe al lado oscuro para hacer realidad su amor platónico. Pero el destino le juega una mala pasada que cambiará su vida para siempre. Este monólogo, a cargo de la actriz y directora Lynnette Salas, quien también forma parte de M.U.S.A., estrenó en la Ciudad de Nueva York en 2014 y es la primera que subirá a las tablas en Puerto Rico. “Estamos bien contentos y bien emocionados con su estre-
13/julio
Fecha de estreno de l’ayel en El Ensayo en Río Piedras. Para información, puede comunicarse al 787-461-6890. no porque muestra cuán compleja puede tornarse la vida de una persona que para muchos posiblemente pase desapercibida. Es ese tipo de mujer que normalmente no llama la atención, pero eso no quiere decir que su vida no sea compleja”, comentó Arroyo. Por su parte, Salas aplaudió la iniciativa de que el colectivo “sea de nosotros y no tenga que depender de otros fondos para crear una base que permita hacer lo que nos gusta y de una vez poder ofrecerle al público un tipo de servicio que no sea pagando boletos, ya sea con talleres o publicidad...”. Además, el subsiguiente fin de semana estrenan El último día de Gastón Gerard, en La Beckett Café Teatro.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Te sentirás más activo
sexualmente que de costumbre. Celebrarás el amor en todo su esplendor con pareja o sin ella, pero ten cuidado con quién te relaciones.
Escorpio | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Te surgirá la
posibilidad de realizar un viaje, y, aunque pienses que no es el momento adecuado, no dejes de pasar la oportunidad. Te vendrá muy bien en muchos aspectos.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Lidiar con la autoridad promete ser un reto. Repasa tus modales previos a tu encuentro con aquellos en posiciones de liderazgo, aunque te causen cierta ansiedad y tensión.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Mucha cautela,
evita generar ansiedad con tu carácter y mucho menos atraer estados de irritabilidad. Cualquier trato y negocios serán detenidos al instante, basados en presunciones incorrectas sobre ti.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Presta atención a
tu voz interior. Haz un avance en tu situación y perdona. Solo así serás libre. Los viajes o las salidas te ayudarán a aclarar tu mente.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Te sentirás con celos
hacia tu pareja o afectos, por la carencia de manifestaciones hacia ti. No te quejes por nada si tú los descuidas en cuidados y cariño.
WWW.METRO.PR VIERNES, 7 DE JULIO DE 2017
ENTRETENER
09
Llegó el wikén y hay eventos para todos los gustos. Ven a bailar a las patronales de Hatillo, disfruta de las carreras de caballo escuchando a Melina León en Night at the Races, comparte en familia en el río Guajataca y ríete de las Moralejas de Miguel Morales en Caguas. Además, pueden ver más detalles de estos y otros eventos en la página y la app de Jangueando en el wikén.
1
HATILLO
Ya comenzaron las fiestas patronales en honor a la Virgen del Carmen en la plaza pública. En tarima hoy, Kanny García; mañana con La Sonora Ponceña y Pedro Capó, y el domingo es para el bailador con la Orquesta de Tommy Olivencia, Cali Alemán y Luis González, Luisito Carrión, Charlie Aponte, Tito Nieves, entre otros.
3
QUEBRADILLAS
El sábado ven y comparte en el 4.o Pasadía Familiar en el Río Guajataca. La actividad contará con torneo de dominó, torneo de voleibol, slack line, pesca recreativa, artesanía, música y mucho más. Lleva tu kayak o paddle board y disfruta de este verano en familia. Entrada, ¡de cachete!
5
SAN JUAN
El domingo regresa Condado en Concierto, donde se presentará el internacionalmente reconocido cuarteto de guitarras, Fourte Guitar. Ellos los deleitarán con un repertorio de música clásica en un ambiente libre y fresco en la Plaza Antonia Quiñones. Evento libre de costo.
No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.
2
CANÓVANAS
Esta noche en el Hipódromo Camarero, Night at the Races. Tendrán la música en vivo de Baquiné, N’Klave y Melina León. Además, el ejemplar Justiciero busca convertirse en el duodécimo triple coronado de nuestra historia. El 3 % de las apuestas serán donadas al Hospital del Niño. Entrada y estacionamiento, ¡de cachete!
4
SALINAS
El Mojo Culinary Fest es hoy en la Plaza de Recreo de Las Delicias. En Tarima, Pete Perigñón y su Orquesta y Aileen González. Entrada libre de costo. Además, el domingo en la Bahía de Salinas ve en kayak para que explores las bellezas de esta bahía de aguas claras y tranquilas. Requiere que reserves espacio.
6
CAGUAS
Disfruta del nuevo stand up comedy Moralejas, del comediante y libretista Miguel Morales, que se presentará en el Centro de Bellas Artes de Caguas este wikén. Funciones de viernes y sábado a las 8:30 p. m. y el domingo a las 6:00 p. m.
WWW.METRO.PR VIERNES, 7 DE JULIO DE 2017
PLUS / MODA
11 /MetroPR
César Rivera, del campo de pelota a la moda El reconocido pelotero boricua lanzó su primera colección de relojes bajo su marca Latitude Watch, con la que busca llegar no solo al público local, sino internacional DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
En tiempos de crisis, nada mejor que la creatividad y la reinvención, pero, sobre todo, no dejar de soñar, creer en ti y en tus talentos. De eso es ejemplo César Rivera, de 24 años. Muchos reconocerán a César por ser uno de los peloteros destacados del momento en la Liga de Béisbol Superior Doble A de Puerto Rico, aunque casi acaba de estrenarse en una nueva faceta, la de empresario en el campo de la moda. Este emprendedor lanzó en noviembre de 2016 su primera línea de relojes Latitude Watch, con la cual no solo busca ganarse un espacio en el mundo de la moda y los accesorios, sino apoyar distintas causas y que el reloj que lleves puesto tenga un sentido adicional al de marcar la hora. “El concepto que quisimos brindar es que compras un reloj y donas a una causa. Cada color representa una causa”, explicó César en entrevista con Metro. Natural de Loíza, su pasión por el béisbol y su desempeño en el campo lo hicieron merecedor de una beca de la Ala-
bama State University, donde estudió Relaciones Públicas, al tiempo que jugó béisbol como parte del equipo de la universidad en la liga NCAA División 1. “Latitude Watch nace luego de que me graduara de Relaciones Públicas. Vine a Puerto Rico y ahí, combinado con mi preparación académica, mi pasión por los relojes y la moda, surge crear la marca e incorporar el concepto”, expresó el pelotero.
Una marca con propósito ¿Para qué más sirve un reloj aparte de marcar la hora? La primera colección de Latitude Watch incluye relojes color rojo, por los pacientes de VIH/ sida; amarillo, por el servicio comunitario; rosa, por las pacientes y sobrevivientes de cáncer de seno; negro, por los niños necesitados, y anaranjado, por los animales maltratados. De las ventas de cada reloj, el 15 % es donado a entidades que apoyan cada una de las causas mencionadas. “Son causas que constantemente las vemos en nuestro diario vivir; están latentes”, apuntó Rivera, quien actualmente forma parte del equipo de los Cocoteros de Loíza en el Béisbol Doble A. “Son causas que de
alguna forma u otra tenemos una personas que conocemos o algún familiar que sufrió de cáncer de seno; los animales en la calle los vemos a diario. Con lo que es los pacientes de VIH, tuve experiencias cercanas con amistades que conozco desde hace muchos años que conocieron su diagnóstico. Es algo que me tocó, me impactó, lo latente que está en la sociedad y cómo nos puede tocar y cambiar la vida”, añadió, al tiempo que dijo que busca llevar el mensaje de romper con los estigmas de la comunidad de pacientes VIH positivo. Latitude Watch presenta un diseño de reloj digital tipo sport, con la banda en silicona, la pantalla es LED, resistente al agua (es decir, que se puede mojar, no sumergirse en el agua) y la pantalla es un espejo. “Es un reloj que se puede utilizar tanto en el diario como quizás un poquito más formal, y ese es el toque que le da el color negro”, dijo César. La marca se proyecta en crecimiento. Los planes de César son afianzar la marca en Puerto Rico y crear lazos colaborativos con distintas fundaciones, lanzar una segunda colección con más colores y causas, así como
/Metro_PR
MODA
“Como pelotero siempre tenía en mente tratar de ser más que un pelotero y poder influenciar mi comunidad de manera positiva y través de este proyecto creo que ha sido básicamente lo mejor de los dos mundos”. César Rivera, pelotero
el lanzamiento de ropa. “Como pelotero siempre tenía en mente tratar de ser más que un pelotero y poder influenciar mi comunidad de manera positiva y a través de este proyecto creo que ha sido básicamente lo mejor de los dos mundos”, apuntó César. Latitude Watch está disponible en línea a través de latitudewatches.com y el envío de los relojes está disponible tanto a nivel nacional como internacional.
César Rivera presentó su colección de relojes Latitude Watch. DENNIS JONES
WWW.LATITUDEWATCHES.COM
WWW.LATITUDEWATCHES.COM
DEPORTES
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR VIERNES, 7 DE JULIO DE 2017
@Metro_PR
Tyler Davis jugará con la selección de Puerto Rico
DEPORTES
Mejora condición de Elliot Castro Tras estar en un coma por poco más de un mes, la noticia es positiva para Elliot Castro. El periodista deportivo fue desentubado y finalmente puede respirar por su propia cuenta, según informó la familia. Castro sufrió un derrame cerebral el pasado 30 de mayo y ha estado en estado de coma desde ese entonces. METRO
Como parte de una creciente plantilla de talento joven, el centro Tyler Davis anunció que se unirá a la selección de Puerto Rico para el torneo AmeriCup de FIBA este verano. El joven, de 20 años, anunció sus intenciones en un video con la camisa de la selección boricua. “Estoy emocionado por anunciar que me uniré a la selección de Puerto Rico. Estoy ansioso por comenzar. ¡Vamos, Puerto Rico!”, indicó el canastero. Davis es un prospecto de 6’ 10’’ de estatura. Está en su tercer año en la universidad de Texas A&M. Davis es de origen puertorriqueño por su abuela materna. El AmeriCup comenzará el próximo 25 de agosto en Medellín, Colombia. “Davis es un jugador de tan solo 20 años de gran proyección, el cual complementa el talento que tenemos en nuestra selección nacional”, comentó el presidente de
Tyler Davis AP
la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR), Yum Ramos, en declaraciones escritas. “La inclusión de Tyler Davis a la selección nacional es parte de la filosofía y plan de trabajo que tenemos de iniciar el relevo generacional”, agregó. Puerto Rico participará en el grupo A del torneo y enfrentará a las selecciones de Colombia, México y un equipo sudamericano (está por determinarse entre Brasil y Paraguay). METRO
Boricuas manejan el auto 60 en eventos FARA. RAFAEL CONTRERAS
A Sebring Carazo y Ortiz para competencia FARA Los conductores puertorriqueños Bryan Ortiz y Sebastián Carazo están rumbo al estado de Florida para participar en el evento de 500 millas de la pista Sebring. Los boricuas recientemente ganaron un evento en la categoría MP-1B en el auto
número 60. Este sábado, el dúo tendrá su primera carrera y el domingo tendrán cuatro más de modalidad Sprint. METRO Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr
Gran tercer parcial guía a Santeros Aguada protege su cancha y supera a unos fogosos Indios CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Mayagüez tomó ventaja temprana en la primera mitad, pero los Santeros dominaron el tercer periodo para irse al frente y despegarse. BSN
Los Santeros de Aguada se escaparon de una sorpresa de los Indios de Mayagüez con un dominante tercer parcial para tomar ventaja de 2-1 en la serie de cuartos de finales del Baloncesto Superior Nacional (BSN). El marcador final fue de 97-82. Mayagüez salió agresivo, con un fuerte ataque en la pintura y se establecieron con ventaja de 51-47 en la mitad del juego. Los Santeros entonces respondieron a eso con su propia presión tanto en la ofensiva como en la defensiva y se despegaron del grupo dirigido por José Juan Barea, 2915, en el tercer parcial. De ahí, Aguada no miró hacia atrás. Álex Abreu fue el máximo anotador de los Santeros, con 21 puntos. También hizo seis asistencias en la victoria. El delantero Chris Gaston anotó 16 y atrapó 11 rebotes. Por los Indios, Kevin Young encestó 26 puntos, mientras que Ramón Clemente registró un doble-doble con 11 puntos y 11 rebotes.
Juegos para esta noche
El cuarto juego de la serie será esta noche en el Palacio de los Deportes de Mayagüez.
• Fajardo en Bayamón, Juego 3. 8:00 p. m. • Quebradillas en San Germán, Juego 4. 8:00 p. m.
Rosario estará en uniforme y posiblemente no juegue Los Piratas de Quebradillas anunciaron que las pruebas de resonancia magnética (MRI) de Mike Rosario salieron negativas y que la lesión del tobillo que sufrió el pasado miércoles no fue seria. El escolta estelar será evaluado día a día. Estará en uniforme para el partido de esta noche ante los Atléticos de San Germán. Sin embargo, es posible que no juegue, a pesar de que estaría en uniforme. Los Piratas tienen ventaja de 2-1 sobre los Atléticos en su serie de cuartos de finales del BSN. El cuarto partido será esta noche en el Coliseo Arquelio Torres de San Germán. Rosario, quien fue el máximo anotador de los Piratas durante la temporada, es uno de los principales candidatos para el jugador más valioso. En 35 partidos durante la serie regular, Rosario logró promedios de 18.6 puntos y 3.6 rebotes por juego. Ayudó a los Piratas a récord de 20-16.
• Aguada en Mayagüez, Juego 4. 8:00 p. m.
Mike Rosario BSN
WWW.METRO.PR VIERNES, 7 DE JULIO DE 2017
DEPORTES
Voit impulsa a Cardenales ante los Marlins de Miami Luke Voit sacudió un jonrón y produjo tres carreras para que los Cardenales de San Luis derrotaran ayer 4-3 a los Marlins de Miami. Los Cardenales lograron dividir la serie de cuatro partidos tras ganar las previas dos series ante los Diamondbacks y Nacionales. El novato Voit, quien también conectó un doble, y Jedd Gyorko dieron dos hits cada uno. La ofensiva de ocho imparables de los Cardenales respaldó otra buena apertura de Michael Wacha (6-3), quien permitió dos carreras y seis hits en 5 2/3 innings, con nueve ponches y dos boletos. El dominicano Marcell Ozuna disparó tres hits y produjo las
13
Alemania regresa a la cima de la lista de FIFA Tras ganar la Copa Confederaciones, los alemanes vuelven a la primera posición
Luke Voit AP
tres carreras de los Marlins. Dee Gordon anotó tres carreras y se robó dos veces. El abridor de Miami Tom Koehler (1-4) permitió tres carreras y cuatro hits en cinco innings, con siete ponches y tres boletos. El receptor puertorriqueño Yadier Molina se fue 0-3. AP
BREVES Árbitro que demandó a MLB trabajará en el Juego de Estrellas
Sólido Sánchez en victoria de los Tigres ante los Gigantes
El umpire cubano Ángel Hernández, que demandó a Grandes Ligas esta semana al alegar ser víctima de discriminación racial, se encuentra entre el grupo de umpires para el Juego de Estrellas del martes en Miami. Hernández estará en la primera base como parte de un grupo de umpires encabezado por Joe WesLos demás integrantes del grupo de umpires anunciado el jueves incluyen a Mark Carlson (segunda base), Chris Conroy (tercera) y Mike Estabrook (jardín derecho). El umpire de revisión de jugadas desde Nueva York será Doug Eddings. AP
Aníbal Sánchez lanzó seis sólidos y su compatriota venezolano Dixon Machado bateó su primer jonrón en Grandes Ligas, llevando el jueves a los Tigres de Detroit a la victoria 6-2 sobre los Gigantes de San Francisco. Sánchez (1-0) se acreditó su primera victoria desde el 23 de agosto, permitiendo dos carreras y cinco hits. El derecho propinó ocho ponches y no expidió boletos. El lanzador venezolano de 33 años ha registrado una efectividad de 3.09 en cuatro aperturas desde que regresó de las menores. AP
Alemania recuperó la primera posición de la clasificación de la FIFA después de añadir la Copa Confederaciones a sus vitrinas el domingo. La actual campeona del mundo, que se impuso en el torneo de Rusia con una selección de jugadores jóvenes, subió dos puestos, y Brasil y Argentina bajaron al segundo y tercer escalón, respectivamente. Portugal aprovechó su tercera plaza en Rusia para ascender cuatro plazas hasta el cuarto puesto, más arriba que tras ganar la Eurocopa de 2016. Suiza subió a la quinta posición tras derrotar a Islas Feroe para mantener su foja perfecta en los partidos de clasificación para el Mundial de 2018. Polonia, que tampoco conoce la derrota en su camino a la cita mundialista, escaló al sexto. El subcampeón de la Copa Confederaciones, Chile, bajó tres posiciones hasta la séptima y Colombia, Francia y Bélgica completaron los 10 primeros puestos a pesar de que todas las selecciones nacionales bajaron cuatro escalones. Otros equipos que perdieron posiciones tras su participación en la Copa Confederaciones fueron Camerún, que cayó al 36, y
Kerber y otras favoritas pasan en Inglaterra
La primera clasificada Angelique Kerber aseguró su pase a la tercera ronda de Wimbledon, al vencer a Kristen Flipkens, 7-5 y 7-5. Además de Kerber, también avanzaron Caroline Wozniacki, Svetlana Kuznetsova, Coco Vandeweghe, Agnieszka Radwanska y la española Garbiñe Muguruza. AP
1-0
El marcador del juego final de la Copa Confederaciones a favor de Alemania sobre Chile Nueva Zelanda, que bajó 27 al 122. La selección anfitriona, Rusia, subió al 62 y Australia trepó tres hasta el 45. México, cuarto clasificado en la Confederaciones, es el mejor situado de los equipos de la CONCACAF, en el 16. Estados Unidos descendió 12 puestos hasta el 35. Irán encabeza a las selecciones asiáticas con su 23.er puesto, uno por delante de la mejor de África, Egipto, que perdió cuatro posiciones. La clasificación de la FIFA, que evalúa los resultados de los distintos equipos nacionales durante un ciclo de cuatro años, tendrá relevancia a finales de este año. La FIFA suele emplear su lista para decidir a los cabezas de serie en el sorteo de los playoffs para el Mundial y la fase final del torneo, que se celebrará el 1 de diciembre en Moscú. AP
La selección de Alemania, ganadora de la Copa Confederaciones, buscará defender el campeonato Mundial de 2014 el año próximo. AP
Djokovic, Ferrer y Federer avanzan a la tercera ronda de Wimbledon Esta vez Novak Djokovic tuvo que jugar tres sets para ganar en Wimbledon. El tricampeón avanzó a la tercera ronda al vencer ayer 6-2, 6-2, 6-1 al checo Adam Pavlasek, dos días después que su primer partido en el torneo terminó antes de lo establecido cuando su oponente Martin Klizan abandonó por lesión. Djokovic ha ganado el título de Wimbledon en 2011, 2014 y 2015, pero no se ha adjudicado un título de un torneo major desde que se coronó un el Abierto de Francia en 2016. El serbio se medirá al ganador del duelo entre el argentino Juan Martín del Potro y el letón Ernests Gulbis. Del Potro eliminó a Djokovic en la primera ronda de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Por su parte, el astro suizo
7-0
fue el marcador final del tiebreaker a favor de Roger Federer en el primer set contra Dusan Lajovic. Federer ganó el partido en tres sets, 7-6, 6-3 y 6-2.
Novak Djokovic AP
Roger Federer tuvo un primer set luchado contra Dusan Lajovic, pero ganó en tres sets. El marcador final fue de 7-6, 6-3
y 6-2, para avanzar a la tercera ronda. Federer ganó el tiebreaker del primer set, 7-0. El búlgaro Grigor Dimitrov y David Ferrer pasaron a la tercera ronda. Dimitrov, 13.er preclasificado, superó 6-3, 6-2, 6-1 a Marcos Baghdatis, mientras que Ferrer obtuvo el pase cuando su rival Steve Darcis se retiró por lesión mientras perdía 3-0. AP
T I E N D A PA N D O R A E N PLAZA CAROLINA
PLAZA LAS AMERICAS
THE MALL OF SAN JUAN
Carolina, PR 787.752.5555
San Juan, PR 787.758.1385
San Juan, PR 787.302.0404
PLAZA DEL SOL
PLAZA DEL CARIBE
Bayamon, PR 787.785.0532
Ponce, PR 787.290.1385
VIEJO SAN JUAN #264 CALLE FORTALEZA
LAS CATALINAS MALL
SAN PATRICIO PLAZA
PLAZA DEL NORTE
Caguas, PR 787.747.2288
Guaynabo, PR 787.706.7606
Hatillo, PR 787.881.8900
Viejo San Juan, PR 787.977.7777
BEJEWELED
B’OUTIQUE
B’OUTIQUE
DELIZ Y JOYEROS
Plaza los Prados Caguas, PR 787.648.2288
Rexville Town Center Bayamon, PR 787.503.8899
Avenida Santa Juanita Bayamon, PR 787.384.0484
Edificio Punto de Oro Aguadilla, PR 787.882.0080
E BOUTIKE
ENCHANTED
ITALICS COUTURE
JOYERIA TURQUESA
Popular Center Hato Rey, PR 00918 787.777.1222
Triumph Plaza Humacao, PR 787.338.0284
Montehiedra Town Center San Juan, PR 787.287.4715
Plaza Vega Baja Toa Baja, PR 787.855.7373
JOYERIA VENECIA
KURY
LUBY
PORTOFINO
Rio Hondo Mall Bayamon, PR 787.795.2113
Plaza las Americas San Juan, PR 787.753.1067
Mayaguez Mall Mayaguez, PR 787.831.8888
#250 Calle San Francisco Viejo San Juan, PR 787.723.5113
ROJO’S COLLECTION
SPARKS
VIT JEWELRY
Premium Outlets Barceloneta, PR 787.970.3377
Centro Gran Caribe Vega Alta, PR 787.414.1483
Doramar Plaza Dorado, PR 787.955.8400
© 2017 Pandora Jewelry, LLC • Todos los derechos reservados