Metro Puerto Rico 12/07/2017

SAN JUAN, PUERTO RICO

JUNTA DE SÍNDICOS ELEGIRÁ HOY PRESIDENTE INTERINO DE LA UPR PÁGINA 03 GOBERNADOR FIRMA MEDIDAS PARA IMPULSAR LA INVERSIÓN PÁGINA 06

Miércoles, 12 de julio de 2017

TRUMP JR. REVELA CORREOS SOBRE REUNIÓN CON ABOGADA RUSA

.pr

metro.pr

@Metro_PR

DJOKOVIC Y VENUS AVANZAN EN WIMBLEDON

PÁGINA 15

PÁGINA 10

PROMESAS DE EMPLEO SE TORNAN PESADILLAS

Metro inicia hoy una serie especial en la que investiga la amarga experiencia que han vivido muchos puertorriqueños que, tras aceptar irse a trabajar a Estados Unidos, quedaron sometidos a patrones de discrimen, explotación y maltrato PÁGINAS 04 Y 05

METRO

CREA LA CENA CREA RECUERDOS

/MetroPR

NOTICIAS

02 /MetroPR

@Metro_PR

NOTICIAS

En aumento demanda de consejeros rehabilitación En el caso de Puerto Rico, los consejeros tienen una carga de trabajo mayor debido a la extensa población que atienden

Alza en multas dejará a conductores sin licencias El portavoz alterno de la delegación del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara, Ramón Luis Cruz, opinó que el aumento en las multas de tránsito provocará un aumento de conductores sin licencias en las calles.

Según alegó Cruz, “el Gobierno utiliza a los agentes del orden público como recaudadores para tratar de cuadrar el presupuesto”. CYBERNEWS

Marchan contra proyecto sobre médicos asistentes Miembros del Colegio de Profesionales de la Enfermería de Puerto Rico (CPEPR) y del Colegio de Enfermería Práctica Licenciada de Puerto Rico (CEPLPR) marcharon en protesta desde la Plaza Colón hacia La Fortaleza en Viejo San Juan, en contra de que el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, firme el Proyecto de la Cámara 17, que crearía la Ley de Médicos Asistentes de Puerto Rico.

La medida fue aprobada con enmiendas la noche del 30 de junio de 2017, último día de sesión ordinaria de la Legisla-

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 12 DE JULIO DE 2017

El grupo pidió al gobernador que no firme la ley. SUMINISTRADA

tura. En entrevista con Metro, el presidente del CPEPR, Juan Carlos Soto, había denunciado que la medida pasó a votación sin argumentos. DAVID CORDERO

Lugares donde puede trabajar • Agencias estatales y federales de rehabilitación vocacional en la isla y Estados Unidos • Administración de Seguro Social y Veteranos

LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

• Centros de vida independiente; agencias de rehabilitación

lyanne.melendez@metro.pr

Un aumento en la necesidad de consejeros de rehabilitación se prevé para los próximos años.

Así lo estableció Hernán Vera, decano del Colegio de Estudios Graduados en Ciencias de la Conducta y Asuntos de la Comunidad de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, quien destacó que tanto en Estados Unidos como en Puerto Rico se espera un aumento en la demanda de estos profesionales. Esto responde a que la tasa de jubilación a nivel federal se espera que alcance un 50 % en los próximos años, mientras continúa en incremento de personas con impedimentos, población a la que atienden como parte de su trabajo.

“En Puerto Rico es más serio porque se exige que tenga maestría. Además, es un profesional que está muy cargado. Para el 2014 tenían 144 consejeros en rehabilitación vocacional y 10 consejeros principales para una población de 44,363; son consejeros que tienen una carga de casos alta”, explicó a Metro el decano de la Pontificia, una de las tres instituciones de la isla que ofrece el grado de Consejería en Rehabilitación.

Vera reveló que, según datos del Consejo Nacional de Rehabilitación para la Educación, la

• Departamentos de la Familia, Trabajo y Educación • Universidades públicas y privadas

Vega expuso la necesidad de preparar a los consejeros académicamente. SUMINISTRADA

154

Cantidad de consejeros de rehabilitación que había en 2014

tasa de rotación anual de los profesionales de la rehabilitación en el sistema federal de agencias de rehabilitación vocacional se aproxima al 16 %.

A esto se suma el aumento de personas con impedimentos

al que hizo referencia, que, de acuerdo con estadísticas de la Defensoría de Personas con Impedimentos, en la isla asciende a más de 750,000 personas con necesidades especiales.

El decano expuso que la Escuela ha reforzado el currículo en Consejería y Rehabilitación y están haciendo un llamado a nutrir este campo.

Por su parte, el director de la Escuela Graduada de Consejería en Rehabilitación de la Universidad de Puerto Rico, Roberto Frontera, señaló que “en la medida en que se abren los centros de trabajo en escenarios nuevos existe una demanda”. Expuso como ejemplo una ley del año pasado que exige incluir consejeros de rehabilitación en el Departamento de Educación.

No obstante, opinó que una “necesidad de consejeros todavía no la estamos viendo. Todavía en Puerto Rico se producen la suficiente cantidad de consejeros para cumplir con la demanda de empleos”.

Opción para pagar menos por medicamentos

Empleados incautaron las computadoras de la Torre Municipal. ARCHIVO

Contraloría audita al Municipio de San Juan La alcaldesa Carmen Yulín Cruz aseguró que la presencia de representantes de la Oficina del Contralor en la Torre Municipal en Hato Rey responde a una serie de auditorías que se realizan desde el año 2013. “Cuando fui enterada del proceso, reiteré las

instrucciones a todos los oficiales del Municipio de San Juan sobre nuestra política pública de colaborar al cien por ciento con cualquier requerimiento de información como parte de cualquier proceso rutinario de auditoría, como es este caso”, aclaró. INS

La Asociación de Legisladores Municipales (ALMPR) presentó ayer una tarjeta de descuentos para medicamentos, auspiciada por la National Benefit Builders (NBB), que estará disponible para todo ciudadano que la necesite.

La tarjeta, dijo Lillian Maldonado, directora ejecutiva del colectivo que agrupa a más de 600 legisladores municipales, ayudará en su mayoría a los cerca de 264,000 personas que no tienen acceso a seguros de salud, según el Censo del año 2010.

De acuerdo con la funcionaria, ya hay disponibles 50,000

tarjetas que se supone sean repartidas por los ejecutivos de cada ayuntamiento del país. De la misma forma, los ciudadanos pueden acceder a ella a través del portal www. almpr.org.

Maldonado afirmó que el promedio de ahorros fluctúa entre un 15 % en los medicamentos de marca y un 55 % para las medicinas genéricas o bioquivalentes. Al tiempo explicó que la tarjeta puede ser usada también por personas que tienen seguro de salud, aunque no a la misma vez. El ciudadano podrá entrar a la página web de la tarjeta, verificar

264 mil puertorriqueños no tienen acceso a plan médico, según el Censo del 2010.

el costo del medicamento una vez es aplicado el descuento y entonces escoger si lo adquirirá con su póliza o usando la tarjeta, segúnsu conveniencia.

Quienes no tengan acceso a Internet pueden llamar a la ALMPR para adquirila al 787703-0088.

RONALD ÁVILA-CLAUDIO

Lilliam Maldonado, directora ejecutiva de la ALMPR SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 12 DE JULIO DE 2017

NOTICIAS

Muda oficina frente a plantel

03

BREVES Denuncian que Gobierno quiere desarticular sistema de retiro

Aunque el alcalde de Aguas Buenas, Javier GarcĂ­a, trasladĂł su oficina a los predios de la escuela Luis Santaella como acto de protesta para que se detenga el cierre del plantel, la secretaria de EducaciĂłn expuso que la decisiĂłn sigue en pie. En declaraciones escritas, Julia Keleher dijo que “vivimos en un paĂ­s de ley y orden, donde debemos respetar las determinaciones tomadasâ€?. KAREN DE LEĂ“N|TWITTER

La FederaciĂłn de Maestros denunciĂł ayer que la ResoluciĂłn 188 de la CĂĄmara busca desarticular su sistema de retiro, el de los empleados del Gobierno central y de la Judicatura.

La medida, segĂşn la entidad, busca convertir el sistema de pensiones en una cuenta pay as you go, algo catalogado por la organizaciĂłn como parecido a un 401K. “Este sistema representa una doble amenaza para los retirados del gobierno y el magisterioâ€?, cita un parte de prensa. METRO

Con My Status puedes ver tu proceso hipotecario desde el inicio hasta el cierre con nuestra aplicaciĂłn mĂłvil.

Haz realidad tu hipoteca con estas ofertas.

Oferta 1

PrĂŠstamo Convencional FNMA a 15 aĂąos1

InterĂŠs 2.50%

3.20% APR

3ULQFLSDO

3DJR PHQVXDO +

3ULQFLSDO

3DJR PHQVXDO +

3ULQFLSDO

3DJR PHQVXDO +

Oferta 2

PrĂŠstamo Convencional FNMA a 30 aĂąos1

MaĂąana, luego de entrevistar a los candidatos, la Junta de Gobierno de la UPR escogerĂĄ un presidente interino. SUMINISTRADA

Junta UPR escogerĂĄ nuevo presidente Ayer Ricardo RossellĂł nombrĂł a Antonio Monroig y Luis BerrĂ­os Amadeo a la Junta de Gobierno del primer centro docente, ambos donantes del PNP RONALD Ă VILA-CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

La Junta de Gobierno (JG) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) no tan solo tiene el cuórum para escoger hoy a un nuevo presidente interino, sino que ahora hay una mayoría de miembros nombrados por el ejecutivo para —posiblemente— tomar decisiones que favorezcan a su administración.

AsĂ­ reaccionĂł Marysel PagĂĄn, presidenta del Consejo General de Estudiantes (CGE) del Recinto de Ciencias MĂŠdicas (RCM), quien recibiĂł con “suspicaciaâ€? la decisiĂłn del ejecutivo de nombrar a Antonio Monroig y Luis BerrĂ­os Amadeo al ente rector de la instituciĂłn.

Ambos son donantes del Partido Nuevo Progresista, segĂşn constatĂł Metro en la Oficina del Contralor Electoral. “Nos crea esa suspicacia.

En efecto, no se había logrado consenso o una votación mayoritaria en la JG. La comunidad universitaria tenía el 50 % de los votos [para elegir al presidente interino]�, seùaló Pagån.

En la reuniĂłn del viernes pasado, la JG nominĂł a JosĂŠ Lasalde, profesor del Recinto de RĂ­o Piedras, y a Darrell Hillman, del RCM, para el puesto de preisdente interino. Empero, la licenciada Zoraida BuxĂł, quien se integrĂł recientemente al cuerpo, solicitĂł espacio para entrevistarlos a ambos y se pospuso la decisiĂłn.

Hoy, segĂşn confirmĂł a este

medio Joseph MartĂ­nez, oficial de prensa de la UPR, la JG entrevistarĂĄ a ambos candidatos.

Luego, en reuniĂłn extraordinaria, nombrarĂĄn al nuevo lĂ­der interino del primer centro docente.

Por otra parte, aĂşn cuando “se esperabaâ€? —segĂşn PagĂĄn— que los nuevos miembros del ente rector de la UPR fueran allegados al partido de turno, dijo que son personas con experiencia en la gestiĂłn universitaria.

Monroig fue miembro de la Junta de Directores de la Escuela de Derecho de la Universidad de Antioch en Washington. BerrĂ­os Amadeo, por su parte, fue presidente de la desaparecida Junta de SĂ­ndicos de la UPR.

77% 3.375% InterĂŠs 3. APR Oferta 3 FHA 30 aĂąos2

3.25% InterĂŠs

4.48% APR

(MHPSOR GH SDJR PHQVXDO QR LQFOX\H JDVWRV OHJDOHV QL LQFLGHQWDOHV SUHSDJDGRV QL SDUWLGDV GH VHJXURV R FRQWULEXFLRQHV \ VHUi PD\RU

Vive la diferencia.

787.777.2272 orientalbank.com *Sujeto a aprobaciĂłn de crĂŠdito. Ofertas vĂĄlidas para solicitudes radicadas del 12 al 17 de julio de 2017 y que cierren en o antes del 11 de agosto de 2017. La garantĂ­a de la oferta por los 30 dĂ­as comienza a contar D SDUWLU GH OD IHFKD GH OD VROLFLWXG FRPSOHWD SDUD SUpVWDPR KLSRWHFDULR UHVLGHQFLDO /D FXDOLĂ€FDFLyQ GH ORV FOLHQWHV GHEH FXPSOLU FRQ ORV UHTXLVLWRV GH KLSRWHFD FXDOLĂ€FDGD 40 VHJ~Q HVWDEOHFLGR SRU HO &)3% 2IHUWDV YiOLGDV SDUD FOLHQWHV FRQ KLVWRULDO GH FUpGLWR H[FHOHQWH \ FRQ XQ SHUĂ€O GH FUpGLWR GH R PiV TXH FXPSODQ FRQ OD SROtWLFD GH FUpGLWR GH 2ULHQWDO %DQN 2WUDV RIHUWDV \ SURJUDPDV DSOLFDQ SDUD RWUDV H[SHULHQFLDV GH FUpGLWR &LHUWDV FRQGLFLRQHV \ UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ $SOLFDQ VROR SDUD UHVLGHQFLD SULQFLSDO

2IHUWDV )10$ QR DSOLFDQ SDUD XQLGDGHV GH FRQGRPLQLR QL SURSLHGDGHV GH P~OWLSOHV XQLGDGHV 3DUD SUpVWDPRV FRQ SULQFLSDO GHVGH KDVWD FRQ UHVXOWDGR $SSURYH (OHJLEOH GHO SURJUDPD ´'HVNWRS 8QGHUZULWHU¾ +DVWD XQ /79 HQ FRPSUD R UHÀQDQFLDPLHQWR 2IHUWD )+$ D DxRV DSOLFD D SUpVWDPRV DVHJXUDGRV SRU OD )+$ VHJ~Q ORV OtPLWHV SRU PXQLFLSLRV HVWDEOHFLGRV SRU HVWD DJHQFLD SDUD FRPSUD GH XQD UHVLGHQFLD SULQFLSDO KDVWD XQ /79 GHO SUHFLR GH FRPSUD R WDVDFLyQ OR TXH VHD PHQRU SDUD OD FRPSUD HQ XQ SUR\HFWR QXHYR R H[LVWHQWH R UHÀQDQFLDPLHQWR GH UHVLGHQFLD SULQFLSDO KDVWD XQ /79 FRQ VREUDQWH GH XQD R GRV XQLGDGHV \ KDVWD XQ /79 SDUD UHGXFLU SDJR PHQVXDO R WpUPLQR (VWH SURGXFWR UHTXLHUH VHJXUR KLSRWHFDULR )+$ /DV PHQVXDOLGDGHV GH SULQFLSDO H interÊs en todas las ofertas estån redondeadas al dólar mås cercano. Oferta a travÊs de 2ULHQWDO %DQN 1DWLRQDO 0RUWJDJH /LFHQVH 6\VWHP 10/6 ,' 0LHPEUR )',&

NOTICIAS / SERIE ESPECIAL

04

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 12 DE JULIO DE 2017

BREVES Bhatia dice Rosselló quiere gobernar por decreto El senador Eduardo Bhatia advirtió hoy sobre el peligro de la Orden Ejecutiva 38 del 6 de julio de 2017, con la cual el gobernador Ricardo Rosselló Nevares extendió “un estado de emergencia en Puerto Rico” amparado en la crisis económica del país.

“Esta orden ejecutiva ha pasado desapercibida y es muy peligrosa para Puerto Rico”, afirmó el senador del Partido Popular Democrático (PPD), que atribuye al mandatario “el propósito de que se den procesos expeditos en proyectos de infraestructura y servicios esenciales en el país”.

Ante esta acción ejecutiva, Bhatia denunció que “la insistencia del Ejecutivo de gobernar por decreto, y en un estado permanente de emergencia, no es saludable para el país y solo abona a la falta de transparencia que tanto daño le ha hecho a Puerto Rico y su credibilidad”. INS

Boricuas son blanco de discrimen y malos tratos por parte de compañías estadounidenses que vienen a la isla a reclutarlos con promesas de buen salario y beneficios. DENNIS A. JONES

Eduardo Bhatia, portavoz del Partido Popular en el Senado SUMINISTRADA

Para agosto sesión extraordinaria El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, dijo ayer que, de convocarse una asamblea extraordinaria, sería para el mes próximo.

“Yo le dije al gobernador que hay varios representantes fuera del país. Por lo tanto, si se convoca una sesión extraordinaria, tendría que ser a principios del mes de agosto”, afirmó Méndez a preguntas de la prensa.

El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, habló el martes sobre la convocatoria a asamblea extraordinaria y explicó su propósito.

La convocatoria para la sesión extraordinaria pretende culminar con el proceso de Comité de Conferencias de varios proyectos, como, por ejemplo, el que aumenta el costo de los marbetes para la operación de máquinas tragamonedas, entre otros. La medida es de la autoría del presidente de la Cámara de Representantes de la isla.

CYBERNEWS

Víctimas de maltrato boricuas reclutados por empresas de E.U. En el inicio de la serie especial “Objetivo empleo, boricuas lo dejan todo por el sueño americano”, develamos el viacrucis que afrontan muchos puertorriqueños que deciden aceptar alguna oferta de trabajo de compañías estadounidenses que vienen a la isla a reclutarlos con promesas de buen salario y beneficios JUAN CARLOS MELO juan.melo@metro.pr

Cuando Juan Alberto Vargas decidió tomar la oferta de empleo que ofrecía el Departamento del Trabajo en una finca de manzanas en Michigan, pensó que le iría de la misma forma que uno que aceptó en Nueva Jersey en la década del 80, cuando sentía que su cuerpo aún tenía la fortaleza de un adolescente.

Era recogiendo hojas de tabaco, nos contó sobre su primera experiencia de trabajo en el exterior, de la cual regresó con poco más de $5,000.

En esta no estaba seguro de cuánto traería, a pesar de que el trabajo ofrecía un salario de

$10.50 la hora, prácticamente el doble de lo que llegó a cobrar la primera vez.

Pero Vargas solo quería trabajar, y, como él, cinco boricuas más, con largos meses sin empleo y muchas deudas que pagar, tomaron la oferta y llegaron a un campo en Michigan, ignorando que un trailer despintado, destartalado y que aparentaba lucir abandonado sería su domicilio.

“Era una mobile home con los mattres en el piso. Yo dormía en la sala; los otros que estaban allí (9 en total) ya tenían su lado”, describió el trabajador residente en Dorado.

Allí pasó tres largas noches.

A la madrugada del cuarto día empezó el calvario. Una guagua los esperaba afuera para

“El asunto es que los boricuas aceptaron el trabajo y ya eso le crea un problema al patrono que quiere mexicanos”.

Natasha Lycia Ora Bannan, abogada de Latino Justice

llevarlos a la finca con un patrono que, según Vargas, los discriminó desde el primer momento.

“Ustedes no sirven” fue la primera expresión que se le escuchó decir al “patrón”, al ver la forma en que los boricuas recogían las manzanas.

Horas más tarde, “ya viene

otra vez con el látigo encima ahí en la espalda. De nuevo con cantaleta: que si están lentos, que si están tirando las manzanas, que los mexicanos son más rápidos”, dijo el obrero Vargas sobre los reclamos del patrón.

Añadió que, ante las continuas críticas, el grupo de puer-

torriqueños decidió no trabajar más, por lo que el jefe de la finca, “bajo amenaza”, les hizo firmar un documento y trasladarlos a otro lugar donde compartirían vivienda con otros seis ciudadanos.

“Veintiuna personas en una sola casa con seis literas y un solo baño. La convivencia era imposible”, dijo Vargas, quien, contrario a otros boricuas del grupo, decidió quedarse y optar ganarse su sustento en una vaquería que le pagaría unos centavos más que lo que devengaría cuando intentó desempeñarse como recolector de manzanas.

El trabajo era duro: 11 horas diarias, siete días a la semana, guiando camiones y dándoles de comer a las vacas.

“Llegaba todo apestoso a excremento y a orina”, recordó Vargas, al tiempo que destacó que hubo semanas en las que tuvo que viajar de madrugada 12 millas en bicicleta para lle-

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 12 DE JULIO DE 2017

Vea video en web de la serie especial Objetivo Empleo en www.metro.pr

gar a la vaquería.

No obstante, admitió que quiso quedarse trabajando para traer “unos cuantos pesos y poner las cuentas al día”.

“Era horrible. No era lo que uno pensaba”, relató el corpulento hombre de 54 años, que, tras casi seis meses en Michigan, regresó a su tierra con múltiples dolencias de salud y apenas $600 en su bolsillo.

Demanda federal por discriminación

El suplicio que vivió Vargas y otros 13 boricuas en Michigan está contenido en una demanda radicada en el Tribunal federal de San Juan contra la empresa Manzanas LLC. Representados por Latino Justice, una organización de derechos civiles radicada en Nueva York, el grupo de puertorriqueños establece que la empresa violentó sus derechos laborales y los engañó al no cumplirles con lo ofrecido en la oferta de empleo, que incluía vivienda accesible, reembolso de gastos de pasaje de Puerto Rico a Michigan y viceversa, así como capacitación laboral de al menos seis horas, entre otros incentivos.

En entrevista con Metro desde la ciudad de Nueva York, Natasha Lycia Ora Bannan, abogada de Latino Justice, dijo que la oferta de empleo surgió porque

NOTICIAS / SERIE ESPECIAL el patrono tenía una mano de obra de mexicanos y que, para poder seguir reclutando una fuerza laboral similar, a través de la otorgación de visas, tiene que haber demostrado a inmigración que no consiguió ciudadanos legalmente establecidos en Estados Unidos y Puerto Rico para hacer el trabajo.

“El asunto es que los boricuas aceptaron el trabajo y ya eso le crea un problema al patrono que quiere mexicanos”, destacó la también presidenta del Gremio Nacional de Abogados (National Lawyers Guild; NLG, por sus siglas en inglés).

“Los trataron de humillar.

Los hicieron sentir menos.

Los hicieron sentir como si no contaran como trabajadores o como seres humanos. Ni siquiera probaron su calidad como trabajadores. Los descartaron enseguida. Al llegar allí les decían comentarios por ser puertorriqueños como que llegaron demasiados bien vestidos para el tipo de trabajo o bien perfumados”, reveló la abogada, al tiempo que destacó que la empresa los tenía viviendo en unas condiciones “asquerosísimas”.

La demanda, de la cual Metro obtuvo copia, está encabezada por Juan Carlos López, Carlos Villegas, Héctor Luciano Rodríguez, Franco Monroureau, Juan Miguel Camarero, Joel Almestica, Efraín García, Ángel Rodríguez, Edwin Báez, Orlando Acetty Bermúdez, Wilson Abnel Torres Rivera, Juan Alberto Vargas, José Morales Díaz y Luis Alberto Ayala Díaz.

Ora Bannan dijo que la discriminación contra los puertorriqueños siempre ha pasado, pero que ahora se ha visibilizado más tanto en fincas como en lecherías, en estados como Nueva York, Michigan, Carolina del Norte, Virginia y Florida, “y es algo que tenemos que contrarrestar un poco y cuestionar de que nos venden esa idea de que todo es mejor allá, que se consigue todo. Y no es así”.

Agregó que, como producto de la crisis económica que vive el país, “muchos empresarios están aprovechándose, beneficiándose de la explotación laboral de los puertorriqueños, llegando a la isla a reclutar gente que, cuando llegan aquí sin conocer el idioma, sin conocer a nadie, separado de su familia, de su país, de su cultura, de todo, pues los explotan porque no hay diferencia para muchos entre los puertorriqueños, mexicanos, colombianos y salvadoreños. Para ellos son todos inmigrantes y piensan que los pueden discriminar y explotarlos sin ninguna consecuencia”.

Un caso que golpeó a 150 boricuas

Kelvin Montes Rivera fue uno de los 150 empleados boricuas que el mes pasado se quedaron varados en Carolina del

Así lo dijeron “Acho, lo peor.

Yo sentí una nostalgia. Trata humana...

Te trataban mal, te discriminaban. Yo me sentía un inmigrante”.

05

BORICUAS QUE EMIGRAN Cinco estados de Estados Unidos donde se ha asentado la mayor cantidad boricua durante el 2015. De acuerdo con . estadísticas del Censo federal, hasta esa fecha se han ido a Estados Unidos 89,000 puertorriqueños.

89,000

Juan Alberto Vargas, trabajador agrícola discriminado en finca de Michigan

Sur, tras ser abandonados por la empresa que los reclutó con promesas de buen salario, alojo y transportación, “Acho, lo peor. Yo sentía una nostalgia. Trata humana... Te discriminaban, te trataban mal de verdad” fueron sus primeras palabras cuando le preguntamos cómo se sintió al trabajar en la planta de empaque de frutas del mencionado estado.

Agregó que también fue objeto de robo de salario, ya que, aunque promediaba sobre 50 y 60 horas a la semana, sus cheques llegaban de una cantidad muy inferior, incluso hasta de $20, lo que lo llevó, según admite, a pasar hambre.

Del sufrimiento de Montes Rivera, su madre, Teresa Rivera Álvarez, no estaba ajena y con lágrimas en los ojos narró cómo se sentía al no poder ayudar a su hijo. Admite que en varias ocasiones su hijo le ocultó que no había comido y que, cuando se enteró de que el patrono los iba a dejar en la calle, no dudó en tomar el dinero prestado para comprarle el pasaje de regreso.

“Yo siempre le pedí a Dios que siempre estuviera ahí y lo cuidara, y Dios siempre provee”, dijo la madre.

Los trabajadores fueron reclutados mediante Internet y hojas sueltas distribuidas en los pueblos de la montaña para trabajar en una empacadora de frutas en el estado sureño.

25-34 años

18-24 años

1-17 años

20,4 52

13,6 02

25,2 83

“A mí se me iba el mundo porque yo estoy lejos y no encontraba como yo podía enviarle dinero para que le llegara rápido y que pudiera comer”.

“Era horrible.

No era lo que uno pensaba.

Lo que uno siente allá fuera con frío y lejos de su familia es horrible.

Cogí el trabajo porque aquí no conseguía empleo”.

P. R.

TEXAS 65 años o más

35-64 años

6,74 6

26,4 57

2015

FEMENINO

DESTINO

42,6 72

46,3 28

EE. UU.

Estados con la mayor cantidad de boricuas durante el 2015

28,0 36

AÑO MASCULINO

Hacia

FLORIDA

EDAD DE EMIGRANTES

Kelvin Montes Rivera, trabajador boricua discriminado en Carolina del Sur

Teresa Rivera Álvarez, madre de Kelvin

Desde

EMIGRANTES

EE. UU.

9,70 7 PENNSYLVANIA

7,93 3

NUEVA YORK

5,52 2

MASSACHUSETTS

4,52 0

FUENTE: CENSO 2015; DISEÑO: OMAR J RUIZ

Desempleo los empuja a caer en falsas promesas El que compañías estadounidenses vengan a la isla o se anuncien por Internet para reclutar mano de obra boricua y luego violenten los derechos de los trabajadores no es un asunto ajeno al secretario del Trabajo, Carlos Saavedra, quien exhortó a las personas que atraviesen por estas circunstancias a que presenten querellas ante el Departamento, ya que sin querellas no puede hacer nada.

Saavedra admitió que en ocasiones empresas vienen a Puerto Rico a reclutar trabajadores y no se registran, por lo que actualmente es parte de un proyecto,

junto con la Legislatura, para investigar a estas empresas.

“Tienen que pedirle permiso al Departamento del Trabajo para verificar que la empresa es bonafide y el contrato de empleo que se les va a dar a esos empleados y que la compañía acepte que el Departamento tiene jurisdicción para investigar”.

El secretario dijo que desconoce la cantidad de compañías que vienen al país a emplear puertorriqueños y negó que sea producto de las reformas laborales implementadas por la administración el hecho de que

PUEBLOS CON MÁS DESEMPLEO El secretario del Departamento del Trabajo asegura que la tasa de desempleo ha bajado. Actualmente se encuentra en 11 %, el nivel más bajo desde mayo de 2008, según el estudio de empleo y desempleo de Puerto Rico, correspondiente a mayo de 2017.

Los pueblos con la mayor tasa desempleo son...

8 2

3 1

4

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Maricao Lares Las Marías Villalba Salinas Patillas Maunabo San Sebastián Lajas Arroyo

5

21.4 % 19.6 % 19.3 % 19.0 % 18.7 % 18.7 % 18.1 % 17.9 % 17.9 % 17.7 %

6

7

10

ENTREVISTAS

cada vez más personas opten por trabajar con estas empresas.

“Los números reflejan la baja en la tasa de desempleo y un aumento en el empleo. Así que también hemos visto un aumento en la fuerza laboral”, sostuvo el secretario.

Por su parte, el economista Carlos Frontera Santana estableció de forma directa que en el país no hay trabajo suficiente para emplear todas las personas que están disponibles para trabajar.

Dijo que la baja en la tasa de participación laboral, que promueve el secretario del Trabajo, es a razón de que “hay más gente desistiendo de buscar trabajo”.

Destacó que, cuantas más personas acepten trabajos en el exterior, más se encarecerán los costos de los servicios básicos en el país.

En el 2015, unos 89 mil puertorriqueños se mudaron a Estados Unidos. El demógrafo Raúl Figueroa sostiene que el mayor detonante para la migración es la crisis económica que vive el país, lo que en muchos casos es lo que obliga a los puertorriqueños a tomar trabajos en los que son blancos de discriminación.

“Hay que ver si la situación empeora. Puede ser que cause un aumento en la migración si se dan las reducciones de jornada laboral”. JUAN CARLOS MELO

“No se descarta que los números de migración aumenten si se dan los recortes de jornada”.

Demógrafo Raúl Figueroa

FUENTE: DEPARTAMENTO DEL TRABAJO; DISEÑO: OMAR J RUIZ

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

06

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 12 DE JULIO DE 2017

AAFAF inicia proceso de notificación a acreedores

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares estuvo acompañado de diversos funcionarios, como el director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación, Ricardo Llerandi (tercero en la foto), el presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Antonio Soto, la senadora Zoé Laboy, el representante Víctor Parés, entre otros. INS

Rosselló firma medidas de incentivos contributivos El primer ejecutivo aseguró que esperan generar 10,000 decretos de servicios en un periodo de cuatro años. Actualmente se han emitido 1,000 decretos.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares firmó las enmiendas a las Leyes 20, 22 y 73, que ofrecen incentivos contributivos.

La Ley 20 promueve la exportación de servicios, mientras que la 22 busca atraer empresas extranjeras que radiquen en la isla. La Ley 73 permite que el 10 % del dinero que ingrese al Fondo Especial para el Desarrollo de Puerto Rico (FEDE) sea utilizado para promover incentivos especiales.

Sobre las enmiendas, el primer ejecutivo expuso que en

la Ley 20 se elimina el requisito de que la empresa tenga un mínimo de cinco empleados, además de incluir el turismo médico y la telemedicina. El gobernador expuso que las empresas que actualmente reciben los incentivos no podrán despedir a sus empleados.

En cuanto a la Ley 22, el gobernador indicó que ahora se requerirá a las empresas que aporten a organizaciones sin fines de lucro. También se elimina la certificación de cumplimiento antes requerida a los solicitantes.

“Con la firma de estas medidas seguimos fortaleciendo a Puerto Rico como un destino de inversión y fomentamos la

exportación de servicios”, manifestó Rosselló, quien también anunció la firma de enmiendas a la Ley 73-2008 para el desarrollo de pequeñas y medianas empresas.

Sobre este estatuto, se indicó que la enmienda busca promover inversión en innovación, ciencia, tecnología, exportación de bienes, entre otros.

El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Laboy, expuso que buscan fomentar la exportación, la tecnología, la inversión, entre otros renglones, con el propósito de atajar la crisis que enfrenta el país.

$5,000

La cantidad que deberán aportar las empresas a organizaciones sin fines de lucro, según las enmiendas aprobadas a la Ley 22 “Estas enmiendas van dirigidas a crear un programa para dirigir incentivos y esfuerzos para desarrollar una clase empresarial local de alto impacto y con potencial de exportación en sectores estratégicos, tales como manufactura avanzada, aeroespacial y aeronáutica. Por esto, se reserva un 10 % de los incentivos económicos para empresas locales y pymes en el Fondo de Desarrollo Económico de Puerto Rico”, declaró Laboy sobre los cambios a la Ley 73.

La Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF) informó que inició el proceso de notificación formal a los acreedores del Gobierno de Puerto Rico y de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (COFINA).

En una comunicación escrita, la agencia indicó que esas notificaciones se basan en la lista de acreedores (creditor matrix) que presentó la Junta de Control Fiscal (JCF) ante el Tribunal federal el pasado 30 de junio de 2017.

El documento se compone de más de 10,000 páginas e incluye potenciales acreedores, entre los que se encuentran individuos, corporaciones y otras entidades.

Entre los individuos se encuentran los ciudadanos que esperan

BREVES Supermercados locales aseguran seguirán invirtiendo en el país La organización Empresarios por Puerto Rico aseguró que las cadenas y cooperativas de supermercados locales continuarán ofreciendo su servicio a los consumidores y promoviendo empleos a pesar de la crisis económica.

El grupo indicó que “ante la inminente liquidación de los supermercados Amigo por parte de la megatienda Walmart, las empresas locales mantendrán su compromiso con los consumidores y dirán presente para ocupar el espacio abandonado por la multinacional, como ha ocurrido en el pasado año con la reapertura bajo marcas locales de algunas de estas sucursales”.

“Las empresas locales se encargarán de seguir brindando el servicio y ofreciendo empleos”, declaró la presidenta de Empresarios por Puerto Rico, Enid Monge de Pastrana. METRO

600,000 Los potenciales acreedores del Gobierno de Puerto Rico, según la AAFAF el pago de su reintegro. Sin embargo, Elliot Rivera, oficial de prensa de la AAFAF, expuso que “los pagos de los reintegros se seguirán pagando”.

“Todos los acreedores incluidos en la lista estarán recibiendo por correo la notificación oficial de que el Gobierno y COFINA han iniciado un procedimiento de reestructuración de sus deudas conforme al Título III de PROMESA”, sostuvo Gerardo Portela, director ejecutivo de la AAFAF. METRO

BOLSA DOW JONES

21409.07 + 0.00 %

S&P

2425.53 - 0.08 %

NASDAQ

6193.30 + 0.27 %

POPULAR

41.49 + 0.05 %

CRUDO

45.82 + 1.73 %

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 12 DE JULIO DE 2017

VOCES

07

MARILIANA TORRES

LA PERLA Y SUS COLORES En las últimas décadas nos hemos acostumbrado a leer noticias negativas: que si no hay dinero, la corrupción de políticos, despidos, sobornos, crímenes y matanzas. Es como si la sociedad esperara ese tipo de historia en cada ocasión que puede acceder a un medio de comunicación.

De seguro que la sociedad agradecería un respiro en medio de la vorágine que se vive a diario. Pero también la sociedad del consumo reclama noticias melodramáticas que hacen perder de vista los criterios importantes de la vida y que, por ende, pueden acercarnos a la verdad. Este fin de semana fue distinto.

Por fin una buena noticia copó los titulares: La Perla Pinta

su Futuro.

Ese es el nombre del proyecto que rehabilita el sector olvidado al borde del precipicio en la entrada del Viejo San Juan.

Caminar por la zona que desde siempre se ha dicho es peligrosa nos lleva a pensar hacia dónde va su gente.

Se dejaron los estigmas que han golpeado a todos los residentes de La Perla para renacer con la buena noticia de que decenas de jóvenes, en su mayoría residentes del lugar, junto con colaboradores y compañías, decidieron rehabilitar con color las viviendas. Colores brillantes que no borran las penurias que han pasado los que habitaron una vez esas casas, pero sí les ofrecen un baño de innovación.

Es un proyecto genial que

sin duda llamó la atención de la prensa, pero le recuerdo que merece seguimiento. No debe ser de esas noticias que se engavetan. Entre el amarillo resplandeciente, verde chatre, azul turquesa y rosa brillante hay decenas de personas viviendo que por décadas han reclamado mejor calidad de vida.

A La Perla he ido en varias ocasiones. Hay que conocer sus calles, su historia y su gente.

Dejar a un lado el estigma que le impone la sociedad para escuchar a las personas. La primera vez que fui era para informar sobre lo que todo el mundo publica de la dichosa redada.

Además de tomar notas y entrevistas necesarias para conformar el reportaje, me dediqué a hablar con el que te susurra

al oído: “Aquí hay gente buena.

Vengan otro día para que puedan ver lo que realmente es este lugar”. Le tomé la palabra. Y un día de esos que te dejan hacer las historias que tú quieres (casi esto no ocurre) bajé nuevamente. Entonces, ese día conocí a una estudiante norteamericana de la Universidad de Puerto Rico que por una renta baja vivía al lado del mar porque le encantaba el deporte de la tabla.

Conocí declamadores, jugadores de dominó muy elocuentes, niños que deseaban estudiar y también ser deportistas, amas de casa, padres de familias muy responsables y trabajadores. La historia que más me caló fue cuando la barriada se levantó indignada por el arresto de un joven trabajador.

PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES

Afortunadamente, Jonathan Román Rivera fue liberado luego de que se probara que fue confundido. Pero pasó por el momento más horrible de su vida cuando le radicaron cargos por asesinar al empresario canadiense Adam Joel Anhang. Doce años más tarde, las autoridades federales enjuiciarán a la viuda del empresario, quien presuntamente ordenó su ejecución.

Esos episodios de la noticia cubierta fueron duros por la indignación una vez más a una población señalada. Este pasado fin de semana, cuando me adentré nuevamente entre los pasillos estrechos de la barriada a través de las noticias publicadas, entendí cuán difícil es cambiar la percepción de la gente.

Los que intentan transformar La

Perla lo hacen genuinamente y profundizan en la gestión social que tanta falta hace en el país.

Los ciudadanos no deberían interpretar las informaciones negativas de los pasado años solo como malas noticias.

Conocer que estaba pasando ofrece una perspectiva real de la veracidad de la noticia.

Rehabilitar el lugar es una buena noticia y darle a conocer alumbra respuestas. No se trata de la lata de pintura, sino de la revolución que ocasiona el proyecto. Cuando te encuentras con jóvenes que dicen con orgullo: “Aquí somos gente y les estamos dando a nuestras casas un toque urbano”.

Vayamos “despacito”, porque desde sus murallas Luis Fonsi les ofreció proyección mundial.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,156 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Disfruta un verano lleno de premios porque todas las tapas anaranjadas ganan.

Destapa una Coca-Cola y podrás llevarte: 1 Hyundai Elantra

¡Busca tu nombre ya!

Ofertas en McDonald’s

Ofertas en Domino’s Pizza

2 premios de $5,000 en cash

Ofertas en Caribbean Cinemas

1 de 3 viajes dobles todo incluido a Alaska, Brasil o China.

Membresías gratis en HCOA Fitness

Para ver las reglas, accesar facebook.com/CocaColaPRI. Promoción válida del 15 de junio al 15 de agosto de 2017. Ciertas restricciones aplican.

CUALQUIER CARGA...

NO ES NINGUNA CARGA.

Hino 268

LÍDER EN GARANTÍA Garantía de 5 años ó 250,000 millas en el motor de camiones convencionales HINO.

•• •• •• •

CONVERSIONES: Caja seca Refrigerados Plataformas Tumbas Service Body Grúas Compactadoras de basura.

•• •• •• •

Cisternas Tanques Sépticos Roll-on / Off Tanques de Combustible Grapple Flat Bed Canasto Aéreo

LÍDER EN GAR GARANTÍA Garantía de 5 años ó 200,000 millas en el motor, tra transmisión y diferencial de camiones camion cab-over HINO.

Hino 195

Mantenimiento Incluido*

*Más detalles en el concesionario.

VENTAS · PIEZAS · SERVICIO AVE. KENNEDY SAN JUAN

Único concesionario HINO en Puerto Rico

¡El mejor servicio por más de 32 años!

OF SAN JUAN

787-792-9234 787-782-4030

Tu experiencia en Pepe Abad siempre tiene un final feliz.

1.

2.

27/36 MPG

3.

23/30 MPG

RIO QUINTO 2017 Pago mensual desde

4.

21/28 MPG

SPORTAGE 2017

$281

Pago mensual desde

5.

25/34 MPG

SORENTO 2018

$335

Pago mensual desde

25/30 MPG

FORTE 2017

$439

Pago mensual desde

$272

7.

6.

28/36 MPG

Bono Bono B de hasta

$1,500

787. 334.0105

Bono de hasta

$3,500

11.

26/33 MPG

A 2017 MAXIMA

$4,000

SEQUOIA 2017

$2,500

10.

21/30 MPG

Bono de hasta

13/18 MPG

COROLLA C CO R 2017

TACOMA 2017 7

9.

$279

8.

19/23 MPG

Bono de hasta

SOUL 2017 Pago mensual desde

ROGUE 2017 Bono de hasta

$2,000

27/35 MPG

SENTRA 2017 Pago mensual desde

$250

pepeabad.com

Kia: 1.Rio, aplica al modelo UB5LX2-17 y stock #K85928, con precio de $17,855 y pago mensual desde $281. Financiado a través de Reliable al 5.89 APR a 84 meses. 2.Sportage, aplica al modelo QLLX1-17 y stock #K90179, con precio de $24,500 y pago mensual desde $335. Financiado a través de First Bank al 3.99 APR a 84 meses. 3.Sorento, aplica al modelo UML2-18 y stock #K91277, con precio de $31,995 y pago mensual desde $439. Financiado a través de First Bank al 3.99 APR a 84 meses. 4.Forte, aplica al modelo YDLX1-17 y stock #K88787, con precio de $18,603 y pago mensual desde $272. Financiado a través de Reliable al 5.89 APR a 84 meses. 5.Soul, aplica al modelo PSA-17 y stock #K89909, con precio de $19,092 y pago mensual desde $279. Financiado a través de Reliable al 5.89 APR a 84 meses. No incluye seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Válidas hasta el 31 de julio de 2017. Toyota: 6.Tacoma 2017, aplica al modelo 7320 y serie 5TFSZ5AN0HX083308, con precio de $34,880 y bono de hasta $1,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $33,380.

7.Corolla 2017, aplica al modelo 1684 y serie 5YFBURHE8HP616161 con precio de $25,455 y bono de hasta $2,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $22,955. 8.Sequoia 2017, aplica al modelo 7966 y serie 5TDJY5G17HS149975, con precio de $75,550 y bono de hasta $3,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $72,050. Ofertas solo al ser financiado a través de First Bank. No incluye seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Válidas hasta el 31 de julio de 2017. Nissan: 9.Máxima SR 3.5, aplica al modelo MA-1703 y VIN #1N4AA6AP2HC366221, con precio de $40,930 y bono de hasta $4,000. Precio final a financiar $36,930. 10.Rogue SV 2.5, aplica al modelo RO-N04 y stock #N127482, con precio de $28,995 y bono de hasta $2,000. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $26,995. 11.Sentra, aplica al modelo SE-1700 y VIN #3N1AB7AP1HY331046, con precio desde $17,610 y pago mensual desde $250 con pronto de $1,750 al 3.99 APR por First Bank. Precio final a financiar luego de ser aplicado el pronto desde $15,860.Sentra, aplica al modelo SE-1700 y VIN #3N1AB7AP1HY331046, con precio desde $17,610 y pago mensual desde $250 con pronto de $1,750 al 3.99 APR por First Bank. Precio final a financiar luego de ser aplicado el pronto desde $15,860. Ofertas solo al ser financiado a través de First Bank. Ofertas no incluyen seguro, tablilla, ni marbete. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Válidas hasta el 31 de julio de 2017.

NOTICIAS / MUNDO

10

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 12 DE JULIO DE 2017

Trump Jr. revela correos sobre reunión El hijo mayor del presidente de Estados Unidos publicó ayer una serie de correos electrónicos que aumenta las probabilidades de intervención de Rusia en elecciones presidenciales de 2016 DAVID CORDERO MERCADO david.cordero@metro.pr

La administración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, parece no poder zafarse de las alegadas conexiones con Rusia durante la campaña presidencial de 2016, en contra de la entonces candidata demócrata, Hillary Clinton.

En un nuevo ca-

pítulo de la serie de sucesos y revelaciones que han impactado la administración que inauguró en enero, el hijo mayor del presidente, Donald Trump Jr., publicó ayer lo que parece ser el contenido completo del intercambio de correos electrónicos relacionados con la reunión que sostuvo él y otros miembros de la campaña presidencial de su padre, con una abogada rusa que ha sido vinculada con

En una declaración de Donald Trump Jr. hace varios días sobre la reunión este no había mencionado a Clinton. FOTO: AP

Dominicana abre posibilidad al aborto La Cámara de Diputados de República Dominicana rechazó ayer un nuevo Código Penal que prohíbe de forma absoluta el aborto, por lo que abre la posibilidad de que se discuta en el futuro próximo la despenalización de la interrupción del embarazo en ciertas circunstancias.

84

votos en contra del nuevo Código Penal en República Dominicana

Los diputados rechazaron con 84 votos contra 63 el nuevo Código Penal, que ha estado en discusión durante los últimos 20 años y que ya había sido aprobado a finales de mayo por el Senado. La pieza mantenía la prohibición absoluta del aborto y penas de cárcel para las mujeres que interrumpan un embarazo y el personal médico que las asista. AP

Florida: monos invaden parque

Profesor José Rivera, analista político

el Kremlin, justo en medio de la campaña en 2016.

Del intercambio de correos se desprende que el publicista Rob Goldstone hizo un primer acercamiento a Trump Jr. con la promesa de información y documentos aparentemente provistos por el Gobierno de Rusia, que hubiera podido perjudicar a Clinton.

Goldstone hace referencia a una reunión que sostuvo un empresario de Moscú con representantes del Gobierno de Rusia, en la que se ofrecieron “a proporcionar a la campaña de Trump algunos documentos oficiales e información que incriminaría a Hillary y sus tratos con Rusia”.

En respuesta al correo, Trump Jr. afirma que “si es lo que dices, me encanta, especialmente más tarde en el verano”. Tanto la convención del Partido Republicano como la del Partido Demócrata, en las que Trump y Clinton oficializaron sus respectivas candidaturas presidenciales, se llevaron a cabo a finales de julio de 2016.

“Esto es obviamente información de muy alto nivel y sensible, pero es parte del apoyo de Rusia y su gobierno para el señor Trump”, aseguró Goldstone. Eventualmente, se concretó

la reunión que se llevó a cabo en la Torre Trump en Nueva York el 9 de junio de 2016.

De acuerdo con The New York Times, fue la abogada rusa Natalia Veselnitskaya —vinculada por fuentes del medio al Gobierno de Rusia— quien asistió al encuentro.

En una entrevista ayer con NBC, la abogada aseguró que recibió una llamada telefónica de un hombre al que no conocía y se le dijo que se reuniera con el hijo mayor de Trump.

Dijo, además, que no tenía información sobre la campaña de Clinton y que jamás trabajó para el Gobierno ruso.

Para el internacionalista José Rivera, más allá de los correos y la reunión en busca de información perjudicial para Clinton, “la clave aquí es la conexión con entes, personas que están conectadas con el Gobierno ruso”.

“Quizá el hecho de intercambiar correos electrónicos para buscar información que dañe a la campaña de Hillary Clinton no es tan grave. Probablemente, la campaña demócrata también hace lo mismo con sus adversarios. El punto es que, probablemente, con esto se inicia una relación que podría considerarse bastante alarmante en términos de cómo entonces agentes extranjeros están empezando a adentrarse y a influenciar hasta cierto punto la campaña de unos de los candidatos presidenciales a un puesto importantísimo”, explicó el analista político, en referencia al cargo de presidente de Estados Unidos.

BREVES

Proyecto de salud de republicanos favorecería a ricos

El parque Silver Springs en Florida ha sido invadido por manadas de macacos Rhesus, una especie no nativa, que ha ocupado las márgenes de un río preferido por excursionistas y practicantes de kayak. Las autoridades han cerrado dos zonas de paseos en el parque. AP

“Este asunto está distrayendo enormemente a la administración y, a siete meses de haber inaugurado, todavía no ha empezado a gobernar”.

Las familias más pobres de Estados Unidos perderían miles de dólares en prestaciones del sistema de salud para que millonarios puedan recibir grandes recortes impositivos conforme a la propuesta de ley de los senadores republicanos, de acuerdo con análisis independientes divulgados el martes.

El estudio resalta la dificultad política de revocar y reemplazar la ley de salud promulgada por el presiden-

te Barack Obama, que incrementó los impuestos a los ricos y a la vez aumentó las prestaciones de salud para las familias de bajos y medianos ingresos. AP

Militares impiden paso de periodistas al Congreso venezolano La Asamblea Nacional de Venezuela canceló ayer su sesión ordinaria luego de que agentes de la Guardia Nacional impidieron el ingreso de periodistas y

dificultaron la llegada de diputados y empleados a ese recinto.

“Es grave lo que está sucediendo.

Después de los hechos de violencia de la semana pasada, cuando permitieron el paso de turbas del Gobierno, hoy la Guardia Nacional no deja sesionar”, dijo el diputado opositor Stalin González a periodistas afuera del Congreso. AP

Presidente ecuatoriano dice que situación económica es grave

La economía de Ecuador se encuentra en una situación muy difícil, dijo ayer el presidente Lenín Moreno, quien, a pesar de todo, expresó esperanza de que el país logre salir adelante.

El mandatario asumió el cargo el 24 de mayo en reemplazo de Rafael Correa, con quien ha mantenido diferencias públicas desde que abrió un proceso de diálogo con la oposición e impulsó una reconciliación nacional. El expresidente ha criticado lo anterior diciendo que la estrategia es “mediocre” y “desleal”. AP

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 12 DE JULIO DE 2017

ENTRETENER

11 /MetroPR

@Metro_PR

ENTRETENER

El trío realizará un performance multi-tasking, cantando, tocando y actuando a la vez. SUMINISTRADA

Sátira retrata el “revolú” en la isla Como una válvula de escape ante las situaciones más inverosímiles de la política del país LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Partiendo de la premisa de que “los puertorriqueños viven en Lalalandia”, se presentará el espectáculo de sátira política musical La BurunBanda en Lalalandia, escrita por el actor Ángel Vázquez.

“La BurunBanda en Lalalandia trata sobre la crisis actual que se vive en Puerto Rico, que es un revolú en todos los sentidos, porque no sabemos dónde estamos parados. Nosotros artísticamente recreamos los momentos más ‘lalaleños’ que nos ocurren. Lalalandia viene de estar espaciados o enajenados, ya sea por la falta de información o por la apatía”, planetó Vázquez en entrevista con Metro.

“Vamos a hacer que se beban las lágrimas riéndose de esos que nos hacen llorar”. Ángel Vázquez, actor, escritor y director

A su juicio, el mensaje de la pieza teatral, que consiste en pases de comedia, parodias y monólogos, es que “tenemos que trabajar unidos si queremos seguir adelante en el país. No podemos vivir en Lalalandia”.

“Estoy seguro de que el público se divertirá mucho porque vamos a hacer que se beban las lágrimas riéndose de esos que nos hacen llorar; es bien divertido porque vamos a estar los tres integrantes: Carlos “Tato” Santiago (músico y arreglista), Irving García, de Haciendo Punto en

Otro Son, y yo, haciendo de todo a la vez, actuando y cantando”, explicó el también creador del proyecto Hecho en PueLto Rico.

En cuanto a los problemas que se abordan, mencionó la crisis económica, la Junta Fiscal con los recortes, los taxistas y el fundamentalismo de algunos políticos, entre otros.

“La sátira es el género más importante, sobre todo cuando hay un país en crisis que necesita información y, posiblemente, nosotros vamos a tocar los temas que muchas veces se les pasa la mano y no se abordan con valentía. Reír es una válvula de escape ante la presión que sentimos con tantas malas noticias”, consideró.

La BurunBanda en Lalalandia se presentará el 22 y 29 de julio a las 9:00 p. m. en Punto Fijo, localizado en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Luego se presentará el 12 de agosto a las 9:00 p. m. en Proscenium en Ponce y el 19 de agosto a las 9:00 p. m. en La Tertulia en Mayagüez.

Aymee coquetea con el género urbano

Aymee Nuviola compartirá con el público el 14 de julio en The Mall of San Juan.

SUMINISTRADA

La actriz y cantante cubana Aymee Nuviola, quien encarnó a Celia Cruz en la serie televisiva, regresó a la isla con su nueva propuesta discográfica Como anillo al dedo.

De este proyecto se desprende el sencillo en promoción “Rumba de la buena”, que va por el buen camino de “Bailando todo se olvida”, que grabó junto con el dúo urbano Baby Rasta & Gringo, el cual encabezó la lista de Billboard Tropical.

En este trabajo, la cubana presenta una fusión de la música tropical con toques urbanos, lo que consideró una gran osadía.

“Es una gran osadía y un coqueteo con lo urbano muy bien logrado. Me divertí muchísimo en el proceso creativo, porque participé en la composición de todos los temas”, expresó entusiasmada en entrevista con Metro. En torno a la temática de la propuesta, mencionó, además, que “me gusta trabajar mucho en la armonía de las canciones y trabajar sobre el humor. No me gusta la vulgaridad, y esos textos que no dicen nada”.

La artista se presentará el 14 de julio en el Uforia Lounge en The Mall of San Juan.

LYNET SANTIAGO TÚA

ENTRETENER

12

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 12 DE JULIO DE 2017 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

DENNISE Y. PÉREZ

PERIODISTA TWITTER: @DEPRENSAPR

Hace diez años que Amazon sacó su gran novedad tecnológica y la salvación de la gente práctica y viajera, el Kindle. Era un precio más o menos razonable para ser un adelanto tan cómodo. A mi mundo la tecnología siempre llega medio tarde y, generalmente, aterriza en forma de regalo de alguien que cree que debo progresar, como si le diera penita que no tenga el último grito en la avenida, cosa que uno nunca le dice a alguien que tiene el mismo carro hace once años y la misma casa hace quince.

Varias veces mi esposo me preguntó si quería uno, prácticamente cada nueva generación de Kindle me hacía la pregunta. Siempre me he negado porque soy una enamorada de los libros.

Suena clichoso pero estoy convencida de que el proceso de enamorarse de una lectura comienza con una mirada al libro. Suelo ir a las librerías, pasearme por los pasillos, coger los libros, pasarle la mano y pasar las hojas como si me abanicara para tener una idea del olor de sus páginas, como sin con ello tuviera un atisbo de su lectura.

Y con las tablets y los ereaders no se logra eso. No se Horóscopo

LA GITANA PATRICIA www.lagitanapatricia.com

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Tu mente tienes que cuidarla como el resto de tu cuerpo. Es importante que aprendas a relajarte. Trata de hacer actividades como leer, caminar o algún ejercicio pasivo.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Debes controlar tu impulsividad para que veas tus sueños realizados. Asume los cambios en tu vida con valor para que te empujen a seguir mejorando cada día más.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) No le creas a esa persona que dice ser tu mejor amigo, pues a tus espaldas habla de forma muy negativa sobre ti y tus cosas. Esta persona no te quiere como tú pensabas. Aléjate despacio pero firme.

Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Trata de entender el humor de aquellos a tu alrededor. Actúa en consecuencia y no te

“APESTA A LIBRO”

marca la paginita por donde voy, así con doblez torpe, ni se le pega el olor al café o al Malbec que acompañe la lectura.

Tengo un cuarto en mi casa que solo tiene libros.

Novelas, biografías, libros de colección, de arte. Hay otras cosas también, pero predominan los libros. Es el cuarto de juegos de mi hijo. Así que a ese cuarto se meten otros niños cada vez que los juegos electrónicos se apoderan del ambiente.

El otro día uno de los niños entró al cuarto y se tiró la bomba: “Este cuarto apesta a libros”. Yo estaba en la cocina con música prendida y quise asegurarme de que había escuchado aquello. Fui y le pregunté. “¿Alguien dijo aquí que este cuarto apesta a libros?”, pregunté. Y el niño, muy campante, me dijo que él. “Oh, ok”, le respondí.

Me arrepiento en cierto modo de no haberle dicho nada. Pero fue una determinación que tomé en segundos, primero porque no era mi hijo y segundo porque tenía seis años y no sabía si me iba a entender. Cambiar esa mente de algo que “apesta” a algo que “huele” no debería ser tarea de un extraño o de

un vecino. O quizás sí, pero decidí volver a la cocina.

Hay una generación que va creciendo por ahí solo con un mundo electrónico de fácil acceso a su alrededor. Viven con la facilidad del Google para contestar sus inquietudes y leen el primer párrafo porque parecería que las letras les apestan. Atrás quedó la referencia a un libro, a una enciclopedia, al “búscalo, hija” que me decía mi mamá inequívocamente cuando le hacía una pregunta.

Es una vida más rápida y más cómoda. No sé si más feliz. Yo sigo cargando con mis libracos para todos lados. En la playa, aunque a veces me pesen más que la silla, en el avión, sacrificando el espacio de maletas y bultos de mano, y al pobre vecino de silla de avión si me toca uno al lado.

Me los llevo al beauty y a veces en el punto culminante de mi lectura les da con secarme la pollina, lo que me deja ciega unos minutos.

No hay nada como tener un libro en las manos. Debemos enseñarles a nuestros hijos el valor de ellos, que no significa que dejen de ser tecnológicos y de estar al día.

Hay que enseñarles que los libros no apestan.

enojes. Tal vez no eres persona de bromear; pero, si quieres salir de la monotonía, suéltate y haz las tuyas.

que dirá sobre ti.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Tu relación de pareja

en sus relaciones interpersonales.

No te unas o evita a personas que no tienen escrúpulos y que de alguna forma abusan de tu confianza. Recuerda tener cuidado con esto.

no está bien desde hace mucho. Te recomiendo meditar bien y tomar una decisión final: si seguir en esa relación o comenzar una nueva etapa en tu vida.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Una reunión de familia o trabajo se ve venir y será de gran importancia por detalles que se hablarán y desconocías. Presta atención y no falles, pues elementos positivos asientan tus relaciones.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Solo le temes a lo que desconoces. Por eso te sientes preocupado y confundido. La respuesta se encuentra ante tus ojos.

Sé atrevido y arriésgate en hacer un cambio físico a tu persona para tu bienestar.

Escorpio | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Un amigo o familiar puede necesitar algo de ayuda.

Dale la mano. No te involucres con una persona problemática en tu trabajo o te verás afectado por cosas

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Se más cauteloso

Capricornio | dic. 22 - ene.

20 (elemento: tierra) Comienza a aceptar que los problemas van y vienen y debes aprender a superarlos de una forma u otra. Debes empezar a liberar las emociones internas y no ser esclavo de ellas.

Acuario | ene. 21 - feb.

18 (elemento: aire) Si decides propiciar un cambio dentro de ti, verás que todos lo notarán. Ser tan individual en lo laboral te puede traer un poco de incomodidad en el trabajo. Trata de relacionarte más con tus compañeros.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) El egocentrismo podría desencadenar fuertes confrontaciones. A veces hay que dar para recibir. Dedica tiempo para meditar sobre tu comportamiento.

Contrólate o terminarás sin amistades buenas a tu lado.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 12 DE JULIO DE 2017

PLUS/ GASTRONOMÍA

13 /MetroPR

@Metro_PR

GASTRONOMÍA

Verbena, sabroso espacio oceanfront en Hato Rey El nuevo punto de encuentro recrea la experiencia de un mercado en donde convergen múltiples espacios gastronómicos y de entretenimiento LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Cuando vea en las redes sociales las iniciales HRV se trata de Verbena en Hato Rey, un nuevo espacio que recoge siete propuestas gastronómicas diferentes bajo un mismo techo, establecido en Trocadero Diver Plex, frente al Coliseo José Miguel Agrelot.

Como sugiere su nombre, es un lugar informal en el que puede consumir pequeñas porciones de diferentes estaciones en un ambiente estilo terraza con vista al embarcadero.

“Quisimos traer la cultura de los mercados de Europa, tipo selfservice, para que las personas puedan disfrutar de varias experiencias en cada uno de los quioscos”, explicó Michael Cotto, de Barrio Latino Inc., grupo desarrollador del concepto.

“No hay servicio a la mesa. Es algo más relax y somos el único chinchorro oceanfront en Hato Rey”, añadió, al destacar que pronto contarán con acceso al muelle, antiguo AquaExpreso.

Algunos de los ofrecimientos son la Chifa HRV, arroz estilo stir fry o lo-mein con curiosos nombres, como La Cubana con cerdo, ama-

Datos

rillo y cilantro; el Yagüez Lo-mein, con camarones, pollo, ajo, pimientos y cilantro; La Criolla, con longaniza, cebolla, huevo, pimientos y cilantro; Lo-mein Mendoza, con churrasco, pimientos, cebolla, brócoli y cilantro, y La Granja Lo-mein, con brócoli, cebolla, pimientos, huevo cilantro y zanahoria; y El Puerto HRV, que pone a disposición ostras frescas y salpicones de mariscos y pescado.

También cuentan con la estación Entrepanes HRV de hamburguesas, desde las clásicas con queso y ensalada hasta la de Trufa D’ Puerco con una delicada mayonesa de trufas; Mexicali HRV con tacos, quesadillas y burritos; Samurai HRV con una variedad de sushi con sabores caribeños, como el Hato Rey, elaborados con

Verbena abre todos los días de 11:00 a. m. a 11:00 p. m.; los fines de semana en horario extendido hasta la 1:00 a. m.

langosta, tocineta, rúcula, tomate y spicy mayo, Verbena con carne, aguacate, queso crema y mayo chimi (mayonesa y chimichurri), Carnaval con tuna spicy, aguacate, camarones y sweet chili mayo; Piñones con cangrejo cubierto con una mezcla de alcapurria con salsa mayochimi, y La Plata con camarones y trufas; y la estación Vaca Nostra HRV, que presenta carnes a la parrilla servidas en forma de pinchos con una variedad de salsas.

“Tenemos buenos productos, pero a precios bien módicos, y todo es creado homemade por nuestros chefs, desde las papitas, los panes y las salsas”, aseguró el empresario.

En cuanto a las bebidas, ofrecen una gran variedad de cervezas, jugos, refrescos y cocteles en

Para más información de horarios, puede acceder a Facebook. com/VerbenaHatoRey.

sus cuatro barras.

Algo curioso de Verbena es que durante el transcurso del día el ambiente se va transformando.

A mediodía se siente un ambiente bien casual, ideal para los empleados y vecinos de la zona, y durante el atardecer se torna la atmósfera en una gran fiesta con música de DJ y comparsas. Próximamente contarán con presentaciones de bandas en vivo.

“Queremos revivir esta zona porque sabemos que hay muchos vecinos que tendrán un lugar walking distance para distraerse”, adelantó.

DEPORTES

14 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 12 DE JULIO DE 2017

@Metro_PR

Los Ángeles y París, sedes olímpicas de 2024 y 2028

DEPORTES

En bancarrota Liván Hernández El exlanzador de Grandes Ligas Liván Hernández se declaró en bancarrota en Florida, argumentando deudas de hasta un millón de dólares.

Durante su carrera de 17 temporadas, Hernández ganó más de $50 millones.

Tuvo récord de 178-177 con eficiencia de 4.44 con 10 equipos. AP

Finalmente, Los Ángeles y París tienen el destino de sus aspiraciones olímpicas en sus manos.

Si logran acordar quién irá primero, cada ciudad recibirá en septiembre una de las sedes de los juegos del 2024 y el 2028.

Los miembros del Comité Olímpico Internacional votaron unánimemente ayer para buscar un consenso tripartito entre las dos aspirantes y la junta ejecutiva del COI. Las conversaciones comienzan con París como fuerte favorita para la sede del 2024.

Si no se consigue un acuerdo, solamente los derechos de sede para el 2024 serán sometidos a votación cuando el CPOI se reúna en septiembre en Lima.

Sin embargo, el acuerdo parecía asegurado, a juzgar por la reacción de los dos alcaldes.

Garcetti y Bach AP

“Tengo plena confianza en que lo lograremos”, dijo el alcalde de Los ÁAngeles, Eric Garcetti, en una conferencia de prensa junto con la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, y el presidente del COI, Thomas Bach.

Una pelea por la sede del 2024 crearía una ciudad perdedora que difícilmente regresaría para aspirar a la del 2028. AP

Yadier Molina conectó su primer jonrón en el Juego de Estrellas. AP

Molina conecta jonrón en el Juego de Estrellas El receptor puertorriqueño Yadier Molina puso a los fanáticos de los Cardenales de San Luis, a los puertorriqueños y a su equipo de la Liga Nacional a gozar con un cuadrangular solitario en la séptima entrada. En ese momento, el batazo empató el partido, 1-1. El jonrón vino con un out en la parte baja de la séptima entrada contra el lanzador

Capitanes pasan a la semifinal Arecibo superó varias desventajas difíciles para ganar en tiempo extra y avanzar CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

√assallo anotó 41, pero no fue suficiente para superar a los Capitanes de Arecibo. BSN

Los Capitanes de Arecibo utilizaron su experiencia y maña de campeón defensor para ganar un batallado partido, 104-100 en tiempo extra, ante los Leones de Ponce. Con la victoria pasan a las semifinales del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

Los Leones comenzaron con mucha energía para tratar de fusilar el factor ventaja de cancha local. Salieron al frente con ventaja inicial de 20-10 y culminaron el primer parcial, 33-19.

Guiados por Ángel Daniel Vassallo y Mike Harris, quienes lograron 19 y 17 puntos en la primera mitad, respectivamente, los Leones abrieron ventaja tan larga como 19, cuando se despegaron, 40-21. Pero los Capitanes no se quedaron en silencio. Lograron un avance importante de 17-9 para cerrar el marcador, 49-38, en la mitad del juego.

Al comenzar el tercer parcial, la presión de los Capitanes no bajó. Comenzaron el periodo con avance de 19-8 para acercarse a uno y tomaron la ventaja, 60-58, cuando Walter Hodge encestó un canasto de tres restando tres minutos. Sin

embargo, los Leones tuvieron un cierre fuerte al parcial. Lograron nueve puntos consecutivos, pero el refuerzo de Arecibo, Coty Clarke, encestó un canasto de tres en la chicharra para acortar la ventaja de Ponce, 67-63.

En el cuarto parcial, Ponce logró un despegue de nuevo, 88-79, restando 1:30. Pero los Capitanes golpearon con otro avance de 11-2 para empatar el juego y forzar el tiempo extra.

En el periodo adicional, Ponce estableció ventaja de 100-95, pero triples consecutivos de Alvin Cruz y David Cortés los puso al frente, 101-100. Ponce no pudo ejecutar para igualar en varias oportunidades y Arecibo salió por la puerta ancha.

Hodge terminó con 23 puntos, mientras que David Huertas aportó 19 y Davon Jefferson contribuyó 19 puntos y 12 rebotes.

Por los Leones, Vassallo brilló con 41 puntos y Harris terminó con 27 puntos en la derrota.

de los Mellizos de Minnesota Ervin Santana. Molina trabajó la cuenta a 2-2 y luego conectó un lanzamiento y lo depositó hacia el jardín derecho. Para el resultado del Juego de Estrellas, entra a www.metro.pr. METRO Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr

BREVE

Acuartelada la selección sub-20 En medio del conteo regresivo para la competencia, el equipo nacional de Puerto Rico sub-20 femenino se halla esta semana en acuartelamiento para su etapa final de preparación en el grupo C de la primera ronda eliminatoria del Caribe, a disputarse del 19 al 23 de julio en el Estadio Panamericano de San Cristóbal, al sur de República Dominicana.

Puerto Rico, bajo la dirección técnica de Shek Borkowski, se enfrentará el miércoles 19 a Bonaire y el viernes 21 a Antigua y Barbuda, ambos a las 2:30 de la tarde, cerrando el domingo 23, a las 6:00, frente al anfitrión seleccionado dominicano.

En la primera fase caribeña participarán otros ocho equipos. En el grupo A, considerado “de la muerte”, cayeron Anguila, Cuba, Dominica y Haití, mientras que el B quedó conformado por Bermuda, Curazao, Jamaica y Santa Lucía.

Solo el ganador de cada grupo pasará a la segunda fase, a jugarse del 22 al 26 de noviembre en San Cristóbal y Nevis en lucha por dos espacios disponibles al Premundial 2018 de la CONCACAF, que se efectuará del 18 al 28 de enero en Trinidad y Tobago. INS

104-100 EL marcador final de la victoria de Arecibo sobre Ponce

Selección femenina sub-20 AP

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 12 DE JULIO DE 2017

DEPORTES

15

Novak Djokovic avanza y Venus pasa a semis El serbio avanzó a pesar de sufrir una dolencia en el hombro Novak Djokovic jugó el primer match bajo techo en la cancha central del torneo de Wimbledon este año y lo ganó sin problemas.

El tres veces campeón del certamen se impuso al francés Adrian Mannarino 6-2, 7-6 (5), 6-4 en un duelo de la cuarta ronda que había sido aplazado el lunes.

En la rama femenina, la española Garbiñe Muguruza, la británica Johanna Konta y la estadounidense Venus Williams avanzaron a semifinales del torneo.

Durante el segundo set, con Djokovic ya arriba un break, el serbio pidió una pausa médica y un entrenador le examinó el hombro derecho. Djokovic hizo

una mueca de dolor un par de veces.

“Es algo con lo que he estado lidiando esporádicamente desde hace un tiempo”, dijo. “Pero aún me las arreglo para jugar, que es lo más importante”.

La cinco veces campeona Williams, en tanto, avanzó por décima vez a semifinales, al imponerse a la campeona del Abierto de Francia, Jelena Ostapenko, 6-3, 7-5. Williams, de 37 años, hizo su debut en Wimbledon unos pocos meses antes de que Ostapenko naciera.

“La competencia te mantiene creciendo”, dijo Williams.

“Tienes que mejorar si quieres seguir siendo relevante”.

En otra cancha, Muguruza avanzó también al vencer a la rusa Svetlana Kuznetsova 6-3, 6-4. La española se medirá con la eslovaca Magdalena Rybarikova, que eliminó a la estadounidense CoCo Vandeweghe 6-3, 6-3. AP

Garbiñe Muguruza avanzó a las semifinales de Wimbledon. AP

Bayern Múnich ficha a James en préstamo Tras capturar la atención del mundo con un impresionante gol por Colombia contra Uruguay en la Copa del Mundo del 2014, parecía que no había límites para James Rodríguez.

Ahora, tres temporadas más tarde, el jugador deja el Real Madrid en medio de enormes frustraciones, considerado excedente para los requerimientos del campeón español y en busca de una segunda oportunidad, en préstamo con Bayern Múnich.

El club de la Bundesliga espera que el técnico Carlo Ancelotti, que estaba a cargo en el Madrid cuando James llegó, pueda hacer brillar de nuevo a un futbolista que sin dudas tiene talento suficiente para estar entre los mejores.

Bayern adquirió al mediocampista en un préstamo de dos años del Real Madrid, con la opción de hacer el acuerdo permanente.

El presidente de Bayern KarlHeinz Rummenigge dijo: “Adquirir a James Rodríguez era el mayor deseo de nuestro técnico Carlo Ancelotti, luego de exito-

James Rodríguez GETTY IMAGES

so tiempo trabajando juntos en Madrid”.

James fue repentinamente comparado con astros establecidos como Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, y fue mencionado como futuro ganador del Balón de Oro. Su mejor campaña en el Real Madrid fue bajo Ancelotti, con 17 goles en 46 partidos, pese a perderse tiempo a causa de una fractura en un pie. Pero jugó mucho menos cuando Zinedine Zidane asumió las riendas. AP

Av

e.

Fe r

ná

nd

ez

Ju

nc

os

Sagrado Corazón

Ã ă «Ê Puerto Rico

e

Call

f Cala

Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot

Ave.

rdón

Cha

Ave.

P Ave.

é

t

evel

Roos

once

Plaza Las Américas

eón

Parque Luis Muñoz Marín

Ave. Muñoz Rivera

Estadio Hiram Bithorn

De L

s Jo o s e o pr eg Ex Di De

Acepta el reto... ¡no te quedes fuera! ¡Sé parte de la primera bicicletada en PLAZA! Sobre 8 millas entre Hato Rey y Santurce.

Domingo, 16 de julio Podrías ganar: Gift Card de Subway Bicicleta de Sears Canastas de Vitamin World PLAZA Gift Cards Regalos de Starbucks

Donativo sugerido: $10.00 niños | $20.00 adultos Información (787) 281-9474 Inscríbete en el booth de Make-A-Wish en Plaza Las Américas.