¡ESTA NOCHE! 8PM ATAS DE QUEB PIR R AD I LL
E FAJARDO D OS R U ID R
VS
CA
S A
¡SEMIFINALES! ITINERARIO SÁBADO, 15 DE JULIO | 8:00PM SANTEROS DE AGUADA VS CAPITANES DE ARECIBO
DOMINGO, 16 DE JULIO | 7:00PM CARIDUROS DE FAJARDO VS PIRATAS DE QUEBRADILLAS
LUNES, 17 DE JULIO | 8:00PM CAPITANES DE ARECIBO VS SANTEROS DE AGUADA
MARTES, JULIO | 8:00PM SÁBADO, 1518 DEDE JULIO | 8:00PM PIRATAS DE QUEBRADILLAS VSCAPITANES CARIDUROS DE FAJARDO SANTEROS DE AGUADA VS DE ARECIBO
MIÉRCOLES, 19 DE JULIO | 8:00PM DOMINGO, 16 DE JULIO | 8:00PM SANTEROSDE DEFAJARDO AGUADA VS CAPITANES ARECIBO CARIDUROS PIRATAS DE DE QUEBRADILLAS
LUNES, 17 20 DE DE JULIO | 7:00PM JUEVES, JULIO | 8:00PM CAPITANESEQUIPOS DE ARECIBO SANTEROS DE AGUADA PORVS CONFIRMAR
ITINERARIO SUJETO A CAMBIOS
#bsnxwapa2
SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Viernes, 14 de julio de 2017
URGEN AL GOBERNADOR A FIRMAR LEY QUE FACULTA A PROCURADOR A MEDIAR ENTRE PACIENTES Y PLANES PÁGINA 02
@Metro_PR
.pr
NOMINADO AL EMMY ALEC BALDWIN POR SU PARODIA DE TRUMP PÁGINA 10
/MetroPR
HIJO DEL PRESIDENTE DE EE. UU. TENDRÁ QUE DECLARAR ANTE EL CONGRESO PÁGINA 07
Discrimen contra boricuas va más allá de la agricultura Puertorriqueños radicados en la ciudad de El Paso, Texas, narran a Metro, como parte de la serie “Objetivo empleo”, su experiencia al aceptar trabajo en empresas de transporte de Estados Unidos que incumplieron las promesas ofrecidas cuando vinieron a la isla a reclutarlos PÁGINAS 04 Y 05
NUEVO LÍDER EN TOUR DE FRANCE El italiano Fabio Aru asumió el liderato general del famoso evento de ciclismo luego que Chris Froome bajara el ritmo en el último segmento de una dura cuesta hacia la meta de la duodécima etapa de la carrera PÁGINA 13 AP
UBER ESPERA AMPLIAR SERVICIOS PERO SIN PROPINAS A CONDUCTORES
PÁGINA 06
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
Procurador del paciente podría tener más poder
NOTICIAS
La medida está bajo consideración de La Fortaleza, luego de aprobarse en la Legislatura
Caen por fraude con el Medicare
“Hay gente que no es médico diciéndoles a los médicos cómo ejercer”.
RONALD ÁVILA-CLAUDIO
Thomas Rivera Schatz, presidente del Senado
ronald.avila@metro.pr
La fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez anunció ayer que 412 personas fueron acusadas en 41 jurisdicciones de Estados Unidos por fraude al Medicare. 13 personas fueron arrestadas en la Isla como parte del operativo. La funcionaria indicó que las autoridades locales colaboraron con la investigación.
Rosa Emilia Rodríguez, fiscal federal de Puerto Rico SUMINISTRADA
METRO
Impuesto a comercios de Caguas durará dos años Ante los reclamos del sector comercial, la aportación empresarial municipal (AEM) que se estableció en Caguas fue enmendada para establecer su vigencia por dos años y no por cuatro años como se había aprobado inicialmente, anunció el jueves el alcalde William Miranda Torres. La AEM aplica a aquellas empresas que paguen patente en el Municipio con un volumen de negocio de tres millones de dólares o más. Estas harán una aportación
WWW.METRO.PR VIERNES, 14 DE JULIO DE 2017
William Miranda Torres, alcalde de Caguas SUMINISTRADA
equivalente al 0.35 por ciento del volumen de negocio. METRO
Cuatro playas contaminadas
Cuatro playas de Puerto Rico, dos de ellas ubicadas en la zona suroeste, no son aptas para bañistas debido a que se detectaron bacterias enterococos en concentración que superan los parámetros de calidad determinados en muestras hechas por la Junta de Calidad Ambiental (JCA). Las playas que superan los parámetros de calidad son Playa Villa Lamela y Playa Buyé, ambas en Cabo Rojo, así como el Balneario Punta Salinas en Toa Baja y Tropical Beach en Naguabo. EFE
A más de un puertorriqueño le ha sucedido que, una vez su médico le hace una recomendación, comienza una pugna con la aseguradora porque —según los manuales de la empresa— el diagnóstico no es correcto. A raíz de esta situación, los legisladores del país entendieron que la solución es facultar al procurador del paciente para que pueda mediar entre los ciudadanos, proveedores de salud y las aseguradoras privadas. El estado de derecho actual permite que esta oficina solo defienda a aquellas personas que tienen el seguro de salud del Gobierno. El Proyecto del Senado 27, que fue avalado por ambas Cámaras por unanimidad, está en La Fortaleza esperando la firma del gobernador. Según trascendió en los pasados días, confirmado ayer en una entrevista radial por WKAQ por el presidente senatorial Thomas Rivera Schatz, las aseguradoras cabildean para que no pase el cedazo de Ricardo Rosselló, argumentando que tendrán pérdidas millonarias. En su alocución, Rivera Schatz exhortó al gobernador a firmar el proyecto. Sobre el alegato de las ase-
Carlos Rodríguez, vicepresidente de la Comisión de Salud del Senado SUMINISTRADA
guradoras, el vicepresidente de la Comisión de Salud del Senado, Carlos Rodríguez Mateo, comentó que “decir eso es un reconocimiento a que las cosas las están haciendo de manera incorrecta que estaban negando servicios que necesitaba el paciente”. La ley vigente establece que el Comisionado de Seguros (OCS) es quien media las controversias entre aseguradoras y pacientes. Sin embargo, Rodríguez Mateo, quien es mé-
dico de profesión, argumentó que quien tiene el “peritaje” para evaluar los casos es finalmente el procurador del paciente. “Siendo la determinación de tratamiento médico un asunto de criterio médico y, por ende, de calidad de servicios, esta Asamblea Legislativa entiende que el Procurador del Paciente es quien debe tener jurisdicción para atender estos asuntos y no la OCS”, dice el Proyecto 27.
De convertirse en ley, las aseguradoras también estarían obligadas a proveerle al procurador del paciente un informe trimestral con información detallada sobre los procedimientos que rechazaron y las razones. En el informe estaría protegida la identidad de los pacientes, de acuerdo con el proyecto. Según el senador, esto permitirá una mayor transparencia. Con las expresiones de Rodríguez Mateo concordó Alba Rivera Torres, presidenta de la Asociación de Laboratorios Clínicos. “Se le debe poner un fin a esa falta de transparencia y manipulación de la información por parte de las aseguradoras y sabemos que el P. S. 27 es necesario para cumplir con esa transparencia”, compartió ayer Rivera torres. “Debemos ir en beneficio de los más desventajados y no a favor de las aseguradoras. [...] Sabemos de antemano las millonarias ganancias que estas tienen anualmente”, agregó la presidenta de la asociación en declaraciones escritas.
Nuevas medidas para prohibir cenizas en vertederos Mientras el Gobierno mantiene su apuesta a que la Ley 40 resuelve la problemática de la disposición de cenizas en los vertederos del país, varios legisladores presentaron medidas en busca de enmendar la regulación y así poner fin al conflicto con los residuos de carbón que desató arrestos en los pasados días. El senador Juan Dalmau y el representante Denis Márquez, del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), presentaron cinco acciones legislativas sobre el proyecto que prohíbe la disposición de cenizas ligeras, pero permite
los derivados que tienen “usos comerciales beneficiosos”. Ambos presentaron piezas para enmendar la Ley 40 para restituir el lenguaje restrictivo que prohíbe el depósito de cenizas o el uso de sus derivados para fines en cualquier lugar en Puerto Rico. Además, emplazaron al gobernador Ricardo Rosselló a que lo incluya en asamblea extraordinaria. Además, sometieron una resolución cameral para investigar “la forma y manera en que AES y la empresa EC Waste han estado depositando las cenizas en Peñuelas”. Entre el miércoles y ayer de-
cenas de camiones entraron al vertedero de Peñuelas, lo que provocó conflictos entre los manifestantes y la Policía. Tras la situación, indicaron que escribieron cartas para pedir cuentas a la superintendente Michelle Hernández. Por otro lado, el senador independiente José Vargas Vidot, contra quien señalaron por favorecer la medida, indicó que cometió un error, por lo que añadió que radicaría un proyecto para prohibir la generación de energía por carbón, así como su almacenamiento y disposición en la isla. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Juan Dalmau, senador SUMINISTRADA
¡Semana de Descuentos Dobles! Descuentos en todos los Smartphones
DESCUENTO ADICIONAL de
Más un
con
Plan de DATA ILIMITADA
por solo
al mes desde la 1ra línea
Oferta válida del 11 al 17 de julio Televentas: 787•444•OPEN (6736) Descarga nuestro app
www.openmobilepr.com
openmobilepr
Ciertas restricciones aplican. No aplican en combinación con otras ofertas. Oferta válida para clientes nuevos o existentes que añadan hasta un máximo de cuatro (4) líneas por cuenta. El cliente deberá presentar una identificación válida con foto. Cada equipo tiene un precio en oferta. Para el Plan $25 con data ilimitada en P.R. con hasta 18GB 4G LTE al mes, no aplican los modelos de iPhone y Samsung Galaxy S6, S7 y S8. Los 18GB 4G LTE del Plan $39.99 están disponibles debido a la acumulación máxima de Data Roll Open, la cual permite acumular el doble de la cuota incluida en el plan. Para aplicar para la tarifa especial del plan se requiere activar y mantener los planes incluidos en esta promoción con el servicio de Open Up. El precio mensual de Open Up varía por modelo. Con el Plan $39.99 luego de aplicado un descuento de $14.99, el cliente paga $25 al mes. Al momento de la compra, el cliente deberá pagar el cargo de activación de $35, el cargo del equipo y por el servicio de Open Up, este cargo varía por equipo. Además, al momento de la compra se aplicará un descuento de 11.5% sobre el precio de venta de cada equipo. La cantidad máxima de los equipos disponibles es de 15 en tiendas y 5 en kioscos de Open Mobile, mientras duren. Cantidad disponible en Agentes Autorizados podría variar por puntos de venta. Aplican cargos por leyes y/o reglamentos Estatales y Federales. Pueden aplicar cargos operacionales. Estos cargos se abonarán al momento de la compra y a la renta mensual del plan. Aplican todos los términos y condiciones generales de Open Mobile los cuales pueden acceder a través de nuestra página Web: http://www.openmobilepr.com/soporte/detalle/terminos-y-condiciones. Oferta es válida del 11 al 17 de julio de 2017.
NOTICIAS / SERIE ESPECIAL
04
WWW.METRO.PR VIERNES, 14 DE JULIO DE 2017
Choferes P.R. blanco de engaño en El Paso, Texas Puertorriqueños radicados en esta ciudad, revelan las artimañas de empresas EE. UU. que vienen a la isla a reclutarlos
“[Cuando reclamamos] pegan a decir que el puertorriqueño es malo, que al puertorriqueño le gusta pelear, que le gusta quejarse, pero si es que me estás incumpliendo”. José Francisco Pizarro Jiménez, camionero boricua en El Paso, Texas
JUAN CARLOS MELO juan.melo@metro.pr
Las denuncias de discrimen y malos tratos del que son víctimas algunos puertorriqueños que aceptan trabajos con empresas en Estados Unidos no solo se ciñen al área de la agricultura, pues trabajadores de una empresa de transporte en El Paso, Texas, aseguran que esa situación la enfrentan casi a diario y que no la denuncian por temor a no conseguir empleo con compañías similares. Uno de ellos es el boricua José Rivera, quien contó que un 14 de febrero salió de Puerto Rico con destino a Maryland luego de aceptar una oferta de empleo con Mesilla Valley Transportation, una empresa que vino a la isla a reclutar choferes con promesas de buena paga, plan médico, gastos del pasaje de ida y “hasta ayuda financiera” para obtener el permiso de conducir vehículos pesados en Estados Unidos. Desde el lobby de un motel en El Paso, Texas, donde hace sus paradas de descanso luego de conducir por espacio de 11 horas, Rivera dijo a Metro que la empresa le ofreció trabajo
constante a una paga inicial de 18 centavos la milla, que posteriormente subiría a 25 centavos. Al llegar “todo el mundo se les iba. Eso fue un engaño. No ganábamos bien. Esa fue la realidad. Entramos aquí, sacamos licencia y estuvimos un mes, mes y medio, parados sin ganar dinero”, dijo Rivera, al confesar que hubo compatriotas que vinieron con él en el mismo vuelo y que, a consecuencia de las promesas incumplidas por la empresa, perdieron sus matrimonios y sus casas en Puerto Rico. De forma similar se expresó José Francisco Pizarro Jiménez, quien, asfixiado por las deudas, dejó su empleo en Puerto Rico como auxiliar de farmacia en el Hospital Pediátrico en Centro Médico, donde ganaba $560.00 quincenales (tras deducciones), para también ser parte de la conocida empresa de transporte. “Te ofrecen una cantidad de millas, y, cuando sacas el equivalente de esas millas, son como $1,300 que se supone te ganes en la semana, cosa que después que empiezas se in-
cumple”, dijo. “Si no hay mayores entradas de dinero, ¿qué hace el puertorriqueño? Pues se va o busca otras compañías. Tuve infinidades de compañeros que terminaron regresando a la Florida y muchos de ellos a Puerto Rico”, mencionó Pizarro, quien agrega que, aunque la situación se corregía cuando hacían los reclamos, la empresa —que no devolvió las llamadas de Metro— volvía con el patrón. “Entonces ahí queda como que el puertorriqueño es malo, que al puertorriqueño le gusta pelear, que le gusta quejarse, pero si es que me estás incumpliendo lo que tú me prometiste”, sostiene el hombre que dejó en Puerto Rico esposa e hijos, a quienes les envía un promedio de $700 a la semana.
Puertorriqueños, segunda población latina más discriminada en EE. UU. La situación de discrimen que enfrentan los boricuas en Estados Unidos no es una sorpresa para Juan Cartagena, presidente y director jurídico de Latino Jus-
tice, organización de derechos civiles con sede en Nueva York. “No me sorprende. Es una lástima admitir que la promesa de igualdad de tratamiento para los ciudadanos en este país no es una realidad, pero tampoco para la comunidad afroamericana… Lo que sí es triste admitir es que nuestros compatriotas de Puerto Rico piensan que pueden venir para acá y fácilmente conseguir trabajo y ser tratados al igual que otra persona. Tienen una perspectiva de que este es el mundo dorado”, sentenció el abogado natural de Puerto Rico, quien destacó, además, que los puertorriqueños, a pesar de tener la ciudadanía americana por nacimiento (2 de marzo de 1917), son la segunda población latina más discriminada en Estados Unidos. El tema de la discriminación al que están expuestos muchos puertorriqueños en Estados Unidos es un tema que se discute desde hace muchas décadas y que toma relieve en la medida en que aumenta la migración de criollos a la nación americana, en este caso, a Florida, Texas, Pennsylvania, Nueva York y Massachusetts, por mencionar los primeros cinco estados de mayor asentamiento de puertorriqueños en el 2015, según el Censo federal de ese año.
Alza en migración reaviva el tema del discrimen El historiador Mario Ramos destacó que en el devenir histórico Puerto Rico ha experimentado
José Rivera, quien como troquero en la isla generaba $900 a la semana, admitió ser objeto de discrimen en Maryland. Su compatriota, José Francisco Pizarro Jiménez, afirma que para algunas empresas el boricua tiene fama de “quejón”. METRO
varias etapas de alta migración boricua a Estados Unidos, algunas propiciadas por el propio gobierno de turno. “Primero hubo una en el 1902, cuando salieron del puerto de Guánica y llegaron a Hawái. En la década del 30 y del 20 hubo migración de puertorriqueños. Luego de la Segunda Guerra Mundial se dispara la migración,
que da pie a la creación de una oficina del Departamento del Trabajo y el gobierno que como política pública fomentaba la migración de puertorriqueños para tratar de controlar la población. La tasa de natalidad era altísima; la tasa de mortalidad venía bajando, y los trabajos que se creaban no podían satisfacer la cantidad de personas que estaban en
Pide evitar caer en pescaíto de algunas
Representantes del Departamento de Trabajo destacaron que el boom de las solicitudes para contratar trabajadores boricuas comenzó a partir de 2013 para trabajos de landscaping. METRO
El secretario del Departamento del Trabajo (DT), Carlos Saavedra, recomendó a las personas que decidan optar por un empleo fuera de Puerto Rico que lean detenidamente los contratos y que realicen una búsqueda minuciosa en la Internet sobre la empresa que interesa contratarlos. Su exhortación viene en momentos en que cada vez se hace más notable las denuncias de muchos ciudadanos que aseguran han sido víctimas de maltrato, discriminación y robo de salario por parte de algunas compañías estadounidenses que llegan a la isla con promesas de buenos salarios y múltiples beneficios que luego incumplen. Aunque Saavedra admitió no tener conocimiento de la canti-
dad de empresas que cada año llegan al país a buscar mano de obra, exhortó al trabajador a que pregunte si la empresa se registró en el Departamento para realizar los reclutamientos en la isla. “Si lo miran raro y no le contestan, algo está pasando porque esa compañía o no conoce la ley o no quiso someterse a la jurisdicción del Departamento del Trabajo. Así que ya eso debe ser una bandera roja”, destacó el titular de la agencia. “Si ya uno ve quejas por Internet, eso es otra bandera roja. Uno tiene que ver el papel, hacer el research de quién es este patrono y no dejarse llevar por el desespero de uno estar sin empleo”, afirmó. Por su parte, el sub-adminis-
trador auxiliar de la División de Servicios de Empleo del DT, Carlos Roman, invitó a las personas que han sido víctimas de fraude o de discriminación por parte de alguna compañía a que radiquen querellas en el Departamento. Destacó que las leyes laborales de Estados Unidos también cobijan a los trabajadores puertorriqueños, en especial a los de la industria agrícola, que es donde se ha registrado el mayor número de denuncias en los últimos años. Indicó que el “boom” de compañías estadounidenses llegando a la isla a reclutar trabajadores data de décadas pero que a partir de 2013 es cuando se ha recibido el mayor número de órdenes de contrataciones para el área de landscaping, las cuales pueden re-
“Uno tiene que hacer el ‘research’ de quién es este patrono y no dejarse llevar por el desespero de uno estar sin empleo”. Carlos Saavedra, secretario del Trabajo
querir de 500 a 600 trabajadores por año. “Aparentemente, la voz se regó y, de las que eran landscaping solamente, aquí han venido compañías para solicitar autoriza-
WWW.METRO.PR VIERNES, 14 DE JULIO DE 2017
NOTICIAS / SERIE ESPECIAL
05
Gana $7.25 la hora como housekeeping en El Paso Sin ningún tipo de beneficios más allá de los $7.25 que acumula por hora trabajada, la puertorriqueña Lesly Soto se levanta cada mañana a trabajar como housekeeper en un motel de la zona de El Paso Texas. Ella lleva poco más de un año en esta calurosa ciudad, que se ha convertido en el nuevo punto de migración de muchos puertorriqueños, que al ver menguadas sus oportunidades de crecimiento, tanto en la isla como en el estado de Florida o Nueva York, han decidido relocalizarse, debido a que, según asegura, hay trabajo, el costo de vida aún se mantiene bajo y se habla mucho español, dado que gran parte de sus residentes son mexicanos. Soto, quien está consciente de que trabaja por salario mínimo, el mismo que devengaba en la isla cuando laboraba en una tienda de hacer arreglos con frutas en Vega Baja, afirma que lo hace para mantener ocupado su tiempo y cubrir los “gustos” de sus tres hijos. “Los ingresos de su esposo (como camionero) son muy
130 mil Cantidad aproximada de boricuas en Texas, según el Censo federal de 2010 favorables”, afirma, al tiempo que añade que “en Puerto Rico vivían cheque a cheque”. Destaca que el trabajo es muy cómodo y que no ha sentido discriminación por parte de sus patronos o compañeros. No obstante, dice que aún no se ha acostumbrado a vivir fuera de su tierra, de la que está muy pendiente. “Como a los cuatro meses de haber llegado, ya quería regresar. Extraño mucho a mi isla, y cada vez que tengo la oportunidad viajo hacia allá”, afirma, mientras establece las diferencias entre vivir en Puerto Rico y Texas, una de ellas el pago de renta —$700 al mes por un apartamento— y de $80 a $120 al mes de energía eléctrica. “Aun así, vale la pena haber migrado. Lo que pasa es que extraño mucho la isla porque allá todavía está mi mamá, papá, abuelos y mi hija mayor”, que cursa estudios universitarios. JUAN CARLOS MELO
búsqueda de empleo”, destacó el también abogado. Agregó que los escenarios que propician las fugas masivas de boricuas a Estados Unidos son los mismos que estamos viendo hoy día: falta de empleo. Vea video en web de la serie especial Objetivo Empleo en www.metro.pr
Lesly Soto lleva poco más de un año residiendo en El Paso, Texas. METRO
s empresas estadounidenses ción del secretario para contratar empleados para construcción de plataformas petroleras en el Golfo de México, soldadores, constructores de barcos, procesamiento de pescados en Alaska, de todo tipo de trabajos”. Entretanto, la Procuradora del Ciudadano, Iris Miriam Ruiz, dijo que es importante recopilar la mayor cantidad de información sobre la empresa que desea reclutarlo. “Hay que conocer dónde está localizada la compañía y si esta cumple con todas las leyes del Estado”, destacó Ruiz, quien además dirige la red de migración y trata de la federación iberoamericana del Ombusman, entidad que ha catalogado como trata humana el casos de 150 puertorriqueños dejados en
la calle por parte de una empresa procesadora de alimentos de Carolina del Sur. En el portal gobiernousa. gov, el Gobierno federal ofrece guías para que las personas que buscan trabajo, conozcan sus derechos laborales. Además, la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC, siglas en inglés) ofrece información sobre los derechos laborales de las mujeres en torno a discriminación, embarazo e igualdad de salarios. Recientemente, el Departamento federal del Trabajo advirtió que existen compañías que intentan estafar a personas con promesas falsas de ingresos o garantías de trabajo. En ese sentido llamó a no creer en ofertas de compañías
que prometen conseguir empleos seguros, y nunca se debe enviar dinero a las agencias de empleo que cobran por adelantado y que garantizan reembolsos después de conseguir empleo y llamar a la compañía solicitante para verificar que la información de la oferta de empleo. Igualmente exhortó a prestar especial atención a las agencias que publican anuncios para trabajar desde la casa, ya que puede tratarse de una estafa. Si usted ha sido víctima de una estafa de empleo, puede presentar una queja utilizando el asistente de quejas de la Comisión Federal de Comercio (FTC, sigla en inglés) o llamando al 1-877-382-4357 (presionando 2 para hablar en español). JUAN CARLOS MELO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Usuarios de redes podrán impulsar empresa local Cinco emprendedores locales compiten por la oportunidad de expandir sus propuestas y llevarlas a los supermercados del país MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
Con el propósito de incentivar la economía local, la empresa PepsiCo y su marca Frito Lay anunciaron los finalistas del concurso “Yo apoyo lo de aquí”, en el que darán a una empresa local la oportunidad de desarrollar su negocio. Nelson Ramos, gerente de Mercadeo de Frito Lay Puerto Rico, explicó que los usuarios de redes sociales escogerán al ganador de los cinco emprendedores, quienes realizarán visitas en los supermercados. La presencia de la marca en Puerto Rico, incluye la producción de una amplia variedad de sus productos más reconocidos aquí mismo en la isla, generando numerosos empleos directos e indirectos. Ese compromiso debe hacerse más latente en tiempos como los que vivimos, que demandan mayor creatividad y solidaridad para el desarrollo de ideas innovadoras y que apuntan a la autogestión como una de las herramientas para salir adelante”, dijo Ramos.
“Sabemos que estos empresarios que están comenzando a desarrollarse tienen todo el deseo y las ganas de educarse, continuar creciendo e innovando”. El ganador del concurso se dará a conocer el próximo 17 de agosto. SUMINISTRADA
La iniciativa, que se lleva a cabo en colaboración con la Fundación Sila María Calderón y la marca Hecho en Puerto Rico, tiene como finalistas a Glorimar Concepción, de Hortalizas Tres Milagros, quien se especializa en cultivo acuapónico y Grisel Fontánez, de Échale Papa, empresa de majados de
Comienza proceso de mediación del Título III de Puerto Rico El proceso de mediación de la deuda de Puerto Rico bajo el Título III de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA, por sus siglas en inglés) comenzó ayer en la ciudad de Nueva York. Dicho proceso está a cargo de la presidenta del comité de mediación creado por la jueza Laura Taylor Swain, la jueza Barbara Houser. En la pasada vista ómnibus, celebrada el 28 de junio, House convocó la reunión entre el equipo mediador y los acreedores. La mediación fue sobre unos $47,500 millones en deuda. METRO
BOLSA DOW JONES
21453.09 + 0.10 %
S&P 500
2447.83 + 0.19 %
NASDAQ
6274. 44 + 0.21 %
POPULAR
41.38 - 0.19 %
CRUDO
46.10 +1.34%
Uber planifica expandir sus servicios en P. R.
Eduardo Marxuach, presidente de Supermercados Econo
Empresarios seleccionados
BREVES
WWW.METRO.PR VIERNES, 14 DE JULIO DE 2017
verduras. Entre los participantes, que fueron seleccionados de los programas de formación empresarial de la Fundación, también figuran Ángel Reyes, de Hidropónicos Borinquen, Marilyn Cabezudo de Baby Blue Bread, creadora de pan artesanal, así como Marilyn González, de la empresa de lácteos Productos Pepa. “Queremos crear empleos, ayudar al país”, indicó Reyes, quien junto con los otros parti-
cipantes compartió cómo inició su negocio, así como sus metas empresariales a largo plazo.
Asesoría y premios
El ganador del primer lugar recibirá $15,000 y una membresía de un año en Hecho en Puerto Rico. Mientras, el segundo lugar obtendrá $3,000 y $2,000. Los ciudadanos votarán por su favorito en las redes sociales y en la página web yoapoyolodeaqui.com.
La empresa de transporte Uber espera poder recoger pasajeros en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín en un futuro cercano, indicó Julie Robinson, portavoz de la compañía en Puerto Rico. Esta expuso, además que, entre sus planes futuros se encuentra la expansión del servicio de comida a domicilio Uber Eats. “Estamos trabajando en un plan de expansión bastante agresivo para toda la región de Latinoamérica”, agregó. De los países de la región, Uber Eats está disponible solo en Brasil y en México. Por otro lado, aclaró que no se espera que se añada en la aplicación la opción de dar pro-
4,000 Los conductores registrados en Uber Puerto Rico. pina a los conductores. La pasada semana, la empresa indicó que tendría la opción de propinas en algunas ciudades de Estados Unidos. Robinson dijo que la opción de dar propinas a los conductores está disponible solo en algunas jurisdicciones de Estados Unidos y que no se prevé aún en Puerto Rico. MILADYS SOTO Vea la nota completa en www.metro.pr
WWW.METRO.PR VIERNES, 14 DE JULIO DE 2017
NOTICIAS / MUNDO
07
Trump Jr. tendrá que testificar
PRECIOS
INTELIGENTES Ofertas válidas solamente el viernes 14 de julio y el sábado 15 de julio de 2017.
Comité Judicial del Senado federal quiere que el hijo del presidente aclare correos electrónicos El Comité Judicial del Senado convocará a Donald Trump Jr., primogénito del presidente del país, Donald Trump, para que testifique por sus supuestos intentos de que Rusia beneficiase a su padre en las elecciones, informó ayer el presidente de esa comisión, Chuck Grassley. El senador republicano por Iowa declaró a la cadena CNN que los miembros de su comisión quieren que Trump Jr. aclare los correos electrónicos que publicó esta semana, en los que muestra su interés por reunirse con una abogada rusa supuestamente vinculada al Kremlin de la que esperaba sacar información dañina para Hillary Clinton, entonces rival de su padre en la contienda por la Casa Blanca. Según la radio pública NPR, Grassley pretende que Donald Trump Jr. comparezca en sesión pública ante el Comité Judicial del Senado la semana que viene y le enviará una citación si es necesario. El senador republicano por Iowa dijo este miércoles que quería que el exjefe de campaña del presidente Paul Manafort, investigado por la injerencia rusa en los comicios de 2016, testificara ante el comité también la próxima semana por el mismo caso. Por su parte, el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, estuvo ayer de
39 9 1VENTA c.u. u.
Reg. 2.99 Jean Book®. Libretas bretas grandes de d caligrafía First, Second o Third.
69 A 2 L E VENTA CU Reg. 3.09-3.39 39 c.u. c.u.
ES A L A R A P TO AHORRE S I #L %
Norma®. Variedad de libretas cosida grande. Carátulas arátulas con recubrimiento plastificado Duracover lo protege del agua. Licencias varían por tienda.
40
VENTA 5.99-11.39, Reg. 9.99-18.99 Uniformes escolares para niños y niñas.
En la foto, Donald Trump Jr. junto a su hermana Ivanka Trump GETTY IMAGES
Trump y Macron dejan atrás diferencias sobre Acuerdo de París El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y su homólogo francés, Emmanuel Macron, dejaron a un lado sus diferencias sobre el cambio climático durante su reunión ayer en Francia y aseguraron que eso no impedirá que trabajen juntos sobre un plan de posguerra para Siria y para mejorar la seguridad en el Oriente Medio. En una conferencia de prensa conjunta, Trump dijo que las dos naciones tienen “ocasionales desacuerdos”, pero que no deterioran su amistad que data de la revolución estadounidense. Fue evasivo en cuanto a señalar si Estados Unidos va a regresar eventualmente al acuerdo de París sobre el cambio climático. Trump dijo a Macron que “si sucede, sería excelente, pero, si no, también está bien”. Macron reconoció que tienen diferencias graves en relación con el acuerdo de París, pero dijo que los dos encontrarán otras áreas de cooperación. AP
acuerdo con que es preciso que el primogénito del presidente testifique en el Congreso para aportar luz a lo divulgado. Esta nueva crisis da alas y argumentos a las investigaciones sobre una posible colaboración
entre la campaña de Trump y Rusia para influir en el resultado de las elecciones de noviembre en Estados Unidos, un caso que está en manos del fiscal especial independiente y exdirector del FBI, Robert Mueller. EFE
BREVES
99 29 2 VENTA V
2/$
5
VENTA A Reg. 4.29-4.69 4 69 c.u. Tu Selección. Pqte. de 4-marcadores Sharpie Sh ie® o Pqte Pqte. de 12-lápices amarillos Ticonderoga®.
par
R 49.99 Reg. Calzado C escolar e E Elefante® para niños y niñas. Estilos varían entre tiendas.
AHORRE
25%
VENTA 10.88-24.74, Reg. 14.49-32.99 Selección de mochillas. Excluye Jean Book®, Kiut®, Norma® y Ferrari®.
¢ 99 VENTA c.u.
Reg. 1.09-3.19 Artículos escolares ilustrados.
Mercancía de temporada limitada a cantidad en existencia.
Congreso: nuevo plan de salud y más división
Presidente Temer firma ley laboral en París
Londres presenta primera ley del Brexit
El liderazgo republicano del Senado reveló ayer una nueva propuesta sanitaria para derogar y sustituir la actual ley de salud, conocida como Obamacare. Sin embargo, de manera inesperada, otros dos conservadores presentaron otra alternativa más al texto, aumentando la división interna. Los republicanos aseguran que esta versión proporcionaría aproximadamente $70 mil millones en fondos adicionales que los estados podrían usar para ayudar a reducir las primas de los seguros médicos, mantener bajos costos y hacer más asequible el cuidado de la salud. EFE
El presidente de Brasil, Michel Temer, firmó ayer una impopular ley de reforma laboral que es un componente clave de su plan para revitalizar la economía y fortalecer su posición, debilitada por escándalo de corrupción. Una dramática sentada en el senado a inicios de la semana amenazó con hundir la legislación, pero la Cámara eventualmente la aprobó. Temer ha estado promoviendo la victoria esta semana en momentos en que lucha por su vida política ante los cargos de corrupción en su contra. La Cámara baja del Congreso decidirá si es enjuiciado. AP
Poco más de un año después que los británicos votaron a favor de abandonar la Unión Europea (UE), su gobierno develó ayer la primera ley destinada a hacer realidad ese deseo: un documento de 62 páginas que inmediatamente se topó con la resistencia de la oposición. La Ley para la Salida de la Unión Europea convertiría unas 12 mil leyes de la UE en leyes británicas el día en que Gran Bretaña se salga del bloque, lo que se ha fijado para marzo de 2019. De esa manera, tales leyes podrán ser mantenidas, reformadas o anuladas por el Parlamento británico. AP
VENTA ESPECIAL
SIN IVU*
Solamente viernes 14 de julio y sábado 15 de julio de 2017
*La venta Sin IVU aplica únicamente a los artículos elegibles para el regreso a la escuela. Vea a un asociado de la tienda para detalles. POLÍTICA DE MERCANCÍA PUBLICADA DE KMART: “Precio regular” es un precio que se ofreció a nuestros clientes en algún momento en los últimos 90 días. Las ofertas de venta no se aplican a la mercancía en liquidación. La mercancía en venta es de grupos especialmente seleccionados a menos que se identifique como “todos”. Los “rain checks” serán emitidos a solicitud cuando los artículos anunciados no estén disponibles o podemos ofrecerle un artículo de calidad comparable a un precio comparable. Las ofertas de cantidad limitada y los artículos que normalmente no están disponibles en su tienda Kmart están excluidos de los “rain checks”. Los ahorros para ofertas condicionales pueden ser aplicados y prorrateados en todos los artículos que califiquen para la oferta, incluyendo artículos calificados adquiridos además de los requisitos mínimos de la promoción. En el caso de una devolución, los ahorros prorrateados de la oferta condicional se deducirán de cualquier reembolso. Los precios anunciados están sujetos a impuestos estatales y locales, a los depósitos y a las tarifas. Nos reservamos el derecho de limitar las compras a cantidades normales. Compre estos productos en nuestras tiendas Kmart y Big Kmart. Las marcas y los estilos de mercancía de la ropa pueden variar entre tiendas. © 2017 Kmart® Corporation. Aguadilla Mall Rexville Town Ctr. Los Colobos Shopping Ctr. Plaza Guayama Plaza Juana Díaz Montehiedra Town Ctr. Trujillo Alto Plaza Aguadilla Bayamón Carolina Guayama Juana Díaz Río Piedras Trujillo Alto Plaza Atlántico Plaza Centro Pérez Hermanos Plaza Guaynabo Mall Carr. #2, Km. 149.5 Plaza del Oeste Centro Gran Caribe Arecibo Caguas Cayey Guaynabo Mayagüez San Germán Vega Alta Plaza Río Hondo Las Catalinas Mall Eastern Reg. Shopping Ctr. Plaza Las Américas 2643 Ponce Bypass San Patricio Plaza Yauco Plaza II Bayamón Caguas Fajardo Hato Rey Ponce San Juan Yauco
NOTICIAS / VOCES
08
Visiones políticas En lo que va del mes de julio, el honorable Ricardo Rosselló Nevares ha completado el equipo de trabajo que, junto a nuestra comisionada residente en Washington, nos representará en la búsqueda de la igualdad ciudadana que merecemos y anhelamos. La recién creada comisión, contando a la honorable Jenniffer González, cuenta con la experiencia de tres gobernadores, tres comisionados residentes, un pasado presidente del Senado de Puerto Rico, una pasada presidenta de nuestra Cámara de Representantes, los respectivos líderes de los partidos nacionales en Puerto Rico, ocho distinguidos puertorriqueño que han servi-
La entrada al vertedero de Peñuelas de un contingente de 34 camiones cargados con toneladas de cenizas tóxicas en la madrugada del pasado miércoles no solo certifica el servilismo del actual Gobierno con las grandes corporaciones como AES, sino, además, la manipulación de la verdad. Durante el trámite legislativo del Proyecto del Senado 81, tanto el compañero Juan Dalmau como yo advertimos, que el mismo no prohibía realmente el depósito de cenizas en los vertederos y suelo puertorriqueño. Cuando el Proyecto se convirtió en la ley 40-2017, fue anunciado por Fortaleza como
WWW.METRO.PR VIERNES, 14 DE JULIO DE 2017
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen semanalmente a Metro sus puntos de vista sobre el quehacer político en la isla
CON LAS BASES LLENAS do bien a la isla. Uno de ellos, inclusive, ha defendido y promovido los postulados de libertad y democracia en el campo de batalla y en representación de quienes han estado dispuestos a ofrecer el mayor de los sacrificios por aquello que más atesoran. Otro, en representación de otros tantos que han puesto nuestro nombre en alto allende los mares, en otras facetas de la vida. Tres republicanos, tres demócratas y un independiente que, junto a la representante de todos y todas ante el Congreso, llevarán a la capital federal no solamente el resultado del reciente plebiscito, sino que también nuestro constan-
te reclamo de igualdad cada residente de la Isla que ostente su Ciudadanía Americana. Lo anterior, reconociendo que su esfuerzo se hace en atención a las circunstancias presentes de nuestro terruño, la consecuencia del yugo colonial de tantos años y la mirada puesta en un futuro prometedor para las generaciones del mañana. No tengo la menor duda de que este equipo ha de lograr su cometido. Sus experiencias de vida, su esfuerzo por hacer de nuestro Puerto Rico uno mejor y el deseo de promover para quienes residimos en el archipiélago igual calidad de vida y derechos que nuestros conciudadanos en los cincuen-
ta estados, les convierte en estandartes de una misa causa a pesar de que pudieran ser considerados diferentes en cuanto a sus criterios particulares y personales, como sucede en el seno de la capital federal. Nos corresponde, pues, a quienes permanecemos vigilantes a los procesos políticos, poner también de nuestra parte y dejar saber al mundo que contamos con la gallardía de nuestros veteranos, la energía de nuestros campeones, la responsabilidad social de nuestros empresarios y la experiencia de nuestros servidores públicos de diferentes e importantes momentos en nuestra historia. Su agenda es Puerto Rico porque nos
representan, que la nuestra sea respaldarles en esta nueva gesta. La igualdad que buscan nos ha de beneficiar en el campo de la salud, educación (tanto en la corriente regular como en educación especial), el desarrollo económico y el adiestramiento laboral, así como en tantos otros aspectos del bienestar general. Porque la igualdad política trae consigo la igualdad plena. Porque es demostrando cómo podemos aportar a la discusión de temas de envergadura que, a través de quienes componen la comisión, podrán ir conociendo mejor nuestra idiosincrasia como pueblo. Porque ha llegado el
COMO LADRONES EN LA NOCHE
la “prohibición” del depósito de cenizas, pero en realidad fue todo lo contrario. La única aparente prohibición fue la de las cenizas livianas (fly-ash), las cuales cuando son mezcladas con cenizas pesadas (bottom-ash) y agua, se pueden depositar en los vertederos y se permite su uso para la creación de materiales de construcción. El Gobierno y AES han manipulado la verdad como subterfugio para esconder este monumental engaño al pueblo. El Gobierno anunció incluso, que entre los materiales de construcción que se elaborarán usando dicha mezcla tóxica —cuyo nombre comercial
es Agremax— serían bloques para la construcción de viviendas de interés social. Poco les importó la posición del actual secretario de Salud, que constató lo que han expresado otros expertos en la materia, que las cenizas de carbón son tóxicas. AES ha lanzado por años las cenizas en la cara a las comunidades aledañas a los vertederos de Peñuelas y Humacao, las utilizaron como relleno en construcciones de urbanizaciones y ahora las convierten en bloques para las clases marginadas. Como ya lo ha denominado la compañera María de Lourdes Santiago, el Agremax es el “asbesto” del siglo XXI.
En el día de ayer, requerí a la Junta de Calidad Ambiental, que provea toda la información pertinente ante la irregularidad del horario en el que se depositaron las cenizas en la madrugada de miércoles. Esto incluye el permiso de operación del vertedero y su horario, cualquier permiso especial de cambio al horario y la justificación para el otorgamiento de dicho permiso especial de existir alguno. De igual forma he solicitado la cantidad de cenizas depositadas esa noche, la forma en que fueron depositadas o utilizadas y si la Junta inspeccionó dicho depósito. También el senador Dalmau
y yo presentamos sendos proyectos para enmendar la Ley 40 y prohibir realmente el depósito y disposición de las cenizas de carbón en Puerto Rico y resoluciones para investigar la manera en que se deposita y dispone de las cenizas de carbón o residuos de combustión de carbón en Puerto Rico bajo la nueva ley. Con ello pretendemos hacer justicia a las comunidades afectadas en Peñuelas y el área sur; insistir en que el nuevo estatuto es una burda manipulación de la verdad; y desenmascarar a quienes, como ladrones en la noche, asaltaron a todo un pueblo y a toda una comunidad con
momento de dejar atrás la inequidad y el constante mendigar que provoca la falta de igual de representación en el proceso decisional de la nación a la que pertenecemos y de la cual hemos pedido ser parte integral. Porque por ti y los tuyos es hora de prevalecer y alcanzar lo que en derecho nos corresponde… Es momento de dar ese importante cuadrangular. El equipo y la pasión la tenemos… y las bases están llenas.
William Villafañe
Secretario de la Gobernación
la total confabulación del Estado que, en actitud de servilismo bajuno, puso a su disposición a la Policía y a sus ramas más represivas como la fuerza de choque, la unidad de arrestos especiales y hasta un helicóptero para fungir como guardaespaldas y lacayos de AES. Los compañeros y compañeras en Peñuelas no se rendirán y los legisladores del PIP tampoco. Seguiremos colaborando estrechamente en esta y otras luchas de cara al sol. Que lo sepan.
Denis Márquez Portavoz PIP, Cámara de Representantes
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,158 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR VIERNES, 14 DE JULIO DE 2017
PLUS / MODA
09 /MetroPR
@Metro_PR
MODA
Pieza de la colección La vie en rose... Lulu & lulu, del diseñador venezolano Douglas Tapia. SUMINISTRADA
Mágico encuentro de moda y música El reconocido evento Puerto Rico Fashion IN celebró su primera edición sinfónica DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
La moda, que en sí misma es un arte, es capaz de trascender la pasarela común, cuando están presentes los elementos necesarios. Así ocurrió en la primera edición del Puerto Rico Fashion IN Sinfónico, uniendo por primera vez tres artes: música, baile y moda. La Sala Pablo Casals del Centro de Bellas Artes de Santurce fue el escenario perfecto para el evento, que juntó, además, a tres grandes de la industria de la moda en Latinoamérica. Por Puerto Rico, el diseñador Luis Antonio; por México, el diseñador Benito Santos; y por Venezuela, el diseñador Douglas Tapia. La noche comenzó con una pieza interpretada por la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico, que acompañó durante el resto de la velada a cada uno de los diseñadores en sus colecciones. Se integró al escenario el grupo de danza CoDa 21. Juntos lograron capturar la atención del público en una sala
completamente llena. El primer diseñador en presentar sus creaciones al compás de la música lo fue le venezolano Douglas Tapia, bajo el lema “El pasado muere; el presente vive; el recuerdo queda, y la vida sigue”. Inspirado en su natal Venezuela presentó la colección La vie en rose... Lulu & Lulu. “La colección fue mi escape espiritual para poder soportar la situación que vive mi país. Yo me encerré a dibujar como un loco y a trabajar, que es la única manera y la única arma que tengo para defenderme”, dijo Tapia en entrevista con Metro, en referencia a la crisis social por la que atraviesa Venezuela. En la colección predominaron los colores rosados pálidos, los tules de sedas, gazar y siberlina, con sutiles encajes, delicados bordados y estampados. El famoso diseñador internacional de México, Benito Santos, fue el segundo en presentar su colección titulada Red Carpet, donde los colores azules, rojos y brillantes fueron los protagonistas. “Juntar un diseñador venezolano, un puertorriqueño y un mexicano habla de la hermandad que tenemos como latinos”, destacó Santos a este medio. En su colección inspirada
en las galas de alfombra roja, Santos destacó esta vez en sus vestidos los escotes pronunciados, corte de sirenas, faldas circulares en diferentes texturas, telas confeccionadas en raso de seda, tafeta, chifones y bordados.
Majestuoso Luis Antonio El gran cierre de los desfiles estuvo a cargo del reconocido diseñador puertorriqueño Luis Antonio, quien presentó su colección Plié, inspirada en el mundo del ballet. “Esta colección yo la tenía pensada hace un tiempo. Le estaba dando forma y, cuando me presentaron lo que era, el concepto (del evento), dije: ‘Este es el momento donde puedo presentarla’”, expresó el diseñador en entrevista con Metro. En su colección, Luis Antonio destacó los encajes y las transparencias tanto en las siluetas como en los colores nude, old rose y negro. Se trata de una propuesta llena de romanticismo, delicadeza y sofisticación. “Son muy pocas las veces. Yo diría que nunca tenemos de background musical la Filarmónica de Puerto Rico en un escenario como este. Por eso acepté ser parte de esto, aparte de representar a Puerto Rico con los compañeros diseñadores”, apuntó el diseñador.
ENTRETENER
10 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER
Refrescarán el merengue con su estilo Los integrantes del dúo Double J se proyectan como merengueros más “modernos y atrevidos” LYNET SANTIAGO TÚA
“La base de nosotros va a ser merengue porque ya tenemos esa trayectoria, pero queremos crear un movimiento con un nuevo merengue”. Jhan, de Double J
lynet.santiago@metro.pr
Homenaje al Gran Combo La orquesta La Oferta interpretará esta noche los clásicos de Los Mulatos del Sabor, en el Sunset Rhythms: Tributo a El Gran Combo, para el bailador salsero. La actividad comenzará a las 6:30 de la tarde en Paseo Caribe en San Juan. METRO
SNL y Westworld reciben 22 nominaciones al Emmy Saturday Night Live, impulsado por sketches descabellados que atacan al gobierno de Donald Trump, recibió 22 nominaciones a los Premios Emmy, incluyendo una para Alec Baldwin por su colorida interpretación del mandatario estadounidense y otra para Melissa McCarthy por su frenética versión del secretario de Prensa, Sean Spicer. El veterano programa de variedades de la NBC empató con el drama de ciencia ficción Westworld, que también obtuvo 22 candidaturas ayer, para encabezar conjunta-
Anthony Hopkins AP
mente las nominaciones a la 69.a edición de los Emmy, que se entregan en septiembre. Entre otros grandes nominados, Feud: Bette and Joan y Stranger Things, que recibieron 18 postulaciones cada uno. AP
WWW.METRO.PR VIERNES, 14 DE JULIO DE 2017
Con una propuesta refrescante de música tropical con toques urbanos, el dúo Double J se proyecta como “la nueva cara del merengue”. Double J, que proviene de las iniciales de los integrantes Jonathan Pérez y Jhan Vallellanes, se da a conocer con su primer sencillo “Miedo”, que ya cuenta con su videoclip. “La aceptación ha sido muy buena porque este sencillo que lanzamos lo dejamos en una base de merengue, pero trayendo una letra más bonita que apela más a la juventud”, compartieron de la composición de Wilfredo Cruz. Ambos cantantes, que cuentan con una trayectoria en la música, en diversas orquestas de merengue, como Los Sabrosos del Merengue, Alto Voltaje, Mambo y La Unión del Swing, por mencionar algunas, quieren destacarse con un performance en tarima que se aleja de las orquestas clásicas tradicionales, buscando a su vez la aceptación de nuevas generaciones. “La base de nosotros va a
Double J proviene de las iniciales de los integrantes Jonathan Pérez y Jhan Vallellanes. SUMINISTRADA
ser merengue porque ya tenemos esa trayectoria, pero queremos crear un movimiento con un nuevo merengue”, comunicó Jhan. Por su parte, Jonathan consideró que “esa base de merengue había que refrescarla porque sabemos las cosas que le gusta y lo que no les gusta a los jóvenes”. Es por esto que, además, quieren imponer su propio estilo y proyección. “Mucha gente nos dice que no parecemos merengueros porque hemos cambiado los pasos y nuestro estilo escénico en tarima. Vamos a tener un DJ en nuestra orquesta para fusionar la música con toques electrónicos. Pero, además de presentar un show diferente, queremos imponer nuestro propio estilo y nuestro look más rebelde, atrevido y radical”, señalaron. Double J proyecta dar a conocer su concepto primero en Puerto Rico y luego llegará a otros mercados como la República Dominicana. Para finales de año, esperan producir su primer disco. “Queremos completar nuestra primera producción discográfica que integrará sonidos como bachata, R&B, salsa, balada, rock, ska y música electrónica, con un repertorio variado”, puntualizaron. En las redes sociales puede seguir a Double J, en Facebook: Grupo Double J y en YouTube: Grupo Double J.
WWW.METRO.PR VIERNES, 14 DE JULIO DE 2017
ENTRETENER
11 Horóscopo
LA GITANA PATRICIA www.lagitanapatricia.com
Llegó el wikén y hay fiestas en todos lados. Feria de artesanías en Barranquitas, patronales en Cataño, Festival del Jíbaro en Dorado. “Jáltate” de grasa con los bacalaítos en Villalba y después puedes ir al Parque Luis Muñoz Marín a refrescarte con helado. Puedes ver más detalles de estos y otros eventos en la página y en la app de Jangueando en el wikén.
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Te puedes quedar con un mal sabor en la boca por no haber cumplido tus obligaciones en general. Aunque no tienes tiempo, imponte terminar lo que empieces.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Las cosas se
solucionan hablando, no discutiendo. Siempre debes dar el frente para solucionar los problemas. No te justifiques o eches culpas a otros cuando eres el responsable.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Cuidado con
1
BARRANQUITAS
Este wikén se celebra la 56.a Feria Nacional de Artesanías en la Plaza de Recreo. Disfrutarás de música en vivo, mercado artesanal, maratón, talleres, misa y visitas guiadas a la Iglesia San Antonio de Padua. Hoy en tarima, Roy Brown y Zoraida Santiago. El sábado será el maratón Luis Muñoz Rivera y en la música Christian Nieves y Herencia Musical, Radio Maniaco y Black Guayaba. El domingo, encuentro de trovadores, Baquiné, Plena Libre y Willie Rosario.
3
CATAÑO
Ya comenzaron las Fiestas Patronales en la Bahía. Conmemorarán los 90 años de fundación de Cataño con música en vivo, eventos deportivos, actividades para los niños y toda la familia. Hoy a bailar con Pirulo y la Tribu y Moncho Rivera. El sábado con NG-2 y Grupo Manía. El domingo en la tarima de La Puntilla, La Tribu de Abrante y en la tarima principal, La Sonora Ponceña, entre otros.
5
VILLALBA
Bacalaítos Food Fest es este wikén en la Plaza de Festivales. ¡Tendrán más de veinte mil bacalaítos fritos! Música en vivo, machinas, quioscos y más. En tarima, Joseph Fonseca, El Guitarreño, Héctor “Pichie” Pérez, Orquesta Abran Paso, entre otros.
No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.
2
DORADO
personas que no son de fiar. Confía en ti y tu instinto al percibir las cosas. No sientas miedo de enfrentarte a lo que no te conviene.
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Podrías tener que
El Festival del Jíbaro será este domingo a la 1:00 p. m. en el Parque Agroturístico. En tarima, Plena Libre, Charlie Aponte y obvio, Andrés Jiménez, el jíbaro, quien celebra su cumpleaños. Tendrán quioscos, artesanía y más. ¡Entrada de cachete!
4
CABO ROJO
Este sábado y domingo se celebran las Fiestas del Pescao 2017 en la Placita del Pescador en Puerto Real. El sábado habrá torneo de pesca para adultos y niños, torneo de dominó, maratón y en la música, Homenaje a Rubén Blades y Algarete. El domingo tendrán exhibición de peces, misa y, en la música, Tito Rojas, entre otros.
6
SAN JUAN
Este domingo en el Parque Luis Muñoz Marín ve a refrescarte en el Día Nacional del Helado. Será un día familiar lleno de sorpresas, espectáculos, talleres, música en vivo, juegos, premios y lo mejor, helados gratis.
tratar con individuos de temperamento fuerte y se harán notar. Cuídate de aquellos que te alagan, pero solo quieren sacar provecho de ti.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Los instintos que sientes para resolver los problemas son muy buenos. Muchas veces debes dejarte guiar por tu gran capacidad de percibir las cosas en lugar de lo que ya está establecido.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) La energía
podría ser baja, pero debes ponerte alerta. No te tropieces con tus propios pies en tus deseos de hacer las cosas rápido. Deja que las cosas vayan a su propio ritmo.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Para que todo
salga como esperas, debes desde ahora tomar tu relación más en serio y saber apreciarla. Si decides dejarlo para después, será demasiado tarde.
Escorpio | oct. 23 - nov. 21
(elemento: agua) Te recomiendo que saques fuerzas y olvides las
cosas que han pasado. No te amargues la vida. Vive el presente. Tú eres importante y serás más feliz.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Aprovecha toda la buena racha económica para realizar cualquier compra o para que arregles algo que tengas pendiente. Complácete a ti mismo con algún caprichito.
Capricornio | dic. 22 ene. 20 (elemento: tierra) Pon
las cosas en orden en tu casa para que haya paz y armonía. Dedícale más tiempo a tu familia. Haz un balance entre tu vida personal y el trabajo.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Para ganarle la
batalla al estrés, en tu hogar o trabajo, debes tener m más templanza para que todo comience a fluir en armonía.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Te sentirás en
tranquilidad. Esa es la palabra adecuada para que puedas resolver los obstáculos que se presentan en esta hoy en tu trabajo u hogar.
NUEVAMUJER.COM
12 Nueva Mujer
@NuevaMujer
@nueva_mujer
WWW.METRO.PR VIERNES, 14 DE JULIO DE 2017
SUMINISTRADA
Ponceña dedica su vida a brindar su mano WWW.NUEVAMUJER.COM
Carmen Medina Quintana ha dedicado más de veinte años a rescatar a personas de la calles y las drogas CARMEN MALDONADO carmen.maldonado@metro.pr
Esta es la octava entrega de “Conoce a la Nueva Mujer”, una serie de reportajes sobre féminas destacadas en distintos sectores de la sociedad con el fin de resaltar la transformación del rol de la mujer. Será publicada cada dos semanas.
El Diccionario de la Real Academia Española define caridad como “una actitud solidaria con el sufrimiento ajeno”. Sin embargo, para la ponceña Ana del Carmen Medina Quintana, este concepto es su propósito de vida. Esa es la razón por la que, junto a su familia, fundó Amor que Sana, una organización que ofrece servicios a personas sin hogar con problemas de dependencia a las drogas en Ponce, y lleva más de 20 años brindándoles comida a deambulantes cada sábado. “Nunca he fallado un día, nunca”, aseguró Medina Quintana. Todo comenzó cuando cursó séptimo grado en la Academia Santa María Reina. Las monjas que le daban clases descubrieron su interés por ayudar a otros y la invitaron a participar en obras co-
munitarias en el municipio. “Nos íbamos un día a la semana a un barrio que le dicen Los Chinos y le dábamos tutorías a gente bien pobrecita en una casa de madera”, recordó la maestra, quien lleva más de 30 años en el magisterio. Según dijo, continuó “echando pa’lante” dicha residencia, que hoy es un colegio de kínder a cuarto año. “De ahí en adelante seguí buscando qué hacer y cómo ayudar a la comunidad”, confesó. Junto a su esposo, hizo viajes misioneros a diferentes partes del mundo, como Amazonas, Nicaragua, Costa Rica, Venezuela y República Dominicana. Hasta que un día el padre de sus hijos le compartió la inquietud de que los mismos escenarios que veían en los lugares que visitaban también los podían encontrar en Puerto Rico. En busca de personas desventajadas, en 1996 llegaron a las costas de una playa en la Ciudad Señorial y encontraron “gente, familias que vivían en carros abandonados, y poco a poco fuimos dándoles servicios”, dijo. “Empezamos a invitarlos a una iglesia en la playa que es adventista y que nos dio el apoyo para comenzar allí”, añadió. Medina Quintana y su equipo de trabajo esperaban que los deambulantes oyeran el culto y después le servían comida. Más adelante, se encargaron del resto de sus necesidades, como vestimenta, calzado y aseo personal.
Llegó el momento en que “era tanta la gente que pudimos encontrar que no cabíamos”, añadió la fémina. En busca de un lugar más grande, surgió El Almacén, el punto de droga más grande de Ponce que ya no existe “porque poco a poco fuimos educando. Hay gente presa, hay gente muerta, pero también gente rehabilitada que volvió a la vida normal con su familia. Así que nos movimos allá porque era más grande el espacio y mayor la cantidad de gente que podíamos ayudar”, manifestó. Por un periodo de cinco años, Medina Quintana recesó sus labores en el magisterio para dedicarse “a rescatar gente. No fue fácil. Yo entraba a los puntos de droga. Al principio, no me daba miedo, pero cuando vi la necesidad y lo que yo hacía… ¡Uy!”, sentenció. “En esos cinco años yo te puedo decir que yo rehabilité más de tres mil varones; mujeres, yo no llegué a 500. Primero, somos más difíciles porque en la calle es mucho más difícil rehabilitar a una mujer que a un hombre. Ellas se me tiraban de los carros”, recordó. Después de 10 años, a través de una propuesta federal, el Gobierno le dio la oportunidad de tener una casa con 16 apartamentos para el beneficio de sus refugiados. “En mi programa de hombres y mujeres se han beneficiado más de 12 mil familias. Hemos levantado a mucha gente buena,
“Hemos levantado a mucha gente buena, que, por diferentes problemas sociales, no han podido recibir un tratamiento adecuado. Es verdad que algunos vuelven y se caen, pero vuelvo y los levanto”. que, por diferentes problemas sociales, no han podido recibir un tratamiento adecuado. Es verdad que algunos vuelven y se caen, pero vuelvo y los levanto”, destacó. Medina Quintana está tan comprometida con su comunidad que su compromiso social no se limita a la entidad. Como parte de sus planes futuros, vislumbra tener un hogar para niñas y niños a los que sus padres no puedan criar o hayan sido abandonados. Y es que, para ella, servir es lo más importante. “No vivo de lujos. Tengo lo justo y suficiente: una casa, una cama, comida y ropa, gracias a Dios”, concluyó.
WWW.METRO.PR VIERNES, 14 DE JULIO DE 2017
DEPORTES
13 /MetroPR
BREVES Cachorros adquieren al lanzador Quintana Los Cachorros de Chicago adquirieron al lanzador colombiano José Quintana en un canje con sus vecinos Medias Blancas. Los Cachorros tienen marca de 43-45 al comenzar la segunda mitad de la temporada y marchan segundos en la división central de la Liga Nacional a cinco partidos y medio de Milwaukee. Los campeones de Grandes Ligas consiguieron a Quintana a cambio de cuatro prospectos: el jardinero dominicano Eloy Jiménez, considerado como una de las joyas de los Cachorros, Dylan Cease, Matt Rose y Bryant Flete. Quintana tiene marca de 4-8 y 4.49 de eficiencia en 18 salidas esta temporada. AP
Santeros logran triunfo cerrado ante Capitanes
@Metro_PR
DEPORTES
Por WIPR el Grand Prix La Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública se convertirá en la sede oficial del Grand Prix de la FIVB. Por WIPRTV (canales 6 y 3) y la estación radial Alegro 91.3 FM se transmitirán los juegos de Puerto Rico contra Canadá (hoy a las 8:00 p. m.), República Checa (mañana a las 8:00 p. m.) y Bulgaria (domingo a las 6:00 p. m.). METRO
Fabio Aru toma el liderato en el Tour de Francia
José Quintana AP
Venus y Muguruza, a la final de Wimbledon Con una exhibición de saque y potencia, Venus Williams avanzó el jueves a su novena final de Wimbledon, y primera desde 2009, al derrotar por 6-4, 6-2 a la británica Johanna Konta. A sus 37 años, Williams es la finalista de mayor edad en el All England Club desde 1994, cuando Martina Navratilova fue subcampeona a esa misma edad. Williams intentará ganar su sexto título de Wimbledon, y octavo trofeo de grand slam en total, cuando enfrente en la final del sábado a la española Garbiñe Muguruza, quien arrolló por 6-1, 6-1 a la eslovaca Magdalena Rybarikova. Su más reciente título de Wimbledon fue en 2008, cuando derrotó en la final a su hermana menor, Serena. Al año siguiente, perdió ante Serena. AP
Venus Williams AP
Aguada tiene ventaja de 1-0 en la semifinal del BSN con victoria cerrada ante Arecibo. BSN
Los quintetos protagonizaron un partido digno de una serie semifinal, en el que se intercambiaron la ventaja muchas veces y dependió de la ejecución de tiros libres al final CHRISTIAN FUENTES TORRES
@ChrisFuentes24
Los Santeros de Aguada dieron el primer golpe. Vencieron a los Capitanes de Arecibo, 87-86, en el primer juego de la serie semifinal del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Tienen ventaja de 1-0. Los Santeros comenzaron con avance de 7-0 en el primer parcial, antes de que los Capitanes anotaran su primer canasto. Desde ese momento, los quintetos intercambiaron canastos. Sin embargo, Arecibo trabajó arduamente para acercarse, 2019. Los Santeros terminaron el parcial con ventaja de 23-19. El paso fue más lento en el segundo parcial. Se estableció un ritmo más defensivo. La primera unidad de Aguada, como acostumbra hacer, descansó en el segundo parcial. Los miembros del banco de los Santeros
87-86
Resultado final de la victoria de los Santeros de Aguada vs. Capitanes de Arecibo en el primer juego de la serie semifinal mantuvieron la ventaja de 41-38 en la mitad. El tercer parcial tuvo un ritmo parecido al del segundo. Ninguna ventaja superó los tres puntos durante el parcial. Los Capitanes cerraron el periodo con cuatro puntos consecutivos, incluyendo un canasto en la chicharra por Guillermo Díaz para poner a Arecibo al frente, 66-65. Fue aparente desde el segundo parcial que ambos equipos vinieron listos para una batalla. El cuarto parcial mostró eso. Intercambiaron la ventaja constantemente. En el último minuto, los Capitanes tomaron
Chris Froome bajó el ritmo en el último segmento de una dura cuesta hacia la meta y perdió el liderato general del Tour de Francia a manos de Fabio Aru. Los compañeros de Froome del equipo Sky controlaron perfectamente la carrera hasta el último kilómetro, que llegaba hasta la estación de esquí de Peyragudes, pero el tricampeón aflojó la marcha en el tramo final con cuestas de hasta 20 grados
Fabio Aru AP
de inclinación. “Es una de las cosas más hermosas que te pueden pasar en la vida, vestir la camiseta amarilla”, dijo Aru. AP
Juego para hoy • 8:00 p. m. Los Piratas de Quebradillas visitan a los Cariduros de Fajardo para el primer juego de su serie semifinal. El partido será en el Coliseo Tomás Dones de Fajardo.
ventaja de 86-84. Tras uno de dos tiros libres por Lamar Patterson, Aguada capturó el rebote ofensivo y Chris Gaston les dio la ventaja de 87-86 con dos tiros libres. Guillermo Díaz consiguió espacio para un intento de tres, pero no pudo ser y Aguada logró aguantar para la victoria. Lamar Patterson logró 20 puntos y seis rebotes por los Santeros. Álex Abreu y Rafael Hettsheimeir contribuyeron 14 puntos cada uno. Por Arecibo, David Huertas logró 20 puntos y Coty Clarke aportó 15 puntos y 10 rebotes.
Las boricuas vencieron ampliamente a Guatemala. FIBA
Puerto Rico mejora a 2-0 en Centrobasket Por segundo día consecutivo, la selección puertorriqueña de baloncesto femenino ganó de manera amplia en acción del Centrobasket. Derrotaron a Guatemala, 87-55, en el segundo juego del grupo A. Ashley Pérez fue la máxima anota-
dora para las boricuas con 17 puntos. Pamela Rosado logró 13 puntos, cinco rebotes y cinco asistencias en la victoria. METRO Vea más de esta historia en www.metro.pr