Metro Puerto Rico 18/07/2017

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Martes, 18 de julio de 2017

@Metro_PR

/MetroPR

INSTAN A VELAR POR LA SEGURIDAD EN LAS PLAYAS

PÁGINA 05

DENNIS A. JONES

A maestros y médicos de aquí les va bien en Estados Unidos

En un escenario totalmente contrario al de muchos puertorriqueños que salen a trabajar en fincas, pescaderías y empresas de manufactura en Estados Unidos, donde afrontan el discrimen y los malos tratos por parte de algunos patronos, boricuas que compraron un pasaje de ida para forjarse un futuro laborando en escuelas u hospitales destacan que, por su ciudadanía americana y ser bilingües, se han convertido en trabajadores privilegiados en la llamada Tierra de las Oportunidades PÁGINA 07

UN MISTERIO EL RECORTE DE LOS TRANSITORIOS EN LOS MUNICIPIOS

PÁGINA 02

P. R. APUESTA A LA JUVENTUD EN EL TENIS

PÁGINA 15

LUCÍO ED SHEERAN POR SU PAPEL EN GAME OF THRONES

PÁGINA 13

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JULIO DE 2017

@Metro_PR

Desconocida cifra de gente sin contrato en municipios

NOTICIAS

Reparten materiales para inicio de clases Ayer la ex primera dama Maga Nevares de Rosselló se unió a la iniciativa de su nuera, Beatriz Rosselló, para repartir materiales escolares en el Complejo Deportivo del municipio de Santa Isabel. Hoy el gobernador estará en Camuy y la también ex primera dama Wilma Pastrana en Caguas, ayudando a repartir lo recogido por Fortaleza para las personas de escasos recursos. METRO

El Gobierno central anunció que, para este nuevo año fiscal, 2,490 empleados transitorios quedaron sin empleo. Pero, a partir del recorte de $350 millones en los municipios, ¿cuántos trabajadores sin plaza quedaron en la calle en los ayuntamientos?

Ayer Metro se comunicó con Rolando Ortiz, presidente de la Asociación de Alcaldes, y con Omar Negrón, asesor de asuntos municipales de Fortaleza, pero ambos funcionarios dijeron que la cifra se desconoce.

Negrón afirmó que, tras la eliminación de la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales, la producción de datos referente a los pueblos quedará en manos de una nueva dependencia que estará bajo la Oficina de Gerencia y Presupuesto, que tendrá la información para mediados de agosto.

Por otra parte, este diario

Rolando Ortiz, alcalde de Cayey SUMINISTRADA

se comunicó con la Federación de Alcaldes y con el Instituto de Estadísticas para solicitar la información, pero, al cierre de esta edición, los esfuerzos no fueron contestados.

En semanas anteriores, el Municipio de Vega Alta anunció que eliminó el contrato a 19 empleados transitorios por razones económicas. RONALD ÁVILA CLAUDIO

La tormenta tropical Don se formó en el Atlántico. ASSOCIATED PRESS

Aviso de tormenta tropical para varias islas La tormenta tropical Don se formó el lunes en el océano Atlántico, informó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. El fenómeno se ubica a 780 kilómetros (485 millas) al este-sureste de Barbados, y a 958 kilómetros (595 millas) al este de Trinidad.

Tiene vientos máximos sostenidos de 65 kph (40 mph) y avanza con dirección oeste a 27 kph (17 mph). Una alerta de tormenta tropical está vigente para Granada. Por otra parte, un aviso de tormenta tropical está vigente para Barbados, San Vicente y las Granadinas, y Santa Lucía. AP

A tribunales depósito de cenizas Por su parte, el Gobierno, a través de sus funcionarios de agencia, ha emitido varios comunicados de prensa en los que afirma que las cenizas de carbón no son tóxicas y que la planta AES es necesaria para mantener en pie la economía de Puerto Rico RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr

Los ciudadanos que integran el Campamento contra las Cenizas buscarán hoy en el Tribunal de Primera Instancia de Ponce detener la operación de la empresa Applied Energy System (AES), alegando que el Agremax está compuesto en un 80 % por fly ash (cenizas livianas de carbón) y que, por tanto, viola lo dispuesto en la Ley 40.

Yanira Moreno, portavoz del grupo, dijo también a Metro que actualmente no hay un reglamento preparado por la Junta de Calidad Ambiental para controlar el traslado del material a las instalaciones del Peñuelas Valley Landfill, aspecto incluido en la ley que firmó Ricardo Rosselló.

“Se permite el depósito de material de uso beneficioso comercial [derivado de las cenizas de carbón], pero eso bajo unas condiciones que tiene que presentar la Junta de Calidad Ambiental por reglamento”, sostu-

vo Moreno.

La portavoz comentó que dicho reglamento es necesario, porque, si no, la Ley 40 se presta a “cualquier” interpretación, respecto a lo que es o no material beneficioso derivado de las cenizas del carbón.

“El término material de uso beneficioso comercial no está definido en la Ley 40. Alguien tiene que decir cómo se va a manejar, disponer de eso y qué es”, sostuvo Moreno.

Moreno se mostró preocupada por que, según han calculado los ciudadanos del Campamento contra las Cenizas, la semana pasada entraron unos 150 camiones al vertedero. De acuerdo con lo que manifestó la portavoz, esto pudiera significar alrededor de 4,440 toneladas de cenizas de carbón.

Insisten en la necesidad de la planta AES Por otra parte, mientras entre la ciudadanía continúa la resistencia contra el depósito de cenizas, en el Gobierno los planetas se alinean para defender

la operación de la planta AES en Puerto Rico. Y es que, en las pasadas semanas, más de un funcionario de agencia han emitido comunicados de prensa planteando que la empresa es necesaria para la generación de energía eléctrica en el país.

Ayer le tocó el turno a Manuel Laboy, secretario de Desarrollo Económico y Comercio, quien mencionó que la salida de AES “tendría un impacto devastador para varios sectores de la economía de la isla”.

De acuerdo con Laboy Rivera, prohibir los usos beneficiosos definidos por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, siglas en inglés) del residuo de combustión de carbón, que es un material no peligroso según la propia EPA, “provocaría un incremento en los costos de energía eléctrica y de la disposición de desperdicios líquidos al sector de manufactura de alta tecnología y ciencias vivas”.

Agregó que esta industria “es muy importante para Puerto Rico y representa un 22 % de la economía (23,000 millones de dólares y 18,000 empleos directos). La industria farmacéutica sufriría este efecto y haría la isla menos competitiva para retener esos empleos”, aseguró.

Asimismo, Alicia LamboyMombille, presidenta de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, expuso que con el cese de

El Campamento contra las Cenizas acudirá hoy al Tribunal de Ponce. METRO

esta empresa en Puerto Rico se pondría en peligro inmediato los 110 empleados de la empresa, los ingresos de unos 200 camioneros que suplen materiales a esta corporación, y unos 500 contratistas directos.

Según el director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Ricardo Ramos Rodríguez, si la AEE no cuenta

4,440

toneladas de cenizas, estiman los miembros del Campamento contra las Cenizas de Peñuelas, fueron depositadas en el vertedero la semana pasada por AES.

con los servicios de AES se vería obligado a generar energía con plantas poco eficientes que utilizan combustible diésel.

Tania Vázquez, secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, por su parte, ha dicho en reiteradas ocasiones que, según la ley federal, las cenizas de carbón no son tóxicas.

Súper Seguro.

Nuevo Elantra SE 2018

Atributos de seguridad: • Acero Avanzado de Alta Resistencia • Siete bolsas de aire (incluyendo rodilla del conductor)

• Detección de Punto Ciego*

Precio especial

$18,995

1

Automático

SUPER SAFETY

29/38 MPG Ciudad | Autopista

Detalles en www.hyundaipr.com **

***

1 Elantra SE 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F D D576, MSRP $20,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $18,995 (modelo igual al ilustrado). Elantra GL 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F D D501, MSRP $21,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $19,995. Elantra GLS 2018, transmisión automática, código: F2S42G61F G GAA9, MSRP $23,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HDPR y $500 Dealer) precio especial de $21,995. Ofertas válidas hasta el 31 de julio de 2017. *Aplica en modelos Elantra Limited 2018 código F2S42G61F G GACC, MSRP $25,595 y Elantra Ultimate 2018 código F2S42G61F G GASJ, MSRP $28,995. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

04

Exhortan a no dar paso a impuestos municipales Los municipios han comenzado la implementación de diversas medidas para atajar el corte de $350 millones en subsidios por parte del Gobierno central

Recomendaciones de los corredores de bienes raíces La organización ofreció sus ideas para que no aumenten los impuestos a viviendas y propiedades.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

1

Identificación e integración de propiedades que actualmente están fuera del sistema.

2

Una vez identificadas, separar las propiedades que son elegibles para ser exoneradas y exentas de contribuciones.

3

Tasación digital con un proceso de apelación disponible y multas para aquellos propietarios que no cumplan con su obligación contributiva.

miladys.soto@metro.pr

Cada vez son más los sectores que han tronado contra el cobro por el recogido de basura, el aumento en las patentes municipales y la implementación de impuestos, medidas que han tomado los alcaldes para cuadrar sus casas.

En esta ocasión, la Asociación de Industriales de Puerto Rico exhortó a los municipios a que no incrementen sus impuestos, a la vez que anunció que crearán un grupo de trabajo para ayudar a los municipios a encontrar soluciones que no impliquen dicho aumento.

“Los anuncios de varios municipios de que aumentarán contribuciones sobre la propiedad y las patentes municipales presentan un riesgo muy serio para las empresas puertorriqueñas y la economía del país”, opinó en una comunicación escrita el presidente de los Industriales, Rodrigo Masses.

El empresario precisó que el grupo estará compuesto por expertos en gerencia y promoción económica.

Impuestos retrasarán la mejoría económica del país

Por su parte, la Puerto Rico Association of Realtors (PRAR) manifestó que las medidas de

4

Modernizar la metodología de tasación a un sistema que incluya la depreciación.

5

Mayor eficiencia y utilidad en el uso del sistema de catastro digital.

Entre los municipios que han aprobado ordenanzas para aumentar impuestos están Caguas, San Lorenzo, Ponce, Carolina, Juncos y Aibonito. THINKSTOCK

austeridad son perjudiciales.

“Resulta alarmante el patrón que estamos viendo de municipios aumentando el impuesto de la propiedad inmueble a los dueños de propiedades que ya cumplen su responsabilidad, en lugar de ponerse a identificar aquellas propiedades que no están pagando”, sostuvo Eduardo Santos, presidente de la PRAR.

Alcalde denuncia inacción del Gobierno

En medio de los reclamos a los municipios, el alcalde de Cidra, Ángelo Cruz, denunció en la emisora Radio Isla que la administración del goberna-

dor Ricardo Rosselló le dio la espalda a su plan de desarrollo económico en la base Roosevelt Roads.

Problema económico le cae encima a todo el mundo

El economista José Alameda indicó a Metro que las medidas recomendadas por el Gobierno, algunas de las que coinciden con las presentadas por los corredores de bienes raíces, no resolverían los problemas.

“Las soluciones que ellos plantean no son soluciones reales; son difíciles de implantar. La implantación tomaría tiempo y traería otros proble-

mas”, opinó el también profesor universitario.

Alameda expresó que los impuestos generarían una inestabilidad en las ganancias de las empresas, aunque, por otro lado, los municipios se encuentran en una “debacle económica”.

“Estamos en una situación tan crítica que estamos castigado a todo el mundo a la misma vez. Entonces, para resolverlo, fastidiamos a otros”, opinó el economista.

Alcaldes exigen reunión con el BGF

Christian Sobrino, presidente del Banco Gubernamental de Fomento METRO

El presidente de la Asociación de Alcaldes, Rolando Ortiz, indicó que esperan poder reunirse con el presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Christian Sobrino, con el propósito de discutir el acuerdo de reestructuración (RSA, por sus siglas en inglés), que dio paso la Junta de Control Fiscal (JCF) el pasado viernes.

“En relación a los depósitos que los municipios tienen, de los cuales los municipios son

acreedores, el banco tiene que decirnos cómo va a hacer los desembolsos del dinero que tenemos en el banco”, expuso el líder municipal a Metro, quien agregó que ya solicitaron la reunión y están a la espera del BGF. “Que nos diga cómo es que se va a desembolsar el dinero que les corresponde a los municipios, que es el exceso del IVU como de la contribución adicional especial que les pertenece a los ciudadanos”,

agregó.

Satisfecha la federación con el acuerdo

Mientras, el presidente de la Federación de Alcaldes, Carlos Molina, expuso que están a favor del RSA. “Recuperar el 50 % es mejor que lo que tenemos ahora mismo. Hoy día no tenemos nada”, expuso Molina sobre el acuerdo que reserva 55 centavos por cada dólar adeudado a los municipios. MILADYS SOTO

WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JULIO DE 2017

Hacienda no precisa reforma contributiva El secretario del Departamento de Hacienda (DH), Raúl Maldonado, no detalló cómo logrará una reducción de contribuciones a la clase trabajadora del país.

“Todavía no están determinadas las deducciones que modificaremos, pero sí puedo decir que habrá un alivio contributivo para todos, pues las tasas contributivas bajarán para asalariados y contratistas”, dijo en declaraciones escritas.

Maldonado insistió en que el DH tiene que modificar sus métodos de recaudo para impactar a los empleados por cuenta propia. “Estableceremos mecanismos de fiscalización para evitar las deducciones injustificadas de un pequeño grupo de contribuyentes self-employed que evaden contribuciones con gastos no

BREVE

Aerostar niega alegaciones ambientales La empresa Aerostar Airport Holdings LLC, operadora del aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín, catalogó como falsas las expresiones de la empresa Carolina Catering Corporation (CCC) sobre la alegada construcción de una planta de concreto con la que se reconstruirá una de la antepista principal del aeropuerto.

“Es falso que Aerostar haya operado o esté operando una planta de concreto que atente contra el ambiente o contra la integridad del área o la salud de las personas.

Aerostar sí está intentando, a pesar de los esfuerzos malintencionados de CCC y sus afiliadas, de reconstruir la antepista central del AILMM para atender necesidades operacionales y cumplir con requisitos federales y del Gobierno de Puerto Rico”, aseguró Nelman Nevárez, director de operaciones de Aerostar. METRO

“La reforma contributiva del gobernador Rosselló se presentará en la próxima sesión ordinaria de la Legislatura”.

Ramón Rosario, secretario de Asuntos Públicos de Fortaleza

relacionados con la generación de ingresos, lo que traslada la carga contributiva al asalariado. No obstante, no se trata de eliminar deducciones, sino de establecer controles y mecanismos de fiscalización para evitar la evasión contributiva”, agregó. CYBERNEWS

BOLSA DOW JONES

21629.72 - 0.04 %

S&P

2459.19 - 0.01 %

NASDAQ

6314.43 + 0.03 %

POPULAR

41.49 + 0.05 %

CRUDO

45.95 0 - 0.15 %

Swain da paso a estipulación de bonistas de Retiro La jueza Laura Taylor Swain dio paso a la estipulación presentada por los bonistas del Sistema de Retiro.

Dicho acuerdo entre el Gobierno y los bonistas, presentado el pasado viernes, incluye la reclamación del pago de $18.5 millones durante cuatro meses más los intereses acumulados, que ascienden a $14 millones.

En la pasada vista ómnibus, celebrada el 28 de junio, Swain había dado como plazo hasta el 10 de julio para que los bonistas de Retiro llegaran a un acuerdo

31 de octubre Fecha de la próxima vista de la jueza Laura Taylor Swain sobre el pago de su deuda, particularmente los intereses; o, de lo contrario, ella tomaría esa decisión. Ahora será hasta el 31 de octubre que la jueza federal vea el caso. METRO

WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JULIO DE 2017

NOTICIAS

05

Urgentes las medidas de seguridad en las playas Incidentes lamentables exponen urgencia de que las familias se adiestren más sobre seguridad acuática y estén preparadas en medio del verano LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@metro.pr

Tras la lamentable situación en la que un menor de ocho años falleció ahogado en Piñones, un experto recomendó una serie de medidas de seguridad al momento de visitar los cuerpos de agua.

Aprender a nadar, tomar clases sobre reanimación cardiopulmonar (RCP) y mantener la supervisión de los menores son las principales medidas que sugirió a Metro el salvavidas David Nazario, quien ofrece cursos sobre seguridad marítima en la Cruz Roja Americana.

Advirtió sobre la importancia de que las familias opten por visitar balnearios con salvavidas e instalaciones disponibles. Estas cuentan con sistema de bollas que establecen un perímetro apto para nadar. Además, en caso de no acudir a un balneario, señaló que visiten playas identificadas con poco oleaje y

Algunos consejos de seguridad • Frecuentar playas y balnearios donde haya seguridad acuática.

• Aprender a nadar.

• Los padres deben practicar supervisión cercana cuando los niños están en el agua.

• Conocer las playas que vayan a visitar para saber si hay corrientes de agua y oleaje.

• Estar pendientes de los boletines del tiempo.

• Tomar cursos sobre RCP y primeros auxilios.

• Si queda atrapado en una corriente, conserve la calma y no luche contra la corriente.

Nade de forma paralela a la orilla hasta que salga de la corriente. De no poder, flote o patalee hasta que esté libre de la corriente.

que no tengan resacas. “En caso de emergencia, notificar rápido al salvavidas en el balneario y, en caso de una emergencia en lugares que no sean balnearios, llamar al 9-1-1”, explicó Nazario. Alertó que “no todo el mundo está preparado para ayudar.

Si van a ayudar, tienen que tener la habilidad para ayudar

Experto sugiere acudir a playas con poco oleaje y corrientes. DENNIS A. JONES

para que no se conviertan en una segunda víctima”.

Ante esto propuso que los ciudadanos se motiven a conocer más sobre los primeros auxilios, así como el RCP y salvar vidas, además de aprender a nadar. “Las familias o la sociedad no tienen esta preocupación, pero es un conocimiento que salva la vida a un familiar o alguien cercano”, expuso el profesional de seguridad marítima, a la vez que estimó que anualmente ocurren entre 30 y 40 casos de personas ahogadas en playas y cuerpos de agua.

El más reciente caso ocurrió el domingo, cuando un menor de ocho años falleció en la playa Vacía Talega en Piñones, Loíza, al final del paseo tablado, al ser arrastrado por una corriente.

Este no es el único caso en esa playa, pues tan reciente como el 11 de junio una mujer fue arrastrada por la corriente.

Entre otros lamentables casos este año se encuentran tres personas que fallecieron en Salinas al naufragar una embarcación, y una mujer ahogada en la playa Poza de las Mujeres en Manatí.

Campamento de verano para población especial Un grupo de niños, jóvenes y adultos con discapacidades tendrá por primera vez la oportunidad de gozar de un campamento de verano, gracias a una iniciativa de varios miembros de la facultad del Departamento de Educación Física Adaptada de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Bayamón.

El primer Programa de Verano de Actividades RecreoDeportivas y Desarrollo Motor comenzó oficialmente ayer, con la participación de 25 personas con necesidades especiales entre los 5 y 40 años de edad. El campamento recibió una asignación de $20,000 de donativos legislativos.

“No hay terapia inútil. Como papá te esfuerzas mucho, pero el niño siempre mejora y, si puede mejorar, comer por sí solo o caminar mejor y no caerse, si puede desarrollar mejor su balance, su postura en un escritorio; todas esas cosas son avances”, dijo Lorna Rodríguez a Metro.

Rodríguez es madre de Natalia Rivera Rodríguez, una niña de nueve años que tiene perlesía cerebral y que participa en el campamento de verano.

El rostro de Natalia no es nuevo en la UPR Bayamón. De hecho, la madre de la niña atribuye en gran medida la mejoría de su hija a los servicios que se ofrecen a la población de personas con discapacidades a tra-

$3.2 M. La asignación aproximada en el presupuesto de la UPR para el año fiscal 2018 para la construcción de instalaciones para el Departamento de Educación Física Adaptada

vés del programa de bachillerato en Educación Física Especial y Elemental, que cumple 35 años.

“Nosotros inicialmente estábamos trabajando con un grupito de 15 niños y ahora se han llegado a atender cerca de 160 niños (con necesidades especiales) en un semestre”, destacó el profesor Mariano Santini, quien es miembro de la facultad del Departamento desde sus inicios.

Los servicios son libres de costo.

A pesar de lo anterior, dicho Departamento espera aún por la construcción de un edificio con las instalaciones para brindar sus cursos y servicios, teniendo que habilitar cada semestre distintos salones y hasta pasillos para llevar a cabo los laboratorios y utilizando instalaciones provistas por el Municipio de Bayamón.

La UPR en Bayamón espera por la asignación de aproximadamente $3.2 millones para las instalaciones que ya están presupuestados por la Administración central de la UPR, aunque dicho presupuesto aún no ha sido aprobado. DAVID CORDERO

WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JULIO DE 2017

NOTICIAS

07

Maestros y médicos, mano de obra bien valorada en Texas Puertorriqueños que laboran en escuelas y hospitales de El Paso, Texas, destacan los aciertos de haber salido de Puerto Rico en busca de mejores oportunidades de empleo JUAN CARLOS MELO juan.melo@metro.pr

Contrario al discrimen que sufren algunos boricuas reclutados por empresas de Estados Unidos para trabajar en la agricultura o la manufactura, los puertorriqueños que salen del país a desempeñarse como maestros o en las áreas de la salud tienen un trato distinto.

Son una mano de obra bien valorada en la tierra del tío Sam. Uno, por tener ciudadanía americana de nacimiento (2 de marzo de 1917) y, dos, por su dominio de los idiomas inglés y español, que, según aseguran, les permite servir de intérpretes entre la creciente población latina en Estados Unidos y los directivos de escuelas y hospitales.

“Uf, es un alivio”, nos dice Rosa Enid Hernández, destacada bibliotecaria en la escuela intermedia Benjamin Franklin en Dallas, Texas, al describirnos la reacción de algunos maestros cuando se enteran de que un boricua será docente en el distrito donde ella labora.

En entrevista con Metro, Hernández, quien en múltiples ocasiones ha recibido importantes reconocimientos por su labor en la mencionada escuela, asegura que en Texas hay una alta demanda de maestros puertorriqueños.

“Nosotros somos bien fajones y nos buscan mucho por el idioma. Saben que no tenemos problemas de visa y que somos

supertrabajadores y ahora mismo están viniendo muchísimos maestros a estas zonas”, afirma Hernández.

Sus expresiones coinciden con las estadísticas de fuga de maestros hacia Estados Unidos.

De acuerdo con el “Perfil del migrante”, un informe que prepara el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, en el 2015 poco más de 3,000 salieron del país.

“Uno no quiere que se vayan, pero ,si aquí no hay oportunidades y si no se valora la profesión, se tienen que ir”, destacó, por su parte, la presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz.

Agregó que hoy día los maestros tienen un “sueldo raquítico y están sin pensión y sin seguro social, por lo que el abandono en que nos tiene el Gobierno es lo que provoca que los maestros se estén yendo”.

Vivió un “calvario” en la escuela pública

Precisamente ese fue el caso de Coralys Román Anthony, una maestra boricua de 29 años que, tras iniciarse en un colegio en Carolina y luego pasar a la escuela pública como maestra de Inglés, se vio en la necesidad de salir del país.

“Me moví al sistema público porque me pagaban un poquito más, pero fue una experiencia muy fuerte. No había apoyo. No había sistemas, directores poco comprometidos, una desor-

“Es muy preciada la mano de obra boricua aquí en El Paso, porque el puertorriqueño trae una perspectiva muy diferente, entiende el lenguaje [...]”.

Frank Méndez, enfermero en El Paso, Texas

ganización total en la región de San Juan”, describió.

Asegura que el “calvario” que vivió como maestra en la pública —donde estuvo tres meses para poder cobrar su primer cheque y “dependiendo económicamente de mi mamá”— no le deja arrepentirse de la decisión que tomó hace dos años.

Hoy Román Anthony imparte docencia en la Harmony Public School, un plantel de 1,000 estudiantes de la zona de El Paso, Texas.

“Cuando yo estuve allá, los maestros empezaban en $21 mil al año. Aquí un maestro principiante sin experiencia (yo llegué aquí con experiencia y eso

Maestros y profesionales de la salud enfrentan una realidad distinta en Estados Unidos.

Frank Méndez (enfermero), Coralys Román Anthony (maestra). METRO

también te lo añaden) empieza cobrando alrededor de $49 mil al año… Y una vez esos cheques mensuales llegan, uno no se siente tan ahogado, como por lo menos yo me sentía en Puerto Rico”, sostiene.

De forma similar también piensa Jacelis Seda, una boricua de Cabo Rojo, que se desempeña como asistente de maestra en la mencionada escuela de El Paso con un salario de $16 la hora.

Ella, quien trabaja con niños con impedimentos, asegura que “el sistema de educación especial en Puerto Rico no vale la pena y por eso muc h a

gente se va buscando ayuda para sus hijos porque aquí están mucho más preparados en la parte escolar”, sostiene, mientras expone que en El Paso hay trabajo para los maestros boricuas, pero que tienen que asesorarse antes de dar el salto.

En el mismo renglón los profesionales de la salud

Para Frank Méndez, un enfermero de Utuado que lleva casi una década laborando en el University Medical Center de El Paso, Texas, los médicos boricuas son muy queridos, en especial por su trato hacia los pacientes.

“Es muy preciada la mano de obra boricua aquí en El Paso, porque el puertorriqueño trae una perspectiva muy diferente, entiende el lenguaje, les pone atención a los pacientes muy bien...

Sí lo aprecian mu-

cho”, menciona Méndez.

Asegura que, aunque la vida de un profesional de la salud en El Paso es bien estresada, ya que se trabaja mucho, se facilita porque el boricua tiene dominio del idioma, “entiende el inglés local que está mezclado con muchas palabras del español y también entiende el español de aquí que es diferente al de Puerto Rico”, manifiesta, al tiempo que asegura que ha tenido que cambiar su acento para hacerse entender.

El profesional de la salud asegura que en El Paso hay muchos doctores boricuas que vienen por la buena paga, mientras que otros se encuentran estudiando para una especialización. “La mayor parte de ellos tienen ya su escuela de medicina completada.

Vienen aquí a especializarse en algo y lograr una mayor compensación”.

En el último año, de la isla se han ido 600 médicos, aseguró a Metro el presidente del Colegio de Médicos Cirujanos, Víctor Ramos, quien culpó a las aseguradoras por la fuga del galenos.

“Estamos en el periodo que más médicos se van y la razón es clara: se van por la economía.

Mientras no se les meta mano a las aseguradoras que se ganan millones de esto, va a seguir pasando, porque llega un momento en que tú no puedes con el abuso”, sentenció Ramos.

Méndez, quien asegura está al cuidado de pacientes con enfermedades mentales, destaca que las principales necesidades médicas de los boricuas en El Paso son las mismas que exhiben en Puerto Rico: problemas de alta presión y diabetes.

Maestros y médicos valorados en Texas. Mira los videos en Metro.pr.

NOTICIAS / VOCES

08

WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JULIO DE 2017 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

JULIO RIVERA SANIEL

PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL

ONCE AÑOS, ACOSADA Y ¿CRIMINAL? Los últimos dos años han sido intensos para Alma Yarida Cruz Cruz. Desde que tenía nueve, su existencia ha estado marcada por la agresión. No la suya hacia otros, sino de la que fue objeto constante.

Primero por sus compañeros de escuela. Más tarde por la comunidad escolar y ahora por el Estado, que le procesa por cinco cargos que, de progresar, le harían pasar un año de probatoria sin apenas haber llegado a las puertas de la adolescencia.

Alma Yarida perdió la tabla el pasado 2 de diciembre. Según se asegura, empujó a una de sus compañeras y amenazó a otras. Fue el final de dos años en los que, se desprende del caso, esa misma niña había sido la víctima y no la victimaria. Ella, a sus 11 años y estudiante de educación especial, era objeto constante de las burlas de sus compañeros.

“Negra sucia”, “negra dientúa”, “pelo de caíllo”, “negra asquerosa” y “mona” eran solo algunas de las perlas que le lanzaban constantemente sus compañeritos de escuela, todos los días y durante dos años. Pero, para las autoridades escolares, ese acoso era poco más que invisible.

Durante esos dos años no se tomaron medidas correctivas para detener el acoso al que la niña era sometida. Tal y como denuncian los grupos a favor de la menor, de no hacer nada durante dos años, el director

“¿Quién reprende al Estado negligente? ¿Por qué, a pesar de los dos años de acoso a los que esta niña fue expuesta, nadie activó los protocolos provistos por ley? ¿Qué ha hecho el Departamento de Educación para atender el caso?”.

de la escuela Modesto Rivera pasó a no solo sacar a la niña del plantel escolar, sino a iniciar un procedimiento disciplinario que terminó en el “arresto” de la niña.

Pero, mientras vemos cómo todo el aparto oficial la emprende contra la menor, es importante preguntarse quién reprende al Estado negligente. ¿Por qué, a pesar de los dos años de acoso a los que esta niña fue expuesta, nadie activó los protocolos provistos por ley? ¿Qué ha hecho el Departamento de Educación para atender el caso y, de

ser evidenciada la conducta administrativa denunciada, disciplinar a las autoridades escolares por permitir que una niña de educación especial fuera acosada durante dos años? Esas preguntas quedan sin contestación en esta etapa.

No existen. Como tampoco existen protocolos institucionales para trabajar con la racialización en el acoso.

Para identificar y corregir a los niños para los que las características físicas de otros, sobre todo las asociadas a nuestra raíz negra, son objeto de la carcajada fácil; el chiste hiriente. Establecer esos protocolos estaría sujeto a la aceptación de que el país —en el macro— y Educación —en el micro— no reconocen el racismo como problema, de la misma forma que no reconocen la existencia de la amplia historia y aportaciones de los afrodescendientes al país, en una ausencia que se perpetúa en la historia oficial y los libros de texto usados en el sistema público de enseñanza.

Por lo pronto, Alma Yarida comienza a experimentar —tal vez por primera vez en su vida— una buena dosis de solidaridad. El próximo 20 de julio, día en que ha sido citada una nueva vista en su caso, se ha convocado una manifestación a las 8 a. m. en el Tribunal de Carolina. Un abrazo ciudadano ante la indiferencia de un Estado que, una vez más, se torna en opresor.

EMERGENCIAS Cruz Roja 787-758-8150

Policía 787-343-2020

Envenenamiento 1-800-222-1222

Bomberos 787-343-2330

Desastres 787-724-0100

Maltrato de menor 787-749-1313

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,160 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

NOTICIAS / MUNDO

09

Oposición sigue con más acciones Luego de la consulta simbólica en contra de la reforma de la Constitución de Venezuela, delinean el curso a seguir La oposición venezolana convocó a un nuevo paro cívico de 24 horas como parte de una activación llamada Hora 0, que busca intensificar las presiones contra el presidente Nicolás Maduro y su iniciativa de reforma de la Constitución, anunció ayer el diputado Freddy Guevara, vicepresidente de la Asamblea Nacional, en nombre de la coalición.

La protesta se llevará a cabo el jueves y la Asamblea nombrará el viernes a 11 nuevos magistrados y 20 suplentes que —aseguran— fueron designados de manera irregular en diciembre de 2015.

Más de siete millones de votantes rechazaron el domingo el proceso constituyente en una consulta simbólica ideada por la alianza opositora para retar al gobierno y dejar en evidencia el rechazo de muchos al plan de Maduro.

Tras la participación que se dio en la consulta, el presidente de la Asamblea Nacional, diputado Julio Borges, indicó que la coalición opositora entró en nueva etapa que implicará la profundización de las acciones de calle para lograr la “presión necesaria” que permita detener la Asamblea Nacional Constituyente, cuyos miembros será electos en dos semanas.

En una entrevista con la emisora local Éxitos, Borges anunció que la alianza opositora también intensificará las gestiones para

El vicepresidente de la Asamblea Nacional, Freddy Guevara, habla ante la prensa. AP

lograr una mayor presión internacional contra el gobierno de Maduro, quien después de 108 días de protestas antigubernamentales no ha cedido a las presiones de sus adversarios que exigen la convocatoria de elecciones generales. La oposición denominó esta etapa como la Hora 0, pero hasta el momento no se han adelantado detalles.

Los miembros de la coalición opositora se reunirían ayer para definir el plan de acciones que desarrollarán en las próximas semanas, precisó el dirigente.

Gobierno aún no se expresa sobre resultados

Las autoridades venezolanas no han ofrecido hasta el momento comentarios sobre los resultados de la consulta opositora que inicialmente fue considerada por el gobierno como un evento ilegal con ninguna incidencia.

La alianza opositora anunció,

con 95 % de las actas de votación escrutadas, que 7,186,170 personas sufragaron contra el proceso constituyente, cifra que podría subir a 7.5 millones de votantes luego de completar el conteo de todas las actas, según indicó el secretario general del partido opositor Primero Justicia, el diputado Tomás Guanipa, a la emisora local Radio Caracas.

El proceso se vio empañado por el fallecimiento de una enfermera, de 61 años, que murió el domingo en un hospital tras ser herida por un disparo de arma de fuego en medio de una concentración que realizaron manifestantes frente a un centro de votación opositor.

El gobierno de Maduro, cuya popularidad ronda 20 %, ha enfrentado en los últimos cuatro meses una ola de protestas que han dejado al menos 93 fallecidos, 1,500 heridos y más de 500 detenidos. AP

ONU urge a mantener la ayuda a Irak tras la liberación de Mosul

N. Y. pelearía inconstitucionalidad de ley de salud

El presidente Donald Trump insistió ayer en defender la polémica reunión que mantuvo su hijo mayor en junio de 2016 con una abogada rusa de la que esperaba obtener información para dañar a la entonces candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton.

“La mayoría de los políticos habrían ido a una reunión como a la que asistió Don Jr. para obtener información de un oponente. ¡Eso es política!”, comentó Trump en Twitter.

La declaración del mandatario contrasta con el objetivo de la Casa Blanca de tratar de dejar en segundo plano las últimas revelaciones de la trama rusa. EFE

La ONU urgió ayer a la comunidad internacional a mantener la ayuda a Irak tras la expulsión del Estado Islámico (EI) de su bastión en Mosul y avisó que el país aún está lejos de recuperar la estabilidad.

“La histórica liberación de Mosul no debe esconder el hecho de que el camino por delante es extremadamente difícil”, dijo al Consejo de Seguridad de la ONU el enviado de la organización para Irak, Jan Kubis.

El diplomático recordó que arrebatar al EI las zonas que aún controla “no será fácil”, que los atentados terroristas continuarán y que será necesario un gran esfuerzo de reconstrucción. EFE

El fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, advirtió ayer que, si los republicanos en el Senado convierten en ley la propuesta que derogaría y reemplazaría el programa Obamacare, este estado retará en un tribunal su constitucionalidad.

Schneiderman, que lidera una coalición de 16 fiscales generales que luchan contra la derogación del Obamacare, afirmó que la propuesta republicana de salud, que recortaría $8,000 millones a Nueva York en fondos para los pobres, no solo es “moralmente equivocado”, es “inconstitucional” e “inhumano”, sino que se probará “que hace daño al país”. EFE

El presidente Donald Trump defendió ayer la importancia de la producción “made in America” y de volver a ser un país de manufacturas y fabricación, al subrayar que no permitirá que otras naciones “roben” empleos estadounidenses y continúen con prácticas comerciales “injustas”.

“Todos los miembros de mi gobierno comparten el mismo objetivo: el de que los trabajadores y las industrias estadounidenses compitan en igualdad de condiciones”, declaró Trump en un acto en la Casa Blanca con el que inauguró una semana dedicada a promover los productos “made in America”.

Varios medios estadounidenses han subrayado las contradicciones de que el mandatario abandere la etiqueta “made in America” cuando la mayoría de los productos de su conglomerado de empresas agrupado en la Trump Organization se producen fuera del país.

Además, según una investigación reciente del diario The Washington Post, la línea de ropa de Ivanka Trump, hija y asesora del presidente, se produce exclusivamente en fábricas de países como Bangladés, Indonesia o China, que emplean a trabajadores de bajos salarios.

En rueda de prensa, el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, consideró “no apropiado” hacer comentarios al respecto.

Dentro de la semana “Made in America”, Trump prevé emitir mañana una proclamación sobre la importancia de fomentar la producción nacional. EFE

Vive unas vacaciones extraordinarias a bordo de los cruceros más grandes e innovadores del mundo.

HARMONY THEOF SEAS

ALLURE THEOF SEAS

®

OASIS THEOF SEAS

®

SM

Llama hoy mismo a tu agencia de viajes o al 792-4060

Medios señalaron que la mayoría de los productos de las empresa de Donald Trump se producen fuera de EE. UU. EFE

BRAN LE

DO

Trump insiste en defender reunión de su hijo con abogada rusa

Trump defiende producción “made in America”

CE

WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JULIO DE 2017

Representante Oficial de Royal Caribbean International® Puerto Rico, Caribe y Las Bahamas Para conocer sobre las condiciones generales que le aplican a su crucero consulte.

Barcos registrados en Bahamas.

NOTICIAS / ZOOM

10

WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JULIO DE 2017

China combatirá la polución con “ciudad bosque”

STEFANO BOERI ARCHITETTI

Ciudad futurista será construida en Liuzhou

El famoso arquitecto Stefano Boeri Aschitetti, quien está detrás del primer bosque vertical de Nanjing, está creando una nueva “zona verde” para combatir la contaminación del aire del país.

La primera “ciudad bosque” combina la autosuficiencia energética y el uso de energías renovables. También incrementará la biodiversidad. La finalización del proyecto está prevista para el año 2020. MWN

“La primera ciudad bosque china de Stefano Boeri Aschitetti está haciéndose realidad”.

La firma arquitectónica de Stefano Boeri declaró en un comunicado

Datos sobre la ciudad bosque de Liuzhou

ZOOM

• Población. Unas 30,000 personas vivirán en la nueva ciudad.

• Lucha contra la polución.

La ciudad absorberá casi 10,000 toneladas de CO2 y 57 toneladas de otros contaminantes al año.

175

• Producción de oxígeno. La ciudad bosque producirá aproximadamente 900 toneladas de oxígeno.

• Flora. La ciudad bosque de Liuzhou tendrá 40,000 árboles y casi un millón de plantas de 100 especies distintas.

hectáreas es el área que ocupará la ciudad bosque de Liuzhou alrededor del río Liujiang.

La ciudad bosque de Liuzhou estará lista en 2020. | STEFANO BOERI ARCHITETTI

WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JULIO DE 2017

PLUS / SALUD

11 /MetroPR

@Metro_PR

LILLY RIVERA LILLY RIVERA PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA WWW.GOHEALTHYPR.COM

SALUD

AZÚCAR Y EDULCORANTES ARTIFICIALES Los azúcares son hidratos de carbono necesarios para nuestro organismo. Son la principal fuente de energía de nuestro cuerpo y la única del cerebro. Los encontramos de forma natural en muchos alimentos saludables, como, por ejemplo, frutas, verduras y leche. Tienen 4 calorías por gramo y se recomienda consumirlos con moderación.

De hecho, la Organización Mundial de la Salud exhorta que los adultos y los niños reduzcan la ingesta diaria de azúcares a menos del 10 % de la ingesta calórica total, con excepción de aquellos que necesiten dietas para tratar malnutrición grave o moderada.

Si hacemos caso a esto, podemos prevenir la obesidad, las caries dentales, mantener en control las enfermedades crónicas o disminuir el riesgo de padecerlas.

Hay ocasiones que, por razones de salud o con el propósito de bajar de peso, recurrimos a sustitutos de azúcar naturales o artificiales porque brindan sabor dulce a los alimentos y bebidas con menor aporte calórico o ninguno. La estevia y la fruta del Monje, que crece en Asia central, son sustitutos naturales de azúcar; su índice glicémico es cero. La miel y el jarabe de arce, también naturales, contienen azúcar, pero con menos calorías y otras cualidades nutritivas.

En cuanto a los edulcorantes acalóricos artificiales, la evidencia científica avalada por la FDA, organización a cargo de regular las drogas y los alimentos en Estados Unidos y Puerto Rico, indica que es seguro usar los edulcorantes “aprobados”. Pero sin desmandarte, porque su uso es una estrategia alternativa para ganar salud, que debe ir acompañada de una dieta equilibrada y variada, rica en alimentos nutritivos, mucha actividad física, moderación en la ingesta de alcohol y jamás fumar tabaco.

Los seis edulcorantes de alta intensidad (así llamados porque una pizca de estos basta para endulzar) aprobados por la FDA son sucralosa, advantame, neotame, sacarina, aspartame —no recomendado para personas con fenilcetonuria— y acesulfame K. Puedes usarlos con moderación para endulzar el café, té, postres, pastelería o realzar el sabor de tus comidas. No elevan el nivel de azúcar en sangre.

Recuerda, para un patrón de alimentación individualizado, consulta a un nutricionista dietista licenciado.

Luego de un diagnóstico, el síndrome alimentario del atracón es tratado con terapia cognoscitiva o psicoterapia y medicamentos recetados. THINKSTOCK

Peligroso calmar la ansiedad con comida El síndrome alimentario del atracón es un trastorno psiquiátrico que, además, puede provocar una serie de complicaciones en las personas que lo padecen DAVID CORDERO MERCADO

david.cordero@metro.pr

Comer es ciertamente uno de los placeres de la vida. No solo es placentero, sino necesario para mantenernos vivos. Pero ¿qué sucede cuando alguien come excesivamente o sin control en periodos muy cortos de tiempo? Esa persona podría estar padeciendo del síndrome alimentario de atracón.

De acuerdo con el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DMS, por sus siglas en inglés), editado por la Asociación Estadounidense de Psiquiatría, el trastorno de atracón se caracteriza por la aparición de episodios de ingesta compulsiva (atracones) que se definen por dos características esenciales: la ingesta en poco tiempo de una cantidad de comida excesiva y la pérdida de control sobre esa ingesta.

Existen cinco síntomas principales de este síndrome, según explicó el psiquiatra Carlos Pérez Cortés en entrevista con Metro: comer mucho más rápido de lo que normalmente comes; comer hasta sentirte lleno incómodamente; comer grandes cantidades de alimentos sin sentirte físicamente hambriento; comer solo por sentir vergüenza de comer las cantidades de comida que ingiere; y

sentirte disgustado, asqueado de ti mismo o inclusive deprimido y hasta culpable por haber comido tanto.

“Si una persona está en una fiesta y come más de la cuenta, pues eso no está clasificado o no se ve como si fuera parte del trastorno”, dijo el doctor, a modo de ejemplo.

“Estamos hablando de cuando tú normalmente desayunas, tienes un almuerzo, tienes una cena y, entremedio de estas tres comidas, en vez de tener una merienda, empezaste a comer desaforadamente como sin control”, explicó el psiquiatra del hospital Ryder en Humacao.

Para que exista un diagnóstico del síndrome de atracón, la persona debe reflejar al menos tres de los cinco síntomas mencionados.

Además, los episodios de atracón deben presentarse en el individuo al menos una vez a la semana por tres meses consecutivos.

El síndrome se caracteriza por el consumo exagerado de comida en un tiempo promedio, entendiéndose por tiempo promedio dos horas, indicó Pérez.

“O sea, lo que un ser humano pudiera consumir en dos horas, normalmente, en la persona que tiene el trastorno de atracón va a ser probablemente el doble o triple”, indicó.

Sin datos en Puerto Rico

“Cuando tenemos una situación de estrés o de ansiedad, es muy fácil tender a canalizar esa ansiedad a través de la boca”.

Doctor Carlos Pérez Cortés, psiquiatra de adultos

Respecto a las estadísticas en Puerto Rico, de acuerdo con el doctor Pérez, no existen datos que arrojen luz respecto a la cantidad específica de diagnósticos del síndrome alimentario de atracón en la isla.

No obstante, de acuerdo con la edición más reciente del DMS, se estima una prevalencia de 1.6 % en mujeres y del 0.8 % en hombres en Estados Unidos.

El síndrome del atracón puede ser una consecuencia de distintos factores, aunque los estresores interpersonales son la principal causa.

“Que tengas situaciones difíciles que no puedas manejar o que no has aprendido a manejar podría provocar el desarrollo del trastorno”, explicó Pérez.

Otros factores que podrían provocar la condición son la obsesión de una persona con el peso corporal, la forma de su peso, los

Síntomas del síndrome alimentario de atracón

1 2 3

Comer mucho más rápidamente de lo normal.

Comer hasta sentirse incómodamente lleno.

Comer grandes cantidades de alimentos sin sentirse físicamente hambriento.

4

Sentir vergüenza por comer la cantidad de comida que ha ingerido.

5

Sentirse disgustado o asqueado de uno mismo, deprimido y culpable luego de haber comido tanto.

conceptos que pueda tener sobre lo que es la comida y hasta el aburrimiento, mencionó Pérez, al tiempo que añadió que en ciertas personas hacer dieta o restringirse de comer alimentos por un periodo de tiempo puede a la larga llevar al individuo a padecer el trastorno.

El consumo de grandes cantidades de comida puede llevar a una persona a desarrollar trastornos metabólicos, como prediabetes o diabetes, además de obesidad. También aumenta las probabilidades de alta presión y colesterol alto, lo que podría comprometer la salud del individuo.

ENTRETENER

12 /MetroPR

@Metro_PR

WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JULIO DE 2017

GETTY IMAGES

Horóscopo

LA GITANA PATRICIA

WWW.LAGITANAPATRICIA.COM

ENTRETENER

Aries | marzo 21 - abril 20 Ten cuidado cuando salgas a manejar. Puede que sufras algún pequeño percance o accidente con tu auto. Aunque será menor, pasarás un mal rato que te dejará un poco alterado de los nervios.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Si conoces alguna persona que te guste, controla tus emociones hasta que mejoren tus posibilidades.

Si no estás trabajando o quieres otro mejor, deberías aprovechar el día para buscar empleo, pues es favorable para ti.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Hoy te sentirás con

ganas de hacer y terminar todo lo que has dejado retrasado por falta de tiempo. Hazlo al máximo, pero recuerda hacer las cosas bien hechas y no por salir de ellas o no habrás logrado nada.

Cáncer | junio 21 - julio 22

(elemento: agua) Te sentirás bien sentimentalmente, pues tu pareja te apoyará en algo que necesitas. Tu mente tienes que cuidarla como el resto de tu cuerpo.

Es importante que aprendas a relajarte.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Hoy se darán varios aspectos

Retrato de nuestros tiempos El actor Steve Zahn habla sobre cómo es interpretar a un chimpancé y las semejanzas de War for the Planet of the Apes con la actualidad

Roddy McDowall la tuvo fácil.

En la antigua película Planet of the Apes, el actor —junto a los gustos de Kim Hunter, Sal Mineo y John Huston— tuvo que usar hermosas y elaboradas máscaras de simio. No como Steve Zahn. Para interpretar a un chimpancé en War for the Planet of the Apes, el actor se limitó a ponerse un traje y se le pusieron un ejército de puntos sensores en la cara. Solo más tarde, con la magia de la tecnología, se vería realmente simio.

“Si vas a una fiesta de Halloween disfrazado como El Zorro, te sientes como El Zorro, ¿cierto?”, dice. “Pero si vas a una fiesta de El Zorro sin la máscara ni el disfraz, la gente queda como ‘no te ves como El Zorro, pero por alguna razón pareces El Zorro. Eso es lo que pasa cuando actúas sin disfraz”.

La tercera entrega de la zaga reeditada es más intensa y arenosa que cualquier otra película ahora mismo. Muestra que las relaciones hombre-mono se han desgastado aún más de lo que ya estaban antes. Zahn interpreta a Bad Ape, un traumatizado antiguo animal del parque zoológico que se une con el líder rebelde de los

chimpancés Caesar (Andy Serkis), mientras pelea contra un coronel psicópata (Woody Harrelson) que quiere que todos los simios mueran.

Zahn es conocido principalmente por sus personajes cómicos; nuestro favorito es el maldito criminal Glenn Michaels en Out of Sight. Bad Ape es una especie de alivio cómico en la película, pero no es una figura para divertirse. Por algo se llama Bad Ape: porque esa es la frase que más oyó cuando estaba preso en el zoológico.

“Lo encontré realmente trágico, muy vulnerable y accesi-

ble”, explica Zahn. “Tienes a estos monos pesados y lentos, y luego tienes a este pequeño que está muy emocionado por estar cerca de la gente otra vez.

Sus amigos están muertos, su familia ha muerto, se ha convertido en un acaparador solo para llenar el vacío de no tener a nadie alrededor. Esto solo me emociona. Y confiaba en que los momentos de humor harían que esto pasara”.

Las películas originales de Planet of the Apes, que empezaron en 1968, fueron pensadas originalmente para niños, pero eran mucho más para adultos:

Las características de los simios requirieron el uso de alta tecnología. SUMINISTRADA

“Habla mucho de la empatía. Sobre ser capaz de empatizar con los que son distintos a ti. Cuando no tienes esa empatía, puedes hacerles cosas realmente malas a los otros”.

Steve Zahn, actor

oscuras, cínicas, relacionadas con la era de los derechos civiles y con la Guerra de Vietnam.

Como sus dos predecesoras, War for the Planet of the Apes es muy muy seria, y se tarda en plasmar su mundo sombrío.

“Por lo general, las películas de este estilo no tienen paciencia. Ellos no tienen las agallas para sentarse y esperar, para permitir que el personaje se desarrolle “, dice Zahn. “Entonces ves una película como esta, en la que Woody y Andy, los principales adversarios, tienen una escena de siete minutos de duración. De repente, es como si estuvieras viendo una producción de King Lear”.

También es un reflejo de nuestros tiempos combativos e inciertos.

“Se trata también de lo que provoca el miedo”, explica

Zahn. “Habla mucho de la empatía. Sobre ser capaz de empatizar con los que son distintos a ti. Cuando no tienes esa empatía, puedes hacerles cosas realmente malas a los otros. Nosotros intentamos destruirnos los unos a los otros porque hemos hecho de los otros algo que no son. Tenemos que compartir este espacio entre todos. Eso es lo que pasa hoy, ¿cierto?”.

Lo que dice sobre nuestros tiempos no es terriblemente alentador.

“Se pregunta cuán pronto puede esto girar fuera de control. Muy rápidamente, me imagino. Pero ¿qué es lo que nos impide salir de control?”, pregunta Zahn. “Es por eso que estas películas funcionan: son sobre eso. Y estos temas siempre están ahí, ya sea 1968 o 2017”.

MATT PRIGGE / METRO.US

apropiados para mejorar tu autoestima.

Tal vez la influencia de alguien será la motivación para ese cambio. Sé positivo en tus pensamientos y expresa tus ideas.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) La organización de tus tareas y demás cosas en tu vida no siempre han sido tus mejores aliados.

Proponte pensar detenidamente tus reacciones ante un problema inesperado con tu pareja.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Hoy posiblemente recibas una buena noticia que parezca no muy buena en tu trabajo, pero tal vez sea mejor de lo que parece. Piensa que el tiempo sobrante lo podrás invertir en tu familia, casa u otra tarea que desees.

Escorpio | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Te encontrarás con

piedras en tu camino: contradicciones, retrasos y falta de comunicación. Posiblemente también alcance lo laboral. Lo mejor será tomar el día con calma. Todo pasará sin mayores consecuencias.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Tus relaciones de

pareja pasan por un momento de gran sensualidad y deseos en común. Respecto a tu salud, debes evitar los ambientes que te causen tensión o simplemente trata de tener un poco más de calma.

Capricornio | dic. 22 - ene.

20 (elemento: tierra) Tus relaciones

afectivas van a ser alegres, pero a la vez contradictorias. Aprende a escuchar a tu pareja.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Necesitas ocupar

tu tiempo de forma más constructiva.

Tienes la ayuda del universo. Organízate y notarás con gran facilidad crear junto a la voluntad de Dios las situaciones más agradables en tu entorno.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Hoy hay la posibilidad de iniciar nuevas actividades o tal vez de amistades. Presta algo más de atención a las cosas que realices, pues un pequeño detalle mal hecho te puede cambiar parte de lo realizado.

WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JULIO DE 2017

ENTRETENER

13

Ed Sheeran disfruta su cameo en capítulo de Game of Thrones El productor de la serie de HBO confesó que desde hace años intentaba reclutar al cantante Ed Sheeran aprovechó el revuelo por su cameo en la serie Game of Thrones.

El cantautor británico de 26 años hizo el papel de un soldado Lannister que dirige una canción grupal en el primer capítulo de la nueva temporada de la exitosa serie de drama y fantasía de HBO, que debutó

en el canal de cable el domingo por la noche.

Sheeran publicó en Instagram una fotografía en la que aparece ataviado con su vestuario para la serie, junto con el pie de foto “de regreso al tiempo cuando fui un Lannister”.

También publicó una foto de él con Maisie Williams, la actriz que da vida a Arya Stark.

El productor David Benioff dijo en marzo que habían tratado de convocar a Sheeran para la serie desde hace años para sorprender a Williams, quien es fanática del cantante.

AP

El cantante Ed Sheeran aparece en una escena junto al personaje de Arya Stark. AP

BREVES Fallece el actor Martin Landau

Brindan detalles sobre muerte de doble

Martin Landau, el actor camaleónico que adquirió fama como un maestro del disfraz en la serie televisiva de los 60 Misión imposible y que después coronó con un Oscar una carrera larga y versátil por su conmovedora interpretación del astro de las películas de horror Bela Lugosi en la cinta de 1994 Ed Wood, falleció.

Tenía 89 años.

Landau murió el sábado de complicaciones imprevistas durante una breve permanencia en el Centro Médico de la UCLA, dijo su publicista Dick Guttman. AP

Un doble que falleció durante la filmación de la serie The Walking Dead cayó de cabeza sobre el concreto desde una altura de casi 22 pies tras aparentemente tratar de agarrarse de una baranda para detener la caída, dijo un asistente de director a las autoridades.

El forense del condado de Coweta Richard Hawk dijo que John Bernecker, de 33 años, fue declarado muerto a las 6:30 p. m. del 12 de julio.

Bernecker murió por las lesiones que sufrió cinco horas antes en el set de la serie en Senoia, a unas 35 millas al sur de Atlanta, dijo Hawk. AP

Martin Landau AP ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

LILY GARCÍA

“LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET

Cuál crees que sería la respuesta de tu jefa o supervisor si le enviara un correo electrónico a tu equipo de trabajo diciendo lo siguiente: “Voy a tomarme mañana y pasado libre para enfocarme en mi salud mental. Espero volver refrescada la semana que viene y 100 % en forma”.

Esas fueron precisamente las palabras de una empleada de una compañía de tecnolo-

gía en Michigan. Muchos de sus compañeros le contestaron apoyándola, pero lo que nadie esperaba era la respuesta de su jefe: “Quería agradecerte personalmente por haber enviado un correo como este...”, escribió. “No puedo creer que esto (usar días de enfermedad para salud mental) no es una práctica estandarizada en todas las organizaciones.

UN DÍA PARA LA MENTE Eres un ejemplo para todos y nos ayuda a romper con los estigmas para que podamos estar presentes completos en el trabajo”.

Lo cierto es que cada día hay más personas enfermándose físicamente como consecuencia del estrés y la presión emocional en el trabajo. Y, en momentos de crisis económica, como la que estamos viviendo, la pre-

sión aumenta todavía más.

Si bien es cierto que estamos en momentos difíciles en los que a muchos se le está requiriendo más por el mismo sueldo, también tenemos que entender que, si una empresa quiere lealtad y compromiso de sus empleados, debe entender la importancia de cuidar de su salud mental y bienestar emocional.

Pero lo cierto es que nadie

puede cuidarnos como nosotros mismos. Para que esta joven se atreviera a escribir ese correo tenía que estar sintonizada con sus propias emociones y estados mentales. Ella sabía que necesitaba desconectarse. Ese, entonces, es el primer paso: conocernos a nosotros mismos y saber cuando algo no anda bien. Cuando sientes que no puedes concentrarte en

tareas que siempre te han sido fáciles; cuando de repente respondes de forma agresiva a situaciones cotidianas; cuando no puedes dormir porque tu mente no se detiene; todas esas pueden ser señales de burnout o quemazón. Date el espacio para un detox mental. Busca ayuda y cógete los días necesarios.

Nada es más importante que una mente saludable.

DEPORTES

14 /MetroPR

@Metro_PR

DEPORTES

WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JULIO DE 2017

Gran cuarto parcial impulsa a los Santeros Aguada superó una amplia desventaja en la primera mitad para tomar comando en la semifinal CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

Posponen pelea Verdejo La primera pelea de título mundial contra Terry Flanagan se pospuso. Flanagan sufrió una lesión de la pierna.

La pelea estaba originalmente pautada para el próximo 16 de septiembre en el Copper Box Arena de Londres. Sin embargo, la pelea no había sido oficialmente anunciada. METRO

Zimmerman logra jonrón histórico en triunfo Ryan Zimmerman impuso un récord de franquicia para los Nacionales con un jonrón solitario y Bryce Harper aportó un cuadrangular más el lunes para que Washington venciera 6-1 a los Rojos y completara su barrida de cuatro juegos en Cincinnati.

El 235.o jonrón de Zimmerman en su carrera lo colocó sobre el dominicano Vladimir Guerrero con la mayor cantidad en la historia de los Expos y los Nacionales.

Con su noveno triunfo en 11 partidos, Washington

Ryan Zimmerman AP

se encuentra en su mejor posición del año, 20 juegos sobre el promedio de .500 (56-36). AP

El guante de Beltrán no se ha utilizado desde hace dos meses. TWITTER

Astros hacen funeral para guante de Beltrán En lo que solo se puede describir como un ejercicio de unión de equipo, los Astros de Houston recrearon un servicio de funeral para el guante de Carlos Beltrán en el jardín del Minute Maid Park en Houston.

En lo que va de la temporada, Beltrán

solamente ha jugado en nueve partidos como jugador defensivo y no juega desde el pasado 16 de mayo. METRO Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr

Los Santeros de Aguada derrotaron a los Capitanes de Arecibo, 99-92, en el tercer juego de la serie semifinal del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

Tomaron ventaja de 2-1.

Los Capitanes de Arecibo salieron con mucha precisión y eficiencia desde el principio.

Comenzaron con ventaja de 7-1 y extendieron a 27-15 más tarde en el parcial. El armadorescolta Denis Clemente encestó cuatro canastos de tres en el primer parcial y Arecibo logró nueve canastos de tres en el primer periodo, en el que terminó al frente, 35-28.

En el segundo parcial, Aguada comenzó con avance de 7-0 para empatar el partido, 35-35.

Tomaron la ventaja, 39-37, minutos después. De ahí, los Capitanes volvieron a su ataque.

Cerraron el parcial con avance de 22-8. Clemente encestó cuatro canastos más de tres para sumar a ocho y logró 28 puntos en la mitad. Los Capitanes dominaron, 59-47, en la mitad.

En el tercer parcial, Aguada comenzó con avance de 10-0 y de 20-5 para empatar el parti-

BREVE Dueño de los Rockets venderá el equipo El dueño de los Rockets de Houston, Leslie Alexander, ha puesto en venta el equipo.

Tad Brown, director general de los Rockets, anunció la decisión el lunes, horas después de que, según dijo, Alexander la había tomado.

Alexander se convirtió en el propietario de los Rockets el 30 de julio de 1993, y con él Houston ganó títulos sucesivos en 1994 y 1995. En 24 temporadas bajo el mando de Alexander, los Rockets han ganado el 56.9 % de sus partidos, la quinta mejor proporción en la liga.

Brown indicó que Alexander, de 74 años, había recibido a lo largo de los años varias ofertas de compra del equipo, pero el dueño nunca consideró venderlo hasta muy recientemente.

En la venta estará incluida la empresa Clutch City Sports and Entertainment. AP

Juego de hoy • Los Cariduros de Fajardo recibirán la visita de los Piratas de Quebradillas en el tercer juego de la serie semifinal.

Quebradillas tiene ventaja de 2-0 en la serie. El partido será en el Coliseo Tomás Dones de Fajardo a las 8:00 p. m.

do, 64-64. Desde ese entonces, los quintetos intercambiaron canastos y Arecibo terminó con la ventaja de 77-74 después de tres periodos.

Los equipos lograron empatarse, 84-84, en medio del cuarto parcial. Los Santeros lograron despegue de nueve, 93-84, con tres canastos de tres consecutivos: dos por Lamar Patterson y uno de Álex Abreu.

Patterson terminó con 17 puntos, ocho rebotes y 11 asistencias. Emmy Andújar anotó 18 puntos en la victoria.

Por Arecibo, Clemente terminó con 32 puntos en el partido.

El cuarto partido de esta serie será el próximo miércoles en el Coliseo Manuel “Petaca” Iguina de Arecibo.

Los Santeros superaron una amplia desventaja en el primer parcial para vencer a los Capitanes en el tercer juego de la semifinal. BSN

FBPUR investigará muerte de adolescente baloncelista de Moca El presidente de la Federación de Baloncesto (FBPUR), el licenciado Yum Ramos, confirmó que la muerte del joven baloncelista Roberto Quiles, luego de que ayer sufriera un desmayo en pleno torneo de baloncesto Junior Olympics en el Centro de Convenciones, será investigada por las autoridades deportivas.

“Es muy lamentable lo ocurrido. Que un joven pierda la vida así, haciendo deporte, es algo trágico”, dijo el presidente de la Federación de Baloncesto (FBPUR), el licenciado Yum Ramos, a Metro.

Quiles, de 14 años, falleció esta mañana en un hospital en el área metropolitana.

“Le estamos dando todo el apoyo posible a la familia en este momento difícil”, agregó.

Sobre lo que le pudo haber ocasionado la muerte del joven

Roberto Quiles, con el uniforme número cuatro. FACEBOOK

atleta, Ramos dijo que “desconocemos qué fue lo que provocó este desenlace. Estaremos haciendo una investigación.

Una vez tengamos respuestas, haremos expresiones al respecto”.

Las redes sociales se han des-

bordado en apoyo a la familia del menor. De hecho, su familia está pidiendo ayuda para sus gastos funerales.

Otros clubes de baloncesto se han unido en solidaridad y oración para los familiares de Quiles. AP

WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JULIO DE 2017

DEPORTES

15

Federer sube a tercero y Garby asciende a quinta Los campeones de Wimbledon recibieron un aumento en las clasificaciones

El octavo título de Roger Federer en Wimbledon lo colocó en el tercer lugar del ranking de la ATP ayer, luego de terminar la temporada pasada en el sitio 16, mientras que la hispanovenezolana Garbiñe Muguruza ascendió al quinto puesto en la lista de la rama femenina.

Dado que el suizo se perdió la segunda mitad de 2016, sus puntos solo seguirán sumándose, lo que hace de su regreso al sitio de honor una posibilidad real.

“En esta etapa de mi carrera juego por títulos, por rankings no tanto, a menos que esté tan cerca como lo estoy ahora”, declaró Federer, de 35 años, que, además, aseguró un boleto en la Copa Masters de la ATP de cierre de la temporada, a realizarse en Londres del 12 al 19 de noviembre. “Solo tengo que evaluar la situación: si vale la pena ir por

el primer lugar o no”.

El primer campeonato de Muguruza en el All England Club la devolvió a los mejores 10 puestos de la WTA en un ascenso de 10 lugares, y la subcampeona Venus Williams pasó del lugar 11 al nueve.

Karolina Pliskova se convirtió en la 23.a mujer en tomar la cima del ranking mundial, un debut que le fue garantizado la semana pasada con base en los resultados en Wimbledon. La checa de 25 años ocupaba el tercer sitio y cambia posición con la ex número uno Angelique Kerber.

Serena Williams no ha competido desde enero por su embarazo. Al perder los puntos en el ranking que ganó el año pasado, incluyendo un título en Wimbledon y un subcampeonato en el Abierto de Francia, descendió del cuarto al 15.o lugar el lunes,

Federer y Muguruza se coronaron campeones en Wimbledon. AP

lo que la deja fuera de los primeros 10 puestos por primera vez desde el 1 de abril de 2012.

Kerber fue eliminada en primera ronda en Roland Garros, luego en la cuarta ronda en

Wimbledon.

Federer ocupa su mejor posición desde que fuera el tercer mejor del orbe en agosto de 2016, al inicio de su ausencia de media temporada del tour. AP

Talento joven se une a Puig para Fed Cup Mónica Matías, Chantal Martínez Blanco, Julieanne Bou y Lauren Anzalotta son las tenistas que, junto a Mónica Puig, representarán a Puerto Rico en la Copa Federación, grupo II, de las Américas, que se celebrará del 19 al 22 de julio de 2017 en las canchas de arcilla del Centro de Alto Rendimiento Fred Maduro Llanos de Panamá.

Puig, de 23 años, participará así en su primer evento por Puerto Rico tras alcanzar el oro en las Olimpiadas 2016 en Río.

Hoy se llevará a cabo el sorteo que dividirá a las delegaciones de Bahamas, Barbados, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Honduras, Panamá, Perú, Puerto Rico, Trinidad & Tobago y Uruguay en cuatro bloques (A, B, C y D), recordó hoy en comunicado la Asociación de Tenis de Puerto Rico (PRTA).

Anzalotta es la integrante más joven del equipo y la actual campeona nacional de Puerto Rico. A sus 15 años de edad, es considerada una promesa del tenis puertorriqueño y está clasificada número 290 en el escalafón

Lauren Anzalotta SUMINISTRADA

de la Federación Internacional de Tenis (ITF). La joven tenista fue parte del equipo de Puerto Rico en el Jr. Fed Cup 2016 y World Junior Tennis. Ambos fueron victoriosos y fue la primera vez que Puerto Rico gana ambos el mismo año.

Bou, de 17 años, se encuentra en su tercer año con el equipo de Puerto Rico. Martínez-Blanco, de 20 años, fue la campeona nacional de Puerto Rico en 2015 y 2016. Matías, de 20 años, ha disfrutado de una sólida carrera colegial en la universidad de Buffalo. EFE

SI TE ANUNCIAN UN PRECIO Y LUEGO TE LO SUBEN CON IVU Y CARGOS,

LIBERA TU

NEGOCIO NO PAGUES NI UN CENTAVO MÁS CON

INTERNET 4G LTE ILIMITADO Streaming de vídeo normalmente a 480p. En todos los planes, si hay congestión, el 3% de los usuarios que usen más data (>32GB al mes) pueden notar velocidades reducidas debido a priorización. Incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual por servicio.

No incluye precio del equipo.

AL MES POR LÍNEA CON AUTOPAGO AL ACTIVAR 4 LÍNEAS

ZIP CODE DESIGN

TOA ALTA, PR CLIENTE DE T-MOBILE

CON IVU Y CARGOS INCLUIDOS EN EL PRECIO

#LiberaTuNegocio ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-844-477-8677 • HAZ UPGRADE: 1-800-937-8997

Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 27 de julio de 2017 en tiendas participantes. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $25, o en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Asistencia de $20. Plan de Servicio Postpago T-Mobile ONETM: Incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Puede requerir verificación de crédito. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. T-Mobile ONETM no disponibles para Hotspots y ciertos otros equipos de data.

Streaming de vídeo a hasta 1.5 Mbps a menos que tenga un pase diario HD. La optimización puede afectar la velocidad de descarga de vídeo; no se aplica a la carga de vídeos. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de vídeo en su configuración de resolución automática predeterminada. Enlace: Velocidad máxima a 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. El uso en smartphones tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en su smartphone. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Para los clientes que estén dentro del 3% de usuarios que más data usan (actualmente más de 32GB al mes), el uso principal de data debe ser en un smartphone o tablet. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Mobile HotSpot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Precios de AutoPay: solo para las líneas 1-8. Sin AutoPay, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ª factura. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red. Debe registrarse el equipo en nuestra red antes de usarlo en el exterior. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Imágenes de las pantallas son simuladas. T-Mobile® presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2017 T-Mobile Puerto Rico, LLC.