SAN JUAN, PUERTO RICO
Miércoles, 19 de julio de 2017
SACUDIDA A LIDERATO DE TODOS LOS RECINTOS DE LA UPR
TRANCADA LA DEROGACIÓN DEL OBAMACARE
PÁGINA 05
PÁGINA 06
.pr
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
LESIÓN INTERRUMPE TEMPORADA DE CARLOS CORREA
PÁGINA 14
MILLY MÉNDEZ COMPARTE SUS DIARIOS DE LA TETA La periodista estableció un programa en redes sociales sobre la lactancia PÁGINA 08
SUMINISTRADA / WILLIE SEPÚLVEDA
Cabildeo de aseguradoras mantiene en jaque medida pro pacientes El gobernador Ricardo Rosselló aún no decide si convertir en ley un proyecto, aprobado en el Capitolio de forma unánime, para fiscalizar a los planes médicos PÁGINA 02
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS
Matosantos reacciona a expresiones de TRS Ana Matosantos, quien es miembro de la Junta de Control Fiscal (JCF), reaccionó a las expresiones que hizo el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, sobre ella hace unas semanas. Luego de que el líder senatorial la llamara “señor” en radio, Matosantos reaccionó en entrevista radial con WKAQ diciendo: “Yo soy puertorriqueña. Soy gay. Soy muy orgullosa de mi identidad”. METRO
Piden por segunda vez un nuevo juicio para Casellas El abogado Harry Padilla presentó una segunda petición de nuevo juicio ante el Tribunal de Primera Instancia para el convicto Pablo Casellas por el caso del asesinato de su esposa, Carmen Paredes. Padilla, en entrevista con NotiUno, explicó que en el escrito se alega que “Pablo no tuvo un nuevo juicio justo e imparcial, que se quebrantó el debido proceso de ley porque a Pablo se le negó o no se le suplió una información relacionada con unos beneficios que el
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
Pablo Casellas, convicto federal SUMINISTRADA
Departamento de Justicia a través de uno de sus fiscales le había concedido”. METRO
Compañía advierte a obreros Para leer más sobre estas historias, entre a Metro.pr
Un video publicado en la página de una de las plantas procesadoras de pescado en Alaska advierte sobre las condiciones de trabajo que se dan en este tipo de empresas. Entre los requisitos está tener una buena condición física, ya que hay que levantar cajas de unas 50 libras cada 10 segundos. Además, tres ausencias o tardanzas darían por concluido el contrato, y los turnos de trabajo son de doce horas. METRO
Incierto futuro de medida sobre las aseguradoras De firmarse el Proyecto del Senado 27, el Procurador del Paciente tendría más poder para defender a los ciudadanos
Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan CYBERNEWS
Yulín dice es corajuda pero no corrupta
RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
El gobernador Ricardo Rosselló todavía no estampa su firma en el Proyecto del Senado 27, medida que daría poder al Procurador del Paciente para defender a los puertorriqueños cuando las aseguradoras privadas reviertan las recomendaciones de los médicos. Por esta razón, la Coalición de Proveedores de Salud y el exprocurador del Paciente Carlos Mellado se unieron ayer para impulsar la pieza y luchar contra el cabildeo de las empresas privadas. En días recientes, según confirmó La Fortaleza, los seguros médicos piden que el Ejecutivo vete el proyecto, argumentando que perderían cerca de $300 millones de convertirse en Ley. Para el presidente del Colegio de Optómetras, Alsides Reyes, la acción de las aseguradoras confirma que han estado denegando servicios que sus afiliados sí necesitan. Por su parte, Mellado advirtió que el 55 % de la población del país, quienes no son asegurados del plan Mi Salud, son discriminados por el Estado porque tendrían que recurrir a los tribunales para objetar
BREVES
Víctor Ramos Otero, presidente del Colegio de Médicos Cirujanos SUMINISTRADA
55 %
de la población del país tiene seguro médico privado, dijo ayer Carlos Mellado, exprocurador del Paciente finalmente las decisiones de sus aseguradoras. “Estarían contra una compañía que tiene un poder adquisitivo bien grande y tienen una cantidad de abogados para ir a defender sus derechos”, destacó el galeno. De la misma forma, el Proyecto 27 del Senado les adscribe responsabilidad civil a las aseguradoras para que puedan ser demandados de ocurrir alguna consecuencia en la salud de los pacientes por haberles denegado un servicio. “Los médicos, cada vez que vemos a un paciente, ponemos
nuestra póliza de impericia médica en medio y ellos no. Este proyecto les haría responsables si hacen denegaciones caprichosas”, afirmó Víctor Ramos Otero, presidente del Colegio de Médicos Cirujanos. Asimismo, ayer en una entrevista radial el secretario de Salud comentó que la medida le quitaría “poder” a la posición que ocupa. Sobre esto, Thomas Rivera Schatz, presidente del Senado, dijo que “el secretario de Salud, si cree que necesita poder, nosotros fuimos electos para trabajar y para trabajar para la gente, y el poder lo tiene la gente. Por eso cada cuatro años cambia el gobierno”. El Proyecto del Senado 27 fue avalado por unanimidad en ambas cámaras legislativas. Rosselló, por su parte, tiene 30 días luego de aprobada la pieza para firmarla, sino sería vetada automáticamente.
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín, criticó que la califiquen de corrupta como consecuencia de las auditorías que realiza en su municipio la Oficina del Contralor. “Yo soy fuerte de carácter. Y esa fortaleza puede resultar en acciones conchudas, corajudas y lo otro también. Pero corrupta no, simplemente no”, dijo Cruz Soto en conferencia de prensa. La alcaldesa comparó su caso con el gobernador Ricardo Rosselló. “¿Es el gobernador responsable de la utilización de los vehículos y el pago de horas extras en la Policía? ¿Es responsable de lo que sucedió en la Administración de Servicios Generales y le tuvo que pedir la renuncia a un funcionario? (En este caso, se refiere al exgobernador Alejandro García Padilla y el exadministrador Luis Castro Agis, acusado de corrupción pública). Cuando se usan páginas oficiales de La Fortaleza para poner fotos de actividades políticas, ¿el gobernador es responsable de eso? Tengamos cuidado porque en el afán de buscar culpables. No manchemos el servicio público”, expuso la alcaldesa. La alcaldesa insistió en que esperará por los resultados de la auditoría independiente que realizará el municipios sobre las órdenes de compra y las conclusiones del informe de la Contralora para tomar las acciones correctivas que sean pertinentes. CYBERNEWS
Delinean la agenda para una sesión extraordinaria El secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario Cortés, y los presidentes legislativos anunciaron las medidas que se espera que sean incluidas en la sesión extraordinaria a ser convocada por el gobernador Ricardo Rosselló. Tras una reunión con el mandatario, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, y de la Cámara, Carlos Johnny Méndez, dieron detalles de la agenda de la próxima sesión. Entre los proyectos a los que darían prioridad está uno para “asegurar que los retirados continúen recibiendo su pensión” y el Proyecto de la Cámara 1142,
9
nombramientos espera el Senado aprobar una vez inicie la extraordinaria. que establece un aumento a las tarifas de las máquinas de entretenimiento, así como nueve nombramientos; siete de la Comisión de Igualdad y dos de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico. Además, enmiendas técnicas para el Fideicomiso de las Ciencias, y al Proyecto Igualdad para garantizar que no se financie los
gastos de los miembros con fondos públicos. Detalló que las enmiendas al Fideicomiso es en la forma en cómo se van a aprobar los miembros de la Junta. Ambos líderes legislativos aseguraron que todos los proyectos tienen el respaldo del Senado y Cámara. Por otro lado, Rivera Schatz indicó que, tan pronto comience la extraordinaria, esperan aprobar los nueve nombramientos. Aunque la fecha es a discreción del gobernador, la sesión ordinaria comienza el 21 de agosto, por lo que se espera que, si se convoca, sea entre finales de julio y principios de agosto. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Líderes legislativos se reunieron ayer con el gobernador. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
El Municipio de Caguas demandó al Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y a la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF) por el acuerdo de reestructuración (RSA, por sus siglas en inglés) que otorgaría a los municipios 55 centavos por cada dólar que se les adeuda. “Entendemos que el acuerdo del BGF no es más que un intento de arrebatarle a la gente de Caguas un dinero que les pertenece, sin ninguna consulta previa y contrario a la ley”, exupuso el alcalde de Caguas, William Miranda Torres. Mienras, la organización Bonistas del Patio respaldó el
BREVE Denuncian falta de herramientas para medir el turismo El director de Investigación y Análisis de Foundation for Puerto Rico, Arnaldo Cruz, presentó el estudio más reciente de la organización sin fines de lucro, “Economía del visitante: hacia un sistema nacional de estadísticas de turismo”. “Desde marzo de 2016, a través de nuestra primera publicación ‘Economía del visitante: del conocimiento a la acción’, la fundación ha estado abogando por la necesidad de un sistema nacional de estadísticas de turismo (SNET). En esta publicación decidimos profundizar aún más en el tema, detallando los pasos necesarios para desarrollar el primer sistema de estadísticas de turismo en Puerto Rico”, explicó Cruz en una comunicación escrita. METRO
$16
Los millones que el municipio asegura ha prepagado de sus préstamos y que exige se le acrediten al pago de su deuda por los próximos cuatro a cinco años acuerdo de reestructuración, porque, a su juicio, “es el mecanismo más justo, balanceado y efectivo para evitar un conflicto legal largo, que perjudicará aún más a todas las partes y a la economía puertorriqueña”. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
BOLSA DOW JONES 21574.73 - 0.25 %
S&P 2460.61 + 0.06 %
NASDAQ 6344.31 + 0.47 %
POPULAR 41.57 + 0.07 %
CRUDO 46.25 + 0.50 %
¡Comienza el Día del Emprendedor de Metro! Nuestra nueva campaña global se estrena este jueves, 20 de julio, e incluirá las mejores start-ups y las historias relacionadas con los negocios Metro invita a los emprendedores alrededor del mundo a compartir las mejores historias y momentos que hayan experimentado. ¡Queremos aprender más de sus aventuras! Cuéntanos sobre el éxito de tus proyectos y nosotros nos aseguraremos de que el mundo los conozca. Nuestra meta principal es conectar a los emprendedores y emprendedoras de distintos
países, crear más oportunidades para las start-ups y explorar el estado del ecosistema del emprendimiento. Desde el 20 hasta el 28 de julio, nuestras ediciones locales recolectarán sus historias y las publicarán en sus sitios web y en sus ediciones de Metro impresas. Y el miércoles, 2 de agosto, las mejores aparecerán en nuestras páginas internacionales. ¡No te pierdas esta
En pie medida de aumentos a máquinas tragamonedas El Gobierno busca allegar más fondos con el aumento de los permisos para operar las máquinas, mientras que el PPD cree que se fomentará la evasión al no incluirlas en el registro del Departamento de Hacienda MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
La medida que propone cambios a los costos de licencias por tener máquinas tragamonedas continúa en planes, ya que fue incluida en la sesión extraordinaria que se espera se realice a finales de julio o a principios de agosto. El Proyecto de la Cámara 1142 pretende “enmendar la Sección 3050.02 de la Ley 1-2011, según enmendada, conocida como el Código de Rentas Internas para un Nuevo Puerto Rico; a los fines de establecer el pago por derechos de licencia para máquinas operadas con monedas”. La medida propone aumentar de $100 a $300 el impuesto anual de máquinas de entretenimiento. El cobro sería “por cada vellonera, mesa de billar y máquina o artefacto de pasatiempo manipulado con monedas o fichas de tipo mecánico, electrónico o de video exclusivamente para uso de menores de edad cuando las habilidades o destrezas del jugador afectan significativamente el resultado final de la partida”. De igual forma, el P. del C.
TIMELINE
Caguas demanda al BGF, la AAFAF y el CRIM
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
$69 Los millones de dólares de ingresos que proyectó el Gobierno en el presupuesto para el año fiscal 2017-2018 1142 busca imponerle el pago de $3,000 “por concepto de derechos por licencia para operar las máquinas de video y juego electrónico con material de violencia o índole sexual, así como toda máquina de entretenimiento para adultos”. Actualmente se pagan $2,500 por cada pantalla de máquina de entretenimiento para adultos según definidas en la Ley Núm. 11 de 22 de agosto de 1933, según enmendada, conocida como la Ley de Juegos de Azar. Además, la licencia para uso sería sustituida por un marbete.
Aumentos no cumplirán con las expectativas El representante del Partido Popular Democrático (PPD) Rafael “Tatito” Hernández opinó que los aumentos propuestos en el proyecto solo descuadrarán el presupuesto, ya que no hay una prueba exacta de los recaudos
1
2
20 AL 28 DE JULIO
2 DE AGOSTO
Durante este periodo, Metro estará recibiendo historias de emprendedores.
oportunidad! Es una gran plataforma para compartir tu experiencia, promocionar tu trabajo e inspirar a otros. Envía la historia de tus éxitos a concursos@metro.pr. No te olvides de adjuntar una fotografía tuya y algunas tomas de tu emprendimiento. ¡Vamos a compartir, innovar e inspirar!
Mientras, el grupo de operadores de las máquinas de entretenimiento recomendó que se implemente un pago de $1,000 por licencia, así como un registro en el Departamento de Hacienda para realizar el pago del 10 % de sus ingresos netos. THINKSTOCK
que se pueden lograr. “Esta medida es una de las medidas que se incluyó como parte de las propuestas de recaudos del presupuesto aprobado en la sesión pasada, y al quedarse sin aprobar es un reconocimiento de que tienen un presupuesto descuadrado”, aseguró el legislador. Hernández expresó que no le augura éxito a la proyección final de la medida y que el tiempo que tomará la implementación afectará dichos recaudos. “La posición nuestra es que
todas las máquinas estén en un sistema que puedan ser fiscalizadas, más allá de una licencia extremadamente onerosa”, agregó. El legislador expresó que los aumentos “van a sacar del mercado a ese segmento de la economía del país” o fomentarán la evasión. Metro hizo gestiones para comunicarse con el presidente de la Cámara y autor de la medida Carlos “Johnny” Méndez pero los esfuerzos fueron infructuosos.
Las mejores serán publicadas en nuestros diarios alrededor del mundo.
Reglas El Día del Emprendedor de Metro no tiene una regla en particular. ¡Todas las historias inspiradoras de éxito, acompañas de fotografías, son bienvenidas!
METRO WORLD NEWS |ISHUTTERSTOCK
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
En suspenso el Tribunal sobre cenizas de Peñuelas Mientras el gobierno insiste en que las cenizas que se depositan no son tóxicas pues se utilizan como relleno en el vertedero de Peñuelas, el Tribunal de Primera Instancia de Ponce no emitió orden ni decidió sobre la demanda incoada por el Comité de Salud, Desarrollo y Ambiente de Tallaboa contra la Junta de Calidad Ambiental (JCA), EC Waste, Camioneros Inc., Peñuelas Valley Landill y AES Puerto Rico (AESPR). Yanira Moreno, una de las portavoces ambientales, indicó a Metro que las partes presentaron sus mociones, pero la vista continuará el 11 de agosto. Entretanto, AES indicó que, como no hay fallo judicial, continuarán el depósito de cenizas en el vertedero. Por su parte, La Fortaleza, a través de William Villafañe y Ramón Rosario, defendieron la ley que permite depositar derivados como el “Agromax”. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
NOTICIAS
05
Llega el cambio de gobierno a la UPR con relevo de rectores Nuevamente, la UPR ve reflejado un cambio político que altera su liderato administrativo, en medio de reuniones para aprobación de presupuesto DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
Como quien renta una casa de forma temporera y cambia las llaves de las cerraduras, el doctor Darrel Hillman, presidente interino de la Universidad de Puerto Rico (UPR), destituyó ayer de sus puestos a siete rectores interinos de la institución y tres que habían sido nombrados en propiedad con efecto inmediato. A medida que avanzó el día, recibieron la misiva Carmen Skerrett, de la UPR-Bayamón; José Manuel Encarnación, de la UPR-Humacao; Doris Torres, de la UPR-Ponce; Herminia Alemañy, de la UPR-Aguadilla; Raquel Vargas, de la UPR-Utuado; Moi-
sés Orengo, de la UPR-Carolina; Mario Medina de la UPR-Cayey; Sylka V. Torres, de la UPRArecibo; Ramón González, del Recinto de Ciencias Médicas, y John Fernández Van Cleve, del Recinto de Mayagüez. El Recinto de Río Piedras no cuenta con un rector interino ni en propiedad, por lo que no recibió la carta.
No sale de la politización No son nuevos los cambios en las posiciones de liderazgo administrativo en la UPR con cada nueva administración en el Gobierno de Puerto Rico. En esta ocasión, sin embargo, los cambios contrastan con el discurso de respeto a la autonomía universitaria que la administración del gobernador
Darrel Hillman fue nombrado presidente interino con los votos de los miembros de la Junta de Gobierno de la UPR nombrados por el gobernador Rosselló. SUMINISTRADA
Ricardo Rosselló predicó los primeros meses de su mandato, apuntó el analista político, exsenador popular y profesor universitario, Ángel Rosa. “Lo que ha sucedido es el descabezamiento y sustitución de una clase política en la dirigencia de la UPR por otra”, dijo Rosa. “Es evidente que el presidente interino y la nueva Junta de Gobierno vienen con las instrucciones de sustituir la gerencia de la UPR por simpatizantes del PNP, personas aliadas a ese partido y al gobierno de turno, y eso, aunque ha ocurrido repetidamente en una y otra administración en el pasado, es lo que tiene a la Universidad donde está y es la razón principal para la inestabilidad institucional que viene sufriendo por décadas”, agregó. Las destituciones surgen en medio de reuniones decisivas sobre el presupuesto de la UPR para el año fiscal 2018, que aún no ha sido aprobado.
Reaccionan “El constante cambio nos ha afectado, porque se ha puesto en evidencia la falta de gobernanza que es lo que nos señala Middle States y no permite que se concluyan trabajos”. Doctora Herminia Alemañy, saliente rectora interina UPR Aguadilla
“Los estilos universitario son diferentes a estos de recibir una comunicación a las 4:30 de la tarde donde la posición se declara vacante inmediatamente”. Doctor Moisés Orengo, saliente rector interino de la UPR Carolina
“Regreso a la cátedra con mucho entusiasmo y le deseo éxito al rector o rectora interina entrante, todo por el bienestar de nuestra comunidad universitaria”. Doctora Sylka V. Torres Navas, saliente rectora interina UPR Arecibo
NOTICIAS / MUNDO
06
Hundido el reemplazo a la reforma de salud En menos de dos días, el líder republicano del Senado no contó con el respaldo de miembros de su colectividad
Republicanas en el Senado se oponen ante ausencia de equidad Un comité de 13 hombres conformó el grupo de trabajo inicial que redactó el proyecto de revocación y reemplazo del Obamacare, acción que, de acuerdo a Vox, le costó al líder republicano senatorial Mitch McConnell el apoyo de tres congresistas republicanas claves en la votación. Susan Collins, senadora por Maine, Shelley Moore Capito, senadora por West Virginia, y Lisa Murkowski, senadora por Alaska, confirmaron que no votarían por un proyecto de ley de revocación de la ley de salud con dos años para su reemplazo, la segunda propuesta de McConnell en la jornada de fracasos de la medida. En medio de toda la controversia, también quedó evidenciada la poca influencia de Trump sobre los senadores.
DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
A pesar de los intentos, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, no logrará cumplir —al menos por el momento— con una de sus más importantes promesas de campaña durante su carrera presidencial: la revocación y reemplazo de la reforma de salud conocida como Obamacare. A seis meses de haber sido inaugurado como líder del Ejecutivo, el mandatario no ha logrado que sus colegas republicanos en el Congreso lleguen a un acuerdo para lograr el reemplazo de la reforma, el proyecto emblemático de la pasada administración del presidente Barack Obama. “Los republicanos deberían simplemente REVOCAR el fallido Obamacare ahora y trabajar en un nuevo plan de salud que comenzará con una pizarra limpia. ¡Los demócratas de unirán!”, escribió el presidente Trump en su cuenta personal de Twitter. “Fuimos dejados por todos los demócratas y algunos republicanos. La mayoría de los republicanos fueron leales, fabulosos y trabajaron muy duro. ¡Volveremos!”, añadió el mandatario.
No y no a la revocación y sustitución del Obamacare Las declaraciones de Trump surgen luego de que el líder de la mayoría republicana en
La segunda propuesta de Mitch McConnell (en el centro) para revocar Obamacare tampoco recibió apoyo de sus colegas republicanos en el Senado. AP
el Senado, Mitch McConnell, reconociera a través de un comunicado el lunes en la noche el fracaso de la medida. Pocas horas antes del anuncio, los senadores republicanos Jerry Moran y Mike Lee dieron un golpe fatal a la propuesta para sustituir el Obamacare, al sumarse a otros dos senadores opuestos a la medida, dejando a McConnell sin los votos necesarios para que el proyecto fuera aprobado. En un segundo intento, McConell propuso ayer someter
una medida que revocaría el Obamacare y daría dos años para un reemplazo paulatino, pero esa opción tampoco contó con el aval de todos los republicanos. Trump pareció comulgar con esa opción. “Como siempre he dicho, dejen que Obamacare fracase y luego se unen y hacen un gran plan de salud”, escribió en Twitter. El presidente, además, insistió en que el Senado debe activar la llamada opción nuclear para aprobar la medida
de revocación de la reforma de salud actual. “El Senado debe pasar a una mayoría de 51 votos en lugar de 60 votos actuales. Incluso partes de la derogación completa necesitan 60. 8 dems controlan el Senado. ¡Loco!”, escribió. La Oficina de Asuntos Presupuestarios del Congreso difundió el mes pasado un análisis que reveló que la nueva reforma dejaría alrededor de 22 millones de estadounidenses adicionales sin seguro médico, solo un millón menos que los estimados con la anterior propuesta de reforma de los republicanos de la Cámara de Representantes.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
Theresa May aboga por unidad en gabinete La primera ministra británica Theresa May trató de disciplinar ayer a su fragmentado gabinete, luego que el revés de la elección del mes pasado socavara su liderazgo. En los últimos días, los medios han publicado una serie de historias que hablan mal sobre varios funcionarios del gobierno, mientras que los ministros que esperan reemplazar a May tratan de posicionarse. Algunas de estas historias son sobre presuntas filtraciones de discusiones del gabinete, que se supone que deben ser privadas. May pidió una elección anticipada con la esperanza de aumentar su mayoría en el Parlamento y reforzar su poder en las negociaciones sobre la salida de Gran Breña de la
“Existe la necesidad de mostrar fortaleza y unidad como país, y eso comienza en la mesa del gabinete”. Theresa May, primera ministra británica
Unión Europea. Pero los votantes eliminaron la mayoría conservadora y dejaron a May debilitada en un momento en el que su partido y el país están divididos sobre la mejor manera de negociar el Brexit. AP
BREVES Cada vez más abogados en la Casa Blanca por tratos con Rusia
Mueren cinco policías y seis son heridos en batalla en Afganistán
A medida que avanza la investigación de los tratos de Donald Trump y sus colaboradores con Rusia, cada vez más abogados se suman al equipo del presidente y sus asesores. Los intereses de clientes y abogados a veces no coinciden, lo que agrega una nueva capa de drama y sospechas a una Casa Blanca ya de por sí llena de intrigas. El propio Trump tiene un equipo de abogados de afuera y un nuevo consejero especial de adentro, Ty Cobb, para lidiar con todo lo relacionado con Rusia. AP
Cinco policías murieron y seis resultaron heridos en una batalla con el Talibán en una provincia del norte de Afganistán, informaron ayer las autoridades locales. Los talibanes lanzaron una ofensiva en tres frentes en la provincia de Baghlan, dijo Amir Gul Hussainkhil, comandante policial local. Añadió que la policía repelió el ataque, pero se libraban combates aislados en algunas áreas. Los enfrentamientos provocaron el cierre temporero de mercados, escuelas y vías. AP
Cuerpos congelados en Suiza
Venezuela objeta amenaza de Trump
Moncada acusó al gobierno de Trump de estar parcializado con los sectores venezolanos que piden la salida de Maduro. AP
Venezuela dijo que revisará su relación con Estados Unidos e instaló un órgano de consulta para su defensa nacional tras las advertencias de sanciones económicas formuladas por el presidente Donald Trump si el gobierno de la nación sudamericana sigue en su plan de reformar la Constitución. El mandatario Nicolás Maduro activó ayer el Consejo de Defensa de la Nación para “responder integralmente la amenaza imperial”, una
medida contemplada en la Constitución y que involucra a los poderes públicos, según escribió el gobernante en su cuenta de Twitter. La medida se sumó a la condena que poco antes formuló el canciller del país Samuel Moncada contra las amenazas lanzadas por Trump el lunes después de que más de siete millones de venezolanos participaron de una consulta simbólica organizada por la oposición para rechazar
la próxima elección de una Asamblea Constituyente que busca reescribir la carta política venezolana. “El foso que el gobierno de Estados Unidos está cavando en sus relaciones con Venezuela dificulta una racional predicción de sus acciones para toda la comunidad internacional”, dijo Moncada. EE. UU. es un mercado importante para las exportaciones de petróleo que impulsan la economía de Venezuela. AP
Los cuerpos de lo que parecen ser dos personas que murieron hace décadas en un accidente fueron recuperados de un glaciar en el suroeste de Suiza, informó la policía. En esta imagen se observan zapatos y vestimentas en un glaciar suizo en el que se encontraron dos cadáveres. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
VOCES
07
MARILIANA TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
DE POOH A PEPITO Me encanta el personaje infantil Winnie the Pooh. Sí, ese oso amarillo regordete y tierno que forma parte de la enciclopedia de clásicos infantiles. Alan Milne es el autor y escritor de los famosos cuentos del osito. ¿Quién de ustedes tenía a Pooh en su habitación? Para los 80, las madres eran aficionadas a decorar el cuarto de los bebés con las imágenes del cariñoso oso. Su autor Milne vivía agradecido de que lo leyeran y decía que era muy feliz cuando escribía lo que quería, sobre todo cuando expresaba lo que sentía en poemas y en cuentos sobre Pooh. Aunque no involucraba al oso en otros temas controversiales, sí era criticado cuando se adentraba en temas de política y religión. De cuando en vez publicaba columnas que contenían fuertes críticas a Hitler y lo llamaba el anticristo. En cierta medida aprovechaba su espacio para demandar justicia mientras encontraba en los cuentos de Pooh un bálsamo. En fin, que el oso trascendió y sus derechos fueron vendidos por los herederos de Milne a Disney Corporation por la friolera de $350 millones, aproximadamente. Luego de que se recupere del desmayo, fíjese que Milne jamás disfrutó de esa cuantía y nunca se imaginó que su oso se convertiría años más tarde en centro de disputa entre dos potencias mundiales: China y Estados Unidos. Resulta que para el año 2013 trascendió la imagen del presidente Barack Obama con el líder chino Xi Jinping caminando juntos por un jar-
“Mis respetos a los caricaturistas y mis respetos a los que entienden su lenguaje”.
dín en China. Esa imagen se convirtió en la fotografía más censurada luego de que sus imágenes fueran sustituidas. El líder chino Xi por Pooh y Obama por Tigger, el inseparable amigo del oso. Desde ese momento, Pooh se ha convertido en un símbolo político y de la censura previa por parte del gobierno (que aún no se ha expresado al respecto, pero es obvio su proceder). Así que el osito es el enemigo público desde el 2013. Algo muy parecido a la vorágine surgida con la caricatura criolla llamada Pepito. Desde lugares muy distantes, con evidentes diferencias políticas y sociales, pero con la censura periodística que hace remarcar a China como uno de los países, junto a Siria y México, que violan la libertad de expresión. Evidentemente con protagonistas muy diferentes pero el mismo tipo de censura. A una funcionaria política le cayó mal el humor satírico. Me imagino que ahora todos los funcionarios con cargos públicos y los electos por el pueblo quitarán todas las caricaturas que a lo largo
EMERGENCIAS
de los años han coleccionado en las paredes de sus oficinas del Capitolio y que al concluir se las llevan de recuerdo. Son caricaturas periodísticas, una rama del periodismo muy útil en nuestro tiempo donde los protagonistas parecen personificaciones de fábulas. Los que las dibujan son artistas periodísticos y en cuyos lienzos está la palabra. Mis respetos a los caricaturistas y mis respetos a los que entienden su lenguaje. La caricatura o sátira de prensa ha sido acogida por los ciudadanos que necesitan de esa expresión para poder documentar sus preocupaciones. Hoy día la caricatura satírica, más allá de información, trasciende a noticia y es parte de la memoria social de los pueblos. Como expresión se puede entender que siempre su función estará reñida con la interpretación y las reacciones a favor y en contra. También Pooh y Pepito me recuerdan al periódico parisino de sátira Charlie Hebdo y en cuyo local murieron asesinados los caricaturistas a manos de terroristas disgustados por el mensaje tras los dibujos. Reitero que ese tipo de censura es un ataque directo a la democracia porque altera el derecho que tiene todo ciudadano a la libertad de expresión. Pepito asume la condición humana y de crítica social. Todos los periodistas sabemos el riesgo que tomamos cuando se informa la verdad. Sin miedo reiteramos que el lápiz sigue afilado para defender la libertad de expresión.
Envenenamiento 1-800-222-1222
Cruz Roja 787-758-8150
Policía 787-343-2020
Bomberos 787-343-2330
Desastres 787-724-0100
Maltrato de menor 787-749-1313 Centro de ayuda de víctimas de violación 787-765-2929
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,161 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
ENTRETENER
08 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
Milly: “La lactancia es un proceso hermoso” La periodista de Los seis de la tarde creó una red de apoyo para las madres lactantes y sus familiares LYNET SANTIAGO
En busca de ser el Man of the World
lynet.santiago@metro.pr
El joven modelo y actual Man of the World Puerto Rico 2017, Troy Santana, representará a la isla en la competencia de moda y belleza masculina Man of the World, cuya final se celebrará el domingo, 30 de julio de 2017, en Manila, Filipinas. Santana, de 25 años de edad, competirá con representantes de aproximadamente 40 países. METRO
Romeo destrona a “Despacito” El bachatero Romeo Santos y su “Imitadora” destronaron de lo más alto de la lista Latin Airplay de Billboard a Luis Fonsi y su popular “Despacito”, que, sin embargo, cumplió diez semanas consecutivas al frente del The Hot 100. Santos, el llamado Rey de la Bachata, se convirtió así en el primero en batir a “Despacito” en este listado en las últimas 25 semanas. A pesar de este revés, Fonsi se mantuvo en el tope de The
ROMEO SANTOS EFE
Hot 100 de Billboard por décima semana consecutiva. EFE
Siempre las madres experimentan dudas sobre la crianza de los hijos, los cuidados y bienestar, especialmente aquellas que son primerizas. Es por esto que se crean redes de apoyo para compartir recursos y sugerencias, como el proyecto Los Diarios de la Teta, de la periodista de Univisión Milly Méndez. “Era algo que tenía en mente para hacer durante el proceso de la lactancia para dar apoyo y, a la vez, recibir el apoyo de todas esas madres que como yo están lactando a sus hijos. En este proceso el apoyo es bien importante”, explicó la madre de Milena, fruto de su amor con el también comunicador Julio Rivera Saniel. Es por esto que cada jueves, a través de Facebook Live, compartirá con los usuarios sus vivencias y experiencias del proceso de lactancia. “Lo que busco es compartir mis experiencias como madre lactante y madre primeriza, y que otras mujeres también compartan sus experiencias conmigo. Soy nueva en todo esto y estoy aprendiendo en el camino”, plantea entusiasmada. “Este es un proyecto que no solo va dirigido a la mujer porque el hombre juega un rol bien importante en el proceso de la lactancia, y lo digo porque mi
Milly Méndez es madre de Milena, hija del también periodista Julio Rivera Saniel. FOTO: WILLIE SEPÚLVEDA
esposo me ha apoyado mucho, y conozco otros que también han ayudado mucho a sus esposas. Para mí ha sido vital el apoyo tanto de mi esposo, mi familia y compañeros de trabajo, porque lactar es hermoso pero es un
“Este es un proyecto que no solo va dirigido a la mujer, porque el hombre juega un rol bien importante en el proceso de lactancia”. Milly Méndez, periodista
reto. No es fácil y por eso es bien importante el apoyo”, compartió. El proyecto ha sido bien interesante porque, además, le permitirá brindar consejos con la ayuda de expertos. “Hay muchas dudas de índole médico y la forma más responsable es que cada jueves se pueda llevar un recurso o presentar otra madre que pueda compartir sus experiencias. Este jueves estaré junto al pediatra Mario Ramírez”, adelantó. Próximamente también contará con la presencia de un experto en derecho para las madres lactantes.
Los Diarios de la Teta “A muchas personas no les gusta utilizar el término teta por su connotación sexual, pero teta significa ‘una conexión y una forma de cómo puedo alimentar
a mi bebé’. Quería romper con esos esquemas porque la palabra teta no es mala, es algo tan natural y algo tan hermoso que Dios nos dio para amamantar y alimentar a nuestros hijos”, expuso del nombre del proyecto. Por otro lado, aconsejó a las madres a lactar a sus hijos y a no claudicar en el intento. “Lactar es algo hermoso. Es retante y muchas veces quise enganchar los guantes. Pero a mí me ha ayudado mucho llevar el proceso un día a la vez y con mucha paciencia”, aconsejó, quien regresó a laborar en mayo. Los Diarios de la Teta se presentará todos los jueves a las 7:30 a través del Facebook Live de la cuenta de Milly Méndez. Mediante una alianza con Metro, los programas también podrán verse en las redes sociales de Nueva Mujer.
Elvis experimenta con el trap y zumba para ampliar su catálogo Elenco de la comedia teatral Con amigos como tú SUMINISTRADA
Con amigos como tú Luisito Vigoreaux y Otilio Warrington “Bizcocho” se juntan de nuevo y esta vez acompañados por la presentadora Jacky Fontánez para presentar Con amigos como tú, un nuevo proyecto teatral lleno de chispa y humor.
La divertida pieza estrena el viernes 11 de agosto en el Teatro Ambassador de Santurce. METRO Para leer más sobre estas historias, entre a Metro.pr
El merenguero puertorriqueño Elvis Crespo se ha propuesto ampliar su catálogo de canciones experimentando en la música con otros ritmos, como el trap y el baile de ejercicios de zumba, con el fin de adaptarse a las nuevas tendencias musicales. Según contó a Efe el afamado intérprete de “Suavemente”, promociona el tema “Guayo”, que cuenta con la colaboración del trío dominicano Ilegales, y que la compañía Zumba firmó un acuerdo para que instructores de dichos ejercicios de 180 países la usen en sus entrena-
mientos. El tema, que incluye un video musical que se filmó en México, ha sido reproducido más de 800,000 veces en Spotify, según indicaron los representantes. Crespo también experimentó en el trap al grabar “Veo, veo” con el “trapero” puertorriqueño Almighty. “Estoy pendiente de lo que está pasando. El trap es una música muy moderna, que trae algo nuevo y diferente. Hay que enfrentar los riesgos. Estoy en constante movimiento y no me puedo confiar y recostar de mis
logros del pasado”, sostuvo. El artista boricua promociona, además, el tema “El vaso de Aníbal”, dedicado al exgobernador de Puerto Rico Aníbal Acevedo Vilá, quien en una foto viral en las redes sociales aparece presuntamente ebrio caminando en las Fiestas de la Calle San Sebastián en el Viejo San Juan sosteniendo un vaso rojo. “La canción es bien pegajosa, con una lírica bien actual y con un ‘update’ —actualización— a lo que yo escribo”, agregó Crespo. EFE
Elvis Crespo EFE
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
ENTRETENER
09
John Mayer lanza gira “agrandada” El cantautor confesó que tras ver un concierto de Drake sintió la necesidad de hacer más cosas en el escenario John Mayer nunca dependió de luces multicolores, confeti y pirotecnia en sus conciertos. Pero el músico quiso dar un paso adelante y tras ver a Drake actuando en vivo dice que se inspiró a reforzar su producción y asumir más riesgos en el escenario. Mayer lanzó ayer el segundo
tramo de su gira mundial Search for Everything en Albuquerque, Nuevo México. El nuevo espectáculo dista mucho de lo que había hecho el cantautor y guitarrista ganador del Grammy, que ahora canta sobre un escenario futurístico forrado con luces LED. “Quería un show realmente grande. Quiero ser competitivo. Quiero estar en un mundo donde la gente cree mejores y más grandes espectáculos”, dijo Mayer en una entrevista reciente. “Creo que hay una competencia sana en esto. Fui a ver
el show de Drake y los verdaderos artistas dicen: ‘¡Guao!’. Y, ‘(improperio)’, ¿verdad? Porque uno ve algo que le impresiona y como artista piensa: ‘Yo quiero un poco de eso’”. El músico de 39 años recientemente terminó una gira con Dead & Company, su supergrupo con Mickey Hart, Bill Kreutzmann y Bob Weir, de Grateful Dead. Su gira de verano termina el 3 de septiembre en Noblesville, Indiana. Pero Mayer no solo está tocando en grandes estadios: ayer anunció que se unirá a la gira
“Quiero estar en un mundo donde la gente cree mejores y más grandes espectáculos”. John Meyer
Dive Bar Tour con Bud Light para dar un concierto el 26 de julio en Los Ángeles. AP
John Mayer inició ayer en Albuquerque, Nuevo México, su gira Search for Everything. AP
ENTRETENER
10
Dr. Feelgood (S1: E2, 9, 10 + S2: E9)
Snow Patrol
El guitarrista y compositor inglés Wilko Johnson, también conocido como John Wilkinson, es más conocido por ser un miembro de la banda Dr. Feelgood. Al principio apareció como estrella invitada en la primera temporada y luego regresó en el papel de Ser Ilyn Payne (un mudo verdugo real de Robert Baratheon y su sucesor Joffrey) en la segunda temporada. Fue él quien mató a Eddard Stark por traición bajo las órdenes de Joffrey.
El vocalista de la banda de rock irlandesa-escocesa Gary Lightbody mostró su voz como uno de los soldados de la casa Bolton. Estaba cantando “El Oso y la Feria de la Virgen” mientras transportaba a la cautiva Brienne y Jaime a Harrenhal.
Coldplay (S3, E9)
(S3: E3)
El baterista de la banda de rock británica y vocalista Will Champion hizo una aparición en la tercera temporada de GoT durante la famosa Boda Roja. Él es uno de los músicosasesinos contratados por Lothar Frey para el evento.
7
MÚSICOS FAMOSOS QUE APARECEN EN GAME OF THRONES
La serie de televisión estadounidense de HBO, Game of Thrones, lanzó el primer episodio de su séptima temporada el domingo 17 de julio. Esta también ha sido conocida por tener grandes estrellas invitadas. Por ejemplo, durante la esperada última temporada, el cantante y compositor inglés Ed Sheeran aparece como soldado de la casa Lannister. Metro destaca otros músicos famosos que se convirtieron en parte en la serie.
MWN |FOTOS: HBO
Sigur Rós
(S4:E2)
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
Of Monsters and Men (S6: E5, 6)
Ed Sheeran
(S7: E1)
Bastille
(S7: rumored)
El cantante y compositor inglés apareció en el primer episodio de la séptima temporada. La estrella del pop retrata a un soldado de los Lannister en “Dragonstone”. Su participación fue organizada como una sorpresa para Maisie Williams, actriz inglesa que interpreta el papel de Arya Stark.
La banda islandesa de pos-rock de Reykjavík aparece como una banda en la boda de Joffrey Lannister con Margaery Tyrell. Cantan lo que algunos fans consideran como la canción más icónica de la serie: “The Rains of Castamere”.
La formación completa de la banda de rock-indie folk de Islandia apareció en la sexta temporada de Game of Thrones. Actúan como músicos de escenario acompañando a la obra teatral, basada en los respiraderos de la Guerra de los Cinco Reyes en Westeros, que Arya ve en Braavos.
Se rumorea que la banda indie británica hará una aparición en esta temporada en una escena de batalla del episodio final. Esto fue informado por primera vez por un sitio web de fans llamado “Watchers on the Wall”. Y, aunque no se ha confirmado oficialmente, el líder Dan Smith dijo a la revista Vogue que el grupo tenía programado para visitar el set de la serie a principios de este año.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
ENTRETENER
11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
DENNISE Y. PÉREZ
PERIODISTA TWITTER: @DEPRENSAPR
Siento envidia de la gente que duerme. Érase una vez que dormía con mucha facilidad. Dormía horas corridas, tantas que mi mamá a veces iba a mi cuarto a tocarme para asegurarse de que respiraba. Y a veces dormía tanto y tanto que me pedía que por lo menos me levantara a comer y me volviera a acostar si quería. Tiempos que no volverán. A mí la universidad y el trabajo me dañaron el reloj interior. Romper noches y tirarme madrugones con el tiempo lograron que solo pudiera dormir corrido los fines de semana, como si el reloj de lunes a viernes fuera mi enemigo. Pienso que quizás era así porque me hospedaba y los estudiantes que se hospedan como que no tienen vida propia. Se bañan cuando pueden, comen cuando pueden o cuando los dejan, o cuando otro no lo piensa antes, o cuando lo dice la tablita de las tareas. Y, lógicamente, duermen cuando pueden, cuando los dejan y cuando raramente deciden todos callarse a la vez. Yo recuerdo levantarme en mi hospedaje, meterme a bañar, irme a la universidad y sentarme en Biología a dormir en lo que llegaba el profesor, salir de la clase y literalmente regresar al hospedaje a dormir porque sabía que a esa hora todas mis compañeras tenían clase, lo que, en teoría, me ga-
LA ENVIDIA DE DORMIR
rantizaba al menos tres horas de sueño corridas los martes y jueves. Hasta que llegó el segundo semestre y a todas les dio con hacer lo mismo. Bye, bye, sueño. Literalmente llegaba a casa de mis padres los viernes con las ojeras tamaño luna como si estuviera estudiando Leyes o Medicina, o clonando células en un laboratorio. Usaba todo el fin de semana para dormir. Iba a la iglesia casi arrastrada por mis papás y no tenía mucho interés en el jangueo. Yo quería, necesitaba dormir. Después me puse a trabajar y a estudiar y ahí sí que se fue todo a la porra porque el tiempo de dormir era para reponer el tiempo que no había podido estudiar. Y ahí el café vino a acariciar mi vida para siempre. Luego me casé y esperaba a que saliera mi marido del trabajo, a cualquier hora de la noche. Ciao al sueño. Cuando fui madre, ahí le corté de cuajo hora y media a la mañana y, cuando esta madre decidió que tenía que ir al gimnasio en las mañanas antes de que le diera un infarto, le quité tres horas. Listo. Café expreso, por favor. Hay algo entre la edad y el sueño, dicen algunos estudios de esos de a montón por chavo. Yo creo que algo de eso hay, pero también hay extrañas excepciones, como mi papá y mi esposo, a quienes la edad no parece hacer mella a la hora de cerrar los ojos y mirarse por
dentro. La facilidad de tomarse siestas de horas es una cosa pasmosa. Yo lo miro y quiero hacer ruido por envidia. Jurao. Y, para dormir, con poner la cabeza en la almohada es suficiente. A veces se queda dormido tan pronto que yo todavía voy contándole por el mediodía, hasta que oigo el zzzzzzzz o, peor aún, un ahogo de ronquido. Señal inequívoca de que llevo hablando sola hace bahhhh... rato. En este mismo instante estoy que me como de envidia. Estamos los cinco —mi esposo, mi hijo, los dos perros y yo— a bordo de un avión de regreso a Puerto Rico. Los cuatro están plácidamente durmiendo. Y no es que yo no tenga sueño. Si me quieren reventar la cabeza y los ojos. Es que no me puedo dormir. Y no tomo siestas. No me quedo dormida. Pero a estos cuatro, antes de que les dijeran: “Gracias por volar en …” ya estaba uno con la boca abierta y el otro babeando. Si el desayuno hubiera sido bueno por lo menos, me habría podido comer el de todos —despierta y jartita—, pero ni eso. En fin, que de mis años de juventud no extraño ni los novios ni los pajaritos preñaos. Si pudiera echar atrás el reloj, solo pediría dormir, dormir, dormir… hasta que me vengan a tocar el pecho a ver si estoy viva.
BREVES Daniel Radcliffe auxilia a víctima de robo El actor Daniel Radcliffe prestó auxilio a un hombre que fue asaltado por atacantes en motocicleta en Londres. Dos motociclistas atacaron al hombre cerca de la exclusiva calle King’s Road en el oeste de Londres, cortándole la cara y robándole un bolso Louis Vuitton, dijo el expolicía David Videcette al diario Evening Standard. Horóscopo
LA GITANA PATRICIA www.lagitanapatricia.com
Indicó que Radcliffe consoló a la víctima tras el ataque. Una vocera del actor de 27 años confirmó el martes que el astro de Harry Potter había estado presente, pero se abstuvo de dar detalles por tratarse de un asunto policial. La Policía metropolitana dijo que agentes fueron llamados el viernes a la escena de un robo en el área, donde un hombre cincuentón sufrió una cortada en el rostro. No se han hecho arrestos en el caso. AP jo, evita la comida rápida y llévate la preparada del hogar. Esto aliviará los malestares estomacales.
Leo | julio 23 - agosto 22 (ele-
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) La estabilidad afectiva abre nuevos caminos. Sabrás vencer cualquier barrera emocional que dificulte la expresión de tus sentimientos más íntimos. Buen momento para iniciar algún estudio que te ayude a progresar.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Cuida tu salud y no la descuides por razones de trabajo y dinero. Te has sentido mal hace tiempo y has aguantado fuertes dolores de espalda. Visita un médico lo antes posible y hazte estudios.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) En el trabajo, si haces bien las cosas, recogerás los frutos. Ten cuidado con las sorpresas económicas, especialmente a la hora de comprar artículos eléctricos. A veces no todo es como te lo pintan.
Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) En tu relación, varios malos entendidos, pero un gesto especial de ti puede cambiar las cosas positivamente. En el traba-
Jessica Alba espera bebé Jessica Alba está esperando a su bebé número 3. La actriz hizo el anuncio con una foto en Instagram en la que aparece con sus dos hijas. La mayor sostiene un globo con forma de número 1, la segunda otro con forma de número 2 y Alba uno del número 3, y la mano posada sobre su barriga. En el pie de foto escribe que ella y su esposo, el productor Cash Warren, serán “oficialmente superados en cantidad”. AP Confía en tus instintos para lograr lo que deseas.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) No te excedas
mento: fuego) Tu pareja tendrá hoy el arte de sacar lo mejor de ti, tu parte más amorosa. La situación astral actual provocará que tengas tal vez un poco más de desgaste emocional y físico, pero todo será pasajero.
en el trabajo diario. Podría causarte problemas de salud, como fuertes dolores de cabeza o malestar estomacal. Recuerda tu salud debe ser primordial. El trabajo al final seguirá igual, pero tú no.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Las actitudes
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Respecto a
caprichosas y superficiales no te ayudan. Adopta una actitud más madura para superar el descontento con tus allegados. Cuida tu dinero. No cedas a la tentación de gastos innecesarios.
tu salud, buen momento para poner tu cuerpo al día e iniciar dieta. Estás muy creativo, por lo que tendrás una actitud más positiva hacia tu trabajo y cosas por realizar en el hogar.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Un encuentro casual con alguien te hará pasar un grato momento de felicidad. Posiblemente inicies una grata conversación que culmine siendo una agradable amistad y compañía, pero no será de pareja.
Escorpio | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) No es un buen momento jugar con amores pasajeros. Hay posibilidades de recibir buenas y razonables ofertas de trabajo, las cuales deberías pensar y tomar.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) No trates de ser tan controlador en todo: la casa, la familia y hasta con la pareja. Atrévete a sentir las cosas amenas de la vida y verás mejores resultados en tu entorno familiar.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Buen día para gozar plenamente con los seres queridos. Ideal para salir de paseo y disfrutar en familia de conversaciones relajadas en un marco informal y relajado. Es maravilloso vivir la vida día tras día.
Disfruta un verano lleno de premios porque todas las tapas anaranjadas ganan. Destapa una Coca-Cola y podrás llevarte: 1 Hyundai Elantra
Ofertas en McDonald’s
¡Busca tu nombre ya!
Ofertas en Domino’s Pizza
2 premios de $5,000 en cash Ofertas en Caribbean Cinemas
1 de 3 viajes dobles todo incluido a Alaska, Brasil o China.
Membresías gratis en HCOA Fitness
Para ver las reglas, accesar facebook.com/CocaColaPRI. Promoción válida del 15 de junio al 15 de agosto de 2017. Ciertas restricciones aplican.
PLUS / GASTRONOMÍA
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
@Metro_PR
GASTRONOMÍA
1919 Wine Dinner El restaurante 1919 del Hotel Condado Vanderbilt celebró una exquisita cena con los vinos Bespoke Selection en la que participaron Peter Schintler, chef y propietario del restaurante Marmalade, y Juan José Cuevas, chef ejecutivo del hotel. Albóndigas de cabrito en curry con un puré de coliflor y un trío de crudos con atún, hiramasa y cartucho del país fueron algunas de las delicias que disfrutaron los asistentes. METRO
BLT Steak estrena menú de temporada BLT, ubicado en The Ritz-Carlton de San Juan, ofrecerá una carta que permitirá que los comensales prueben un plato distinto cada semana LYNET SANTIAGO
lynet.santiago@metro.pr
BLT Steak presenta un nuevo menú de temporada con una carta más asequible denonimada BL3 Temptations de tres cursos al estilo prix fixe. Los comensales podrán degustar sabrosos platos, tales como ceviche de mariscos, tiras de tocineta remojadas
en miel con salsa chimichurri y trozos de blue cheese, crocante filete de chillo sobre una cama de guisantes verdes, cilantro y guacamole, y una gran variedad de acompañantes para escoger, incluyendo macarrones con queso y trufas. “Lo que queremos es destacar los productos locales y nos enfocamos en crear un menú que les permita a las personas probar los ingredientes de tem-
El BL3 Temptations es de tres cursos al estilo prix fixe. SUMINISTRADA
porada con los sabores caribeños, pareados con vinos más ligeros”, explicó a Metro el chef José Martín, quien lidera el equipo culinario de la hospedería. “Al cambiar los platos todas las semanas nos permite utilizar más nuestra creatividad y fusionar con los productos del patio. Además, los comensales tienen más oportunidad de probar algo distinto cada semana”, consideró Martín, oriundo de Argentina. El chef, con más 15 años de experiencia en la industria de alimentos y bebidas, plantea que los puertorriqueños y los
argentinos “tenemos mucho en común en cuanto al gusto por la buena mesa y el deseo de juntarse para compartir y disfrutar en la mesa”. El BL3 Temptations estará disponible hasta el 31 de octubre días, entre 6:00 y 8:00 p. m. BLT Steak se caracteriza por su selecta variedad de cortes de carnes grado A, mariscos frescos y suculentos acompañantes. Asimismo, cuenta con una variada carta de vinos, cocteles de temporada y cervezas artesanales. Para reservaciones, puede comunicarse al 787-253-1700.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
GASTRONOMÍA
13
Pitipuá: con la sazón de las abuelas El sofrito y las salsas hechas en la casa con la sazón de las abuelitas cautivan a los comensales en este rinconcito en Cupey LYNET SANTIAGO
lynet.santiago@metro.pr
Los pitipuás son un tipo de legumbre que se parece a los gandules; es una palabra criollizada proveniente del francés petit pois que se traduce al español como “guisantes, arvejas o chícharos”. Pero Pitipuá también es el curioso nombre del restaurante familiar del empresario Ángel David Marrero que pone a disposición del comensal una deliciosa propuesta culinaria criolla con un twist vanguardista. El sofrito y las salsas hechas en la casa con la sazón de las abuelitas enamoran el paladar de los asiduos comensales, que regresan en más de una ocasión semanalmente. “Nuestra propuesta es cocina criolla con un twist moderno. La variedad de ofrecimientos es bien extensa. Tenemos desde una buena carne de res, cordero, cerdo, pollo o pescados frescos”, describió Marrero, quien opera el restaurante con su familia, con más de treinta años de experiencia en la industria de alimentos y bebidas. Las empanadillas de corned beef, los egg rolls de ropa vieja y las bolitas de queso servidas con una deliciosa salsa criolla —especial de la casa— son algunos de los aperitivos más aclamados. “Somos como una fondita chic, con buena comida y buen servicio, con precios bien ase-
“Somos como una fondita chic, con buena comida y buen servicio, con precios bien asequibles”.
ñoquis de malanga con salsa Alfredo hecha en la casa; NY Strip de 16 o 18 onzas; las costillas de cordero; fricasé de cabrito; el filete mignon y el Piti Burger, entre otros sabrosas opciones. En cuanto a los postres, se
recomienda el tres leches, tiramisú y Brioche Bread Pudding, todos hechos en casa. La carta de vinos presenta de 15 a 20 etiquetas de las regiones de España, Sudáfrica, California, y espumosos de Francia. La bebida emblemática de Pitipuá es la sangría verde, y sirven variados cocteles, cervezas comerciales y de barril.
Dirección e información Pitipuá está localizado en Cupey Plaza, entre St. Mary’s School y Faccio Pizza de Cupey, avenida Víctor M. Labiosa, en San Juan. Teléfono: 787-523-5555. Abierto de martes a viernes de 11:00 a. m. hasta las 10:00 p. m.; sábados y domingos desde de 12:00 del mediodía hasta las 10:00 p. m.
Ángel David Marrero, propietario
quibles”, ilustró. Una de las curiosidades del lugar es que no tienen un menú fijo, sino que la propuesta está escrita en una pizarra que te acercan a la mesa. Esto les permite agasajar los paladares con más variedad de ofrecimientos y a su vez garantizar la utilización de los ingredientes más frescos. Los platos pueden ser acompañados con arroz y habichuelas o pitipuás guisados, arroz mamposteado, tostones, pastas y ensaladas, entre otros. “Todos los días tenemos pitipuás guisados como parte de los acompañantes porque queríamos hacer algo distinto y destacar esos sabores que caracterizan nuestros antepasados”, explicó. Entre las especialidades de la casa mencionó los escalopines de ternera servidos con pasta bucatini; los risottos de langosta o con calamares en su tinta; los
Los platos pueden ser acompañados con arroz y habichuelas o pitipuás guisados, arroz mamposteado, tostones, pastas y ensaladas, entre otros. SUMINISTRADAS
NUEVOS OFRECIMIENTOS EN LA INTER Grados Asociados
Ciencias Aplicadas en Tecnología Agropecuaria (Guayama) Artes Culinarias y Ciencias de la Gastronomía (Barranquitas)
Doctorados
Psicología Clínica y Escolar (Metro) (San Germán) Psicología Clínica y Consejería Psicológica (Metro) (San Germán)
Bachilleratos
Ciencias Marinas (Bayamón) Ciencia en Informática Forense (Bayamón) Ciencias en Tecnología de Ingeniería Electrónica (Aguadilla y San Germán)
A DISTANCIA
Maestrías
Maestría en Administración de Empresas en Recursos Humanos (Fajardo)
Administración de Empresas en Turismo (Fajardo) Arte en Gobierno y Política Pública (Metro) Ciencias en Biotecnología- Biotecnología de las Plantas (Barranquitas) Ciencias en Biotecnología- Biotecnología Industrial (Barranquitas) Ciencias en Enfermería-Salud Mental y Psiquiatría (Arecibo) Ciencias en Microbiología Molecular en Bioinformática (Metro) Ciencias en Microbiología Molecular en Diagnóstico Molecular (Metro) Ingeniería Eléctrica en Sistema de Control (Bayamón) Ingeniería Eléctrica en Sistema de Potencia (Bayamón) Música (Metro)
Maestría
Doctorados
Doctorado en Educación Liderazgo en Instrucción en la Educación a Distancia (Ponce) Doctorate of Philosophy in Second Language Research – delivered in English (Ponce) AYUDAS ECONÓMICAS DISPONIBLES, SI CUALIFICAS
MÁS DE 200 PROGRAMAS PRESENCIALES Y SOBRE 50 ONLINE EN INTER.EDU
¡Matricúlate ya! Llama al 787-754-7597 o búscanos en las redes sociales para más información. La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
DEPORTES
14 /MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES
Fajardo finalmente conoció la victoria en la semifinal y cerró la brecha contra Quebradillas
@ChrisFuentes24
El canastero argentino Manu Ginóbili anunció que llegó a un acuerdo con los Spurs de San Antonio para jugar su temporada número 16 en la NBA. Durante todos sus años con la franquicia de los Spurs, Ginóbili ha disfrutado de mucho éxito con 13.6 puntos y 3.9 asistencias por juego en 992 partidos. Fue parte de cuatro campeonatos en San Antonio. METRO
Matthews gana la etapa 16 y Froome sigue al frente
Michael Matthews AP
sprinter. Froome conservó su ventaja de 18 segundos sobre Fabio Aru, mientras que Romain Bardet le sigue a 23 y Urán, en cuarto, a 29. AP
Amanda Serrano tuvo un entrenamiento público en Guaynabo. JOSÉ MADERA
Serrano afina su entrenamiento para pelea Amanda Serrano, la única boxeadora puertorriqueña en ganar títulos mundiales en cinco divisiones, afina sus entrenamientos para la pelea del viernes contra la húngara Edina Kiss. Ambas púgiles se habían enfrentado
Cariduros protegen su cancha y cortan a 2-1 CHRISTIAN FUENTES TORRES
Ginóbili regresará a los Spurs
Michael Matthews se impuso en un sprint hasta la meta y ganó el martes la 16.ª etapa del Tour de Francia, mientras que Chris Froome conservó el maillot amarillo de líder general antes de adentrarse en los Alpes para dos duras jornadas de montaña que pudieran decidir el resultado de la carrera. Matthews ganó su segunda etapa en la carrera de este año, tres días después de su triunfo en Rodez, y se acercó a Marcel Kittel en la lucha por la camiseta verde al mejor
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
en abril de 2016, también en la isla, ganando la boricua por nocaut técnico en cuatro asaltos. EFE Para más notas deportivas, entra a www.metro.pr
Los Cariduros de Fajardo ya están en el pizarrón. Lograron su primera victoria en la serie semifinal del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Vencieron anoche a los Piratas de Quebradillas, 85-79, en el tercer juego. Los Piratas tienen ventaja de 2-1. Fajardo llegó con la intención de que no le volvieran a ganar en su cancha. Carlos Arroyo salió más agresivo que en los primeros partidos y ayudó a los Cariduros a conseguir ventaja temprana de 20-12. Controlaron el ritmo del juego y terminaron el parcial con ventaja de 24-19. En el segundo parcial, el banco de Fajardo se encargó de despegarlos. La ventaja llegó a doble dígito, 44-33, al restar menos de tres minutos en el parcial. Pero Quebradillas tuvo un cierre sólido, con avance de 8-3 para acortar la ventaja de los Cariduros de 47-41 en la mitad. En el tercer parcial, los Cariduros lograron despegarse nuevamente por doble dígito. La ventaja de Fajardo llegó a 59-48
Fajardo logró su primer triunfo en la serie semifinal. CARIDUROS DE FAJARDO
luego de canastos de tres consecutivos por Arroyo y Damion James. Pero los Piratas lograron un avance de 7-0 y terminaron el parcial con rally de 15-4 para cerrar el periodo con un empate en el partido, 63-63. Los Piratas tomaron la ventaja de 71-70, restando menos de cinco minutos. De ahí en adelante, los equipos se intercambiaron la ventaja seis veces. Al estar adelante 79-77, Arroyo logró un canasto para despegar a
Fajardo por cuatro. Quebradillas tuvo oportunidad de empatar, pero Mike Rosario falló un canasto fácil y Terrell Holoway no pudo empatar en una segunda oportunidad. El refuerzo Reggie Buckner terminó con 19 puntos, 12 rebotes y cinco bloqueos. Miguel Alí Berdiel aportó 16 puntos y Arroyo terminó con 11 puntos y nueve asistencias. Por los Piratas, Jorge Bryan Díaz lideró con 20 puntos, mien-
85-79
El marcador de la victoria de los Cariduros de Fajardo tras que Alejandro “Bimbo” Carmona consiguió 17 puntos y nueve rebotes. El próximo partido será mañana jueves desde el Coliseo Raymond Dalmau de Quebradillas.
Carlos Correa se perderá dos meses tras lastimarse el ligamento del dedo pulgar El campocorto puertorriqueño de los Astros de Houston Carlos Correa estará fuera de acción por cerca de dos meses debido a la lesión que sufrió el pasado lunes en la noche ante los Marineros de Seattle. Correa fue diagnosticado con un rompimiento del ligamento del dedo pulgar de la mano izquierda. El boricua fue puesto en la lista de lesionados y será operado para reparar la lesión. El tiempo de recuperación será de seis a ocho semanas. Se espera que pueda jugar en la postemporada. El equipo confirmó en su cuenta de Twitter que Correa estará cerca de dos meses fuera. La lesión ocurrió cuando hizo swing a un lanzamiento de Ariel Miranda. Al fallar, Correa inmediatamente se quejó de dolor y
6a8 semanas es lo que se perderá Carlos Correa después de que se opere para reparar un rompimiento del ligamento del dedo pulgar izquierdo.
tuvo que ser sacado del juego. El boricua se había lastimado el mismo dedo recientemente, cuando se deslizó al home plate con las manos de frente. El dedo pulgar chocó con el equipaje del lanzador de los Bravos de Atlanta, Tyler Flowers. Correa disfruta de la mejor temporada de su carrera hasta el momento. En 84 partidos,
Correa bateó para .320 con 20 cuadrangulares y 67 remolcadas. Fue seleccionado por los fanáticos como titular en el Juego de Estrellas en campocorto. Fue su primera participación en un Juego de Estrellas. Con la ausencia de Correa en la plantilla, los Astros subieron al jugador de cuadro Colin Moran de Fresno, la afiliada de Triple-A del equipo. A pesar de perder a Correa por el momento, los Astros tienen ventaja amplia de 15.5 juegos en el división oeste de la Liga Americana sobre los Marineros. Su récord de 62-31 es el mejor de la Liga Americana y los Astros poseen la profundidad para cubrir el hueco de Correa hasta que regrese. Tanto Marwin González, Alex Bregman y otros pueden aportar como campocorto
Carlos Correa. GETTY IMAGES
hasta que el boricua regrese a la alineación. CHRISTIAN FUENTES
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JULIO DE 2017
DEPORTES
15
Lista Lauren para jugar por la isla Anzalotta, de 15 años, es la más joven convocada para representar a Puerto Rico en el Fed Cup CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
La selección de tenis de Puerto Rico llegará al Fed Cup de la Federación Internacional de Tenis (ITF) con un conjunto de su mejor talento joven en el lado femenino. Entre las boricuas hay dos tenistas de experiencia y dos juveniles. Una de ellas es Lauren Anzalotta, la tenista de 15 años que es la campeona nacional de Puerto Rico y clasificada 293 mundialmente en la categoría juvenil de la ITF. A sus 15 años, es la integrante más joven del equipo de Puerto Rico en el torneo que comienza hoy en Panamá. “Obviamente, estoy muy contenta de ser invitada. Estar aquí es un privilegio. Debo reconocer a las otras tenistas del equipo. Mónica Matías es una excelente tenista y Chantal juega en colegial. Todas somos un equipo”, dijo Anzalotta a Metro. “Julianne Bou es otra juvenil talentosa que tenemos. Todas nos llevamos muy bien”, agregó. Anzalotta venció a Bou recientemente, con marcador de 6-2 y 6-2. El reto para el equipo de Puerto Rico es batallar contra los elementos en Panamá. La humedad es un factor por el que ya los entrenadores las están preparando. El evento se jugará en superficie de arcilla. “Cuando es más húmedo, uno se cansa más rápido. El aire es
Lauren Anzalotta SUMINISTRADA
“Estoy muy contenta de ser invitada. Estar aquí es un privilegio”. Lauren Anzalotta, sobre formar parte del equipo de Puerto Rico en el Fed Cup
muy seco. Así que tenemos que llevar más ropa y estar más preparadas. También es muy importante hidratarnos bien”, indicó Anzalotta. La tenista tiene experiencia exitosa en la Jr. Fed Cup y aho-
ra tendrá su oportunidad con el grupo principal. Eso añade a las experiencias que ya obtiene a tan joven edad. “Es un honor solo estar aquí practicando con ese grupo. Estoy empezando en esto todavía. Sin duda, esta es otra experiencia más para mis recuerdos”, sostuvo la tenista. Sin duda alguna, las integrantes del equipo tomarán el ejemplo de Mónica Puig, quien es la más experimentada y la mayor a sus 23 años. “Ella tiene mucha experiencia como profesional y jugando en el tour. Todas tratamos de aprender de ella. Ella trajo a sus entrenadores y preparadores físicos, y tratamos de hacer su rutina”, afirmó Anzalotta.
Selección femenina de voleibol viaja a Croacia para tercera fase de Grand Prix
Selección femenina de voleibol FIVB
Luego de terminar de forma invicta la segunda etapa del Wolrd Grand Prix, la selección nacional de voleibol femenino viajaría ayer a Croacia para jugar la tercera etapa del evento. Las boricuas viajarán con 14 jugadoras, de las cuales 12 estuvieron en la fase que terminó la noche del lunes en el Coliseo Roberto Clemente. Se trata de Natalia Valentín, Shirley Ferrer, Daly Santana, Stephanie Enright, Ana Sofía Jusino, Alba Hernández, Shara Venegas, Adriana Viña, Génesis Collazo, Jennifer Quesada, Janeliss Torres y Raymariely Santos. Se unirán al gru-
po Noami Santos y Jennifer Nogueras. Durante la tercera etapa del Prix, Puerto Rico enfrentará el viernes 21 de julio a Bulgaria (10:00 a. m. en la isla). A la misma hora se miden el sábado 22 contra Argentina, mientras que el domingo 23 le toca medirse frente a Croacia a las 7:00 PM (1:00 p. m. en Puerto Rico). Al momento, Puerto Rico juega para 3-3 y ocupa el octavo lugar en el grupo 2. Los mejores tres en las posiciones globales y República Checa, como sede, avanzan a la final. INS