RESUMEN BREVE: CONSULTE LA INFORMACIÓN COMPLETA SOBRE EL MEDICAMENTO RECETADO EN LA INFORMACIÓN ADJUNTA EN EL PAQUETE DE RESTASIS®. INDICACIONES Y USO La emulsión oftálmica RESTASIS® se indica para aumentar la producción de lágrimas en pacientes de los que se supone que la producción de lágrimas se encuentra suprimida debido a una inflamación ocular asociada con queratoconjuntivitis seca. No se observó un aumento en la producción de lágrimas en pacientes actualmente tratados con medicamentos antiinflamatorios tópicos o que utilizan tapones en los puntos lagrimales. CONTRAINDICACIONES RESTASIS® está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad conocida, o de la que se sospecha, a cualquier ingrediente del preparado. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Posibilidad de contaminación y lesiones en los ojos Para evitar la posibilidad de contaminación y lesiones en los ojos, tenga cuidado de que la punta de la ampolla no entre en contacto con el ojo ni con otras superficies. Uso con lentes de contacto RESTASIS® no debe colocarse con lentes de contacto puestas. Generalmente, los pacientes que presentan una producción de lágrimas disminuida no deben usar lentes de contacto. En el caso de que lo hagan, se las deben quitar antes de la administración de la emulsión y pueden volver a colocárselas RESTASIS®. REACCIONES ADVERSAS Experiencia en pruebas clínicas Debido a que las pruebas clínicas se realizan en condiciones muy variadas, las tasas de reacciones adversas observadas en las pruebas clínicas de un medicamento no pueden compararse directamente con las tasas de las pruebas clínicas de otro medicamento y pueden no reflejar las tasas observadas en la práctica. En las pruebas clínicas, la reacción adversa más común que se observó después de usar RESTASIS® fue conjuntival, secreción, epífora, dolor ocular, sensación de cuerpo extraño, prurito, punzada y trastornos visuales (con mayor frecuencia, visión borrosa). Experiencia posterior a la comercialización Se han identificado las siguientes reacciones adversas durante el uso de RESTASIS® posterior a la aprobación. Debido a que estas reacciones se presentan en una población de tamaño incierto que las informa voluntariamente, no siempre es posible calcular de modo fiable su frecuencia ni establecer una relación causal con la exposición al medicamento. Entre las reacciones informadas, se incluyen las siguientes: hipersensibilidad (que incluye hinchazón ocular, urticaria, casos pocos frecuentes de angioedema, hinchazón facial, hinchazón de la lengua, edema faríngeo y disnea) y lesión superficial del ojo (cuando la punta de la ampolla entró en contacto con el ojo durante la administración). USO EN POBLACIONES ESPECÍFICAS Embarazo Efectos teratogénicos: Embarazo: categoría C Se observaron efectos adversos en estudios de reproducción llevados a cabo en ratas y conejos
indicaron las tasas de mortalidad pre y posnatal y el peso reducido del feto junto con el retraso en (normalizadas según el área de superficie corporal), respectivamente, que la dosis diaria para humanos RESTASIS® que se administra dos veces al día completa. No se observaron indicios de intoxicación embriofetal en ratas o conejos que recibieron dosis
No existen estudios adecuados y bien controlados de RESTASIS® en mujeres embarazadas. RESTASIS® debe administrarse a una mujer embarazada solo si es estrictamente necesario. Madres lactantes Existen pruebas de que la ciclosporina se elimina a través de la leche materna después de la administración sistémica, pero no se han llevado a cabo investigaciones sobre dicha eliminación después de un tratamiento tópico. Si bien las concentraciones en sangre no son detectables después de la administración tópica de la emulsión oftálmica RESTASIS®, se deben tomar precauciones cuando se administra RESTASIS® a una mujer lactante. Uso pediátrico La seguridad y la eficacia de la emulsión oftálmica RESTASIS® no han sido determinadas en pacientes pediátricos menores de 16 años. Uso geriátrico No se ha observado una diferencia general en cuanto a la seguridad o la efectividad de este medicamento entre pacientes de temprana y avanzada edad. TOXICOLOGÍA NO CLÍNICA Carcinogenia, mutagenia, trastornos de la fertilidad Carcinogenia: Se llevaron a cabo estudios de carcinogenia sistémica en ratas y ratones machos y en hembras; y, por otra parte, la incidencia de carcinoma hepatocelular en machos a los que se les administró la dosis media superó en gran medida el valor de control. oral durante 24 meses, los valores relativos a adenomas de células insulares pancreáticas excedieron significativamente la tasa de control en el nivel de dosis baja. Los casos de carcinoma hepatocelular y adenoma de células insulares pancreáticas no estaban relacionados con las dosis administradas. Las de RESTASIS® con el supuesto de que se absorba la dosis completa. Mutagenia: En los siguientes estudios, no se obtuvieron resultados que indiquen que la ciclosporina sea mutágena o genotóxica: prueba de Ames, prueba de V79-HGPRT, prueba de micronúcleos en ratones y hámsteres chinos, estudios de aberraciones cromosómicas en la médula ósea de hámsteres chinos, prueba letal dominante en ratones y prueba de reparación del ADN en el esperma de ratones tratados. En un estudio de inducción de intercambio de cromátidas hermanas (SCE) por ciclosporina con linfocitos humanos in vitro, se obtuvieron indicios de un efecto positivo (es decir, inducción de SCE). Trastornos de la fertilidad: No se observaron trastornos de la fertilidad en estudios llevados a cabo en
INFORMACIÓN PARA ASESORAR A LOS PACIENTES Manipulación del envase Recomiende a los pacientes que no permitan que la punta de la ampolla entre en contacto con el ojo ni con ninguna superficie, ya que esto podría contaminar la emulsión. Para evitar la posibilidad de lesiones en los ojos, recomiende a los pacientes que la punta de la ampolla no entre en contacto con el ojo. Uso con lentes de contacto RESTASIS® no debe colocarse con lentes de contacto puestas. Generalmente, los pacientes que presentan una producción de lágrimas disminuida no deben usar lentes de contacto. En el caso de que lo hagan, recomiéndeles que se las quiten antes de la administración de la emulsión y que se las coloquen RESTASIS®. Administración Recomiende a los pacientes que la emulsión contenida en una ampolla de uso único individual debe utilizarse inmediatamente después de abrirse y se debe colocar en uno o ambos ojos; el contenido restante se debe desechar de inmediato después de la administración. Solo con receta médica.
el área de superficie corporal), respectivamente, que la dosis diaria para humanos. Basado en la información adjunta en el paquete 71876US15 ©2013 Allergan, Inc. Irvine, CA 92612, U.S.A. ® marcas registradas de Allergan, Inc. APC47UM13 Patentado. Consulte www.allergan.com/products/patent_notices.
(2000 veces mayor que la dosis diaria para humanos).
VAYA A LA FARMACIA PARA QUE LE DISPENSEN UNA RECETA MÉDICA DE RESTASIS® (EMULSIÓN OFTÁLMICA DE REEMBOLSO POR $20.*
ES FÁCIL OBTENER EL REEMBOLSO. SOLO DEBE COMPLETAR ESTA INFORMACIÓN Y ENVIARLA POR CORREO.
Siga estos tres pasos: 1. Solicite en la farmacia que le dispensen la receta médica de RESTASIS®. 2. En el comprobante de pago, encierre con un círculo el precio de compra a su cargo. 3. Envíe este certificado por correo postal, junto con el comprobante de pago original de la farmacia (comprobante de compra), a Allergan RESTASIS® Ophthalmic Emulsion $20 Rebate Program, P.O. Box 6513, West Caldwell, NJ 07007. Deseo inscribirme en el programa My Tears, My Rewards ® para ahorrar más dinero. No soy un paciente inscrito en Medicare, en Medicaid ni en un programa de atención de salud estatal o federal similar.
Apellido
Nombre
Inicial del segundo nombre
Estado
Código postal
Dirección
Ciudad
Para obtener más información, visite nuestro sitio web, www.restasis.com.
®
*Términos y condiciones del reembolso de RESTASIS : A fin de obtener un reembolso del monto de su copago de la receta médica (hasta $20), coloque este certificado y el comprobante de pago ORIGINAL de la farmacia en un sobre y envíelo por correo postal a Allergan RESTASIS® Ophthalmic Emulsion $20 Rebate Program, P.O. Box 6513, West Caldwell, NJ 07007. Considere un período de ocho semanas para la entrega del por consumidor. No se aceptan duplicados. Consulte la fecha de vencimiento en el certificado de reembolso. Criterios de elegibilidad: Oferta no válida para recetas médicas reintegradas o pagadas por Medicare, Medicaid o cualquier programa de atención de salud estatal o federal similar, incluido todo programa de asistencia médica o farmacéutica estatal. La oferta no tiene validez en los casos en que la ley la prohíba, se le aplique un gravamen o se la limite. El monto del reembolso no excederá los $20 o el monto del copago, lo que sea menor. Este certificado no puede reproducirse y debe acompañar la solicitud de reembolso. La oferta es válida solo para una receta médica de emulsión oftálmica RESTASIS® y únicamente en los Estados Unidos y en Puerto Rico. Allergan, Inc. se reserva el derecho de rescindir, revocar y modificar esta oferta sin previo aviso. Queda bajo su responsabilidad presentar con este certificado el comprobante de pago de un reembolso a toda compañía de seguros privada que abone cualquier monto de la receta médica dispensada o que le reintegre cualquier monto de esta. © 2013 Allergan, Inc., Irvine, CA 92612, U.S.A. ® marcas registradas de Allergan, Inc. Considere un período de ocho semanas para la entrega del cheque de reembolso. APC11SY13
El certificado vence el 12/31/2014.
SAN JUAN, PUERTO RICO
Miércoles, 26 de julio de 2017
PULSEO POR NOMBRAMIENTOS EN EL INSTITUTO DE ESTADÍSTICAS
PÁGINA 06
CONTROVERSIA ARROPA CELEBRACIÓN DEL ELA
@Metro_PR
.pr
ROMEO SANTOS REVELA SU LADO PATERNAL
PÁGINA 10
metro.pr
/MetroPR
EXEMPLEADA DE ÁNGEL PÉREZ HABLA DE ACOSO
PÁGINA 03
PÁGINA 02
CONFINADAS ABRAZAN EL COOPERATIVISMO Un grupo de confinadas de la isla organizan la primera cooperativa de su clase en el Caribe y América Latina PÁGINAS 04 Y 05 DAVID CORDERO MERCADO
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS
Tribunal atiende hoy caso de transparencia El Tribunal de Primera Instancia de San Juan atenderá hoy una vista oral argumentativa por la controversia presentada por el portavoz del Partido Popular Democrático en el Senado, Eduardo Bhatia, quien en mayo requirió transparencia y solicitó mediante mandamus al gobernador que hiciera público el presupuesto que presentó a la Junta de Supervisión Fiscal. INS
Keleher aclara dudas sobre uso de uniformes en escuelas Julia Keleher, secretaria del Departamento de Educación, dejó claro que los niños que quieran ir a la escuela receptora con el uniforme y el calzado del plantel donde estudiaba anteriormente así pueden hacerlo y que está “terminantemente prohibido” que cualquier director de escuela requiera tener un calzado o ropa de su preferencia. Precisó, además, que todos pueden utilizar el uniforme que vestían en la escuela consolidada. “Ningún director de escuelas receptoras está autorizado a exigir ningún aspecto
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
Educación emitió instrucciones sobre los uniformes. ARCHIVO
relacionado con el uniforme de los estudiantes que llegan de escuelas consolidadas”, dijo. METRO
Divididos los populares en celebración del ELA En medio de la pugna entre el liderato del Partido Popular Democrático, los populares celebraron ayer los 65 años del ELA
“Nuestra constitución ha estado presente como testimonio permanente de que nos unimos sobre las causas de la libertad”.
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@metro.pr
Héctor Ferrer, presidente del PPD
Con posturas encontradas en torno a las ideologías sobre el estatus político del país, el Partido Popular Democrático (PPD) celebró ayer el 65 aniversario de la Constitución del Estado Libre Asociado (ELA). Convocados por el liderato de la Pava, encabezado por el presidente de la colectividad, Héctor Ferrer, decenas de personas acudieron a la plaza pública de Morovis. Allí Ferrer dedicó gran parte de su mensaje para señalar las acciones de la administración de Ricardo Rosselló al asegurar que “cuando el PPD gobierna, gobierna para la gente”. Mientras, invitó a los ciudadanos a que “retomemos el rumbo de nuestro partido y nuestro país”. En ese sentido, destacó que “comenzamos la reorganización política y electoral del partido en toda su base y estructura”. Añadió que, a partir de agosto, comenzará una primera fase con 40 visitas en dos meses y que, junto con el secretario Charlie Delgado y la representante Brenda López de Arrarás, “visitaremos municipio por municipio” para continuar con la reorganización. También consideró que el Partido Popular y el nuevo Estado Libre Asociado tienen que ser instrumentos de transformación social y económica.
El PPD celebró ayer el ELA en la plaza de Morovis desde las 6:00 p. m. TWITTER: PPDPR
65
años se celebran desde la instauración de la Constitución del ELA. “Por ello, la nueva gobernanza que debemos comenzar a mirar camino a las próximas elecciones es la que el pueblo reclama. Necesitamos definir, juntos, una nueva gobernanza”, apostilló. “El Partido Popular se enfrenta nuevamente a determinar por qué y para qué existe”, dijo en la actividad a la que asistieron líderes populares, como los exgobernadores Rafael Hernández Colón y Alejandro García Padilla, así como diversos representantes y senadores.
La celebración surge en medio de una pugna entre los sectores ideológicos estadolibrista y soberanista de la organización política. De hecho, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, identificada con el sector soberanista, no acudió al evento. En su lugar participó en una caravana con la alcaldesa de Loíza, Julia Nazario, para conmemorar a los loiceños ausentes. Tanto Cruz Soto como Ferrer han dejado ver sus diferencias ideológicas en los pasados días luego de que la alcaldesa indicara que ponía la vicepresidencia a disposición de las mujeres, lo que el presidente del PPD interpretó como una renuncia al puesto y la invitó a unas primarias para la presidencia. Ayer la alcaldesa reiteró que no es su intención renunciar y señaló que
“tenemos que reformular nuestra relación con Estados Unidos”. A juicio de la analista Wilda Rodríguez, la pugna en el PPD anticipa una división e incluso una disolución de la colectividad que, según manifestó, “los populares de a pie están convencidos de que no hay posibilidad de que el partido continúe así. Hay tanta diferencia en el liderato”. Señaló que el único apego de las personas es a una estructura electoral, pero vaticinó una división o hasta desaparición, mientras sostuvo que “el partido va a implosionar, por lo que ellos (el liderato) están viendo quién se lleva la tajada más grande”. En cambio, el analista Luis Balbino aseguró que las diferencias responden a un proceso de primarias que se despunta en el PPD. “Se afila una primaria para la gobernación que, más allá de ser entre dos personas, es una de diferencias ideológicas”, dijo a Metro el analista. Detalló que espera que, en la medida en que concluya el proceso y se resuelva, “todo volverá a la normalidad”. Dijo que lo importante es “que las divisiones que haya puedan resolverse de manera democrática”.
A un paso de tener un presupuesto aprobado en UPR
El repubublicano John McCain regresó ayer a Washington para ejercer su voto. EFE
Senado federal da paso a debate sobre ley de salud El Senado votó ayer a favor de comenzar el debate sobre cómo derogar y, eventualmente, sustituir la ley de salud promovida por el expresidente Barack Obama, aunque se desconoce todavía el proyecto de ley designado a tal fin, lo que no garantiza el éxito de la propuesta. Esto sucede mientras el presidente Donald Trump reiteró su “decepción” acerca del fiscal general Jeff Sessions, pero eludió precisar si piensa destituirlo y apuntó que el “tiempo dirá”. EFE
En un ejercicio anunciado por el nuevo presidente de la Universidad de Puerto Rico, Darrel Hillman, la Junta Universitaria (JU) de dicho centro académico avaló el lunes el presupuesto elaborado por los rectores y directivos que fueron destituidos hace una semana. Ahora, según dicta la ley universitaria, le toca a la Junta de Gobierno de la institución aprobar el documento, que contempla fondos consolidados ascendentes a $1,344,691. El recorte neto para este nuevo año fiscal es de $187 millones. La reducción en partidas del fondo general quedó en $162 millones,
como había previsto el gobierno de Ricardo Rosselló. Aun cuando el presupuesto es público, no está accesible a la comunidad en general. Empero, Metro tuvo acceso a este y constató que entre las consideraciones más significativas está la reducción en la aportación al plan médico de los empleados de $695 a $600 mensuales y una merma de 47 % en el bono de Navidad.
Afirman que presidente estaba perdido
Según Cristian López, representante estudiantil ante la JU, el nuevo presidente desconocía el proceso para conducir la reunión del lunes.
Durante el cónclave, los alumnos aclararon a Hillman que el cuerpo debía votar para avalar el presupuesto, ya que quería levantar los trabajos sin el escrutinio.
¿Dónde está el plan fiscal?
Aunque la Junta de Control Fiscal solicitó a la UPR un plan fiscal para el pasado 30 de abril, los vaivenes que ha enfrentado no han permitido su elaboración. A preguntas de este medio la semana pasada, Hillman comentó que su interinato estará enfocado en restablecer los fondos federales y en levantar la probatoria de la Middle States on Higher Education. RONALD ÁVILA-CLAUDIO
Darrel Hillman, presidente interino UPR SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
NOTICIAS
03
Da su versión querellante caso Pérez La presunta víctima de hostigamiento sexual por parte de un exempleado del candidato a la alcaldía de Guaynabo asegura que este no dice la verdad sobre los hechos y que hasta Pérez le hizo un acercamiento DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
“En ningún momento le pedí yo a él ni le rogué que me botara”. Así lo afirmó Ignamarie Campos Aponte, la presunta víctima de hostigamiento sexual por parte de un exempleado del candidato a la alcaldía de Guaynabo Ángel Pérez mientras este ejercía el cargo de representante en la Cámara de Representantes. En entrevista con Metro, la también exempleada de Pérez aseguró que el novogresista “mintió” al señalar que a Campos “se le dio la opción de poder renunciar y ella lo que nos solicitó fue que por favor la despidiéramos para poder colectar y así yo lo hice”. Campos Aponte comenzó a trabajar como secretaria ejecutiva y administradora de la oficina de Pérez en la Cámara el 29 de enero de 2004 y, de acuerdo
con los hechos descritos en una demanda radicada el 20 de junio de 2008 en el Tribunal federal para el Distrito de Puerto Rico contra la Cámara de Representantes, fue víctima de un patrón de acoso sexual desde diciembre de ese mismo año hasta diciembre de 2006, cuando, según ella, Pérez la despidió mientras aún se investigaban los señalamientos de hostigamiento. En entrevista previa, el exrepresentante indicó a Metro que la causa del despido fue un informe del Contralor, pero, de acuerdo con la presunta víctima, todo fue parte de una “trampa” para sacarla de la oficina y proteger al presunto agresor, Ismael Bonilla Hernández. Campos aseguró que, mientras ella agotaba días de vacaciones y enfermedad, recibió una llamada directamente de Pérez solicitándole la contraseña de su computadora para supuestamente tener acceso a documentación
“Cualquier nueva alegación la rechazo. Son las únicas declaraciones que haré al respecto”. Ángel Pérez
El candidato a la alcaldía de Guaynabo Ángel Pérez DENNIS JONES
relacionada con presupuestos, aunque, según la mujer, el propósito parecía ser otro. “Cuando [el Contralor] audita mi máquina, me dice: ‘Mira, en tu máquina hay un montón de cosas que no suelen ser profesionales’”, relató Campos. “Me pusieron pornografía en mi computadora. Yo no sería capaz de hacer una cosa así. Yo vengo de la empresa privada. Soy una mujer profesional”, afirmó la alegada víctima, quien,
además, dijo que el propio Pérez llegó a lanzarle “piropos” mientras ambos laboraban en el Capitolio y que por “respeto o miedo” había preferido no hablar sobre esos detalles. “Un día me dijo: ‘Dime, Ignamarie, y qué. ¿Vas a salir?’. Yo le dije: ‘No, normal, para mi casa con mis hijos’. Y me dijo: ‘Ah, pues si tienes ganas de portarte mal, me avisas’. Salió con ese comentario; yo lo miré, abrí los ojos y le digo: ‘¿Lo que tú me estás diciendo es cierto? Yo creo que voy a llamar a la señora Liza Fernández a ver qué opina sobre eso’. Cuando le dije así, él abrió los ojos, se quedó pasmado y me
dijo: ‘Mira, muchacha, no’, y yo le dije: ‘Pues mira a ver entonces y mantente al margen con tus comentarios’, y ahí quedó todo”, relató Campos. Sobre este asunto, no hubo una acción legal contra Pérez. La mujer añadió que, a juzgar por cómo el exrepresentante manejó su denuncia de acoso, Pérez no está calificado para ser el próximo alcalde de Guaynabo. “Administrativamente, por lo que me demostró cuando yo estaba allí, entiendo que no”, puntualizó las mujer. En declaraciones a Metro, Pérez defendió su versión original de los hechos. “Me reafirmo en que desde el momento que advine en conocimiento de la situación denunciada, actué correctamente y, conforme al protocolo establecido, tomé acción inmediata e hice el debido referido a la Oficina de Recursos Humanos de la Cámara con el interés e intención de que la perjudicada estuviera y se sintiera debidamente protegida”, aseguró Pérez. “Cualquier nueva alegación la rechazo”, añadió.
BREVES Ríos revela propuestas para envejecientes Luego de afirmar que casi un cuarto de la población guaynabeña está compuesta por adultos mayores de 60 años, el aspirante a la alcaldía de Guaynabo Carmelo Ríos dijo que dará prioridad a la creación de iniciativas para ayudar a esta población. Ríos propuso crear el Guaynabo Golden Ribbon, el cual pretende ser una red de apoyo para los envejecientes que afronten situaciones de maltrato o violencia familiar. CYBERNEWS
Pérez dice construirá parque pet friendly El candidato a la alcaldía de Guaynabo Ángel Pérez dijo que se propone construir el Parque del Niño, un proyecto que incluirá un parque para perros y así comenzar a convertir a la ciudad en una pet friendly. Explicó que el proyecto es parte de su propuesta de recreación pasiva y deportes para los residentes en Guaynabo y sus visitantes. “En mis visitas, la gente me ha pedido áreas para compartir en familia con sus mascotas. Creo que debemos tener ese lugar para el encuentro de la familia guaynabeña”, agregó. CYBERNEWS
SERIE ESPECIAL: CONFINADAS Y CONFINADOS ABRAZAN EL COOPERATIVISMO
04
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
En sus voces “Tenemos que apoyarnos unas a las otras. Por algo es una cooperativa. No es de una sola. Las once tenemos que estar pendientes de todo. Las once tenemos voz y voto”. Sharelys López Pérez
“Es como una pasión que yo tengo por la máquina. Yo llego y rápidamente quiero sentarme a coser. Es lo que me gusta. Lo aprendí aquí en Corrección. Cuando llegué de la calle, no sabía nada de eso”. Ana Contrera Severino
“Hacer nuestro trabajo es una manera de nosotras salir adelante, y ese estrés que tienes, al tener algo que hacer, te entretienes”. Evelyn Ojeda Pérez
Sandra Rosado cumple una condena de 12 años. La mujer, de 48 años, observa cuidadosamente las costuras que realiza a uno de los bolsos reusables que produce la Cooperativa Taínas. DAVID CORDERO MERCADO
Confinadas cooperativistas hacen historia en Latinoamérica El grupo de mujeres en prisión que fundó la primera cooperativa de confinadas en Puerto Rico y América Latina desarrolla una microempresa de confección de una variedad de artículos, logrando generar ingresos para ellas y sus familias, pero, sobre todo, haciendo del proceso una gran herramienta de rehabilitación DAVID CORDERO MERCADO
david.cordero@metro.pr
El sonido de cuatro máquinas de coser industriales retumba en las cuatro paredes de una pequeña habitación ubicada en el edificio de la cancha de baloncesto del Complejo de Rehabilitación para Mujeres en Bayamón, que custodia al momento a 246 confinadas en mínima, mediana y máxima seguridad. Sandra Rosado Dávila, de 48 años, acelera una de las máquinas. Un abanico de pared intenta calmar el intenso calor de un día de verano en Puerto Rico. La mujer trabaja en la confección de un bolso reusable, uno de los dos mil encargados por una reconocida empresa privada. “A pesar de que contamos con un local pequeño, el grupo de trabajo que tenemos, somos bien unidas entre nosotras, laboramos al unísono: una compañera hace algo y la otra
le sigue en el trabajo y así sucesivamente para sacar adelante los contratos que tenemos hasta el momento”, explicó Rosado, quien cumple una condena de doce años en prisión. Junto a ella, otras 10 mujeres conforman la Cooperativa Taínas, la primera cooperativa de confinadas en Puerto Rico y en toda Latinoamérica. La orden en la que trabajan es hasta el momento la más grande que han recibido desde que su cooperativa se incorporó en el Departamento de Estado en noviembre de 2016. “Estamos aquí echando esto hacia delante“, afirmó Rosado, vicepresidenta de la Junta de Directores. La idea de formar una cooperativa de confinadas nació originalmente entre un grupo de mujeres en el año 2012, pero no fue hasta cuatro años después que vieron ese sueño hecho realidad. “Para nosotras fue una fiesta ese día que nos reunimos por-
que al fin, después de cuatro años, la cooperativa lograba estructurar una junta”, relató Melania De Jesús Serrano, de 55 años. De Jesús es la presidenta de la Junta de Directores de Taínas. Hace ocho años que se encuentra en prisión y la cooperativa le ha dado un nuevo propósito a sus días tras las rejas. “Yo siempre he dicho que, cuando yo me vaya de aquí, de la cárcel, yo quiero dejar algo mío para ayudar a todas las mujeres que convivimos aquí. Esta es nuestra forma de dejar ese algo, ese legado para las demás mujeres”, afirmó la mujer, que cumple una conde-
11
La cantidad de miembros actualmente en la Cooperativa Taínas, del Complejo de Rehabilitación para Mujeres en Bayamón
na de 20 años. Las razones por las que este grupo de mujeres llegó a prisión no vienen al caso en este reportaje. Quizás por primera vez desde el encarcelamiento de cada una la palabra rehabilitación, que es parte del nombre del edificio correccional en el que viven, adquiere un significado real. “Queremos estar aquí todo el día trabajando. Es bien interesante porque también cada día uno aprende cosas diferentes, uno aprende un poquito más, matas el ocio”, apuntó Evelyn Ojeda Pérez, de 52 años. Ojeda cumple una condena de 99 años, pero la mujer mantiene firme su convicción de que logrará salir de la cárcel y en libertad desarrollará un negocio bajo el modelo cooperativista. “Nosotras somos confinadas y a veces cuando salimos a la libre comunidad nos marginan y no nos quieren dar trabajo, pues ya nosotras sabemos coser, aprendemos muchas cosas
“Estamos perseverando en un sueño, que es la rehabilitación y ser sustento para nuestras familias”. Sandra Rosado Dávila, vicepresidenta de Cooperativa Taínas
aquí que podemos hacer”, expresó Ojeda. Las socias-empresarias de esta cooperativa producen una diversidad de artículos, desde moños y diademas hasta trajes para bebés y artículos para decorar la cocina, aunque su principal producto al momento son las bolsas reusables, elaboradas principalmente con tela mesh. La mayor parte del material que utilizan es donado y reciclado. “En el momento en que apareció la ley, o los rumores de la ley, de que las bolsas plásticas ya no iban a estar en circulación, pues nosotras decidimos hacer bolsitas para vender, pero, cuando vimos el auge que habían cogido los bolsos, empezamos a hacer más cantidades y venderlos y hasta ahora nuestra
venta principal ha sido en bolsos reusables”, explicó De Jesús, en referencia a la Ley que Prohíbe el Uso de Bolsas Plásticas en Establecimientos Comerciales, que entró en vigor el 30 de diciembre de 2016. El grupo de mujeres produce hasta 225 bolsos reusables en dos días. Para vender sus productos, hay artesanos que incorporan en sus mesas artículos de las confinadas durante las ferias de artesanía, pero, además, la cooperativa les provee a las confinadas de mínima seguridad la oportunidad de obtener permisos de salida supervisada para participar en ferias y vender los productos en sus propias mesas. Dicho permiso ya ha sido otorgado a dos de las confinadas socias de la cooperativa.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
Apuestan a las cooperativas como herramienta de rehabilitación
El modelo de cooperativas en Puerto Rico incluye cooperativas de ahorro y crédito, cooperativas de tipos diversos —que son las empresas cooperativas— y las cooperativas juveniles. “Dentro de las empresas cooperativas o cooperativas de tipos diversos, hemos logrado incluir a las que nosotros llamamos cooperativas de confinados, que son las que están en las instituciones correccionales”, explicó Ivelisse Torres, comisionada de la Comisión de Desarrollo Cooperativo de Puerto Rico, en entrevista con Metro. De acuerdo con Torres, este modelo cooperativo les permite a los confinados no solo tener una herramienta de rehabilitación mediante los valores y principios del cooperativismo, sino llevar una vida productiva dentro de la cárcel, además de representar una fuente de ingreso para cada uno de estos confinados que busca o espera en algún momento salir a la libre comunidad y tener una alternativa de autoempleo. Según la comisionada, se trata de un modelo en pleno crecimiento en el país. Actualmente, la isla cuenta ya con ocho cooperativas de confinados y confinadas, formadas bajo la Ley
SERIE ESPECIAL: CONFINADAS Y CONFINADOS ABRAZAN EL COOPERATIVISMO General de Sociedades Cooperativas de Puerto Rico y la Ley Especial de Cooperativas Juveniles. La Cooperativa de Confinados Artesanal Arigos fue la primera en fundarse, en el año 2010, y se encuentra en el Complejo Correccional de Guayama. Luego se fundó la Cooperativa Vencedores en el Complejo Correccional de Bayamón, Cooperativa de Trabajo Asociado de Confinados Zarzal en la cárcel de Río Grande y Cooperativa de Servicios Múltiples Taínas en el Complejo de Rehabilitación para la Mujer en Bayamón. Recientemente, también se incorporó la Cooperativa de Trabajo Asociado de Confinados La Criolla, en Sabana Hoyos en Arecibo, así como Artes Coop, una cooperativa de artes teatrales que es, además, la primera en incluir entre sus socios tanto hombres como mujeres en el Complejo Correccional de Bayamón. También existe la Cooperativa Juvenil Agrícola Nuevo Amanecer en el Centro de Tratamiento Social de Humacao e Hidroponicoop de la cárcel de Bayamón. “Puerto Rico se va a convertir en una de las jurisdicciones en Latinoamérica con mayor cantidad de cooperativas de confinados y posiblemente en el mundo por nuestro tamaño y cantidad poblacional”, aseguró
Ana Contreras, de 42 años, trabaja en la confección de un bolso. DAVID CORDERO MERCADO
Los bolsos reusables son el principal producto de Taínas. DAVID CORDERO MERCADO
También confeccionan moños y artículos para el hogar. DAVID CORDERO MERCADO
la comisionada. En términos administrativos, este tipo de cooperativa funciona igual que cualquier otra en la isla. Es decir, cada una tiene su propia Junta de Directores y sus socios tienen que elegir un presidente, vicepresidente, tesorero, secretario y vocal. También existe un Comité de Supervisión, presidido por Ana Contrera Severino, socia de la cooperativa. “Me he hecho dueña del manual, de la ley (Ley General de Sociedades Cooperativas). Me la llevé para mi módulo y me paso leyendo”, aseguró la mujer de 42 años. El sentido de trabajo en equipo y responsabilidad compartida está claro entre las socias. “Tenemos que apoyarnos unas a las otras. Por algo es una cooperativa, no es de una sola. Las once tenemos que estar pendientes de todo. Las once tenemos voz y voto”, dijo Sharelys López Pérez, 30 años. López es tesorera de la cooperativa. De cada venta que Taínas hace, un 25 % es dirigido a Corrección para sufragar gastos operacionales por las instalaciones del taller, que está próximo a mudarse a un espacio más grande. Otro 10 % es la aportación requerida de acciones que hace cada socia y que va dirigida a la cuenta de la cooperativa.
05 El restante 65 % es la ganancia que recibe la confinada por cada venta, dinero que puede ser depositado en una cuenta personal de la socia en una institución financiera privada o bien ella puede decidir depositarlo en una cuenta de Corrección para compras en la comisaría del Departamento. Con dicho dinero, además, las confinadas han visto la oportunidad de ayudar a sus familias. Las socias de la cooperativa también se encuentran en proceso de selección de una entidad benéfica para apadrinarla. “Dentro del taller todas tienen la oportunidad de participar y precisamente eso es lo que se busca, que todas puedan colaborar. Es trabajo en equipo, es cooperación entre ellas, que puedan exponer que tienen unos talentos, que tienen unas virtudes, que hay un proceso de rehabilitación que se está llevando a cabo y, sobre todo, un concepto de un modelo empresarial que se está llevando a cabo dentro de nuestras cárceles a través del modelo cooperativo”, apuntó Torres. Nota del editor: Esta es la primera de una serie de dos entregas sobre las cooperativas de confinados en Puerto Rico. Vea los videos sobre esta historia en www.metro.pr
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Junta Control Fiscal nombra coordinador revitalización La Junta de Control Fiscal (JCF) nombró al ejecutivo Noel Zamot coordinador de revitalización. En una comunicación escrita, el ente creado por la ley federal PROMESA expuso que el puertorriqueño liderará la implementación del proceso de Título VI, “que impactará positivamente la actividad económica y la creación de empleos en la isla a través de mejoras capitales de energía e infraestructura”. “El éxito del mandato del Título V se basa en la fortaleza de las alianzas entre las agencias de gobierno locales y federales y los inversionistas privados para darle apoyo al crecimiento económico tan necesario en Puerto Rico”, opinó el presidente de la JCF, José Carrión. La JCF aseguró que, bajo el liderato de Zamot y en coordinación con los oficiales de gobierno, la Junta evaluará propuestas y designará proyectos que cumplan con los criterios establecidos en PROMESA para proyectos de
BREVE
Sobre Noel Zamot • Cuenta con 25 años de experiencia en la industria aeroespacial. • Es el socio fundador de la firma de asesoría sobre riesgo cibernético Corvus Analytics LLC. • Sirvió como coronel en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. • Obtuvo diplomas de Ingeniería Aeroespacial del MIT y la Universidad de Michigan, y un MBA de la Sloan School of Management del MIT.
energía e infraestructura que atiendan necesidades críticas y ayuden a reactivar la economía. Esta designación activará procesos de permisos expeditos que, a su vez, permitirán que los proyectos clave de infraestructura se entreguen con mayor rapidez y tengan el consecuente impacto positivo en la creación de empleos. METRO
BOLSA
DOW JONES
21613.43 + 0.47 %
Jueza Swain deniega petición del Centro de Periodismo Investigativo La jueza Laura Taylor Swain denegó la petición del Centro de Periodismo Investigativo (CPI) de levantamiento del stay con el propósito de que la Junta de Control Fiscal (JCF) proporcionara documentos como los informes que el Gobierno debe entregar cada semana al ente creado por la Ley PROMESA. El CPI hizo el anuncio de la demanda que había radicado en el Tribunal federal a principios del mes de junio. La principal alegación es que el Gobierno no ha mostrado documentos públicos, incluidos nueve informes diferentes que deben entregar regularmente a la Junta de Control Fiscal (JCF). METRO
S&P
2477.08 + 0.29 %
NASDAQ
6412.17+ 0.02 %
POPULAR
42.31 + 1.34 %
CRUDO
48.27 + 4.12 %
Renuentes a acatar mandato de Rosselló Los nombramientos de los nuevos miembros han generado un pulseo entre la institución y el Gobierno MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
Los nuevos nombramientos de la Junta de Directores del Instituto de Estadísticas han causado disgusto y la oposición de diversos sectores debido a cómo se realizaron. El secretario de la Gobernación, William Villafañe, destacó en una comunicación escrita que el director ejecutivo de la entidad, Mario Marazzi, debe reconocer a los nuevos miembros de la Junta, esto luego de que los viejos miembros fueran destituidos por el gobernador Ricardo Rosselló el pasado viernes. “El pasado viernes, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares renominó al licenciado Alex López Echegaray y a la contadora pública autorizada Bethsié Rosa Reyes. Además, dejó en su posición en la Junta de Directores a Arnaldo Cruz Sanabria, quien fuera nombrado el 28 de julio de 2016 y fue cofundador de Abre Puerto Rico, entidad sin fines de lucro que aboga por el acceso a la información pública. Este grupo, junto con la presidenta de la Junta de Planificación, María Gordillo, tendrá la misión de designar un director ejecutivo para el Instituto de Estadísticas”, sostuvo Villafañe. Ayer los miembros designados por el gobernador eligieron a
2007
El año en que fue nombrado Mario Marazzi, durante la administración de Aníbal Acevedo Vilá. El puesto de director ejecutivo del Instituto de Estadísticas es de 10 años.
Los nuevos funcionarios nombrados por el gobernador se reunieron el día de ayer, confirmó Villafañe. DENNIS A. JONES
Gordillo para ocupar la presidencia de la junta directiva de dicho organismo. El grupo, que también seleccionó a Jeanelle Alemar-Escabí. como vicepresidenta del cuerpo directivo, instó a Marazzi, cuyo mandato concluye a fines de este mes, a que permanezca en el cargo hasta que se adopte una decisión.
Desaprueban los cambios
Mientras, la Asociación de Economistas repudió los nuevos nombramientos, a la vez que alegó que estos atentan contra la independencia y democracia del Instituto de Estadísticas. “La Asociación de Economistas defiende el modelo que utilizan otros países, desde los Estados Unidos hasta la República Dominicana, donde los organismos equivalentes al Instituto de Estadísticas de Puerto Rico cuentan con mayores recursos e independencia. Ese modelo ha redundado en estadísticas más precisas y oportunas. Por ejemplo, en ambos países se publica el producto interno bruto trimestralmente”, declaró la presidenta de la asociación, la economista Martha Quiñones.
“El gobernador le ha pedido que colabore en la transformación del Instituto para mejorar la divulgación y análisis de datos públicos”. William Villafañe, secretario de la Gobernación
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
BREVES Revelan millonario impacto de eliminar leyes de cabotaje aéreo El Instituto de Aeronáutica y Aeroespacial de Puerto Rico comisionó un análisis realizado por el economista José Caraballo Cueto, del Centro para Información Censal de la Universidad de Puerto Rico en Cayey, que haga hincapié en las leyes de cabotaje aéreo y sus consecuencias en el desarrollo del transporte aéreo de carga en la isla. En el informe, el experto proyecta un impacto económico potencial, ya que las enmiendas a las leyes de cabotaje para Puerto Rico podrían aumentar potencialmente los visitantes a un 17 % anual, según la experiencia que tuvo Alaska tras la eliminación de estas leyes en 2004. Caraballo indicó que la actividad económica indirecta ascendería a $184.2 millones hasta 2028 al eliminar dichas leyes. Esto al considerar que, de acuerdo con la Junta de Planificación, el gasto promedio total de un visitante a Puerto Rico fue de $757 para el 2015. METRO
Medalla Light recibe premio en competencia Monde Selection La Cervecera de Puerto Rico fue premiada por su cerveza Medalla Light en la categoría de cervezas durante la competencia internacional Monde Selection, celebrada en Bélgica. Durante esta edición, fueron evaluados 2,965 productos de un total de 89 países. Un comité de expertos evaluó los niveles de calidad del producto, tales como espuma, aroma, sabor y color. METRO
La experta agregó que el Instituto no es el responsable de las estadísticas imprecisas. “El Instituto de Estadísticas no fue el que realizó las estadísticas mal, sino las agencias que las preparan. El doctor Mario Marazzi y un grupo de profesionales comprometidos han logrado —con pocos recursos económicos— proveer de estadísticas confiables”, agregó Quiñones. Metro trató de comunicarse con Marazzi, pero los esfuerzos fueron infructuosos.
Cervecera de Puerto Rico SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
VOCES
07
CRISIS EN EL PERIODISMO Se acerca la semana de la prensa y todos los periodistas reflexionamos sobre la situación actual de la profesión. No podemos decir que solo el periodismo está en crisis. En general, los medios de comunicación, fuertemente golpeados por la crisis económica, están en una situación difícil. A ello se suma la crisis de contenido con valor informativo. Las organizaciones que agrupan periodistas deberían aprovechar esta oportunidad para colocar sobre la mesa los verdaderos problemas que nos están dejando sin trabajo, sin calidad y con la frivolidad de la prensa amarillista. Esta pasada semana, para colmo, otra ola de despidos dejó sin trabajo a periodistas
galardonados. Irónico por demás, mientras reciben distinciones o tienen altos índices de audiencia, de un zarpazo reciben la mala noticia de que se cerró el taller. Pero luego entiendes que, tras el peldaño, nos toca reinventarnos y acoger la frase “trabajo por cuenta propia”. Así lo han hecho decenas de periodistas y están disfrutando el éxito en otras faenas. Si reflexionamos sobre dónde estamos, encontraremos que el periodismo hoy día padece dos tipos de crisis: la económica, que está cerrando talleres, y la de contenido, que ocasiona la frivolidad y la banalidad en la información. El cierre de talleres se viene observando en los últimos
diez años. Muy preocupante porque miles de estudiantes se continúan graduando de periodismo y no encuentran un lugar ni siquiera para hacer su práctica. Sí debo señalar que muchos egresados tienen las ganas de establecer su propio negocio y cada día son más los que evitan ser asalariados. Este dato es importante porque las universidades deben moverse a inculcar esa transformación y entender que desean las nuevas generaciones de estudiantes que se hacen llamar millennials y generación Z. La crisis de contenido es también un problema mayor porque parecería no tener fin. Esa crisis ha cambiado por completo los hábitos de los receptores de la informa-
ción. Aumenta el gusto por el amarillismo y la información sensacionalista y sin confirmar. Los periodistas saben que estas crisis están incrementando y que el espectáculo en la información está ganando terreno. La crisis en el contenido y la falta de dinero no son los únicos problemas que tenemos. Existe también la falta de transparencia y negación de documentos por parte de los gobiernos, lo que conlleva a deteriorar la calidad de la información que se publica. Ello es importante porque se está violando el acceder a la información que es pública. En lugares donde decir la verdad te cuesta la vida, como lo vemos a diario en la clase
periodística en México, la libertad de expresión cobra matices significativos. Ojo al dato porque estamos viendo pocos periodistas puntiagudos y con pocas ganas de exigir sus derechos. Los receptores se dan cuenta de la falta de ser incisivos y conceden poca estimación a la información publicada, lo que redunda en escasa valoración del trabajo realizado por el periodista. Estamos a tiempo para retomar las funciones del periodismo, pero las ganas necesitan también el apoyo del patrono y de los receptores. La calidad y la ética deben ser nuestro norte. Destaco esos dos valores fundamentales porque precisamente nuestro gran Elliot Castro siempre fue
MARILIANA TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
perseverante en ellos. Mentor para nuestros estudiantes de periodismo deportivo y apoyo en el campo de transmisión me llevo de él su don de gente y sus consejos. Me llamaba “la nena” y yo le decía “biblioteca deportiva andante”. Qué mucho se aprendía escuchándolo. Quiero concluir mi columna destacando su labor y sabiduría. Gracias por apoyar incansablemente todas las disciplinas deportivas y descargar con verticalidad y elegancia el trabajo de nuestros atletas. Su trabajo comunitario del también ingeniero era callado porque era de las personas que ayudaban en silencio y apreciaba la solidaridad al necesitado. Fue un placer conocerte y escucharte.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,164 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024• Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
GASTRONOMÍA
09 /MetroPR
Tequila como fuente de inspiración La mixóloga Xiomara Rosado, del Condado Vanderbilt, presenta tres refrescantes cocteles elaborados utilizando como base el tequila Patrón, por su versatilidad y dulce sabor LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Para la experta en el arte de la coctelería Xiomara Rosado, es posible refrescarse con cocteles a base de tequila, un destilado producto de la fermentación del jugo extraído del agave azul, fusionado con ingredientes picantes. Con esto en mente, presentó tres creativos cocteles elaborados utilizando tequila Patrón, Roca Patrón, Patrón Silver y Reposado,
“Lo que más me apasiona es la satisfacción de los clientes cuando prueban los cocteles que les presentamos con ingredientes locales. Verlos felices es lo que me llena”. Xiomara Rosado, mixóloga del Hotel Condado Vanderbilt
PLUS
za y té de limón; mientras que el reposado es más complejo con dejos de roble, vainilla, jengibre y caramelo. Margarita Jalapeño 1.5 oz Patrón Reposado 1 oz Patrón Citronge 1oz jugo de lima 1 oz jalapeño fresco 1 oz simple syrup Procedimiento: mezclar los ingredientes, leve colado y sirva en una copa de margarita. Para decorar, utilice una rodaja de jalapeño quemado para incorporar el smoke con el coctel. Passionate
por su versatilidad y dulce sabor. Roca Patrón es un tequila artesanal elaborado con el antiguo proceso “tahona” que produce un perfil de sabores sofisticados y complejos; el Silver es dulce con notas de pimienta negra, calaba-
@Metro_PR
1.5 oz Patrón Silver 1oz Patrón Citronge 1 oz puré fresco de parcha 0.5 oz sal cítrica de especias Procedimiento: mezclar los ingredientes, leve colado y sirva
en una copa tipo flauta. Decore con polvo spicy. “Quisimos incorporar la parcha que provee ese sabor ciático. En la copa añadimos polvo spicy para incorporar ese picado con el puré de parcha. Lo ideal de utilizar tequila Patrón es que está hecho con agave y ese sabor dulce le da ese toque para balancear los sabores del coctel. Es bien refres-
international tequila day
The perfect way to enjoy Patrón is responsibly. Handcrafted and Imported exclusively from Mexico by The Patrón Spirits Company, Las Vegas, NV. 40% abv.
cante y va a la par con pollos y pescados”. Albahaca 1.5 oz Roca Patrón 1 oz sirope de albahaca 1 oz jugo de lima 0.75 oz hoja de albahaca Procedimiento: macerar tres
hojas de albahaca fresca e incorporar los ingredientes. Mezclar y servir en una copa de margarita. Adorne con una hoja de albahaca. “Me inspiré en la propia albahaca por sus sabor particular fuerte y perfume. Al mezclar con el jugo de lima cítrico y el dulzón del tequila, le da un sabor único”.
&(/(%5$ &21 12627526 (1 • VILLA COFRESÍ @ RINCÓN • HARBOR @ RINCÓN • ISLA CUEVA @ PARGUERA (HOTEL PARGUERA PLAZA) • REST. DOS PANZAS @ RIO GRANDE • TEQUILAS @ BAYAMÓN • WATERFRONT CANTINA @ MALECÓN NAGUABO • JALAPEÑO @ PUEBLO PONCE • LA MINA @ LEVITTOWN • TEQUILAS @ SANTA ISABEL • PUTTANESCA @ FRENTE A LOS PASEOS • CAYO CARIBE @ CONDADO, SAN PATRICIO & AVE. ROOSEVELT • TACOLANDIA @ GUAYNABO • TIJUANAS @ CAGUAS, SAN PATRICIO, CONDADO & SAN JUAN • GUACAMOLE AL FRESCO @ LAS PIEDRAS • EL RANCHO @ JUANA DIAZ • JARANA COLLEGE BAR @ MAYAGÜEZ • PATIO BBQ @ AGUADILLA • THE ISLAND BAR AND REST @ AGUADA • OLAJAS BAR AND GRILL @ AGUADA • HUACHINANGO @ GUAYNABO • LADIS @ SAN JUAN
ENTRETENER
10 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER
Romeo asegura que no es un padre tradicional El cantante dominico-boricua, quien presentará su disco mañana jueves en el centro comercial The Mall of San Juan, habla de su rol como padre y de su interés en volver a incursionar en el cine
De La Ghetto habla del poder de los juntes El intérprete De La Ghetto, quien vive a plenitud cada experiencia que tiene en escenarios internacionales, aseguró que “nos da poder” cuando exponentes urbanos se juntan en distintos eventos. “Eso significa que estamos unidos”, dijo. INS
Reportan Anne Hathaway podría ser Barbie Anne Hathaway negocia con Sony para interpretar a la célebre muñeca de juguete Barbie y reemplazar, de esta manera, a Amy Schumer, que estuvo en principio vinculada a ese proyecto, informó The Hollywood Reporter. El estreno del proyecto está previsto para enero de 2018. EFE
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
Anne Hathaway EFE
En momentos en que promueve su nueva producción discográfica titulada Golden, el cantante dominico-boricua Romeo Santos habló recientemente de uno de los temas que ha tratado de mantener fuera del ojo público, su hijo Alex Damián. El joven, que en la actualidad tiene 16 años, es un excelente baloncelista, según confesó su padre. En entrevista con el programa dominical La entrevista, con Dafne Guzmán, Romeo dijo que procura no ser un papá “muy tradicional”, de esos que no inspiran confianza y emanan temor o rigidez. “Como padre trato de tener una relación con mi hijo. Yo soy el amigo, el pana, de mi hijo. Así es que nos tratamos. Hay mucho respeto, compartimos, jugamos baloncesto”, dijo el artista, argumentando que hablaba poco de su hijo “para protegerlo” y no con la intención de venderse
como un soltero sin ataduras. Añadió que la relación con su primogénito que nació de una relación esporádica no siempre fue tan cercana como lo es hoy día.
En la entrevista Romeo también habló de su padre, a quien describió como su “héroe favorito”. El afamado artista dijo también que le encantaría volver a hacer películas. Su aparición más reciente fue en el filme Rápido y furioso 7. “No, no. A mí me encanta eso de actuar. Lo que pasa es que es algo que uno debe respetar. Eso es un mundo que lleva mucha disciplina y mucha preparación, y la última vez que iba a parti-
cipar en un proyecto de actuación desconocía que necesitaban de mi seis, siete meses, que yo no tenía. En ese momento es que logré entender: ‘Wow, eso es en serio’”, apuntó Romeo, quien presentará el jueves en el atrio central de The Mall of San Juan su nuevo material discográfico. Golden es el tercer disco de Romeo como solista y fue lanzado hace unos días. Trascendió que “Imitadora” es el sencillo de Romeo Santos que superó al éxito “Despacito”, de Luis Fonsi y Daddy Yankee, luego de 19 semanas en la lista Latin Airplay de Billboard. Fue, precisamente, “Héroe favorito”, de Romeo Santos, el que ocupó el primer puesto antes de “Despacito”. “Imitadora” es el duodécimo tema en alcanzar el primer lugar en la lista Latin Airplay, convirtiendo a Romeo Santos en uno de los primeros tres artistas con más número uno en la historia de esta cartelera, junto con Shakira y Carlos Vives. METRO El artista develó recientemente su figura de cera en el Museo Madame Tussauds en Nueva York. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
ENTRETENER
11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
DENNISE Y. PÉREZ
PERIODISTA TWITTER: @DEPRENSAPR
Un saludo puede ser una experiencia traumática... si es a mí a quien le toca dar la mano. Yo soy besucona. Y doy besos para saludar. Y, como soy cariñosa, acompaño con pequeños abrazos mis besos de saludo. Son como apretoncitos, tipo recordatorio. No me gusta eso de los besos tirados al aire que lo que hacen es rozar un cachete con otro y el beso nunca llegó. O como las modelos que se maquillan y no quieren que se les vaya el lipstick y te los tiran así con las puntitas de los dedos que tampoco tocan, nivel de cariño cero. Yo beso y aprieto. Y después ando removiendo lipsticks, arreglando solapas de camisas, arreglando el pelo. Es como si sintiera que el saludo se trata de una oportunidad única de demostrarle a esa persona lo que significa para mí. Por eso no saludo todos los días con beso. No lo hago en el trabajo, por ejemplo, y he pedido expresamente que no lo hagan conmigo en ocasiones. Si me ves todos los días, no es para besarme todos los días. Keep it special. Y entonces está el saludo de mano, que, por lo que veo, tampoco es mi especialidad. Pienso que no es la especialidad de ningún caribeño, dicho sea de paso. Porque con tanta alegría y expresividad como que se nos va la mano. Hace unos años, trabajando en Estados Unidos, en un lugar que es algo así como la meca de la sobriedad,
APRETÓN DE MANOS
donde todos hablan bajito, casi murmurando, llegó esta jíbara hablando normal, o sea, alto para los estándares, y saludando normal, o sea, demasiado expresiva para los estándares. Nunca olvidaré el saludo que le di a una señora que había estudiado con una de mis jefas. A mí me dio mucha alegría conocerla porque era una historia interesante, de una mujer superada, convertida en abogada y posteriormente en jueza. Ya yo tenía su trasfondo cuando me la presentaron. Error. Estaba tan contenta que le di la mano con toda mi contentura. Era ella una mujer pequeña, delicada. Y yo recuerdo que cuando terminé de darle la mano me dije a mí misma” “Anda pa’l c#@. Yo creo que le rompiste todos los huesos de esa mano”. Son 27 los huesos de la mano. Cada uno de ellos está aún en mi memoria. No entiendo cómo alguien puede dar la mano tan pero tan suavemente. Yo comprendo que ella no estuviera tan contenta como yo, pero un chin más de pepa no se le niega a nadie. Digo yo. Y más recientemente me pasó lo mismo en una entrevista para un proyecto de trabajo. La entrevista era con un grupo como de ocho personas, solo una de las cuales era mujer. Fueron saludándome uno a uno y yo uno a uno dándole mi mano. Mano, mirada fija a los ojos, y así siete veces, hasta que me tocó la mujer. Otra vez metí la pata. Le di el saludo como a la
jueza aquella a la que me había emocionado tanto y yo sé que ella se dio cuenta. Lo sentí en su mirada. No es que mi efusividad me haya traído problemas, pero a estas alturas me mandó directo a Internet a buscar la etiqueta para el saludo de mano. Porque yo no puedo andar besando por ahí a la gente que no conozco, pero tampoco puedo andar mandando gente al ortopeda. Quiero que me recuerden, no que me maldigan. Tengo la impresión de que con eso de los saludos vengo haciéndolo todo mal. Al parecer el saludo tiene que iniciarlo la persona de mayor jerarquía. No el aprontao que quiera. La fuerza tiene que ser firme, pero no fuerte. Strike two. Por suerte no me quedo pegá apretando porque dicen que es más o menos de lo peor que se puede hacer y, por muchísima más suerte, en el 100 % de los casos tengo las manos limpias. Un superplus de mi compulsividad. Ahora bien. Un saludo muy suavecito, ahí, sin ganas, tampoco es buena etiqueta. Eso le faltó decirlo al artículo online. Una cosa ahí debilucha que no demuestra ni que ha tenido gusto de saludarle es como frío y de mala educación también, diría yo. Y yo insisto. A los caribeños las reglas deben aplicarnos distinto, que con este calor no hay manera de hacer nada despacito. Son cuentos de Luis Fonsi.
“Despacito” está a punto de romper otro récord “Despacito”, de los puertorriqueños Luis Fonsi y Daddy Yankee, conserva una semana más el primer lugar en la lista Hot 100 de Billboard por undécima semana consecutiva y se acerca así al récord de 14 semanas establecido por el dúo español Los Del Río con “La Macarena” en 1996. Además, la canción más reproducida en streaming de todos los tiempos se mantuvo en lo más alto de las canciones que más suenan en las radios de EE. UU., de ventas digitales en todo el país, de reproducción en plataformas digitales, Pop Songs y sigue siendo considerada la canción del verano. Horóscopo
LA GITANA PATRICIA www.lagitanapatricia.com
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Se aproximan cambios en el trabajo, tal vez no muy agradables económicamente. Tu ánimo se verá afectado, pero tendrás momentos de buen humor y alegría con personas muy cercanas que te darán confort.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Dales prioridad a los
asuntos económicos. Vive el ahora y disfruta al máximo de tu familia o pareja para un mejor futuro. No te ahogues en los problemas. Cada uno será un escalón para seguir adelante.
Géminis | mayo 22 - junio
20 (elemento: aire) Es obligatorio que realices un régimen de ejercicios diarios. Ten paciencia. Pronto tendrás una nueva oportunidad laboral, ya sea cambio de área, puesto u otro trabajo que adquieras.
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Tu mente tienes que cuidarla como a tu cuerpo. Es importante que aprendas a relajarte
Y no podía ser menos en las listas latinas, donde esta colaboración con el canadiense Justin Bieber permanece desde hace
15 semanas consecutivas en el tope de los Latin Digital Song Sales, Latin Streaming Songs y Hot Latin Songs. EFE
La canción está a punto de batir un récord de “La Macarena”. EFE
y soltar los problemas. Trata de hacer actividades como leer, caminar o algún ejercicio pasivo.
demuéstrale a tu pareja lo mucho que te interesa y amas.
mento: fuego) Hacer memoria del
y será tu punto de interés hoy, ya que las cosas en el trabajo no se ven muy bien aspectadas. Lo que debes hacer es mirar hacia delante, pues nuevas puertas están por abrirse.
Leo | julio 23 - agosto 22 (ele-
pasado no aporta nada a tu vida. A lo ocurrido en el pasado no le debes prestar importancia. Vive el presente y lo que hasta ahora has logrado al superar los obstáculos.
Virgo | ago. 23 - sept. 22
(elemento: tierra) Cuídate de un fuerte catarro que te pueda llevar al hospital por problemas respiratorios. Si tienes pareja, habrá más comunicación entre ambos y comenzarán a hacer proyectos juntos, lo que les dará más estabilidad.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (ele-
mento: aire) Ábrete a la posibilidad de compartir tus temores. Deberás controlar más tu carácter impulsivo para poder tener mayor entendimiento con tus seres queridos y ser más comprensivo con ellos.
Escorpio | oct. 23 - nov. 21
(elemento: agua) Entrarás hoy en un ciclo que favorece las reconciliaciones amorosas. Los momentos que tengas serán intensos, pasionales y reconfortantes. Aprovecha el momento y
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Lo laboral estará
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Estás experimentando un clima de inseguridad en lo que realizas, que en nada laboral ni personal te beneficiará. Busca aprender una nueva tarea o trabajo que te capacite para que puedas salir adelante económicamente.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Un ser allegado
a ti te restringirá de dar un mensaje no muy alentador sobre su salud a la familia, pero, a pesar de todo, tú solo deseas ayudarlo y al final será lo mejor cuando se sepa.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Tendrás un posible encuentro con alguien y vivirás un momento de gratos recuerdos. Ten cuidado con cualquier viaje que realices. Hay posibilidades de un pequeño percance o accidente leve.
BACHILLERATO EN
DISEÑO Y DESARROLLO DE VIDEOJUEGOS DISPONIBLE EN LOS RECINTOS DE BAYAMÓN, BARRANQUITAS Y FAJARDO Tendrás los conocimientos para desarrollar videojuegos con gráficas de dos y tres dimensiones (3D); conceptos de arte tradicional y digital, inteligencia artificial y programación, entre otros. Podrás desempeñarte como desarrollador de juegos para computadoras, celulares y consolas portátiles, programador de computadoras y desarrollador de programas computacionales.
MÁS DE 200 PROGRAMAS PRESENCIALES Y SOBRE 50 ONLINE, CON 9 RECINTOS Y 2 ESCUELAS PROFESIONALES. VISITA INTER.EDU AYUDAS ECONÓMICAS DISPONIBLES, SI CUALIFICAS.
¡Matricúlate ya! Llama al 787-754-7597 o búscanos en las redes sociales para más información.
Recintos en Aguadilla, Arecibo, Barranquitas, Bayamón, Fajardo, Guayama, Ponce, Metro, San Germán, Escuela de Optometría y Facultad de Derecho La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
DEPORTES
12 /MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES
Homenaje olímpico a Elliott Castro Cientos le rindieron homenaje póstumo en la Casa Olímpica
Arenado fue el mejor de la semana El tercera base de origen puertorriqueño Nolan Arenado, de los Rockies de Colorado, fue elegido como el jugador de la semana dentro de la Liga Nacional. El premio fue el cuarto que consigue como profesional dentro del Viejo Circuito. La semana pasada, Arenado bateó .458 (de 24-11) con cuatro vuelacercas y 13 remolcadas, incluidos los tres cuadrangulares y siete carreras producidas que consiguió ante los Padres de San Diego el pasado 19 de julio. EFE
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
HERMES AYALA
@TraficoPesado
Fue gente de distintos ámbitos de la vida a despedirlo, más allá de la comunidad deportiva, porque, pues, así de grande era Elliott. A pesar de que ayer fue un día de asueto para algunos, varios centenares de personas se dieron cita durante el día de hoy en la Casa Olímpica y en la Funeraria Buxeda para despedir a una de las figuras más importantes del periodismo puertorriqueño, el ingeniero
Elliott Castro Tirado. Castro Tirado falleció el domingo pasado de un paro cardiaco a los 68 años de edad. Deja un gran vacío en el mundo del periodismo deportivo y en los medios en general. Sus exequias fúnebres empezaron a celebrarse ayer en la Casa Olímpica y a las 3:00 p. m. se trasladaron a la funeraria de Hato Rey. Hoy, a las 6:00 p. m., habrá una misa en su nombre. Periodista, ingeniero y activista social y político, entre otras muchas cosas, Castro Tirado fue una gran influencia en la formación de periodistas durante las pasadas tres décadas, y, para muchos, es la voz del deporte nacional. “Mucha gente trabaja en los medios ahora mismo gracias a Elliott. Hizo muchas cosas buenas”, resaltó la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR), Sara Rosario. En las afueras del COPUR —al finalizar el velatorio en ese recinto y ya con el cuerpo de Castro Tirado rumbo a Buxeda— el presidente de la Federación de Atletismo, Luis Dieppa, recalcó que “Elliott fue un baluarte para el atletismo y para todos los deportes. Igual te comentaba un juego de baloncesto de categorías menores, que te le ponía emoción a una
final en las Justas, que te ponía a gozar contando una medalla de Culson”. Después de que se tratara de Puerto Rico, la voz de Castro Tirado siempre estaba presente. Minutos antes, empero, dentro de la Casa Olímpica había vivido un momento sublime: el Niño de Trastalleres, Andy Montañez, se unió al jazzista Miguel Zenón, yerno de Castro Tirado, para una emotiva versión de “La Borinqueña revolucionaria”. De esta forma y con la monoestrellada puertorriqueña de azul claro enarbolada en su ataúd, se honraron las convicciones políticas del periodista, quien siempre defendió la causa independentista. “Él fue el primero que empezó a usar en los medios el término nacional cuando se refería al deporte puertorriqueño y a nuestras selecciones”, recordó con orgullo la directora del insigne periódico Claridad, donde durante cuatro décadas Castro Tirado escribió su columna “Las canto como las veo”. Fue el otrora pelotero Jaime “El Látigo” Córdova quien llevó a Castro Tirado a Claridad, allá en 1975. Córdova, exlanzador del equipo patrio que ganó el glorioso Mundial de 1951, recordó que “tan pronto llevamos
a Elliott a Claridad, la cobertura deportiva se expandió. Cubría cosas que ni yo mismo podía y le dio mucho énfasis también al deporte femenino”. Joaquín Porrata, compañero de Castro Tirado en el programa de radio la “Descarga original”, recordó que “nunca, nunca, nunca ha habido alguien tan hábil a la hora de prender la bombillita de estamos en el aire”. “Era una escuela estar con él en radio”, agregó Porrata, quien durante dos décadas ha ido al aire junto con Castro Tirado, Paquito Rodríguez, Carlos Uriarte y Norman H. Dávila Los más jóvenes también han sido tocados por la inmensidad de Castro Tirado. Muchos y muchas periodistas de menos de tres décadas de vida se dieron cita tanto en el COPUR como en Buxeda para decirle adiós a quién consideran un maestro. “Los zapatos de Elliott nadie los puede llenar. Pero su legado sigue, y esperamos no defraudarlo”, declaró con optimismo Edwin Feliciano, quien en estos últimos años acompañó a Elliott como narrador en distintas competencias de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Nada, que Elliott se va, pero realmente se queda. Sin duda alguna, qué bueno es.
El periodista y comentarista deportivo Elliott Castro fue velado ayer en el Comité Olímpico en San Juan. DENNIS A. JONES
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 26 DE JULIO DE 2017
DEPORTES
13
BONO
EE. UU. y Quebradillas avanza Jamaica buscan hoy a la serie final del BSN triunfo los Piratas la Copa Oro Trasseelprepararan para La final de la decimocuarta edición de la Copa Oro tendrá hoy miércoles como protagonista por segunda vez consecutiva a Jamaica, que impidió la final más deseada entre Estados Unidos, que sí estará, y México, las dos grandes potencias futbolísticas de la CONCACAF. Estados Unidos sí cumplió las expectativas al ganar 2-0 a Costa Rica en semifinales y llegar a su décima final en busca de su sexto título de campeón. Pero no lo hizo México, actual campeón, con siete títulos, que generó la gran sorpresa negativa para sus seguidores y los directivos de la CONCACAF al perder por 0-1 Los Reggae Boyz de Jamaica, que también fueron los responsables de que en 2015 no hubiera una final entre México y Estados Unidos al eliminar a los estadounidenses en semifinales (1-2), quieren entrar de lleno en la historia del mejor torneo de selecciones de la CONCACAF con un triunfo que les dé el primer título de campeones. EFE
DE HASTA
3,000*
$
enfrentar a los Capitanes HERMES AYALA @TraficoPesado
Los Piratas de Quebradillas vencieron a los Cariduros de Fajardo 81-69 en un poco reñido séptimo partido en el coliseo Tomás Dones. El Tomás Dones parecía que iba explotar, como si fuese una ristra de petardos en Año Viejo. No era para menos. Los boletos se habían acabado desde el día antes y para poder entrar anoche a este solemne recinto de codazos y güiritas, se necesitaba a Manuel Rivera Morales, Elliott Castro y todos los santos del deporte boricua. Fajardo empezó friíto en la primera mitad. Carlos Arroyo y Larry Ayuso brillaron por su ausencia en la ofensiva, combinándose para apenas ocho puntos en la primera mitad. Fue el importado Damion James quien sacó la cara por los Cariduros en esa mitad con 10 puntos y nueve rebotes, mientras que por los Piratas, la bestia anotadora fue
Un Sonata suena bien.
Los Piratas se impusieron 81 a 69 a los Cariduros. BSN
el armador importado Tu Holloway, con 13 unidades, dominando la primera mitad 36-31. En el tercer parcial, los Piratas se encendieron para llegar al cuarto parcial arriba, 63-46. El cuarto parcial fue más de lo mismo. Fajardo empezó alegre, pero su bicicleta no fue suficiente para este Niágara quebradillano que cerró el evento 81-69. Por los Piratas, los mejores fueron Holloway con 20 puntos y ocho asistencias y Bimbo Carmona con 15 unidades y ocho rebotes. Por los fajardeños, el pivot Reggie Buckner finalizó con 16 puntos y 11 rebotes.
Sonata SE 2017
Capitanes vuelven a la final del BSN 25/36 MPG Ciudad | Autopista
Precio especial
24,495
$
1
¡Visita tu dealer Hyundai más cercano! Los Capitanes de Arecibo pasaron a la serie final del Baloncesto Superior Nacional luego de vencer a los Santeros de Aguada 76-69 ante casa llena en el Coliseo Ismael “Chavalillo” Delgado de Aguada el pasado lunes en la noche. Denis Clemente terminó con 24 puntos y David Huertas, 23, para liderar el ataque de los campeones defensores. El pívot Chinemelu Elonu fue el tercer mejor anotador con 14 puntos. Esta es la cuarta serie final consecutiva de los Capitanes y su séptima en las últimas ocho temporadas. JOSUÉ RIVERA / BSN
Detalles en www.hyundaipr.com
BREVES Estudio revela daños cerebrales en futbolistas Estudios médicos realizados a 202 exjugadores de fútbol americano encontraron evidencias de enfermedades cerebrales en casi todos, desde jugadores la NFL y el nivel universitario hasta la secundaria. Esta es la mayor actualización de la información disponible sobre encefalopatía traumática crónica, una
enfermedad cerebral vinculada con reiterados golpes a la cabeza. AP
Cubs dominan a los Medias Blancas El venezolano Willson Contreras produjo cuatro carrerasl; Carl Edwards Jr. aportó un relevo oportuno, y los Cachorros de Chicago doblegaron ayer 7-2 a los Medias Blancas de la misma ciudad. AP
Rose a los Cavaliers Derrick Rose firmó un contrato con los Cavaliers de Cleveland, que ahora tienen un posible reemplazo para su astro Kyrie Irving. Rose, que recibió un contrato de $2.1 millones, es un veterano que podría ser el base titular de los Cavaliers si el equipo decide canjear a Irving, quien ha dicho que quiere irse. AP
**
1
***
Sonata SE 2017 (modelo igual al ilustrado) código C2S4L6A1F D D146 MSRP $26,995 menos bono de $2,500 (HDPR $2,000 y $500 dealer) precio especial $24,495. Sonata Sport 2017 código C2S4L6A1F G G461 MSRP $30,495 menos bono de $2,500 (HDPR $2,000 y $500 dealer) precio especial $27,995. *Sonata Turbo 2017 código C2S4L5G1F G G464 MSRP $33,995 menos bono de $3,000 (HDPR $2,500 y $500 dealer) precio especial $30,995. Ofertas válidas del 1 al 31 de julio de 2017. **Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. ***Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.