Mexico shimbun / 2016年7月 by Mexico Shimbun

Playa del Carmen

p.14

2016年7月

レオン・ＧＴＯ無償版

メキシコの教育制度 • 公立と私立の教育 p.12

ご挨拶

グアナファト国際映画祭 (GIFF)

bajio新聞からMéxico新聞へ

ラウラチャベス

México新聞編集部 mexico新聞は新たな第一歩を踏み出しました。 2 0 15 年 6 月に創刊された「bajio新聞」は、今日までに日本とメキシコという二つの異なった文化が歩み寄ることを目指して活動してきました。たとえ言語や文化、風習がどんなに違っても、我々日本人とメキシコ人は隣人として互いにわかりあえる事を信じ、バヒオ地域の読者の

方々に向けて、メキシコの政治・経済・社会・文化を中心にご紹介してまいりました。現在、日墨間では様々な経済プロジェクトが生み出され、私たちの国・メキシコの経済活性化に貢献しています。そして、それに起因して二国間の人・ものの流れは今までにないほど活発になっています。同時にメキシコに滞在している日本の企業や人々の数は確実に増加し、その活動範囲はバヒオ地

域を超えてメキシコ全土に広がっています。このmexico新聞は、メキシコに全土に暮らす日本の方々に対象を拡大して、創刊当時と変わらないコンセプトのもとに、この国の自然・歴史・社会・文化の奥深さやすばらしさ、そしてこの国の人々の温かさに触れ合うための一助として、読者の期待と要望に応えられるメディアに生まれ変わります。

名誉招待国に日本

この素晴らしい国・メキシコが読者の第二の我が家のように感じていただけること、そして私たちmexico新聞が皆様と末永く、共に歩んでいくことを切に願っております。 2016年6月メキシコ新聞編集部

メキシコ訪問中、またはメキシコのどこかの町に住んでいるなら、逃しちゃいけないイベントがいくつかあります。とりわけ、映画ファンの方は、サン・ミゲル・デ・アジェンデとグアナファト市でまもなく開催されるこのイベントに、大きな興味を持つことでしょう。そのイベントとはグアナファト国際映画祭（GIFF）。 18年の歴史を持ち、特に若い映画監督にとっての登竜門的存在として、ラテンアメリカで最も重要な映画祭として注目されています。毎年、映画界の著名な専門家によって新たな才能が発掘され、短編、長編問わず、様々な作品が公開されます。毎年、この映画祭のために何千人もの人々がサン・ミゲル・デ・アジェンデとグアナファト市を訪れ、市内地下を貫くトンネルやアロンディガ・デ・グラナディータス、フアレス劇場などは、映画祭の象徴的な場所として人々が集まります。

p.3

名誉招待国に

日本

p.2

2016年7月

ディレクトリ代表取締役社長

ヴェロニカ・プラソラ編集ディレクター

ダビッド・カブレラ日本編集部

栄利要奥田彰人アートディレクター

ダニエル・デルガドオペレーションコーディネーター

ジャネット・トレッホ

エグゼクティブアシスタント

マドンナ・イダルゴ

月刊メキシコの新聞 2016年7月編集責任：ヴェロニカ・プラソラ Agua Azul No. 1008 Jardines del Moral, C.P. 37160 León, Gto. Tels. +52 (477) 718 6141 印刷：Linotipográfica Dávalos Hermanos, S.A. de C.V. 読者の皆様本紙は、読者の皆様に信頼できる情報をご提供できるように努めておりますが、以下の点をご注意ください。 • 記事内容に関しましては、編集スタッフが内容の整合性を確認しながら作成しておりますが、公知の事実等に関する内容の保証は行っておりません。 • 本紙掲載広告に関しまして、情報内容は広告主より提供された情報です。広告内容に関して本紙が保証するものではございません。また、本紙が読者に代わって広告主との解約や返金等の各種交渉はできませんのでご了承ください。 • 本紙はメキシコ合衆国関連法令に則っております。 • ご意見・ご感想はお電話・FAXではお受けしておりません。 info_japanese@bajioshimbun.com までお願い申し上げます。 • 本紙掲載の記事・写真の無断転用を禁じます。 2016年7月現在

名誉招待国に日本

méxico | Shimbun

グアナファト国際映画祭(GIFF) ラウラ・チャベス P.1からの続き今年はいくつかの特別上演や市内のトンネルを会場とした「Tunnel Fest」を除き、ワークショップ、講演、コンサート、イベントなどは全て無料となっており、チケットを買う必要はありません。サン・ミゲル・デ・アジェンデでは7月22日から26日、グアナファト市では7月27日から31日まで開催されます。公式プログラムは7月初旬に記者会見で発表され、その後GIFFのSNSでチェックできます。 19年目の今年は「その映画史において様々な栄光の時代を迎えてきた」という理由で、日本が名誉招待国に選ばれました。日本映画史における最初の黄金時代は、無声映画の終焉期の溝口健二、小津安二郎、山中貞雄、成瀬巳喜男といった監督が活躍した時代です。その後、太平洋戦争が終わり、若い世代による第二期黄金時代が始まりました。その時代を代表する監督たちは黒澤明、木下惠介（または恵介）、川島雄三です。50年代終わりからは松竹映画が注目を浴び、大島渚、吉田喜重、篠田正浩などが活躍し、90年代には自主映画のムーブメントが起こり、黒沢清、塚本晋也が注目を浴びました。現在では北野武、岩井俊二、是枝裕和、三池崇史などの監督が世界的に名を馳せています。毎年、招待国の参加者は、単に映画界に向けた提言をするだけでなく、ワークショップ、講演、最新作品の発表などを通して、映画界発展のための意見や制作スタイル

写真： www.giff.mx

を、他の参加者や観客との間で熱いディスカッションを交わします。そして様々なプログラムを通して、未来の映画界の才能をサポートしていくことも重要な役割となっています。それらのプログラムは以下の通りです。 ○二国間フォーラム【Foro Bilateral】メキシコと招待国である日本の現在の映画産業の状況を発表し、話し合う場所です。目的は両国間の映画制作においての協力関係の促進です。そのため両国の著名なプロデューサー、監督、配給会社、上映会社、映画団体が参加します。 ○インキュベーター【Incubadora】フェスティバルに参加した新進のメキシコ人及び他の外国人監督

のサポートが目的です。参加者は映画界の著名な人物と個別に話ができ、発表作品に対してのアドバイスを受けたり、相談をしたりすることができます。相談内容は脚本、パッケージング、ピッチング、ファイナンス戦略、制作援助基金、制作サポート、国際共同制作マーケット、ポストプロダクション、配給の新しい戦略、映画祭と市場の関係など多岐に渡ります。 ○エピセンター【Epicentro】映画製作において革新的で新しいテクノロジーを紹介する企画です。参加者は、直に最新の技術を目の当たりにすることができ、例えばバーチャルリアリティーのイノベーションなどを一緒に探索することができます。誰よりも先に映画とテレビの未来が体験できる空間です。 ○シンクタンク【Think Tanks】 2011年より海外から様々な分野

の専門家を招き、自主映画のストーリーから製作、配給、公開を進めるために、新しい技術や媒体をどのように応用するかなどの議論を重ねます。今年のグアナファト国際映画祭（GIFF）の具体的なプログラム内容発表は7月2週目になる模様です。是非皆さんチェックしてみてください。

日本の輝かしい映画史、映画監督たちを振り返れば、今回の選出は非常に価値の高いものであることはおわかりいただけると思います。これから迎える7月に、ぜひともグアナファト国際映画祭に足を運んでください。さぁ〜グアナファトで映画を見よう!!

労働における環境と忠誠 méxico | Shimbun

メキシコの労働力の実状オリビア・ディアス友人や同僚、起業家や業界アナリストと話し合う中で、メキシコの労働力や忠誠心についてのいくつか関連するテーマが机上を賑わせます。例えば、企業で新規雇用を考える時、生産現場の労働力の確保、充実を重視するのか、もしくは良い待遇で専門家を雇い、環境の変化を求めるべきかなど、議論は白熱します。メキシコの企業では、一般的にビジネスにおける資源と人の管理法や技術を学び、中でも英語などの第2外国語のスキルを有し、管理職のための高度な教育を受けた私立学校や大学の卒業生を優遇する傾向にあります。一方、レベルの差が激しい公立の教育機関では、技術とエンジニアリングスキルを持つ国立工科大学、メキシコ国立自治大学（UNAM）など、有名な国立教育機関で卓越性豊かな教育・訓練を学んだ卒業生もまた優遇されていると言えるでしょう。そこで考慮すべきポイントの一つとして、労働市場における競争力です。ボストン・コンサルティング・グループ（BCG）による、経済産業省とメキシコにおける海外の直接投資を促進するための機関である「メキシコ貿易投資促進機関（PROMEXICO）」のための研究によると、メキシコでは熟練労働者と経営者の両方の提供ができていると報告されています。しかし賃金を見てみると、中国の月額$379US ドルに対し、メキシコは月額$372USドルであり、平均労働時間は、中国と比べると12 ％以上も多い週46時間となっています。また、OECDによると、メキシコの失業率は昨年12月の4.5％から2016年1月には4.1％に減少しました。この数値は、日本、アイスランド、韓国などと同等のレベルであり、また加盟34カ国の平均失業率6.5％より低いものとなっています。大枠を捉えたこれらのデータは、現在のメキシコの経済成長を表す好材料です。しかしその反面、現実的に問題視されているのは、企業に対する従業員の忠誠心です。アナリスト企業PwCによる会社に対する忠誠心に関する調査によると、通常の許容範囲は10％以下であるのに対し、メキシコは

17.8％と、ラテンアメリカ域内の中でも高い数値を示しています。PwCは、このように高い数値の原因として、企業による医療サポートや従業員の労働意欲をかき立てるためのプログラムなどが組み合わさった一体型の社会インフラ開発が進んでいないことが考えられると述べています。そこでメキシコ労働省は、労働者の会社への忠誠心を高め、新しい労働文化を築くためのいくつかの方法を提唱しています。 ○労働現場などのチーム間協力の推進 ○会社内外における恒久的かつ継続的な教育と訓練の実施 ○個人の能力とチームワークのパフォーマンスの両方の再認識。優れた生産性と競争力レベルに到達した人的資本の再評価 ○従業員やその家族のための福利厚生プログラムの提供 ○従業員の意見の反映。組織内における創造性とイノベーションの醸成 ○メキシコ人として有する調整力や反動力、回復力の活用そうなのです。これまでにメキシコの人々は、家族の絆や感情、自尊心、およびネットワークサポートと社会的サポートによって経済的、政治的逆境を克服する力を社会に示してきました。従ってメキシコの人々は、新しいプロセスや新たな方法を学ぶことで、新しい労働文化をより簡単に築くことができるのです。確かにメキシコの従業員は、個人の評価を求めます。それはメキシコではあたりまえのことです。しかし、この視点を変化させるには、メキシコでの企業の成功はそこで働く従業員の成功であることを周知徹底し、そのケアとして福祉の充実、拡充を行うなど、具体的なメリットを示さなければなりません。「企業は従業員の家族のように」多くのメキシコ人が求める「鍵」がそこにあります。

写真： shutterstock.com

2016年7月

p.3

p.4

2016年7月

méxico | Shimbun

バヒオのライダーズクラブ福田裕之バヒオにバイク好きが集まるライダーズクラブができました。一緒にのんびりとツーリングを楽しみませんか。現在のメンバーはレオン市、イラプアト市に住む男性５人で、年齢は20〜６０代です。女性の参加も大歓迎です。ソロツーリングも楽しいですが、時には寂しいし少し不安ですよね。少し遠出をして美味しいものを食べたり観光したり一緒に楽しみましょう。すでにバイクをお持ちの方、これから二輪免許を取得してバイクに乗ろうと考えておられる方へのアドバイスや情報交換などいろいろな話題が豊富です。今のメンバーのバイクはＨD 社のスポーツスター系が多いですがお乗りのバイクの種別は問いません。日本の国籍を有し連絡のしっかり取れる方なら年齢性別は不問です。基本は日帰りツーリングですが、１泊の遠出も予定しています。ちなみに７月のツーリングはミチョアカン州のモレリアへ行きます。また今年１０月にはレオン市で催されるバイカーの祭典 MOTOFIESTA−LEON-2016 へ日本のライダーズクラブとして初めての参加を予定しています。バイク好きの仲間と楽しくをモットーに興味のある方は気軽に連絡ください。福田裕之（６３歳）レオン市在中 fcndn@icloud.com (477) 133-8113

méxico | Shimbun

メキシコの行政機関連邦政府の構造マニュエル・モラメキシコの正式名称は、メキシコ合衆国【Estados Unidos Mexicanos】で、立憲民主制による連邦共和国です。憲法により立法・司法・行政の三権分立が定められ、連邦議会、最高裁判所、大統領がそれぞれ最高権力を担っています。行政における最高権力を担う大統領は直接選挙で選ばれ、任期は6年で再選はありません。現在の大統領は制度的革命党（PRI）のエンリケ・ペニャ・ニエトで、その任期は2018年までです。共和国大統領政府は18の省庁、299の連邦行政機関、国営企業、そして32の州で構成されています。ここでは主な連邦政府の省庁を紹介します。内務省【Secretaría de Gobernación (SEGOB)】内務省は、国家の行政発展に寄与することが役目です。各省間や異なったレベルの行政機関の間の調整役を担い、法治国家として、共生、社会平和、発展、福祉の向上を目指します。外務省【Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE)】対話、協力を通して、メキシコの外交政治を担います。また、海外へ向けたメキシコのプロモーションや海外在住のメキシコ人のケア、メキシコ政府の海外活動の調整役もこなします。国防省【Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA)】国家の保全、独立、主権を守ることを目的とし、陸軍、空軍の組織・管理・運営を担います。海軍省【Secretaría de Marina (SEMAR)】海軍省は、国家の常備軍事機関です。海軍力を背景に、外圧からの防衛、そして国内の治安に寄与します。財務省【Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP)】金融、国庫、支出、収益、国債などの財政政策の提案・指導・管理がその役目です。国家の正常な経済発展の促進に寄与します。社会開発省【Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL)】全ての国民が経済、民族、身体など、その他あらゆる条件によって差別されず、平等な社会権利のもと、尊厳のある生活を送ることのできる社会を目指します。社会発展のための政策作りを通して、能力構築、正当な所得、そして社会参加、社会保護などの促進と改善を行います。特に、恵まれない社会階層の人たちへの支援を重点に置いています。環境資源省【Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT)】社会や公共の様々な分野において、環境保護や天然資源の活用を確かなものとするための調査研究・業務を行っています。包括的な環境政策を作成し、持続的な発展を可能にする社会を目指しています。エネルギー省【Secretaría de Energía (SENER)】国家のエネルギー政策の管理を担当します。国民生活のための必要なエネルギーが、高品質かつ不足のないように供給されることを保障し、経済的、環境的に持続可能なエネルギー政策を目指しています。経済省【Secretaría de Economía (SE)】産業、商業、サービス分野での革新的な政策をもって、メキシコ経済の生産性、競争性を促進させることが役目です。同様に規制の改善や市場の競争性の促進、起業家や民間企業に即した海外取引を推進します。消費者の福祉、ビジネス環境の改善、国内市場の強化、国内及び海外投資の活性化を通して、メキシコ国民の生活条件の改善を目指します。公共教育省【Secretaría de Educación Pública (SEP)】学校教育の組織・監視・開発、教育計画の策定などが主な業務です。また、全てのメキシコ人が場所やレベル、様式に関わらず、質の伴った教育が受けられる条件を作ることが一番の課題です。農業・牧畜・農村開発・水産・食料省【Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo

Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) 】農村及び漁村の総合開発の促進が使命です。主な役割は、資源の持続的活用、地方の安定した持続的発展、農村部からの人口離散を防ぐための雇用促進、生産性の強化、消費者のニーズに応えるための商品力の強化などです。通信運輸省【Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT)】国家の経済成長、社会発展に寄与するための正確で効率的かつ競争力のある通信システム、運輸システムの促進が任務です。通信及び輸送の範囲を広げ、より多くの人々がこれらのサービスにアクセスできるよう努めています。公共行政省【Secretaría de la Función Pública (SFP)】連邦政府の公務員の監視が役目です。政府の購買政策の決定や予算の支出の監査、また各省の内部管理機関のまとめ役なども担います。保健省【Secretaría de Salud (SALUD)】社会福祉・医療サービス・公衆衛生等、病気の予防や国民の健康促進に関する国家政策を行います。労働社会福祉省【Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS)】行政権の従属機関として連邦行政の基本法、連邦労働法、その他大統領政府に基づく関連法、条約、規則、政令、協定、指令の遵守・適用の監視を行います。労働生産性増加の促進、社会保障サービスの調整等も行っています。農地土地都市開発省【Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU)】土地利用に関する政策の発案・運営・調整・遂行をはじめ、尊厳のある住居の保障、都市及び農村の発展、農村地帯への法的確実性の付与などを目的とします。メキシコ人の生活レベルの発展を目指し、危険地域での災害対策、自然災害発生時の瞬時の対応などで貢献もしています。連邦法制局【Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal (CJEF)】法令、協定、その他大統領政府に帰属する法律文書の検討・有効化を行います。また同様に、大統領が議会に提出する立法が、内容と形式において憲法とそれに基づいた法律に則しているかを審査します。連邦検察庁【Procuraduría General de la República (PGR)】連邦政府の命によって犯罪を調査し、追跡するのが主な職務です。検察庁の最高責任者は検察庁長官であり、連邦政府検事、警察の捜査官、専門員のトップに立ちます。観光局【Secretaría de Turismo (SECTUR)】政府間の異なった機関を結び付け、イベント計画、観光オファーの開発推進、観光サービスへの援助・促進を行い、メキシコの観光業の発展を担います。文化庁【Secretaría de Cultura (CULTURA)】国内、海外においてメキシコの文化及び芸術の促進と普及に務める機関です。芸術教育、文化研究を推進し、そのためのインフラや空間も整備します。文化遺産及び文化多様性の保存・促進・普及のための活動と同時に、次世代の芸術創作や創造産業の発展も支援します。デジタル技術を利用し、文化財、文化サービスへのアクセスを促します。日本語編集：出典・参考資料外務省ホームページ www.mofa.go.jp/mofaj/area/mexico 在メキシコ日本国大使館ホームページ www.mx.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/ index.html 総務省大臣官房企画課諸外国の行政制度等に関する調査研究No.18「メキシコの行政」

2016年7月

p.5

p.6

2016年7月

身につけておくべき安全対策

méxico | Shimbun

すべての人が知っておくべきことマニュエル・モラ残念ながら強盗は、あなたの不用心につけこんで大切なものを奪っていきます。警察によれば、強盗事件が頻繁に発生する場所は、自宅、車上や車庫、そして路上です。そこでセキュリティーのエキスパート、モイセス・エレーラ・サルダーニャ氏に、これらのシーンに応じた強盗被害を避けるためのアドバイスをしてもらました。

•

• •

○自宅での安全対策 •

•

• • • • • • •

•

外出から戻り、玄関に着く前に鍵は準備し、開錠後は速やかに屋内に入りましょう。あなたが屋内に入るために鍵を探してもたついている時は、強盗にとってはベストチャンスです。屋外の車を車庫に入れる時、まず、車庫付近をうろついている不審者がいないかを事前に確認しましょう。また、車の入庫中はなるべく路上から目を逸らさないように、そして車は後ろ向きに入庫することをお勧めします。車の入庫時は思ったよりも不用心になりやすいものです。外出の際は、事前に必ず全ての窓やドアが閉まっているか、そして車の出庫後にはガレージの自動開閉装置が閉まっているか確認しましょう。玄関のドアにパノラマの覗き穴、そして窓には鉄格子を装備することは有効的な防犯強化対策といえます。一般的に中庭に面した窓は強盗が目をつけやすい場所です。その為、中庭の防犯対策強化は有効的といえます。何らかの理由により鍵を紛失した場合は、迷わず錠前ごと変えてしまいましょう。短時間の外出時でも必ず施錠する習慣をつけましょう。寝室などの屋内から直接、屋外の外灯の ON/OFF操作ができることが理想的です。部外者には長期不在がわかるような旅行や休暇の計画などは話さないほうが得策です。郵便物がいっぱいの郵便箱は、強盗に不在を知らしているようなものです。長期外出の場合は、信用のおける近所の人などに定期的に回収してもらうように頼んでおきましょう。不慮の事態に備えて、近所の住民と緊急時のサインやコードなどを取り決めておくことも有効な対策といえます。

外出する時は、テレビやラジオ、室内照明などのタイマーをセットし、カーテンやブラインドを締め切るのではなく、中が見えない程度に少し開け、まるで家に人がいるように装うことも有効的な防犯対策です。訪問サービスなどを装う場合がありますので、身元の分からない訪問者を不用意に室内に入れないようにしてください。貴重品のメーカー、製品番号、モデル名を書いたリストを作成し、できれば貴重品の写真も撮影し、金庫の中に閉まっておきましょう。こうしておくと盗難されて発見した場合、手元に戻りやすくなります。

○街中での安全対策 •

• • •

•

• •

路上を通行時には、できればゆっくり歩かないでください。周りに気を配りながら、できれば極力人ごみは避け、そして注意散漫になりやすい携帯電話での通話しながら歩くことはやめましょう。公共の乗り物を利用する場合は、バックや財布、カバンなどに十分注意を払いましょう。強盗などにマークされやすいので公衆の面前で高額紙幣の取り扱いは危険です。強盗はたいてい2人以上で行動します。その為、路上を通行する場合などはなるべく3人以上で歩けば、強盗被害にあうリスクは減少します。もし、万が一に強盗にあった時は、絶対に抵抗しないでください。また、不用意にポケットに手を入れてはいけません。強盗に余計な動作を疑われ、被害が拡大する可能性があります。余計に刺激しないことが重要です。なるべく平静を保ち、強盗の顔や服装、また外見的特徴、言葉やイントネーション、そして複数人の場合には各人のあだ名など、犯人に導くヒントがあるかもしれません。犯罪被害にあってパトカーや警察に連絡した場合、現場に来たパトカーのナンバーや担当した警察官の名前もなるべく記録しておきましょう。犯罪被害にあった場合、手助けしてきても不審者と思われる場合は絶対に信用しないでください。もし強盗にあっている人を見かけたら、速やかに緊急連絡の066番に通報してください。

写真： shutterstock.com

•

給料日の銀行窓口は特に危険です。給料は自動振り込みにすることをお勧めします。また、多額の支払いや受け取りをする場合は、決して一人ではなく、信用できる方に付き添ってもらいましょう。 ATMを使用する場合、周囲に不審者がいないかを事前に確認しましょう。また、なんらか疑いのある場合は、迷わず違う場所のATMを利用することをお勧めします。男性の場合は、ズボンの後ろポケットに現金や財布を入れるのはお勧めできません。また女性の場合は、なるべく分散してお金を持ち歩きましょう。

•

○車の安全対策 •

•

車から出る時は、イグニッションキーを外し、ハンドルをロックし、ドア、窓、トランクは閉じておきましょう。また、可能であれば特殊なキーやアラーム、電流など安全装置や盗難防止装置を設置しましょう。クレジットカード、小銭、仕事上の重要書類も含め、貴重品を車内に置いたままにしないでください。車上荒らしの標的に

•

なりやすいです。パソコン、カメラ、タブレット、携帯電話などの電気製品はトランク内の保管も安全とはいえません。車から離れる場合はなるべく携帯しましょう。他地域ナンバーの車は、強盗や車上荒らしなどに狙われやすいです。その為、車で旅行する場合や車の登録が他の居住地の場合は、車の防犯対策をより強化すべきです。運転中に遭遇する強盗のケースとして、交差点の停車中の車に、強盗がバイクで接近してくるものがレオン市内で多発しています。リスク軽減のため、ドライバーの側面、もしくは真横にバイクを停車できるスペースをなるべく作らないように、幅を詰めて停車するのもひとつの対策です。また、誰かが徒歩、車などで異常に接近してこないかなど、停車中でもサイドミラー、ルームミラーを見て、車外の異常事態に常に注意を払いましょう。車内からの視界の邪魔になるようなものはなるべく車内に置かないでください。

2016年7月

méxico | Shimbun

p.7

写真： noticias.guanajuato.gob.mx

第2回日本・グアナファト友好ゴルフトーナメントミゲル・マルケス・マルケス州知事主催の第 2回日本・グアナファト友好ゴルフトーナメントが開催されました。このゴルフコンペには、イラプアト市長のリカルド・オルティス・グティエレス氏や、州経済開発長官のギジェルモ・ロメロ・パチェコ氏、また日本側からは在レオン日本領事館の鈴木康久総領事も含む総勢144名が参加し、うち72名が日本人参加者という盛況なイベントとなりました。

この会の中で知事は、「現在、グアナファト州にある188の外国企業の内、実に66社が日本企業であり、グアナファト州において日本の存在感は高まっており、日本・グアナファト州の友好関係はさらに深まっています。今後はさらなる友好関係発展の為のイベントを積極的に、そして州内の各市町村で実施していきたい。」という意気込みを述べました。

また知事は、長年にわたり日墨の友好関係の発展に寄与され、大任を果たし帰国される前マツダ・モーター・マニュファクチャリング・メキシコ社・江原恵司氏の業績を称賛し、「江川氏はバヒオ地区への日本企業進出の先駆者であり、彼の残した業績に敬意を表します。グアナファト州はいつまでも江原氏の築き上げた功績こと忘れることはありません。」と感謝の意を述べました。

写真： theguardian.com

夏休み来たるグアナファト州の観光情報 7月18日から8月22日は多くの教育機関が夏休みとなります。この長い夏休みをグアナファト州で楽しみませんか？例えば、プラスエラ、ペラルタ、ヴィルヘン・デ・カニャーダなどの州内に点在する遺跡や、世界遺産に登録されているグアナファトやサンミゲル・デ・アジェンデ、また、プエブロス・マヒコ【Pueblos Mágicos】（マジック・タウン）に登録されているユリリア、サルバティエラ、ハルパ・デ・カノバス、ドローレス・デ・イダルゴ、ミネラル・デ・ポソスなどメキシコの歴史的・文化的に重要な建造物や街並みを有しており、一見の価値はあります。また、州内で開催されるテキーラやワインに関するツアーもご紹介しております。これらの観光地の詳しい情報は下記のサイ

トをご覧ください。グアナファト州観光総合案内 http://www.guanajuato.gob.mx/turismo. php プエブロス・マヒコス【Pueblos Mágicos】 http://audioguias.guanajuato.mx/ http://www.guanajuato.mx/gtomx/es/ destinos/pueblos-magicos ht tp: //w w w.gtoexp erience.mx /pue blos-magicos/ テキーラツアー【Circuito del tequila】 http://www.guanajuatosisabe.com/index. php/circuitos/circuito-tequila ワインツアー【Circuito del vino】 http://www.guanajuatosisabe.com/index. php/circuitos/circuito-del-vino

当日参加された日本商工会議所の小山氏は「このようなイベントをグアナファト州が積極的に開催してくれることを非常にうれしく思います。このイベントを通して日本・グアナファト州は異文化という垣根を超えて、さらに絆が深まっていき、ビジネスを中心にした交流が盛んになっていくでしょう」と述べています。

写真： theguardian.com

「ナショナルパーク：アメリカ大自然の冒険3D」＠エクスプロラ公園レオン市エクスプロラ科学センターにおいて、IMAXフォーマット作品「ナショナルパーク：アメリカ大自然の冒険3D」が7月31日より公開されますこの映画はアメリカの雄大な自然を代表するヨセミテ、イエローストーン、グランド・キャニオン、レッドウッド、エバーグレーズの各ナショナルパークが有する素晴らしい自然環境を題材にした映像作品です。険峻な峡谷や雪山、清らかな水を満々と湛えた湖、鬱蒼と巨木が立ち並ぶ大地など30か所以上で撮影されたアメリカ大陸の驚くべき大自然が３Ｄスクリーンにて体感できます。監督はオスカーに二度ノミネートされたこともあるグレッグ・マクギリブレイ、出演はアルピニストのコンラッド・アンカー、写真家のマックス・ロウ、アーティストのレイチェル・ポールです。

上演時間43分で、アメリカの雄大な国立公園が体感できる作品です。【上映日程】2016年7月31日～12月まで【上映時間】火曜日～金曜日（11時・13 時・17時）土日祝日（12時・14時・16時・18時）【上映場所】レオン市エクスプロラ科学センター

p.8

2016年7月

méxico | Shimbun

第37回

2016年7月

p.9

レオン・マラソンツアーカストゥーロ・チャベス来たる9月25日に行われる第37回レオン・マラソンツアーが開催されます。高原の文化都市・レオンをみなさんで駆け抜けませんか。 1. 開催日: 2016年9月25日(日曜日) 2. 開催地: グアナフアト州レオン市内マラソンコース（市内主要幹線道路を使用） 3. スタート時間: 午前7時10分 4. スタート地点およびゴール地点: 運動競技場【Unidad deportiva Enrique Fernández Martínez】 5. 参加資格者: スポーツ選手および一般参加者 6. コース距離:①10ｋｍ ②21ｋｍ ③42ｋｍ（①～③より選択） 7. 直接の参加申し込み：レオン市内７つのスポーツ競技場のいずれかで、2016 年9月24日（土）までに申し込みを行ってください。 8. オンラインの申し込み：以下のいずれかでお申し込みください。 ① www.comudeleon.gob.mx

② www.maratonleon.mx ③ www.marcate.com.mx 9. 参加料金： ① 7月 1日～8月15日までにお申し込み：280ペソ/人 ② 8月16日～9月24日までにお申し込み：300ペソ/人 10. コースについてマラソンコースはメキシコ連合スポーツ協会【la Federación Mexicana de Asociaciones de Atletismo】の規格に則り、管理・保全されております。 11. 賞金について (ア) 本大会の賞金総額は650,000ペソとなります。 (イ) 参加者から抽選でグアナフアト州レオン市のハルディネス・デル・リオ住宅地にあるマンション（1室）が当たります。 (ウ) 各コースでの第1位の方には、それぞれ40,000ペソが賞金となります。 ※本大会の詳しい内容は大会事務局までお問い合せ下さい。

写真： shutterstock.com

p.10

2016年7月

méxico | Shimbun

メキシコにおける労務契約について労務関係のワンポイントアドバイス (第1回） CUESTA CAMPOS BAJIO 日系企業サービスグループ 1.従業員の雇用方法は？

2.サービスプロバイダーも従業員？

まず、従業員はメキシコの企業、もしくはメキシコで登録されている外国企業に雇用されていることが必要になります。これは雇う企業側の財務的な義務が順守されるということです。メキシコにおいて労働者は、雇い主である企業と個別の労務契約を結び雇用されます。

メキシコの労働法における見落としがちな細目の中に、サービスを受ける側の同意がなくても、サービスプロバイダーとの労務関係が発生するケースがあります。

書面による労務契約は必ずしも必須ではありません。ただし、後日問題が発生し、調停等が行われる場合は、雇用関係の立証責任は雇用者側にあるため、雇用関係の契約条項を取り決めて書面化しておくことを強く勧めます。

また、クリーニングサービス、セキュリティ、カフェテリアサービス、その他、人材派遣業を通してのサービスにも、このような共同責任的リスクが発生する場合があります。次号につづく

気候変動の現代メキシコの温暖化とその問題ラウラ・チャベス気候変動は、現在最も重要な環境問題のひとつです。年々、気候は極端な変動を見せており、大気や海水の温度の上昇、それに伴う雪や氷河の減少、そして海面の上昇などの衝撃的な現象も起こっています。また、一般的に起こっている現象は、夏の温暖化です。雨の周期も変化し、ある地域では激しい大雨により洪水が引き起こされ、またある地域では雨が降らず、干ばつが増加しています。ここ30 年で地球の気温は上昇の一途をたどっており、歴史上どの時代の記録も上回っています。私達のメキシコは、太平洋と大西洋に挟まれていることに加え、その緯度や地形から特に水害などの気象被害に襲われやすい環境です。実際問題として、最も自然災害の被害を受けやすい地域は、メキシコ国内の各州政府、環境省、国立エコロジー研究所などの研究によると、バハカリフォルニア州の海岸沿い、ヌエボレオン、ベラクルス、ハリスコ、メキシコシティとなっています。しかし、気候変動によって、最も被害の受けやすい州の住民だけが影響を被るわけではなく、メキシコの経済にも大きなダメージを与えます。世界銀行によれば、メキシコは気象現象によって最も被害の受けやすい国のひとつとされ、国土の15%、人口の 68%、経済の71%が気候の悪影響にさらされています。経済がこれほどまでにダメージを受ける背景として、メキシコ社会の脆弱性の決定的な要因である貧困も影響しています。国家開発政策評定審議会によれば、メキシコの人口の半分は貧困状態にあり、かつ68％の国民が自然災害の被害を受けた経験があると報告されています。これらの数値は、貧困層と極度の貧困層の数値と重なっており、メキシコの社会、そして経済の実態に大きな影を落としています。

気候変動が地球の自転や軌道上の傾きなどの自然プロセスに起因していることも事実ですが、その他には石炭や石油、ガソリン、ディーゼル、天然ガスなどの化石燃料の使い過ぎや森林破壊も大きな要因です。これらは人為的に引き起こされた問題であり、年を追うごとにそれは顕在化し、元に戻すことがより困難になってきています。現代の産業社会に基づくこれらの活動は、温室効果ガスを排出し、それは50年以上もの間大気中に留まり続けては濃度を増し、温暖化が促進されます。それに付随して、北極や南極、高山に存在する氷床も溶けることにより生じる海面上昇も重大な問題で、それにより洪水が頻発する沿岸地域もあります。気候変動によって引き起こされる事態は予見できます。そして、それがすぐ私たちにダメージとして返ってくるのです。全ての人類は、ライフスタイルの変化を求められるでしょう。そこで今始められることは、化石燃料などの環境に害を与える物質の使用を減らし、そして一人一人が環境対策のための具体的な行動計画を作っていくことです。そしてこの気候変動に適応するためのアクションは、メキシコはもちろん、互いに異なった国にとっても新しい経験で、新しい経験が続き、繋がっていけば、きっと干ばつや洪水、ハリケーンなどの自然災害を防止することができますし、起こりうる不測の事態も防ぐこともできるのです。現在、地球温暖化の影響は、世界レベルで極めて甚大です。しかし、メキシコや世界中で、これからの地球のための研究は進んでおり、私たちが何をすべきかという明るい兆しが見えているのも現実です。

第1公演メキシコ市エスペランサ・イリス市立劇場 7月24日（日）18:00 Donceles 36, Centro, CDMX 電話：(55) 5510 2197

第2公演ケレタロアラメダ劇場 7月26日（火）19:00

16 de septiembre, Centro, Querétaro 電話：(442) 214 2783

第3公演グアナファト（GIFF）アロンディガ・デ・グラナディータス 7月28日（木）20:00 Mendizábal 6, Centro, Guanajuato

※入場券・公演の詳細等は直接各会場にお問い合わせください

2016年7月

méxico | Shimbun

プリメーラ・ディビシオンメキシコのサッカーリーグカストゥーロ・チャベスメキシコサッカーの最高峰リーグ、プリメーラ・ディビシオン【P r i m e r a División】（またはリーガ MX【Liga MX】とも呼ばれる）の2015-2016 シーズンは、パチューカがモンテレイをロスタイムの劇的なゴールで破り、見事に優勝に輝いて幕を閉じました。メキシコのサッカー国内リーグは、日本の Jリーグ同様1シーズン2ステージ制で、8月から12月まで行われる前期リーグをアペルトゥーラ【Apertura】と言い、翌年1月から 5月まで行われる後期リーグをクラウスーラ【Clausura】と言います。 18クラブがしのぎを削るレギュラーシーズンでは、各クラブ17試合の総当たり戦で前期・後期のステージ優勝が争われ、上位8クラブがリギージャ【Liguilla】と呼ばれる決勝トーナメントに進み、メキシコのチャンピオンが決定します。今期2016-2017シーズンの前期リーグの開幕は7月15日で、ドラードスと入れ替わって5年ぶりに1部リーグへ復帰するネカクサがどのような戦いを見せるかが、今期の注目のひとつになっています。昨季に話題を戻すと、得点王に輝いたティグレスのフランス人フォワード、アンドレ＝ピエール・ジニャックのことも未だ記憶に新しいでしょう。ジニャックの加入は、近年のメキシコ国内リーグを象徴する最大の出来事のひとつと言えるからです。現在国内リーグは、「10/8」というルールが適用されています。このルールは外国人選手の登録制限を無くすことを主眼としたもので、全てのクラブは、10人の外国人選手、8人のメキシコ人選手で構成しても良いというルールです。このルールは、メキシコ国内リーグだけでなく国の代表レベルにおいても、あらゆる面で停滞を招くだろうと危惧されています。にもかかわらず、ルール決定時に反対票を投じたのは、グアダラハラ（国内リーグ唯一の純メキシコ人クラブ）、パチューカ、レ

オンの3つのクラブだけでした。このルールの適用がメキシコサッカーにどのような影響を及ぼすのでしょうか。外国人選手の過剰な起用が、メキシコリーグの魅力を落としているという見向きがある中、これから先、メキシコサッカーが出す結果によっては、彼が得点王を獲得したことが色々なところに波及し、メキシコサッカーを変えるかもしれません。確かに良い選手がいないとリーグに、サッカーに魅力が生まれません。その魅力を補うかのようにストーブリーグ（リーグ戦の無い期間のこと）に、各クラブは来るべきシーズンの栄光を獲得するため、状況に合わせて新戦力を補強します。現チャンピオンのパチューカ、準優勝のモンテレイ、その他ティグレス、クルス・アスル、サントス、トルーカなど、強豪かつ潤沢な資金を持つクラブによる選手の争奪戦は白熱し、各クラブのサポーターも一喜一憂します。その他のクラブは、これらのクラブと比べると、大きな戦力を補強するのが難しいと言うのが今の国内リーグの現状です。国の代表レベルでは今年、欧州サッカー最高の舞台であるユーロ2016が行われ、アメリカ大陸では、今年で100周年を迎え、世界で最も歴史の古い大会と言われているコパアメリカが開催されました。そして迎える8 月には、日本、メキシコも出場するリオオリンピックが開催されます。また、今年の終わりから各地域でロシア・ワールドカップの最終予選が行われ、盛り上がりは続いていきます。重要なサッカーイベントが目白押しですが、メキシコサッカーがこれから先、どのような局面を迎えるのか、また本当に国内リーグの魅力が薄れていってしまうのか、それを見極め、決定するのは、スタジアムに足を運ぶ熱心なファン、そしてあなた自身です。

p.11

p.12

2016年7月

méxico | Shimbun

メキシコの教育制度公立と私立の教育マルセラ・ナバロ全てのメキシコ人と在留外国人の子供は、学校教育を受けなければなりません。義務教育期間は3〜18 歳で、就学率も年々高まっている一方、親の経済問題や教員数の問題などが介在し、また中途退学者の数も依然として多い状況です。

的技術を教えます。

そのような状況のメキシコの教育制度とは一体どういうものなのか。教育制度自体から今一度ご紹介し、そこから一歩踏み込んで、今回は公立学校と私立学校の現状や利点をお伝えします。

そして初等教育は3つに分けられます。

○教育制度メキシコの学校教育は3つの段階に分かれています。進学するためには各段階の教育を修了しなければなりません。 1.初等教育（〜中学校）通常3歳から15歳までの子供の教育を担い、社会性、認識力、情緒、身体などの基本的能力を発育させます。 2.中等教育（〜高校） 15歳から18歳までの子供の教育に当たります。技術知識、科学知識、人文知識の教育を通して高等教育への準備を施します。また、就職する生徒たちには社会で通用する専門

3.高等教育（〜大学、大学院、専門学校）社会、産業、科学など分野ごとのニーズに応えられる専門家を育成するのが目的です。学生が然るべき職業に就けるように養成をします。

1.就学前教育これは最初の教育段階の3年制で、3歳以上の子供から入学できます。ここでの活動は家族や社会、集団といったものに自身を関係付けるためのものです。また、小学校へ上がる前の準備期間でもあります。就学前教育は義務ではありませんが、小学校入学時に読み書きや算数の理解が容易になるので推奨します。 2.小学校満6歳以上の子供が入学できます。6年制で国語（スペイン語）、算数、理科、社会、歴史、地理、公民、自然科学、体育、美術を勉強します。子供はこれらの教科の学習を通して、社会及び自然、歴史を理解し、身体のケア、芸術鑑賞の大切さを学びます。 3.中学校

中学校は3年制の義務教育です。小学校修了者の学力を引き続け伸ばし、次の段階である中等教育の準備期間とします。日本との違いは、小学校、中学校共に基礎科目の習得に問題がある場合は、その学年を再履修させることです。 ○公立学校・私立学校学校は公立と私立に分けられます。公立は国により無償ですが、私立は各々異なった機関や組織に属しており、入学は有償です。また、公立は基本、特定の宗教活動を禁止していますが、私立は宗教教育を設けている学校もあります。経済的に裕福な人々が私立学校に進み、そうでない人々が公立学校へ行くとは限りません。現実問題として、政府の公立学校への予算が十分でなく、教師や学校の数、教材も不足しており、現在の生徒たち全てをカバーできていないのが状況で、それに加え公立学校の定員オーバーにより、経済的に恵まれない子供たちも私立学校に行くケースが多々見られます。このような実情が背景となり、私立学校への入学数が近年、著しい増加をたどっています。授業計画において公立は、政府によって画一化されており、自由度が少ないのに対して私立は、独自のテストやカリキュラム、評価方法を使用することができます。つまり、私立

学校の利点は、入学審査の厳格さ、最新の学習計画、バイリンガル教育などです。私立教育が公立教育よりも優れているという見方が、ほとんど普遍的に存在する理由はこういう点から来ていますが、それは必ずしも公立の卒業生の知識水準が私立の卒業生を下回るということではありません。他に私立の利点として、最新の機材・設備の設置や時間のフレキシビリティ、家族への丁寧な対応などたくさんありますが、公立にも可能性があります。例えば、公立学校における学習指導力向上のために国は、教職員のキャリア制度や教職員に対する評価試験などの教育改革を行い、教育体制の強化及び質の向上が図られ、改善が見られているのも確かなことです。結局のところ公立も私立も教育の目指すところとして、教育の不均等さを減らし、熱意ある子供たちに質の高い教育を施すという点では変わりありません。メキシコも含め世界中の国々に公立、私立の区分がありますが、どちらのシステムにも優れた学校はあります。公立の卒業生も私立の卒業生と同じだけの学力を持っていますし、私立の卒業生が社会ステータスや経済力、知識で公立の卒業生を必ず上回るということもありません。大事なことは、公立も私立もその価値を計る基準が有料か無料かということではなく、様々な学校がある中で、自分の子供に受けさせるべき教育の質とは何たるかを、親と子供が一緒になってじっくりと見極めるということです。

méxico | Shimbun

テキーラカクテルの作り方 Mexico 新聞メキシコと聞いて思い出すものは、やはりテキーラですよね。メキシコ国内ならどこでも味わうことができます。あまり知られていないことは、テキーラには二つの種類があり、メキシコ公式テキーラ基準（NOM）によれば、テキーラとアガベ（リュウゼツラン）100%のテキーラに分けられます。また、それぞれのテキーラにはブランコ、ゴールド、レポサド（短期熟成）、アニェホ（長期熟成、年代物）などのタイプがあります。 ○テキーラ【TEQUILA】最低でも51%のブルーアガベの果汁を含んでいなければなりません。残りの成分は様々な原料からなっています。このタイプのテキーラ規制委員会【Consejo Regulador del Tequila A.C.】の基準に従って瓶詰され、各国に輸出されます。 ○アガベ100%テキーラ【TEQUILA 100% AGAVE】ブルーアガベの果汁だけで作られるテキーラです。メキシコでのみ蒸留され瓶詰されます。 ○テキーラ・ブランコ【TEQUILA BLANCO】白テキーラは透明で、蒸留後すぐに瓶詰されます。ブルーアガベの味と香りをもっています。 ○ゴールド・テキーラ【TEQUILA ORO O JOVEN】このテキーラは染料や味が加えられソフトです。マルガリータを作る際は一番のオススメです。 ○レポサド【REPOSADO】オーク樽の中で2か月から1年の間寝かせます。オーク樽は柔らかな風味と心地よい香りをテキーラにもたらします。色は浅く、ブルーアガベの味をしっかり保っており、上品な味です。 ○アニェホ【AÑEJO】オーク樽で1年以上寝かせたテキーラです。琥珀色でほのかに木の香りがします。 ○ヴィンテージ【RESERVA】こちらはカテゴリーには含まれない、8年以上の長期熟成の特製テキーラです。味も値段も一級品です。テキーラの精神はアガベに宿っています。メキシコには200種類ほどのアガベが存在していますが、テキーラを作れるものはその中でテキラーナ・ウェーバー・アスルというアガベだけで、1974 年からは栽培から製造、ラベル貼りに至るまで原産地証明によって保障されており、アガベが栽培できる場所も限定されています。メキシコの伝統と文化を代表するテキーラといくつかの材料さえあれば、世界的に有名なものから、メキシコ独特のおいしいテキーラカクテルが楽しめます。

ー） 1 1/2オンス・100%レモンジュース 1オンス・100%ライムジュース 1オンス・ライムスライス 1枚・氷（作り方）ライムスライス以外の材料をマンハッタンカクテルシェーカーに入れて、10秒間強く振り、マルガリータ用のグラスに注ぎます。最後にライムスライスを飾り、お好みでグラスの縁に砂糖または塩をまぶすのもオススメですテキーラ・サンライズ【Tequila sunrise】・テキーラ 2オンス・100%オレンジジュース 4オンス・グレナディン・シロップ 3/4オンス・氷（作り方）テキーラを氷の入ったシャンパン用グラスに注ぎ、グレナディン・シロップを加えます。オレンジジュースを入れて、1度だけゆっくりとかき混ぜます。メヒカニッシモ【Mexicanísimo】・テキーラ 3/4オンス・グレナディン・シロップ 1/2オンス・レモンジュース 1/2オンス・パイナップルジュース 1/2オンス・氷（作り方）シェーカーに全ての材料と氷を入れて振ります。グラスに注ぎます。レモンスライスを飾るとより一層爽やかさが引き立ちます。テキーラサワー【Tequila Sour】・テキーラ 3/4オンス・アプリコットブランデー 1/2オンス・レモンジュース 1/4オンズ・氷（作り方）ミキシンググラスに全ての材料を入れてかき混ぜます。アガベの葉【Hoja de Agave】・テキーラ 2オンス・ミント酒 1オンス・氷（作り方）シェーカーに全ての材料を入れて混ぜます。オールド・ファッションド・グラスに氷を入れて注ぎます。これでいつでもどこでもおいしいテキーラカクテルがお楽しみいただけます。

マルガリータ【Margarita】

上記カクテルを「ラ・アンティグア・クルス【La Antigua Crus】」で作ってみませんか？ラ・アンティグア・クルスは、メキシコで最も伝統のあるテキーラ・メーカーのひとつであり、幅広い楽しみ方があるのが特徴です。

・テキーラ 1 1/2オンス・トリプルセック（甘みを抑えたホワイトキュラソ

編集協力：ラ・アンティグア・クルス【La Antigua Crus】

2016年7月

p.13

p.14

2016年7月

méxico | Shimbun

Playa del Carmen メキシコの楽園を愉しむクリスティーナ・ムヒカプラヤ・デル・カルメン【P L AYA DEL CARMEN】が、メキシコの楽園ということは疑う余地がありません。メキシコ東部、キンタナ・ロー州にあり、他のカリブ海の観光地の喧騒から距離を置くプラヤ・デル・カルメンは、親しみやすく、心地の良い海岸です。小さな漁村から始まり、今ではスキューバダイビングの有名なスポットとして長い歴史を持ち、ショッピング、そして最新のミュージックが楽しめる最高で、人気のあるリゾート地です。それではプラヤ・デル・カルメンに行ってみましょう。 ○カンクン空港【AEROPUERTO DE CANCÚN】からプラヤ・デル・カルメンに行く5つの方法プラヤ・デル・カルメンは、カンクン空港から車で45分ほどのところにあります。様々な交通手段があり、どれもお手頃な価格となっています。 1.レンタカープラヤ・デル・カルメン以外にリビエラ・マヤ【Riviera Maya】にある様々な場所を巡りたい時は、レンタカーを使うのがオススメです。空港に到着したら、向こうから必ず声を掛けてくるなど、目の前にはたくさんのレンタカー会社のカウンターがあり、探す必要はありません。料金は車種、シーズン、契約時間、会社によって異なりますので、複数のプランと比べた後に決めましょう。また、インターネットなどで事前に料金体系を調べておくのもひとつです。 2.タクシーご予算に余裕があり、面倒なことを避けたい場合は、タクシーを利用するのが良いでしょう。タクシーを拾うのもとても簡単です。こ

ちらもタクシー会社からの呼び込みが、たくさんいますから。料金は、会社やシーズンによって異なりますが、だいたい400〜600ペソで、定員は4〜5名です。 3.乗り合いタクシー 6人以上で旅行する場合、あるいは特別なイベントでグループ旅行をする場合は、11〜12名まで乗車できる大型の乗り合いタクシーがオススメです。レンタカー会社やタクシー会社がこのサービスを提供しています。料金は1500〜2000 ペソほどで、一人あたり150〜200 ペソの計算になりますので、高速バスとだいたい同じ料金になりますし、待ち時間がないので快適です。但し、プラヤ・デル・カルメン直行のみで、また24時間運行はしていませんのでご注意を。 4. バス高速バスは最もよく使われる移動手段の一つです。ADO社のバスはカンクン空港から約30分おきに出発しています。料金は150ペソで、所要時間は約45分です。インターネットでチケットを購入すると、現地窓口での購入より安くなります。高速バスは、深夜12時を超えるとは運行数がグッと減りますので、明け方に空港に着いた場合は、空港から中央バスターミナルまで移動し、別のプラヤ・デル・カルメン行きのバスに乗らなければなりません。中央バスターミナルまでのADO社のバス料金は60〜70ペソほどです。 5.乗り合いバンバックパック旅行の場合は、空港ではなく中央バスターミナルの外から出る乗り合いの小型バンがオススメで、料金は格安の30〜40 ペソほどです。さぁー、プラヤ・デル・カルメンに着きましたね。では、ここからはオススメの過ごし方をご紹介しましょう。 ○サメと泳ぐ！？ 5月から9月まではサメと泳ぐことができます。サメと聞いて凶暴な

（7月18日から8月19日までの間）

シーンを思い描くでしょうが、実はとても穏やかな生き物なのです。サメやクジラを遠くから見て楽しんだり、彼らと泳ぐこともできます。この貴重な体験を逃すことがないように！

写真： shutterstock.com

○エコツーリズム（パックツアー）に参加する資格を持つ旅行会社の添乗員がカンクン、またはプラヤ・デル・カルメンで、あなたをお迎えします。泳ぎなどで海を堪能した後は、船上で美味しい名物料理の魚介類のマリネ、セビーチェ【ceviche】が楽しめるなど、たくさんのプランをご用意しています。 ○セノーテ【Cenotes】に訪れる午後のひととき、近隣にある地下水が溜まってできた天然の泉、セノーテで水浴びや潜水を楽しむことができます。

写真： shutterstock.com

○マリンパークで楽しむ家族やお子さんと旅行をするなら、リビエラ・マヤにある有名なマリンパークを訪れるのがオススメです。プラヤ・デル・カルメンの周辺には、メキシコでも有名なエコロジカルパークが二つあり、そこではパークを出ることなく、老若男女、誰でも楽しめる数々のアトラクションがあなたを待っています。 ○シュカレット【Xcaret】で体験するプラヤ・デル・カルメンから10キロのところに位置するシュカレットは、この地域で最も人気の高いスポットです。シュカレットは、メキシコ文化の促進と保存のための継続的な努力が認められ、ユネスコが指定する無形文化財になりました。そこではメキシコ伝統文化を表現するショーやイルカと泳げるアトラクションなど、多彩に楽しむことができます。 ○シェルーハ【Xel-Há】で冒険する

写真： shutterstock.com

洞穴探検、ボルタリング、ジップライン（木々をワイヤーで繋げ、その間を滑る遊び）、5メートルの岩からの飛び込み、タイヤを使っての川下り、シュノーケリング、マヤ洞窟、ジャングルトレッキング、サイクリング、凧揚げなどなど、遊び方たくさんのシェルーハも、メキシコの素晴らしい自然公園のひとつです。

また、陸上、水中ともに豊かな動植物は、この場所でしか見られない貴重なものたちです。これを読んだ後でも、まだこの楽園に行くことを迷っていますか。すでに行き方やオススメの場所もわかったはず。この機会にプラヤ・デル・カルメンを存分に愉しんでみてはいかがですか。

méxico | Shimbun

2016年7月

p.15

p.16

2016年7月

méxico | Shimbun