PREMIUM HOR SÉRIE N°2 - SPECIAL FEMMES by david bail

LUXEMBOURG

2 LE

HORS-SÉRIE

DES

LADIES

EXTRAORDINAIRES

Hors série

ONLY FOR WOMEN

www.magazinepremium.lu

THE COSMOGRAPH DAYTONA Rooted in the history of motor sport and watchmaking, the legendary chronograph that was born to race. It doesnâ&#x20AC;&#x2122;t just tell time. It tells history.

OYSTER PERPETUAL COSMOGRAPH DAYTONA IN 18 CT WHITE GOLD

Illustration cover : Margot Van Huijkelom pour Tiffany’s Publié dans Commons & Sense Japon www.bookmargot.com instagram.com/margot_van_huijkelom

ÉDITO Premium enfile les

Directeur de publication David Bail Tél. +352 691 598 720 Email : david@magazinepremium.lu

talons

oute histoire doit avoir un début. Le nôtre a débuté avec un magazine dédié à l’homme, non pas par machisme mais

Responsable de publication et publicité Anne Ciancanelli Tél. +352 691 644 007 Email : anne@magazinepremium.lu

simplement parce que nous avons voulu combler un vide sur le marché des médias au Luxembourg. L’idée de créer un hors-série

Conseillère en publicité Perrine Cardinal Tél. +33 (0) 7 84 31 00 11 Email : perrine@magazinepremium.lu

spécial féminin est venue sur la pointe des pieds, à l’image de la position des femmes, qui s'est faite progressivement, avec le temps et par leur force de caractère. Jusqu’au 21 janvier 2019 est visible à Louvre-Lens une

Conception - réalisation MHM Publishing Sàrl 40 - Rangwee L-2412 Luxembourg Tél. +352 266 453 42 Email : contact@magazinepremium.lu

exposition sur l’amour, qui revient également sur les dangers supposés de la séduction féminine ; Surnommées Eve ou Pandora, l’histoire ne cesse de nous rappeler que nous sommes jugées coupable de la perdition du

Rédacteurs et contributeurs Marie-Camille Rauch Dean Boyd Annie Esch Eléonore Arnold Antonio Da Palma Ferramacho

Anne Ciancanelli, rédactrice en chef de ce Hors-série Special femmes

Impression Tirage Luxembourg : 8 500 exemplaires France (Metz-Thionville) : 5 000 exemplaires Fréquence : 5 numéros par an Impression BDZ Centre d'impression

est celle qui accepte toutes ses facettes. Et c’est elle que nous célébrons dans notre Spécial Femmes, que nous

www.magazinepremium.lu www.facebook.com/premiumluxembourg

genre masculin. Il en a fallu du temps pour nous réhabiliter, s’insurger et avoir le cran de s’émanciper. Rebelle, carriériste, insouciante, curieuse,

quelque peu égoïste (car on en a le droit), amoureuse des belles choses aussi, la femme des temps modernes éditerons désormais une fois par an. Culture, gourmandise, déco, mode, joaillerie et tutti quanti seront le temps de quelques dizaines de pages un moment d’évasion rien que pour nous. Découvrez dans ce numéro l’histoire de femmes iconiques et libérées, telles que Françoise Sagan ou Coco Chanel, l’illustratrice ultra douée Margot Van Huijkelom qui a dessiné notamment pour Vogue Japan et Le Monde. Et enfin, parmi tous les plaisirs abordés, la truffe et le diamants sauront nous enivrer. Bonne découverte à vous !

Miss PREMIUM

L'ABONNEMENT

Abonnement au Luxembourg 1 an - 6 n°/an Envoyer vos coordonnées à MHM Publishing avec votre preuve de paiement Nom ......................... Prénom ........................ Adresse ...........................................................

Luxembourg 35 d Offre promo : 25 d Effectuer votre virement sur le compte BGL IBAN LU96 0030 6268 8407 0000 Vous souhaitez recevoir Premium dans votre établissement ? Ecrivez à : contact@magazinepremium.lu

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 3

HORS-SÉRIE

n°2 HORS-SÉRIE SPÉCIAL LADIES NOVEMBRE 2018 p. 3 EDITO 8 CULTURE

p. 8 p. 16 p. 24

28 LIFESTYLE p. 28 p. 30

UNE SOIRÉE DE MARQUES TOPGIRL

34 TAKE CARE p. 34 p. 38

RED DINGUE HISTOIRE D'EAUX

40 SAVEURS

FEMMES LIBÉRÉES FEMME DE COULEURS UNE TOUCHE D'HUMANITÉ

p. 40 p. 44

LA FIÈVRE DE L'OR NOIR PRISONNIÈRE DU DESSERT

48 FASHION p. 48 p. 56

SEMAINE VS WEEKEND SACS GRIFFÉS

58 DÉCO p. 58 DRESSING CODE p. 60 UN CADRE REPOSANT p. 62 UNE COULEUR DE SAISON p. 64 INTÉRIEURS À LA MODE 66 CULT p. 66

MÉCANIQUE D'UN SUCCÈS

70 TRAVEL p. 70

L'ÉMERVEILLEMENT SANS RÉSERVE

72 HIGH TECH p. 72

VICTIME DE LA TECHNO

74 WATCHES p. 74

BRACELETS EXOTIQUES

78 JEWELRY

p. 78 p. 84

KING OF DIAMONDS JOYAUX DE CRÉATIONS

88 POWER p. 88 p. 90

CITADINES RACÉES NORTON COMMANDO 961 SPORT : LA BELLE ET LA BÊTE

94 SPORT p. 94

90 PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 4

GOLF INTENTION : UN IMPACT RÉGULIER SANS PENSER À LA TECHNIQUE

LES NEWS

IN THE

AIR

FERBER GOES GREEN Ferber Hair & Style s’engage pour la planète. A chaque coloration réalisée, un arbre est planté à Madagascar avec l’association “Graine de vie”. Ferber propose dorénavant la nouvelle coloration Botanéa, 100% végétale et vegan à base de 3 ingrédients récoltés en Inde. En mélangeant les poudres, il y a possibilité de créer une infinité de recettes sur mesure. Coloration disponible dans les salons Ferber Hair & Style à Dudelange, Bascharage Centre, Redange, Foetz et Belle Étoile.

LE DESIGNER TRISTAN AUER SIGNE LE BAR DU PLACE D'ARMES L’hôtel Le Place d’Armes annonce l’ouverture de son Bar à cocktails « Le 18 », dont l’ambition est d’offrir à la clientèle un nouvel univers spacieux et décontracté. Un bar de style, se hissant au-dessus des conventions et rompant avec la configuration classique des bars d’hôtels. Tristan Auer, qui signe la décoration de ce nouveau rendez-vous luxembourgeois, a placé en son centre, un impressionnant bar en fer à cheval. « Le 18 » est le lieu idéal pour tous les adeptes de mixologie, désireux de se détendre dans un cadre élégant au cœur de Luxembourg. Ce bar propose des suggestions choisies, créatives, minimalistes et délicates à déguster nature ou en version cocktails, accompagnés de tapas gastronomiques. Le bar peut accueillir une cinquantaine de personnes et se transformer en salle privée pour un rendez-vous professionnel en toute confidentialité ou pour un évènement. 18, Place d'Armes à Luxembourg

COUTURISSiMO, UNE OUVERTURE DE TAILLE ! L’inauguration de la boutique COUTURiSSIMO a été un succès ce 4 octobre. Cette marque allie le monde de la haute-couture et du prêt-àporter. Elle se distingue avec des collections signées par des designers de renommée internationale : Michael Cinco, On Aura Tout Vu ou encore Sebastien Gunawan ! La Maison se veut pionnière d’une nouvelle couture qui mêle mode et innovation. Son objectif principal est d’offrir l’accès aux femmes d’aujourd’hui à des vêtements travaillés dans un esprit couture. Couturissimo a tout bon avec ses pièces de luxe démocratisées, sublimement travaillées et à prix raisonnable. Ses collections capsules sont le prolongement des collections originelles des designers. Elles portent les principaux codes du luxe en les ajustant subtilement : design, coupes ultra féminines, motifs, broderie et imprimés originaux. COUTURiSSIMO, 65 Grand-Rue à Luxembourg

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 6

EMBARQUEZ VERS LE LARGE AU COME À LA MER Le Come à la Maison accueille à présent un petit cousin, le Come à la Mer. A la différence que celui-ci propose une cuisine essentiellement composée de produits de la mer. Le soir, rien de mieux que de venir profiter d’un verre de vin blanc et du bar à huîtres. La piscine à homards et la découpe du poisson à table vous feront vous sentir comme en bord de mer. Avec 5 ou 6 sortes de poissons différents par jour, la fraîcheur vous rappellera l’air marin. Le midi, leur nouveau four professionnel permet de préparer des barquettes vapeur de légumes et de poisson, sans graisse ajoutée. Un plat délicieux à emporter, et prêt très rapidement. Une décoration merveilleuse et un régal pour les papilles, c’est un véritable voyage au large que nous offre Come à la mer. Come à la Mer, (entrée par Robin du Lac) 70, Route d'Esch, à Luxembourg

Illustration : PREMIUM

CULTURE

PREMIUM HORS-SÃ&#x2030;RIE LADIES 8

Femmes PORTRAITS ICÔNES

LIBÉRÉES

Parce qu’elles ont eu le courage d’exister par elles-mêmes à une époque où l’émancipation féminine jaillissait à peine, ces femmes ont marqué toute une génération – ou plusieurs d’ailleurs. Parmi tant d’autres, Premium a choisi de dresser le portrait de cinq femmes iconiques : Maria Callas, Romy Schneider, Frida Kahlo, Françoise Sagan et Coco Chanel. Par Annie Esch

Coco Chanel, la créatrice de mode révolutionnaire Née le 19 août 1883 à Saumur, d’un père camelot et d’une mère modeste couturière qui décéda quand elle avait 12 ans, Gabrielle Chasnel de son vrai nom passa une bonne partie de son enfance dans un orphelinat, où elle y apprit la rigueur, puis la couture auprès des dames chanoinesse. Avec la ferme intention de ne pas rester cousette dans un atelier pour le restant de sa vie, Gabrielle tenta sa chance dans le music hall. Même si le succès n’était pas celui espéré, cette étape était essentielle car elle y gagna son surnom ‘Coco’, en référence à la chanson « Qui qu'a vu Coco dans l'Trocadéro ? » et y rencontra Étienne Balsan, un riche éleveur de chevaux. Il lui fit découvrir la vie de château et elle y apprit les us et coutumes de la haute société. C’est dans ce milieu qu’elle y créa sa première révolution vestimentaire : elle l'inventa avec les tenues équestres qu'elle portait à cheval, non pas en robe amazone mais en jodhpurs de peau, cravate et bandeau dans les cheveux. Car évidemment Coco était sa première modèle et portait ses propres créations. Et c’est son

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 9

style décalé qui la rendit célèbre. Parmi l’entourage de Balsan, elle y rencontra Boy, l’un des grands amours de sa vie ; il est celui qui lui offrit sa première boutique, Chanel Modes, à l’adresse désormais mythique rue Cambon. C’est d’abord en tant que créatrice de chapeaux virtuose qu’elle officia et ouvrit plusieurs autres boutiques, à Biarritz et à Deauville notamment. Et c’est en décidant de libérer les femmes qu’elle débuta son activité de styliste. Gabrielle les dépouilla de leurs corsets, et leur apporta des robes et des tailleurs au style avant-gardiste pour l’époque. Elle conçut la « petite robe noire », couleur initialement réservée au deuil. Elle osa les mélanges féminins-masculins, lança la marinière et fut la première à porter les cheveux courts. C’est tout un vent de modernité qu’elle insuffla dans la mode, en misant inlassablement sur sa ligne de conduite : la sobriété et la simplicité. Elle donna naissance en 1921 à un autre produit phare de la maison, le parfum N°5, véritable légende. Décédée dans son appartement du Ritz en 1971, elle laissa derrière elle un empire, aujourd’hui ‘dessiné’ par l’illustre Karl Lagerfeld. De ses phrases cultes, on retient forcément d’elle celle qui scande le goût et la personnalité « La mode se démode, le style jamais ».

CULTURE

Maria Callas, la voix Divina « Une voix rare, une présence renversante, une puissance tragique, une force de conviction ardente » : c’est ainsi que le poète Alain Duault raconte Maria Callas. Car ‘La Callas’– comme on l’a surnomme – est sans doute l’interprète lyrique qui a le plus marqué le XXème siècle. Elle enchante de sa voix en or néophytes et amateurs aguerris, et assume un tempérament de feu. C’est ainsi qu’elle enflamme les plus grandes scènes et opéras du monde entier, et ‘popularise’ le genre lyrique. Née le 2 décembre 1923 à New York, Sophia Cécilia Callas de son vrai nom est originaire de Grèce et connaît une enfance éprouvante du fait que sa mère la renie dès sa naissance. Dans l’ombre de sa sœur aînée Jackie, avec un physique ingrat, Sophia s’exerce au chant. Et c’est cette période pénible qui façonnera son talent pour la tragédie. En 1937, alors que ses parents se séparent la même année, Sophia part suivre les cours du professeur Elvira de Hidalgo à Athènes. L’enseignante raconte : « Lorsqu’elle a ouvert la bouche, je suis restée pétrifiée. Maria chantait avec une puissance exceptionnelle, elle avait un trombone dans la voix! ». A tout juste 20 ans, elle séduit par sa voix le directeur du Metropolitan Opera de New York qui lui ouvre grand les portes de sa scène. Mais elle refuse, trop complexée par sa silhouette trop ronde. L’année 1949 est un véritable tournant dans sa carrière, lorsqu'elle remplace au pied levé l'interprète d'Elvira dans Les Puritains de Bellin, tout en assurant encore en parallèle son rôle dans La Walkyrie. Elle devient alors une virtuose sur les planches du monde entier, faisant tonner ses trois octaves et demi avec une maîtrise à couper le souffle, et un sens de la tragédie naturel. Elle est l'une des premières à montrer qu'à l'opéra, on peut jouer, comme au théâtre ou au cinéma.En l’espace de 4 ans, de 1948 et 1952, elle enchaîne plus de 173 représentations, est applaudie dans le monde entier et devient une artiste incontournable. Véritable passionnée, au caractère bien trempé, elle épouse son impresario Battista Meneghini en 1949, puis tombe sous le charme du célèbre et richissime armateur grec Aristote Onassis en 1959. Elle vit avec lui une histoire passionnelle, dévorante, surtout très publique. Alors que cette liaison fait plus parler que sa carrière, Onassis finit par la quitter pour épouser Jackie Kennedy. Elle n’assouvira donc jamais son souhait le plus cher : devenir mère. Elle s’éteindra à 53 ans, le 16 septembre 1977, dans son appartement de Paris. Cantatrice libérée de toute convention, la diva a eu une vie exaltée, passionnée, faite aussi de tragédies à la vie comme à la scène.

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 10

Françoise Sagan, le surgissement littéraire Françoise Sagan était une femme de lettres et d’excès. A tout juste 19 ans, elle sort son premier roman, Bonjour Tristesse, qui deviendra un mythe littéraire. En 1954, au lendemain de la seconde guerre mondiale et en pleine période des trente glorieuses, ce livre qui aborde (entre autres) relations passionnelles, juvéniles et adultères est autant un scandale qu’un succès mondial. Des millions d’exemplaires sont vendus à travers le monde, dont un million aux Etats-Unis. «Ainsi du scandale naquit la gloire, et de la gloire naquit la légende» écrit son fils Denis Westhoff. Piètre élève mais grande amatrice de lecture, Françoise Quoirez devient alors la célèbre Françoise Sagan, en référence à un personnage de Proust, le prince de Sagan. Tout au long de sa vie, elle ne cessera de défrayer la chronique, elle qui consommera et consumera sa vie par les deux bouts. Une vie sulfureuse, effrénée, passionnée, où les belles voitures, la vitesse et le jeu viendront s’y enraciner. Françoise fait d’abord l’acquisition d’une Jaguar XK, puis de Ferrari, Aston Martin, Maserati… qu’elle conduit à vive allure la nuit dans Paris. Elle découvre le casino, joue au-dessus de ses moyens et gagne souvent. À l’âge de 24 ans, elle s’achète le manoir de Breuil à Équemauville près d’Honfleur, un 8 août, à 8 heures du matin pour 8 millions d’anciens francs, après avoir joué le « 8 » au casino de Deauville. Elle fréquente les intellectuels, les artistes avec qui elle échange et se lie d’amitié. Elle deviendra ce qu’on définit une jet setteuse cynique, où l’argent coule autant qu’il se dilapide, sans compter. D’une timidité maladive qui la fait bredouiller devant les micros, elle deviendra pourtant rapidement le symbole de la jeune femme libre, insouciante, désinvolte, sexuellement libérée. En 1957, Françoise Sagan est victime d’un grave accident au volant de son Aston Martin, ce qui a failli lui coûter la vie. Pour atténuer ses douleurs atroces (multiples fractures du crâne, du thorax et du bassin), on lui administre du Palfium 875, un dérivé morphinique. Elle y devient dépendante et entre en cure de désintoxication. Cela signera les débuts de ses addictions, destructrices. Ses amours seront plurielles aussi, ambigus, avec son éditeur Guy Schoeller qu’elle épouse en 1958 (de vingt ans son aîné), puis avec l’Américain Bob Wetshoff, père de son fils Denis, en 1962. Les histoires d’amour qui compteront pourtant le plus dans sa vie sont féminines. Peggy Roche, styliste et ancienne journaliste mode, restera son grand amour et sa fidèle compagne jusqu’à la mort de celle-ci, en 1991. Véritable symbole et phénomène de société, Sagan ne cessera de lire et d’écrire : « Écrire est la seule vérification que j’ai de moi-même » confie-t-elle en 1975. Des romans traduits en 15 langues – dont la plupart adaptés au cinéma – des chansons et de nombreuses pièces de théâtre font partie de l’ensemble de son œuvre. Décédée en 2004, elle écrit pour autant son épitaphe en 1998 : « Sagan, Françoise. Fit son apparition en 1954, avec un mince roman, Bonjour tristesse, qui fut un scandale mondial. Sa disparition, après une vie et une œuvre également agréables et bâclées, ne fut un scandale que pour elle-même. ».

CULTURE

Crédit photo : Toni Frissell

Frida Kahlo, la peintre engagée Cette femme est une leçon de courage à elle seule. Née en 1907 au sud de Mexico, elle qui est destinée à une carrière médicale voit sa vie complètement chamboulée à l’âge de 17 ans, lorsqu’elle est victime d’un grave accident de la route. Frida est grièvement blessée, quasiment de la tête aux pieds. Ses côtes, ses vertèbres et son bassin sont brisés. Sa jambe et son pied droit, fracturés. Son épaule est démise. Son abdomen et sa cavité pelvienne transpercés par une barre en métal. Immobilisée pendant plusieurs mois, le buste emprisonné dans un corset en plâtre, Frida trouve dans la peinture un exutoire, une échappatoire. Elle commence par ses autoportraits grâce au miroir installé au-dessus de son lit. Son propre reflet meurtri a donc été son premier modèle. Les douleurs, atroces, qu’elle ressent toute sa vie durant lui ont permis de dépeindre la souffrance avec une certaine forme de poésie et de retranscrire l’âme humaine. Loin de la briser moralement, ses blessures la renforcent, la forgent. Engagée et anticonformiste, Kahlo n’a cessé de se battre pour la cause des femmes – surtout dans une société mexicaine réfractaire à l’évolution féminine – et des plus démunis au travers de son art. Elle s’est érigée comme une véritable icône dans le monde artistique et a construit à elle seule son propre mythe. Ses sourcils

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 12

fournis et ses vêtements de style amérindiens contribuent eux aussi à façonner le personnage et la transcender au plus haut rang des artistes. Malgré son corps blessé, elle connaît un amour inconditionnel avec le muraliste mexicain Diego Rivera, peintre de renom au Mexique notamment pour ses fresques monumentales. Elle l’épouse en 1929. Ils sont l’antithèse de l’un et de l’autre. Elle est aussi menue qu’il est large, elle est aussi jeune qu’il semble vieux. “C’est le mariage d’un éléphant et d’une colombe”, clame le père de Kahlo. À eux deux, ils deviennent un couple mythique : alors qu’il est sans doute le peintre le plus célèbre de son pays, elle est une gloire nationale. Mais cet amour est également source de douleur pour Frida car Rivera est un intarissable infidèle. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle elle le trompe également, découvre sa bissexualité mais lassée demande le divorce en 1938… Ils se remarient deux ans plus tard. Ces deux-là se vouent le même amour : éperdu. Une passion qui ne cessera qu’à la mort de Frida, en 1954. Elle a alors 47 ans, des années de souffrances (les dernières sont un calvaire) et une vie artistique hors du commun. Diego Rivera dit d’elle : « son œuvre est acide et tendre, dure comme l’acier et subtile comme l’aile du papillon, adorable comme un sourire et cruelle comme l’injustice de la vie… Jamais auparavant une femme n’a transposé une telle souffrance poétique sur la toile ».

CHANEL .COM

80 ROUTE DE LONGWY - 8060 BERTRANGE +352/27.44.9591 info@windeshausen.lu - www.windeshausen

CULTURE

Romy Schneider et Alain Delon dans 'La Piscine' de Jacques Deray, sorti en 1969. (Photo DR)

Romy Schneider, la beauté à fleur de peau Romy est élevée à Berchtesgaden en Allemagne, non loin de la résidence de Hitler. S’y côtoient de nombreux partisans nazis, ses parents inclus. Tous deux étaient acteurs et sa mère, adulée, était une intime du Führer. L’actrice traîne avec elle une forme de repentance, celle d’avoir grandi au milieu de ceux qui ont fait l’ignominie. Probablement afin de s’y affranchir, elle interprétera des rôles victimes du nazisme (Le Train, Le vieux fusil, La passante du sans-souci…) et choisira des prénoms hébraïques pour ses enfants, en l’occurance David et Sarah. Elle est d’une beauté à couper le souffle, d’une photogénie fascinante, et se voit rapidement octroyer le rôle culte de Sissi l’impératrice, personnage duquel elle aura du mal à échapper. Elle qui est considérée comme la « petite fiancée » de l’Allemagne deviendra l’une des plus ‘persécutées’, comme elle l’a confessé elle-même à la journaliste féministe Alice Schwarzer. D’abord elle quitte son pays natal pour Paris, où elle vit un amour passionnel avec Alain Delon... Puis elle osera s'engager. La journaliste à qui s’est confiée Romy résume

ainsi : « Romy m’a accompagnée tout au long de ma vie. Dans les années 50 et 60, elle fut chez nous l’incarnation de tous les clichés qui couraient sur les femmes : depuis la “vierge” Sissi jusqu’à la “salope” de Paris. » Dans ses rôles, elle se révèle être magnétique, une héroïne moderne pourvu d’une forte sensibilité. Mais ce que l’on connaît moins d’elle, c’est son engagement. Dans les années 70, elle milite pour l’avortement libre et gratuit. Elle signe dès 1973 le Manifeste des 343 - qui met sur la table la légalisation du droit à l’avortement - et avoue qu’elle l’a pratiqué elle-même. Et lorsque Schwartzer veut plaider la même cause en Allemagne, Romy souscrit immédiatement. L’Allemagne conservatrice, qui a déjà mal vécu l’exil de leur petite Sissi, ne supporte pas cette prise de position ; elle est momentanément poursuivie par un tribunal allemand et malmenée par la presse nationale (dont certains n’hésitent pas à la nommer de ‘putain’). Romy Schneider se marie à deux reprises et poursuit une belle carrière sur les scènes internationales, de Paris à Hollywood. Elle aura quelques démons aussi, l’alcool et les médicaments, mais c’est la disparition de son fils, décédé tragiquement empalé sur la grille de son portail, qui lui brisera littéralement le coeur. Elle décède le 29 mai 1982, moins d’un an après la perte de son fils.

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 14

POLYN ÉSIE BAIGN ADE MATIN ALE DANS LE LAGO N

VOYAGES SUR MESURE & TOURS DU MONDE Tél. + 352 20 30 15 74 continents-insolites.lu

CULTURE

ILLUSTRATIONS MARGOT VAN HUIJKELOM

Femme COUL Illustration Foulard pour Vogue Japan

PREMIUM HORS-SÃ&#x2030;RIE LADIES 16

de LEURS Plus encore que la photographie, l’illustration, le dessin ont quelque chose de personnel. Presque confidentiel. C’est une perception propre qui est livrée, sans doute sublimée, à la différence d’un moment capturé. C’est une autre forme d’art qui se joue des couleurs du bout des doigts. Rencontre avec Margot Van Huijkelom, illustratrice mode de talent qui célèbre les femmes et leur beauté, sous leurs innombrables facettes. Par Anne Ciancanelli

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 17

CULTURE

Margot Van Huijkelom

// C’EST À TOKYO QU’ELLE DÉCOUVRE UNE DISCIPLINE QUI DEVIENDRA UNE SOURCE D’INSPIRATION POUR SON TRAVAIL : L’ART DES ESTAMPES SUR BOIS (UKIYO-E = ESTAMPES JAPONAISES) //

LA VIE D’ARTISTE De ses traits tracés avec une dextérité sans faille et ses couleurs maîtrisées et diluées, Margot recrée avec délicatesse et intensité des scènes qui respirent la beauté, le bon goût, la féminité surtout. Cette artiste néerlandaise, captivée par le dessin (entre autres) depuis l’âge de six ans, s’est naturellement retrouvée à l’Ecole des Beaux Arts de Arnhem (Pays-Bas). Son master en poche, elle débarque à Paris pour s’immerger dans l’univers élégant des parisiennes qui la séduit tant, et trouver un travail dans la mode. Celle qui rêvait mettre en scène et immortaliser les créations de haute couture ou de prêt-à-porter commence à travailler dans les bureaux de style. C’est d’abord en tant qu’illustratrice beauté qu’elle imagine et esquisse des visages pour de grandes marques telles que Lancôme, l’Oréal ou Clarins... D’autres collaborations prestigieuses se scellent, notamment avec de célèbres magazines : certaines éditions de Vogue, Harrods magazine, L’Officiel Japon, etc. Alors qu’Escada la fait connaître dans le monde entier grâce au visuel qu’elle crée pour leur parfum ‘Cherry in the Air’ en 2013, ce sont les parutions quotidiennes du journal Le Monde - lors des collections de haute couture du printemps/été 2016 - qui la révèlent au grand public. SA POÉSIE DES CONTRASTES Sa relation avec le Japon marquera sa carrière professionnelle mais également – et surtout – son approche artistique. Sollicitée par une société nippone, elle débute alors une belle relation de quinze ans avec ce pays. Elle y enchaîne les collaborations avec une multitude de clients et travaux éditoriaux, crée des illustrations pendant plusieurs années pour des rubriques de l’Officiel Japon, puis travaille pendant quatre ans avec Vogue Japon en dessinant leur rubrique beauté. C’est à Tokyo qu’elle découvre une discipline qui deviendra une source d’inspiration

pour son travail: l’art des estampes sur bois (Ukiyo-e = estampes japonaises), technique délicate caractérisée par des traits fins et précis sur du papier fait à la main. C’est ainsi que Margot développe sa propre approche qui mêle l’abstraction à la précision. Son art, c’est la poésie des contrastes. S’y superposent des contraires dans la plus grande des délicatesses, dans la simplicité et la sublimité. Le trait fin des courbes du corps se noircit et se force au détour d’un corset, d’une robe. Les teintes, intenses, rencontrent la transparence au travers de l’intensité ou la dilution de ses pigments qu’elle puise entre aquarelles ou autres mediums. Puis, de ses nuances très monochromes ressort une couleur vibrante, tranchante, qui se présente là pour capter notre attention, comme cette bouche souvent rouge carmin qui fige une sensualité affirmée. Alors, dans ses décors quasiment dépouillés où la femme reste protagoniste, ce sont ses apparats qui émergent de son papier, décisifs, impérieux. Margot nous emmène là où elle souhaite nous amener, et ses lignes qu’elle exécute au crayon, au pinceau ou à la plume, sont comme un pont entre le réel et l’imaginaire. C’est en tout cela, sa poésie des contrastes. Elle nous embarque dans son univers, technique et poétique, et nous raconte les femmes au travers de son propre regard, habitée par la passion et le talent. Margot semble nous livrer là une magnifique métaphore de la femme. Comme l’est vraisemblablement l’artiste, la femme est la personnification de la fusion des contraires, lorsque la personnalité se veut forte et plurielle. Lorsqu’elle doit être douce et courageuse à la fois, romantique et libérée, élégante et sensuelle aussi… Il y a dans ses œuvres sublimes une évidence qui surgit de manière naturelle, distincte mais sans crier gare: cette femme qui esquisse les femmes parvient à représenter tout ce que nous sommes intrinsèquement, dans notre complexité et notre beauté. Une ode magnifique à la femme et à sa féminité.

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 18

Illustration Fashion Week (Giambatista Walli)

Illustration The Guardian 1 pour Commons&Sens

Illustration YSL pour Commons&Sens

Illustration Fashion Week (Gucci)

PREMIUM HORS-SÃ&#x2030;RIE LADIES 19

CULTURE

Illustration Fashion Week (Dior)

PREMIUM HORS-SÃ&#x2030;RIE LADIES 20

Illustration Beach pour Vogue Japan

Audrey Hepburn pour Vogue Japan

Illustration pour Harrods magazine

PREMIUM HORS-SÃ&#x2030;RIE LADIES 21

CULTURE

Dans l'atelier de Margot

PREMIUM HORS-SÃ&#x2030;RIE LADIES 22

HAPPY DIAMONDS COLLECTION

80 Route de Longwy 路 8060 Bertrange 路 +352 27 44 95 91 路 info@windeshausen.lu 路 www.windeshausen.lu

CULTURE

Tableau d'Elisabeth Herckes-José

EXPOSITION FEMME ET FÉMINITÉ

Une touche

d'HUMANITÉ Après le succès de l'exposition collective à but caritatif “Femme et Féminité” en 2017, Elisabeth Herckes-José décide de porter cette belle cause pour une deuxième édition.

Elisabeth Herckes-José

Rol Girres

n tant qu’artiste, Elisabeth Herckes-José a participé à plusieurs projets artistiques à but caritatif. Au travers de ces évènements, il naît en elle l’envie de s’engager auprès d’une association caritative et soutenir la cause des femmes. Elle se lance donc dans cette aventure “Femme et Féminité” avec un grand soutien derrière elle, pour militer plus rigoureusement pour cette cause qui lui tient à coeur. Cette exposition accueillie par le Sofitel Luxembourg Europe et sa directrice Madame Marie-Hélène ONURSAL en 2017, rassemblait 26 artistes de 8 nationalités différentes. Pour l’édition précédente, grâce aux multiples partenariats, aux dons et aux ventes d’oeuvres d’art, 2000 catalogues, distribués notamment dans les hôpitaux, ont pu être édités. Le partenariat avec Monsieur Jean-Paul Schmitz et l’imprimerie Printing Ossa est également reconduit pour l’impression des catalogues de cette année 2019. En 2017, la somme de 5000 euros a été remise à l’association Femmes en détresse A.S.B.L (Luxembourg) à l’issue de cette exposition. Accompagnée cette année par l’artiste peintre Juliette Haag et le chanteur animateur Rol Girres dans l’organisation, elle peut encore compter sur le soutien du Sofitel Luxembourg Europe qui accueillera à nouveau les oeuvres d’art. Le vernissage aura lieu le 8 mars 2019, pour célébrer la journée internationale des femmes et pour l’égalité des droits. Les oeuvres d’art seront ensuite disponibles du 10 mars au 30 avril 2019 au Sofitel Luxembourg Europe. Une partie des ventes, avec un minimum de 30%, sera pour soutenir l’association Femmes en Détresse A.S.B.L.

Juliette Haag

En plus d’une exposition, c’est une véritable aventure humaine que vivent les artistes qui ont choisi de s’allier à cette cause. Ce projet à visée internationale, avec actuellement 6 nationalités différentes, a pour but d'associer ce qui ne l'est habituellement pas. La création d’un lien entre ces artistes totalement différents se fait grâce à l’action commune. Une oeuvre de chacun sera exposée et pour l’édition 2019, la liste des artistes est déjà très prestigieuse : Laure Mackel, Céline Bettel, Raphael Gindt, Daniel Lloyd, Jacques Schneider, Pascale Seyler, Claire-Lise Backes, Reiny Rizzi-Gruhlke, Rom Lammar, Rafael Springer, Zahrée Veerman, Wojtek London, Harry Guzzi, Michèle Frank, Pierre Weber, Emanuela Wille, Carine Quadros, Bénédicte Henicz, Juliette Haag, Ayka (Aynur) Kasimova, Elisabeth Herckes-José ...

DEVENEZ PARTENAIRE DE L'EXPO Pour soutenir ce projet, les sponsors sont les bienvenus. En contrepartie, leur logo apparaîtra sur les supports de communication liés à cette exposition (flyers, affiches, catalogues…). Pour plus d'informations, n’hésitez pas à contacter les organisateurs : Elisabeth Herckes-José (elisabeth_paint@yahoo.de), Rol Girres (rolgir@pt.lu) ou Juliette Haag (juliette.haag@gmail.com).

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 24

DANS UN MONDE QUI CHANGE

UN PATRIMOINE VALORISÉ EST LE FRUIT DE BONS CONSEILS

GESTION ET STRUCTURATION DE PATRIMOINE Ancrée au Luxembourg depuis 1919, BGL BNP Paribas met toute son expertise à votre service. Nos banquiers privés prennent le temps de trouver, avec vous, la meilleure solution pour votre patrimoine. A votre écoute au (+352) 42 42-25 25 et sur bgl.lu/banqueprivee

La banque d’un monde qui change Voir conditions auprès de notre service Banque Privée, sous réserve d’acceptation du dossier. BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B 6481) Communication Marketing Juin 2018

PREMIUM PROMOTION

TRAITEUR JULIEN CLIQUET

Un jour

PARFAIT Les 5 conseils pour rendre le jour de votre mariage inoubliable. Par Julien Cliquet, artiste culinaire des récéptions.

RÈGLE N°1 : EXPLIQUER Exprimez-vous ! Le tout est de mettre des mots sur vos envies et d’en dire le plus possible afin de faire comprendre vos désirs. Plus les prestataires pourront vous saisir, meilleur le service sera pour vous. A votre wedding planner, à votre traiteur, au lieu qui accueille votre cérémonie, dévoilez vous en tant que couple pour avoir un évènement qui vous ressemble. Ce jour est le vôtre, la prestation se veut sur mesure. Pour finir, il ne faut pas hésiter à se nourrir des conseils des prestataires qui vous entourent et à leur accorder une totale confiance. Eux ont l’habitude, la connaissance et le savoir-faire ; ils sauront exactement comment organiser le plus beau jour de votre vie afin que tout aille parfaitement.

RÈGLE N°2 : DÉLÉGUER Il faut à tout prix éviter le stress inutile : ne pas s’en faire, passer la main et déléguer des tâches à d’autres. “Chez Julien Cliquet Traiteur, par exemple, la même personne fait le suivi du couple du début à la fin, de la dégustation au jour J, ce qui permet de bien comprendre les attentes des futurs mariés” Une personne qui a élaboré le projet de A à Z prendra les choses en main et chapeautera cette journée/ soirée pour vous. Vous serez le centre de l’attention ce jour là mais n’hésitez pas à prendre du repos de temps en temps. Pour divertir vos invités, trouvez des solutions qui vous permettront d’être moins sollicités. La prestation du live cooking par exemple laisse à chaque fois l’assemblée bouche-bée.

RÈGLE N°3 : DÉCORER Le thème de votre mariage rendra le tout féérique. L’ambiance générale comptera pour beaucoup mais tout est dans le détail. Il faudra aller jusqu'au bout des choses : la branche d’eucalyptus sur l’assiette ou encore le pliage de la serviette rajouteront un plus indéniable. Ce sont des petits éléments qui, mis bout à bout, rendent la décoration magique. Accorder sa vaisselle à son thème est également une possibilité qui donne visuellement un plus. Aussi, les nouveaux mariés optent de plus en plus pour un buffet scénarisé auprès du traiteur pour assurer la touche finale du thème.

RÈGLE N°4 : RÉGALER Rendre ses invités heureux passe majoritairement par la nourriture. L’offre de nos jours est grande : vous pouvez choisir entre du service à l’assiette, du live cooking ou encore du passage au plateau. Vous voulez faire vivre une expérience saisissante à vos amis sur tous les tableaux et grâce à tous les sens. Pour leur permettre de profiter d’une explosion de saveurs en bouche, la qualité et la fraîcheur des produits avec notamment l’utilisation des produits de saison est primordiale pour profiter du véritable goût de chaque aliment. La nourriture est la touche finale, elle vient compléter l'événement et se mêle parfaitement à la décoration. Enfin, la présentation des plats viendra parfaire le tout et émerveiller vos invités.

RÈGLE N°5 : PROFITER Place à la détente. Après toute cette organisation, vous devez consacrer du temps à vos invités et vous amuser ! Les équipes sont présentes pour s’assurer que tout se déroule au mieux. Donc chérissez les moments privilégiés tels que la séance photo en couple ou le repas. Ce jour est un jour unique, à vous d’en savourer chaque instant !

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 26

Julien Cliquet 22, rue de l'industrie à Windhof www.juliencliquet.com

www.joaillerie-noel.com 1, Rue des Clercs | 57000 Metz | Tél. 03 87 36 16 40 1, Rue Chimay | 1333 Luxembourg | Tél. 262 01755

LIFESTYLE

ÉVÉNEMENT DÉFILÉ VESTI IL GUSTO

Une soirée de MARQUES En octobre, la boutique des grandes marques italiennes, Vesti Il Gusto, a offert à ses invités un défilé original pour présenter ses collections automne-hiver. Indira Lopez (Vesti Il Gusto)

Le défilé a permis de découvrir le cadre magnifique du nouveau restaurant 'Come à La Mer', et ses spécialités de produits frais

Severin Laface (Come à La Maison)

Le DJ des nuits Luxembourgeoises, David Grossmann

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 28

MEN’S HIGH-TECH DESIGN FASHION SPORT LIFESTYLE WATCHES POWER

LE MAGAZINE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES

35E

PRENEZ ENCORE PLUS DE PLAISIR AVEC L’ÉDITION POUR L’HOMME

L’ABONNEMENT

25E LES 6 N° PAR AN

www.magazinepremium.lu Oui, je souhaite m’abonner à Premium pour 1 an (6 numéros) soit 25 e au lieu de 35 e (frais de port inclus) Nom

Prénom

Adresse Code postal

Ville email

Renvoyez nous ce formulaire par mail à contact@magazinepremium.lu, par fax au +352 26 64 53-53 ou par courrier à : PREMIUM - 2, rue Léon Laval - L-3372 Leudelange Puis effectuez votre virement bancaire en indiquant votre nom et votre adresse dans le libellé sur le compte IBAN LU96 0030 6268 8407 0000 Dès réception de votre réglement, votre abonnement débutera au numéro à paraître

LIFESTYLE

PORTRAIT COMMANDANT CLAIRE

TOPGIRL Cette jeune femme pétillante est la première pilote française de Rafale. Dans ce cercle fermé et masculin, Claire était la douzième française à être brevetée pilote de chasse. Ce n’est que depuis 1995 que l’armée de l’air a ouvert ses portes aux femmes. Retour avec elle sur ce métier passionnant et unique ! Par Perrine Cardinal - Photos : O. Ravenel/Armée de l'Air/Armées

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 30

La Commandant Claire, pilote de Chasse sur Rafale à l'Escadron de Chasse 1/7 "Provence"

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 31

LIFESTYLE

seule difficulté que j’ai en plus est de ne pas pouvoir voler pendant une grossesse, ce qui peut pénaliser l’unité dans laquelle je suis. Je m’efforce de trouver un équilibre entre ce métier passionnant mais assez égoïste et une vie de famille épanouissante ! - Etant la première femme pilote sur Rafale, quel conseil donneriez-vous à une femme qui souhaiterait suivre vos traces ? Je pense que je lui donnerai deux conseils ; premièrement de s’accrocher et de tenter son rêve, je n’aurais pas pensé en arriver là il y a 15 ans. La formation est longue et exigeante, ce métier est extraordinaire mais pas inaccessible ! Ensuite je lui dirai qu’il n’est pas simple de tout concilier dans la vie, que l’on ne songe pas forcément à 20 ans à la vie de famille que l’on souhaite mais que ce métier n’est pas tout dans la vie. De nombreux pilotes évoquent le souhait de piloter un jour un Spitfire ou un P51 Mustang, quel est pour vous l'avion rêvé ? J’ai voulu faire ce métier devant un Concorde (du haut de mes 5 ans), je sais que ce n’est pas un avion de combat mais j’aurais aimé pouvoir voler dedans, sinon toujours pas dans le registre de l’avion de chasse mais décoller à bord de la navette spatiale ? On peut toujours rêver ?

La Commandant Claire, pilote de Chasse sur Rafale à l'Escadron de Chasse 1/7 "Provence"

PREMIUM : Pouvez-vous nous décrire votre parcours en quelques mots ? Commandant Claire : Après un baccalauréat scientifique et deux années de classes préparatoires aux grandes écoles, j’ai intégré l’Ecole de l’Air en 2005. A partir de là, j’ai suivi un cursus standard de formation de pilote de chasse en passant par les bases aériennes de Cognac, Tours et Cazaux. A l’issue de cette formation, j’ai eu la chance d’être affectée sur Rafale à l’Escadron de chasse 1/7 Provence. J’y ai passé cinq années avant de revenir aux sources à Salon de Provence pour encadrer les jeunes officiers. Est-ce qu'être une femme a été un handicap pour devenir pilote de chasse ? Comment s'est passée votre intégration dans ce monde d'homme ? Plusieurs femmes ont tracé la voie dans le monde des pilotes de chasse avant moi, même si ce n’était pas sur Rafale. La formation de pilote est difficile pour tout le monde, je ne pense pas que cela a été plus compliqué pour moi que pour un homme. Finalement les personnes les plus réticentes que j’ai pu rencontrer étaient des professeurs au cours de ma scolarité qui ne pensaient pas un seul instant que je puisse faire ça en temps que femme mais je n’y ai jamais fait attention.

- Vous venez d'être affectée à une nouvelle base, quelles sont vos attributions ? J’ai rejoint le Centre d’Expertise Aérienne Militaire à Mont de Marsan, je m’occupe de la planification des vols au sein de l’Escadron de Chasse et d’Expérimentation Allez-vous rester dans l'armée et comment voyez-vous votre futur ? Je suis officier de carrière, je suis le cursus d’une carrière longue dans l’armée. Pour le moment j’espère faire encore quelques années au plus près des avions avant d’aller en état-major. Je sais que l’armée de l’air offre de nombreuses possibilités, mais il est difficile voire impossible de planifier cinq à dix ans en avance !

LA SEULE DIFFICULTÉ QUE J’AI EN PLUS EST DE NE PAS POUVOIR VOLER PENDANT UNE GROSSESSE, CE QUI PEUT PÉNALISER L’UNITÉ DANS LAQUELLE JE SUIS. //

D'où vous vient cette vocation d'être pilote ? Mon père était navigant dans l’armée de l’air, c’est lui qui m’a donné la fibre. Ma mère a fait une carrière prenante en temps qu’ingénieur et cadre, elle m’a montré qu’une femme peut réussir dans n’importe quel domaine. Comment conciliez vous votre vie de famille et ce métier très prenant ? Il n’est pas simple tous les jours de concilier tous les pans de la vie. Je pense que de nombreuses personnes homme ou femme se posent ce genre de question dans notre société. La

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 32

Petite dernière, la question mode : combinaison de vol ou robe ? Est-ce que hors de la piste vous accordez beaucoup d'importance à vos vêtements ? Les deux ? Je dois avouer que je suis plutôt combinaison de vol, assez contente de ne pas avoir à trop réfléchir à la tenue que je dois mettre chaque jour. J’essaie de me forcer à rester féminine en dehors de l’armée mais je ne suis pas très douée au grand dam de mon conjoint !

EMBRACE CHAOS.

The bed that prepares you for whatever your day has in store. Be awake for the first time in your life. www.hastens.com

Photo : iStock

TAKE CARE

LANCÔME

DIOR

MAC

YVES SAINT LAURENT

GIVENCHY

L'absolu Rouge Drama Matte 505

Diorific Rouge Haute Couture Longue Tenue Teinte 005 GLORY

Rouge à lèvres Retro Matte Ruby woo

Rouge Pur Couture The Slim

Rouge Mat N°331 Pourpre Defilé

Ce rouge bleuté vif est une des couleurs les plus intenses sur le marché et il est ultra pigmenté pour une touche de pop ! Prix conseillé : 19,50 €

Ce rouge profond est parfait pour une bouche audacieuse et des lèvres de braise (Disponible chez Planet Parfum). Prix conseillé : 38,50 €

Oh my rouge Teinte 101

On dit oui au rouge avec une pointe de rosé. Sa couleur intense ne passera pas inaperçue. Prix conseillé : 38 €

On peut choisir un rouge avec un ton plus brun pour un effet un peu plus nude et moins tape à l’œil. Prix conseillé : 41 €

Cette marque belge a tout bon, ce rouge vermillon sera un atout séduction irrésistible ! (Disponible chez Planet Parfum). Prix conseillé : 16,90 €

On voudra volontiers basculer du côté sombre avec ce RAL. Grâce à sa texture velours et son effet seconde peau, on pourra oser le plus foncé en hiver. Prix conseillé : 36 €

dingue

COSMÉTIQUE ROUGE À LÈVRES

RED

Autrefois réservé aux actrices, le rouge à lèvre a su s’imposer dans le temps comme un indispensable maquillage. Véritable symbole du make-up de la parisienne, une bouche rouge habille instantanément une tenue sobre et ravive l’éclat du visage. Mat, lustré, satiné, crémeux, glossy, une multitude de finis différents pour des styles opposés. PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 34

HOMME FEMME CHRISTIAN DIOR BA L E N C I AGA D S Q UA R E D 2 G I U S E P P E Z A N OT T I SERAPHIN CORNELIANI

D S Q UA R E D 2 BARBARA BUI MONCLER KENZO M AC K AG E MOOSE KNUCKLES

MONCLER

COLMAR

M AC K AG E

L A M B E R TO LO S A N I

MOOSE KNUCKLES COLMAR KENZO HUGO

B L AC K O R C H I D BROCKENBOW DL 1961 G I U S E P P E Z A N OT T I

HORSPIST

BA L E N C I AGA

R O YA U M S

TRAMAROSSA

C O R A L I E PA R I S

WWW.BASTIDEHUGO.COM

PHOTO GERRIT VERMEULENÂ©U U NSP PL AS SH

S CA B A L

S T UA R T W E I T Z M A N

W W W. T E D - M E T Z . C O M

HO MME FEMM E 20 RUE S ERP EN OIS E ,M E T Z

L U X U RY S HO P 6 R U E D U L A N C I E U, M E T Z

PREMIUM PROMOTION

Collection coiffure Claude Tarantino Automne/Hiver 2018-2019

-30%

LORS DE VOTRE PREMIÈRE VISITE

(SUR PRÉSENTATION D'UNE PHOTO DE CETTE PAGE)

PORTRAIT CLAUDE TARANTINO

Le designer des CHEVEUX Tout a commencé à la racine, en 1989, lorsqu’il a ouvert son premier salon dans sa ville natale, Rombas (France). Depuis, ce coiffeur passionné par son métier et par l’élégance s’est hissé sur les plus hautes sphères de la coiffure à l’international. Rencontre avec Claude Tarantino, créateur de beauté.

es créations nécessitent de l’expertise, de l’émotion aussi. Ce designer de la coiffure, connu et reconnu grâce à une approche moderne et personnalisée, travaille le cheveu comme une matière qu’il doit révéler, magnifier, tout en respectant une personnalité. C’est là où l’émotion, l’écoute, le regard averti interviennent, au-delà du savoir-faire. Et c’est cette sensibilité qui détermine précisément les grands créateurs.

LE DÉBUT D’UNE SUCCESS STORY Originaire de Moselle, Claude Tarantino quitte les bancs de l’école à 14 ans pour entamer un apprentissage chez un coiffeur et signe le début d’une longue carrière. Cinq ans plus tard, il est repéré et rejoint la célèbre maison Dessange. Il fait ses armes à Metz, à Paris et même New York, tout en affûtant en parallèle son savoir-faire au moyen de formations européennes de haut niveau. Mais pour créer son nouveau départ, il doit revenir au début : il revient sur Rombas, sa ville natale, et ouvre son premier salon en 1989. S’ensuit une belle ascension avec la création de sa deuxième marque « Ideal Coiffure » et gère à ce jour près de 7 salons (avec les 2 marques). Il dépose également des licences de marques dans toute la France, coache un certain nombre d’affiliés et devient ambassadeur L’Oréal Professionnel. Ses deux filles, Emmanuelle et Claudia, héritent de

ce savoir-faire et de cette passion, et poursuivent, contribuent à l’histoire Tarantino.

LES SALONS, DES MAISONS DÉDIÉES À LA BEAUTÉ

Le salon de Rombas, entre Metz et Thionville, existe toujours. Il a subi un véritable lifting cette année afin de devenir un espace de 200m2 dédié à la beauté. Lumineux, il a été conçu comme un vaste parcours où sont proposés notamment diagnostics professionnels coiffures et soins. Outre les mains des experts entre lesquelles on se laisse aller, c’est une expérience qui est offerte du shampoing (grâce à ces fauteuils qui massent et relaxent) au coiffage. Pour parfaire cette mise en beauté, des soins peuvent être réalisés comme des massages, la pose de vernis, l’extension de cils, ou encore le microblading (tatouage poil à poil des sourcils). Le salon de Metz baigne dans une ambiance décontractée, avec un espace moderne variant entre mode et détente. Toujours chapeauté par Claude, ce salon est tenu par sa fille Emmanuelle.

LA SIGNATURE D’UN CRÉATEUR Claude Tarantino est un visagiste hors pair. Le créateur vous reçoit au salon ou dans une cabine VIP attenante, pour discuter et vous cerner ; le cheveu est une matière souple, changeante, et fait surtout partie intégrante de l’être humain. Chez les femmes s’y ajoute souvent un côté PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 36

affectif. Il est donc essentiel d’avoir une approche personnalisée. Claude se renseigne alors sur vos goûts, vos habitudes, la manière de vous coiffer et ce que vous souhaitez renvoyer. Il devient alors un coiffeur expert et votre conseiller, à votre image. Par le biais de toute cette compréhension, vous vous verrez proposer un style qui se veut en parfaite harmonie avec votre physique et votre personnalité. Une approche du ‘sur-mesure’ qu’il enseigne aussi à ceux qui évoluent à ses côtés.

SES TENDANCES AUTOMNEHIVER Comme dans la haute couture, Claude crée ses collections coiffure à chaque saison. Adepte du personnalisé, il lance aussi ses créations afin de donner vie aux tendances qu’il imagine. Pour cet automne-hiver, il souhaite révéler ou donner l’image d’une femme épanouie, dynamique. Une coupe qui véhicule la légèreté, le naturel, l’assurance. On découvre une frange, avec un aspect wavy, quelque chose qui redonne le plaisir de la coiffure, avec une longueur que l'on peut remonter ou laisser lâchée. Adresses 4, rue François Lapierre à Rombas (Moselle), (+33) 3 87 58 20 69 17, avenue Leclerc de Hautecloque à Metz, (+33) 3 87 66 83 08 www.claudetarantino.com

TAKE CARE

Le soin enveloppement du SPA du Domaine Thermal de Mondorf

SPAS LA SÉLECTION PREMIUM

Histoires d' EAUX On aime tous se prélasser dans un bain à remous et se détendre avec un bon massage relaxant et/ou tonifiant. Pour repartir du bon pied à la rentrée, voici quelques-unes des meilleures adresses de Spas de la Grande Région, de quoi vous requinquer... Par Eléonore Arnold PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 38

MONDORF DOMAINE THERMAL LUXEMBOURG

Un voyage détente en duo Crédit photo : Yoaké

On ne présente plus le Domaine Thermal de Mondorf-les-Bains tant il est connu dans la Grande-Région. Outre son eau vertueuse et son fango unique – mélange de poudre volcanique de la Forêt Noire et d’eau thermal -, une vingtaine de thérapeutes pratiquent une cinquantaine de soins très complets, allant du massage bien-être, à la stone therapy, en passant par le shiatsu ou la réflexologie. Ce qui séduit de plus en plus et c’est d’ailleurs la grande tendance du moment, ce sont les soins en duo. Avec votre meilleure amie ou accompagnée de votre mari, l’expérience est toute autre. Le Domaine Thermal propose désormais un arsenal de soins spa à faire à plusieurs et tend même vers l’originalité en proposant un soin au chocolat. Oui, vous avez bien compris. En massage ou sous forme d’enveloppement, le chocolat apporte une hydratation suprême, un effet anti-âge reminéralisant et stimulant sur le déstockage de lipides. Les plus gourmands seront déçus car cela ne se mange pas, mais le côté ludique est très apprécié. Pour les clients en quête de voyages sensoriels, le domaine propose toute une gamme de soins collectifs pour le moins exotiques. C’est le cas du « Rasul », un bain de vapeur originaire d’Orient installé dans un cabanon turc, ou encore du « Kraxenofen » (dans un cabanon en bois), qui invite le client à s’asseoir dos à un coussin de foin frais, à travers lequel de la vapeur est envoyée. La chaleur ainsi créée au niveau du dos est très agréable et soulage les tensions musculaires. En prime, vous aurez droit à une bière en sortant !

YOAKE LUXEMBOURG

Yoaké signifie «l’aube» en japonais, le lever du soleil avec son magnifique rayonnement. Le ton est donné. Evasion, voyage sensoriel, quiétude et détente sont les maîtres mots de ce Spa situé à Luxembourg ville dont la notoriété n’est plus à faire. L’intérieur appelle à la détente et la sérénité. Dès les premiers instants, on est comme enivré et déjà, les premières tensions se dénouent. Aménagé selon les règles du fengshui, le spa vous coupe du monde extérieur de façon symbolique en vous faisant traverser un petit pont conduisant aux salles de soins. Le Spa vous offre des traitements qui soutiennent la santé sans perturber l'intelligence naturelle du corps. Des massages, mais aussi des soins visages et corps avec des produits mondialement rénommés. Chez Yoake, la prise en charge du client ne se conçoit pas sans un entretien préalable avec un thérapeute. C’est essentiel même selon Odette Tonnaer, propriétaire des lieux, pour comprendre l’attente du client et lui apporter le soin dont il a réellement besoin. L’aromathérapie avec son soin basé sur l’utilisation d’huiles essentielles est la spécialité du spa. Unique au Luxembourg, c’est avec la marque Aromatherapy Associates qu’Odette Tonnaer a décidé de travailler. La marque d’origine britannique s’est spécialisée dans l’exploitation des pouvoirs naturels de guérison des huiles essentielles pour créer ses propres produits et soins. Ces derniers, aujourd’hui renommés et primés ont transformé l’expérience de l’aromathérapie en un traitement exceptionnel et extrêmement efficace. Pour un soin des plus bénéfiques, on vous conseille « The ultimate aromatherapy experience », soin le plus luxueux parmi la gamme proposée par Yoake. Une fois la consultation effectuée, un test d’arôme est réalisé pour trouver l’huile qui sera la mieux adaptée au client. S’en suit alors 60 à 90 minutes de plaisir, ou devrait-on dire, de détente, avec un massage soigneusement orchestré par une thérapeute mêlant des techniques de pressions pour stimuler le système nerveux, techniques suédoises pour soulager la tension musculaire et des techniques de drainage lymphatique pour stimuler la circulation sanguine. Après un tel soin, vous aurez rajeuni de quelques années...

Crédit photo : Domaine Thermal de Mondorf

Le spa Ultime

DOMAINE DE LA KLAUSS FRANCE

Crédit photo : Hôtel SPA du Domaine de la Klauss

Le luxe à l'état pur Erigé au milieu des sept collines de Montenach, au cœur du Pays des Trois Frontières, Le Domaine de la Klauss, le K et son prestigieux spa Gemology nous transporteront dans un univers hors du temps. Son imposante architecture en pierre de taille issue des terres du Domaine et sa charpente à ciel ouvert en font un écrin à l’image des vestiges féodaux environnants. Avec des espaces qui jouent à remonter le temps tout en dévoilant les charmes contemporains, les maîtres mots sont simplicité, calme et volupté. En poussant les portes du Spa Gemology du Domaine de la Klauss, vous entrez dans 800 m² dédiés à l’évasion et au bien-être : 5 salles de soins dont une double équipée de balnéo privative, une piscine sensorielle chauffée à 34°C sous voutes en pierre de taille, un jacuzzi, sauna, hammam, douche sensorielle, douche finlandaise, fontaine à glace ainsi que des lits balinais, de quoi parfaire ces moments de détente ultime. Ce qui fait la particularité des soins sont avant la fusion entre les deux passions de sa fondatrice Chrystelle Lannoy : la cosmétique et les minéraux précieux. En 2007, après trois années de recherche en laboratoire, Chrystelle a créé la 1ère ligne de cosmétique minérale à base de pierres précieuses et semi-précieuses. Dans plus de 27 pays, Gemology Cosmetics séduit par son efficacité, ses textures d’exception, ses rituels de soin et ses modelages uniques aux pierres semi-précieuses. Le mariage entre Gemology Cosmetics et le Domaine de la Klauss se traduit notamment au travers d’un soin signature exclusif alliant le minéral à la vigne spécialement crée par Chrystelle Lannoy pour le site de Montenach.

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 39

SAVEURS

Salade Haricots et Truffes Tuber Melanosporum

GASTRONOMIE LA TRUFFE

La fièvre de

L'OR NOIR lL est l’un des produits stars des belles tables, des plus attendus aussi. Ce champignon d’exception au parfum puissant qui fascine les gourmets ouvre officiellement sa belle saison dès novembre. Premium a invité un grand chef à confier son histoire, sa cuisine et son goût pour la truffe. Rencontre avec les Bruno, ou quand une vocation est une histoire de famille. Par Anne Ciancanelli PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 40

Clément Bruno entouré de ses fils, Benjamin et Samuel

Le restaurant Chez Bruno

hez Bruno est une véritable institution pour les amateurs de truffes. Et vous dire que le restaurant porte bien son nom, c’est peu ! Derrière cette bonne adresse lorguaise se trouvent Bruno père et fils, avec Clément, le papa fondateur, ainsi que Benjamin et Samuel qui font désormais perdurer cette aventure familiale et gustative. Le début de cette histoire entreprise par Clément Bruno est lié à Mariette, sa grand-mère – au ciel mais jamais très loin comme il le dit – et à une foule secrète d’homme et de femmes pétris par leur terre : jardiniers, chasseurs, bergers ou ramasseurs de champignons. C’est donc depuis le commencement, une histoire de produits, de goût et de famille. Et c’est ainsi que se poursuit la table de Chez Bruno. Bruno père est aussi bien un gardien des traditions culinaires qu’un créateur plein de verve. En composant, cuisinant différentes familles de truffes, il devient une référence incontestée pour ce produit et charme la planète entière par sa cuisine généreuse et de qualité. Le fils Benjamin a eu d’abord besoin de vivre ses propres expériences. Formé en premier lieu auprès de son père, il affine son savoir-faire dans d’éminentes maisons comme celle d’Alain Ducasse, et finit même par ouvrir sa propre adresse à Nice, le Diamant Noir ; le Prince Albert et la Princesse Charlène faisaient partie de ses plus fidèles clients d’ailleurs. Il décide de revenir enfin dans le restaurant familial en 2011 pour perpétuer cette histoire culinaire. Il y apporte sa touche en cuisine tout en respectant l’esprit et l’approche initiés par

PREMIUM : Si vous deviez me citer « LE » plat de votre enfance, celui qui vous a le plus marqué ou accompagné, lequel serait-il ? Racontez-moi. Clément Bruno : Quand j'étais petit garçon, nous habitions au village dans un petit appartement et nous venions à la campagne à bicyclette avec ma grand-mère. Ma grand-mère cavait la truffe et nous avions quelques poules. Nous n'étions pas très riches et vivions simplement. Comme nous n’avions pas de frigo, ma grand-mère me faisait alors une brouillade aux truffes. Puis ce qui restait de cette brouillade, elle le mettait dans un saladier en pyrex avec un torchon par-dessus, sur le rebord de la fenêtre ; quand je revenais de l'école à 4 heures, au lieu de manger du pain et du chocolat, et bien c'était le restant de la brouillade aux truffes. J'aurais bien sûr, comme tous les autres enfants, préféré le pain et le chocolat, mais je ne me rendais pas compte à l’époque que j'étais privilégié d'en manger tous les jours ou presque. Comme le disait ma grandmère, nous étions pauvres mais pas malheureux. Vous êtes considéré comme des maîtres de la truffe ; comment êtes-vous ‘tombés’ dedans ? Quel est votre parcours ? Mon parcours est un parcours simple. J'ai ouvert cette maison en 1983, et imprégné de la truffe de mon enfance, j'ai initié dès l'ouverture ce tubercule qui est devenu aujourd'hui le plat culte de la maison. Ce parcours était tout tracé : continuer dans la truffe, faire découvrir toutes les autres familles de truffe à tous ceux qui nous font l'amitié de venir nous voir.

// QUAND JE REVENAIS DE L'ÉCOLE À 4 HEURES, AU LIEU DE MANGER DU PAIN ET DU CHOCOLAT, ET BIEN C'ÉTAIT LE RESTANT DE LA BROUILLADE AUX TRUFFES. // son père. Le frère Samuel travaille côté salle depuis près d’une quinzaine d’années et forme ainsi un duo efficace avec Benjamin. A eux trois, ils sont un trio de gastronomes solide et complémentaire. Chez Bruno célèbre en 2018 ses 35 ans. Plus de trois décennies où le(s) chef(s) poursuive(nt) une ligne de conduite : la générosité. En effet, avec ses menus élaborés essentiellement à base de truffe, le restaurant écoule entre 2,5 à 3,5 tonnes de truffes chaque année (toute famille confondue) ! Vous l’aurez compris, cette adresse n’est pas commes les autres. Elle est la mecque de la truffe. Alors si vous passez en Provence, courrez découvrir cette table qui est purement et simplement une découverte truffière unique. Chez Bruno 2350 Route des Arcs, 83510 Lorgues, France Tél : +33 4 94 85 93 93 PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 41

Votre carte est une véritable découverte de ce produit d’exception ; quelle ‘famille’ de truffes préférez-vous ? Pourquoi ? Il existe plus de 35 variétés de truffes comestibles mais les trois principales à mon avis sont : la Tubber Magnatum Pico dite Truffe d'Alba ou Diva Piémontaise, qui est bien évidemment la plus puissante en goût. En deuxième position, je mettrais la Mélanosporum (truffe noire, la plus connue est celle du Périgord) qui, au goût, est la préférée des Français, délicate et raffinée. Et puis il y a aussi la petite sœur en troisième position, la brumale, très puissante en goût et qu'on utilise plus facilement pour des sauces car elle est très marquée sur des odeurs d'humus ou de sous-bois. Mais toutes les truffes sont bonnes quand on sait les cuisiner. Je le dis toujours, la truffe n’a ni drapeau, ni frontière, il est là où elle se sent bien.

SAVEURS Quelle est la plus belle découverte gustative que vous ayez faite ? Je pense que la cuisine doit être quelque chose de simple et identifiable, que l'on peut comprendre sans se poser des questions de savoir ce que l'on mange. Ce que je découvre tous les jours, c'est que le produit de qualité dirige toute la cuisine et enchante le palais lorsqu'il est cuisiné simplement, sans lui faire perdre son identité. On pourrait citer plusieurs plats dans ce répertoire des belles découvertes car la France a des terroirs très riches, mais ma grand-mère faisait un gratin de morue aux poireaux dont elle avait le secret et qui reste accroché à mes papilles. Ici, le plat d'anthologie c’est la pomme de terre à la truffe de Chez Bruno. Une pomme de terre cuite en robe des champs, avec une crème de truffe et des lamelles de truffe. Ce plat a même été dégusté par le Grand Duc, grâce au Prince Felix du Luxembourg - un voisin - qui est venu faire découvrir notre table à toute sa famille.

Le soufflé

Le Pigeon en Feuilleté Farcie de Choux et Foie Gras et Truffes Tuber Melanosporum

Si vous deviez faire un top 3 des meilleures associations produits avec la truffe, lequel serait-il ? La truffe aime les choses simples et les meilleures façons de la déguster : - c'est râpée sur une tranche de pain grillé, un filet d'huile d'olive, un peu de fleur de sel et poivre du moulin, - un risotto à la truffe d'Alba avec de belles truffes blanches râpées dessus, - des pâtes aux truffes noires ou blanches, on pourrait ajouter une Fontina aux truffes (fromage Italien), une sauce bordelaise à la truffe brumale, quelques artichauts crus à la truffe noire râpée et huile d'olive du Pays. Voilà quelques idées de simplicité car n'oublions pas que la truffe c'est le mariage du Prince et de la Bergère.

Poêlée de Saint Jacques Fondu de Poireaux et Truffes Tuber Melanosporum

LA POMME DE TERRE AUX TRUFFES TUBER MELANOSPORUM Le marché

Un marché pour 10 personnes : • 2,2 kg de pommes de terre, de la “ SIRTEMA ” et de la Noirmoutier, chacune d’un poids d’environ 100g, elles sont fondantes, • 80 g de truffes noires d’hiver, • 0,5 kg de truffes d’été, la tuber aestivum, • 20 cl de crème liquide, • l’huile d’olive, la plus fine, • du sel de Guérande et le poivre du moulin. Variété de truffe : truffe noire Suggestion vin : un blanc de Provence, un 1998 venu d’un Uni blanc ou d’un Rolle.

Progression

Tu brosses tes pommes de terre et tu les mets à cuire dans de l’eau juste salée. Pendant ce temps, tu fais réduire ta crème et tu y ajoutes la truffe noire râpée. Tu sors tes pommes de terre, tu les coupes en deux, et tu nappes avec ta crème truffée. Par-dessus le tout tu déposes la truffe d’été découpée en lamelles, il ne faut pas avoir peur d’en mettre ! Et tu ajoutes un filet d’huile généreux, le sel et le poivre. Et après, tu te régales, c’est raffiné.

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 42

SAVEURS

Photo : iStock

L'éclair de Génie, sélection Noël

GASTRONOMIE PÂTISSERIE

Prisonnière du

DESSERT Tout le monde le sait, les femmes raffolent des gourmandises, et encore plus lorsqu’elles sont issues du savoir-faire de grands pâtissiers français. Eclair, Millefeuille, Opéra, voici notre top 3 des desserts qui nous font saliver rien qu’à leur prononciation. Bonne dégustation ! Par Eléonore Arnold

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 44

L'éclair de Génie, bûche de Noël 2018

CHRISTOPHE ADAM, LE GÉNIE DE L’ÉCLAIR C’est lors des 10 ans du Sofitel Grand Ducal Luxembourg que Premium a eu la chance de rencontrer Christophe Adam, pâtissier de renom, qui fait sensation à travers le monde avec ses « éclairs de Génie ». Ludiques et colorés, les éclairs de Christophe Adam sont aussi beaux que bons. Des classiques citron yuzu, vanille framboise, caramel au beurre salé aux plus originaux, éclair polaire (chocolat blanc et vanille) et cassis marron, on y trouve forcément son bonheur ! Le parcours du Chef pâtissier est celui d’un conquérant discret mais affirmé qui a le vent en poupe et des idées bien arrêtées. Tout juste sorti de l’école, il fait ses gammes chez le pâtissier Legrand à Quimper, dans sa Cornouaille natale, puis deux ans plus tard, s’envole pour Londres dans l’atelier du très renommé Gavroche, 3 étoiles au Michelin. Il y développe le goût de l’exigence absolue en matière de gastronomie haut de gamme. Puis il enchaîne avec la pâtisserie des frères Roux. Il fera par la suite ses armes au Crillon à Paris aux côtés de Christophe Felder puis du très regretté Laurent Jeanin avant de partir une nouvelle fois à l’étranger pour prendre un premier poste de Chef au Palace Beaurivage de Lausanne. C’est à la suite d’une aventure de 15 ans chez Fauchon en tant que Chef Pâtissier, Chef d’Exécution puis Directeur de la création, que Christophe Adam se concentre sur des projets personnels d’envergure et plus précisément, sur l’ouverture d’un nouveau concept de pâtisserie dans le quartier branché du Marais : L’Eclair de Génie. Ses recettes originales d’Eclairs font mouche et le hisse sur le devant de la scène. Aujourd’hui, l’homme à la créativité débordante compte des boutiques et corners dans le monde entier. PREMIUM : Vous avez choisi la pâtisserie comme métier passion, quel est l'élément qui vous attire et vous anime le plus dans ce métier ? Christophe Adam : La création, le plaisir des yeux, le plaisir gustatif, le bonheur de faire plaisir aux autres, le mélange des saveurs et le fait de devoir se renouveler sans cesse pour toujours être au top. Vous avez élaboré bon nombre de pâtisseries depuis vos débuts, pourquoi avoir choisi l'Eclair pour vous démarquer ? A-t-il une symbolique particulière pour vous ? Oui et non, tout a commencé à l'époque où je travaillais chez Fauchon – Paris, la Direction m'avait demandé de créer un éclair pour la Maison de New York. Un éclair aux agrumes recouvert d'un glaçage orange. Puis j'en ai créé d'autres : rose, bleu, rouge, jaune, vert, violet... Les couleurs flashy sont devenues ma marque de fabrique. Il fallait oser à l'époque faire des pâtisseries ultra-colorées alors que l’on était en plein boom des macarons aux couleurs pastel. L'éclair me suit ou fait partie de moi depuis des années. Comme pour le macaron, l'éclair devait être, selon certains, un phénomène de mode. Mais en fait, cela fait plus de quinze ans que l'éclair est à la mode. Plutôt pas mal non ? Ils sont reconnus dans le monde entier et copiés dans tous les sens. Chez L'Éclair de Génie, nous avons aujourd'hui une belle longévité, et plus de 340 recettes. PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 45

Christophe Adam

Parmi vos nombreuses expériences et collaborations avec des Chefs pâtissiers, quelle a été celle qui vous a le plus marquée ? J'ai eu la chance de travailler aux côtés de grands chefs au début de ma carrière, dans de grands hôtels étoilés, mais je dirais que l'expérience qui m'a le plus marquée professionnellement sont les 15 années passées chez Fauchon. Une très belle Maison. J'ai beaucoup voyagé, j'ai pu créer des gâteaux incroyables. À ce jour, cela reste ma plus longue expérience. Quels sont vos projets pour 2019 ? Ouvrir d'avantage de boutiques L'Eclair de Génie un peu partout dans le monde, mais aussi des nouveaux concepts comme mon tout premier restaurant que j'ai ouvert en mai 2017 en plein cœur de Paris : le Dépôt Légal. J'ai voulu créer une adresse dans l'esprit de ce que j'aime et de ce que j'ai pu découvrir au fil de mes voyages : un lieu de vie ouvert nonstop où vous pouvez grignoter de la qualité à toute heure de la journée. L'idée était de proposer des créations salées et sucrées, articulées selon quatre temps forts de la journée : petit déjeuner, déjeuner, goûter et after work. Bref, un lieu où toutes les raisons sont bonnes pour se caler sur une banquette ou s'accouder au bar pour passer un bon moment. 2 nouveaux restaurants Dépôt Légal vont voir le jour fin 2019 à Paris, et j'espère en ouvrir davantage à l'étranger. En parallèle de tout cela, je continue bien sûr à écrire des livres de cuisine, à participer à des émissions de TV et surtout, à trouver du temps pour jouer au golf, ma dernière passion !!!

L'ÉCLAIR FRAPPE PARTOUT 10 boutiques à Paris, 5 corners au Japon, 4 boutiques et 1 corner à Hong Kong, 3 boutiques et 3 corners à Milan, 2 corners à Moscou, 1 boutique L’Eclair de Génie Café à Vancouver + au Qatar + à Tbilissi en Géorgie.

SAVEURS

LE MILLEFEUILLE TOUT EN ÉLÉGANCE DE LA MAISON ANGELINA PAR CHRISTOPHE APPERT Pâte craquante, crème fondante, saveur vanillée sucrée à point et glaçage ad hoc… Le millefeuille est un dessert culte et indémodable. Pour vous en révéler toute sa saveur dans un écrin de velours, Premium vous conseille La Maison Angelina à Paris. L’histoire de la Maison date du début du XXe siècle (1903), alors que Paris vibre au rythme de la Belle Époque, le confiseur autrichien Antoine Rumpelmayer connait un succès grandissant dans le sud de la France qui le pousse aux portes de la capitale. Il fonde en 1903 le salon de thé qu’il baptisera plus tard Angelina. Son savoir-faire et la passion de la famille Rumpelmayer pour les créations gourmandes, séduisent les Parisiens et Angelina devient rapidement le lieu incontournable de la haute société. Les générations se succèdent et l’élégante Maison conserve sa renommée au fil des années. Dans ses salons se sont croisés Proust, Coco Chanel (qui s’asseyait toujours à la même table), et les plus grands couturiers français... Devenue aujourd’hui une marque de luxe intemporelle, Angelina symbolise à travers le monde « l’Art de vivre à la française ». Outre son excellent chocolat chaud à l’ancienne appelé « L’Africain » que tout parisien qui se respecte a déjà dégusté, la Maison propose des pâtisseries de haut vol sous l’égide du Chef pâtissier Christophe Appert dont vous avez peut-être goûté les créations chez Fauchon, où il officiait auparavant. A l’instar du MontBlanc, pâtisserie signature de la Maison absolument délicieux, le fameux Millefeuille à la vanille est jouissif. La douceur de la crème aromatisée à la vanille Bourbon - par la technique de l'infusion à froid des gousses de vanille dans la crème- et le croustillant de la pâte feuilletée caramélisée sont tout simplement magique. L’Angelina, c’est un lieu, un écrin, un savoir-faire qui ne laisse pas indifférent, mais armez-vous de patience, car la file d’attente ne désemplit pas et ce, quelque soit le moment de la journée. ANGELINA, 226, rue de Rivoli, Paris 1er

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 46

L’OPÉRA PARFAIT DE CYRIAC GAVILLON – MAISON DALLOYAU L’Opéra s’inscrit aujourd’hui comme l’une des pâtisseries incontournable de la gastronomie française, mais son histoire remonte à loin. C’est en 1955 que Cyriaque Gavillon invente le dessert du XXème siècle et fait entrer DALLOYAU dans la légende. Pâtissier virtuose, il ose un design avant-gardiste en réalisant un mince parallélépipède sobre, lisse et épuré dont l’allure détonne dans l’univers chargé et volumineux des pâtisseries de l’époque. L’audace se poursuit dans le goût, totalement inédit : la farine s’est presque éclipsée pour laisser place au café et au chocolat. Une seule bouchée suffit pour savourer l’intensité d’une crème au café mariée à la force d’une ganache au chocolat sur un fond de biscuit joconde imbibé de sirop de café. Etonnée de l’allure du gâteau, Andrée Gavillon (son épouse) le compare spontanément à la scène de l’Opéra Garnier de Paris. Son nom est trouvé, il s’appellera « l’Opéra ». Le gâteau mythique évolue au fil des époques : allégé en sucre, il gagne aussi en intensité avec un café torréfié à l’italienne plus soutenu et un chocolat 70% de cacao pur cru Venezuela. Une merveille à la dégustation… Pâtisserie Dalloyau, 5, boulevard Beaumarchais à Paris

Les coffrets de chocolats Dalloyau, le cadeau idéal pour noël

Deux des nouveaux gâteaux de la Maison, qui sortiront pour la nouvelle carte Automne-Hiver 2018. Le Mont-Marron : Biscuit et croustillant au marron, concentré de marron, crémeux au marron et à la vanille de Tahiti, mousse au marron, vermicelles de marron.

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 47

L'Euphorie : croustillant chocolat pécan, brownies aux éclats de pécan, mousse et crémeux au chocolat 62%, praliné pécan, noix de pécan entières et sphère chocolat et caramel à la vanille

FASHION

MODE TENUES

SemaineVSWeekend De la semaine au bureau jusqu'au départ en weekend, restez classe et belle tout en étant confort !

WEEKEND

Le rouge gagne ARKET joue dans les 50 nuances de rouge. L'aspect casual de la doudoune est cassé ici par le chemisier blanc, et le pull noué sur les épaules qui revient en tendance pour cet hiver. Ce look mixe les textures : entre le pantalon en velours cotelé, les mocassins en cuir et l'aspect lisse de la doudoune.

SEMAINE

Impression en niveau de gris Du chic et du rock avec cette tenue Barbara Bui. Une veste en Princede-Galles ceinturée, un col roulé très tendance pour cette hiver, un pantalon façon biker très soft et des boots western. Efficace et contemporain. Look adapté si vous travaillez dans la communication, gérez un établissement, ou autre environnement plutôt décontracté.

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 48

SEMAINE

Camel Trophy Le camel refait un retour en force cet hiver. Max Mara propose un total look en maille avec son col roulé, sa jupe jusqu’aux genoux et son long gilet oversize. Le sac peut aussi être de grand gabarit, parfait pour emporter tout le nécessaire business. Si vous devez partir en rendez-vous, on vote pour !

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 49

FASHION

SEMAINE

Apprivoisez le vert d'eau Enfin de belles couleurs avec Elisabetta Franchi. La jupe jusqu’aux genoux est portée avec un pull à bords festonnés assortie, accessoirisés d’un sac à main (de la même couleur pour un total look), de gants et de cuissardes en daim. Ce look est splendide pour tout secteur, à condition que vous ne soyez pas soumis à un code couleur !

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 50

SEMAINE

On se tient à carreaux La valeur sûre, le total look noir présenté ici par Burberry, où la seule touche de couleur sera apportée par un manteau long ultra tendance. On y retrouve donc un sac noir, des chaussures noires mais un imprimé tartan dans ses tons classiques sur cette importante pièce hiver. Une tenue à adopter partout.

SEMAINE

Prenez le large On revient sur des coupes amples, ici présentées par Liu Jo Gold Label. Avec une blouse plissée et un blazer, ce look est féminin et raffiné. Pour peaufiner l’allure, on ajoute un clutch et des bijoux plus ostensibles. Style parfait en toute occasion business, même pour un cocktail !

FASHION

WEEKEND

Allongez le weekend Tommy Hilfiger le sait : la robe longue sera une des pièces maîtresse de cet hiver. Casual ou plus glamour si on l'accessoirise avec des bottines. Côté chaussures, les basket blanches sont un indémodable du week-end, à placer avec toutes les tenues. Ici, Tommy a opté pour un manteau long, que l’on peut très bien troquer contre un bomber pour un look plus rock !

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 52

WEEKEND

En classe confort Une tenue du week-end chic avec IKKS. Elle se veut classe et confort, ce que l’on demande pour cette fin de semaine ! Les baskets cassent le côté trop strict du costume pour un effet plus décontracté. Pour finir la veste et le top peuvent être troqués contre un gros pull en maille pour l’arrivée du froid.

WEEKEND

Glam chic Ce look Maje a tout bon, en commençant par le gros pull chunky pour se tenir au chaud avec l’hiver qui arrive à grands pas. Le short en cuir donne une touche glamour à ce look, mais si on opte pour un look plus décontracté, un Mom jean sera parfait. Cerise sur le gâteau : la petite touche de pop avec le sac jaune !

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 53

FASHION

WEEKEND

La bonne allure Pas de look week-end sans un jogging... Synonyme de confort absolu ! La collection Karl Lagerfeld x PUMA a tout bon. Du noir, du blanc, du beau. On aime le col de la veste, qui donne un côté habillé à la tenue.

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 54

100% végétale & végan

FASHION

Sacs GRIFFÉS ACCESSOIRES SACS À MAINS

Pour rugir de plaisir, retrouvez notre sélection de sacs à mains tendances de cet hiver.

TIGER LACE Le tigre, un des plus féroces prédateurs... Inspiré par sa fourrure rousse rayée de noir, Richard Orlinski évide le métal et sculpte l’animal comme de la dentelle. Une prouesse technique pour rigidifier la sculpture et lier les segments avec des soudures invisibles. Difficultés redoublées par l’utilisation de l’inox, matériau utilisé pour la première fois par l’artiste. Dim. : 140 cm, 450 cm. Sur www.richardorlinski.fr

MIU MIU Toujours chicissime, le matelassé, ici travaillé par Miu Miu avec son sac à main Miu Lady. Prix conseillé : 2300€ (Se renseigner auprès de SMETS Store à Strassen et CAPE COD à Luxembourg)

BALENCIAGA Sac matelassé embossé avec bandoulière chaîne, indémodable ! Prix conseillé : 1490€ (Disponible chez TED Metz)

BALENCIAGA Sac banane revisité avec le Souvenir Bag XS. Ici la version ‘graffiti’ pour un côté plus rock. Prix conseillé : 1590€ (Se renseigner auprès de TED Metz)

FENDI On craque pour une version mini. Modèle Mon Trésor, en suède vert. Prix conseillé : 980€ (Sur www.fendi.com)

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 56

CHANEL Pratique et tellement mignon, ce petit sac à dos Gabrielle de Chanel. Prix conseillé : 2980€ (Disponible chez Chanel Luxembourg)

CRAVED TIGER Gueule ouverte sur des crocs effrayants, le gorille ajouré s’autoproclame invincible en martelant son torse de ses poings menaçants. Réinterprétant la fantastique créature de King Kong, Richard Orlinski nous interroge sur nos peurs archaïques concernant notre animalité. Mais la bête féroce est capable de tendresse. Alors, où se situe la barbarie ? Du côté de l’animal ou de la civilisation moderne qui l’assassine au sommet de son gratte-ciel ? Dim. : 10cm, 130cm, 350cm. Sur www.richardorlinski.fr

BURBERRY Toujours élégant, le clutch, ici en velours avec le modèle Pin. Prix conseillé : 980€ (Se renseigner auprès de SMETS Store à Strassen)

BOTTEGA VENETA Un travail artisanal magnifique pour cette pochette Lauren en cuir nappa ‘intrecciato’ (tressé). Prix conseillé : 2100€ (Sur www.bottegaveneta.com)

CHRISTIAN DIOR Marque apparente ou monogramme reviennent en force pour cette saison. On vote pour cette pièce Dior iconique rééditée, le sac Saddle oblique. Prix conseillé : 2200€ (Disponible chez Dior Luxembourg) LOUIS VUITTON C’est la nouvelle IT-piece de la griffe, ce modèle New Wave se présente avec des couleurs pêchues et girly et on adore ce vert. Prix conseillé : 1680€ (Disponible chez Louis Vuitton Luxembourg)

CHLOE Des motifs géométriques pour une allure contemporaine. Petit sac Tess blue & black. Prix conseillé : 1790€ (Se renseigner auprès de SMETS Store à Strassen et CAPE COD à Luxembourg)

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 57

BARBARA BUI Avec sa taille moyenne et sa bandoulière, cette pièce est un parfait compromis entre confort et élégance avec son effet python. Prix conseillé : 1500€ (Disponible chez TED Metz)

DÉCO

L’indétrônable dressing ouvert Inspirés des boutiques - pour notre plus grand bonheur - les dressings ouverts disposent d’un beau potentiel déco (s’ils sont bien rangés bien entendu) et surtout d’une utilité mode ! On aime avoir une vue d’ensemble et y voir s’exhiber nos jolis sacs, nos belles paires de chaussures et nos vêtements évidemment. Lema, Open

RANGEMENTS DRESSING

Dressing CODE

Fini la simple armoire, le dressing s’installe dans notre lieu de vie pour nous permettre d’organiser et d’exposer de manière esthétique et intelligente toutes les pièces mode pour lesquelles nous avons craqué. Voici les modules que nous adorons. Par Annie Esch

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 58

2. La séparation verre La séparation en verre, qui se présente comme de grandes baies vitrées, laisse la part belle à l’espace et la luminosité. On respecte ainsi l’organisation de chaque ‘pièce’ de manière distincte et cohérente. Rimadesio, Zenit 3. La version Multifonction Tout en restant très esthétique, la fonctionnalité de ces dressings reste le maître-mot. On opte pour l’utilisation intelligente de l’espace, en exploitant par exemple l’armoire comme cloison (séparation, tête de lit…). MisuraEmme, Palo Alto 4. La cloison Une solution innovante qui conserve l’intimité de chaque espace. Ici, le système d’ouverture des portes est inspiré par l’architecture contemporaine : toutes les portes s’ouvrent dans un mouvement simultané de rotation et translation, ce qui permet un faible encombrement et une plus grande accessibilité aux compartiments internes. B&B Italia, Backstage 5. La Structure toute en légèreté Les lignes épurées confèrent toujours à la décoration une touche d’élégance et de design. Avec ses formes légères et discrètes, conçu généralement sur support tubulaire (fixé au plafond/sol), ce type de dressing s’intègre parfaitement dans n’importe quelle pièce. Porro, Storage

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 59

DÉCO

Un cadre |

CHAMBRES TÊTES DE LITS

REPOSANT Zoom sur la tête de lit, nouvelle pièce maîtresse de la chambre à coucher. Objet de déco à part entière, il donne à la chambre une dimension toute particulière. Par Claudia Manso

MODÈLE B01 DE CHEZ SAVOIR BEDS Pourquoi ne pas mêler l’utile à l’agréable et profiter de cette tête de lit de créateur avec des rangements intégrés qui accueilleront votre lecture nocturne et votre téléphone en allant vous coucher. Prix conseillé : 50 060 €

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 60

TÊTE DE LIT ATTITUDE DE CHEZ COLUNEX Tête de lit digne d’un hôtel, on valide la couleur très cosy et tendance. Tel un cocon qui veut nous envelopper, les nuits risquent d’être encore meilleures. Prix conseillé à partir de : 9548 €

MODÈLE BOISERIE DE CHEZ BIANCA Grâce aux panneaux modulables, ce modèle est entièrement personnalisable. Les finitions sont à choisir (bois, métal, laqué) et on dispose également de la possibilité d’ajouter des panneaux ou des empiècements, notamment en cuir. On valide cette solution notamment pour les King Size, pour lesquels le choix d’un panneau mural est très restreint. Prix conseillé : 1407 €

TÊTE DE LIT ATELIER DE CHEZ SOBREAL On adore l’association du bois et du métal, indéniable duo tendance du moment. Le choix des matériaux bruts donnent, en plus, un effet atelier. Prix conseillé : 2039,99 €

MODÈLE BOIS FLOTTÉ 180 RIVER DE CHEZ TIKAMOON

TÊTE DE LIT HÄSTENS PEINTE PAR L'ARTISTE ERIC MANGIN

L’été déjà derrière nous, ce modèle en bois massif nous donnera des souvenirs plein la tête pour un esprit « bord de mer ». On y retrouvera nos nuits d’été, baignées dans l’exotisme d’une maison de vacances. Prix conseillé : 299 €

Dans le cadre de la collaboration avec la marque Hästens, 5 têtes de lits vont être réalisées. Les bénéfices des ventes iront à une association qui lutte contre les cancers des enfants. Pour retrouver d'autres tableaux d'Eric Mangen, rendez-vous à la Galerie d'art Valerius (Luxembourg ville).

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 61

DÉCO

Une couleur DE SAISON |

COULEURS TENDANCES

En matière de déco intérieure, la tendance de l’année se dessine avec cette couleur bleue singulière, teintée de vert. Ce bleu dit « canard » offre une dimension originale à votre pièce pour un rendu unique. Par Perrine Cardinal

Décoratrice Emmanuelle Cohendet Crédit photo : Sarah Hafner

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 62

ESCALE DE ROCHE BOBOIS Canapé en cuir, design Sacha Lakic. roche-bobois.com

SUSPENSION VERTIGO DE PETITE FRITURE Une touche de cuivre au plafond pour un maximum de lumière. Grand modèle, Cuivre 861€ lecedrerouge.fr

POUF EN VELOURS VEGA BLEU CANARD & DORÉ DE ENOSTUDIO Le parfait accessoire à avoir dans son salon, tout est dans le détail ! 379,00€ fleux.com

hoisir d’agrémenter un mur bleu d’un accessoire en cuivre ou bien de suspendre un luminaire cuivré au dessus d’un fauteuil bleu canard : l’association de ces deux teintes est le combo parfait ! L’atmosphère se dégageant de cette couleur est fraîche, relaxante et laisse un vent de sérénité dans la pièce. Pour rehausser la beauté de cette teinte moderne, le jaune, et notamment le jaune moutarde, sera un allié de choix. Également appelé bleu paon, c’est une couleur à la fois douce et joyeuse qui apporte une touche rétro au lieu. Avoir un pan de mur de cette couleur est très en vogue, mais le mobilier de cette couleur se démarque de plus en plus. Les marques surfent sur la tendance et proposent une offre croissante en matière de mobilier bleu canard. FAUTEUIL HUATULCO DE BOQA Ce fauteuil va rayonner au sein de la pièce. 289€ Boqa.fr

EQUATORE DE FONTANA ARTE Cette magnifique lampe aura tout bon sur un joli buffet. 1120,30€ Miliashop.com

RESTAURANT 'THE SCORE' Le restaurant du Lux Golf Center à Luxembourg

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 63

DÉCO

ARTS DE LA MAISON HAUTE-COUTURE

Intérieurs à la

MODE La déco. Voici un secteur qui attire de plus en plus les maisons de haute couture et marques de prêt-à-porter. A travers de nombreuses collaborations et autres collections capsules, elles s’essayent à l’univers de la décoration. De Christian Lacroix à Hermès en passant par Missoni et Gucci, focus sur ce phénomène désormais incontournable. Par Eléonore Arnold

Jean-Paul Gaultier pour Roche Bobois

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 64

Hay X Cos

Armani Casa

Ungaro Home

Missoni Home

epuis quelques années maintenant, les maisons de haute couture et marques de prêt-à-porter se lancent dans l’univers de la décoration et les collaborations sont nombreuses. Des meubles extravagants dessinés par François-Xavier Lalanne pour le jeune Yves Saint Laurent à la collaboration d’Armand-Albert Rateau et de Jeanne Lanvin, en passant par Christian Lacroix qui a confié au duo Elisabeth Garouste et Mattia Bonnetti d’imaginer ses salons de haute couture, les univers de la mode et de la décoration se sont influencés et conjugués tout au long de l’Histoire. Et cela n’est pas pour nous déplaire. HAUTE COUTURE ET DÉCORATION : LE DUO GAGNANT Les grandes maisons de haute couture ont impulsé un véritable phénomène en mettant en lumière les arts de la table et la décoration d’intérieur sans perdre l’ADN de leurs collections exclusivement dédiées aux vêtements. Les exemples parlants par eux-mêmes... Les accessoires de décoration Missoni Home reflètent à merveille un "Esprit Missoni" qui a donné naissance à la marque de décoration italienne la plus connue dans le monde. Un style totalement reconnaissable par ses mélanges de couleurs, ses courbes graphiques et les points de maille. Des assortiments multicolores uniques que l’on retrouve de façon caractéristique dans les articles déco. La maison Hermès quant à elle, fait la part belle aux grands motifs équestres de ses célèbres carrés de soie pour sa gamme de tissus d’ameublement et enfin plus récemment, Gucci reprend avec subtilité le faste italien dans sa collection déco. Les maisons de couture se sont immiscées une à une dans les méandres de la déco avec la grâce et le savoir-faire qui leur sont propres et ont fait de la mode un art de vivre résolument incontournable.

// GUCCI REPREND AVEC SUBTILITÉ LE FASTE ITALIEN DANS SA COLLECTION DÉCO // PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 65

LE PRÊT-À-PORTER SE MET À LA DÉCORATION Dans le prêt-à-porter, on retrouve le même phénomène. Les marques ont emboité le pas des plus grands couturiers et se sont elles aussi intéressées à la déco avec brio. Elles ne font plus que nous habiller, elles investissent nos intérieurs avec une multitude de collections dédiées au lifestyle, c’est le cas notamment des boutiques Fast Fashion comme Zara ou H&M. Des collaborations plus pointues et projets originaux qui conjuguent mode et déco émergent également comme L’Appartement Sézanne où chemises et vaisselle cohabitent dans la même boutique ou Chez Marie-Sixtine qui reconstitue à l’étage de sa boutique un cocon confidentiel où l’on peut suivre des ateliers tricots. La planète mode déborde d’ingéniosité et des marques plus confidentielles et tout aussi talentueuses, telle que LoraFolk, initialement styliste de robes de mariée, s’invitent elles aussi sur la scène déco. MODE ET DÉCO : DES COLLABORATIONS DANS L’AIR DU TEMPS Les grands couturiers comme Christian Lacroix et Jean Paul Gaultier signent du mobilier à leur image chez Roche Bobois. La marque de mobilier aime la création et adore surprendre en faisant appel à des créateurs de talent pour des collections exclusives, parfois surprenantes mais toujours très tendances. Après sa collaboration avec l’enfant terrible de la mode, Jean Paul Gaultier, Roche Bobois a pérennisé ses partenariats avec de grands couturiers comme Sonia Rykiel Maison et Missoni Home puis a donné carte blanche à Christian Lacroix Maison pour imaginer une collection capsule d’une vingtaine de pièces de mobilier. Un clin d’œil à la mode et au « French art de vivre ». Raf Simons, directeur de la création chez Calvin Klein signe une gamme de tissus Kvadrat tandis que Hay X Cos mêlent design et influences scandinaves avec style et élégance. Le style épuré du créateur Issey Miyake s’intègre à une collection d’arts de la table pour Iittala. Enfin, le linge de lit n’est pas en reste avec la marque Paul & Joe qui distille régulièrement ses motifs intemporels pour Madura, une collaboration qui donne envie de se blottir sous la couette !

CULT

HORLOGERIE 150 ANS D'IWC

Mécanique d'un

SUCCÈS

La montre anniversaire IWC Hommage à Pallweber Edition « 150 Years »

2018 célèbre les 150 ans d’une manufacture historique, celle de IWC. En 1868, l’horloger américain Florentine Ariosto Jones fonde l’International Watch Company à Schaffhausen. En ayant en tête de fabriquer des mouvements de montres de poche de qualité pour le marché américain, Jones ne savait pas encore qu’il s’engageait dans une véritable saga horlogère.

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 66

Différents modèles de mouvements Jones IWC. A ses début, le fondateur d'IWC, Florentine A. Jones, vend ses montres exclusivement aux USA. Les mouvements sont fabriqués depuis 1868 à Schaffhausen.

En 1884, Johann Rauschenbach acquiert les droits du mécanisme Pallweber et assemble ses premières “montres digitales” de l'histoire d'IWC.

ones installe à Schaffhausen une infrastructure fortement industrialisée pour la production de plus de 10 000 mouvements par an. Les calibres Jones suivent une stratégie de plateforme et au début des années 1870, le « pattern H » représente le degré de qualité le plus élevé. Une fois finies, les montres sont exportées aux États-Unis et livrées à des détaillants locaux. Mais Jones ne parvient pas à satisfaire les attentes de ses actionnaires : en 1875, il se voit contraint de retourner en Amérique. Pour perpétuer l’héritage de Jones, les actionnaires d’IWC font appel à l’horloger américain Frederick Francis Seeland. En 1880, la famille Rauschenbach, des industriels schaffhousois, achète l’ensemble de l’entreprise et commence à vendre ses montres dans le monde entier. Grâce à une nouvelle équipe de direction, les processus de fabrication et la conception des nouveaux mouvements de montres sont nettement améliorés. À partir de 1884, IWC fabrique, sous la conduite de Johannes Rauschenbach-Schenk, les premières montres de poche Pallweber avec affichage digital des heures et des minutes. Entre 1890 et 1895, la manufacture fabrique 20 000 exemplaires de ces montres sans aiguilles. Les premières montresbracelets de Schaffhausen sont vendues dès 1899, selon les registres. À cette fin, les horlogers intègrent le mouvement de montre de poche pour dame calibre 64 dans un boîtier délicat à cornes. Suite à la mort de Johannes Rauschenbach-Schenk en 1905, Ernst Jakob Homberger reprend les rênes d’IWC. Homberger est entré dans la famille en épousant la plus jeune fille de Rauschenbach. Son beau-frère, le célèbre psychiatre Carl Gustav Jung, est alors aussi actif dans l’entreprise. En 1929, Homberger rachète les parts de Jung et devient l’unique propriétaire de la manufacture. Grâce à ses méthodes strictes – de la vieille école – IWC traverse avec succès la dure crise économique des années 1930. Il vient à bout de cette mission en appliquant notamment des mesures radicales concernant le personnel et en pratiquant une politique intelligente et visionnaire. Sous sa direction naissent deux familles de montres qui ont accédé depuis au statut d’icônes. Inspiré par ses deux fils passionnés d’aviation, Homberger fait PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 67

fabriquer en 1936 une montre-bracelet spécialement conçue pour les aviateurs. La Montre Spéciale pour Aviateur instaure ainsi la tradition des Montres d’Aviateur, une tradition qui perdure encore aujourd’hui. La Portugieser doit sa naissance à deux importateurs portugais qui commandent une série de grandes montres-bracelets dotées de calibres de montres de poche extrêmement précis. Homberger fait preuve de vision également pour des questions d’entrepreneuriat. En 1944, il engage Albert Pellaton au poste de directeur technique d’IWC, un expert en questions techniques et en processus de production. Pellaton encourage le développement du premier mouvement automatique de la manufacture. Il est doté d’un remontage automatique particulièrement efficace qui utilise le moindre mouvement du rotor, dans les deux directions, pour armer le ressort-moteur. Le calibre 85 est utilisé pour la première fois en 1955, dans la première Ingenieur, pourvue également d’une cage en fer doux visant à protéger le mouvement des champs magnétiques. Ernst Jakob Homberger décède cette même année, cédant les rênes d’IWC à son fils Hans Ernst. Sous sa direction, la manufacture instaure en 1967 avec l’Aquatimer la tradition des montres de plongée, à la fois sportives et élégantes. Étanche jusqu’à une profondeur de 200 mètres, ce garde-temps dispose d’une lunette tournante interne permettant de régler le temps de plongée. La Yacht Club Automatic est elle aussi présentée en 1967 : une « montre raffinée qui résiste à tout ». IWC contribue en outre activement au développement du premier mouvement à quartz suisse : le Beta 21 est lancé en 1969 dans la première Da Vinci, une montre arborant un imposant boîtier hexagonal en or. Mais au milieu des années 1970, le cours élevé de l’or, un franc fort et l’apparition de montres à quartz bon marché ébranlent fortement l’industrie horlogère suisse. En 1978, la fabrique d’instruments allemande VDO Adolf Schindling AG reprend IWC. En recrutant Günter Blümlein, les nouveaux propriétaires se sont adjoint les services d’un ingénieur de formation qui maîtrise parfaitement les questions de distribution et de commercialisation. Il prend conscience du

CULT potentiel de la mécanique de qualité et soutient le maître horloger Kurt Klaus dans son idée de développer un calendrier perpétuel mécanique. La Da Vinci Calendrier Perpétuel est lancée à Bâle, en 1985. Le module du calendrier, qui ne nécessitera presque aucune correction avant 2499, se règle très facilement au moyen de la couronne. En 1990, IWC atteint les sommets de la Haute Horlogerie en lançant la Grande Complication. Elle est suivie par la « Il Destriero Scafusia », la montre-bracelet la plus compliquée jamais construite au monde à cette époque, commercialisée en 1993 pour célébrer le 125e anniversaire de la manufacture. Sous la direction de Blümlein, IWC signe son retour à l’horlogerie mécanique, mais elle acquiert également, dans le domaine des matériaux, une compétence encore aujourd’hui inégalée. La première montre-bracelet en titane est présentée en 1980, suivie en 1986 par la première montre-bracelet en céramique d’oxyde de zirconium noire. La collaboration avec le designer industriel Ferdinand A. Porsche donne naissance à une série de garde-temps spéciaux. La première montre-bracelet avec boussole intégrée ou encore l’Ocean 2000, étanche jusqu’à 2 000 mètres, sont encore gravées dans les mémoires. Au début du nouveau millénaire, IWC passe sous la direction du groupe Richemont. Après le décès inattendu de Günter Blümlein, Georges Kern devient CEO de la manufacture. La légendaire Grande Montre d’Aviateur, dotée d’un diamètre de 46 millimètres, est présentée en 2002. En 2003 paraît une Portugieser avec calendrier perpétuel et affichage des doubles phases de lune pour les deux hémisphères. Chaque année, le Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) de Genève reste l’occasion pour IWC de présenter les collections revisitées de ses six familles de montres. En ce nouveau millénaire, IWC connaît une croissance importante et devient une marque de montres de luxe connue dans le monde entier. La manufacture continue à faire des innovations techniques, telles que le calendrier perpétuel digital, le système SafeDive d’IWC permettant de régler le temps de plongée en toute sécurité, le nouveau matériau Ceratanium® ou encore le très pratique calendrier annuel. La manufacture lance d’autre part des modèles Midsize dans les collections Portofino et Montres d’Aviateur ainsi que des modèles pour dames dans la famille Da Vinci. Elle est sous la direction, depuis 2017, du nouveau CEO Christoph Grainger-Herr. À l’occasion de ses 150 ans d’existence, IWC propose une collection anniversaire composée de 29 modèles en édition limitée et inspirée des icônes de son histoire, notamment les montres de poche Pall weber ou la première Portugieser. Avec ses cadrans habillés de bleu ou de blanc au cours d’un minutieux processus de laquage, cette collection marque une fois encore la naissance d’une nouvelle tendance.

La salle des aciers et pignons (1880)

La manufacture en 1870

Pattern H, dated circa 1870

Une page du catalogue IWC de 1920 qui présente des montres de poches pour hommes et femmes

Un aperçu de la collection anniversaire

Portofino Hand-Wound Moon Phase Edition «150 Years»

Da Vinci Automatic Edition “150 Years”

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 68

IWC Portuguese Constant-Force Tourbillon Edition «150 Years»

STAGE DE GOLF DU 27 DÉCEMBRE AU 04 JANVIER À L’ÎLE MAURICE - LIMITÉ AUX 4 PREMIERS INSCRITS -

A l’Ile Maurice au Belle Mare Plage *****

Passez le réveillon à l’Ile Maurice et progressez sur un parcours de classe internationale i vous êtes passionné de golf mais que vos résultats et votre plaisir ne sont pas à la hauteur de vos attentes, ce qui va suivre va vous intéresser... - Et si la personnalisation était la clé de la réussite ? - Ressentez-vous encore aujourd’hui trop de frustrations à cause d’un jeu souvent irrégulier ? - Aimeriez-vous jouer sans penser à la technique, vous faire plaisir, vous amuser, sans alterner le pire et le meilleur ? - Vous avez certainement pris des dizaines de cours, suivi plusieurs méthodes avec plusieurs pros, mais au final c’est toujours le même constat : l’irrégularité gâche votre plaisir de jouer. Je sais exactement ce que vous ressentez, je suis moi même passé par là, au point de vouloir abandonner ce sport qui me passionne tant, depuis 30 ans. J’ai longtemps cru qu’acquérir un swing parfait était la solution ; seulement je me trompais profondément. En fait ce dont vous avez vraiment besoin, ce n’est pas d’apprendre une méthode miracle... Mais plutôt d’apprendre comment swinguer de façon instinctive et naturel. Vous n’aurez plus besoin de penser à 1 000 « trucs » en même temps. Je vous donnerai les points clés de votre système de swing instinctif et naturel, que l’on mettra en place dans tous les compartiments du jeu importants au golf : - Votre routine de préparation, - Vos mises en jeu, - Vos attaques de green, - Votre petit jeu, - Votre putting. Je vais vous montrer exactement comment les mettre en place très rapidement sur le parcours en seulement 5 jours ! Vous repartirez avec un fil conducteur personnalisé que vous pourrez suivre pendant des années et enfin progresser dans la durée.

Imaginez la différence une fois que vous n’aurez plus le moindre doute sur : Comment réaliser chaque coup de golf efficacement en fonction de votre personnalité. Vous saurez enfin ce qui vous correspond vraiment et ce que vous devez impérativement éviter (et qui constituent la racine de vos problèmes d’irrégularité !). Comment je compte vous aider personnellement ? Grâce à avec ma méthode D.R.I.V.E (Direction, Régularité, Impact, Vitesse, Exécution), durant le stage exclusif, que j’organise à l’Ile O Maurice au Belle Mare Plage***** du 27 décembre au 04 janvier.

L AU R E N T C A H U Z AT

COAC H G O L F P R E M I U M Afin de vous proposer un niveau de personnalisation jamais égalé ailleurs, ce stage est limité à 4 personnes. C’est pourquoi celui-ci s’adresse uniquement aux golfeurs vraiment passionnés.

Tarif : 14 997 € par personne 5 jours de stage, green fees, aérien, transfert, hébergement, pension complète avec boissons, assurances. Renseignements : Laurent Cahuzat +33 (0)6 89 71 45 26 lc@laurent-cahuzat.golf

L AU R E N T O C A H U Z AT COAC H G O L F P R E M I U M Coach de Golf Professionnel Spécialiste de l’apprentissage du Jeu sur le Parcours Fondateur de COACH GOLF PREMIUM Membre de PGA France Joueur Professionnel 1996 - 1997 Professeur de Golf de la Patrouille de France 1995 à 2002 Encadrement de Stages Haut de Gamme à l’étranger et Pro-Am depuis 1995

Photos : iStock

TRAVEL

DESTINATIONS BOTSWANA

L'émerveillement

SANS RÉSERVE Situé au nord de l’Afrique du Sud, entre la Namibie et le Zimbabwe, le Botswana est un véritable sanctuaire du monde animal et l’une des destinations favorites des amateurs d’éco-tourisme. De par sa nature préservée et sauvage, le Botswana est une destination de rêve pour les safaris. Voyage au cœur du ‘miracle africain’. Par Annie Esch

Au cœur de l’Afrique Sauvage Dans la nature sauvage du Botswana – dont le territoire est composé à 40% de parcs naturels – il est encore possible de découvrir les merveilles qui ont attiré, il y a plus d'un siècle, les aventuriers sur le continent africain. De vastes troupeaux d'éléphants errent encore dans la savane aux acacias. Hippopotames et crocodiles affluent dans les canaux marécageux de la rivière Chobe. Les antilopes, les girafes, les buffles et les zèbres cohabitent et prospèrent dans les zones humides du delta de l’Okavango et dans les points d’eau qui ‘alimentent’ la vie dans les plaines arides. Les lions se prélassent sous les mopanes (arbres d’Afrique australe) tandis que les léopards sont affalés sur les branches. Pour la plupart des voyageurs, le Botswana est une destination de rêve à faire au moins une fois dans sa vie.

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 70

ANGOLA

LA RÉSERVE DU KAHALARI

ZAMBIE

Des sites naturels à couper le souffle

ZIMBABWE

DÉSERT DU KALAHARI NAMIBIE

MOZAMBIQUE

BOTSWANA SWAZILAND AFRIQUE DU SUD

LESOTHO

Avec ses 52000km2, la réserve du Kalahari Central est la plus vaste du pays, et même d'Afrique. Le désert de Kahalari est l’un des derniers déserts de la planète à être encore accessible, et l’un des plus beaux. Sur ses dunes géantes, sont tracées des pistes sur lesquelles peuvent glisser des 4x4… Un sentiment délicieux d’infini. Quant au Delta de l’Okavango, il est un véritable oasis. Inscrit en 2014 sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco, ce site merveilleux est tout bonnement la plus belle réserve animalière du continent africain ! A parcourir tant sur terre que sur l’eau, des visites sont proposées en pirogue, en bateau à moteur, en 4x4, à pied ou même en avion taxi. C’est une occasion unique d’avoir accès à une arche de Noé : des mammifères menacés (rhinocéros, lycaons...) et 480 espèces d'oiseaux y ont trouvé refuge. Le Parc Nationale de Chobe s’étend lui sur 11700km2 et abrite plus de 250 espèces d’animaux. En particulier les éléphants, dont 60000 environs son recensés, soit la plus importante concentration homogène du monde. Enfin, le Pan de Makgadikgadi. C’est un désert de sel qui se déploie en paysage lunaire. 6500 km2 d’infini laiteux, jusque sur la ligne d'horizon. Au temps des migrations, on y croise des oiseaux et des troupeaux de zèbres. Ce grand pays très peu peuplé d’Afrique australe a une beauté profonde, vraie, celle où une variété extraordinaire de paysages se côtoie et où la nature a encore conservé beaucoup de ses droits.

CAMPS DE SAFARI PREMIUM

Où passer ses nuits ? Pour rester au plus près de la nature et vivre de manière authentique le périple, il existe des camps de safari en version « haut de gamme » dotés de tentes intimes qui rappellent une ère nostalgique dans la brousse africaine. Linyanti Tented Camp et le King’s Pool Camp sont des campements de safari exclusifs situés dans la Réserve Privée de Linyanti qui s’étend sur plus 100 000 hectares dans la région du Parc National de Chobe. A partir de 1692 dollars par camp (de 1 à 4 personnes), vous aurez accès à une richesse animale exceptionnelle comme des éléphants ou des prédateurs tels que des lions, léopards ou encore hyènes. Les lodges de luxe sont aussi répandus, comme le Abu Camp, dans la réserve de Moremi (Delta de l'Okavango). Le camp se love dans une splendide forêt au bord d’une lagune abritant une colonie d’hippopotames. 6 tentes surélevées sur un deck de bois exotique, sont décorées chacune dans un style différent servant d’écrin à de splendides antiquités coloniales. Abu est un lieu unique qui permet une rencontre enrichissante entre l’homme et l’éléphant. Une interaction avec cet animal unique et inoubliable. A partir de 1950 dollars par nuit.

AVEC QUI PARTIR ? Des partenaires de voyage (organisé ou sur mesure) : www.weloveto.travel www.continents-insolites.com www.dupontandjensen.com

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 71

HIGH TECH

TECHNOLOGIES INNOVATIONS

Victime de la

TECHNO On ne peut pas toujours être parfaite. Mais heureusement, la technologie est là pour nous aider à atteindre le zéro défaut !

Casque audio PX Bowers & Wilkins

LE SILENCE EST D'OR Le dernier casque audio sans fil sort avec une finition bleu marine et or pour enfin écouter de la musique en style. Ce véritable accessoire mode, notamment avec la magnifique alliance du cuir et de l’aluminium, est surtout reconnu pour sa réduction du bruit environnant. On valide l’autonomie du casque de 22h, pour écouter nos morceaux préférés sans fin ! 399 e

Gourde connectée Heydo

SOIF DE TECHNOLOGIE Cette bouteille connectée liée à une application permet d’assurer une surveillance et de contrôler l'hydratation. On appréciera le système de verrouillage du bouchon avec un couvercle magnétique qui empêche toute fuite lorsque vous transportez la gourde dans un sac. Les besoins en eau sont calculés sur l’application par rapport à vos informations et cette gourde intelligente mesure aussi pour vous la pureté de l’eau. Une notification indique qu’il est temps de boire et votre niveau d'hydratation est ainsi affiché directement sur l'écran tactile TFT. On aime le dock de chargement sans fil qui simplifie son utilisation et la recharge facilement. 147 e

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 72

Porte clé connecté TILE

CARRÉMENT INDISPENSABLE A celles qui perdent les clés de maison, les clés de voiture, la télécommande... Ce porte clé tracker vous les retrouvera en un clic. Têtes en l’air, ce petit carré blanc connecté à votre smartphone vous permettra de détecter vos objets souvent perdus. 39,99 e

Quip E-go Extra Cargo BATAVUS

RÉTRO-PÉDALAGE Ce vélo électrique est équipé d’un puissant moteur Bosch qui permet une assistance au pédalage sur du plat ou bien en pente. Étant le deux roues le plus à la mode ces derniers temps, on craque totalement sur cette version originale. Les portes bagages situés à l’avant et à l’arrière seront utiles pour transporter toute notre vie ! Sans aucun doute, vous allez faire des jalouses sur la route ! 2199 e

Bracelet Crosby Michael Kors Access

TRACKER ÉLÉGANT Remplaçant de la montre connectée, ce bracelet remplit les mêmes fonctions (compteur de pas, de calories brûlées ainsi que de distance parcourue). Il y a également possibilité de contrôler la musique sur notre téléphone grâce à ce bijou. Le petit plus : Nul besoin de le charger, il fonctionne grâce à une pile très puissante. 99 e

Click & Grow Smart Garden 3

LE BAC POUR LES NULS Pour celles qui n’ont pas la main verte et qui veulent tout de même profiter des herbes fraîches toute l’année, cette jardinière d’intérieur fonctionne toute seule. Plus qu’à choisir une capsule pour décider quelle plante aromatique on veut faire pousser, et le tour est joué ! 69,99 e

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 73

WATCHES

Bracelets MONTRES BRACELETS

EXOTIQUES SERPENTI, DE BULGARI Inspirée par la souplesse du serpent, la montre Serpenti s’enroule autour du poignet avec sensualité. Modèle iconique de la marque, elle ose les combinaisons originales, s’affiche en céramique dans la version Spiga ou en or(s) dans ses versions Tubogas. L’une des variantes les plus surprenantes est une création tricolore qui associe les trois différentes couleurs d’or, avec un dégradé sur le bracelet d’or rose, d’or blanc puis d’or jaune.

CODE COCO, DE CHANEL Plus qu’une montre, Code Coco est un bijou… comme on les aime. Avec sa ganse et son bracelet noir en céramique, cette pièce réinvente une nouvelle fois les codes de la Maison. Son originalité vient du fait qu’elle explore toutes les voies : la montre, le bracelet, la mode, le bijou, sans doute un peu la joaillerie aussi. Le motif du bracelet est un clin d’œil au matelassé emblématique de la griffe et son fermoir est celui du sac 2.55 créé par Mademoiselle Chanel en février 1955.

Tout comme la femme, les montres qui lui sont dédiées peuvent se parer de multiples facettes. Au-delà de sa fonction première, la montre se veut être aussi un prolongement du style, et pourquoi pas de l’humeur. On craque alors pour ces montres-bijoux, dont les bracelets s’adaptent, s’alternent et ornent notre poignet de couleurs, de métaux précieux ou de joyaux. Par Anne Ciancanelli PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 74

TIFFANY T WATCH, DE TIFFANY&CO La marque à la célèbre boîte bleue nous étonne avec sa dernière création horlogère. Une silhouette épurée, des lignes anguleuses, et un fermoir logoté qui vient fièrement protéger le cadran. Cette belle américaine arbore un magnifique en cuir, qui est également disponible dans l’iconique ‘Tiffany Blue’ de la maison. Cette montre en argent est sertie d’un diamant taille baguette à 12 heures.

EMERALD, DE HARRY WINSTON Inspiré de la taille émeraude, favorite de Monsieur Winston, la collection Harry Winston Emerald est une icône moderne au style inégalable. Deux ans après ses débuts remarqués, la collection accueille un nouveau modèle sophistiqué, paré de tons rose pâle, de nacre et de diamants taille brillant. L’accessoire de luxe idéal pour les femmes qui recherchent le côté pratique d’une montre, mais aussi le glamour caractéristisé par ses joyaux et son bracelet double tour.

HEURES CRÉATIVES HEURE AUDACIEUSE, DE VACHERON CONSTANTIN Cette précieuse montre manchette détourne avec style l’utilisation de la ceinture. En réinterprétant un modèle de 1970, la Manufacture a transcendé la version originale avec ce boîtier en or gris 18K en forme de boucle et son bracelet satin noir. Cette pièce brille sous l’effet d’un serti neige de diamants taille rond. Un montre créative, audacieuse, parfaite pour les femmes élégantes et affirmées.

LADY 8 PETITE, DE JAQUET DROZ L’harmonie n’est pas une question de taille mais de proportions. Pour sa nouvelle création de seulement 25 mm de diamètre, Jaquet Droz a repris le dessin emblématique de son modèle originel, la Lady 8, pour le décliner en une variation plus intime : la Lady 8 Petite. Elle emprunte ainsi à la mode contemporaine son bracelet double tour, proposé sur deux versions, dans un veau grainé noir ou bleu.

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 75

WATCHES

HAPPY SPORT DE CHOPARD L’emblématique Happy Sport révèle toujours éclat et féminité. Les lignes épurées de sa lunette sertie de diamants et de ses élégantes cornes qui transcendent ses courbes éloquentes sont contrebalancées par la danse de ses diamants et par les deux bracelets interchangeables blanc et noir. Le bracelet noir apporte une touche contemporaine célébrant l'esprit de la femme d'aujourd'hui selon Chopard et son irrépressible joie de vivre.

MÉDOR ROCK, DE HERMÈS Avec son nouveau cabochon en clou pyramidal poli miroir, laqué ou laqué et serti en croix, la nouvelle montre Médor Rock combine esprit rebelle et style élégant. Cette année, la montre Médor Rock présente ses nouvelles versions assorties d’un bracelet triple tour en cuir de veau lisse. Les tons vifs tels que l’orange, la capucine, le rouge vermillon, ou plus sourds comme le bleu encre, l’étoupe ou encore le Barénia naturel à coutures contrastées complètent la palette impertinente des bracelets de la montre.

PETITE PROMESSE, DE BAUME ET MERCIER Elégante, de caractère, la Petite Promesse s’amuse avec ses bracelets et s’offre un double-tour pour s’enlacer autour du poignet. Avec son format mini, ses diamants et sa maille fine en acier poli, c’est un modèle qui reprend certains codes de montres-bracelets dessinés par la marque dans les années 20 et qui s’impose avec audace et style.

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 76

ALLEGRA, DE DE GRISOGONO

BALLON BLANC, DE CARTIER

S’il y a bien un modèle qui enlace le poignet, c’est celui-ci. Son bracelet apparaît comme un laçage à la fois raffiné et sportif. C’est à la suite du succès de son bracelet que la marque l’a décliné sous forme de montre. Le cadran est carré, épuré et serti, et s’accompagne d’un ‘cordon’ en diamant pour une touche définitivement précieuse.

La collection Ballon de Cartier révèle une montre bijou précieuse et féminine qui s’approprie les codes originaux et s’invente un nouveau visage. Cette création est sublimée par l’éclat d'un éblouissant diamant solitaire niché dans la courbe du cadran. Aérienne et gracieuse, la montre Ballon Blanc de Cartier vient tisser les secrets de joaillerie et d’horlogerie de la Maison.

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 77

JEWELRY

King HISTOIRE TIFFANY & CO

OF DIAMONDS

C’est à la croisée des découvertes palpitantes et d’un dévouement profond pour l’artisanat et les pierres qu’est née l’illustre marque Tiffany & Co. Presque bicentenaire, la marque conserve encore la présidence des joailliers internationaux les plus adulés au monde. Retour sur cette saga prolifique. Par Annie Esch

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 78

1837.

Charles Lewis-Tiffany a tout juste 25 ans quand il crée, avec son ami John B. Young, une boutique vendant divers biens de luxe dans le Lower Manhattan, grâce aux 1000 dollars que son père a bien voulu lui prêter. Pour sa première journée d’ouverture, précisément le 14 septembre 1837, la boutique a vendu pour la maigre somme de 4,98 dollars. Comment imaginer alors que cette petite enseigne allait devenir l’une des plus grandes success story de l’histoire de la joaillerie? “Tiffany, Young, and Ellis,” – ce qui sera plus tard l’illustre marque Tiffany & Co – s’est rapidement fait un nom et une clientèle grâce à leurs produits rares et exotiques prisés par la bourgeoisie New Yorkaise : curiosités en bronze venues des Indes, porcelaine chinoise délicate ou les derniers accessoires français à la mode. La petite boutique se hisse parmi les adresses préférées des grands noms de la révolution industrielle américaine et trace sa route vers un succès indéfectible. CHARLES LEWIS-TIFFANY, LE PRÉCURSEUR Lewis-Tiffany est un pionnier, un visionnaire. L’histoire de la marque est évidemment étroitement liée à celle de son fondateur, mais au-delà de tout ce qu’il a apporté à sa propre enseigne, c’est une empreinte profonde qu’il laisse dans le monde des affaires. Première étape, il établit des prix fixes à une époque où la négociation était légion. Dans sa lancée, il décide de n’accepter que les paiements en comptant alors que la plupart des joailliers prennent à crédit. Ce sera la base pour asseoir le prestige de la maison et attirer les patrons fortunés qui peuvent se permettre de payer d’avance - et sans discuter - des produits de grande qualité. Matériau moins noble à l’époque, Tiffany mise sur l’argent et devient la première société américaine à adopter la norme 925/1000 de pureté d’argent. Une norme applicable au platine adoptée à l'échelle nationale par les États-Unis en 1926. De ce travail, la société est devenue également, en 1867, la première société américaine de design à être récompensée par un jury étranger lors de l’Exposition Universelle de Paris et remporte le Grand Prix de l’Art et l’Argent. Et toujours dans cette lignée, le studio Tiffany & Co a été la première école américaine de design et de travail d’argent massif.

// TIFFANY POSSÈDE, DANS SON MAGASIN, UNE CHOSE QU’IL REFUSERA DE VOUS VENDRE, QU’IMPORTE LA SOMME D’ARGENT QUE VOUS POURREZ LUI PROPOSER. CETTE CHOSE, ET IL INSISTERA POUR VOUS L’OFFRIR, EST UNE DE SES BOÎTES. //

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 79

Il associera le packaging à l’identité même d’une enseigne avec sa fameuse boîte bleue. Décorée d’un ruban blanc, elle est une référence de style et de sophistication. Le New York Sun rapportait en 1906 : « Tiffany possède, dans son magasin, une chose qu’il refusera de vous vendre, qu’importe la somme d’argent que vous pourrez lui proposer. Cette chose, et il insistera pour vous l’offrir, est une de ses boîtes. » En véritable génie marketing, Charles fait déposer ce bleu particulier, ce qui empêche tout autre marque ou modèle de l’utiliser. Celui que l’on nomme le ‘Tiffany Blue’ détient le numéro 1837 du Pantone Matching System, hommage à l’année de la fondation de la maison. Tiffany est aussi derrière le premier catalogue de ventes par correspondance aux USA. Il publie son premier Blue Book en 1845, un recueil annuel des œuvres et des créations de leurs maîtres-artisans qui sera en fait une vitrine superbe et avant-gardiste de leurs bijoux d’exception. Sur les trois dernières décennies du 19ème siècle, Tiffany & Co était la première source de luxe et a su approvisionner les grandes fortunes générées par la révolution industrielle. Des familles américaines en vue, y compris les Astors, Vanderbilts, Havemeyers et Whitneys, aussi bien que les artistes principaux de l’époque et chefs d’Etat, sont venues chez Tiffany. LE ‘KING OF DIAMONDS’ Charles L. Tiffany nourrit une passion dévorante pour les plus beaux diamants. Son ami et associé de l’époque John B. Young se rend régulièrement dans l'Hexagone à la recherche de pierres d'exception, et ce dès 1848. En résulte l’acquisition de gemmes magnifiques auprès de nombreux aristocrates français, qu’il importe sur le marché américain. Mais qui va propulser l’entreprise dans les plus hautes stratosphères c’est l’achat, en 1877, d’un diamant brut jaune de presque 300 carats. L’un des plus gros au monde. La maison le rebaptise de son propre nom, le Tiffany Diamond, et le fait tailler à 128,54 carats et 82 facettes, soit 24 de plus que les traditionnelles 58 ! Plus tard, Charles fait l’acquisition des joyaux de la couronne de France, ce qui fit non seulement sensation mais lui valut le surnom de ‘King of Diamonds’ par la presse New Yorkaise. Dès lors, ce coup de maître conforte la position de Tiffany & Co parmi les maisons détentrices des plus beaux diamants de la terre. C’est toutefois la Sertissure Tiffany qui déchaine les passions. Leur emblématique bague solitaire ‘Tiffany Setting’, la plus brillante jamais confectionnée, incarne à elle seule LA bague de fiançailles par excellence. Le célèbre immeuble sur la 5th Avenue, dans lequel le joaillier s'installe en 1940, abrite toujours, au dernier étage, les ateliers de haute joaillerie.

JEWELRY

DÉCOUVERTES ÉBLOUISSANTES

JOAILLIER DES LÉGENDES

La première découverte d’envergure, celle qui donnera le ton à l’excellence et l’ambition de Tiffany, est évidemment le Tiffany Diamond, ce diamant jaune flamboyant qu’Audrey Hepburn porte d’ailleurs lors de la sortie du film ‘Breakfast at Tiffany’s’. Aujourd’hui, il est en permanence exposé dans la prestigieuse boutique Tiffany à New York. En découvrant de nouvelles gemmes modernes, Tiffany a décroché son propre quatuor (composé initialement du saphir, du rubis, de l’émeraude et du diamant) unique et absolument fabuleux : en 1902, la maison dévoile le ‘kunzite’, une pierre à la sublime couleur lilas appelée ainsi en hommage à leur éminent gemmologue George Kunz. Vient ensuite la ‘morganite’, une envoutante pierre rose pêche baptisée de cette façon en souvenir du banquier J.P. Morgan, un de leurs plus fidèles clients et mécène. Tiffany présente la somptueuse ‘tanzanit’e bleue en 1967, ainsi nommée en hommage à la Tanzanie, pays où elle fut découverte. La maison dévoile une autre gemme, la ‘tsavorite’, un grenat d’un vert éclatant originaire du parc national de Tsavo au Kenya d’où elle tire son nom. Au fil de leurs pérégrinations dans les coins les plus reculés de la planète, les gemmologues de Tiffany ont révélé des diamants à l'éclat époustouflant et découvert une merveilleuse sélection de gemmes de couleurs jusqu'alors inconnues.

Après le succès remporté à l’Exposition de Paris en 1900, Tiffany est nommé fournisseur à la cour royale et impériale, assouvissant les exigences des têtes couronnées d’Europe, l’Empereur Ottoman, le Tsar et la Tsarine de Russie. D’autre part, la maison collabore avec les familles les plus riches des Etats-Unis, tels que les Vanderbilt ou les Astor. On comptera aussi Jacqueline Kennedy Onassis et Elizabeth Taylor parmi les ambassadrices les plus glamour de la marque. Même le gouvernement fera appel au joaillier pour redessiner notamment la médaille du Superbowl. Et qui peut oublier le cultissime ‘Breakfast at Tiffany’s’, où Aydrey Hepburn se drape de diamants et incarne à la perfection le style Tiffany ? Présent sur les tapis rouges du monde entier, au cou ou aux oreilles de Anne Hathaway, Kate Winslet ou encore Angelina Jolie, la prestigieuse maison poursuit ses collaborations avec des célébrités afin de conserver le statut de ses créations joaillières. L’histoire de Tiffany a ce quelque chose qui captive les gens car elle est ni plus ni moins celle de l’ascension des grandes richesses américaines, de la société, d’un idéal du luxe forgé par un homme : Charles Lewis-Tiffany (18121902).

Audrey Hepburn porte le Tiffany Diamond, ce diamant jaune flamboyant, lors de la sortie du film ‘Breakfast at Tiffany’s’.

PREMIUM PREMIUM HORS-SÉRIE 80 LADIES 80

JEWELRY

Lady Gaga dans la campagne publicitaire pour Tiffany&Co. Crédit photo : Hanna Besirevic

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 82

PREMIUM PROMOTION

JOAILLERIE COLORSTONE

L'atelier de création

INVENTEZ VOS BIJOUX En parallèle des grandes maisons joaillières, Colorstone.com, spécialisé dans la vente en ligne de pierres précieuses, propose la fabrication de bijoux sur mesure. Une solution pour devenir le créateur de vos pièces joaillières.

la croisée des marques de renom, il existe depuis toujours des plus petites structures, des artisans, des créateurs qui ont décidé d’appréhender la création joaillière dans un univers plus confidentiel, du sur-mesure. Avec Colorstone. com, le client peut créer sa bague ou pendentif à partir des pierres et montures du catalogue. Toutes sortes de pierres précieuses sont disponibles, avec une large palette de saphirs du Sri Lanka (jaune, rose, vert ou exclusifs), des émeraudes de Colombie, des rubis de Birmanie, tanzanite ou tourmaline de Madagascar. Afin de proposer les plus belles pierres au monde, les gemmologues de Colorstone.com observent de leur oeil affûté chaque pierre une par une pour déceler les pierres de caractère. Seule une poignée de pierres répondant aux critères de sélection les plus exigeants est retenue. Dans les faits, cette fabrication de bijou sur mesure permet de laisser libre cours à la créativité, répondre aux exigences, et en assurer le meilleur prix.

Des pierres choisies à la source Grâce à leurs accès privilégiés dans les mines et bourses du monde entier, Colorstone.com voyage à la recherche de nouveaux trésors offerts par la nature. Cette approche « de la mine au client » leur permet de s’affranchir de dizaines d’intermédiaires. Une manière de faire bénéficier aux clients des meilleurs prix, tout en assurant que les pierres proviennent de sources libres de tous conflits et soient prélevées dans la nature de manière éco-responsable.

Le respect d’une éthique Toutes les pierres Colorstone sont des pierres naturelles. En faisant le choix d’être transparent, la maison mentionne l’ensemble des caractéristiques de chaque pierre. Les pierres Colorstone sont toutes certifiées par des laboratoires indépendants reconnus dans le monde entier.

Une qualité de taille La taille d’une pierre désigne sa forme et ses proportions. Du positionnement de chaque facette dépendent la couleur et la brillance de la pierre. Grâce à leur expérience et leurs connaissances parfaites des pierres, les tailleurs PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 83

Colorstone parviennent à révéler le meilleur de chaque pierre. Les formes proposées sont multiples, cœur, coussin, ovale, poire ou plus traditionnellement ronde, et les possibilités de création sont nombreuses.

L’atelier de création Les artisans joailliers de Colorstone effectuent chaque jour un véritable travail d’artiste pour mettre en valeur leurs pierres dans les plus beaux bijoux. Joailliers et sertisseurs travaillent de concert jusqu’à obtenir des pièces aux finitions parfaites. Chaque pièce est façonnée sur mesure pour sublimer la pierre choisie par le client. Le design quant à lui célèbre l’élégance et l’exceptionnel. Née de l’imagination d'un designer – et en collaboration avec le client, chaque pièce raconte une histoire unique pensée pour traverser les âges avec éclat.

LE SITE Découvrez les montures (serties ou non) ainsi que leur collection de pierres provenant des 4 coins du monde, et donnez-leur vie sur le site www.colorstone.com

JEWELRY

MANCHETTE GOLDEN SUNLIGHT, PIAGET

COLLIER HAUTE JOAILLERIE, DE GRISOGONO Ce collier de haute joaillerie est une pièce unique. Dans son ondulation envoûtante étincellent 247 carats de rubis sur or rose noirci qui dansent autour de six diamants de taille brillant.

Joyaux

Cette manchette, pièce forte de la célèbre maison, complète la ligne haute joaillerie Warming Lights. Puissante et délicate, fabriquée en or jaune et sertie de diamants, elle enveloppe le poignée avec audace et prestige.

HAUTE JOAILLERIE SÉLECTION

DE CRÉATION Les pierres précieuses sont une source inépuisable d'inspiration pour les joailliers et artisans, que ce soit les grandes maisons internationales ou les ingénieux créateurs locaux.

CRÉOLES MY SOUL, MESSIKA Issues de la nouvelle collection limitée, cosignée par Gigi Hadid et Valérie Messika, les créoles My Soul sont déclinées ici en or jaune 18 carats et sont parées de pampilles de diamants afin de se balancer au gré de vos mouvements.

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 84

COQUE D’IPAD, BUCCELLATI Un bijou high tech qui s’inspire du soleil de Léonard de Vinci. En or jaune, l’effet rayons est obtenu en gravant au burin. Cette coque est constellée d’étoiles en or blanc avec en leur centre un diamant. (Existe pour iPhone)

PARFUM EXCLUSIF, MORREALE PARIS La maison Morreale Paris a créé un monde sur mesure de fragrances, ‘The Absolute Royal Fragrance’. Elaboré à partir des meilleures essences, chaque pièce est unique, tant au niveau de ses senteurs que de son packaging. Les bouteilles les plus luxueuses sont enveloppées dans leurs armures en or jaune et peuvent être serties de diamants.

BAGUE FLEUR ETERNELLE, BOUCHERON Boucheron est parvenu à immortaliser l’éphémère beauté. Une collection haute joaillerie composée de neuf Fleurs Eternelles et qui a donné notamment vie à cette bague en pétales naturels, sertie d’un bouquet de diamants jonquilles, sur titane.

COLLIER RED CARPET 2018, CHOPARD Cette année, la Collection Red Carpet s’inspire des nombreux voyages et des songes de sa créatrice Caroline Scheufele. Pour ce collier précieux, c’est un voyage en Mongolie impériale, orné de plumes et de nombreuses pierres précieuses comme de saphirs jaunes de diamants noirs.

CLIP OISEAU D’OR, VAN CLEEF & ARPELS La nature est un sujet de prédilection chez Van Cleef & Arpels. Dans la collection des Quatre contes de Grimm, la maison a créé un clip féérique avec des saphirs jaunes, grenats spessartites, onyx et diamants.

BOUCLES D’OREILLES, MORPHÉE JOAILLERIE Cette designer joaillière née à Bruxelles est à suivre ! Ses créations sont toutes faites main, du dessin à la fabrication. Poétiques, ces boucles d’oreilles en diamants blancs et en or blanc 18k sont issues de la collection “Fait Un Voeu”.

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 85

JEWELRY

CRÉATION GORALSKA Nouvelle maison installée à Luxembourg depuis un an, on découvre des pièces typées, recherchées et finement travaillées. Ces boucles d’oreilles Duality en or blanc 18 carats sont pavées de diamants. Disponible en or jaune, rose et noir. Prix : 6800e

CRÉATION MOLITOR Créations de l’historique horloger-joaillier grand-ducal établi rue Marché-aux-herbes, ces pièces qui se combinent parfaitement en parure, sont réalisées à partir de diamants et de saphirs. Prix sur demande.

CRÉATION JOZ, EXCLUSIVEMENT CHEZ WINDESHAUSEN JOAILLIERS La maison installée au City-Concorde crée et vend en exclusivité sa collection Joz. On découvre ici une bague audacieuse en or jaune et en or blanc, avec des saphirs de Ceylan taille princesse et des diamants taille brillant. Prix : 7780e

CRÉATION TOM G, EN EXCLUSIVITÉ CHEZ DANIEL GÉRARD Maison installée depuis 1984 à Thionville et désormais sur le Boulevard de la Grande-Duchesse Charlotte à Luxembourg (sur RDV), Tom G a créé ce solitaire « Magique » en diamants blanc et or rose, avec son alliance en or blanc et diamants blanc qui s’insert en son centre. Prix : à partir 2990e

CRÉATION SO SHOCKING, EN EXCLUSIVITÉ CHEZ NOËL Elegante et contemporaine, cette bague en or blanc 18 carats brille par ses diamants princesse de forme carré en son centre ainsi que ses diamants noirs. Une pièce à découvrir auprès de leurs deux adresses à Luxembourg et Metz. Prix : 5900e

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 86

POWER

DS 3

L'ÉLÉGANCE À LA FRANÇAISE Depuis son lancement, DS 3 a marqué par sa très forte personnalité et son audace affirmée, qui a fait d'elle un best-seller. En version cabrio ou en berline, elle nous séduit par son éventail de personnalisations. Son succès repose d’abord sur son style, son pavillon flottant, son traitement bi-ton de la carrosserie, sa ligne de ceinture de caisse au dessin d’aileron de requin, etc. Côté équipement, elle fait le plein de connectivité avec son écran 7’’, ses caméras de recul ou autres aide au stationnement qui nous aiderons au quotidien dans notre vie de working girl...

PORSCHE MACAN

BAROUDEUR EN TALONS AIGUILLES L'avantage avec le Macan c'est d'avoir deux voitures en une, un SUV et une voiture de sport ! Son restylage récent, notamment avec le dessin typiquement Porsche du nouveau bandeau lumineux arrière, accentue encore cet effet. Sa poupe large au-dessus des roues arrière rappelle celle de la 911. Dans le cockpit, le nouveau menu intuitif de son écran tactile 10,9 pouces Full HD permet d’accéder encore plus rapidement aux fonctions principales. Sur la route, sa transmission intégrale active procure la motricité, la sécurité, et la tenue en courbe chère à l'ingénierie Porsche. Côté motorisation, on n'est pas encore sûr de retrouver la version diesel, conséquence du dieselgate. Il faudra sans doute opter pour une version hybride.

MINI COOPER S

À LA MODE ANGLAISE On ne présente plus la Mini Cooper, cette star parmi les citadines figure en tête de nos chouchous. Et sa nouvelle signature lumineuse « Union Jack » des feux arrières, qui accompagne l’option projecteurs avant Full LED, va faire tourner les têtes. Parmi les autres touches « So British » on notera l'insert décoratif MINI Yours Piano Black illuminé frappé du drapeau britannique, ainsi que la capote noire avec le dessin « Union Jack » gris proposé sur le MINI Cabrio. Grâce au service de conciergerie MINI (proposé en option) on pourra à tout moment solliciter un concierge par appel vocal pour effectuer des recherches à distance. Sous le capot, vous aurez le choix entre les motorisations One 102 ch, Cooper 136 ch, Cooper D 116 ch et Cooper S 192 ch.

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 88

Citadines |

AUTOMOBILES CITADINES PREMIUM

RANGE ROVER EVOQUE

L'ÉPAULE QUI RASSURE Un Land Rover sur trois vendu dans le monde est un Evoque ! Le SUV compact de luxe de Land Rover fait un carton, notamment chez les femmes. Son design hexagonal musclé avec ses boucliers massifs, son spoiler de hayon, ses prises d'air de capot (sur la version Dynamic), renforce le sentiment de sécurité qu'il dégage. Côté pratique, on appréciera sur les parkings, sa fonction mains-libres d'ouverture du hayon. Sous le capot, sa gamme de moteurs Diesel Ingenium produit de faibles émissions de CO2 et une consommation basse pour sa catégorie.

RACÉES

C'est connu, les femmes aiment les voitures, surtout pour se déplacer en ville. Quels sont les modèles qui gagnent leur faveur ?

FIAT 500S

GIRL POWER Toujours d’actualité, l’icône de Fiat est plébiscitée pour son aisance à vivre en mode urbain. Cette version sport à nos préférences grâce à ses entrées d’air et jupes latérales, son becquet arrière, ses finitions "chromes satinés" au niveau des coques de rétroviseur et des poignées de portes, ses vitres et lunettes arrière sur-teintées, sa sortie d’échappement chromée, le logo 500 en rouge sur la planche de bord, le volant ‘sport’ spécifique avec inserts chromés et méplat. Côté digital, un écran TFT 7" affichera vos radios et listes de morceaux préférés.

AUDI A1 SPORTBACK

FASHIONISTA SPORTIVE La deuxième génération de cette citadine a tout pour nous plaire grâce à un look plus dynamique que sa devancière. Côté style, on aime sa large calandre ‘Singleframe’ positionnée très bas, les entrées d'air latérales et surtout ses trois fentes plates sous le capot - un hommage à la Sport quattro des rallyes. Détail chic, les feux arrière encastrés dans le bloc 3D projettent un motif lumineux du plus bel effet dans l’obscurité et le pack d'éclairage de contour et d'ambiance (en option) donne vie au design intérieur avec des éléments lumineux à LED qui proposent 30 couleurs à sélectionner. On craque pour sa robe personnalisable à l’aide d’une palette de onze coloris et surtout son toit, ses rétroviseurs extérieurs, les lèvres des spoilers latéraux avant et les bas de caisse qui peuvent être peints dans une autre couleur. Elle peut sortir chaussée de grandes roues de 18 pouces en bronze, blanc ou noir en fonction de la finition extérieure. Cette nouvelle version gagne en espace, pour les passagers mais aussi pour son coffre qui passe à 335L et même à 1090L lorsque les sièges sont rabattus. Signature chez Audi, l’A1 dispose de toute la connectivité nécessaire commandée via un large écran digital dès la version de base. Au chapitre du son, on adore l’Audi Sound system à 8 hauts-parleurs ou mieux encore le Bang & Olufsen Premium Sound System qui comprend 11 haut-parleurs (en options).

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 89

POWER

PREMIUM HORS-SÃ&#x2030;RIE LADIES 90

MOTOS NORTON COMMANDO 961 SPORT

La belle LA BÊTE Légende... Elle est là devant moi, je la contemple, comme je pourrais admirer une paire d’escarpins de luxe mais aujourd’hui c’est plutôt habillée d’un jeans noir assorti à mon casque Bullitt de Bell, une paire de boots et un cuir vintage Helston qu’elle et moi allons faire plus ample connaissance. Texte Sandrine Wesquy - Photos Henri Da Cruz - Moto : Norton Commando 961 sport chez 72 Motors à Metz Hauconcourt

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 91

POWER

NORTON COMMANDO 961 SPORT Moteurs : 961 cc Bicylindre Parallèle Culbuté Calé à 270°, Carter Sec Consommation moyenne de l’essai : 8,1 l./100 km Puissance : 80ch à 6500 trs/min Couple : 90Nm à 5200 trs/min Transmission: Boîte de vitesse à cassette extractible 5 rapports Capacité réservoir : 17 litres Poids à sec : 205 Kgs Hauteur de Selle : 813 mm Couleurs : noir et or, rouge, jaune, gris Tarifs : Env. 20.890e (Sport)

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 92

orsque j’ai passé mon permis moto il y a quelques années (3 ans pour être honnête) mon père m’avait dit que je devais acheter une moto et une seule. Aujourd’hui, l’objet de sa convoitise, la NORTON Commando 961 Sport est face à moi ! ALORS, IS NORTON (REALLY...) BACK ??? La Norton Commando lancée en 1967 avec son moteur doté d’un couple impressionnant deviendra une légende des circuits que cela soit en formule 750 ou en sidecar Cross. Mais après quelques déboires la marque sombre dans l’oubli et ce n’est qu’en 1999 qu’elle sera rachetée par l’américain Kenny Dreer qui développera la Norton 952 Commando. Finalement c’est en 2008 que la marque anglaise revient au pays, tout près du circuit non moins mythique de Donington Park, grâce à Stuart Garner qui va s’attacher à développer la nouvelle Commando (source Wikipédia). Sa couleur noire brillante soulignée de tout son long d’un liseré or lui confère une élégance toute anglaise et sans pareil. Le réservoir de 17l offre une belle autonomie d’environ 220 km et se distingue par deux échancrures qui, comme à l’époque, sont un appel à y coller ses genoux et faire corps avec la bête. Alors aujourd’hui la belle et la bête vont tenter de faire corps. Attention tout de même, les grands gabarits risquent de rencontrer ses douces arrêtes. En prenant un petit peu de recul on lui découvre une croupe bien charnue et une selle fine, somme toute très confortable, qui rappellent que finalement la Belle c’est elle avec ses courbes dignes d’un corps de femme ! Du haut de mon mètre 65, j'ai éprouvé quelques difficultés à poser les pieds au sol, et je terminerai cet essai avec quelques bleus le long des jambes... Mesdames ou Messieurs, je conseille cette moto si vous mesurez un minimum de 1m70, sans quoi l’expérience risque vite de devenir désagréable. La position de conduite est, toutefois, plutôt gracieuse, légèrement penchée vers l’avant sur un guidon assez large et en suspension sur des repose-pieds (quelque peu bruts de décoffrage) ; le temps d’un instant je me suis prise pour Keira Knightley, pub Coco Mademoiselle de Chanel, il ne m’aura manqué que sa magnifique combinaison et certainement aussi sa plastique ! Homme ou femme je suis certaine que cela vous laisse rêveurs-rêveuses. Une pression sur le démarreur (car plus besoin de la démarrer au kick comme son aînée) en maintenant un filet de gaz pour la faire chauffer (elle démarre en douceur) et c’est avec plaisir que nous allons découvrir une sonorité sourde et feutrée au sortir de ces deux immenses silencieux (catalysés). Oui elle vibre ! Mais mon portrait n’est pas flou dans les rétroviseurs (je pourrai presque me remaquiller au premier stop). Sa prise en main est relativement facile malgré une commande d’embrayage assez directe, le positionnement du sélecteur, qui exige quelques contorsions de la part de ma cheville et des rapports très courts. J’enchaîne les virages avec plaisir en pleine campagne grâce à la souplesse de son bicylindre en ligne (4 temps et refroidissement par air) et la qualité des suspensions

Notre essayeuse au côté de la bête. La Norton Commando est une moto assez haute qui requiert une taille minimum de 1,70 m

Öhlins. Pour le freinage, l’avant est parfait malgré un effet d’écrasement contre un freinage arrière plus light pour ne pas dire trop léger. Moi qui roule en Harley Davidson le reste de l’année, je ne suis pas complètement surprise. Elle envoie bien la Belle, je me laisse même tenter par une petite pointe sur autoroute à laquelle elle répond parfaitement bien. En ville, cette Norton « new age » attire les regards. Les plus jeunes la découvrent interrogatifs quant aux plus anciens ou autres hipsters en mal de vintage, ils lèvent les yeux au ciel de revoir passer une mythique Norton. Ils se prennent à en rêver à nouveau comme à leur 20 ans !

// LE TEMPS D’UN INSTANT JE ME SUIS PRISE POUR KEIRA KNIGHTLEY, PUB COCO MADEMOISELLE DE CHANEL //

PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 93

Ne sentez-vous pas cette passion qui palpite derrière ce carter en forme de cœur ? Alors ses 80 chevaux ne sont pas les plus importants, son nom, sa silhouette et rien que son existence le sont bien plus ! Alors si vous êtes en mal d’anglaises, malgré les « Bonnie » (pour les intimes) et autres Thruxton et que vous disposez des 21 000€ de budget... oui quoi ? Une légende est une légende !... Laissez-vous tenter par l’expérience parce que, entre vous et moi, Mesdames on ferait bien l’impasse sur quelques Louboutin pour un bijou pareil et Messieurs, l’expérience, j’en suis certaine, ne vous laissera pas de glace car quoi de plus beau que de rejoindre ses potes pour une soirée Diplomatico – Cohiba en NORTON ?!

SPORT

GOLF 'GOLF INTENTION' PAR LAURENT CAHUZAT

Un impact régulier sans penser à LA TECHNIQUE Cette fiche action va vous aider à avoir un impact régulier 8 fois sur 10, sans avoir à vous entraîner pendant des heures. Pour que vous puissiez ressentir comme les joueurs professionnels le plaisir de bien toucher la balle et de l’envoyer là où vous le voulez !

L AU R E N T O C A H U Z AT Illustration : PREMIUM

COAC H G O L F P R E M I U M

L AU R E N T O C A H U Z AT COAC H G O L F P R E M I U M

Laurent Cahuzat est Coach de Golf Professionnel et spécialiste de l’apprentissage du jeu sur le parcours. Il aide les chefs d’entreprise, les professions libérales, les cadres et les personnes qui n’ont pas le temps de jouer suffisamment, à améliorer leur jeu rapidement, sans penser à la technique, et en prenant du plaisir à jouer sur le parcours.

SON PARCOURS Coach de Golf Professionnel Spécialiste de l’apprentissage du Jeu sur le Parcours Fondateur de COACH GOLF PREMIUM Membre de PGA France Joueur Professionnel 1996 - 1997 Professeur de Golf de la Patrouille de France 1995 à 2002 Encadrement de Stages Haut de Gamme à l’étranger et Pro-Am depuis 1995 Si vous souhaitez prendre contact avec lui : Tél : +33 (0)6 89 71 45 26 Email : lc@laurent-cahuzat.golf www.laurent-cahuzat.golf

i vous n’arrivez pas à avoir un contact de balle régulier et stable, il est impossible d’avoir confiance en soi. Pas de panique vous n’êtes pas la seule. Les joueurs et les joueuses pros ont tendance aussi à se dérégler. La grande majorité va se régler et se remettre dans la balle très rapidement mais cela n’est possible que quand on comprend les liens de cause à effet. Et si l’on ne connaît pas la cause du problème cela peut durer des semaines, des mois, voire des années ! Et justement quand on a tendance à alterner des tops et des grattes, on s'imagine qu’il faut une refonte totale du swing. La première chose à comprendre et à laquelle on pense souvent, c’est que ça n’est pas la technique qui va vous permettre d’améliorer votre impact et de prendre du plaisir. Il existe d’autres solutions bien plus efficaces. Je vous propose de travailler un concept fondamental, qui fait vraiment la différence entre le succès et l’échec. À partir du moment, où vous êtes sur votre balle et que vous êtes en train de gamberger, il y a 9 chances sur 10 que vous ratiez votre coup, que vous ayez une bonne technique ou pas. L’intention de faire les choses est bien plus forte que la technique. Il faut se créer et être dans un état d’esprit où vous avez envie de réussir et non pas devoir réussir. Voici donc une intention simple qui va vous permettre immédiatement et durablement d’augmenter la longueur de vos drives. Je l’ai testé des centaines de fois avec des golfeurs de tout niveau et 8 fois sur 10 ça fonctionne ! Pour avoir un impact régulier sur tous vos coups de golf, sans penser à la technique, le principe de base est de visualiser la zone d’impact et de ne pas penser à la balle. La série de choses à réaliser pour arriver à ce résultat peut vite devenir très compliquée, si on les étudie de façon analytique. Mais si vous utilisez mon astuce premium, il y a des chances qu’elle se mette en place naturellement, sans devoir y penser !

En fait, la clé est de trouver la bonne intention L’intention a pour objectif de préparer, de programmer votre cerveau, pour qu’il vous aide inconsciemment à réaliser votre coup. « J’ai l’intention de bien contacter ma balle et de faire un bon coup et mon cerveau met tout en œuvre pour que la balle aille à l’endroit où je veux ». L’erreur courante est d’avoir l’intention de cogner et de cueillir la balle ! PREMIUM HORS-SÉRIE LADIES 94

À la place, je vous recommande plutôt celle-ci : « Je veux avoir un point d’impact avant ma balle et frotter l’herbe sur 20 cm. »

VOICI LES 4 ÉTAPES À RESPECTER

1. Définissez votre zone d’impact

L’idée principale est de comprendre que votre club à l’impact doit frotter l’herbe sur une zone de 10 à 20 cm, et que dans cette zone, à un moment, va se trouver votre balle. Imaginez votre club frotter l’herbe quelques centimètres avant votre balle. La tête de celui-ci sera à la bonne hauteur et dans son chemin, quelques centimètres après, elle va trouver votre balle. Vous allez sécuriser votre impact, avoir un bon contact et une bonne direction.

2. Swings d’essais

Je vous conseille de faire 3 swings d’essais, où vous allez déjà avoir cette intention en cherchant à balayer l’herbe dans la zone d’impact. L’intérêt de ces swings d’essai ? Vous allez naturellement mettre en place une série d’actions qui vont mener à : - avoir un angle d’attaque horizontal, - avoir une meilleure traversée de balle, et une meilleure direction, - trouver régulièrement le bon point d’impact de votre face de club avec la balle.

3. Position de la face de club à l’adresse

À l’adresse, décalez votre face de club 2 à 3 cm en arrière de la balle.

4. Jouez

Il ne vous reste plus qu’à chercher à balayer l’herbe avant la balle.

LA MÉTHODE GOLF INTENTION Laurent Cahuzat a pu constater que la technique bloque complètement les élèves, et leur enlève toute fluidité, toute capacité à être spontané... Alors que l'on travaille sur les intentions, le joueur est complètement libéré. Il a donc crée un programme basé sur une suite d’intentions, ceux-ci vous seront dévoilés désormais dans chaque numéros de PREMIUM.

THE AWARD WINNING REAL ESTATE AGENCY IMMOPARTNER STARTED IN 2008. It initially had an office located in the sleepy town of Troisvierges, northern Luxembourg, a place surrounding by the rolling hills and meandering rivers of the Ardennes.

The agency uses traditional print media to advertise its services, such as national and international periodical publications and press and television adverts.

Today it also has busy offices in Luxembourg (Belair) However, the company also utilises innovative and and Sandweiler in center of Luxembourg as well as an cutting-edge techniques, such as drone property filming additional office in Clervaux – again located in the north. and online video. Benefitting from more than 10 years’ experience as a renowned and well-respected luxury real estate agency, Immopartner caters to clients from all over the world who seek high-end residential properties. It offers specialised local and national market knowledge, good availability and communications, and the production of high-quality marketing materials.

Immopartner promises to guide and listen to its clients as they go through the process of buying, selling or renting real estate. It also takes prides in making every effort to tailor its services to individual clients’ circumstances and wishes, whether they be located at home or abroad.

(+352) 26 997 007

www.immopartner.lu

l’expérience fait la différence.” Contactez Angela Murell, Conseillère Banque Privée Tel: 499 24 3752 www.banquedeluxembourg.com

Banque de Luxembourg, société anonyme – 14, boulevard Royal – L-2449 Luxembourg – R.C.S. B5310

“La gestion de patrimoine, c’est comme la vie :