Medical & Health Tourism Magazine #5-2012 by NeXeN Russia

Слово издателя MHT

Тонкости медицинского глянца Specifics of a Glossy Medical Magazine Вот уже несколько лет журнал «MEDICAL HEALTH TOURISM» является лидером в формате медицинского глянца. Началось все с того, что мы этот формат, собственно, и создали. Просто глянец, культивирующий продвижение брендовых товаров на постсоветском рынке представлен широко, и появление нового журнала вряд ли кого-нибудь заинтересовало бы. Что касается журналов формата «Советы врачей и знахарей», то они также не являются эксклюзивом на рынке. Поэтому мы решили создать свой формат и шагнули по лезвию ножа. Соединить глянец с популяризацией последних достижений медицины и пропагандой здорового образа жизни до нас никто не пробовал. Тут много тонкостей, которые далеко не всем доступны. Ведь можно запутаться в словесах глянца или начать продавать пищевые добавки бабушкам, но эти подводные камни «MEDICAL HEALTH TOURISM» удалось обойти на протяжении всего своего существования. С другой стороны, удалось достичь яркого и непринужденного стиля глянца и глубины научно-популярного журнала. Другая тонкость в том, что создавая журнал, мы не столько гнались за подписчиком и покупателем, сколько формировали круг друзей со всего мира, огромный элитный клуб. Члены этого клуба делятся информацией, кто, как и где может поправить здоровье, вылечить себя и своих близких от смертельного недуга, получить своевременную высококачественную медицинскую помощь и узнать о последних новинках медицинской науки. В мире нет человека, которого бы это не интересовало, поэтому двери нашего клуба всегда открыты для всех желающих. Мы не только обмениваемся мнениями, мы еще и встречаемся. Традиционное место нашей встречи — Москва. Приглашаем читателя на Третий Московский Конгресс по медицинскому и оздоровительному туризму. Присоединяйтесь, господа, это стоит того!

Елена Гарвардт

МEDICAL

For several years now, the ‘MEDICAL & HEALTH TOURISM MAGAZINE’ has been the market leader in glossy medical media segment. All started with us inventing the format. Glossy magazines promoting branded products in the post-Soviet market are well in abundance, so launching a new magazine of the same style would not be interesting to anyone. On the other side, the magazines in the ‘Healing and Treatment Advisory’ format are also present in the market. Therefore, we decided to invent our own format, and we stepped on the razor blade. No one before has tried to combine the glossy format with promotion of latest achievements in medicine and healthy lifestyle. There are many specifics not visible to everyone. One might get too involved in glossy texts or start selling nutritional supplements to the elderly, but ‘MEDICAL & HEALTH TOURISM’ has managed to avoid such pitfalls so far. On the other side, we have achieved the shiny, natural glossy style while keeping the depth of scientific articles. Another specific feature lies in our goal to establish the community of friends all over the world, a giant elite club. This is what we planned when launching the Magazine instead of hunting for a subscriber or buyer. The members of the club are sharing information regarding the places where to improve their health, or how to receive treatment for a deadly disease for themselves or their relatives, or where to learn about latest medical achievements. Every person on Earth can be interested in these topics, therefore the doors of our club are always open. We are sharing the information, and we are also regularly meeting. The traditional meeting place is Moscow. We are delighted to invite the reader to the 3rd Moscow Medical & Health Tourism Congress. Come and join us, You would not regret!

Elena Harvardt

издатель журнала Medical&Health Tourism,

Publisher of the Medical & Health

Генеральный исполнительный

Tourism Magazine

директор компании NeXeN SA

COO, NeXeN SA

HEALTH TOURISM

Содержание 4 Тонкости медицинского глянца 6 Здоровье без границ 10 3-й Московский Конгресс по

медицинскому и оздоровительному туризму

Тема номера 24 Москва – медицинская столица мира Медицинская карта мира 28 Медицина Швейцарии:

сенсации каждый день 36 Немецкое качество здоровья Лечение на Земле Обетованной 40 Тонкости кардиохирургии в Израиле

Технологии Китая 44 Умный стент из Поднебесной Курс на субтропики 48 За здоровьем в теплые края Цена вопроса 54 Техосмотр организма:

Приглашает Иордания 82 Возродиться из… соли Приглашает Италия 86 Волшебство Фьюджи: вода, дробящая

камни

Приглашает Словакия 90 Минеральная вода и кислородные

маршруты Бардеевских купелей

Альтернатива 94 Очищение по-румынски Лечение по-русски 98 За рубежами риска Возвращение к жизни 102 Симфония для спины Серфинг по Сети 103 Диагноз из интернета

Check up в Австрии, Болгарии, Венгрии, Китае, Турции

Британский расчет 104 Вычисли свой индекс массы тела

Неотложная помощь 58 Британский взгляд на российскую

В Таиланд за новой фигурой 107 Липоселекция: жир на «мушке»

онкологию 62 5 адресов надежды

Блеск и боль трансплантологии 68 Открыть глаза в Сингапуре

Омоложение в Швейцарии 108 Вернуть молодость за две недели Тонкости диетологии 110 Секрет французской булки

Вояж за пополнением 72 Увидеть Париж и… родить! Английская страховка 78 Клеточный депозит

№5 2012 magazine

Издатель и учредитель Елена Гарвардт e.harvardt@nexensa.ru

Художественный редактор Татьяна Бец art@nexensa.ru

Шеф-редактор Денис Жарких dzh@nexensa.ru

Региональный директор по рекламе Алена Антонова pr@nexensa.ru

Главный редактор Наталия Строковская glavred@nexensa.ru Ответственный секретарь Наталья Молчанова editor@nexensa.ru

Технический редактор Галина Калачева g.kalachova@nexensa.ru

Издательство Ltd 115280, Москва, ул. Ленинская Слобода, 19, ОМЕГА ПЛАЗА Тел. (499) 995-18-05 www.nexensa.ru Тираж 32 000 экземпляров Отпечатано в России МEDICAL

HEALTH TOURISM

МEDICAL

HEALTH TOURISM

3-й Московский Конгресс по Медицинскому и Оздоровительному Туризму

ПРОГРАММА КОНГРЕССА 2012 10:00-10:30

12:20-13:20

Открытие Конгресса и приветственные обращения

Швейцарская сессия.

(Конференц-зал 8-го павильона)

10:30-10:35

Елена Гарвардт, CОО, NeXeN Group

10:35-10:40

Приветственное обращение почетного гостя Конгресса Франсеск Ксавье Мена, министр по делам предпринимательства, занятости и туризма Автономного Правительстсва Каталонии

10:40-11:40

Ключевая тема.

Инвестиции в систему здравоохранения. Реакреационный потенциал и возможности развития медицинского туризма в Крыму Александр Лиев, министр курортов и туризма Автономной Республики Крым

Потенциал индустрии медицинского туризма Турции и эффективные инвестиций в систему здравоохранения. Др Русен Йилдырым, президент Делового совета по оздоровительному туризму Комитет внешнеэкономических связей Турции, DEiK

11:40-12:00

Ключевая тема.

Медицинский и оздоровительный туризм и его развитие в России. Надежда Маньшина, генеральный директор, НП «Санаторно-курортное объединение «САНКУРТУР»

12:00-12:20

Ключевая тема.

Страховые компании и глобальный рынок медицинского туризма. Кэтрин Кляйн, директор по развитию, VAG Group

МEDICAL

Ключевая тема.

Регистрация

HEALTH TOURISM

Страноведение в медицинском туризме — Швейцария, Корея.

Швейцария — первоклассное медицинское обслуживание. Swiss Health представляет группу из 45 больниц и клиник по всей Швейцарии, которые предоставляют услуги по обследованию, оказывают интенсивную медицинскую помощь, а также программы реабилитации и профилактики. Андрей Релич, проект-менеджер, Swiss Health

Новейшие технологии в медицине. Уникальные технологии применения стволовых клеток в клиниках Швейцарии. Эстетическая медицина Швейцарии — это мировой бренд. Именно в Швейцарии разработаны уникальные методики безоперационного лечения. Последние разработки швейцарских ученых и опыт ведущих швейцарских врачей. Семинар авторитетного международного эксперта по эстетической медицине. Пегги Кунн, медицинский советник.

Первоклассное медицинское обслуживание в самой большой сети клиник на французской части Швейцарии – Genolier Swiss Medical Network. Преимущества крупных сетевых клиник Швейцарии для пациентов из России и СНГ. Прямой контакт с клиникой как залог эффективной помощи пациентам. Марина Вербицки, руководитель отдела маркетинга (Россия и СНГ), Genolier Swiss Medical Network

Корейская сессия. Корейское качество медицинских и оздоровительных услуг как истинный бренд мировой медицины. Высокие технологии в сочетании с традиционной корейской медициной, безопасность пациента и доступная стоимость лечения — главные факторы стремительного развития медицинского туризма страны. Николай Дергачев, менеджер по маркетингу, Национальная Организация Туризма Кореи

му

Четверг | 22 марта 2012

13:20-13:40

14:10-14:40

Международная конференция по лечебнооздоровительному туризму Health and Medical Wellness Conference (HMWC)

16:00-16:20

Природные факторы и достижения науки. Уникальные программы и возможности отечественной клиники. Анна Кузнецова, заместитель главного

Лечебно-оздоровительный туризм как тонкая наука. Доскональные знания, глубокое понимание возможностей мировых лечебно-оздоровительных курортов — кратчайший путь к профессиональному успеху. Андреа Сегеди, известный эксперт

врача, клиника «Кивач»

16:20-16:40

Болгарские курорты в мировой системе оздоровительного туризма. Уникальные программы. Возможности оздоровительного туризма. Болгария с точки зрения лечебно-оздоровительного отдыха уникальная страна. Здесь расположены термоминеральные, климатические и талассотерапевтические курорты, лечение и оздоровительный отдых на которых известен высокой эффективностью процедур и отличными результатами лечения многих заболеваний. Татьяна Ангелова, Бальнеологическая

медицинского и лечебно-оздоровительного туризма, Венгрия.

14:50-15:20

Интегративная медицина, как основа лечения и оздоровления детокс-клиники «Кивач»

Лечебные курорты Кавказских Минеральных Вод. Ассоциация Кавказских Минеральных Вод Ессентуки, Кисловодск, Пятигорск, Железноводск — уникальные возможности российских курортов. Галина Подгорная, заместитель главного

Ассоциация Болгарии

врача по медицинской части санатория им.Калинина г.Ессентуки, Заслуженный врач России

15:20-15:40

Бардеевский курорт — ваше место отдыха, профилактики и лечения

17:00-17:40

Пресс-конференция

Широкие возможности, эффективное лечение, доступное предложение. Уникальные воды курорта при лечении, реабилитации. Тонкости и специфика медицинских программ курорта. Специальные программы для детей. Доц. Мария Беловичова, кандидат медицинских наук, Бардеевские купели, Словакия

15:40-16:00

Уникальные программы Словении и медицинские программы курорта Рогашка Слатина Slovenia Medical, как обьединение крупнейших медицинских клиник и оздоровительных центров страны — это широкие возможности в подборе уникальных методик лечения и оздоровительных программ во всей стране. Саша Якош, Slovenia Medical

МEDICAL

HEALTH TOURISM

3-й Московский Конгресс по Медицинскому и Оздоровительному Туризму

ПРОГРАММА КОНГРЕССА 2012 10:00-10:30

Ключевая тема

Регистрация

(Конференц-зал 8-го павильона)

10:30-10:35

Открытие второго дня работы Конгресса и приветственное обращение Денис Жарких, шеф-редактор NeXeN PRESS, главный редактор Who is Who, Наталия Строковская, главный редактор Medical&Health Tourism

10:35-10:55

Страноведение в медицинском туризме. Испания, Германия, Бельгия, США

Испанская сессия 11:40-12:00

Уровень системы здравоохранения Каталонии, занимающей 7-е место в мире, высокое качество медицинских учреждений и традиционное каталонское гостеприимство ежегодно привлекают в Каталонию и в ее столицу 16 000 иностранных пациентов, среди которых количество такого рода туристов из стран бывшего СССР за последний год увеличилось в 3 раза. Кристина Ионицкая, заместитель директора представительств Каталония Турист Борд в странах СНГ и Восточной Европы

Благо больного — высший закон. Как получить пациенту объективную информацию о зарубежном медицинском учреждении, курорте, враче. Уникальная в мировой практике медицинского и лечебно-оздоровительного туризма бесплатная информационноконсультационная служба для жителей России и СНГ — «CALL 003». Елена Гарвардт, генеральный исполнительный директор NeXeN Group

10:55-11:15

Организационные инновации в лечебных учреждениях. Сущность и виды инноваций в здравоохранении, актуальные примеры того, как и где внедряются инновации на примере ведущих лечебных учреждений Германии, где разработаны и успешно применяются такие модельные процессы. Д-р Алла Адамс, глава представительства в

12:00-12:20

Актуальные проблемы развития лечебнооздоровительного туризма в России. Состояние здоровья населения России и демографическая ситуация. Потребности в высококвалифицированной специализированной медицинской помощи. Защита прав пациента при организации медицинского и лечебнооздоровительного туризма. Дана Каримова, доктор медицинских наук, профессор социальной медицины, экономики и управления здравоохранением, академик Академии медико-технических наук России

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Клиники Барселоны — лидеры высоких медицинских технологий. Испания имеет одну из лучших систем здравоохранения в мире (по данным ВОЗ). Эффективность медицинского лечения и безупречная репутация клиник Барселоны как объективный фактор. Использование медицинского потенциала Барселоны для пациентов из России и СНГ. Д-р Энрик Майолас, исполнительный директор объединения клиник Барселоны «Barcelona Centre Medic»

РФ и СНГ. Университетская Клиника ГамбургЭппендорф, Германия

11:20-11:40

Развитие медицинского туризма на принципах государственночастного партнерства. Опыт Каталонии.

12:20-12:40

Медицинский Центр Текнон — Барселона. Главные направления для Российского рынка. 300 врачей-клиницистов высочайшего класса и 1100 медицинских специалистов с высочайшей профессиональной подготовкой. Многопрофильная клиника, где гарантируется безукоризненное качество и полный охват всех аспектов лечения. Олеся Булавина, представитель Медицинского Центра Текнон по странам Восточной Европы

му

Пятница | 23 марта 2012

Немецкая сессия 12:45-13:05

Лечебно-оздоровительный туризм Германии.

Бельгийская cессия 14:50-15:10

Германия — один из лидеров по приему туристов и пациентов из России и СНГ. Россияне, которые едут в немецкие клиники на операции, зачастую совмещают с отдыхом диагностику и комплексное медицинское обследование организма Ирина Кейко, советник представительства по туризму Германии в Москве

13:10-13:30

13:30-13:50

Ключевая тема

Медицинский туризм, тонкости бизнеса 15:15-15:50

Перерыв 30 минут

Американская сессия Американская модель работы с пациентом. Эрик Хауз, старший вице-президент по развитию бизнеса. USMD Inc.

Отели как ключевой партнер в программах лечебнооздоровительного туризма. Уникальные технологии продвижения отелей, оздоровительных комплексов в России и СНГ.

Как позиционировать собственный продукт на рынке России и СНГ. Как определить собственную нишу и существенно увеличить продажи. Агрессивный маркетинг. Елена Гарвадт, генеральный исполнительный директор NeXeN Group Марина Никулова, менеджер по работе с клиентами. Департамент по развитию бизнеса. NeXeN Russia

Медицина высоких технологий на примере частной клиники Jagerwinkel Private clinic. Эффективные методы лечения и специальные предложения по ортопедии, кардиологии, лечению внутренних болезней и диабета. Достижения профильных немецких клиник, специфика работы с клиниками Германии. Преимущества частных немецких клиник. Д-р Мартин Марианович, главный врач Jagerwinkel Private Clinic.

14:30-14:50

Сотрудничество с федеральным некоммерческим департаментом Федерации предпринимателей Бельгии — прямой путь в развитии взаимовыгодных связей с иностранными партнерами в рамках национального здравоохранения. Проф. Дмитрий Михальский, исполнительный директор в Российской Федерации. Healthcare Belgium

Немецкий стандарт. Замена поверхности тазобедренного сустава. Ортоцентр. Ортопедия, экстренная хирургия и спортивная медицина Германии. Современные методы и научные разработки при лечении заболеваний в области ортопедии и травматологии. Предложения для российского и СНГ рынков. Высокая степень ответственности и профессионализм немецких специалистов. Андреас Махнер, приват-доцент, доктор медицинских наук, ведущий специалист в области ортопедии, травматологии и спортивной медицины.

Healthcare Belgium — эффективная платформа для сотрудничества в Бельгии.

15:50-16:15

Правовой семинар Проблемы и решения правового обеспечения медицинского туризма Тихомиров Алексей, адвокат, доктор медицинских наук, кандидат юридических наук, главный редактор научно-практических журналов «Главный врач: хозяйство и право», «Медицинская экспертиза и право»

16:20-16:40

Мнение эксперта Модель взаимоотношений медицинского учреждения и агента Антон Ганс, советник группы MMGT

16:45-17:10

Мнение эксперта Эффективные лечебно-оздоровительные и социальные программы в Румынии. Павел Бородин, генеральный директор турагентства «Живые ключи».

МEDICAL

HEALTH TOURISM

3-й Московский Конгресс по Медицинскому и Оздоровительному Туризму

Александр Лиев Mинистр курортов и туризма Автономной Республики Крым, г. Симферополь.

Alexander Liyev First Deputy Minister of Resorts and Tourism, Crimea Autonomous Republic

Андрей Релич проект-менеджер, Swiss Health

Andrej Reljic Project Manager, Swiss Health

Д-р Русен Йилдырым Президент Делового совета по оздоровительному туризму Комитет внешнеэкономических связей Турции, DEiK

RUSEN YILDIRIM, MD CEO of Izmir Kent Health Group

г-н Франсеск

Ксавье Мена

Министр по делам предпринимательства, занятости и туризма Автономного Правительства Каталонии

МEDICAL

HEALTH TOURISM

1999–2001 – директор ВКП «Химрезерв», г. Армянск. 2001–2004 – Генеральный директор Крымского научно-производственного предприятия ООО «Завод Сиваш», г. Красноперекопск. 2004–2005 – Председатель правления ОАО «Бром», г. Красноперекопск. 2005–2006 – замдиректора Европейского института политической культуры, г. Киев. 2006–2007 – советник председателя‚ начальник организационного отдела аппарата, замруководителя аппарата Черновицкой обладминистрации; замдиректора по экономическим вопросам ДП «Черновицкий облавтодор». 2007–2009 – начальник Главуправления регионального развития‚ архитектуры и инфраструктуры Черновицкой обладминистрации. 2009–2010 – председатель Севастопольского территориального отделения Антимонопольного комитета Украины, г. Севастополь. 2010 – Председатель Республиканского комитета АР Крым по водохозяйственному строительству и орошаемому земледелию, г. Симферополь; министр курортов и туризма АР Крым, г. Симферополь.

Андрей Релич занимался организацией продаж и маркетингом в Швейцарском Доме Путешествий (Санкт-Петербург). Swiss Health представляет 45 больниц и клиник по всей Швейцарии, предлагающих услуги по обследованию, интенсивной медицинской помощи, реабилитации и профилактике. Swiss Health предоставляет пациенту всю информацию о больнице и гарантирует поддержку во время пребывания в Швейцарии Before joining Swiss Health, Andrej Reljic worked for Swiss House of Travel, St. Petersburg, Russian Federation. Job area: Sales and Promotion, Position: Product and Promotion Manager. Swiss Health represents - 45 hospitals and clinics all over Switzerland that provide medical check-ups, intensive medical treatment as well as rehabilitation and prevention.

Окончил медфакультет в 1983 г. Специализировался на управлении в сфере медицины. Изучал экономику здравоохранения. 1993-97 гг. — консультант проектов системы здравоохранения в Великобритании. В 1997-98 гг. — директор по развитию международного бизнеса в компании Telemedicine Applications Company, Вашингтон. С сентября 2010 г. — Председатель Совета по оздоровительному туризму DEIK. Mr. YILDIRIM graduated from Faculty of Medicine in 1983. Specialized in medicine. He studied Health Economics in UK. In between 1993-97 as a project consultant in health care sector. 1997-98 as an international business development manager at Telemedicine Applications Company. Since September 2010 Head of DEIK/Health Tourism Business Council.

му

Доц. Мария Беловичова, кандидат медицинских наук, cпециалист по внутренним болезням, клинической фармакологии и заболеваниям печени, Бардеевские купели, Словакия Assoc. Prof. Maria Belovicova MD. PhD. specialist in internal medicine, clinical pharmacology and hepatology. Internal policlinic with specialization on diagnostic and treatment of liver disease

1999 г. — медфак. университета Я. А. Коменского (Братиславе). 2004 г. — защитила кандидатскую диссертацию. С 2003 г. занимается заболеваниями печени, владеет методикой ультразвука брюшной полости и сертификатом по прибору Фиброскан. Врач-консультант по внутренним болезням и заболеваниям печени.

Саша Якош

В течение 7 лет возглавляет отдел маркетинга Медицинского центра Рогашка. Год назад возглавила проект «Словения Медикал», который объединяет центры качества медицинских услуг по всей Словении. SPA Рогашка является одним из самых узнаваемых словенских брендов в России

Директор по маркетингу медицинского центра Рогашка, Слатина

Sasa Jakos Head of marketing Medical center Rogaska

Анна Кузнецова Зам. Главного врача клиники «Кивач», зав. отделением эндоэкологической реабилитации

Anna Kuznetsova Deputy Chief Medical Officer Clinic Kivach

Д-р Татьяна Ангелова Исполнительный директор Национальной специализированной больницы физической терапии и реабилитации Dr. Tatyana Angelova, MD Executive Director of National Specialized Hospital for Physical Therapy and Rehabilitation

Medical Faculty of Comenius University in Bratislava (1999). 2004 - „philosophiae doctor“, habilitation - 2009. From 2003 takes an interest in liver diseases, has a certificate of abdominal ultrasonography and transient elastography (Fibroscan). Works as a doctor - consultant for internal and liver diseases.

During 7 years has been the Head of marketing in Medical center Rogaška. One year ago she started with project “Slovenia medical”, which unites centers of of excellence in medical services throughout Slovenia, and seek synergistic effects for the benefit of patients.

Врач восстановительной медицины, специалист общеклинической лимфологии и эндоэкологии, врач Anti-Aging медицины (генетическое тестирование и программа управления возрастом). Работает в Клинике естественного оздоровления «Кивач» с 2006 г. С 2011 г. возглавляет отделение ЭРЛ Клиники «Кивач». Doctor of regenerative medicine, expert of an all-clinical limfologiya and endoekologiya, doctor of Anti-Aging medicine (genetic testing and program of age management).

Член Совета Европейской SPA-Ассоциации, эксперт Болгарского Союза бальнеологии и SPA-туризма. Эксперт Болгарского Института стандартизации. Ассоциированный член Ассоциации физической медицины и реабилитации. Специалист по физической и реабилитационной медицине. Доктор медицинских наук Member of the Board of Directors of the European Spa Association Expert to the Bulgarian Union of Balneology and SPA Tourism Expert at Bulgarian Institute for Standardization (BDS) Associated member of the Association of Physical Medicine and Rehabilitation.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

3-й Московский Конгресс по Медицинскому и Оздоровительному Туризму

Энрик Майолас Исполнительный Директор объединения клиник Барселоны «Barcelona Centre Medic»

Enric Mayolas

Врач, закончил Автономный Университет Барселоны, специальность — интенсивная терапия. Директор нескольких госпиталей. Консультант в области организации здравоохранения. Проекты для WB, IDB,VE в различных странах Азии, Северной Америки и Африки. Глава международного отдела в области здравоохранения Каталонии CEO BCM c 2009 г.

Сhief executive officer BCM

Medical doctor, Autonomous University of Barcelona. Intensive care medicine speciality. Hospital manager. Health care planner and consultant. Projects for WB, IDB, VE in different countries in Asia, North America and Africa. Chief of International Department of Health in Catalonia CEO BCM since 2009.

Олеся Булавина

1997-2002 — Московский Государственный Университет им. М.В.Ломоносова, факультет иностранных языков, отделение межкультурной коммуникации. Представитель Медицинского Центра Текнон в странах Восточной Европы

Представитель Медицинского Центра Текнон по странам Восточной Европы

Olesya Bulavina Centro Medico Teknon, Spain

Андреас Махнер Приват-доцент, доктор медицинских наук, ведущий специалист в области ортопедии травматологии и спортивной медицины

Andreas Machner

1997-2002 - Moscow State University, The Faculty of Foreign Languages, The Department of International Communication. Representative, Centro Medico Teknon, Eastern European Countries

Имеет многолетний опыт работы в управлении ортопедическими клиниками. В 2003 г. защитил докторскую диссертацию на Медицинском факультете Оттофон-Герике университета Магдебург Нas long-term experience in management of orthopedic clinics. Mr. Machner defended doctoral dissertation at Medical faculty of Otto-fon-Gerike at Magdebourg university

The privat-senior lecturer, the Doctor of medical sciences the leading expert in the field of orthopedy of traumatology and Sports medicine

Доктор

Мартин Марианович Главный врач частной клиники Jagerwinkel Private Clinic Dr. med.

Martin Marianowicz

Medical Director of the Jagerwinkel Private Clinic, Bad Wiessee

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Один из наиболее известных европейских ортопедов. Основоположник малоинвазивной терапии позвоночника и дисков. Специализация — ортопедия, спортивная медицина, фармакология. Основные направления деятельности — терапия ортопедической боли в Центре Мариановича в Мюнхене. He has pioneered orthopedic pain therapy and minimally invasive spine and disc treatment, and is considered one of Europe’s most renowned back specialists. Specialized in orthopedics, chemotherapy and sports medicine, his main areas of activity are inpatient and outpatient orthopedic pain therapy - in his Munich-based Marianowicz Center

му

Эрик Хауз Старший вице-президент по развитию бизнеса в США и за рубежом USMD Inc

Компания USMD, основанная врачами, предоставляет медицинские услуги на высшем мировом уровне. Мы уделяем пристальное внимание работе с пациентами USMD Inc. is patient-focused, physician-established company that provides world class state-of-the-art health care

Eric House Senior VP, National/International Business Development USMD Inc

Проф. Дмитрий

Михальский

исполнительный директор Healthcare Belgium в Российской Федерации

Dimitri Mikhalski MD,PhD Chief Medical Officer — Russia

Андреа Сегеди Cоветник по туризму и дипломат посольства ВР в РФ

Andrea Szegedi Tourism Councilor, Embassy of the Republic of Hungary

Д-р Алла Адамс Университетская Клиника Гамбург-Эппендорф, Германия, предстaвитель в РФ,СНГ

Alla Adams MSPH, MSHA, PhD in healthcare administration, head of representative office of the University Medical Center Hamburg-Eppendorf in Russia and CIS countries

Healthcare Belgium — федеральный некоммерческий департамент Федерации предпринимателей Бельгии, объединяет лучшие университетские, частные клиники и медицинские фирмы Бельгии. Наша цель — установление взаимовыгодных связей с иностранными партнерами и обоюдное сотрудничество в рамках национального здравоохранения Healthcare Belgium is an official non-profit organization supported by the Federation of Enterprises in Belgium which develops new areas of international cooperation, achieves breakthroughs in the medical sector and establishes collaborations with public and private partners. HCB is unique because it represents top academical and private hospitals as well as the main medical companies in Belgium

1991–1992 Секретарь Фонда «Карпаты – Тиса» – Ниредьхаза.1992–1995 — референт по внешней торговле Комитатного товарищества PRIMOM INFO Bt. – Ниредьхаза. 1995-1997 — директор туристического бюро «NUR-Neckermann» – Ниредьхаза. 1997-2003 —директор по маркетингу туристического бюро Air Mediterran — Ниредьхаза. 2003-2004 — директор туристического бюро OstJagd — Ниредьхаза. 2004-2006 — руководитель зарубежного представительства ЗАО «Венгерский Туризм» – Москва (РФ). 2006 — Главный советник, дипломат в сфере туризма Министерства иностранных дел Венгерской Республики — Москва (РФ)

Врач-эпидемиолог, доктор философии по деловому администрированию в здравоохранении, глава представительства Университетской клиники ГамбургЭппендорф в России и странах СНГ. Стипендиат Американской Ассоциации руководителей здравоохранения за победу в конкурсе по стратегическому планированию и маркетингу Dr. Adams received her MSPH from the Kiev Institute of Medicine, Kiev, Ukraine, in 1991; MSHA from Houston Baptist University, Houston, USA, in 2000; and PhD in healthcare administration from Capella University, Minneapolis, USA, in 2006. She defended her Master’s thesis titled “Model for separation of fixed and variable costs at M.D. Anderson Physicians Network” and her doctorate dissertation titled “Inhibitors to personal digital assistant adoption in health care.” Recipient of the American College of Healthcare Executives scholarship for winning a case study competition in strategic planning and marketing

МEDICAL

HEALTH TOURISM

3-й Московский Конгресс по Медицинскому и Оздоровительному Туризму

Кристина Ионицкая заместитель директора представительств Каталония Турист Борд в странах СНГ и Восточной Европы

Kristina Ionitskaia Deputy Director Eastern Europe Delegations, Catalonia Tourist Board

Дана Каримова Доктор меднаук, проф социальной медицины, экономики и управления здравоохранением

Dana Karimova MD, Prof. of social medicine, economics and health management

Павел Бородин Генеральный директор турагенства “Живые ключи”. На протяжении 10 лет организовывает чартерные рейсы в Румынию

Pavel Borodin General Director of the tour operator ‘Jivie Kluchi’, Ph.D., organizing charter races to Romania for the 10 years

Надежда Маньшина НП САНКУРТУР, Генеральный директор Dr. Nadezhda Manshina SANKURTUR General Director

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Заместитель директора представительств Каталония Турист Борд в странах СНГ и Восточной Европы, с 2005 г. член Совета АНТОР, принимает активное участие в конференциях в области туризма, имеет награду за заслуги в области туризма, выданную Министерством спорта и туризма Польши Deputy Director of the Catalonia Tourist Bord offices in CIS countries and Eastern Europe, since 2005 a member of the Board of ANTOR, takes a part in touristic conferences, rewarded for his services in the field of tourism, issued by the Ministry of Sports and Tourism in Poland.

Академик Академии медико-технических наук России Депутат ГосДумы Федерального собрания РФ 2-го созыва. Член Общественной палаты ЦФО РФ, Заслуженный врач России Academic of the Academy of Medical and Technical Sciences of Russia The deputy State Duma of the Federal Assembly of the 2nd convocation Member of Public Chamber of the Central Federal District of Russia, Honorary Doctor of Russia

Отдых, эффективное оздоровление и лечение в Румынии для частных и корпоративных клиентов на уникальных курортах румынских Карпат и побережье Черного моря. Прямые чартеры на многопрофильные курорты: Эфорие Норд («румынское Мертвое море») и курорты румынских Карпат, на которых используются лечебные грязи, минеральные и термальные воды, соляные шахты, озера с лечебной соленой водой, мофетты, курсы омоложения. Recreation and effective medical and health tours to unique spa resorts of Romania on The Black Sea and the Carpathians for private and corporate clients. Direct charter races to multisectoral resorts: Eforie Nord (Romanian “The Dead Sea”) and resorts of the Carpathians. There are muds, mineral and thermal water, lakes salt water, mofettes, salt mines and rejuvenating cure is provided.

Окончила Алтайский медицинский университет в 1979 г. Автор 7 книг о курортном лечении и более 30 публикаций в СМИ, специализированных изданиях для врачей и профессионалов турбизнеса. Некоммерческое партнерство «САНКУРТУР» создано в 2003 году по инициативе Российского союза туриндустрии, крупнейших здравниц и туристических компаний, специализирующихся на организации лечебно-оздоровительного отдыха. Проект получил высокую оценку прессы, специалистов, потребителей. Nadezhda Manshina graduated from the Altay Medical University in 1979. She is the author of 7 books devoted to rehabilitation and more than 30 publication in the media specializing in health care and travel trade. Non-commercial partnership SANKURTUR was established in 2003 and initiated by the Russian Union of Travel Industry, the largest resorts and travel companies specialized in medical and health tourism.

му

Пегги Кунн Личный консультант по эстетической медицине

Peggy Kuhne Medical and Plastic Surgery Advisor

Ирина Кейко Руководитель Национального туристического офиса Германии в России: «Туризм без границ»

Irina Keyko Head of National tourist office of Germany in Russia: «Tourism without borders»

Марина Вербицки Руководитель отдела маркетинга (Россия и СНГ), Genolier Swiss Medical Network

Marina Werbitzky Marketing Russia & CIS countries, Genolier Swiss Medical Network (Switzerland)

Николай Дергачев Менеджер по маркетингу. Национальная организация туризма Кореи, московское представительство

Nikolay Dergachev Marketing manager. National Tourism Organization of Korea, Moscow representative office.

Пегги Кун — участница американской Академии Возрастной Медицины, сотрудничает со многими известными докторами, профессорами и частными клиниками в Швейцарии и США. Работает с медгруппой Хирсладен, Клиник Сесил, доктором Занзи и швейцарским Банком Стволовых клеток. Исследует взрослые стволовые клетки как средство омоложения. She is a member of the American Academy of Anti-Aging Medicine and collaborates with many of the elite Doctors, Professors and private clinics in Switzerland and the US. She works with the medical group Hirslanden, Clinique Cecil, Dr. Zanzi and the Swiss Stem Cell Bank. She is one of the few people involved with adult stem cells for Rejuvenation.

15-летний опыт руководства Национальным туристическим офисом Германии в России, умение воплощать в жизнь самые трудные маркетинговые проекты по увеличению турпотока и продвижению Германии на туристический рынок России. 15-year experience in the management of National tourist office of Germany in Russia, ability to realize the most difficult marketing projects on increasing touristflow and promotion of Germany at the Russian market

1988-1991 — Университет Санкт-Петербурга, факультет иностранных языков 1992-1997 — Брюссель Европейский союз –– Европейская Энергетическая Хартия (организация конференций ЕС-СНГ). 2001-2006 — швейцарская туристическая компания Директор «Маркетинг Россия страны СНГ», Швейцария. 2007 по настоящий момент — Сеть швейцарских клиник Женолье. Руководитель отдела «Маркетинг Россия и страны СНГ» Speaker bio: 1988-1991 – University of St.Petersburg, Department of Foreign Languages 1992-1997 – European Union, Brussels – European Energy Charter (organization of EU-CIS conferences) 2001-2006 – Switzerland, Marketing Director Russia and CIS, Swiss travel company 2007-now - Marketing Russia & CIS countries, Genolier Swiss Medical Network

Основной задачей представительства является сотрудничество с СМИ, туроператорами и турагентами, пропаганда, налаживание делового партнерства, участие в выставках. Мы рады обеспечить Вас брошюрами, путеводителями и видеоматериалами. Мы предлагаем разнообразную информацию о международных конференциях, выставках, проводимых в Корее, о путешествиях, — все для того, чтобы Ваше пребывание в Корее было незабываемым The main goal of the representative office is cooperation with n-media, tour operators and tour agents, establishing business partnership, exhibition participation. We are happy to provide you with brochures, video materials and manuals. We offer various information about international conferences, exhibitions and travelling in Korea everything to make your staying in Korea unbelievable.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

3-й Московский Конгресс по Медицинскому и Оздоровительному Туризму

Елена Гарвардт

Антон Ганс

главный операционный директор NeXeN Group. Издатель журнала: «Medical&Health Tourism», каталога «Who is Who. Medical&Health Tourism», проектный менеджер интернет-проекта Treatment-Abroad.ru.

Советник группы «MMGT»

Anton Gans Advisor of MMGT group, managing partner, Business Advisory Zenith Capital Management OU

Elena V. Harvardt Chief Operating Officer NeXeN, Russia. Chief Operating Officer of NeXeN Group. Also a publisher of several trade media: Medical & Health Tourism Magazine, Who is Who. Medical&Health Tourism, as well as Treatment-Abroad.ru website. Елена Гарвардт – известный эксперт в области медицинского и оздоровительного туризма в России и странах Восточной Европы, организатор первых профильных выставок в СНГ. Ее профессиональный опыт аналитики целевых рынков России и стран Восточной Европы, разработки маркетингстратегий для государственных организаций и корпоративных структур в области медицинского туризма отмечены дипломами России, Украины, Швейцарии и Кубы. Многолетнее сотрудничество Елены с государственными структурами России, Украины и других постсоветских государств, государственными организациями Европы и Ближнего Востока значительно способствовало успешному развитию бизнеса многих поставщиков медицинских и оздоровительных услуг за рубежом. Окончила Киевский национальный университет им. Т.Г. Шевченко. Дипломированный математик. Mrs. Harvardt is a well-known expert in medical and health tourism in Russia and Eastern Europe. She was the first to launch medical travel exhibitions in CIS. Mrs. Harvardt has received international awards and diplomas, for her professional experience in market research and strategic analysis and planning for government bodies and corporate customers in Russia and Eastern Europe. Mrs. Harvardt has established long-lasting co-operation with public administrations of CIS countries and, Europe and Middle East. Her knowledge and experience has helped the providers of medical and healthcare services to successfully set up their business abroad.

Галина Подгорная Заместитель главного врача по медицинской части санатория им. Калинина г. Ессентуки, Заслуженный врач России

Galina Podgornaya deputy of the chief physician by a medical part of sanatorium of Kalinin Yessentuki, the Honoured doctor of Russia

Тихомиров Алексей, адвокат, доктор мед. наук, кандидат юридических наук,

Tihomirov Aleksey lawyer, doctor of medical sciences, candidate of jurisprudence, Главный редактор научнопрактических журналов «Главный врач: хозяйство и право» и «Медицинская экспертиза и право» Editor-in-chief of scientific and practical magazines: « Medical director: economy and proiority» and « Medical examination and the Law»

МEDICAL

HEALTH TOURISM

му

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Тема номера

Москва — медицинская столица мира Российский рынок медицинских услуг имеет тенденцию к стабильному росту. Даже на протяжении самых сложных годов — 2008-2010 гг. — медицинская сфера активно развивалась, и спрос на ее услуги всегда находился на высоком уровне. Россия, при хороших экономических показателях, демонстрирует стабильный спрос на рынке медуслуг, а если есть спрос, то есть и предложение. Особенно ярко эта тенденция проявляет себя в столице — Москве.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

MOSCOW

Современный мир невозможно представить без Москвы. Например, журнал Foreign Policy поставил Москву на 25-е место в списке глобальных городов, вносящих значительный вклад в развитие мировой цивилизации. Столица России входит в десятку крупнейших городов мира. По состоянию на 1 января 2012 года численность ее населения оценивается более чем в 11,6 млн человек. В московской агломерации проживает около 15 млн человек. По объему ВВП Москва находится в числе крупнейших городов мира. Размер бюджета столицы России сравним с размером бюджетов многих средних

По объему ВВП Москва находится в числе крупнейших городов мира: размер бюджета столицы России сравним с размером бюджетов многих средних государств

государств. Согласно данным компании «Ernst & Young» за 2011 год, Москва занимает 7-е место среди европейских городов по инвестиционной привлекательности. Главный вопрос для любого инвестора или бизнесмена — развивается ли интересующий его рынок? Ведь мировой финансово-экономический кризис не только повлиял на экономический сектор и рынки нематериального производства и сферы услуг, но и поставил на грань банкротства целые страны. В этом плане Россия, в частности Москва, с ее стабильностью не может не привлекать иностранный бизнес.

Медицинский рынок не знает слова «кризис» По данным маркетинговой компании BusinesStat, рост оборота московского рынка медуслуг обусловлен тремя факторами. Первый: после первой волны финансового кризиса обвала в секторе платной медицины не было. От платных медуслуг отказалось не более 2% потребителей. И это не случайно, ведь траты на здоровье относятся к приоритетным статьям в семейном бюджете российских семей. Второй фактор стабильности рынка: из-за введения налоговых послаблений на докризисном уровне смог удержаться рынок добровольного медстрахования, и даже увеличил выручку. Только в Москве обороты страхового рынка выросли с 32 млрд руб. в 2008 г. до 40 млрд руб. в 2009 г. В-третьих, в ближайшие годы московский рынок медуслуг продолжит активно развиваться, в основном за счет роста цен: ожидается, что к 2014 г. средние цены на медуслуги в Москве превысят 1660 руб. При этом общий оборот рынка достигнет 127 млрд руб. МEDICAL

HEALTH TOURISM

Тема номера Что интересует российского пациента Интересные данные предоставила компания «РосБизнесКонсалтинг», которая провела анализ потребления медицинских услуг в Москве и Санкт-Петербурге. Так, в столице платными услугами для себя и членов семьи пользовались практически 80% опрошенных. Причем в частные клиники обращалась половина из них.

Кто готов платить за медицинские услуги

Руководители среднего и крупного бизнеса —

17%

Квалифицированные специалисты — около

38%

Домохозяйки, женщины в декретном отпуске —

Наиболее востребованные типы клиник 1. Клиники узкой специализации (стоматология, гинекология, репродуктивная медицина, урология, эндокринология). 2. Клиники, специализирующиеся на борьбе с наркотической, алкогольной, никотиновой зависимостью. 3. Лабораторная диагностика. 4. Центры, предоставляющие услуги по омоложению, нормализации веса и очищению организма. 5. Специализированные клиники, предлагающие нетрадиционные методы лечения (гирудотерапия, восточная медицина, народная медицина, гомеопатическое лечение). 6. Многопрофильные клиники (аналог государственной поликлиники). 7. Клиники со стационаром.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Все флаги в гости к нам Москва традиционно является местом проведения авторитетных и представительских международных конгрессов, выставок, симпозиумов, семинаров. Только медицинских выставок международного значения здесь проходит не менее 20 в год. Московский Конгресс по медицинскому и оздоровительному туризму c некоторых пор традиционно открывает весенний выставочный сезон в столице. Привлечение иностранных медицинских компаний на рынок России, а также платежеспособность российского населения — все это создает благоприятные условия для развития медицинского туризма в России и в странах СНГ.

В столице платными услугами для себя и членов семьи пользовались практически 80% опрошенных, причем, в частные клиники обращалась половина из них

Москва становится мировой столицей медицинской культуры — идеальным местом встречи продавцов и покупателей лечебных услуг, объединяющим Восток и Запад. Москва не просто столица России, она представляет огромную аудиторию из стран СНГ, является «законодателем моды» в реформах и новшествах для многих бывших союзных республик — Беларуси, Украины, Казахстана, Молдовы. К слову, эксперты полагают, что в связи со стагнацией мировой экономики развитие медицинского туризма приостановилось. В 2012 году ожидается экономический рост лишь в странах с формирующимся рынком, в частности, в России.

Рост доходов и, соответственно, свободных средств у россиян опережает развитие отечественных медицинских услуг. Когда человек готов тратить на свое здоровье определенные суммы, он начинает «голосовать кошельком», чтобы максимально эффективно распорядиться деньгами и получить наилучший результат. Здоровье не имеет границ, и это весомый аргумент для пациента, который живет в стране с недостаточно развитым здравоохранением. Дело остается за малым — информацией о качественных медуслугах за рубежом. Важную роль в предоставлении такой информации играет Конгресс по медицинскому и оздоровительному туризму. Ирина Нежигай

Медицинская карта мира

Медицина

Швейцарии:

сенсации каждый день Живописные ландшафты, чистейший воздух, первозданная природа и комфортные условия в клиниках Швейцарии влекут туда больных со всего мира. Клиники, не стесненные в средствах, могут позволить себе самое современное оснащение, инновационные технологии диагностики и лечения. Врачи, практикующие на территории Швейцарии и работающие в клиниках, обязаны регулярно проходить переаттестацию. Все это стало основой того, что систему здравоохранения Швейцарии признали самой эффективной.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Положительные отзывы пациентов Швейцария — страна с самой эффективной системой здравоохранения. Об этом в конце 2011 года официально заявила Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) после масштабного исследования систем здравоохранения 34 государств, входящих в организацию. Данное утверждение основывается на объективном опросе потребителей медицинских услуг — пациентов. В частности, опрашивали людей старше 18 лет, страдающих тяжелыми или хроническими недугами, получивших травмы или ранения, недавно оперированных или госпитализированных, инвалидов. Как сообщает Федеральное министерство здравоохранения Швейцарии на официальном сайте, 69,1% опрошенных оценили систему как «хорошую», подчеркнув, что ее можно улучшить. Для сравнения статистика других стран: в Великобритании подобную оценку своей системе медобслуживания дали всего 50,8% пациентов, а в США — только 25,1%. Профессионализм и фундаментальные знания врачей высоко оценили 95,9% швейцарцев. А 88% опрошенных подтвердили, что медперсонал уделял им достаточно времени и внимания. Кроме того, 77% пациентов считают, что швейцарские врачи благосклонно относятся к вопросам и даже побуждают больных задавать их.

Многие клинки со временем стали научно-исследовательскими центрами и институтами и, без преувеличения, задают тон всей медицинской науке

Медицинская карта мира Традиционно швейцарские врачи гарантируют полную конфиденциальность пациенту Минимум врачебных ошибок

Страховка для граждан Швейцарии Система страхования в Швейцарии признана одной из лучших в Европе. Самый дешевый, базовый полис стоит около 1500 долларов в год, самый дорогой — примерно 2400. Выходит, что по самому дешевому страховому пакету швейцарцам приходится платить за здоровье 125 долларов в месяц на человека. По базовому полису люди получают довольно широкий спектр услуг. Сюда входит стационарное, амбулаторное лечение, диагностические обследования, пребывание в санаториях, а также альтернативные виды лечения — фитотерапия и гомеопатия. Страховка включает лекарства по рецептам, а также заботу о пожилых гражданах, инвалидах и душевнобольных.

Профессионализм и фундаментальные знания врачей высоко оценили 95,9% швейцарцев

Не обошли вниманием исследователи и такую проблемную тему, как медицинские ошибки. Так, Федеральный Минздрав сообщает, что Швейцария сохраняет уверенный темп по снижению вероятности врачебных ошибок. В ведомстве считают, что уровень неверных диагнозов или неправильно назначенного лечения в стране немалый — от 2 до 5%. В то время как академик Российской Академии меднаук Александр Чучалин заявил, что каждый третий диагноз российских эскулапов — ошибочный! По словам министра по делам экономики и здравоохранения кантона Женева господина ПьераФрансуа Унгера, в Швейцарии провинившегося врача наказывают, а пациента обеспечивают более качественной помощью. Больших денежных компенсаций, как в США, истцы не получают. Несомненно, недочеты в работе есть всегда. Однако они не повлияли на такую высокую оценку Организации экономического сотрудничества и развития. Ведь о достойном уровне и эффективности швейцарской системы здравоохранения свидетельствуют не только положительные отзывы пациентов, но и одна из самых высоких в мире продолжительность жизни, признали международные эксперты. Мужчины в Швейцарии живут в среднем 75 лет, женщины — 83 года.

Строгие требования к врачам Что же именно в организации здравоохранения заслужило столь высокую оценку пациентов? Суть в том, что Федеральное правительство регулирует лишь законодательство и общую координацию развития, а за ее поддержание и непосредственную работу отвечают суверенные кантоны. В итоге в Швейцарии нет разделения на крупные медицинские центры и провинциальные клиники — уровень медуслуг везде одинаковый.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

В Швейцарии нет недостатка в медицинских кадрах. В системе работают около 300 тысяч служащих. На одного доктора приходится 271 житель альпийской страны. А, к примеру, в соседней Франции, система здравоохранения которой, по мнению ВОЗ, на первом месте в мире по доступности, на одного врача приходится 303 гражданина. Для того, чтобы получить право на медицинскую практику, каждый медик должен обрести ученую степень. Прежде чем приступить к работе, он проходит обязательное государственное лицензирование. На этом образование врача не прекращается: он должен постоянно повышать квалификацию и обязательно участвовать в местных и международных конгрессах. Кроме строгих требований к врачам, в Швейцарии особое внимание уделяют младшему медперсоналу и создали уникальный институт медсестер. Они обучены работе на самом сложном оборудовании и часто выступают в роли психологов.

Такой высокий уровень медицины обходится государству в 11,4% ВВП. В то время как средний показатель по 34 странам ОЭСР составляет 9,6%. Кстати, в России этот показатель едва дотягивает до 4% ВВП.

88% опрошенных подтвердили, что медперсонал уделял им достаточно времени и внимания

Медицинская карта мира В Швейцарии одна из самых высоких в мире продолжительностей жизни: среди мужчин — 75 лет, женщин — 83 года

Медицина как инновационная индустрия Швейцарские специалисты занимают ведущие позиции в мире в области нейрохирургии, ортопедии, спортивной, восстановительной хирургии, кардиохирургии, онкологии, фармакологии. Многие клинки со временем стали научно-исследовательскими

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Сегодня многие иностранные клиенты предпочитают совмещать лечение в Швейцарии с бизнесвизитами

центрами и институтами и, без преувеличения, задают тон всей медицинской науке. В активе швейцарской медицинской науки — лауреаты Нобелевской премии в области наноробототехники: профессор Брэдли Нельсон с коллегами из Федеральной высшей политехнической школы Цюриха (ETHZ) создали нанороботы для медицинского вмешательства на клеточном уровне и для точного дозирования лекарств. Известна Швейцария и разработкой новейшего комплекса препаратов для лечения различных гепатитов, побочные эффекты от которых минимальны. Для ВИЧ-инфицированных швейцарские фармакологи предлагают уникальные медикаменты, которые препятствует развитию ВИЧ в СПИД. Если во всем мире инкубационный период этого страшного недуга длится 5-6 лет, то в Швейцарии — до 20 лет! Мощную помощь и поддержку здесь получают онкобольные. Ученые этой страны создали лекарства, помогающие продлить их жизнь более чем на десять лет.

Иностранные пациенты чувствуют себя, как дома Прекрасно развитая система медицинского и оздоровительного туризма Швейцарии имеет глубокие традиции. Чистейших воздух, здоровый климат, изобилие теплых минеральных источников — все это послужило основой для становления передовой медицины и курортологии страны. Местные эскулапы пользовались заслуженной известностью в европейских странах уже в Средние века. Недаром еще в позапрошлом веке в Швейцарии предпочитали оздоравливаться представители русской аристократии. Традиционно швейцарские врачи гарантируют полную конфиденциальность пациенту. Данное условие привлекает в страну множество VIPклиентов. Сюда едут лечиться звезды шоу-бизнеса и спорта, привилегированные особы, крупные бизнесмены и политические деятели. Впрочем, в Швейцарию едут не только миллионеры, но и люди, умеющие сопоставлять цену и результат. Сегодня многие иностранные клиенты предпочитают совмещать лече-

ние в Швейцарии с бизнес-визитами, например на деловой форум в Давосе, или с отпуском, планируя время таким образом, чтобы остаться в стране до полного восстановления организма. «Иностранные туристы, которые не имеют швейцарской страховки и оплачивают лечение самостоятельно, пользуются такими же правами, как и наши граждане, — заверяет министр по делам экономики и здравоохранения кантона Женева господин ПьерФрансуа Унгер. — Поэтому в случае реальной медицинской ошибки его интересы будут защищены. Кроме того, иностранцы обслуживаются по той же стоимости, что и местное население». К слову, в швейцарских клиниках лечиться не только комфортно, во многих медучреждениях разрешают членам семьи или сопровождающему ночевать в палате больного. То есть, «чувствуйте себя, как дома». Лечение в Швейцарии — отличное соотношение цены и качества. Ведь ограничивать качество за счет здоровья никто не будет. Марина Сагань

Пластическая хирургия Полное медицинское обследование в лучших швейцарских клиниках Микрожировые инъекции

Выбор доктора – Вашего доктора – это гарантия высочайшего качества медицинской помощи!

Липосакция

Увеличение груди

Любое врачебное воздействие имеет серьезные последствия, поэтому важно быть хорошо информированным относительно всех возможных результатов как хирургического, так и не хирургического вмешательства. Незнание и непонимание тех медицинских процедур, которые могут быть Вам предложены, зачастую ведут к непредсказуемому результату. И здесь стоимость произведенной операции и послеоперационного периода не имеет никакого значения. Главное – правильный выбор врача, его понимание Ваших желаний и природных возможностей Вашего организма!

Термаж и лазерные процедуры

Госпожа Пегги Кун – медицинский специалист и координатор – имеет многолетний профессиональный опыт. Долгое время она практиковала в США, а последние пятнадцать лет работает с ведущими врачами Швейцарии.

Абдоминопластика Уменьшение груди

Устранение кожных дефектов (шрамов, пигментных пятен и т.п.)

С удовольствием ответим на ваши вопросы.

Лифтинг лица

Мы говорим на русском языке!

Корректировка век Ринопластика (изменение формы носа) Изменение формы губ

Mrs Peggy Kuhne, Switzerland, Geneva info@peggykuhne.com Tel.: (+41) 794199722 www.peggykuhne.com

Приглашает Турция

Турция –

Ваш надежный партнер в здравоохранении

Высокая стоимость медицины в мире считается основной проблемой для физических лиц, работников, фондов для работников, системы страхования и правительств. Этот факт стал основой для формирования оздоровительного туризма как отрасли за последние десять лет. Находясь на пересечении Востока и Запада, Турция становится привлекательным центром на мировом рынке оздоровительного туризма. Для обеспечения надлежащего предоставления услуг следует объединить отлично подготовленных терапевтов, квалифицированное применение высоких технологий и современную клиническую инфраструктуру. Аккредитация клиник при американской «Объединенной международной комиссии» (JCI) является «золотым стандартом» для медицинского учреждения в уходе за пациентами. Сегодня в Турции действует 39 боль-

ниц, которые имеют аккредитацию JCI. Наличие аккредитованных клиник по всему миру заметно повысило качество предоставления услуг пациентам и обеспечило лучшие результаты лечения. На сегодняшний день Турция занимает второе место в мире по количеству аккредитованных клиник. Большинство из этих клиник, являющихся также членами Делового совета по оздоровительному туризму в составе ДЕИК, применяя медицинские технологии для диагностики и лечения, часто превосходят свои западные аналоги с точки зрения качества и наличия высокоэффективных технологий. Ведущие частные клиники Турции оказывают медицинские услуги пациентам из России, Европы, стран Балканского полуострова, Ближнего Востока и Центральной Азии. Клиники Турции оказывают следующий спектр услуг: пересадка органов и костного мозга, кардиология и кардиоваскуляр-

ная хирургия, онкология (медицинская и хирургическая, радиохирургическая система «кибер-нож»), гамма-нож, экстракорпоральное оплодотворение, ортопедия и травматология, спинальная хирургия, нейрохирургия, репродуктивная медицина и предимплантационная генетическая диагностика, пластическая хирургия, стоматология, офтальмология. Имея успешные результаты, благоприятное географическое положение и приемлемый уровень цен, Турция становится первоочередным партнером для компаний по страхованию здоровья, ассистирующих компаний, а также самоуправляемых или государственных медицинских фондов. Турецкий сектор здравоохранения приглашает вас убедиться в нашем гостеприимстве и опытности. ДЕИК / Деловой совет по оздоровительному туризму

Turkey: Your Partner in Healthcare The high cost of healthcare in the world, is accounted as a major problem for individuals, employers, employee funds, insurance system and governments. This fact has shaped the medical tourism industry within the last decade. At the crossroads between East and West, Turkey is on its way to become the “center of attraction” for the global medical tourism market. Well trained physicians, the appropriate use of high technology, and modern hospital infrastructure have come together for the creation of state-of-the-art facilities. “Joint Commission International” accreditation is the “gold standard” for a health facility’s quality in patient care. The presence of internationally accredited hospitals have especially raise the quality of patient care and led to better medical outcomes in Turkey. After

МEDICAL

HEALTH TOURISM

U.S.A., Turkey has the largest number of JCI accredited hospitals in all over the world. Most of these leading hospitals, which are the members of DEIK/Health Tourism Business Council, are employing medical technology for diagnosis and treatments and often exceed their Western peer hospital in terms of quality and acquired enabling technologies. The leading private hospitals in Turkey have been receiving patients from abroad: Russia, U.S.A., Europe, Balkan countries, Middle East and Central Asian countries for mainly the following procedures; Organ and Bone Marrow Transplantation, Cardiology & Cardiovascular Surgery, Oncology(Medical & Surgial and Radiation including Cyberknife), Gamma Knife, In Vitro Fertilisation, Orthopedics & Traumatology, Spine Surgery, Neurosurgery, Repro-

ductive Health and Pre-implantation Genetic Diagnosis, Plastic Surgery ,Dental Services, Ophthalmalogy (Lasek, Intralasik, Ilasik, Retina Surgery). The fore runners of Turkey’s health transformation are local private healthcare investors. These investors have shifted Turkey’s health service standards and quality by employing stateof-the-art treatment and state-of-theart medical technologies. With the successful outcomes, geographic location and pricing level, Turkey is on the way to be preferred copartner to health insurance companies, assistance companies, and self runned or government health funds. Turkish health sector awaits you with its expertise and hospitality. DEIK/Health Tourism Business Council

Медицинская карта мира

Немецкое

качество здоровья Медицина современной Германии – это широко разветвленная сеть врачебного наблюдения и больничных учреждений. Прекрасная подготовка специалистов, высокотехнологичное оснащение частных клиник, научно-исследовательских институтов и университетских центров, а также наличие мощной фармацевтической и медицинской промышленности позволили немецкой системе здравоохранения занять одну из лидирующих позиций в мире. По данным государственной статистики, ежегодно Германия тратит на здравоохранение 11,1% от ВВП, что составляет в среднем 234 млрд евро или 2 840 евро на душу населения. Это самый высокий уровень соответствующих расходов в странах Европейского Союза.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Германия не испытывает недостатка во врачах: всего их в стране 294 тысячи, то есть на 279 жителей приходится один врач. Это один из наиболее высоких показателей в мире: если в Германии на каждую тысячу жителей приходится в среднем 3,6 врача, то в Великобритании этот показатель составляет 1,7, в Швейцарии – 1,9, а во Франции 1000 жителей обслуживают 3 врача. 47% немецких медиков трудятся в университетских клиниках, 40% имеют собственную практику, приблизительно 13% работают в частных клиниках. Предельный возраст выхода врача на пенсию – 68 лет. Пенсионерам вести частную медицинскую практику не разрешается. Сегодня в Германии работают 2 252 клиники, из них 34 – университетских, с общей вместимостью 565 тысяч мест. Но не только больницы заботятся о здоровье населения. К лечебным учреждениям следует также добавить 1 398 профилактических и реабилитационных центров с 189 тысячами койкомест. Средняя продолжительность пребывания пациента в клинике составляет в Германии 10,4 дня. Стоимость стационарного лечения в клинике составляет в среднем 300 евро в день. Особенно дорогой является интенсивная терапия. День пребывания в отделении реанимации и интенсивной терапии обходится больному почти в 800 евро. Для лечения каждого заболевания (по австралийской модели) во всех университетских клиниках Германии установлена единая фиксированная

цена (Australian Billing System «DRG»). То есть, определено, на какую сумму клиника может выставить счет, например, за родовспоможение или операцию по удалению аппендицита, включая определенный срок пребывания в стационаре. Таким образом пребывание пациента в клинике дольше необходимого времени или проведение дополнительных малоинформативных исследований невыгодно. Наоборот, есть стимул излечивать больных как можно скорее и лучше. Кроме этого, в Германии введена система гарантированного контроля качества медуслуг. Так, например, медицинским службам больничных касс даны очень широкие права надзора, а клиники ежегодно составляют отчеты о качестве предоставленных услуг, и с этими документами могут ознакомиться пациенты. В немецких аптеках (их насчитывается 22 155) можно купить лекарство, только выписанное врачом. В настоящее время в Германии введена в действие система хранения историй болезни в электронном виде – так называемая единая компьютерная сеть для электронного обмена информацией о пациентах. Если один из специалистов направляет своего пациента в другую клинику, ее врачи получают доступ к его больничной карте, поэтому им уже не нужно проводить обследования повторно. В Германии каждый волен выбирать лечащего врача и клинику по своему усмотрению.

Показатели здравоохранения в Германии (по данным ВОЗ ) Life expectancy at birth (years) males

76.0

Life expectancy at birth (years) females

82.0

Healthy life expectancy (HALE) at birth (years) males

69.6

Healthy life expectancy (HALE) at birth (years) females

74.0

Probability of dying (per 1 000 population) between 15 and 60 years (adult mortality rate) males

112

Probability of dying (per 1 000 population) between 15 and 60 years (adult mortality rate) females

Probability of dying (per 1 000 population) under five years of age (under5 mortality rate) males

Probability of dying (per 1 000 population) under five years of age (under5 mortality rate) females

Total expenditure on health as percentage of gross domestic product

11.1

Per capita total expenditure on health at international dollar rate

3,001

Population (in thousands) total

82,689

Per capita GDP in international dollars

28,075

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Медицинская карта мира Высокие стандарты обслуживания Многие пациенты из России и СНГ, которым довелось лечиться в Германии, имели возможность оценить высокие стандарты и качество медицинской помощи, индивидуальный подход к лечению и реабилитации каждого больного, точную постановку основных и сопутствующих диагнозов, доступность эффективных методов диагностики и лечения. Ведь по уровню оснащенности, квалификации врачей, качеству ухода за больными клиники Германии соответствуют мировым стандартам. Все больницы являются узкопрофильными, ориентированными на лечение определенной патологии. В университетских медцентрах такие клиники объединены под «общей крышей». Тесные контакты между лечебными учреждениями позволяют проводить тщательную диагностику, получать все-

МEDICAL

HEALTH TOURISM

стороннюю и полную картину состояния здоровья пациента. В состав каждой университетской клиники входят специализированные клиники по всем направлениям хирургического и терапевтического профиля. Хирургия в Германии — одна из самых развитых отраслей медицины. В немецких клиниках широко применяются методы малоинвазивной эндоскопической хирургии, основные достоинства которой: минимальная травматичность, малая кровопотеря, быстрая реабилитация, хороший косметический эффект (отсутствие больших рубцов).

Оперируют роботы Проведение хирургических операций с помощью роботов уже не

фантастика. Их использование стало не просто возможным, но и весьма перспективным. Следует подчеркнуть, что задачей робота является не замещение хирурга, а расширение спектра его возможностей. Минувшее десятилетие ознаменовалось масштабной роботизацией немецких клиник. Табличка «Robo» на двери в операционный блок стала привычным атрибутом. Она означает, что здесь, наряду с хирургом и ассистирующей ему командой медиков, «трудится» также робот. По последним данным, компьютеризированные ассистенты заняли «рабочее место» в операционных более 30 клиник Германии. Причем за последние пять лет их число утроилось.

Тесные контакты между отдельными лечебными учреждениями позволяют качественно проводить тщательную диагностику, получать всестороннюю и полную картину состояния здоровья пациента

Елена Веселая

История одного сколиоза

История московской школьницы так похожа на тысячи других! Все время за партой, много уроков, гонка за оценками, физической активности мало… Как следствие — сколиоз. Такой диагноз Ане Грузиновой поставили в 13 лет. За три года безуспешной борьбы с болезнью, спина девчушки еще сильнее сгибалась «вопросительным знаком». Ситуация становилась угрожающей — сколиоз 4-й степени с углом искривления 52°. Это не только некрасиво, но и опасно для здоровья, ведь при таком искривлении позвоночника смещаются и страдают все внутренние органы.

«Как-то мы услышали о немецкой компании «Ортоцентр», в которую обратились после долгих колебаний, — рассказала нам Аня Грузинова. — Там мне предложили операцию на позвоночнике. Сомнений было много: чужая страна, сложная операция… Но другого выхода я не видела. Мне было трудно ходить, постоянно болела спина — это было хуже любых рисков. Не говоря уж про внешний вид 16-летней девушки!» Но страхи потихоньку рассеивались. Ведь юную пациентку и ее родителей постоянно поддерживали: русскоговорящий сотрудник «Ортоцентра» помог оформить все документы, встретил в аэропорту, проводил до больницы. И сам доктор очень понравился Ане. Он постоянно шутил и подбадривал. Самое неожиданное выяснилось на диагностике: у девушки оказалось целых два искривления — одно вверху, второе внизу. Операция усложнялась: надо полностью фиксировать позвоночник, а для этого придется делать разрез вдоль всей спины. Аня расстроилась, ей не хотелось иметь длинный

некрасивый шрам. Но доктор заверил, что полоска будет тонюсенькой и со временем станет незаметной. «Знаете, я боялась, что после операции у меня будет болеть вся спина, что придется носить корсеты для устойчивости или ходить с костылями. Ничего этого не было! Конечно, обезболивающие уколы кололи, но уже на второй день я встала и пошла самостоятельно. А посмотрев в зеркало, я не поверила своим глазам! На меня глядела стройная девушка. Как будто никогда и не было жуткого дефекта, который нужно было скрывать под балахонами!» Конечно же, первым делом, выйдя за порог клиники, девушка отправилась по магазинам. Короткие юбки, шорты, обтягивающие брюки — теперь это все для нее. И, конечно, купальник бикини! Надо ли говорить, что дома Аню не узнали. Ведь она не только постройнела, а и подросла сразу на десяток сантиметров! Из Германии семья Грузиновых уезжала со сбывшейся надеждой на выздоровление. МEDICAL

HEALTH TOURISM

Лечение на Земле Обетованной

Тонкости кардиохирургии

в Израиле

Этим рукам можно доверить свое сердце. Кардиохирурги Израиля обладают не только новейшими технологиями и высококлассным оборудованием, но и безупречной репутацией. Эти люди помогут вашему «двигателю» заработать на полную силу вновь. 40

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Почти без ножа О высоком профессионализме израильских докторов может говорить тот факт, что они регулярно стажируются в лучших медицинских центрах всего мира. И без промедления внедряют у себя на родине самые передовые технологии. Так, новая эндоскопическая методика операции на сердце Port Access стала доступной в США всего несколько

лет назад. Сегодня эту щадящую, малоинвазивную операцию выполняют в Израиле. Port Access — одна из самых современных техник, которая позволяет врачу получить доступ к сердцу через 3-сантиметровый (вместо 25-30 см при открытых операциях) надрез между ребрами. Все, что происходит внутри, хирурги видят на больших мониторах.

Ремонт клапанов сердца Сегодня эта методика применяется для хирургии ишемической болезни сердца, патологий митрального и аортального клапанов и некоторых врожденных сердечных пороков. Несмотря на значительный прогресс, медики обещают еще немало приятных сюрпризов. Теоретически, таким способом можно лечить любые болезни сердца. Однако пока хирурги не делают поспешных шагов и ждут надежных технологий для новых операций.

Как и традиционные операции, техника Port Access предусматривает остановку сердца. А для обеспечения нормальной циркуляции крови пациента подключают к аппарату искусственного кровообращения через миниатюрный надрез на бедре. Через небольшие разрезы — «порты» — хирурги вводят тонкие инструменты с оптическим зондом и проводят все необходимые манипуляции. Операция проходит с наименьшим ущербом для самого сердца и окружающих тканей. Немаловажен и косметический эффект: после такого вмешательства остается только тонкий короткий шрам под правой грудью. Кстати, израильские хирурги внесли свою лепту в методику: они уменьшили разрез до 3 см, когда как американские хирурги делают на сантиметр больше.

Сухая статистика По данным ВОЗ причиной 30% всех смертей в мире являются именно заболевания сердечнососудистой системы. Это более 17 миллионов случаев в год. Ежегодно жертвами ишемической болезни сердца, артериальной гипертонии и их осложнений (инфарктов и инсультов) становятся более 1,3 миллиона россиян. Это 57% от общей смертности по стране.

Эта одна из самых современных техник, которая позволяет врачу получить доступ к сердцу через 3-сантиметровый надрез между ребрами

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Лечение на Земле Обетованной Гулять в тот же вечер Преимущества Port Access делают ее самой благоприятной из всех существующих эндоскопических методик. Малые надрезы позволяют снизить до минимума кровопотерю и опасность заражения. Кроме того, пациент не нуждается в донорской крови. Нет необходимости в дорогостоящей проверке крови на инфекции, переработке и хранении. Стоит ли сомневаться, что период восстановления после такой операции фантастически короткий: реанимация длится лишь несколько часов. Более того — пациенту разрешают прогуляться по клинике уже в первый день после операции! А выписывают через 2-3 суток. Осознание того, что вмешательство будет небольшим, действует на пациента успокаивающе. К тому же, как показывает практика, выживаемость после таких операций практически 100-процентная. А в долгосрочной перспективе такие пациенты чувствуют себя гораздо лучше, так как сердце во время операции страдает минимально. Михаил Хецуриани

Период восстановления после такой операции фантастически короткий: реанимация длится лишь несколько часов

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Цена вопроса Стоимость кардиохирургической операции в Израиле по технике Port Access составляет 25 тысяч долларов. Если требуется заменить клапан — 30 тысяч долларов.

Технологии Китая

Умный стент из Поднебесной Настоящей революцией в мире сосудистой хирургии стала разработка ученых Гонконга — биоинженерные стенты. Теперь поврежденную артерию или вену можно «отремонтировать» изнутри: новые трубки привлекают к себе стволовые клетки, которые восстанавливают больной сосуд.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Путь к прорыву Дабы облегчить жизнь пациентам кардиохирургических отделений, с середины 1990-х годов начали использовать стенты — металлические трубочки-каркасы, которые предложили устанавливать в место, где в сосуде образовалась бляшка. Если раньше суженные коронарные артерии можно было спасти с помощью шунтирования, то есть, операции на открытом сердце, то сейчас все иначе: стент вводят через артерию на бедре или руке. В нужном участке его расширяют специальным баллончиком и вдавливают в стенки сосуда. Преимущества такой операции очевидны: они практически бескровные, длятся всего 30-40 минут, а пациента со спасенным сердцем выписывают через пару дней. Это была настоящая революция в лечении инфарктов миокарда. В большинство случаев надобность в операции на открытом сердце отпала. Однако все было не так безоблачно, как казалось на первый взгляд. Примерно 20-25% прооперированных пациентов возвращались на больничную койку буквально через год-два. Оказалось, что у каждого пятого пациента наблюдается обратный процесс — стент в сосуде зарастает, в нем образовывается тромб. Как известно, если он отрывается, то человек погибает с считанные минуты. Приходилось вытаскивать отработанную трубку, ставить новую или вовсе шунтировать сердце. Ученые и медики не сдавались, последние 20 лет прошли в неутомимых поисках технологий, которые позволили бы свести на нет процент неудач. На сегодня уже существует более 400 видов стентов различных конструкций. Многие из них содержат лекарства, которые не дают образовываться тромбу в просвете, постепенно выходя в кровь в течение нескольких месяцев.

Поистине настоящим прорывом в медицине стали биоинженерные стенты. Китайская компания OrbusNeich, которая находится в Гонконге, разработала трубки, способные собирать вокруг себя специальные стволовые клетки — предшественники сосудов. Словом, вокруг металла вырастает новый собственный сосуд человека.

Приманить стволовые клетки На выручку биоинженерам пришли все те же стволовые клетки. Мир восторгается этими уникальными частицами уже несколько десятков лет. Благодаря им научились выращивать ткани и органы, возвращать молодость. Однако долгое время исследователи всего мира бились над проблемой стволовых клеток, из которых образовываются сосуды. Где их искать? И существуют ли они вообще? Лишь в конце 1990-х годов японским ученым удалось обнаружить клетки-предшественники эндотелия —

сосудистой ткани. Выяснилось, что они постоянно циркулируют в крови. Если какой-либо сосуд повреждается, то к месту поражения из костного мозга направляется армия таких клетокпредшественников. После чего они перерождаются в сосудистую ткань. К сожалению, с возрастом количество таких «ремонтников» уменьшается. Если наибольшее их количество у новорожденных детей, у которых интенсивно образовываются и растут вены и артерии, то у взрослого человека эти клетки буквально на вес золота. Биоинженеры смогли обхитрить природу. Ученым пришла простая, но гениальная идея: а что если заставить нужные клетки мигрировать к вставленному в артерию стенту? Тем самым можно значительно ускорить процесс образования нового сосуда. Накопленные знания и технологии в области иммунологии и хирургии позволили создать такой чудо-стент «Джинус» (Genous).

Специфические антитела постоянно «вылавливают» и удерживают стволовые клетки сосудов. На поверхности стента постепенно формируется слой сосудистой ткани, фактически — новый сосуд

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Технологии Китая

Диабетики имеют больше стволовых клеток, а потому новые стенки сосудов у них формируются в ускоренном темпе Антитела решают все!

Полноценный сосуд вырастает буквально за 2-4 недели

Все гениальное — просто! Дело в том, что на поверхности каждой клетки организма есть специальные белки — нечто вроде удостоверения личности. Для каждой клетки существует свой уникальный набор белков. Имеются таковые и у стволовых клеток сосудов. «Узнавать» и связывать эти белки могут специальные структуры нашей иммунной системы — антите-

Как это работает

МEDICAL

HEALTH TOURISM

ла. Для каждого белка — свое антитело. Вооружившись этими знаниями, биоконструкторы покрыли стент нужными антителами. Волшебство начинается сразу же, при первом контакте крови и трубки. Антитела постоянно «вылавливают» и не отпускают стволовые клетки сосудов. Таким образом, на поверхности стента постепенно формируется слой сосудистой ткани. Полноценный сосуд вырастает буквально за 2-4 недели — и дело, можно считать, в шляпе, то есть, сосуды пациента становятся, как у младенца. Инновация стала широко доступной в 2005 году. Кардиохирурги всего мира уже оценили новшество: «Действительно за 30 дней происходит полная эндотелизация стенок сосуда, — говорит доктор Паси Карйалайнен из Satakunta Central Hospital (Финляндия). — Технология стента «Джинус» демонстрирует способность захватывать предшественников эндотелия и ускорять естественный процесс лечения организма».

Чужак не пройдет Чтобы подтвердить исключительную эффективность умных стентов, компания-разработчик провела широкомасштабные клинические исследования. Более 5000 пациентов из 31 стран Европы и Азии приняли в них участие. Независимо друг от друга врачи медицинских центров Амстердама и Турина, чешского Брно и польского Катовице пришли к одинаковым выводам. Главным преимуществом бионженерных стентов является то, что в них не проникает мышечная ткань. Проблема в том, что стенки сосуда, куда вставляют металлическую трубку, повреждены, и гладкая мускулатура легко проникает в пористую структуру каркаса. А отсюда — проблемы: заново сужение, повторные операции. Лекарства в стентах противодействуют тромбам, но препятствовать мышцам, увы, не могут. Но если трубка быстро обрастает сосудистой стенкой, то мышечные клетки просто не могут внедриться.

Это подтверждает польский доктор Войцех Вояковский из кардиологического отдела №3 городского госпиталя в Катовице: «Процент разрастания соединительной ткани в этих стентах настолько низок, что пациенты забывают о проблемах сердца».

И сердечникам, и диабетикам Настоящей находкой новинка стала для больных, склонных к кровотечениям и имеющим аллергию. Им противопоказаны стенты с антитромбовыми лекарствами. «Минимальный риск возникновения тромбов в длительном послеоперационном периоде — основное преимущество таких стентов, что делает их привлекательной альтернативой металлическим и лекарственных стентам, — выказался хирург Паоло Скациателла из отдела торакальных и кардиоваскулярных болезней университетского госпиталя св. Джованни Батиста (г. Турин, Италия). — Результаты исследований показывают безопасность стентов «Джинус» в проблеме тромбообразования».

Кстати, абсолютных гарантий нет: сгустки крови таки могут образовываться в биоинженерных стентах. Однако по статистике лишь у 0,1%. Ученые считают это фантастическим результатом. С недавних пор инновацию применяют и в лечении больных сахарным диабетом. Ведь эта коварная болезнь разрушает стенки сосудов, особенно в ногах. Поэтому диабетики с такими осложнениями нуждаются в биоинженерных трубках, как никто другой. К счастью, последние исследования показывают, что количество стволовых клеток сосудов у больных диабетом намного больше. Объяснить сей феномен ученым пока не удается, однако ситуация, как говорится, на руку. Таким образом, у этой категории больных новые стенки сосудов формируются в ускоренном темпе. Сегодня умные стенты применяются в более чем 60-ти странах мира, в том числе и России. Вопрос лишь в том, знает ли об их существовании ваш лечащий врач? Михаил Хецуриани

Как сделать свою командировку максимально эффективной и комфортной? The way to make your business trip effective and comfortable. Компания С-Континенталь является официальным туроператором более чем ста международных выставочных проектов и предоставляет все услуги, которые связаны с гостеприимством: бронирование гостиниц, заказ трансферов, переводческие услуги, экскурсионные программы, а также оказывает бесплатную визовую поддержку своим клиентам из числа иностранных граждан. В качестве бонусов своим клиентам С-Континенталь предоставляет бесплатный трансфер от гостиницы до места проведения мероприятия, sim-карты с оплачен-

ными исходящими вызовами, а так же бесплатную услугу перевода английского языка на стенде.участника выставки. Представитель компании лично присутствует на выставке и доступен по телефону 24 часа в сутки. При необходимости, он поможет оперативно решить вопросы продления бронирования в гостинице, заказать такси, проконсультирует в случае появления непредвиденной ситуации. Волозин Евгений Директор Департамента выставочных проектов компании S-Continental

Scontinental company is an official tour operator of more than 100 international exhibitions and provides all the services in the sphere of hospitality: hotel booking, transfer booking, interpreting, excursions and visa support for its foreign clients which is free of charge As a compliment Scontinental company provides free shuttle from hotel to the expo, free sim-cards with prepaid outcoming calls in Moscow and region and a free single-use translation from and into English at the stand of the exhibitor Representative of the company personally attends the

exhibition and is available by the phone 24 hours a day. He will help you to solve all the urgent matters if necessary, like an extension of the hotel booking or taxi ordering and consult you in case of any unpredictable situations. ® Evgeny Volozin Director of the Event Department

expo@scontinental.com www.scontinental.com

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Курс на субтропики

За здоровьем в теплые края

Как же хочется тепла и уюта, когда болеешь! Так давайте же выздоравливать там, где много солнца, горячий песок и пальмы! Предлагаем отправиться в страстную Испанию, роскошную Иорданию и страну вечного лета — Кубу. 48

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Иордания Благословенный край, располо женный в самом сердце Святой Зем ли. Климат здесь считается мягким и благоприятным для отдыха. Побере жье Мертвого моря — самое благо приятное место на Земле для загара: морской воздух, утолщенный озоновый слой служат естественным «зонтом» для кожи. На курорты Мертвого моря едут сот ни тысяч людей со всего мира, чтобы с помощью уникальной рапы и грязи ис

целиться от кожных и ревматологиче ских заболеваний, проблем бронхоле гочной системы, нервного истощения. Однако не только оздоровитель ными возможностями сильна эта стра на. Уровень здравоохранения здесь один из самых высоких на Ближнем Востоке. А достижения иорданских врачей заслужили признание и уваже ние ведущих зарубежных специалис тов. Сотрудничеством с иорданскими клиниками и оздоровительными цент рами заинтересовались крупные за

рубежные страховые компании, ведь стоимость медуслуг ниже, а качество помощи соответствует международ ным стандартам. Иорданские клиники быстро вне дряют в практику новые эффектив ные методики лечения тяжелых забо леваний. Они прекрасно оснащены технически, а условия пребывания максимально комфортабельны. Для российских пациентов немаловаж но, что русский язык здесь третий по значимости.

Иорданские клиники быстро внедряют в практику новые эффективные методики лечения тяжелых заболеваний

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Курс на субтропики Куба знаменита своими SPA-курортами, ежегодно на них оздоравливаются около 6 тысяч туристов. Основное направление — талассотерапия

Куба Угадайте, какое сокровище можно найти у берегов Карибского моря? Здоровье! Наверняка, Куба — страна и русских сказок, где текут молочные реки в кисельных берегах: вода вокруг острова теплая как парное молоко, а песок на пляжах белоснежный словно манная крупа. Кубу по праву называют «страной вечного лета». Несмотря на экономические труд ности, на медицине здесь не эко номят: во многих сферах отрасли остров Свободы занимает ведущие позиции. «Конек» кубинской меди цины, получивший мировое призна ние, — лечение псориаза и витилиго

«Конек» кубинской медицины, получивший мировое признание, — лечение псориаза и витилиго с помощью плацентарной гистотерапии. 50

МEDICAL

HEALTH TOURISM

с помощью плацентарной гистоте рапии. А также гепатитов, менингита, болезни Паркинсона и рассеянного склероза, пигментной ретинопатии, онкологических и сердечно-сосуди стых заболеваний, поддержка при ВИЧ/СПИДе. Наиболее востребо ваны микрохирургические и лапа роскопические плановые операции, программы лечения неврологиче ских и ортопедических проблем, ус луги пластической хирургии. Ежегодно сюда приезжает более 20 000 медицинских туристов. Боль шинство пациентов — из Латинской Америки, Европы и Канады. В по следнее время растет и количество американцев. Диагностика и лече ние здесь — на уровне лучших миро вых стандартов. Также Куба знаменита своими SPA-курортами, ежегодно на них оз доравливаются около 6 тысяч тури стов. Основное направление — та лассотерапия. Приятный момент: для поездки на Кубу сроком до 30 дней гражданам России виза не требуется.

Испания Здесь господствуют субтропики, ла зурные пляжи манят горячим песком. Природа богата, прекрасна, подчер кивает величественную архитектуру. А ритм жизни задает фламенко. Испания влечет не только историей, морской кухней и корридой. Здесь лечат каче ственно и, что примечательно, недо рого. Не зря за здоровьем сюда едут британцы и американцы. Их выбор — красноречивый тест на качество меди цинских услуг. В курортных городах все клиники практически новые. А потому осна щены по последнему слову техники. Местная медицина славится в пер вую очередь хорошей стоматоло гией. Также сюда отправляются на плановые операции к пластическим, ортопедическим и офтальмологи ческим хирургам. За последние не сколько лет здесь открылись спе циализированные онкологические, кардиологические и неврологиче ские клиники. Многие семейные пары благо дарны испанцам за высокий уровень репродуктивных технологий. Кстати, в Европе считается, что родить в Ис пании — мечта любой женщины. Хотите удивиться? Новые испан ские клиники так страстно борются за иностранных пациентов, что предлага ют им бесплатный или почти бесплат ный check-up — комплексную профи лактическую диагностику организма. И расчет их верен: как правило, народ соглашается подлечиться.

Для сведения, Испания — одна из прекраснейших SPA-жемчужин мира, где можно восстановить силы с по мощью талассотерапии, бальнео терапии, грязелечения.

Новые испанские клиники предлагают бесплатный или почти бесплатный check-up — комплексную профилактическую диагностику организма

в Ев что —м жен

Курс на субтропики

Греция Поистине центр Земли находится в Греции. Эта страна раскинулась на стыке Европы, Азии и Африки в южной части Балканского полуострова. Кли мат здесь средиземноморский, мяг кий, субтропический. Недаром этот райский уголок так любили Боги! На землях Эллады все пронизано историей и мифами. Но к здоровью здесь подходят серьезно и основа тельно. В международном рейтинге ВОЗ греческая система здравоохра нения заняла 14 место. Медицина в Греции государственная, однако ком мерческая также активно развивает ся, работают более двухсот частных клиник. При большинстве государ ственных больниц действуют особые клиники амбулаторного типа (yiatria), которые предоставляют пациентам более высокий уровень услуг и ком форт за небольшую дополнительную плату. Оснащение здешних больниц счи тается одним из лучших. По этому по казателю Греция опережает многие развитые страны. Клиники, принима

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Клиники, принимающие иностранцев, часто расположены непосредственно в рекреационной зоне, вдали от шума больших городов.

ющие иностранцев, часто располо жены непосредственно в рекреаци онной зоне, вдали от шума больших городов. Уровень цен на медицинские услуги ниже среднеевропейского. А в связи с финансовым кризисом мно гие греческие клиники снизили свои расценки еще на 10-15%. Оздоровиться в Греции велели сами Боги. Страна богата бальнео логическими курортами с минераль ными и биоактивными водами, це лебными грязями. Многие греческие отели позиционируют себя как лечеб ницы, которые предоставляют широ кий спектр услуг по оздоровлению.

Египет Эти земли щедро залиты солнцем, здесь редко плывут облака. Зеленая прибрежная часть Египта располага ется в комфортной для оздоровле ния и лечения субтропической зоне. Словом, Египет сегодня интересен не только для отдыха и путешествий. С недавних пор в стране стреми тельно растет уровень и качество медицинских услуг. Основные инвестиции Египет де лает в передовые направления ме дицины: трансплантологию и карди ологию, лечение онкозаболеваний, болезней глаз и почек. Так, ежегодно здесь проводятся тысячи сложней ших операций по пересадке печени, а также уникальных кардиологиче ских вмешательств. Причем, показа тель успешности высок: 97%. Отлично зарекомендовали себя клиники пластической хирургии, стоматологические центры и цен тры профилактической диагностики. Среди наиболее популярных про грамм — check-up — лабораторные исследования крови, УЗИ органов брюшной полости и малого таза, допплер-исследование каротидных сосудов и другие. Стоимость большинства меди цинских услуг в Египте в среднем на 20-40% ниже, чем в ведущих клини ках Израиля, Европы и США, а каче ство обслуживания не уступает ми ровым стандартам.

Стоимость большинства медицинских услуг в Египте в среднем на 20-40% ниже, чем в ведущих клиниках Европы, а качество обслуживания не уступает мировым стандартам

Оздоровительный потенциал Египта так же высок: курорты Крас ного моря специализируются на эффективной талассотерапии. Це лебный здесь даже песок — псам мотерапия (песочные ванны) по могает при лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата и дерматологических заболеваний. Есть в Египте и бальнеологические курорты с термальными сероводо родными хлоридно-сульфатно-на триевыми источниками. Ирина Бедричук Михаил Дубинянский

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Цена вопроса

Техосмотр организма

Check up в Австрии, Болгарии, Венгрии, Китае, Турции

Отправляясь за рубеж слушать вальсы Штрауса на берегу Дуная или на термальные источники турецкого Кангала, запланируйте денек, чтобы проверить состояние здоровья.

Осведомлен — значит, вооружен На Западе полное обследование организма — check up — одна из самых популярных медицинских услуг. «Чек ап» с английского — «проверять, выяснять, обозревать». Комплексный подход и оперативность — вот что делает check up таким востребованным. Достаточно потратить день-два, чтобы полностью провести «техосмотр» организма, вовремя заметить в нем «слабые звенья» и принять меры. Главным образом во время полной диагностики обращают внимание на возможные признаки распространенных заболеваний на ранней стадии. Стандартный пакет обследований может и расшириться: в зависимости от жалоб больного врач может назначить дополнительные исследования.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Австрия Хорошую программу check up «Полное сканирование организма» предлагают австрийские медицинские центры. В данном обследовании проверяют сердце, кровеносные сосуды, легкие, мозг, состояние нервной системы, органы брюшной полости и малого таза. Для этого используют аппараты МРТ, КТ и сонографию. Стоимость — 1800 евро. Лабораторные анализы за дополнительную плату — 280 евро. Преимущества очевидны. В кратчайшие сроки вы получаете полную и достоверную картину: состояние внутренних органов, системы кровеносных сосудов, позвоночника. Однако на австрийский check up следует записаться заранее — как минимум, за две недели. Впрочем, оно того стоит: по организации медуслуг и курортного оздоровления медицина Австрии занимает третье место в Европе.

Болгария Здесь можно отлично отдохнуть на морском побережье и оздоровиться на бальнеологических курортах и, что немаловажно, персонал клиник и отелей понимает русский язык. А цены существенно ниже, чем, скажем, в Турции. Но, к сожалению, материальные возможности сегодняшней Болгарии скромнее, чем у других европейских стран, что сказывается и на уровне медицинских услуг. Сheck up по-болгарски включает осмотр и консультацию терапевта, гинеколога или уролога, кардиолога и проведение ЭхоКГ. А также необходимые анализы, УЗИ органов брюшной

В кратчайшие сроки вы получаете полную и достоверную картину: состояние внутренних органов, системы кровеносных сосудов, позвоночника полости и малого таза, рентген легких и маммографию молочных желез, анализ венозной крови, химическое исследование мочи сухими тестами по 11 параметрам. Стоимость такого пакета может достигать 1000 евро.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Медицинская карта мира Китай

В Китае предлагают традиционные диагностические методы: пульсодиагностику и иридодиагностику по радужке глаз

Древняя китайская мудрость гласит: «Умный человек идет к врачу еще будучи здоровым». Типичный check up! Здесь предлагают симбиоз методик — традиционных китайских с современными европейскими, что открывает совершенно новые возможности. Основные пакеты check up включают в себя общий анализ крови по 24 параметрам, анализ крови на сахар, анализ крови на печеночную функцию, тест на ВИЧ. Основные диагностические методы традиционные — пульсодиагностика и иридодиагностика по радужке глаз. Входят в стандартный check up также консультации большого количества врачей — кардиолога, гастроэнтеролога, отоларинголога, пульмонолога, ревматолога, невролога, стоматолога. Однако методы диагностики они применяют, преимущественно, мануальные — пальпация и осмотр. Если клиент хочет более углубленное исследование состояния организма, в Китае ему предложат пройти диагностику на аппарате УЗИ, МРТ, КТ, однако, за дополнительную плату.

Венгрия Медицина этой страны достойна пристального внимания туристов. Венгерское здравоохранение стабильно развивается, клиники оснащены высококлассным оборудованием, а уровень подготовки специалистов отвечает европейским требованиям. Базовая диагностика предполагает, прежде всего, расширенный анамнез: развернутые анализы крови и мочи, обследование брюшной полости на аппарате УЗИ, сердца на ЭКГ при нагрузочном тестировании, сосуды верхних и нижних конечностей на допплер-аппарате, гинекологический/урологический осмотр и цитологическое исследование, консультация хирурга или проктолога. Кроме того, в Венгрии также предлагают достаточно редкую диагностику — сцинтиграфию. Это эффективное изотопное исследование печени, желчных протоков, щитовидной железы, лимфоузлов, скелета. Стоимость такого пакета около 800 евро.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Турция Решительно догоняет европейских лидеров медицинского туризма Турция. У страны ласковых морей есть аргументы, с которыми не поспоришь: привлекательные цены на отдых, медицинские услуги и восточная экзотика. Здесь предлагают недорогие пакеты check up, стоимостью 400-800 евро. В них входит расширенный анализ крови на сахар, печеночные ферменты, холестерин, гепатиты, ВИЧ и прочие показатели; полный анализ мочи; консультации кардиолога с обследованием на ЭКГ и стресс-тестом, консультация гинеколога/уролога и мазки, осмотр стоматолога. Доскональная диагностика организма с помощью углубленных анализов, рентгена, КТ и МРТ будет стоить от 3500 евро.

Обычно в пакет check up, кроме детальных клинических и лабораторных исследований, входят консультации ведущих специалистов

Широкий выбор узких направлений Видов check up — огромное множество. Разные страны и клиники предлагают отдельные программы для мужчин, женщин и детей; конкретные пакеты для разных возрастных категорий, check up для бизнесменов и даже… для курильщиков. Однозначно заслуживают внимания специализированные направления — например, онкологический, гинекологический, урологический, кардиологический, гастроэнтерологический check up. Сколько бы их ни было, цель остается одна — опередить болезнь.

Ирина Нежигай

With us you’re feeling better! C нами Вы чувствуете себя лучше! Bochum Kurt-Schumacher-Platz 10 D-44787 Bochum Phone.: + 49 234 925 638 0 Fax: + 49 234 925 638 33 E-mail: bochum@hospital-partners.com www.hospital-partners.com

Köln Bergisch Gladbacher Str. 1031 D-51069 Cologne Phone: + 49 221 964 399 31 Fax: + 49 221 964 399 32 E-mail: info@medcologne.com www.medcologne.com

Bonn Brunnenallee 21 D-53173 Bonn Phone: + 49 228 38 72 91 79 Fax: + 49 228 38 72 91 74 E-mail: bonn@hospital-partners.com www.hospital-partners.com

Неотложная помощь Когда-то весь мир признавал советскую медицинскую школу и направлял своих врачей на учебу в СССР. Не только из газет, но и на собственном опыте они знали: в Союзе все круто. Если сегодня иностранные специалисты попадают в Россию, они испытывают шок.

Британский

взгляд на российскую онкологию От автора Этот разговор состоялся совершенно случайно. Я обратилась в одну из клиник Великобритании по поводу предоставляемых услуг. Но тема беседы незаметно перетекла в злободневную — о лечении русских детишек, приезжающих с запущенными формами рака. «Экстремальные случаи» — как выразилась моя собеседница Карина Солловэй, к слову, бывшая гражданка России. Сначала я сомневалась, надо ли передавать чужие впечатления, ведь они могут быть субъективными. Однако, большая доля правды в них есть, и если об этом не говорить, ситуация не будет меняться к лучшему. Клиники и имена врачей, о которых пойдет речь, редакции известны, но мы их не называем по этическим соображениям. Передаю этот нелегкий рассказ, как говорится, без купюр.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Экстремальная работа хирургов «Главная проблема — почти все детки из России поступают к нам с неверными диагнозами, — говорит г-жа Солловэй. — По этой причине им лечение не помогало, их залечивали до такого состояния, что отправляли домой умирать. Много ли их? Таких пациентов поступает 10-12 в год. Ошибиться немудрено, если недостаточно диагностического обрудования. К примеру, сейчас у нас лечится школьник, которому на родине определили рак печени. За 9 месяцев ребенок перенес несколько курсов химиотерапии, в операции ему отказали. У нас выяснили, что это была ангиома — рак сосудов. Все, кроме врача, который за него взялся, считали, что напрасно приняли мальчишку. Но, пробыв полтора месяца в реанимации, ребенок пошел на поправку. В Англии такие случаи редко встречаются, потому что диагностируют заболевания своевременно и точно. Так, одной юной спортсменке сделали очень сложную и редкую для Великобритании операцию по удалению саркомы на ноге. Девчушка обожала танцевать, а в России ей грозила ампутация. Потерять ногу для нее — значило потерять свою индивидуальность. Нашим хирургам удалось сохранить конечность. Девушка прошла серьезный курс химиотерапии и вернулась домой. Если бы обратились раньше, быть может, результат был бы лучше, но пока в этом случае о стойкой ремиссии говорить не приходится. Еще один случай: россиянин стал вторым в мире пациентом, которому удалили опухоль с помощью киберножа на сердце. Парня давно списали со счетов, а между тем со времени операции прошел уже год. Правда, сейчас молодой человек вновь приехал на лечение, потому что рак появился в другом месте. С этим парнем связана интересная история. Это был первый пациент, которого мы оперировали в долг. Я уговорила руководство клиники, ведь пока ребенок дождется сбора денег через благотворительные фонды, он умрет. Его пролечили, а средства все никак не могли собрать. Тогда мы разместили о нем объявление в российской прессе. И вот в день отъез-

«Главная проблема — почти все детки из России поступают к нам с неверными диагнозами»

да, когда его уже везли в аэропорт, вдруг поступил звонок от секретаря анонимного предпринимателя из России. Бизнесмен полностью оплатил операцию. Теперь парень снова здесь. Я связалась по телефону с секретарем благотворителя и он снова даст денег!»

Поездка в Россию: шок и потрясение «В 2009 году мы вместе с группой педиатров ездили в Россию для ознакомления с ситуацией и проведения семинаров, — продолжает Карина Солловэй. — Наши врачи часто и жестко критикуют британское здравоохранение. Но после того, что мы увидели в России, стали ценить собственную систему. Больше всего наших врачей шокировала картина в одной из центральных клиник, где из-за дефицита морфия ребенка привязывали к кровати в качестве контроля боли. Глубокое потрясение мы испытали, когда узнали, что в связи с недостатком препаратов, дозу «химии» делят среди пациентов. Этого не просто мало! Известно, что лучше не давать препараты вообще, чем по чуть-чуть,

ведь в этом случае рак укрепляется, учится «хитрить» с химиотерапией. Шансы таких пациентов выжить тают просто на глазах. В другой больнице врачи встретили под дверью реанимации плачущую пару. Их ребенок умирал, а их не впускали по санитарным соображениям. Коллеги вернулись в гостиницу в депрессии. У нас в стране родители диктуют условия, потому в реанимационную палату могут зайти все, кому они разрешат. Ведь когда ребенок умирает, ему необходимо больше любви. Система лишает этого, если только родители не рискнут забрать его домой. С тех пор прошло почти три года, но мои коллеги до сих пор находятся под впечатлением от поездки. Доктора не понимают, как такое возможно в такой великой стране. Ведь многие учились в СССР, помнят, на каком высоком уровне была советская медицина, и продолжали так думать, пока не начали приезжать на лечение дети из России. Один наш доктор-араб неприкрыто сокрушается: «Мне же пудрили мозги! Говорили, что это величайшая страна в мире!» МEDICAL

HEALTH TOURISM

Неотложная помощь Парню зря отрезали ногу

Статистика, вселяющая надежду Современный мир владеет многими инструментами, чтобы побеждать рак. Об этом красноречиво говорит британская статистика. Выживаемость онкобольных детей значительно возросла за последние 40 лет. Данные в цифрах внушительны: недуг побеждают на 5600 человек больше, чем в 70-е годы прошлого века, сообщает Британская благотворительная организация «Cancer Research UK», проводившая исследование. К примеру, лейкемию в те годы переживало 33% детей, сейчас же более 80% после установления диагноза живут 5 лет и дольше. А при нейробластоме — раке нервной ткани — уровень выживаемости возрос с 17 до 64%. Как утверждает ведущий специалист детской онкологии страны, профессор Стергиос Захарулис, такая положительная динамика связана с развитием новых методов лечения, разработке препаратов для химиотерапии, основанных на последних открытиях.

Когда ребенок умирает, ему необходимо больше любви. Система лишает этого

«А этот беспрецендентный случай, увы, характеризует систему. К нам в клинику позвонил росиийский доктор, попросил приехать хирургаортопеда с благотворительной акцией и прооперировать мальчику ногу. Доктор был очень занят, но съездить в Россию, продемонстрировать свою работу ему было очень интересно. Когда прислали снимки, он очень удивился: «Ничего не пониманию! Что оперировать? Это же не рак!». К такому же мнению пришел консилиум. Попросили результаты биопсии. А биопсия… потерялась. Мы не на шутку всполошились, стали требовать уточнить диагноз. Вместо этого получили лаконичное письмо, дескать, мы уже разобрались, забудьте этот случай. Через «пятые руки» я смогла разыскать отца ребенка. Как выяснилось, мальчик был иностранцем, потому в российской клинике лечился за деньги. К тому моменту прошел уже девять курсов химиотерапии. Родитель упрямо просился к нам на операцию. Никакие доводы, что операция не нужна, не подействовали. Потом узнала, что мальчишке таки ампутировали ногу и поставили протез. А меня обвинили в том, что неэтичными способами боролась за пациента, пыталась его переманить. Я плакала от бессилия! Как хочется, чтобы этих нелюдей заковали в наручники, но, к сожалению, этого не произойдет. Принято считать, что у русских хирургов золотые руки. Что происходит в последнее время на моей Родине — не понимаю. Принимая во внимание вот такие экстремальные случаи, я прихожу к выводу, что по сравнению с советским периодом хирурги стали менее скрупулезными. Внимание стало дорого стоить. Обобщать нехорошо, но похоже на тенденцию».

Система вгоняет врачей в депрессию «Перед некоторыми российскими врачами хочется снять шляпу. Им приходится бороться за детские жизни на настоящем поле боя. Меня впечатляет работа с питерскими коллегами — толковые и талантливые врачи. Очень позитивный опыт сотрудничества с Татарстаном. Там по-хорошему одержимые специалисты — так сильно

МEDICAL

HEALTH TOURISM

стремятся помогать детям. Но возможности их очень ограничены. Ведь самое важное в диагностике рака — высокая точность. А уровень обследования в России, увы, находится в зачаточном состоянии. Докторам не с чем работать и нечем лечить. Наслышана, что многие онкологи годами принимают антидепрессанты — их психика не выдерживает ситуации, в которой они оказываются по роду деятельности. Когда смотришь на детишек, приезжающих к нам в тяжелом состоянии, веришь, что это так. Нашим докторам обидно, что детей залечивают до смерти. Когда четыре года назад мы стали принимать пациентов из России, у нас случались истерики. Наши онкологи хотят работать в связке с российскими коллегами. У нас побывали многие руководители частных клиник России, знакомились с нашим опытом. Мы приглашаем врачей из государственных больниц, причем, за наш счет. Потому что мы заинтересованы в начале диалога. Ведь мы не можем всех лечить, нужно, что-

бы кто-то так же бережно вел пациентов дальше. Пока у нас есть лишь два врача, с которыми успешно наладили диалог, во всяком случае, они говорят по-английски. Был случай: мы вывели в ремиссию ребенка с лейкемией. Дома он подхватил вирус и умер от пневмонии. Жаль, у него были все возможности жить долго».

Благодарят те, чьи дети... умерли «Увы, мы спасаем не всех детей, увы. Ведь больные попадают к нам достаточно поздно. Все это понимают, но очень тяжело смотреть, как солидный доктор плачет, если детская жизнь утекла. Отдельно хочу сказать о том, что ранит меня больнее всего: самые горячие слова благодарности слышу от родителей, дети которых ушли. Родители предпочитают, чтобы их дети умирали в Англии, а не дома, в кругу семьи. Говорят, что дома их ждет тяжелая, скотская смерть. А здесь им предоставлена возможность прожить ярко хоть несколько недель и отойти на Небеса без мучений.

Чтобы спасти ребенка, многие родители буквально идут с шапкой по миру. Но не у каждого хватает энергии и духа, взять в охапку детей и рвануть за единственным шансом Чтобы спасти ребенка, многие родители буквально идут с шапкой по миру. Но не у каждого хватает энергии и духа, взять в охапку детей и рвануть за единственным шансом. Я преклоняюсь перед такими людьми». Наталия Строковская

Неотложная помощь

адресов

надежды: Литва

Германия Чехия

Швейцария

Израиль

«Рак – не приговор!» – как часто слышим эту фразу? И не обращаем внимания, пока проблема не коснется нас или наших близких. Обычно первая реакция на диагноз – шок. Затем волну паники сменяет практический вопрос: куда обратиться, чтобы максимально использовать шанс на победу?

Принимаем решение Вояж за границу с онкологической проблемой – печальный повод. Однако он может оказаться едва ли не единственно верным решением. В пользу такого выбора есть несколько аргументов.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Новейшие технологии поставлены на поток. Инновационные препараты, органосохраняющие операции, кибер- и гамма-ножи – не уникальные технологии отдельно взятой больницы, как в СНГ, а вполне стандартное оборудование за рубежом.

Личная ответственность врача. К онкологу, у которого процент выздоровевших меньше, чем у коллег, быстро перестанут обращаться. А клиники не сотрудничают со специалистами, ставящими под сомнение качество их услуг.

Благоприятная психологическая атмосфера. Чтобы сохранить мужество в борьбе с раком, требуется немало душевных сил. Унылые коридоры многих отечественных больниц – сами по себе повод для отчаяния. В западных же клиниках созданы все условия для того, чтобы пациент не терял надежду и продолжал бороться.

4. Стоимость услуг, зачастую, не намного дороже аналогичных в России. А если учесть качество и экономию драгоценного времени, то лечение может оказаться и дешевле. Увы, многие люди не решаются уточнять эти цифры – и упускают шанс.

5. Западные технологии онколечения направлены на качество жизни. Ведь чем цивилизованней подход к борьбе с этой проблемой, тем выше шанс не только продлить жизнь на годы, а прожить их полноценно.

Если приведенные аргументы показались Вам убедительными, к Вашим услугам пять государств, в медучреждения которых стоит обратиться за помощью.

СПОНСОР РУБРИКИ

Швейцария –

тщательность и компетентность Так можно охарактеризовать швейцарскую онкологическую практику. На сравнительно небольшой территории этой страны сконцентрированы ведущие онкологические клиники мира. Специализированные больницы, не стесненные в средствах, обладают новейшим оборудованием и применяют передовые технологии. А к профессиональному уровню врачей предъявляются особо жесткие требования. Благодаря высокоразвитым технологиям здесь помогают пациентам с самыми сложными случаями. Так, с

помощью робота «Да Винчи» выполняются малоинвазивные операции, то есть, с минимальным вмешательством. А опухоли головного мозга лечат вообще без операций – при помощи кибер- и гамма-ножа. С помощью кибер-ножа также лечат рак легких, печени, почек, поджелудочной железы и простаты, а также метастазы других опухолей. Кроме того, в швейцарских клиниках делают хирургические операции, проводят химио-, лучевую- и гормонотерапию.

Благодаря инновационным технологиям здесь помогают пациентам с самыми сложными случаями

ЦЕНЫ Первичное обследование в Швейцарии с пакетом выездных документов стоит около 3000 евро. Углубленный онкологический «Checkup» может обойтись в 18000-22000 евро. К примеру, только МРТ одного участка организма в Швейцарии стоит 1800-2000 евро.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Неотложная помощь

Германия – действуют точно Немецкие онкологические клиники весьма популярны в Европе. Здесь царит образцовая дисциплина, работа с больными налажена четко. Германия – это настоящий парад нанотехнологий, доступных каждому. Описания методик звучат как выдержки из фантастического романа. Например, применяют инновационный метод иммунотерапии – особые белки в организме пациента «обучают» нападать на раковые клетки. Генотерапия учит человеческое тело вырабатывать антитела к раковым клеткам. Фокусированный ультразвук точечно выжигает опухоль. Модуляция интенсивности радиотерапии позволяет уничтожать опухоли в

самых труднодоступных местах. Немецкие специалисты не облучают «наверняка» – cначала уточняют размеры опухоли и ее природу с помощью позитронно-эмиссионных томографов (ПЭТ), компьютерных томографов (КТ) и магнитно-резонансной томографов (МРТ). Такая диагностика позволяет прицельно облучать проблемные ткани и щадить здоровые. Часто решение в отношении пациента принимают на консилиуме. Какую бы методику не выбрал немецкий врач для лечения рака, он позаботится о минимальных последствиях вмешательства для внутренних органов пациента – печени, почек, мочевого пузыря и др.

Cпециалисты не облучают «наверняка» – cначала уточняют размеры опухоли и ее природу, используя для этого новейшее оборудование

МEDICAL

HEALTH TOURISM

ЦЕНЫ Скрининговая диагностика онкозаболеваний в Германии может стоить от 700 евро. Углубленный анализ, в среднем, обойдется в 4500 евро, в некоторых случаях сумма может возрасти до 10000. Скажем, если понадобится несколько сканирований на КТ и МРТ, стоимость каждого может обойтись в сумму от 600 до 950 евро.

СПОНСОР РУБРИКИ

Израиль – едем без визы Онкологические центры этой ближневосточной страны уверенно конкурируют с многими европейскими клиниками. «За» лечение в Израиле – высокие технологии, прекрасная подготовка врачей, сотрудничество израильских клиник с ведущими больницами Европы и США. Здесь трепетно заботятся не только о лечебном эффекте, но и уделяют большое внимание косметическому. К примеру, оперируя пациентку по поводу опухоли в груди, хирурги, удаляя всю молочную железу или ее часть, одновременно делают пластику. И пациентка, выйдя из наркоза, видит новую грудь, а не шрам.

Бесспорный плюс – гражданам России, Украины, а также стран Балтии виза не нужна. Родственники же, прибывшие с больным, могут разместиться в гостинице прямо на территории клиники. И все это при относительно невысоких ценах. Выбирая клинику в Израиле, лучше отдать предпочтение тем, которые расположены в центральных районах, в частности, приватным клиникам с хорошей репутацией. А также изучить отзывы о деятельности конкретных онкологов.

ЦЕНЫ Онкологический «сheck up» в Израиле стоит от 500 до 1100 долларов. Сумма, конечно же, может расти, в зависимости от потребностей в диагностике и дополнительных консультаций. Так, диагностика ПЭТ КТ стоит около 2000 долларов, столько же МРТ с контрастным веществом, консультация у профессора — 500-700 долларов.

Лучше отдать предпочтение клиникам в центральных районах и хорошо изучить отзывы о конкретных онкологах

Оперируя опухоль в груди и удаляя всю молочную железу или ее часть, хирурги одновременно делают пластику МEDICAL

HEALTH TOURISM

Неотложная помощь

Латвия –

вас не оставят в одиночестве

Латвийские специалисты по онкологическим заболеваниям считаются одними из лучших в Восточной Европе. Еще в советские времена здесь была сильная «школа»: более 70-ти лет в Латвии проводят исследования и внедряют новые методы лечения опухолей. Латвийские врачи недаром

Несомненный плюс большинства латвийских клиник — первую консультацию можно провести удаленно с помощью телемедицины и, главное — бесплатно ЦЕНЫ Полный онкологический скрининг в Латвии стоит около 800 евро. Прием у онколога — 15-25 евро. Несомненный плюс большинства латвийских клиник — первую консультацию можно провести удаленно с помощью телемедицины и, главное, — бесплатно.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

говорят: «Рак перенесен в список хронических болезней, значит его нужно и можно победить». Это государство, впрочем, как и другие страны Балтии — достойная альтернатива в случае, если необходимо решать онкологическую проблему, а бюджет сильно ограничен. Уровень клиник Латвии — абсолютно европейский. Эффективность лечения онкозаболеваний по доступным ценам привлекает сюда пациентов со всего мира. По данным Шведского института исследований, здравоохранение Латвии входит в четверку стран ЕС по соотношению «цена/качество». Сильная сторона латвийской онкологии — радиология. Здесь предлагают все современные методы лечения рака разных типов, а также широкую диагностику — исследования крови с использованием специфических онкомаркеров, КТ, изотопное сканирование, ПЭТ. Каждого пациента опекают психолог и социальный работник. И если потребуется, священник при онкоцентре — капеллан.

СПОНСОР РУБРИКИ

ЦЕНЫ Онкологический сheck up в Чехии — это глубокая и комплексная диагностика. Пакет амбулаторного обследования стоит около 3 500 евро. Сюда, кроме лабораторных исследований, входят ЭКГ, два вида УЗИ, МРТ разных частей тела и предстательной/молочной железы.

Чехия –

лечение и реабилитация Эта страна славится не только высокими результатами в лечении онкоболезней, но и одним из лучших в мире реабилитационным курортом для людей, перенесших онкологические заболевания. В некоторых онкологических клиниках Чехии могут провести полную диагностику раковых заболеваний за один день. Также чешские онкологи используют новейшие технологии — гамма- и кибер-нож, эндоскопические методы лечения, а также проводят щадящие органосохраняющие операции. А для мужчин, которым необходимо пройти лучевую терапию, существует возможность криоконсервации спермы, которая впоследствии может быть использована при искусственном оплодотворении. Елена Кадырова

В онкологических клиниках Чехии проведут полную диагностику раковых заболеваний за один день

Блеск и боль трансплантологии

Открыть глаза в Сингапуре: в страну мечты за пересадкой роговицы Кристально-чистый взгляд — этого лишены миллионы людей. Ведь роговица — «окно» в наши глаза — увы, не восстанавливается. Чтобы прозреть в буквальном смысле слова, тысячи людей со всего мира едут в Сингапур. Здесь не только работают виртуозные офтальмологи, но и операции по пересадке роговицы практически поставлены на поток. «Зеленый свет» трансплантологии в этой крошечной стране дает надежду более 300 страждущим в год. «Мекка» для иностранных пациентов Сингапур — бывший пиратский остров. Сегодня его называют страной мечты. Жители этой крошечной страны-острова привозят землю и расширяют свои территории за счет искус-

МEDICAL

HEALTH TOURISM

ственных насыпей. В таких стесненных условиях, причем, за относительно короткое время, крошечная азиатская страна смогла добиться ошеломляющих успехов в медицине. Уже в этом году Сингапур ожидает миллион иностранных пациентов. Среди них не-

мало тех, кто едет сюда в целях пересадки роговицы. Потребность в этих операциях растет с каждым годом. По разным оценкам от 8 до 10 миллионов человек во всем мире нуждаются в кератопластике. Как правило, роговицу нужно пересаживать после травм глаза, особенно ожоговых. Армию пациентов пополняют страстные поклонники компьютеров и пациенты после лазерной коррекции зрения, ведь в обоих случаях нередко возникает осложнение, так называемый «сухой глаз», которое может привести к слепоте. Люди, страдающие частыми воспалениями, тоже входят в группу риска.

Складывается впечатление, что этот город-государство взял на себя решение проблем мировой офтальмологии. Различными операциями, в том числе и трансплантациями, занимается сразу несколько медучреждений — Национальный глазной центр Сингапура, Центр по трансплантации глаза и роговицы, а также несколько крупных госпиталей. Опыт проведения подобных операция впечатляет: с 1991 года здесь выполнили около 4000 трансплантаций. Только в 2011 году их количество достигло трех сотен. И хотя сегодня во всем мире эта операция не считается технически сложной, остается проблема приживаемости донорского материала. В Сингапуре показатель успешности достигает 91%. Такими результатами не могут похвастаться даже самые развитые страны Запада. А применение новой технологии, при которой роговица пересаживается частично, послойно, позволило местным офтальмологам говорить о почти стопроцентном успехе операций.

Полный Банк человеческих линз Где взять донорский материал — эта проблема актуальна во всем мире, особенно в России. В Сингапуре эту задачу решили так: в 1993 году создали донорский Глазной Банк, который провел целую кампанию, чтобы убедить местных жителей жертвовать свои роговицы после смерти. Специальные службы работают с семьями потенциальных доноров — детально информируют, объясняют, помогают оформить юридические вопросы. То есть, врачи освобождены от необходимости убеждать безутешных родственников умершего человека помочь живым людям, как это обстоит в России. Также Банк тщательно проверяет донорские ткани на предмет инфекций, таких как гепатит или ВИЧ. Кроме того, в Глазной Банк Сингапура поступают роговицы из других сертифицированных донорских банков, в частности из Австралии и США. Благодаря технологиям консервирования биоматериалов их транспортировка уже не составляет большого труда.

От 8 до 10 миллионов человек во всем мире нуждаются в кератопластике

В целом, работа Банка налажена таким образом, что он обеспечивает пациента донорским материалом буквально через 7-14 дней с момента запроса.

Инновационная пластика Конечно же, в Сингапуре не придумали чего-то принципиально нового. Просто подошли к вопросу обстоятельно и профессионально. На вооружении трансплантологов — новейшее оборудование и технологии. А сравнительно невысокая стоимость операций привлекает большое количество пациентов, а значит — хороший опыт.

Какие виды пересадок сегодня можно сделать в Сингапуре? До недавнего времени самым популярным методом пересадки роговиц в Сингапуре была так называемая сквозная кератопластика, при которой меняли всю роговицу. С 2006 года стали внедрять частичную замену — лишь поврежденный передний или задний слой роговицы — сохраняя здоровые ткани человека. В таких случаях приживаемость донорского материала заметно повысилась. В прошлом году практически 50% всех пересадок выполнялась именно таким методом. МEDICAL

HEALTH TOURISM

Блеск и боль трансплантологии Протез для глаза

«Зеленый свет» трансплантологии в этой крошечной стране дает надежду более 300 страждущим в год

Проблема отторжения донорских роговиц, инфицирование ВИЧ и гепатитом, плюс недостаток самих доноров заставили ученых задуматься о создании искусственных биоматериINTRALASE алов. В 1992 году доктор Клай ДольFSуниверситета LASER ман из Массачусетского разработал так называемый бостонский кератопротез. Состоит он из трех компонентов: миниатюрного телескопа, задней пластинки и запирательного кольца из титана. Разработка доктора Дольмана отлично переносится иммунной системой, а также имеет прекрасную оптику. В Европе этот протез пока не применяют. Одной из немногих стран, кроме США, где бостонский кератопротез доступен, является Сингапур. Стоит отметить, что в мире всего окоINDIVIDUALIZED ло 20-ти специалистов, которые могут EDGE PROFILES поставить этот протез. Однако, несмотря на то, что с искусственным материалом удается избежать множества проблем с иммунитетом, врачи все еще отдают

предпочтение донорскому. Ведь, как ни крути, лучшего конструктора, чем природа не найти.

Стволовая «реанимация» Новейшие разработки в сфере пересадки стволовых клеток также есть в арсенале сингапурских врачей. Известно, что эти «первобытные» клетки организма могут развиться в клетки какого угодно органа. Задача ученых — создать для них специальные условия. Правда, такое чудо доступно лишь для пациентов, у которых поврежден верхний, эпителиальный слой роговицы. То есть, при некоторых видах тяжелых воспалений или химических ожогах глаз.

Кому поможет пересадка

Пересадка роговицы, увы, не решает всех проблем. На положительный результат операции могут надеяться лишь те пациенты, у которых остаются здоровыми сетчатка глаза и зрительные нервы. Если же повреждения органа глубокие, то трансплантация бессмысленна.

TREPHINE CUTS CORNEA

Михаил Хецуриани

Стоимость прозрения в Сингапуре

POTENTIALLY GREATER STABILITY, FEWER SUTURES

Пересадка донорской роговицы 9 000 у.е. Вживление кератопротеза 35 000 у.е. Пересадка стволовых клеток 30 000 у.е.

MORE SUTURES STAY IN LONGER

Работа Банка налажена таким образом, что он обеспечивает пациента донорским материалом через 7-14 дней с момента запроса 70

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Офтальмология в Турции

Проверить зрение – исключить диабет Такого тщательного обследования глаз, как в Турции, вряд ли найдешь где-либо в России. Здесь к здоровью подходят обстоятельно и комплексно, ведь проблемы со зрением нередко связаны с другими заболеваниями. «Во время диагностики мы исследуем не только сетчатку глаза, состояние зрительного нерва, измеряем глазное давление. Мы проводим также тесты на скорость выработки слезы, тонуса глазных мышц и движения глаз, — рассказал профессор Казым Девраноглу. — Комплексная диагностика включает также биомикроскопическое исследование,

скрининговую проверку цветового зрения. Если требуется, проводим идентификацию номеров очков и линз». Такой всеобъемлющий подход помогает офтальмологам выявить на ранних стадиях не только глазные болезни, но и влияющие на состояние глаз недуги — сахарный диабет, гипертонию, опухоли головного мозга, рассеянный склероз, болезнь Бехчета. Глаза — наиболее сложный орган человеческого тела. Как выразился господин Девраноглу, структура его настолько сложна, что напоминает черный ящик. Многие заболевания

прогрессируют скрыто, без проявления каких-либо симптомов, что может привести к потере зрения. Потому без высоких технологий в диагностике не обойтись. Порой, пациенты узнают о своих болезнях, просто для интереса проверив зрение. Использование новейшего оборудования во время офтальмологической проверки, а потом и при хирургическом вмешательстве, непосредственно определяет успех лечения. Этот аспект особенно важен при сложных заболеваниях, когда требуется вмешательство специалистов различных медицинских направлений.

Группа клиник ДюньяГёз предлагает новейшие методы лечения во всех отделениях офтальмологии, оборудованных по последнему слову техники. К Вашим услугам опытные врачи и высококачественный сервис.

+90 212 444 4 469 www.dunyagoz.com

Марина Сагань

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Вояж за пополнением

Увидеть

Париж и…

родить Швейцария, Великобритания, Германия, Франция, Израиль — вот популярная география для появления российских младенцев на свет. Если раньше позволить себе такую роскошь могли только очень обеспеченные люди, то сегодня отправиться навстречу аисту по карману и среднему классу.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Звездные традиции Мода рожать подальше от Родины пришла из мира нашего шоу-бизнеса. Самой знаменитой заграничной VIP-мамой стала Кристина Орбакайте, рожавшая своего первенца в Лондоне еще в советское время — в 1991 году. По словам Кристины, на «королевских» родах настояла звездная бабушка Алла Борисовна, дабы все прошло на высшем уровне. Также за пополнением в заграничные клиники отправились певицы Алсу, Глюкоза, Наталья Ветлицкая, супруга Ильи Лагутенко Анна, спортсменка Светлана Хоркина и многие другие знаменитости. Безусловно, и в России можно благополучно родить и радоваться жизни. Но «звезды» все, как один, заявляют, что там, «за бугром», как-то надежнее.

Цена вопроса Ценовая политика в зависимости от страны заметно отличается. Так, за 3-4 недели пребывания в клиниках Швейцарии придется потратить 25 000-30 000 евро, в Великобритании — 6 000-9 000 фунтов стерлингов, во Франции и Германии – от 8 000 до 20 000 евро и около 7 000 долларов в Израиле. Все это с условием, что роды прошли нормально. При кесаревом сечении или осложнениях к вышеперечисленным цифрам стоит приплюсовать процентов 40 от первоначальной суммы.

Основное преимущество зарубежных клиник — трепетное отношение к роженицам. Здесь никто не будет докучать лишними осмотрами либо упреками, если ты что-то делаешь не так. Также в европейских клиниках пациент всегда юридически защищен. Если, не дай Бог, врач допускает оплошность, хоть и пустяковую, смело можно подавать на него в суд. Это абсолютно нормальная практика в странах Евросоюза. К сожалению, у нас о подобных взаимоотношениях врача и пациентки пока можно только мечтать. А чего стоит одна только смена обстановки?! Ведь поездка за границу — всегда приятное впечатление. Почему не превратить появление наследника в настоящий праздник? Живописные улочки Парижа, невероятно красивые виды Швейцарии принесут огромную пользу новоиспеченной маме и гормоны счастья достанутся крохе с молоком. И как приятно избавляться от стресса шоппингом в хороших магазинах! В бутиках Милана и Лондона, Берлина и Цюриха можно найти все самое лучшее для себя и своего малыша.

Основное преимущество заграничных клиник — трепетное отношение к роженицам Роды — не болезнь Первым потрясением в западной клинике для вас может стать полная безмятежность медперсонала. «Где озадаченные лица врачей и медсестер, постоянно мелькающих перед глазами? А где же хитроумные приборы, следящие за каждым моим вздохом? Да за что я деньги плачу, в конце концов?!» — можете подумать вы. Успокойтесь... В Европе к родам относятся не как к болезни, а как к

естественному процессу. Поэтому вмешательство современной медицины — минимальное. Намного важнее — спокойствие и комфорт роженицы и малыша. Во время родов учтут пожелания родить более естественно или менее болезненно. Как правило, применяют специальные гели, которые не только улучшают скольжение ребенка в родовых путях, но и защищают женщину от разрывов, обезболивают. Во многих, даже самых дорогих роддомах, демократично относятся к сопровождающим. В палату к роженице можно заходить без бахил и сменной обуви. Здесь давно убедились: такой «щадящий» режим для микробов полностью избавляет от проблемы внутрибольничных инфекций.

Гормоны счастья достанутся крохе с молоком

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Вояж за пополнением С животом в небо Боитесь летать? Не стоит! Надо лишь внимательно отнестись к выбору авиаперевозчика. Все разговоры о том, что в салоне сильные перепады давления и это повлияет на плод — беспочвенны. В современных самолетах все в пределах нормы, и большого дискомфорта вы не почувствуете. Кстати, важно знать, что не все авиакомпании берут на борт «очень беременных» женщин. Все потому, что боятся неожиданностей в небе, вот и перестраховываются. Большинство ставит ограничения — до 36 недели. Родной «Аэрофлот», кстати, самый гуманный в этом отношении — принимает на борт за неделю до предположительной даты родов, установленной врачами.

Швейцария – предоставляем родильный отель Красоты альпийских пейзажей, чистый горный воздух и первоклассные медицинские условия. Что может быть лучше! Рожать в Швейцарии уютно, как дома. Ждать наступления важного события вы будете не в больничной палате, а в отеле при клинике. Врачи попросят сдать лишь самые необходимые анализы крови и мочи, сделать УЗИ. Визит к врачу, скорее всего, будет единственным. Ведь даже жительницы Швейцарии наведываются на прием не чаще раза в месяц.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Весь процесс от схваток и до родов в швейцарских клиниках проходит в одной и той же комнате В клинику вас примут лишь в случае частых и продолжительных схваток. Однако не стоит думать, что вас сразу уложат на кресло. Размечтались! Даже при сильных схватках роженицу отправляют... погулять по больничному дворику или пройти несколько лестничных пролетов в сопровождении медработника.

Весь процесс от схваток до родов проходит в одной и той же комнате. По контракту в ней предусмотрены все блага цивилизации для комфортного пребывания: телевизор, магнитофон, отдельная душевая и ванна-джакузи. Если роды затягиваются, то для мужа или другого сопровождающего поставят дополнительную кровать. Обычно, новорожденного сразу отдают маме, однако могут и забрать на ночь. А после выписки медперсонал торжественно вручает подарки для младенца — подгузники, погремушки и одежду.

Британия — рожаем с веселящим газом Традиции родовспоможения в Анг-лии почти ничем не отличаются от швейцарских. Здесь также чтут законы Природы и ни в коем случае не вмешиваются. В клинику примут только лишь при очень серьезных схватках. Главная изюминка британского родовспоможения — применение веселящего газа при схватках и потугах. При каждой сильной схватке вам дадут маску, через которую можно вдохнуть порцию газа. Такая «ингаляция» не просто вызывает эйфорию, но и расслабляет мышцы, мягко притупляет боль. Поверьте, такие «смехотворные» роды запомнятся вам на всю жизнь! Как правило, в Британии роды принимает акушер, а присутствие врача необходимо лишь в экстренных ситуациях. Кстати, здесь ни в одной клинике нет специальных мест для младенцев. Малыша сразу отдают маме, чтобы он не испытывал стресса от разлуки с самым близким человеком.

Главная изюминка британского родовспоможения — применение веселящего газа при схватках и потугах

Вояж за пополнением Германия — можно и на качелях Надежным вариантом считается рожать в Германии. По статистике именно в этой стране самая низкая смертность новорожденных и мам в Европе. К тому же цены приемлемые. По сравнению с другими странами, здесь при естественных родах очень распространена эпидуральная анестезия — обезболивание через спинной мозг, и кесарево сечение. Эти манипуляции вам могут сделать по желанию, и строгих ограничений в этом нет. В немецких клиниках можно рожать в воде и даже на... качелях. Роженица раскачивается стоя и, благодаря центробежной силе, легче переносит боль, а ребенок без осложнений проходит через родовые пути. Как правило, роды принимают три специалиста: врач, акушер и помощник. А оставляют ли малыша маме или берут на ночь в детское отделение, зависит от клиники. Кстати, отправляясь рожать в Германию, вы точно должны знать, как назовете своего ребенка, либо определиться с именем в первые же дни. Имя сразу фиксируется в документах, без которых вас не отпустят.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Отправляясь рожать в Германию, вы точно должны знать, как назовете своего ребенка, либо придумать имя в первые же дни

Франция — приглашаем папу… Увидеть Париж и… родить! Поверьте, такого скрупулезного подхода к вашему здоровью вы нигде не встретите. Сначала вас ждет серия стандартных анализов: тест на ВИЧ, группу крови, наличие паразита токсоплазма… Врач может направить и на дополнительное гинекологическое обследование. Также вас непременно расспросят о наследственных и хронических заболеваниях, перенесенных операциях и т.д. Особенно трепетно французские медики относятся к женщинам, у которых роды проходят впервые. Таким роженицам часто делают эпидуральную анестезию или другие виды обезболивания. Также каждой молодой маме французские врачи предлагают чуток надрезать родовые пути — на сантиметр-два. Они считают, что в таком случае практически нет хаотичных разрывов, а швы срастаются гораздо эффективнее. Палату во французских клиниках можно выбрать одно- или двухместную. В родах может принимать участие и папа. Однако ребенка на первую ночь забирают от мамы, чтобы та отдохнула.

Израиль — … и маму, то есть бабушку! Хотите, чтобы новорожденный вдохнул чистый, свободный от аллергенов воздух — тогда вам на Землю Обетованную. Высококлассная медицина и русскоговорящие врачи делают это направление очень популярным. Сюда едут подготовиться к родам и родить в обстановке внимания и заботы. Кроме того, каждая женщина в Израиле проходит послеродовую реабилитацию. Мама проходит скрининговую диагностику состояния организма, получает консультацию специалиста эстетической медицины, а также проходит короткий курс необходимых навыков, чтобы ухаживать за крохой. Особенностью израильского подхода является то, что вы можете пригласить на роды всю родню. То есть, кроме папы, радость могут разделить и ближайшие родственники. Израильские врачи твердят, что такой подход очень важен, ведь в самый ответственный момент для женщины ее поддерживает вся семья. И предоставляют палаты семейного типа со всеми удобствами для нескольких человек. Новорожденного здесь могут сразу же передать маме, а могут и забрать на ночь, чтобы та восстановила силы. Михаил Хецуриани

Английская страховка

Выбор в пользу Европы

Клеточный

депозит Хранить ли пуповинную кровь своего малыша? Несомненно — да! По данным Google, запрос в поисковой строке «банк пуповинной крови» входит в 20-ку самых популярных ключевых слов. Словом, сегодня актуальнее другой вопрос: криобанку какой страны доверить драгоценные стволовые клетки? 78

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Зачем везти за рубеж пакетик крови? «Затем, чтобы в случае «не дай Бог» можно было максимально полезно распорядиться стволовыми клетками», — ответила нам в эксклюзивном интервью Людмила Бец, молодая мама из Москвы. Полгода назад она сохранила биоматериал своего малыша в одном из криобанков Великобритании. И она права: хоть советские ученые и были когда-то пионерами в этой отрасли, сейчас передовые технологии, увы, далеко не у нас. Людмила решила сохранить пуповинную кровь своего первенца, когда, будучи беременной, узнала о страшном диагнозе бабушки — рак. Но, увы, опухоль разрослась слишком быстро, не оставив шанса дождаться рождения правнука. Молодая женщина знала, к чему стремилась. Пусть на просторах СНГ еще не берутся продлевать жизнь престарелым онкобольным с помощью стволовых клеток. В Европе и США — есть успешный опыт. Именно потому Людмила обратила внимание на криобанки Запада.

СПОНСОР РУБРИКИ

Самый важный потенциал стволовых клеток — возможность воссоздания новых клеток крови Технологии решают все «Вопрос хранения и применения стволовых клеток я изучала много месяцев, — рассказывает Людмила. — Конечно же, посетила презентации отечественных банков. Условия обработки и сохранения клеток отвечают мировым стандартам. Но самая главная проблема у нас, как оказалось, в следующем — лицензия на использование клеток действует лишь в пределах страны. То есть, сохраненные у нас клетки не могут быть использованы где-либо в Европе или США. А ведь все технологии — там. Значит, и хранить нужно там». Отправлять жизненноважный биоматериал за океан женщина не хотела — слишком далеко. Потому рассматривала Европу и Ближний Восток. Людмила искала в интернете, расспрашивала друзей, живущих за рубежом, переписывалась с криобанками. В конце концов, выбрала доступный по цене банк в Великобритании. К тому же, он оказался самым отзывчивым, «дружелюбным», по выражению Людмилы. В течение 2-3 недель все формальности были улажены. В итоге, контракт на хранение клеток из пуповинной крови, а также из самой пуповины, сроком на 21 год, обошелся в 2500 тысячи евро. В России цены практически такие же, но из ткани пуповины, увы, клеток не извле-

кают. А ведь именно благодаря им и спасают пожилых людей от онкозаболеваний. Во всем остальном британское учреждение такое же, как в США или России: условия хранения биоматериала, автономное энергообеспечение и водоснабжение.

Криосумка по почте Для тех, кто не в курсе, обрисуем процесс забора пуповинной крови, или как ее еще называют, «кордовой», от английского «umbilical cord blood». Если вы подписываете договор с российскими банками, то дней за десять до ожидаемой даты родов они присылают курьера с криосумкой в роддом, оставляют начмеду или врачу, у которого женщина планирует рожать. Так, специальный чемоданчик с необходимыми аксессуарами для сбора и перевозки крови ждет своего часа. Когда малыш появляется на свет — в естественных родах или путем кесарева сечения, — акушерка перерезает пуповину и собирает пульсирующую кровь в специальный контейнер из криосумки. Криобанк оплачивает процедуру, потому медработники заинтересованы выполнить работу, не перепутать и не забыть «случайно». После чего врач связывается с банком, курьер снова приезжает и забирает ценную посылку.

Но как эта процедура происходит, если криобанк — иностранный? Ведь время — золото, терять его нельзя, иначе испортится кровь. Курьера между государствами гонять не будешь, да и врачи на почту тоже не побегут. Как организовывался процесс у Людмилы? «Сначала я получила разрешение от Минздрава на перевозку пуповинной крови через границу. Это оказалось довольно просто: по электронной почте отправляешь запрос, через три дня забираешь документы. Криосумку банк прислал мне по почте. Лежала она у меня дома. Мы ее, кстати, чуть не забыли в суматохе, — смеется наша собеседница. — Роды у меня были договорными, потому акушерка собрала пуповинную кровь без лишних напоминаний. К тому же, в родзале присутствовал муж. Когда все закончилось, он отвез сумку в международную курьерскую службу, у которой есть лицензия на перевозку биоматериалов». По словам женщины, получить стволовые клетки для лечения тоже довольно просто. По первому требованию клиента банк связывается с нужной клиникой, и в специальной миницистерне с жидким азотом пересылает их в любую точку мира в течение суток. Доставка будет стоить от 300 до 1000 евро, в зависимости от расстояния. МEDICAL

HEALTH TOURISM

Английская страховка

Стволовые клетки — это мощные «строители» и «ремонтники» организма, могут превращаться, в зависимости от потребностей, в любые другие клетки и даже ткани

Со времен царской России Термин «стволовые клетки» ввел в обиход в 1908 г. русский гематолог из Санкт-Петербурга Александр Максимов. Ученый пытался объяснить механизм быстрого самообновления крови. Новую теорию кроветворения с участием особых клеток он озвучил в Берлине на съезде гематологов. Первопроходцами в науке были советские ученые. В начале 50-х годов прошлого века профессор московского НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф. Гамалеи Александр Фриденштейн смог вычленить стволовые клетки среди прочих в костном мозге. Тогда во время экспериментов было доказано, что с помощью трансплантации костного мозга можно спасти животных, получивших смертельную дозу радиоактивного облучения. В 1980-х стволовые клетки были обнаружены в пуповинной крови новорожденных.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Факты, влияющие на решение 1. В 100 мл кордовой крови со-

4. Сохранение пуповинной крови

держится столько же стволовых клеток, сколько в 1 л костного мозга.

финансово выгодно. К примеру, донорская «порция» костного мозга стоит около 40 тысяч евро. Совместимый образец чужой пуповинной крови обойдется вдвое дешевле.

2. Только в пуповинной крови есть активные молодые стволовые клетки, «не испорченные жизнедеятельностью организма».

3. Стволовые клетки — сырье для выращивания органов.

5. Собственная кордовая кровь совместима с организмом новорожденного, и с 25%-ной вероятностью может быть применена при лечении родственников.

История вопроса Прообраз современных криобанков появился в 1992 году: американский профессор Дэвид Харрис «на всякий случай» заморозил стволовые клетки пуповинной крови своего первенца. Стал предлагать услугу всем желающим. Сегодня этот ученый — директор крупнейшего в мире банка стволовых клеток пуповинной крови. А всего через четыре года, в 1996-м, была совершена первая в мире трансплантация собственных стволовых клеток из пуповинной крови. Девочка была больна нейробластомой (опухолью мозга). Биологическая страховка окупилась — ребенка спасли!

СПОНСОР РУБРИКИ

Цена вопроса Россия

2300 евро за 18 лет

США

2100 долларов за 21 год

Канада

1500 долларов за 21 год

Австралия

1500 долларов за 21 год

Израиль

1900 долларов за 21 год

Германия

2800 евро за 21 год

Франция

2900 евро за 21 год

Великобритания 2000 евро за 21 год

По первому требованию клиента банк связывается с нужной клиникой, и в специальной миницистерне с жидким азотом пересылает биоматериал в любую точку мира в течение суток

Возможности пуповинной крови Стволовые клетки — это мощные «строители» и «ремонтники» организма. Уже доказано, что они могут превращаться, в зависимости от потребностей, в любые другие клетки и даже ткани. То есть, можно восстановить поврежденные болезнями ткани мозга, печени, сердца, возвратить былую упругость коже. Но самый важный их потенциал — воссоздание новых клеток крови. Наибольшее количество этих помощников — в начале жизни. Со временем их становится меньше. Потому человек стареет, а с возрастом тяжелее выздоравливает. Выделять стволовые клетки из пуповинной крови легко. Ведь никто при этом не страдает: пуповина извлекается из лона матери вместе с ребенком и остается невостребованной.

200 точек на глобусе Сегодня в мире насчитывается более двухсот криобанков. Большинство находится в США и Канаде. На втором месте — Европа. Есть подобные хранилища в Австралии, Израиле, Японии, Сингапуре, на Тайване, ЮАР, Бразилии, а также в странах СНГ. В России сейчас насчитывается шесть учреждений: три в Москве, два в Санкт-Петербурге, один в Самаре. Информация о банках, видах сохраняемых клеток и услугах широко представлена в интернете. Надо лишь выбрать подходящий. Людмила Бец связалась неспоредственно с криобанком. Но для тех, кто не знает иностранный язык либо не хочет обременять себя лишними заботами, существуют масса посредников и представителей, работающих в России. Сумма комиссии может составлять от 10 до 20% от общей стоимости за хранение.

Надо сказать, что за рубежом, как правило, оплачивается полная стоимость хранения за 18 лет или 21 год. Хотя кровь может храниться и дольше. Только после этого срока ребенок должен переоформить контракт на себя, как совершеннолетний обладатель своих стволовых клеток. В России же и странах СНГ взимают плату за первоначальную обработку и замораживание клеток. А хранение в течение последующих 17 лет оплачивается отдельно, как правило, ежегодными взносами. Стоит ли переплачивать посреднику? Вероятно, да. Ведь, в стоимость услуг некоторых из них входит не только доставка криосумки в роддом и оттуда в криобанк. К примеру, представитель компании может присутствовать во время родов, проводить инструктаж медперсонала, следить за процедурой. Игорь Козловский

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Приглашает Иордания

соли Возродиться из…

За вторым дыханием в Иорданию Попрощайтесь с обыденной рутиной и поезжайте в Иорданию. Вы сразу же почувствуете, как психологическое напряжение сменяется приятным расслаблением и умиротворенностью. Согласитесь, такие ощущения совершенно невозможны в разгар трудовых будней.

Спасенье у Мертвого моря Лучший способ — уехать подальше от проблем, чтобы в комфортной обстановке «возродиться из пепла». Иначе говоря, возродиться из… соли. В Иордании, на берегу уникального, богатого солями Мертвого моря эмоциональная усталость начнет отступать уже на второй день. Здесь особенный климат, нигде неповторимый на Земле, пронизанный умиротворяющими душу бромом, магнием и кальцием. Здесь исцеляющие и омолаживающие тело вода и грязь Мертвого моря. Здесь поражающий воображение край, богатый историей и библейскими событиями. В Иордании есть уникальные возможности для оздоровления и отдыха: широко известны курорты на побережьях Мертвого и Красного морей, где лечит сама природа, удивляют разнообразием минеральные источники и предложения SPAкомплексов. Сбросьте накопившуюся усталость, зарядитесь энергией и обретите душевное равновесие на этой легендарной земле.

Здесь лечит даже воздух Возрождение начинается уже с первых минут пребывания на иорданской земле. Прямое исцеляющее действие на уставший организм оказывает воздух, насыщенный влагой самого соленого в мире озера. О том, как здесь дышится — можно слагать оды. Море, испаряясь под лучами тропического солнца, отдает в атмосферу миллиарды ценных микрочастиц. Воздух настолько ионизирован, что складывается ощущение, будто находишься в соляной шахте невероятных размеров.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Кладовая микроэлементов Измазаться в грязи и послать фотографию изнывающим в офисе коллегам — любимое развлечение большинства курортников Мертвого моря. Между тем, грязь — вовсе не забава, а уникальное лечение. Илистые отложения морского дна необычайно богаты различными минеральными и органическими соединениями. Грязь Мертвого моря относится к группе хлор-магний-кальциевых илов высокой минерализации, содержит 49 уникальных минеральных соединений и органических веществ. Помимо благотворного влияния на организм, грязи в первую очередь снимают скованность в суставах, расслабляют мышцы и ослабляют эмоциональное напряжение.

Хорошему эффекту способствует то, что побережье находится на 400 метров ниже уровня моря. Потому все полезные вещества проникают в организм быстрее из-за повышенного атмосферного давления. Непринужденная «ингаляция» усиливает в организме азотистый и солевой обмен, улучшает кровообращение. К слову, для тех, кто страдает заболеваниями дыхательной системы поездка к Мертвому морю будет особенно полезной, ведь в воздухе абсолютно нет пыли и аллергенов, в нем на 15% больше кислорода, чем где-либо на Земле.

В составе воды Мертвого моря — 12 минеральных соединений, которые не встречаются ни в пресной, ни в морской, ни в океанической воде

Заплыв в невесомость Истинное блаженство — искупаться в Мертвом море. Вы испытаете эффект невесомости. Его воды в 10 раз солонее любого другого лимана, то есть каждый литр на треть состоит из солей. От того вода плотная, маслянистая, держит пловца на поверхности. Можно просто лежать и читать книгу — настолько сильна вода. Многие люди, впервые «зависнув» в море, не скрывают удивления. А выйдя на берег, ощущают невероятный прилив сил, ведь «невесомость», благодаря распределению давления на тело, снимает усталость. В составе воды Мертвого моря — 12 минеральных соединений, которые не встречаются ни в пресной, ни в морской, ни в океанической воде. Восстанавливать силы помогают содержащиеся в воде обезболивающий бром, расслабляющий магний и укрепляющий нервные ткани кальций. Минеральные соли под воздействием температуры и давления воды усиливают чувствительность кожи. В результате улучшается кровообращение в мельчайших капиллярах. Словом, один заплыв заменяет целый комплекс терапевтических процедур.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Приглашает Иордания Все краски зрелищ Иордания — интересная и полная контрастов страна. Можно пройтись святыми местами, ощутить дух настоящего королевства, где древние традиции и памятники Римской и Византийской империй соседствуют с современными постройками. Великое множество исторических и культурных достопримечательностей находятся на территории этой древней страны. Но главная из них — Святое Место Крещения Иисуса Христа в реке Иордан. Во время путешествия по Иордании вы сможете увидеть одно из семи чудес света — Петру — город из розового камня, высеченный в скалах много веков назад мастерами древней Набатеи. Иорданский народ гордится, что является хранителем это-

го уникального творения загадочной эпохи Набатейского царства. Одним из самых красивых ландшафтов мира по праву считается иорданский берег Мертвого моря. В Иордании поражают воображение камни и пески величественной пустыни Вади-Рам. Любители дайвинга или пляжного отдыха могут отправиться в Акабу — прекрасный курорт на побережье Красного моря. Безупречный сервис здешних великолепных отелей — гарантия того, что отдых будет абсолютно комфортным и незабываемым. Насладитесь всеми возможностями, которые дарит Иордания, и вы убедитесь, что не нужно уезжать очень далеко от дома для того, чтобы распрощаться со стрессами и проблемами повседневности и прикоснуться к древним тайнам цивилизации.

Жар и холод рядом Иордания славится термоминеральными источниками. В удивительных оазисах среди пустыни бьют целебные ключи, ручьи образуют стремительные водопады, маня к себе путешественников: радоновые, сероводородные, с кальцием и магнием. Вода в источниках может быть холодной или горячей, питьевой или профилактической. Она используется для питья, предназначена для купания и лечебных обертываний. Недалеко от Мертвого моря, в глубине каньона, у водопадов с термальной водой находится оздоровительный курорт Маин, названный в честь известных со времен царя Ирода целебных источников. Тут недалеко друг от друга расположены более ста термоминеральных водопадов. Знаменитый еврейский историк Иосиф Флавий писал так: «Тут бьют теплые ключи, отличающиеся между собою вкусом воды, а в одной пещере, под двумя утесами в форме женских грудей, бьют два ключа — один совершенно холодный, а другой — очень горячий». Одно из чудес Маина — горячие водопады, бегущие вниз с базальтовых скал, воды которых сливаются с холодной рекой. Внизу образовался природный бассейн. Вода в нем содержит серу и набор минералов. Сера утоляет боль, минералы очищают и увлажняют кожу, улучшают кровоснабжение и обмен веществ, расслабляют тело. Наталья Хелсова

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Приглашает Италия Виноградники, оливковые рощи, каштановые, дубовые и сосновые леса. А между ними — старинные домики, крытые черепичными крышами и окруженные кустами яркокрасных роз. Настоящая европейская идиллия. Так выглядит итальянский городок Фьюджи, расположенный в гористой местности неподалеку от Рима. Не зря в этих местах так любили строить дворцы и виллы итальянские аристократы. И не зря сегодня сюда так тянет туристов со всего мира.

Фьюджи

вода, Волшебство Фьюджи:

дробящая камни

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Любимая водица Папы Здесь есть на что посмотреть, но главное — можно провести время с максимальной пользой для здоровья. Особенно это касается людей, страдающих от камней и песка в почках, пиелонефритов, циститов, простатитов и прочих заболеваний мочеполовой системы, подагры или нарушений обмена веществ в организме. И все это лечится местной целебной водой. Источник во Фьюджи известен еще со Средних веков. В архивах Ватикана есть документы, свидетельствующие о том, что в 1299 году Папе Римскому Бонифацию VIII регулярно поставляли эту целебную влагу. А великий художник Микеланджело отзывался о ней как о «воде, которая разбивает камни».

Уникальный состав В отличие от Средневековья, сегодня целебные свойства воды Фьюджи подтверждены исследованиями. Ученые давно вычислили, в чем секрет ее лечебного действия. Благодаря минимальной общей минерализации, она обладает ярко выраженным мочегонным действием. Кроме того, в ней содержатся особые органические молекулы группы фульвиковой и гумусовой кислот, которые и расщепляют кристаллическую решетку почечных камней. В профилактике мочекаменной болезни помогает еще одна особенность водички — сбалансированное соотношение кальция и магния, за счет которого увеличивается растворимость оксалата кальция и замедляется процесс его кристаллизации, а следовательно — образования камней. Источник Фьюджи — уникальный. По крайней мере, пока ученые не обнаружили подобного состава ни в каких других родниках в мире. Радует и то, что местная вода приятна на вкус и не имеет запаха. Пьют ее обычно утром натощак и днем. Считается, что делать это лучше в сочетании с легкой физической нагрузкой — например, прогуливаясь по парку или пританцовывая на специально оборудованной для этого танцплощадке.

В профилактике мочекаменной болезни помогает еще одна особенность водички — сбалансированное соотношение кальция и магния

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Приглашает Италия

Лечение и развлечения на любой вкус Во Фьюджи едут оздоравливаться не только те, кто страдает болезнями мочеполовых путей. В ингаляционном центре города можно решить проблемы, связанные с такими распространенными у взрослых и детей болезнями, как ринит, синусит, ларингит, бронхит. Эти недуги здесь исцеляют с помощью минеральной воды из источника Телезе. В центре физиотерапии найдут для себя процедуры по душе и вполне здоровые люди. Здесь не только лечат заболевания опорно-двигательного аппарата, но и помогают снять стресс, избавиться от неврозов. Центр предлагает специальную гимнастику, различные методики массажа, включая японский шиацу, лимфодренаж трех типов, ультразвуковую, лазерную и магнитотерапию.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Гостеприимные жители Фьюджи сделали все для того, чтобы туристы приезжали к ним семьями. Кроме фонтанов для питья здесь есть теннисные корты, поля для гольфа, бассейны, парки для детей, концертные залы и даже ипподром. В окрестностях Фьюджи хватает достопримечательностей. Это и замок Фумоне, на крыше которого разбит самый большой в Европе висячий сад,

и родина Цицерона — город Арпино, и аббатство Кассино с одним из древнейших европейских монастырей. А если учесть, что от Фьюджи всего 80 км до Рима и 180 — до Неаполя, привлекательность этого курорта для любителей исторических мест вырастает в разы. А приверженцы солнечных ванн смогут добраться до Тирренского моря с его прекрасными песочными пляжами буквально за час.

Кроме фонтанов для питья здесь есть теннисные корты, поля для гольфа, бассейны, парки для детей, концертные залы и даже ипподром

Когда стоит ехать на Фьюджи

Формула

Мг/л

SiO2 HCO3- Cl- SO4= Na+ K+ Mg2+ Li+ Ca2+ Sr2+ Fe3+ Al3+ F- I- Br- PO4 3-

34,5 104,2 7,8 1,4 7,01 7,14 5,67 17,13 0,07 0,08 0,23 0, 14

Основные химические характеристики минеральной воды Фьюджи:

- при мочекаменной болезни, включая наличие камней (фосфаты, ураты и оксалаты) и песка в почках; - при воспалительных заболеваниях мочеполовой системы, в том числе пиелонефриты, пиелоциститы, циститы, гломерулонефриты; - при заболеваниях мужской половой сферы, при нефрозах, острых и хронических простатитах в стадии ремиссии; - во время подготовки к литотрипсии для предварительного измельчения камней и облегчения выведения их из организма; - для коррекции веса и лечения целлюлита; - для предупреждения воспалений и инфекционных заболеваний мочеполовых путей; - при дезинтоксикации организма, для полного очищения организма; - для профилактики и лечения подагры (суставной и внесуставной), при артропатии; - при острых и хронических аднекситах; - при сердечнососудистых и венозных заболеваниях; - при заболеваниях опорнодвигательного аппарата, верхних дыхательных путей; - для реабилитации после прохождения курса химио- и радиотерапии.

рН -7,51. Температура +12,5 °C Минерализация воды составляет 132, 8 мг/л при t +18°C

Марина Сагань

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Приглашает Словакия

Минеральная вода и кислородные маршруты

Бардеевских Купелей Этот курорт расположился на северо-востоке Словакии, в Нижних Бескидах величественных Татр. Богатая славная история города Бардейова и целебные минеральные воды сделали эти живописные места знаменитыми на всю Европу.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Королевский подарок Упоминания о Бардеевских местах встречаются с XI века. А археологи выяснили, что люди селились здесь со времен палеолита. Развитию курорта послужил широкий жест: в королевской грамоте 1247 года значится, что венгерский государь Бела IV передает в дар городу Бардейову земли вместе с целебными источниками. Первые попытки обустроить курорт историки отмечают в начале XVI века, когда здесь были оборудованы кабинки для страждущих, искавших в этих местах чудотворного исцеления. А уже в конце XVIII века появилось первое каменное здание на 12 мест.

Молва о чудесах местной воды облетела венгерскую аристократию. А после полного исцеления недугов польского шляхтича Лисицкого, целебными свойствами источников заинтересовались ученые. Уже к концу XVIII столетия «Бардейовские Купеле» стал одним из самых популярных курортов. Есть исторические подтверждения тому, что в 1809 году здесь отдыхала супруга Наполеона Мария-Луиза. Посещали Бардейов также супруга императора АвстроВенгрии Франца-Иосифа, российский император Александр I, императрица Елизавета и многие другие царственные особы. А саму водицу из здешних источников стали возить в соседнюю Венгрию и другие страны.

Непохожие капли воды Сегодня в Бардейовских Купелях лечатся десятью минеральными водами. Все они уникальны и не похожи по составу. У каждого источника — свое имя: Главный, Докторский, Алжбеты, Геркулес, Наполеон, Клара, Анна. Все минеральные воды принадлежат к группам бикарбонатных, хлористо-натриевых, железисто-кислых, холодных, гипотонических, с повышенным содержанием борной кислоты. Вода подходит даже детям, поскольку считается слабо и средне минерализованной. Общая минеральность источников составляет от 1600 мг/л (источник Клара) до 9400 мг/л (источник Геркулес) с содержанием углерода от 2200 до 3800 мг/л. Для лечения и оздоровления нужно пить воды разной концентрации трижды в день перед едой.

Вылечить печень, сбросить килограммы Медперсонал «Бардейовских Купеле» хорошо владеет русским языком, так что российские туристы не сталкиваются с проблемами при общении. А пообщаться надо будет: здесь традиционно проводят полную диагностику организма каждому гостю. Тогда как на другие европейские курорты клиенты должны приезжать, имея на руках заключение врача. Так что, если дома вы не нашли времени для визита к доктору, чтобы выяснить причину легких недомоганий, то во время отдыха в Бардейовских Купеле можно провериться и тут же исцелиться с помощью даров Природы. «У нас принят индивидуальный подход к лечению каждого пациента, — рассказала нам доцент Мария Беловичова, специалист по внутренним болезням, клинической фармакологии и заболеваниям печени. — Диагностическое обследование может занять всего два-три дня. Результаты анализов и медицинское заключение кли-

енты получают на русском, немецком, английском языках. Процедуры назначает врач по взаимной договоренности с клиентом. Они могут изменяться, в зависимости от самочувствия». Доктор отметила, что, к примеру, для диагностики заболеваний печени здесь используют прибор фиброскан — безболезненную альтернативу биопсии. А для лечения разработали уникальную бальнеологическую программу, которая дает хорошие результаты при жировом заболевании печени и полноты у взрослых и детей.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Приглашает Словакия

Климат и воздух здесь тоже целебны: сердечники и астматики с удовольствием гуляют по «кислородной тропе» реликтового парка

Лечение в углекислом мешке Какие процедуры доступны на Бардеевском курорте? Самые популярные это, конечно же, минеральные вихревые ванны и различные виды массажей — медовый, подводный, лавовыми камнями, рефлексный массаж поясницы и ступней, гидромассажные ванны. Большим спросом пользуются также лимфодренаж, оксигенотерапия, сухой углекислый мешок, соляная пещера, газовые уколы, ингаляции, сауны. Интересны такие процедуры как прогревания парафином, торфом,

МEDICAL

HEALTH TOURISM

индивидуальная гимнастика, электротерапия, магнитотерапия, светотерапия. Для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата применяют гидрокинезитерапию – плаванье с гимнастикой, направленной на преодоление сопротивления воды. Климат и воздух здесь тоже целебны: сердечники и астматики с удовольствием гуляют по «кислородной тропе» реликтового парка. Кроме того, всех отдыхающих лечат диетическим питанием, которое назначает врач. Поверьте, это вкусно! Бардеевские повара славятся свои искус-

В каких случаях полезны воды и климат Бардейова - При заболеваниях органов пищеварения: язва желудка, различные расстройства кишечника, колиты, холециститы, острые и хронические гепатиты, панкреатиты, общая слабость организма. - При нарушении обмена веществ: сахарный диабет, ожирение, подагра, болезни щитовидной железы. - При заболеваниях сердечнососудистой системы: врожденный порок, ишемическая болезнь сердца, состояние после инфаркта, гипертония, тромбозы, артериальный склероз. - При заболеваниях дыхательной системы: хронический бронхит, бронхиальная астма, воспаления дыхательных путей, аллергический насморк, хронический синусит. - При гинекологических заболеваниях. - При заболеваниях почек и мочеполовых путей, патологиях климакса. - Для восстановления после операций на сердце и органах дыхания, реабилитационный период после окончания химио- и лучевой терапии онкологических заболеваний. - При заболевниях опорнодвигательного аппарата.

ством приготовления здоровых блюд. На курорте не только лечатся, а и просто восстанавливают силы. Отдохнуть после большой нагрузки на работе приезжают менеджеры крупных предприятий, профессора высших учебных заведений. Прекрасный воздух, пропитанный фитонцидами хвойных растений, тишина, минеральные воды, лечебно-оздоровительные процедуры, купание в открытом и закрытом бассейнах благотворно влияют на нервную систему и способствуют быстрому улучшению общего состояния здоровья.

Уникальные храмы и лыжные трассы Скучать во время отпуска не придется. Практически в сердце курорта, за озером, под открытым небом разместился музей народного творчества Skanzen. Его экспозиции — церкви, конюшни и хатки — больше тридцати построек разных периодов. Кроме того, возле источников постоянно действуют творческие экспозиции — керамики, живописи, фотографии. Также здесь постоянно проводят экскурсии к древним христианским деревянным храмам, прогулки по

Слишскому заливу, поездки в природный заповедник «Словацкий Рай», в город Кошице, по Высоким Татрам, или в славный Бардейов, расположенный всего в 6 км от купелей. Там прекрасно сохранились особняки, построенные в стиле готики и ренессанса. Особого внимания заслуживает старинная церковь с неповторимой настенной росписью XIII века и одиннадцатью готическими алтарями, поражающими красотой и величием. Кстати, с 2000 года национальные ценности Бардеева находятся под охраной ЮНЕСКО.

Развлечения на курорте, как правило, спортивные: можно спуститься на плотах по Дунаю, сыграть в большой теннис или гольф, искупаться в открытом бассейне с подогреваемой водой, поиграть в волейбол, баскетбол или просто пробежаться по беговой дорожке. Можно взять напрокат велосипед или же заказать прогулку на лошадях. В зимнее время все катаются на горных или беговых лыжах. Кстати, лыжный подъемник на 500-метровую трассу находится здесь же, в курортной зоне. Наталия МаринаХелсова Сагань

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Альтернатива

Очищение

по-румынски

«Человека не нужно лечить, дайте организму очиститься и он исцелит себя сам!» Этой «заповеди» придерживались славяне, потому бани всегда были в почете на Руси. Однако в Румынии шагнули еще дальше.

Спасти печень Что может быть хуже нездоровья? Только нездоровье ребенка! У 15-летней дочери моей однокурсницы врачи обнаружили цирроз печени. Девчушка буквально угасала. Не виделись мы после этого пять лет. И вот — случайная встреча на улице. «Как дочка?» — спрашиваю Неллю участливо. В ответ — счастливая улыбка: «Вышла замуж, ждем ребенка!» Оказывается, все эти годы семья ездила в Румынию, в один из центров здоровья и профилактической медицины. Печень девушки, конечно же, не исцелилась полностью, зато страшный слово «цирроз», который считается неизлечимым, уже не звучит. В медкарте записано «хронический гепатит». А с этим диагнозом уже можно жить. Самое удивительное оказалось то, что в натуропатическом центре вообще не применяют лекарства. Вместо этого прописывают диету, водные процедуры, массаж и… молитвы за свое здоровье. Нелля призналась, что сначала не очень поверила в результативность такого лечения. Но решила просто отдохнуть с дочерью две недельки в живописном месте. И они отправились в далекий румынский уезд, где вдали от цивилизации на берегу лесного озера разместились отели с комфортабельными номерами. «Диагностикой в центре не занимаются, — рассказала приятельница. — Нужно везти пакет медицинских документов с указанием диагноза. Проблем с общением нет: медсестры там из Молдавии, всегда готовы перевести с румынского. И обязательно надо записываться заранее, так как с каждым годом желающих все больше!»

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Истина…в кишечнике Не скучно ли проводить отпуск вдали от цивилизации, без развлечений, поинтересовалась я? Оказывается, скучать в клинике не дают: день каждого пациента плотно занят с утра до вечера процедурами. А между ними — мастерклассы по оздоровительному питанию, физкультуре и здоровому образу жизни в целом. Как же лечат? Все просто. При самых тяжелых болезнях самочувствие улучшает, в первую очередь, диета, основанная на принципах вегетарианства. Ее сопровождают травяные чаи и кристально чистая вода. «В этот центр мы ехали не только из-за проблем дочери, у меня был и свой «букет», — поделилась Нелля. — Язва желудка, камни в желчном… Я страдала гипертонией, ужасными запорами. В Румынии меня поразило, какое большое внимание они уделяют системе пищеварения. Прежде, чем прописать нам диету, лечащий врач Дору Лаза, посмотрев на врачебные выписки, посоветовал нам с дочерью… голодать. Я боялась, что ребенок не справится, но все оказалось не так страшно: полное голодание предписывается всего на сутки, мы выдержали его легко. Потом началась со-

День каждого пациента плотно занят с утра до вечера процедурами. А между ними — мастер-классы по оздоровительному питанию, физкультуре и здоровому образу жизни в целом котерапия. Представляешь, ежедневно надо выпивать до двух литров свежевыжатых овощных и фруктовых соков! Вообще им здесь придают огромное значение. Как ни странно, стакан овощного сока дает такую же сытость, как тарелка супа, так что голоданием это можно назвать лишь условно. А переход от одной процедуры к другой отвлекал от мыслей о еде». Соковыжималка там жужжит постоянно. Вручая стакан с напитком, приятная девушка рассказывает о том, что фреши лучше всего способствуют выведению токсинов, что консервирован-

ные соки врачи-натуропаты не признают. Оказывается, только полчаса после приготовления напитка в нем есть антиоксиданты, а потом распадаются или улетучиваются. А именно они выводят из организма свободные радикалы. Больше всего антиоксидантов в ярко окрашенных плодах — помидорах, моркови, зелени. Знаете, что меня потрясло в словах приятельницы? Овощи и фрукты там — свои! У Центра здоровья есть свой кусок пашни и на нем огородничает персонал. Так что все продукты понастоящему экологически чистые. МEDICAL

HEALTH TOURISM

Альтернатива

При самых тяжелых болезнях самочувствие улучшает, в первую очередь, диета, основанная на принципах вегетарианства. Ее сопровождают травяные чаи и кристально чистая вода Все секреты раскрыты

Простуду советуют гасить водой, как огонь. То есть, пить побольше, проводя дезинтоксикацию, не обременяя организм тяжелой едой Токсины, на выход! Первые дни пребывания в Центре Нелля с дочерью проходили процедуры интенсивного очищения организма. А какое очищение обходится без клизмы с ромашкой? Отпуск — и клизма?! Не пугайтесь — это только в первые дни. Еще давали нашим пациенткам золу липы. Она играет роль своеобразной «метлы» в кишечнике: не участвуя в пищеварении, выметает из всех складочек остатки пищи, выделяющие токсины. Но в отличие от активированного угля, не такая агрессивная. Еще один всем знакомый метод очищения тела — сауна. Ведь кожа — наш самый крупный орган: более двух

МEDICAL

HEALTH TOURISM

миллионов пор, через которые вместе с потом выводятся соли и шлаки из организма. Для печени дочь подруги принимала отдельные процедуры: горячие и холодные компрессы из розмарина, чистотела и даже глины. Любимой процедурой ребенка стало, понятное дело, плаванье. В лечебный арсенал Центра входят также контрастные души и обливания, солнечные ванны, дыхательные и физические упражнения, рефлексотерапия. Нелля с восторгом рассказывала о ежедневном точечном массаже ног — неописуемо приятно. «В стопе находится множество точек, которые отвечают за состояние всего организма. В ее своде, например, точки позвоночника, их стимуляция снимает боли в спине». Кстати, заботятся в Центре и об очищении души. Верующих просят постоянно молиться о своем здоровье, хотя бы своими словами. Если же пациент далек от общения с Господом, за него могут помолиться медсестры.

В первый свой приезд в Румынию Нелля была поражена простотой принципов здоровой и счастливой жизни. Никаких сложностей. Никто не держит рецепты в секрете. Врачи подробно разъясняют пациентам свои методики. Рассказывают, как сохранить здоровье и восстановить нарушенные функции организма. Каждый день повара проводят мастер-классы по кулинарии: сегодня говорят о злаках, завтра — об овощах, послезавтра — о десертах. Все наглядно и понятно, как полезное может быть вкусным, и что вести такой образ жизни можно легко и просто. Первое, что моя знакомая сделала по возвращении домой, — купила соковыжималку. Конечно, овощи и фрукты без химии в магазинах найти сложно. Но выводить часть нитратов можно, просто замачивая продукты на полчаса. За пять лет здорового образа жизни и ежегодных поездок в Румынию, самочувствие всех членов семьи Нелли стало гораздо лучше. «У меня значительно снизился вес, ушли камни из желчного, нормализовалось давление, регулярно работает кишечник. Муж, кстати, пошел дальше нас всех: отказался от мяса, и чувствует себя прекрасно. Про дочь я тебе сказала: готовимся стать здоровыми дедом и бабушкой, будем воспитывать здорового внука».

Советы натуропатов Что же предлагают приверженцы всего натурального? Ничего нового: отказ от спиртного, табака, мяса, яиц и молока, натуральные, по возможности — сырые продукты, траволечение. Самую обычную болезнь — простуду — натуропат советует гасить водой, как огонь. То есть, пить побольше, проводя дезинтоксикацию, не обременяя организм тяжелой едой. В принципе, он не отрицает официальной медицины и хирургии. Но указывает на то, что они вам не пригодятся, если будете есть правильно приготовленную пищу, лечить небольшие недомогания примененными с умом травами, замените агрессивные средства бытовой химии нейтральными.

Бразильская идея Система оздоровления без лекарств, путем очищения организма и здорового образа жизни, пришла в Румынию из Бразилии. В 1994 году натуропат доктор Лаза отправился на Южноамериканский континент, где шесть месяцев провел в центре натурального оздоровления. Кроме рекомендаций по правильному питанию и здоровому образу жизни, доктор настаивает, что не нужно пользоваться дезодорантамиантиперспирантами: они вызывают у женщин рак груди. Ведь роликом мы обрабатываем самое уязвимое место — лимфатические узлы в подмышечной впадине. На мой недоуменный вопрос о том, как же обходиться

летом в жару, доктор ответил просто: «Есть вода». И добавил: «Попробуйте отказаться от вредных продуктов — уйдут и неприятные запахи». Большое внимание натуропаты уделяют естественным биоритмам: 8-часовой сон, шесть дней работы, как в Библии, и один выходной. А так же движение и общение с природой. «Очищения ждет и душа человека, — сказал Дору Лаза. — Очень важно укреплять силу духа молитвой или медитацией, ведь депрессия и негативные эмоции разрушают организм и препятствуют влиянию любых оздоровительных программ, в том числе и классических». Елена Андреева

В центре вообще не применяют лекарства. Вместо этого прописывают диету, водные процедуры, массаж и… молитвы за свое здоровье

Лечение по-русски

Социологи утверждают: ежегодно 15 тысяч россиян едут лечиться за границу. Причем не только для сложных операций, но и на банальные обследования для уточнения диагноза. Результаты опросов печальны:

если в 2007 году 60% россиян были недовольны системой здравоохранения, то в 2012-м их уже 91%!

Таковы данные аналитического центра «Левада-Центр». При этом в России ежегодно открываются новые клиники и специализированные центры, врачи имеют высшую категорию, а в новостях то и дело сообщают о технологических новинках на базе российских больниц. Почему же россияне не хотят решать свои медицинские проблемы на родине?

За рубежами

риска

Тонкости медицинского бюджета Лечиться за границу россияне едут, в основном, по двум причинам: дома могут обратиться за медицинской помощью, но не хотят, или рады бы на родине, но не могут. В первом случае речь идет обо всем «букете» болячек отечественной системы здравоохранения, о котором так часто говорят в последние годы Так, детский травматолог Леонид Рошаль на Всероссийском форуме медицинских работников в 2011 году назвал основные причины, мешающие нормально развиваться отрасли. Прежде всего, это недофинансирование и неэффективное управление выделенными средствами.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

«Мы громко стали говорить и Администрации президента, и правительству о необходимости поднять долю здравоохранения во внутреннем валовом продукте с позорных 3,5 до 6%, — отметил в своем выступлении Леонид Рошаль. — Причем мы не говорим о 8-10-15%, как в других странах, и не говорим о приведении затрат в долларах к рублям, а только о процентах». Рошаль, возглавляющий на тот момент Московский НИИ неотложной детской хирургии и травматологии, отметил, что «в целом здравоохранение недофинансируется в России приблизительно в два раза». Он напомнил, что расходы на сложные виды операций заложены в бюд-

жет ниже необходимых. Например, на лечение ребенка со сложной черепно-мозговой травмой предполагается всего треть от необходимых расходов — остальное врачи вынуждены взять где-то либо, оплатить едва ли не из собственного кармана. Впрочем, в кармане российского медика не густо — зарплата в муниципальной больнице составляет около 8 тысяч рублей. «В отличие от государственных служащих, которые худо-бедно могут жить на оклад, мы не можем и должны дорабатывать десятью-двенадцатью дежурствами до 15-20 тысяч, чтобы банально не умереть с голоду», — посетовал детский хирург.

Все это отражается на самых востребованных направлениях отрасли. Например, не развивается репродуктивная медицина. «Главная беда российской репродуктологии состоит в том, что существует формальный подход в действиях государственных структур и клиник к проблемам лечения бесплодия», — отмечает доктор медицинских наук, лауреат Премии правительства РФ Елена Калинина. Например, основное финансирование проведения ЭКО приходится на недостаточно опытные и слабо оснащенные государственные больницы, а реальное развитие метода происходит лишь в частных клиниках, куда в основном и обращаются бездетные пары. Впрочем, и та база, которая есть в отечественных амбулаториях и стационарах, особого доверия пациентам не внушает. «У нас 60% средств находится в стационарах, в то время как в Европе не больше 40, — подчеркнул президент Лиги защитников прав пациентов Александр Саверский на прессконференции газеты «Аргументы недели» в январе 2012 года. — И наша система здравоохранения продолжает строить центры высоких медицинских технологий, безумно дорогих, где некому работать и медоборудование там простаивает». По его словам, в стране, где «80% лекарств на рынке не имеют доказанной эффективности и безопасности», плюс нет системы мотивации медперсонала и развития важнейших медицинских отраслей, неудивителен высокий процент врачебных ошибок. «На Руси сегодня законно для медицинских целей применяется обезболивающих в 30-40 раз меньше на душу населения, чем в развитых странах», — вторит ему в интервью «Независимой газете» президент Общества специалистов доказательной медицины, профессор Василий Власов. Такое положение вещей подрывает доверие российских пациентов к отечественной медицине. На просторах интернета россияне жалуются на длинные очереди в амбулаториях, непрозрачные схемы расчетов при серьезных операциях, отсутствие нормального оборудования в больницах, непонятные для пациентов схемы лечения из дорогостоящих препаратов. В случае «бюджетного» лечения — на тотальную экономию, от бинтов до обезболивающего.

Тем же, кто столкнулся с серьезной проблемой — из сферы кардиологии, онкологии или трансплантологии — не до жалоб. Они активно ищут надежную клинику, и желательно за рубежом.

По миру с последней надеждой Часто лечение за рубежом — это реальный шанс для тех, кто услышал неутешительный диагноз на родине. Даже сами российские врачи признают: если на счет знаний наши профессионалы с зарубежными медиками еще поспорят, то в вопросе оснащения новейшим обрудованием и создания комфортных условий для пациента нашим клиникам конкурировать сложно. «Продолжительность жизни онкологического пациента в Российской Федерации после постановки диагноза 2,5-4 года. В Европе —12-14 лет», — отмечает в интервью «Российской газете» академик РАМН Григорий Ройтберг. «У нас 85% ап-

Не нужно отдельно рассчитываться за операцию с хирургом и анестезиологом, потом отдельно совать рубли медсестре

паратов для лучевого лечения произведены в 80-х годах прошлого столетия. Их не только использовать для лечения нельзя, их просто включать нельзя!» — возмущается он. К сожалению, российский пациент со «сложным» диагнозом, даже выбрав отечественную больницу, часто теряет время в ожидании операции, потому что на один современный гамма-нож — сотни больных. А операции на открытом сердце выполняются всего в нескольких государственных центрах на всю Российскую Федерацию. В случае необходимости трансплантации внутренних органов, врач на пару с «тяжелым» пациентом натыкается на законодательные преграды. Что касается детской трансплантологии — это особая тема. Получить донорский детский орган практически невозможно, поэтому врачи негласно советуют родителям сразу обращаться за помощью в Европу. Есть ряд операций, которые могли бы продлить жизнь больного, но в России пока не поставлены на поток, например, пересадка стволовых клеток. Чаще всего россияне едут в дальнее зарубежье для лечения онкологических заболеваний, бесплодия, болезней, связанных с возрастными изменениями в организме. Кроме того, операции на сердце, лечение сложных переломов, вживление имплантатов, помощь экспериментальной медицины — все это предпочитают делать вдали от родных пенат.

МEDICAL

HEALTH TOURISM

Лечение по-русски За деньги... дешевле

Важный аспект западной медицины — доказательная база и единые стандарты лечения

Если еще десять лет назад лечение в иностранной клинике оставалось прерогативой богатых, сегодня за такой помощью может обратиться любой представитель среднего класса 100 МEDICAL

HEALTH TOURISM

Если еще десять лет назад лечение в иностранной клинике оставалось прерогативой богатых, сегодня за такой помощью может обратиться любой представитель среднего класса. Иногда семья ради спасения близкого человека продает имущество или берет кредит. При этом сумма за лечение оказывается не намного выше той, которую пришлось бы отдать в российской клинике высокого уровня или в государственной больнице, где бесплатность услуг очень условная. Расчеты с зарубежной клиникой удобны тем, что в «пакет» включено все лечение в оговоренный срок. Не нужно отдельно рассчитываться за операцию с хирургом и анестезиологом, потом отдельно совать рубли медсестре. Важный аспект западной медицины — доказательная база и единые стандарты лечения. Доказательной называется медицина, основанная на очевидных фактах и предлагающая регламентированные схемы лечения на основании многих тысяч клинических исследований. В Германии два разных врача назначат одну и ту же схему лечения, а не будут полагаться «на глаз» и личный опыт. Их к этому обязывают результаты лечения многих тысяч подобных пациентов, на базе которых сформулировано, что врач может назначать и чего ни в коем случае не имеет права делать. Стандартами четко определяют не только обязательные анализы и лекарства, но и поведение врача. Он не может назначить препараты, не оговоренные регламентом. Отвечает лицензией за каждую букву в назначениях. Но и проблемы административного характера врача не касаются: об этом позаботится хозяйственный сектор. Пациента будут лечить одинаково, независимо от того куда он обратился за помощью. Это позволяет снизить риск врачебных ошибок. Карточка в электронном виде доступна как врачу, так и пациенту по первому требованию. Кстати, стандартами определяется и врачебная тайна, что в России не гарантировано. Еще два «конька» зарубежной медицины — комфортные палаты и эффективные реабилитационные программы. Ведь не секрет, что российские клиники не всегда могут обеспечить поддержку больных после сложных операций или химиотерапии. Пациент часто вынужден бороться не только с собственным

отчаянием, но и с равнодушием медперсонала. Благожелательный психологический климат европейских больниц так подкупает, что состоятельные пациенты обращаются туда даже для самых банальных обследований. Конечно, сама по себе «заграница» гарантий не дает. Как и нигде не сотворят чудо, если болезнь очень запущена. Но в случае, когда шансы есть, важно знать, где помогут их не растерять. Здоровье ведь одно. И если, несмотря на существование отечественного автопрома, россияне ездят на иномарках, то почему бы не иметь здоровье немецкой или швейцарской «сборки»? Страны Европы — Швейцария и Австрия, Италия и Германия — лидируют в лечении онкологических и сердечнососудистых заболеваний. Очень высокие показатели у американских и иорданских клиник. В больницах Израиля, кроме онкологических заболеваний, удачно лечат болезни суставов. Решать гинекологические проблемы и лечиться от алкоголизма лучше во Франции и Индии, а делать коррекцию лица или груди лучше всего в Турции, Бразилии, Боливии и Таиланде. Проходить реабилитацию после операций, в том числе онкологических, имеет смысл в Чехии, а за омолаживающими процедурами стоит наведаться в Словению. Сегодня к услугам россиян весь медицинский мир. Плохо ли это для отечественной медицины? Вряд ли. Конкуренция, как известно, двигатель прогресса.

И если, несмотря на существование отечественного автопрома, россияне ездят на иномарках, то почему бы не иметь здоровье немецкой или швейцарской “сборки”?

Елена Кадырова

МEDICAL

HEALTH TOURISM 101

Возвращение к жизни

Боль — наш союзник, не парадоксально ли звучит?! Она сковывает мышцы, не дает сделать нам лишнего движения. Особенно беспощадна боль в спине. Ведь позвоночник — главный «дирижер» в нашем организме. В Германии есть целый Институт боли, доктора которого знают правила его виртуозной «игры».

Симфония для спины Лишь каждая пятая операция на межпозвоночных дисках оказывается обоснованной. Проще говоря, 80% проводимых на спине вмешательств — совершенно необязательны. Об этом заявляет немецкий эксперт по лечению проблем спины доктор Мартин Марианович, врач Всемирного Института Боли. «Браться за скальпель нужно лишь в редких случаях острых неврологических травм. С любыми другими трудностями следует бороться щадящими методами с минимальным вмешательством», — объяснил он. Боль в спине — распространенный недуг. У него могут быть разнообразные причины: зажатые мышцы, ограниченная подвижность, воспаления, артрозы, выпадения межпозвоночных дисков или межпозвоночные грыжи и так далее. Не менее часто связь между субъективной болью и объективным диагнозом неочевидна. Доктор сетует, что решение оперировать часто принимается хирургами поспешно — на основе результатов снимков, которые дает спинная томография. А ведь лечить нужно людей, а не рентгеновские снимки! Боль в спине требует индивидуального диагноза и лечения. Доктор Марианович поделился с нами разработанной им поэтапной программой, которая показала свою эффективность в консервативном лечении проблем позвоночника. Программа всегда начинается с наиболее мягких методов.

102 МEDICAL

HEALTH TOURISM

Шаг 1. Вначале применяется физиотерапия, мышечная тренировка, раздражающая терапия (например, акупунктура) и упражнения на расслабление.

Шаг 2. Применяются процедуры под видеоконтролем и инъекции гиалуроновой кислоты или собственных белков организма. В большинстве случаев этого достаточно, чтобы помочь пациенту. Шаг 3. Далее можно прибегнуть к современным малоинвазивным методам: микротерапии или к эндоскопическим процедурам. Сюда относится термозондирование или лазерная терапия межпозвоночных дисков.

От боли, как по нотам Современная ортопедия предлагает врачу много щадящих способов, которые помогают ему исцелить пациента от боли:

• Перирадикулярное лечение показа-

но при заболеваниях, связанных с раздражением нерва: воспаленный нерв точечно обрабатывается

противовоспалительными

средствами под наблюдением компьютерной томографии. Воспаление тканей быстро снимается — устраняется причина болей.

• Радиочастотная терапия показана при

артрозах малых позвонковых суставов, которые становятся причиной постоянных болей, прежде всего, в поясничном отделе. К воспаленному нерву подводится термозонд, он аккуратно воздействует теплом, в результате чего боль быстро затухает. Процедура проходит под местной анестезией.

• Лечение антиинтерлейкин-1 пока-

зано, если воспаление нервного корешка или ткани позвонкового сустава устранить не удается. Под наблюдением на мониторе компьютера проводят инъекции антагониста рецептора интерлейкина-1.

• Эпидуральный болеутоляющий катетер

необходим для облегчения острых болей в спине, вводится в эпидуральное пространство прямо в очаг боли. Благодаря большому объему препаратов механически рассекаются спайки воспаленного корешка нерва.

• Микролазерная обработка проводится

при болезненных деформациях межпозвоночного диска. Лазерный микропучок направляется в диск под контролем компьютерной томографии. В ядре диска возникает небольшая термореакция, в результате чего он приобретает форму, приближенную к правильной. И боль немедленно исчезает. Наталья Хелсова

Серфинг по Сети

Диагноз

из интернета Причем, согласно статистике поискового портала Google, пятерка особо обеспокоенных данной проблемой выглядит так: Казахстан, Молдова, Россия, Беларусь, Украина. Что касается наших соотечественников, то информацией о лечении от этого недуга, преимущественно фотографиями, больше интересуются питерцы, затем москвичи. Данные эти узнать довольно просто. Достаточно лишь промониторить, какие чаще всего запросы по лечению на русском языке делает народ в Сети. Таким образом, в индексах можно вычислить, как говорится,

Каждый — сам кузнец своего… заболевания. Ведь какой образ жизни ведешь — такие недуги тебя сопровождают. Хотите знать, чем страдают выходцы из СНГ? Геморроем! Не мудрено, ведь сидячая работа и «дружба» с гиподинамией ничего иного не сулят.

«среднюю температуру по больнице» выходцев из СССР. Что ж, продолжаем «диагностику»: на втором месте по запросам — лечение молочницы. Далее по убыванию востребованности — восстановление волос, поиск рецептов с травами, избавление от алкогольной зависимости. Набирают «популярность» — ангина, лечение цистита и позвоночника. Вероятно, эти цифры могут красноречиво отражать проблемы здравоохранения, коль так сложно людям обратиться за помощью к врачу, отчего они идут в интернет. Тех, кто за-

нимается поиском рецептов лечения в интернете, тоже выдает беспощадная статистика. В лидерах «сами себе доктора» из Кыргызстана: максимальное количество индексов — 100. За ними не отстает Таджикистан — 93 индекса, Туркменистан — 86. Увы, не далеко «убежали» россияне — на пятом месте с показателем 73. Соседняя Украина на шестом — 68, Беларусь на восьмом — 65 индексов. Эти же данные по странам совпадают с запросом «лечение за рубежом». То есть чаще всего в путешествие за здоровьем хотят поехать киргизы.

МEDICAL

HEALTH TOURISM 103

Британский расчет Как определить — нормальная у тебя масса тела или нет? Ведь у каждого человека свои особенности. Бывает, девушка полновата, но пышные формы выглядят органично, ей не мешают. А другая, с таким же телосложением, будет комплексовать и терзать себя диетами. Как высчитать норму? Британские врачи предложили свою формулу и предельно простую табличку.

Вычисли

свой индекс массы тела

104 МEDICAL

HEALTH TOURISM

Не хочешь диету — учи математику Еще наши мамы и бабушки пользовались простой формулой определения «нормальности» веса. Помните? Берем свой рост в сантиметрах, отнимаем 110 — получаем «правильное» количество килограммов. Только математический способ расчета не идеален: и подходит не всем, и тяжело держаться в этих «рамках», особенно с возрастом. У англичан работает другое уравнение. С его помощью высчитывается так называемый индекс массы тела (ИМТ), который учитывает много нюансов и «вписывается» в достаточно широкий диапазон величин роста и веса.

Формула такая: массу тела в килограммах делим на квадрат роста в метрах — получаем ИМТ. К примеру, женщина весит 65 кг при росте 170 см. Значит 65 : (1,7 Х 1,7) = 22,5. Это число и будет ИМТ Для удобства англичане пользуются табличкой в форме системы координат. Провериться легко: по вертикали выбираем свой рост, по горизонтали — вес. Смотрим, где оказалась точка пересечения. На таблице представлены четыре зоны. Зона нормального веса выделена зеленой лентой. Зона слева от полосы — недобор веса, небольшая серая зона справа от зеленой — избыток веса. Темно-серое поле — ожирение. Надо сказать, что эта формула работает для женщин и мужчин обычного телосложения. Для мужчины с большой мышечной массой, людей преклонного возраста и детей существуют другие формулы расчета нормального веса, передает ВВС. Авторы методики утверждают, что по ее результатам к врачам, как правило, обращаются люди с недостаточным весом, чем с избыточным. Это особенно актуально для женщин. Исследователи говорят, что в большинстве случаев речь не идет о серьезных нарушениях в деятельности организма. Поэтому простая, но сбалансированная диета с обязательным количеством белков, жиров, углеводов, витаминов и минеральных веществ может «вернуть» параметры человека в зеленую зону.

Рост, м

2.0

22.5 1.5

100

Ваш индекс массы тела (ИМТ) =

150 Вес, кг

22.5 Это зона Нормального веса

Высчитывается так называемый индекс массы тела (ИМТ), который учитывает много нюансов и «вписывается» в достаточно широкий диапазон величин роста и веса

Недостаточный вес —

Нормальный вес —

ИМТ 17,8 — 18,4. Авторы методики настоятельно рекомендуют обратиться к врачу. Недостаточный вес может быть связан с анемией, авитаминозом, истончением костей, бесплодием, нарушением ритма сердца.

ИМТ 18,5 — 25,0. Можете быть спокойны. Однако медики напоминают, что «марку» надо держать. Для этого нужна «диета» с большим количеством фруктов и овощей, сбалансированным содержанием минеральных веществ и витаминов.

Одна из самых распространенных причин — недостаточное потребление энергии. Казалось бы, все прозаично: человек «на скорую руку» позавтракал, пообедал — чем Бог послал, на работе замотался, засиделся — забыл поужинать. Однако неполноценное питание и, как результат, дефицит необходимого количества энергии может привести к снижению иммунитета. В результате этого он становится уязвимым перед различными заболеваниями. Словом, надо убедиться, что ваша фигура стала изящной не из-за болезни. Такая категория людей обязана обсудить с врачом ежедневный рацион. Специалист составит диету, цель которой — здоровая прибавка килограммов.

Кстати, в «нормальной» категории есть своя группа риска. Если недавно человек имел избыточный вес, а теперь пришел в норму без явных усилий, следует сообщить врачу. Вдруг неспроста? Ведь быстрая динамика потери массы тела может быть плохим знаком. Как знать — может завтра он попадет в категорию с недостаточным весом и этому найдется причина.

МEDICAL

HEALTH TOURISM 105

Британский расчет Избыточный вес —

Ожирение —

25,0 — 30,0. Многие люди, которые относятся к этой категории, могут чувствовать себя хорошо. И, казалось бы, нет ничего устрашающего в паре-тройке лишних кило. Но реальная картина может быть другой: сердечно-сосудистые заболевания, высокое давление, диабет, артрит, бесплодие, бронхиальная астма, рак.

более 30,0. В этой ситуации надо однозначно бежать к врачу. Потеря каких-то 5% веса увеличивает продолжительность жизни на несколько лет и в разы уменьшает риск тяжелых недугов. Речь идет о сердечно-сосудистых заболеваниях, диабете, артрите, бесплодии, бронхиальной астме, ожирении печени.

Чтобы изменить ситуацию, доктора, как обычно, советуют уменьшить количество потребляемых калорий и увеличить физическую активность. И отговаривают от радикальных диет — не помогут. Надо изменить свой образ жизни, а значит, и мышление. Даже минимальные успехи в этом направлении покажут вдохновляющий результат. К примеру, если в день потреблять на две конфеты, два печенья и бокал вина меньше, то можно потерять до двух килограмм за год, больше ничего не делая. К такому же результату может привести, например, парковка в дальнем конце стоянки. Или покупка гигиенических средств не в ближайшем маркете, а в соседнем, что в двух кварталах.

Если в день потреблять на две конфеты, два печенья и бокал вина меньше, то можно потерять до двух килограмм за год, больше ничего не делая

106 МEDICAL

HEALTH TOURISM

Что можно и следует сделать, кроме консультации с врачом? Надо ввести строгий график питания по часам. Не менее пяти раз в день есть сырые овощи и фрукты. Это не только полезно для моторики кишечника. Сам процесс переваривания этих продуктов требует достаточно много калорий. Например, для переваривания капусты надо столько же калорий, сколько она дает организму. Убрать перекусы «как класс». Постепенно уменьшать порции, выбирая тарелки все меньше и меньше. Не готовить то, что купили, а покупать то, что надо приготовить. Не посещать большие супермаркеты, поскольку они направлены на стимуляцию импульсивных покупок. Отдавать предпочтение небольшим магазинам с ограниченным ассортиментом. Еще лучше — пусть некоторое время за покупками ходит кто-то другой с точным списком необходимого. Обращать внимание на этикетки. Порой еда с низким содержанием жиров может включать много сахара, в то время как продукты с малым количеством сахара могут быть жирными. А это все — лишние калории. При ожирении следует осторожно подходить к физической активности. Не стоит бросаться на тренажеры или задыхаться на пробежке. Надо начинать с 15-30 минутной ходьбы и пассивной гимнастики. Лишь когда исчезнет одышка, можно постепенно увеличивать нагрузку.

В Таиланд за новой фигурой

Липоселекция: жир на «мушке» Хотите красоту с наименьшими жертвами? Отправляйтесь в Страну миллиона улыбок — Таиланд. Здесь предложат инновационную технологию — липоселекцию, которая избавит от лишнего жира проблемные зоны. Процедура щадящая, практически не оставляет следов. А показать красивые формы можно будет уже через пару недель.

Для самых чувствительных зон

На пляж через две недели

Весь секрет – в ультразвуковой микровибрации. Технология VaserLipoSelection использует энергию высокочастотных колебаний, чтобы разбить жир до состояния эмульсии. После чего он легко удаляется вакуумным отсосом. В отличие от других методов удаления жира, липоселекция практически не повреждает окружающие ткани, нервы и кровеносные сосуды. Поэтому после операции практически не остается синяков и отеков. Болевые ощущения гораздо слабее, чем после других методов удаления жира. Процедура проводится под общей анастезией и длится 3-5 часов. На небольших участках может проводиться и под местным наркозом. Методика отлично подходит для моделирования фигуры. Ее уровень точности и безопасности позволяет врачам работать на таких чувствительных участках тела, как руки, колени, подбородок, шея и внутренняя поверхность бедер. Эффективность процедуры гораздо выше всяких диет: разработчики метода гарантируют фигуре до 10 лет хорошей формы. Правда, все зависит от уровня активности и способа питания клиента.

Когда же можно похвастать красивой фигурой, спросите вы? Совсем скоро. В стационаре пациент проводит двое суток. К нормальной жизни может возвращаться уже через 3-4 дня. На 10-й день после операции нужно снова показаться врачу. Некоторое время, до полного восстановления, придется носить специальный тугой бандаж, который легко прячется под одеждой, и избегать повышенных физических нагрузок. Полное восстановление наступает в течение 2-6 недель. То есть, буквально через две недели появляется шанс блеснуть красотой фигуры на тех же таиландских пляжах.

К слову, эстетические хирурги Таиланда славятся своим мастерством. Так, в Бангкоке есть большой центр пластической хирургии, куда едут пациенты со всего мира, чтобы увеличить или уменьшить грудь, удалить лишний жир, сделать подтяжку лица или живота, сменить пол. Наталья Хелсова

МEDICAL

HEALTH TOURISM 107

Омоложение в Швейцарии

В Европе реконструктивной эстетической хирургией лица занимаются уже почти 100 лет. И, учитывая достижения последних десятилетий, сегодня можно с полной ответственностью сказать, что с помощью новейших методов оперативного вмешательства пластические хирурги легко удовлетворят требования любого пациента.

Dr. Ulrich K. Kesselring, Prof.ISAPS, Lausanne Switzerland

Вернуть молодость за

две недели Особенно это касается тех клиентов, которые хотят решить проблемы возрастных изменений лица. Лицо — визитная карточка человека. И все видимые процессы старения, прежде всего, отражаются на коже лица. Ее «изнашивание» связано не только с возрастом, но и с негативным воздействием никотина, алкоголя и различных медикаментов. Естественные изменения в жировой прослойке (baby fat), которая делает кожу ребенка похожей на персик, с возрастом приводят к появлению первых морщин. Постоянная же потеря кожей эластичности чревата тем, что брови как бы опускаются «на глаза», и это меняет выражение лица в целом. Аналогичный процесс происходит и со щеками: обвисая, они изменяют контур лица, что резко подчеркивает все возрастные изменения.

108 МEDICAL

HEALTH TOURISM

Правильный уход за кожей, специальные косметологические процедуры и современные методы лечения могут существенно затормозить процесс старения и отдалить тот момент, когда пациент решится на кардинальное вмешательство — то есть, на хирургическую операцию на лице. Пластические хирурги могут сделать менее «мешковатыми» веки и поднять брови, разгладить морщины с помощью дермабразии, лазера или различных видов пилинга. Все эти процедуры сделают лицо более молодым благодаря воздействию на мягкие ткани, жировую прослойку, мускульную систему и, конечно же, кожный покров. Вернуть лицу юношеский овал с высокими щеками, полными губами и гладкой поверхностью шеи вполне возможно. Это называется лифтинг. Зачастую операции по изменению формы век, устранению морщин вокруг губ и их наполнению рекомендуется проводить одновременно. Такие процедуры производятся по определенным линиям и направлениям лица, по так называемым «предопределенным векторам» (predefined vectors). В основном все перечисленные методы пластической хирургии требуют лишь местной анестезии в комбинации с седативными препаратами. Потому пациент может вернуться домой (или в отель) в тот же самый день, когда была проведена операция. В первые

24 часа после нее человек не испытывает серьезных болевых ощущений. Ему можно совершать небольшие прогулки на свежем воздухе, избегая воздействия прямых солнечных лучей. Такой моцион ускорит процесс восстановления тканей. Через 10 дней, самое большее через 2 недели, исчезнет и отечность в местах оперативного вмешательства. Таким образом, пациент возвращается к полноценной жизни максимум через две недели. Елена Веселая

Через 10 дней, максимум через 2 недели, исчезнет и отечность в местах оперативного вмешательства. Таким образом, пациент возвращается к полноценной жизни

Работа по «векторным направляющим» при типичном лифтинге лица. Пациентка до и через 2 недели после лифтинга (faci lift) 1

3. До и после изменения формы губ и устранения морщин вокруг них

4. До и после наполнения губ собственной жировой тканью пациентки

МEDICAL

HEALTH TOURISM 109

Тонкости диетологии

Секреты французской булки Когда-то на Руси основным Вояж на кухню продуктом питания был Мы сидим в ресторанчике в самом хлеб. Он занимал две трети сердце Парижа. Мои французские друзья специально для меня заказали всего рациона человека, национальные блюда. Принесли непотому и говорили — «хлеб что, густо сдобренное соусами. И что я всему голова». И славяне вижу: люди, красиво покушав с ножом не были безобразными и вилкой, начинают вручную собирать толстяками, согласитесь. хлебом остатки соуса. Оглядевшись, Современный человек в погоне за стройной фигурой, увидела, что так делают все. Конечно, не отправлять же самое вкусное садясь на диету или оптимизируя свое питание, на помойку! И я, признаюсь, сделала то же самое. Однако, так много хлеба отказывается именно от мне не приходилось есть никогда. хлеба. Не парадокс ли? А «…И вальсы Шуберта, и хруст давайте посмотрим сегодня французской булки…» — эти строки, на французов: они едят наверняка вспоминают большинство багеты из белой муки в наших туристов. Национальная булка огромных количествах. — это не что иное, как длинный-предКак им удается оставаться линный багет. Его мякиш воздушный, такими стройными? 110 МEDICAL

HEALTH TOURISM

а корочка хрустит и нежно тает во рту. Кстати, качество хлеба во Франции принято определять не по виду, не по запаху, а именно по звуку хруста. Изобрели багет в Париже, и когдато он назывался «парижской булкой». Теперь же его изготавливают повсеместно. Недаром в понятии французов хлебница — это узкая длинная плетеная корзина, стоящая в углу. Секрет этой особой формы хлеба мне раскрыли в маленьком городишке Трамблада. С приятельницей мы забрели в булочную, откуда аромат разносился по всей улице. Время было послеобеденное, в магазинчике — ни одного покупателя, на полках практически пусто. Радушная хозяйка мадам Моник Делькруа была настроена поболтать. «Мало кто любит мякиш хле-

ба, людям больше нравится хрустящая корочка, — со знанием дела рассказала она. — Твердый хлеб для здоровья полезней, а вчерашние батоны французы не едят. Вот и был найден такой баланс полезного и приятного». Самые хлебные у земляков Александра Дюма — завтраки. Здоровые мюсли здесь никто не признает. По утрам французы предпочитают чайкофе-какао с круассанами или багетом, намазанным маслом с медом или конфитюром (вареньем). Между прочим, как масло, так и мед здесь бывают… солеными. Такие продукты никто специально не солит. Их привозят из провинции Бретань, что на северозападе страны, где весной Атлантический океан заливает луга, а после отлива на соленой траве пасутся коровы и дают соленое молоко. Пчелам также приходится собирать сладко-соленую пыльцу. Продукты из Бретани считаются очень полезным, но вкус, честно говоря, на любителя. Надо сказать, что и чашки для завтраков особые — большие стеклянные пиалы. Русский человек по привычке может подумать, что широкая емкость нужна, чтобы чай быстрее остывал. Однако их форма тесно связана с хлебом: в большую посуду удобнее макать булку! Французы подшучивают сами над собой, дескать,

Уникальность французских багетов состоит в том, что в такой форме хлеба удачно сочетается баланс — небольшое количество мякиша и большая площадь корочки если в любом конце света в ресторане за завтраком увидеть, как человек засовывает булку в чашку — это безошибочно будет француз.

Хлеб-то хрустящий! Так в чем, собственно, секрет диетического эффекта французского багета из белой пшеничной муки? Его нам раскрыл… ученый-эколог. Оказывается, вся суть в том, что корочка — хрустящая, а это — натуральный сорбент, который впитывает и выводит из организма токсины. Словом, работает наподобие активированного угля. «Испеченный хлеб — это пористый материал, который, как губка вбирает в себя влагу, — утверждает завотделом экосорбентов №7 Института сорбции и проблем эндоэкологии Дмитрий

Швец. — Процесс выпечки теста изменяет структуру блюда, превращает его в сорбент. Повышенными поглотительными свойствами обладают сухари и корочка хлеба». Как объяснил ученый, запеченный хлеб в желудочно-кишечном тракте не переваривается, и, как любой сорбент, выходит в неизмененном виде. Но зато напитывается слизью, в которой, как известно, находится много токсинов и шлаков. Происходит естественная, мягкая чистка организма. Вы решили перейти на сухари? Не стоит. Как объяснил ученый, организму для баланса нужны и мякиш, и корочка. И уникальность французских багетов в том, что в такой форме хлеба удачно сочетается этот баланс — небольшое количество мякиша и большая площадь корочки. МEDICAL

HEALTH TOURISM 111

Тонкости диетологии Состояние корочки должно быть определенным: слишком светлая или слишком темная «работают» плохо. Багет золотистого цвета — самый лучший, как в отношении вкуса, так и оздоровительного эффекта

Кстати, состояние корочки должно быть определенным: слишком светлая или слишком темная «работают» плохо. Багет золотистого цвета — самый лучший, как в отношении вкуса, так и оздоровительного эффекта. Отсюда можно вывести формулу: чем золотистее корочка, тем тоньше талия. При этом, гренки, жареные на масле — не в счет, поскольку в раскаленном масле образовываются канцерогены. Солидарен с экологом и диетолог: «Избегать хлеба ради похудения — не выход, — согласился доктор меднаук Петр Карпенко. — Он действительно помогает выводить из организма токсины, потому лишать себя такого подспорья бессмысленно. Если человек садится на безуглеводную диету, он должен вводить в рацион много сырых овощей и крупы, чтобы получить дополнительные пищевые волокна. Также хлеб богат витаминами группы В — они способствуют хорошему обмену веществ, а значит, не дают жиру откладываться».

112 МEDICAL

HEALTH TOURISM

Осторожно: глютен! Одно время длинные полена багетов, которые начали производить частные мини-пекарни в России, стали настоящим бумом. Но взрыв на рынке не произошел. Пластмассовый вкус, чересчур воздушный мякиш, и слишком жесткая корочка — в такой интерпретации дошел к нам рецепт воспетой французской булки. Русский человек, в понятии которого «хлеб — всему голова», не оценил. Виной всему — чрезмерная погоня за хрустом и воздушностью, а так же увеличением срока годности. Весь прогрессивный мир давно стал приправлять хлебобулочные изделия такой добавкой, как сухая пшеничная клейковина — глютен. А о глютеновой непереносимости — целиакии — уже многие знают не понаслышке. Клейковина — это белок, который содержится в ядре пшеничного зернышка. В чистом виде она похожа на желеобразный комок, который не растворяется в воде. Чем выше со-

держание клейковины в муке, тем она дороже. «Резинообразый» белок помогает тесту строить пористый каркас и удерживать пузырьки газа, выделяемые дрожжами. Если добавить в муку глютен, то хлеб получится еще пышнее, корочка более хрустящей, при этом неделями не будет черстветь. Такой вот уникальный консервирующий эффект! То есть, можно получать красивый на вид хлеб из не очень качественной муки и продавать его довольно долго. Выгодно! Казалось бы, вещество это натуральное, однако, именно это и сыграло злую шутку с человечеством: глютен стали добавлять куда ни попадя. Так, современные рецептуры хлеба предусматривают 4-6% клейковины для лучшей структуры хлеба, а бисквиты, печенье, кексы и другие сладости — от 20 до 40%, добавляют ее в качестве загустителя в начинки и кремы. А в качестве консерванта — в сухие завтраки, йогурты, замороженные мясные полуфабрикаты, шоколадные конфеты и

даже жевательную резинку. Словом, за последние три десятка лет использование глютена в мировом хлебопечении возросло в десятки раз. Конечно же, в первую очередь, в развитых странах. Бесконтрольное потребление оказалось слишком пагубным. Первыми на проблему обратили внимание финны. Она определили заболевание целиакия — повреждение ворсинок кишечника, которое ведет к нарушению всасывания витаминов и полезных веществ из пищи. Тогда решили, что заболевание наследственное, поскольку болели, в основном, дети до 2-х лет. Однако, наши соседи опровергли утверждения о наследственности. Украинский гастроэнтеролог Вячеслав Передерий, завкафедрой факультетской терапии Национального медуниверситета им. А.Богомольца, заявил, что за целиакия стала самым частым заболеванием тонкого кишечника. И поражает оно людей любого возраста, преимущественно, взрослых — от 20 до 70 лет. Ученые выяснили, что глютен накапливается в организме человека, постепенно нарушая всасывание веществ. Выводы исследований говорят о том, что целиакия имеет кишечные симптомы только в 30%, а в 70% — не кишечные: артрит, диабет первого типа, гепатит, колит, злокачественные опухоли, размягчение костной ткани. Что же делать, спросите вы? Как же быть с хрустящей французской булкой? Как понять, что у вас в руках целебный

Целиакия — повреждение ворсинок кишечника, которое ведет к нарушению всасывания витаминов и полезных веществ из пищи

сорбент, а не очередная доза убивающего кишечник глютена? Обезопасить себя можно. К примеру, если вы купите багет в Европе, то состав булки честно напишут на этикетке. Кстати, за границей уже широко распространены «глютен-фри» магазины и рестораны. Также дорожат своей репутацией такие маленькие булочные, как в городишке Трамблада, которые изо всех сил стараются выстоять в конкурентной борьбе с пекарнями в супермаркетах. В России ситуация сложнее. Ведь клейковина —натуральное вещество и часто производители не считают нужным сообщать о его дополнительном наличии. Зато его избыток можно определить: хлеб с глютеном слабо пахнет, у него невыраженный вкус, он слишком пористый внутри, не плесневеет дольше двух-трех дней. Наталия Строковская

МEDICAL

HEALTH TOURISM 113