Nuestra Portada Nuestra Portada. Vista de Downtown Miami desde MacArthur Causeway
Contenido Miami uno de los destinos preferidos en EEUU
3
Conociendo Miami / Líneas Aéreas / Consulado
4
Mapa Miami / Mapa Florida
6
Mapa Downtown / Teléfonos Útiles / Rent a Cars
8
Hospedaje
9
Zonas para Visitar / Donde Ir / Museos
10
Donde comprar /
11
Mundial de Fútbol
12
Al llegar a Mia m
i
Adelanta t Reloj media h u ora
Junio - Julio 2010 N° 1. Año 1 Miami Flyer. 5580 NW, 84 Ave. Doral, FL 33166
Editores Orlilia Luzón González Daniel Pérez Faustinelli Dirección de Arte y Retoque Fotográfico Julio Enrique Miranda Comercialización y Ventas Miami Miami Flyer, LLC. Contacto: Orlilia Luzón González Cel: 786-352-2972 miamiflyermagazine@gmail.com Distribución en Venezuela The Margarita Flyer C.A. Contacto: Daniel Pérez Cel: 0414-790.9419 margaritaflyer@gmail.com
Miami uno de los destinos preferidos en EEUU
Miami de Noche
Miami –nombre que proviene de los indígenas Mayaimi– aloja a la mayor cantidad de población hispana en Estados Unidos, lo que hace que predomine en su localidad el idioma Español y tenga un gran ambiente Latino. Cuenta con un clima cálido y húmedo en el verano y seco durante el invierno y en ella encontrará una gran variedad de actividades que podrá realizar tanto en el día como durante la noche permitiéndole contar con un destino apto para el goce de sus vacaciones y estadía.
opciones que podrá conseguir en un mismo lugar. Y para hacer sus compras aún más atractivas, podrá beneficiarse de sus famosos Outlets, donde se encontrará con los productos provenientes de manera directa por los fabricantes y distribuidores con precios y ofertas realmente accesibles. Y si quiere hacer sus compras al aire libre podrá visitar las opciones que le ofrecen algunas zonas como: Miami Avenue, Biscayne Boulevard, BalHarbour, Collins Avenue, entre otros.
Allí podrá disfrutar de las aguas del Atlántico y el Golfo de México al visitar sus hermosas playas o tomando un interesante paseo en bote por los cayos. Gozará también de esa amplia y maravillosa variedad natural visitando lugares significativos como el Parque Nacional de los Everglades abordando sus característicos airboats. Pero si lo que busca es un destino cultural y de entretenimiento artístico, Miami también es el lugar correcto, ya que cuenta con importantes museos para grandes y chicos, como lo es el Museo de Ciencia y Planetario de Miami o el Museo de Los Niños; teatros con destacadas presentaciones musicales tal como en el The Fillmore Miami Beach at The Jackie Gleason Teather o de parques naturales y temáticos como el Jardín Botánico Tropical Fairchild. También cuenta con una hermosa arquitectura histórica en ciudades como South Beach y un sinfín de lugares para el esparcimiento familiar.
Adicionalmente, cuenta con uno de los Puertos de Cruceros más importantes del mundo, lo que lo convierte en un amplio punto de partida para disfrutar de algunos destinos como: Las Bahamas, Hawai, México, Islas del Caribe, Alaska, Europa, entre otros; a través de las más destacadas líneas de cruceros que allí se encuentran y que harán de su viaje una experiencia inolvidable.
También se deleitará con su amplia gastronomía y una gran variedad de opciones culinarias que conseguirá en cualquiera de sus localidades, pasando de unas exquisitas langostas –que abundan en la zona – hasta llegar a un rico pabellón venezolano. Y si luego de esa divina cena, está con deseos de encontrar una forma de salir de la rutina nocturna, podrá visitar lugares como Ocean Drive en Miami Beach para disfrutar de un ambiente playero con opciones para todos los estilos, lleno de una gran variedad de turistas de todos los rincones del mundo con los que simplemente podrá compartir y disfrutar al máximo. Otra de las actividades favoritas de los visitantes son las compras, y Miami ofrece numerosos Centros Comerciales, que además de tener importantes tiendas de prestigiosas marcas, también cuenta con variedad de restaurantes, centros de recreación infantil, salas de cine, jugueterías, perfumerías o tiendas de souvenirs como algunas de las
Y si usted es un aficionado a los deportes y no quisiera perder la oportunidad de practicar y disfrutarlos, se encontrará con el mejor ambiente para realizar actividades deportivas al aire libre como: el paracaidismo, buceo, pesca, kitesurf, golf, voleibol, paseos en bicicleta, tennis, etc., o para disfrutar de los eventos deportivos que ofrecen sus equipos protagonistas: Miami Heat de la NBA(Asociación Nacional de Baloncesto), Miami Dolphins de la NFL (Liga Nacional de Fútbol Americano), Florida Panthers de la NHL(Liga Nacional de Hockey) o los los Florida Marlins de la MLB (Ligas Mayores de Béisbol) durante las temporadas que cubren a cada deporte. Pero si su viaje es de negocios, se sorprenderá cuando le digamos que Miami es uno de los centros financieros y comerciales más importantes de los Estados Unidos, ya que sirve como sede de importantes empresas nacionales y multinacionales. Además, cuenta con el Puerto de Miami que protagoniza un alto porcentaje de exportación hacia las ciudades latinoamericanas y del Caribe y con el Aeropuerto Internacional de Miami que sirve como principal trampolín hacia los variados destinos que tiene los Estados Unidos y América Latina. Es por estas razones y más……. que ¡Miami es un destino para todos los gustos!
Miami uno de los destinos preferidos en EEUU
Everglades
Miami
Conociendo
M i a m i C o n o c i e n d o 4
La ciudad de Miami se encuentra ubicada al sureste de los Estados Unidos en el estado de Florida, bajo las coordenadas: 25° 46’ 27” de Latitud Norte y 80° 11’ 25” de Longitud Oeste. Pertenece al Condado de Miami Dade y se encuentra entre la Bahía de Biscayne al este y los Everglades de Florida al oeste. Está rodeada de importantes ciudades como: Miami Beach, Doral, Aventura, Coral Gables, Brickell, Coconut Grove, entre otras. La palabra “Miami” se origina de los indígenas Mayaimi (quienes habitaban la zona antíguamente) y tiene como signifcado “agua dulce”. Nombre Oficial: Ciudad de Miami (City of Miami). Estado: Florida. Gentilicio: Miamense. Superficie total: 143,15 Km2. Población: 2,5 millones de habitantes aproximadamente. Idioma: Inglés. Alto Porcentaje de hispanos. Clima: durante el invierno (de diciembre a febrero) la temperatura se encuentra entres los 15°C y 25°C, aunque durante esta temporada pueden haber heladas, sobre todo entre los meses de enero y febrero. Durante la primavera y el otoño el clima varía entre los 20°C y los 22°C. En el verano la temperatura promedio es de 25°C y 35°C (de junio hasta agosto). Las épocas de lluvia y huracanes se presentan normalmente entre los meses de mayo y septiembre. Código de EEUU: 1 • Prefijo de la Ciudad de Miami: 305 • Prefijo de Miami Beach: 78 Horario: GMT-5 / En verano GMT-4 Moneda Oficial: Dólar Estadounidense. • Símbolos: $, USD o US$. • Denominación de billetes: 1, 2, 5, 10, 20, 50 y 100 dólares. • Denominación de monedas: 1, 5, 10, 25, 50 centavos y 1 dólar. Electricidad:110-120 voltios a 60 ciclos (Hz). Gobierno: República Federal Democrática. Licencia de Conducir: los turistas pueden manejar con licencia extranjera por 30 días y llevar consigo su pasaporte y la I-94 para que las autoridades puedan comprobar la legalidad de su estadía. Religión: predominan el Bautísmo y el Catolicísmo. Deportes: Fútbol Americano: Miami Dolphins Béisbol de Grandes Ligas: Florida Marlins Baloncesto de la NBA: Miami Heat Hockey: Florida Panthers Impuestos y Propinas: el impuesto en Miami es del 7% y no está incluido en los precios de venta marcados en la etiqueta. La propina es obligatoria y se recomienda un 15% o más del valor total de la cuenta, aunque en algunos casos ya la misma viene incluida en la facturación y se refleja en la factura como Tips o Gratuity.
Líneas Aéreas Cuando regrese a Venezuela tenga en cuenta que debe estar en el Aeropuerto de Miami por lo menos 2 horas antes de la salida de su vuelo. Asegúrese de conocer las políticas de equipajes permitido de su línea aérea: American Airlines: • Permite una pieza de equipaje de mano (sin cargos) de máximo 114 cm. y 18 kg. • Permiten dos piezas registradas (sin cargos) de máximo 157 cm. y 23 kg. cada una. Santa Bárbara Airlines: • Se permite una pieza de equipaje de mano (sin cargos) de máximo 115 cm. y 10 kg. • Se permiten dos piezas registradas (sin cargos) de máximo 158 cm. y 32 kg. cada una. Lan Chile • Permite una pieza de equipaje de mano (sin cargos) de máximo 16 kg. (Clase Premium Business y Premium Economy) y una pieza de 8 kg. (Clase Economy). Adicional, se permite una artículo personal (cartera, laptop o bolso de bebe) • Se permiten tres piezas registradas (sin cargos) de máximo 23 kg. cada una (Clase Premium Business y Premium Economy) y dos piezas de 23 kg. cada una (Clase Economy). Nota: El tamaño permitido del equipaje se calcula sumando las dimensiones totales externas de cada pieza: largo + ancho + alto. La información arriba suministrada es sólo referencial y está sujeta a cambio. Confirme con su línea aérea.
Teléfonos y oficinas para reservaciones e información
American Airlines Desde EEUU: 1-800-633-3711 (Llamada gratuita en español) disponible las 24 horas. Sitio web: www.aa.com.ve Santa Bárbara Airlines Desde EEUU: 1-866- 2132457 (Llamada gratuita) Oficina Miami: Doral 9600 NW 25th St. PB. Doral, FL 33172. Tel: (786) 4371800 • (786) 2350900 • Fax: (786) 2350904 De Lunes a Viernes de 09:00 a 18:00 Oficina Miami: Doral (Don Pan), 4179 N.w. 107 Av. el Doral Florida 33178. Telfax: (305) 4189190 De Lunes a Viernes de 09:00 a 17:30 y Sábados de 10:00 a 15:00 Oficina Aeropuerto Internacional de Miami: Concourse G De Lunes a Domingos de 07:00 a 10:30 y de 12:30 a 19:30. Los Sábados de 07:30 a 15:30 Sitio Web: www.sbairlines.com Lan Chile Call Center: 1-866-4359526 Oficina Aeropuerto Internacional de Miami: Concourse J - Level 2 www.lan.com
Consulado de Venezuela en Miami Dirección: 1101 Brickel Ave. Suite 300 North Tower, Miami, Fl 33131 Horario: Lunes a viernes de 9 am a 1 pm
(Las puertas de acceso al público cerrarán a las 12:00 m)
Jurisdicción: El Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Miami tiene jurisdicción en los estados de Carolina del Norte, Carolina del Sur, Florida y Georgia. Teléfonos: (305) 577.4214 • Fax (305) 372.5167 Emergencias: (786) 201.9669 Correo electrónico: conmiami@consuve.net Sitio Web: http://68.153.95.163/ Fuente: Página web del Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Miami
Hacia Everglades National Park
Ha c y T ia N am ap pa les
Kil贸metros
Millas
Peaje
La Gran Miami
Peaje
Hacia Orlando
Aeropuerto Internacional de Miami
Peaje
Aeropuerto OPA-LOCKA
Peaje
Peaje
Peaje
Peaje
Hacia Orlando
Peaje
Peaje
Hacia Fort Lauderdale AVENTURA MALL
Hacia Halland
ale
Hacia Naples, Tampa y Sawgrass Mills
Aeropuerto Ejecutivo Kendall Tamiami
Peaje
Peaje
Hacia Key West
C.C DADELAND
Coco-Walk
1
2
Key West
Florida Bay
3
27
441
Cayos de la florida
4
Estrecho de la Florida
US-1
Miami
Fort Lauderdale
West Palm Beach
Fort Pierce
Melbourne
-1
E
5
5
OCEANO ATLANTICO Cape Canaveral
Extensión 41 Florida’s Tumpike
27
Lago Okeechobee
Parque Nacional de Los Everglades 27
Naples
Fort Myers 80
41
27
150
100
27
100
50
rid
D
19
St. Petersburg
Tampa
Bee Line Expwy
John F. Kennedy Space Center
Daytona Beach
St. Augustine
Orlando
Ocala
Gainesville
4
OCEANO ATLANTICO
Península de Florida Jacksonville
3
e
0 50 KIilómetros
19
27
Clearwater
GOLFO DE MEXICO
Millas 0
98
Tallahassee
2
Flo
C
B
A
1
1
Nota: Krome Ave. y sus Intersecciones no están a escala
Peaje
1 S-
pik
m Tu a’s
1
US
-1
-1 US-1
US-
U
US
US US
E
D
C
B
A
BISCAYNE BAY
HACIA 195
Down Town Miami METROMOVER
HACIA MIAMI BEACH MACARTHUR CAUSEWAY HACIA CULMER STATION SALIDA 1
PARQUE BICENTENNIAL
MIAMAI ARENA
AMERICAN AIRLINES ARENA
HACIA PORT OF MIAMI
METRORAIL
METROMOVER
PARQUE BAYFRONT
METROMOVER
RÍO
MI
PUENTE BRICKELL
MIA
BISCAYNE BAY
VER
OMO
METR
PARQUE JOSÉ MARTÍ
PARQUE BRICKELL
BRICKELL KEY (CLAUGHTON ISLAND)
METRORAIL
METROMOVER
Teléfonos Útiles Para todo tipo de emergencias llamar de forma gratuita al 911 desde cualquier teléfono.
Teléfonos de Información Información y preguntas de la localidad 311 Información para números de teléfono locales 411 Información del tránsito 511 Asistencia de camino *347 Oficina de correos 800-275-8777 Información del clima 305-229-4522 Cambio de Moneda Extranjera (ICE) 305-876-0040 Emergencias Médicas Asistencia médica en su casa 888-696-4322 Cruz Roja Americana 305-644-1200 Hospital y Centro Médico Aventura 305-682-7000 Hospital Jackson 305-585-1111 Hospital Pan American 305-264-1000 Hospital de Niños Miami 800-432-6837 Emergencia Dental 800-336-8478 Emergencia de Animales 877-738-3755 Servicios de Emergencia Servicio Emergencia Guardacostas 305-535-4368 Línea de Información para Emergecias en Florida 800-342-3557 Avería de Automóviles 800-222-4367 Asistencia de Desastres FEMA 800-621-3362 Servicios Varios Centro Nacional de Huracanes 305-229-4470 Centro del Intoxicado 800-282-3171 Defensoría de Inmigrantes 305-573-1106 Metrobus / Metroraill 305-770-3131 Quejas Estatales del Consumidor 800-772-7352 Reporte de Animales Perdidos o Encontrados 305-884-1101 Servicio para Ancianos 800-963-5337 Servicio de Transporte Público 305-770-3131 Servicio de Inmigración y Naturalización 800-375-5283 Servicio para Personas con Necesidades Especiales 305-513-7700 Reporte de robo o extravío tarjetas de crédito Visa 800-336-8472 MasterCard 800-826-2181 American Express 800-992-3404 Discover 800-347-2683
Rent a Car Ace 877-822-3872 • 786-228-7226 Alamo 1-800-327-9633 • 305-633-6076 All Day 1-800 220 5011 • 305-634-3422 Avis 1-800-331-1212 • 305-341-0936 Budget 1-800-527-0700 • 305-871-2722 Continental 1-800-609-7701 • 305-871-9339 Dollar 1-800-800-4000 1 • 866-434-2226 Enterprise 1-800-325-8007 • 305-633-0377 E-Z 1-800-277-5171 • 305 635-3230 Family Auto Rental 1-800 531-1177 • 305-638-9400 Global 1-866-635-3060 • 305-635-3060 Hertz 1-800-654-3131 • 305-871-0300 National 1-800-227-7368 • 305-638-1026 Royal 1-800-314-8616 • 305-871-3000 Thrifty 1-800-367-2277 • 305-871-5050
Hospedaje Cercanos al Aeropuerto Internacional de Miami y a Ciudad Doral Airport Regency Hotel
1000 NW 42nd Ave. 305-441-1600
Airways Inn & Suites
5001 NW 36th St. 305-883-4700
Baymont Inn & Suites Miami 3805 NW 107 Ave. 305-640-9896
Comfort Inn & Suites Miami Airport
5301 NW 36th St. Miami Springs 305-871-6000
Days Inn Miami Airport North
4767 NW 36th St. Miami Springs 800-446-5508
Fairfield Inn & Suites by Marriott 4101 NW 11th Street 786-456-2100
Hampton Inn & Suites Miami Doral 11600 NW 41st St. 305-500-9300
Hilton Miami Airport
5101 Blue Lagoon Drive 305-262-1000
Homestead Studio Suites
6605 NW 7th St. 800-804-3724
Homewood Suites Hilton
5500 Blue Lagoon Drive 305-261-3335
Hyatt Summerfield Suites
5710 Blue Lagoon Drive 305-269-1922
Miami International Airport Hotel
2do piso del Aeropuerto Int. de Miami 305-871-4100
Red Roof Inn Miami Airport
3401 NW 42nd Ave. 305-871-4221
Runway Inn
656 E Dr. Miami Springs 305-888-6411
Sleep Inn Miami Airport
105 Fairway Dr. Miami Springs 305-871-7553
Sofitel Miami
5800 Blue Lagoon Drive 305-264-4888
Staybridge Suites Miami
3265 NW 87th Ave. 305-500-9100
Wyndham Miami Airport Hotel 3900 NW 21st St. 305-871-3800
Downtown Miami Conrad Miami
1395 Brickell Ave. 305-503-6500
Courtyard Miami Downtown by Marriott 200 SE Second Ave. 305-374-3000
EPIC Hotel
270 Biscayne Blvd. Way 305-424-5226
Four Ambassadors Suites Hotel 801 Brickell Bay Dr. 305-371-6500
Holiday Inn Port of Miami
340 Biscayne Blvd. 305-371-4400
InterContinental Miami
100 Chopin Plaza Miami 305-577-1000
JW Marriott Hotel Miami
1109 Brickell Ave.305-329-3500
Mandarin Oriental Miami
500 Brickell Key Dr. 05-913-8288
Miami River Inn
118 SW South River Dr. 305-545-8552
River Park Hotel & Suites 100 SE 4th St. 305-374-5100
Viceroy Miami
485 Brickell Ave. 305-503-4400
Miami Beach
Hawaii Hotel
7430 Ocean Terrace 305-866-4595
Haddon Hall Hotel
1500 Collins Ave. 305-531-1251
Catalina Hotel & Beach Club 1756 Collins Ave. 305-674-3526
Starlite Hotel
750 Ocean Drive 305-534-2161
South Beach Plaza
1401 Collins Ave 305-531-6421
Habana Libre Hotel
3010 Collins Ave. 305-531-7742
Royal Palm South Beach Resort 1545 Collins Ave 786-276-0177
Avalon Hotel
00 Ocean Drive 800-933-3306
Sixty Sixty Resort
6060 Indian Creek Drive 305-865-2565
Beacon Hotel South Beach 720 Ocean Drive 305-674-8200
Sherbrooke All Suites Hotel 1775 Collins Ave. 305-534-6300
One Bal Harbour Resort & Spa 10295 Collins Ave 877-455-5410
Zonas para visitar
Dónde ir Parques Temáticos y Naturales
Coconut Grove: se encuentra al sur de Miami y allí podrá contemplar una belleza natural rodeada de frondosos y espectaculares árboles a lo largo de sus calles, disfrutar de las aguas de Biscayne Bay, dirigirse su gran marina para alquilar un yate o bote y tomar un paseo a vela, visitar la variedad de museos y sitios culturales, hacer compras, comer o divertirse en los club nocturnos que conseguirá en la zona de Cocowalk. Más información: www.coconutgrove.com • 305-461-5506 South Beach: es la zona más frecuentada de Miami Beach. Allí podrar disfrutar de las mejores discotecas de Miami, hacer sus compras, comer en los más exclusivos restaurantes, hospedarse en renombrados hoteles, hacer un tour para conocer el Art Deco que predomina en la zona, disfrutar de sus interesantes y particulares playas o practicar deportes al aire libre. Le recomendamos visitar también: Collins Avenue, Ocean Drive, Lincoln Road, Washington Avenue, Alton Rad, entre otros. Más información: www.visitsouthbeachonline.com Florida Key West: es un amplio conjunto de islas, cayos y arrecifes que conforman un archipiélago que se extiende al sur de Miami y que se puede recorrer en carro a través de la carretera US 1 de la ciudad. En ella podrá conocer a las 5 regiones más importantes que son: Kay Largo, Islamorada, Marathon, Big Pine Key y Key West y podrá disfrutar de actividades acuaticas deportivas como: el buceo, la pesca, paddleboarding, snorkelling, entre otros. Más información: www.fla-keys.com • 1-800-352-5397 Fort Lauderdale: esta localidad es conocida como “La Venecia de América”, ya que alberga una gran cantidad de canales que le otorgan una belleza natural privilegiada. Se encuentra a unos 37km al norte de Miami y podrá disfrutar de paseos en barco, tomar un pequeño crucero, visitar sus más de 11km de playa, ir de compras, comer o disfrutar de las atracciones que le ofrece Riverwalk o Las Olas Boulevard. Más información: www.sunny.org • 800-227-8669 Hollywood, Fl: a 25 minutos aproximadamente de Miami, Hollywood le ofrece una varidad de lugares y actividades que le permitiran disfrutar de su naturaleza y de su emocionante vida nocturna. Cuenta con un interesante boulevard donde podrá disfrutar de tiendas, restaurantes, casinos, bares, entre otros. Pasear en bicicleta, comprar, comer o caminar por el Hollywood Beach Broadwalk, conocer el ArtsPark en Young Circle en el centro de la ciudad o realizar deportes acuáticos en cualquiera de sus playas. Más información: www.visithollywoodfl.org • 877-672-2468
10
Butterfly World Tradewinds Park 3600 W Sample Road, Coconut Creek, 954-977-4400 Coral Gable Venetian Pool 2701 De Soto Boulevard, Coral Gables, 305-460-5306 Deering Estate at Cutler 416701 SW 72nd Ave., 305-235-1668 Everglades Alligator Farm 40351 SW 192nd Ave., 305-247-2628 Everglades National Park 40001 State Road 9336, Homestead, 305-242-7700 Fairchild Tropical Botanic Garden 10901 Old Cutler Road, Coral Gable, 305-667-1651 Fruit and Spice Park 24801 SW 187th Ave. Homestead, 305-247-5727 Ichimura Miami Japanese Garden 1101 MacArthur Causeway, Watson Island, 305-642-1271 Jungle Island Miami 111 Parrot Jungle Trail Miami 305-400-7000 Lion Country Safari 2003 Lion Country Safari Road, Loxahatchee, 561-793-1084 Miami Dade Parks Eco-adventures 2003 Lion Country Safari Road, Loxahatchee, 305-365-3018 Miami Metrozoo 12400 SW 152nd Street, Miami, 305-251-0400 Miami Seaquarium 4400 Rickenbacker Causeway, Key Biscayne, 305-361-5705 Monkey Jungle 14805 SW 216th Street, Miami 305-235-1611 Wannado City 12801 West Sunrise Boulevard Sunrise 954-838-7100
Museos Arch Creek Park and Museum 1855 Northeast 135th St. 305-944-6111 Bass Museum of Art 2121 Park Avenue, Miami Beach 305-673-7530 Bonnet House Museum & Gardens 900 North Birch Road, Fort Lauderdale 954-563-5393 Coral Castle Museum 28655 South Dixie Highway 305-248-6345 Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd St. 305-253-0063 Historical Museum of Southern Florida 101 West Flagler St. 305-375-1492 Lowe Art Museum 1301 Stanford Drive, Coral Gables 305-284-3535 Miami Art Museum 101 West Flagler Street 305-375-3000 Miami Children´s Museum 980 Macarthur Causeway 305-373-5497 Miami Science Museum and Planetarium 3280 S Miami Av. 305-646-4200 Vizcaya Museum and Gardens 3251 S Miami Av. 305-250-9133 Wings Over Miami Air Museum 14710 SW 128th St. 305-233-5197 Wolfsonian Museum 1001 Washington Av. Miami Beach 305-531-1001 World Erotic Art Museum 1205 Washington Av. Miami Beach 305-532-9336
Donde Comprar Aventura
Aventura Mall 19501 Biscayne Blvd. 305-935-1110 Loehmann´s Fashion Island 18711 NE Biscayne Blvd. 305-932-0520 Promenade Shops NE 203rd St. Biscayne Blvd. 954-537-2700 The Shoppes at the Waterways NE 207th St. Biscayne Blvd. 1-800-407-9919
Coconut Grove
Cocowalk 3015 Grand Avenue 305-444-0777 Shoppes at Mayfair in the Grove 2911 Grand Avenue 305-448-1700
Downtown Miami
Bayside Marketplace 401 Biscayne Boulevard 305-577-3344 Downtown Miami Shopping District Biscayne Blvd. to 3rd Ave. 305-379-7070 Galeria Internacional Mall 255 East Flagler Street 305-371-4536 The Shops at Mary Brickell Village 901 South Miami Avenue 305-381-6130
Fort Lauderdale
Fort Lauderdale Swap Shop 3291 W Sunrise Blvd. 954-791-7927 Las Olas Boulevard E Las Olas Blvd. 954-937-7386 Las Olas Riverfront 300 SW 1st Ave. 954-522-6556 Sawgrass Mills 12801 W Sunrise Blvd. 957-846-2350 The Galleria Mall 2414 E Sunrise Blvd. 954-564-1015 The Gallery at Beach Place 17 S Ft. Lauderdale Beach Blvd. 954-760-9570
Miami Beach
Bal Harbour Shops 9700 Collins Ave. Bal Harbour 305-866-0311 Intracoastal Mall 3789 NE 163rd St. 305-947-5470 Lincoln Road Mall Lincoln Rd. at 16th St. 305-531-3442 Skylake Mall 1770 NE Miami Gardens Dr. 305-947-8905 The Mall at 163rd Street 1421 NE 163rd St. 305-947-9845
North Miami
Main Street Miami Lakes 15255 Bull Run Rd. 305-821-3251 Park Centre Shops 79th Ct. & 154th St. Miami Lakes Westland Mall 1675 West 49th St. Hialeah 305-823-9310
South Miami
Dadeland Mall 7535 N Kendall Dr. Kendall 305-665-6226 Kendale Lakes Mall 13817 SW 88th St. Kendall 305-382-9567 Miller Square Shopping Center 13929 SW 56th St. 305-387-1565 Southland Mall 20505 S Dixie Hwy. Cutler Ridge 305-235-8880 The Falls Shopping Center 8888 SW 136th St. Kendall 305-255-4570 The Shops at Sunset Place 5701 Sunset Drive 305-663-0873 Village of Merrick Park 358 San Lorenzo Ave. Coral Gables 305-529-0200
West Miami
Dolphin Mall 11401 NW 12 St. 305-365-7446 Mall of The Americas 7795 W Flagler St. 305-261-8772 Miami International Mall 1455 NW 107th Ave. 305-593-1775 Miami International Merchandise Mart 777 NW 72nd Ave. 305-262-2585
Calendario Mundial de Fútbol FASE 1
VS.
MARTES
BLOEMFONTEIN
HORA:
VS.
22/06
10:00 am
JUEGO 20 JUEGO 35
JUEVES
JOHANNESBURGO
HORA:
VS.
MARTES
DURBAN
HORA:
VS.
MARTES
POLOKWANE
HORA:
VS.
17/06
7:30 am 22/06
2:30 pm 22/06
2:30 pm
HORA:
VS.
VIERNES
CIUDAD DEL CABO
HORA:
VS.
MIÉRCOLES
PORT ELIZABETH
HORA:
VS.
MIÉRCOLES
PRETORIA
HORA:
VS.
18/06
10:00 am 18/06
2:30 pm 23/06
10:00 am 23/06
10:00 am
.............
.............
.............
.............
.............
JOHANNESBURGO
GHANA
HORA:
VS.
DOMINGO
PRETORIA
2:30 pm 13/06 HORA:
VS.
VIERNES
PORT ELIZABETH
10:00 am 18/06 HORA:
VS.
SÁBADO
RUSTENBURGO
7:30 am 19/06 HORA:
VS.
MIÉRCOLES
JOHANNESBURGO
10:00 am 23/06 HORA:
VS.
MIÉRCOLES
NELSPRUIT
HORA:
VS.
2:30 pm 23/06
2:30 pm
2º GRUPO A
1º GRUPO B
2º GRUPO B
1º GRUPO C
2º GRUPO C
1º GRUPO D
2º GRUPO D
Juego Nro. 52
Juego Nro. 52
Juego Nro. 49
Juego Nro. 50
Juego Nro. 51
Juego Nro. 51
Juego Nro. 50
HORA:
VS.
JUEVES
CIUDAD DEL CABO
HORA:
VS.
24/06
2:30 pm
JUEGO 28 JUEGO 41
24/06
2:30 pm
DOMINGO
NELSPRUIT
HORA:
VS.
JUEVES
JOHANNESBURGO
HORA:
VS.
JUEVES
POLOKWANE
HORA:
VS.
20/06
10:00 am 24/06
10:00 am 24/06
10:00 am
DOMINGO
JOHANNESBURGO
HORA:
VS.
LUNES
CIUDAD DEL CABO
HORA:
VS.
VIERNES
DURBAN
HORA:
VS.
VIERNES
NELSPRUIT
HORA:
VS.
20/06
2:30 pm 21/06
7:30 am 25/06
10:00 am 25/06
10:00 am
16/06
.............
SUIZA
MIÉRCOLES
.............
.............
.............
.............
.............
.............
VS.
VS.
JUEGO 15
RUSTENBURGO
HORA:
20/06
7:30 am
HORA:
15/06
2:30 pm
JUEGO 16
JUEVES
BLOEMFONTEIN
JOHANNESBURGO
JUEGO 31
VS.
DOMINGO
VS.
MARTES
10:00 am
ESPAÑA
JUEGO 32
HORA:
19/06
2:30 pm
VS.
HORA:
JUEGO 47
PRETORIA
HORA:
15/06
7:30 am
PORTUGAL
PORT ELIZABETH
15/06
JUEGO 48
SÁBADO
RUSTENBURGO
JUEGO 13
VS.
VS.
MARTES
2:30 pm
GRUPO H
RDP DE COREA COSTA DE MARFIL
MARTES
JUEGO 14
HORA:
19/06
7:30 am
BRASIL
JUEGO 29
DURBAN
HORA:
JUEGO 30
SÁBADO
NUEVA ZELANDA ESLOVAQUIA
CIUDAD DEL CABO
14/06
JUEGO 45
VS.
PARAGUAY
LUNES
JUEGO 46
HORA:
14/06
10:00 am
JUEGO 11
BLOEMFONTEIN
JUEGO 12
VS.
LUNES
7:30 am
ITALIA
JUEGO 27
HORA:
GRUPO G
.............
CAMERÚN
JOHANNESBURGO
14/06
.............
JAPÓN
.............
.............
.............
DINAMARCA
LUNES
GRUPO F
JUEGO 42
JUEGO 9 JUEGO 10 JUEGO 25 JUEGO 26
VIERNES
SERBIA DURBAN
13/06
Juego Nro. 49
HOLANDA
JUEGO 43
VS.
AUSTRALIA
DOMINGO
1º GRUPO A
GRUPO E
JUEGO 44
.............
VS.
HORA:
13/06
7:30 am
JUEGO 7
HORA:
22/06
10:00 am
HORA:
17/06
10:00 am
VS. POLOKWANE
JUEGO 8
RUSTENBURGO
BLOEMFONTEIN
HORA:
DOMINGO
2:30 pm
ALEMANIA
JUEGO 21
MARTES
JUEVES
ESLOVENIA
JUEGO 24
VS.
VS.
ARGELIA
RUSTENBURGO
12/06
JUEGO 39
HORA:
17/06
2:30 pm
HORA:
12/06
7:30 am
ESTADOS UNIDOS
SÁBADO
GRUPO D
JUEGO 40
POLOKWANE
VS. PORT ELIZABETH
JUEGO 5
JUEVES
HORA:
SÁBADO
10:00 am
JUEGO 6
VS.
INGLATERRA
JUEGO 22
HORA:
16/06
2:30 pm
GRECIA
JUEGO 23
PRETORIA
REP. DE COREA
JOHANNESBURGO
12/06
JUEGO 37
MIÉRCOLES
NIGERIA
SÁBADO
JUEGO 38
VS.
JUEGO 3
HORA:
11/06
2:30 pm
JUEGO 4
VS. CIUDAD DEL CABO
JUEGO 19
HORA:
VIERNES
10:00 am
ARGENTINA
.............
FRANCIA
JOHANNESBURGO
11/06
.............
URUGUAY
.............
.............
.............
MÉXICO
VIERNES
JUEGO 36
JUEGO 34
JUEGO 33
JUEGO 18
JUEGO 17
JUEGO 2
JUEGO 1
SUDÁFRICA
GRUPO C
.............
GRUPO B
GRUPO A
HONDURAS
VS.
MIÉRCOLES
DURBAN
7:30 am 16/06 HORA:
VS.
LUNES
PORT ELIZABETH
10:00 am 21/06 HORA:
VS.
LUNES
JOHANNESBURGO
10:00 am 21/06 HORA:
VS.
VIERNES
PRETORIA
2:30 pm 25/06 HORA:
VS.
VIERNES
BLOEMFONTEIN
HORA:
VS.
2:30 pm 25/06
2:30 pm
CHILE
NELSPRUIT
HORA:
1º GRUPO E
2º GRUPO E
1º GRUPO F
2º GRUPO F
1º GRUPO G
2º GRUPO G
1º GRUPO H
2º GRUPO H
Juego Nro. 53
Juego Nro. 55
Juego Nro. 55
Juego Nro. 53
Juego Nro. 54
Juego Nro. 56
Juego Nro. 56
Juego Nro. 54
FASE 2
DOMINGO 11/07 HORA: 2:30 pm
JOHANNESBURGO
CIUDAD DEL CABO
JUEGO 61
MARTES 06/07 • HORA: 2:30 pm
Campeón Mundial
CIUDAD DEL CABO
1º E
JOHANNESBURGO
2º A
JUEGO 62
MIÉRCOLES 07/07 • HORA: 2:30 pm DURBAN
1º F
LUNES 28/06 • HORA: 10:00 am
MARTES 29/06 • HORA: 10:00 am
DURBAN
PRETORIA
JUEGO 57
JOHANNESBURGO
12
SÁBADO 03/07 • HORA: 2:30 pm
PORT ELIZABETH
LUNES 28/06 • HORA: 2:30 pm
2º E
JUEGO 60
VIERNES 02/07 • HORA: 10:00 am 1º G
1º B
DOMINGO 27/06 • HORA: 2:30 pm
2º D
2º F
2º C
JUEGO 59
SÁBADO 03/07 • HORA: 10:00 am
SÁBADO 26/06 • HORA: 2:30 pm RUSTENBURGO
JUEGO 51
JUEGO 49
1º D
BLOEMFONTEIN
JUEGO 58
1º C
2º H
OCTAVOS DOMINGO 27/06 • HORA: 10:00 am
PORT ELIZABETH
VIERNES 02/07 • HORA: 2:30 pm JUEGO 50
CUARTOS
JOHANNESBURGO
SÁBADO 26/06 • HORA: 10:00 am 2º B
JUEGO 54
SEMIFINAL
JUEGO 64
1º A
JUEGO 53
FINAL
JUEGO 52
SEMIFINAL
JUEGO 55
CUARTOS
JOHANNESBURGO
JUEGO 63
SÁBADO 10/07 • HORA: 2:30 pm PORT ELIZABETH
1º H
MARTES 29/06 • HORA: 2:30 pm CIUDAD DEL CABO
2º G
JUEGO 56
OCTAVOS