Greek Yoghurt
at its best!
www.koukakisfarm.gr
Welcome to Koukakis Farm The most delicious dairy you have ever tasted! Top quality products of high nutritional value from our farm!
www.koukakisfarm.gr
Les plus délicieux produits laitiers dont vous n’avez jamais goûté ! Produits de qualité de haute valeur nutritive de notre ferme !
ENG Koukakis Farm is located at Kato Apostoli, Kilkis,
where the clean air and completely natural environment create ideal conditions for breeding and development of its plant and animal capital (fodder crops, cows). The company produces pure & delicious dairy products according to the strictest international certified standards. Every time you taste one of Koukakis Farm products, you enjoy the authentic, traditional Greek recipe.
FR La ferme Koukakis est située à Kato Apostoli, Kilkis,
où l’air propre et l’environnement complètement naturel créent des conditions idéales pour la reproduction et pour le développement de la flore et d’animaux de la région (cultures fourragères, vaches). La société produit des produits laitiers purs et délicieux selon les normes internationales certifiées les plus strictes. Chaque fois que vous goûtez un des produits agricoles de Koukakis, vous profitez de la recette traditionnelle grecque authentique.
350 gr
350 gr
7100427
7100428
150 gr
150 gr
7100410
7100411
Greek Cow Yoghurt
Greek Cow Yoghurt 2%
ENG
Yoghurt from pure, fresh Koukakis Farm milk. Enjoy the full taste of authentic Greek Yoghurt with the traditional, rich flavor.
Authentic Greek Yoghurt
FR
www.koukakisfarm.gr
Yaourt à partir de lait frais, pur de la ferme Koukakis. Savourez le goût authentique pleine de Yaourt Grec avec la saveur traditionnelle et riche.
Authentic Dairy Products
Produits laitiers authentiques
At Koukakis farm we produce delicious, authentic dairy with care while staying loyal to tradition! Production of fresh dairy products is an everyday, non - stop process but it, most importantly, is the result of a team effort, where each one separately and all together work towards the common aim of creating top quality products.
A la ferme Koukakis, nous produisons de produits laitiers authentiques délicieux avec soin et fidélité à la tradition ! La production de produits laitiers frais est un processus sans arrêt journalier, mais surtout, elle constitue un processus d’équipe, où tous ensemble et chacun de sa place, travaillent vers l’objectif commun de créer des produits de qualité.
Authentic Greek Yoghurt
350 gr 7100429
150 gr
150 gr
7100412
7100413
Greek Cow Yoghurt 0% DESCRIPTION
NET WEIGHT ARTICLE NUMBER
Greek Sheep Yoghurt BARCODE
PIECES / CARTON CARTONS / PALLET
PALLET WEIGHT SHELF LIFE
Greek Cow Yoghurt 10%
150 gr
7100410
5200106871121
6
400
431 Kg
45 Days
Greek Cow Yoghurt 2%
150 gr
7100411
5200106871091
6
400
431 Kg
45 Days
Greek Cow Yoghurt 0%
150 gr
7100412
5200106871107
6
400
431 Kg
45 Days
Greek Sheep Yoghurt 6,7%
150 gr
7100413
5200106871114
6
400
431 Kg
45 Days
Greek Cow Yoghurt 10%
350 gr
7100427
5200106871251
6
192
476 Kg
45 Days
Greek Cow Yoghurt 2%
350 gr
7100428
5200106871268
6
192
476 Kg
45 Days
Greek Cow Yoghurt 0%
350 gr
7100429
5200106871275
6
192
476 Kg
45 Days
Greek Cow Yoghurt
Greek Cow Yoghurt 2%
1 kg
1 kg
7100414
7100415 ENG
Yoghurt from pure, fresh Koukakis Farm milk in 1Kg economic packaging for heavy users.
Authentic Greek Yoghurt
FR
Yaourt à partir de lait pur frais de la ferme Koukakis dans des emballages économiques de 1 kg pour les gros utilisateurs.
www.koukakisfarm.gr Cow Farming
Reproduction de vaches
In the framework of integrated milk management, the company farms cows in its own facilities. The modern milking facilities and stables, ensure the welfare of livestock and their excellent health status, and form the framework for producing highest quality milk.
Sur la base de la gestion du lait intégré, l’entreprise cultive des vaches dans ses propres installations. Les installations et les écuries de traite modernes assurent le bien-être des animaux d’élevage et de leur excellent état de santé et constituent le cadre de la production le plus élevé de lait de qualité.
Authentic Greek Yoghurt
Food Service
5 kg
Greek Cow Yoghurt Dessert Greek Cow Yoghurt Dessert 2% 7100430
7100431
Food Service professionals are able to create high-end products using top quality Koukakis Farm Greek Yoghurt Dessert. FR Les professionnels des Services alimentaires peuvent créer des produits de haute gamme en utilisant un Yaourt Grec Dessert de qualité supérieure de la ferme Koukakis. ENG
Greek Cow Yoghurt 0% 1 kg 7100416 DESCRIPTION
NET WEIGHT ARTICLE NUMBER
BARCODE
PIECES / CARTON CARTONS / PALLET
PALLET WEIGHT SHELF LIFE
Greek Cow Yoghurt 10%
1 Kg
7100414
5200106871121
6
99
660 Kg
45 Days
Greek Cow Yoghurt 2%
1 Kg
7100415
5200106871138
6
99
660 Kg
45 Days
Greek Cow Yoghurt 0%
1 Kg
7100416
5200106871145
6
99
660 Kg
45 Days
BARCODE
PIECES / PALLET
FOOD SERVICE DESCRIPTION
NET WEIGHT ARTICLE NUMBER
PALLET WEIGHT
SHELF LIFE
Greek Cow Yoghurt Dessert 10%
5 Kg
7100430
5200106871282
135
728 Kg
23 Days
Greek Cow Yoghurt Dessert 2%
5 Kg
7100431
5200106871299
135
728 Kg
23 Days
ENG
FR
Delicious Greek Yoghurts with fruit from pure, fresh Koukakis Farm milk, large pieces of fruit and min 25% fruit content.
De Yaourts Grecs délicieux aux fruits avec du lait pur de la Farm Koukakis, de gros morceaux de fruits et un minimum de 25% de fruits.
Greek Yoghurt with Fruit Peach, Apricot, Grape
Greek Yoghurt with Fruit Strawberry, Cherry, Pomegranate
170 gr
170 gr
7100426
7100425
DESCRIPTION
NET WEIGHT
ARTICLE NUMBER
BARCODE
PIECES / CARTON
Greek Yoghurt with Fruit Strawberry, Cherry, Pomegranate
170 gr
7100425
5200106871237
6
400
490 Kg
45 Days
Greek Yoghurt with Fruit Peach, Apricot, Grape
170 gr
7100426
5200106871244
6
400
490 Kg
45 Days
www.koukakisfarm.gr
From the field to the market
A partir du champ au marché
In the valley of Kato Apostoli of Kilkis we cultivate durum, soft wheat, oats, barley, alfalfa and cardoon to produce animal feed and breed our own cows. The vertically integrated control over all stages of the chain, from the field to the market, is the only way to ensure the premium quality of Koukakis Farm dairy products.
Dans la vallée de Kato Apostoli de Kilkis, nous cultivons le blé dur, le blé tendre, l’avoine, l’orge, la luzerne et le cardon pour produire des aliments pour animaux et reproduire nos propres vaches. Le contrôle intégré verticalement sur toutes les étapes de la chaîne du champ sur le marché est la seule façon d’assurer la meilleure qualité des produits laitiers de la ferme Koukaki.
CARTONS / PALLET PALLET WEIGHT
SHELF LIFE
Authentic Greek Yoghurt ENG
FR
Authentic Greek Yoghurt from pure, fresh Koukakis Farm milk with the traditional, rich flavor in premium glass bowls.
Du Yaourt Grec pur authentique fait de lait frais de la ferme Koukakis avec la saveur traditionnelle riche en vases prime en verre.
Greek Cow Yoghurt 10% in Glass Vase
Greek Cow Yoghurt 2% in Glass Vase
Greek Cow Yoghurt 0% in Glass Vase
185 gr
375 gr
185 gr
375 gr
185 gr
375 gr
7100417
7100420
7100418
7100421
7100419
7100422
DESCRIPTION
NET WEIGHT ARTICLE NUMBER
BARCODE
PIECES / CARTON CARTONS / PALLET
PALLET WEIGHT SHELF LIFE
Greek Cow Yoghurt 10%
185 g
7100417
5200106871152
12
180
738 Kg
35 Days
Greek Cow Yoghurt 2%
185 g
7100418
5200106871169
12
180
738 Kg
35 Days
Greek Cow Yoghurt 0%
185 g
7100419
5200106871176
12
180
738 Kg
35 Days
DESCRIPTION
NET WEIGHT ARTICLE NUMBER
BARCODE
PIECES / CARTON CARTONS / PALLET
PALLET WEIGHT SHELF LIFE
Greek Cow Yoghurt 10%
375 g
7100420
5200106871183
6
192
720 Kg
35 Days
Greek Cow Yoghurt 2%
375 g
7100421
5200106871190
6
192
720 Kg
35 Days
Greek Cow Yoghurt 0%
375 g
7100422
5200106871206
6
192
720 Kg
35 Days
Greek Ariani
DESCRIPTION
Greek Kefir
ENG
Enjoy Ariani, the cooling, low fat (1.5 %) dairy product that combines the beneficial properties of milk and yoghurt.
ENG
Enrich your diet with Kefir, the traditional drink of Caucasus Mountains area, made with fresh Koukakis Farm milk and kefir special culture.
FR
FR
Dégustez Ariani, le produit laitier rafraichissant de faible teneur en gras (1,5 %) qui combine les propriétés bénéfiques du lait et de yaourt.
Ajoutez du kéfir, la boisson traditionnelle de la zone des montagnes Caucase dans votre alimentation, faites avec du lait frais de la ferme Koukakis et de la culture spéciale de kéfir.
330 ml
330 ml
7100424
7100423
NET WEIGHT ARTICLE NUMBER
BARCODE
PIECES / CARTON
CARTONS / PALLET
PALLET WEIGHT SHELF LIFE
Greek Ariani
330 ml
7100424
5200106871220
8
240
728 Kg
32 Days
Greek Kefir
330 ml
7100423
5200106871213
8
240
728 Kg
25 Days
QUALITY CONTROL
CONTROLE DE QUALITE
Operation under the strictest EU specifications and according to international certified standards!
Exploitation dans les strictes spécifications de l’UE et conformément aux normes certifiées internationales !
Koukakis Farm philosophy is based on the production of safe products that meet contemporary consumers’ needs. To achieve this objective, we have adopted the principles and methodology of international quality standards. The company employs Quality control systems such as IFS Food Standard, Monitoring to avoid use of Genetically Modified animal feed in the milk zone, ISO 9001:2008 and ISO 22000:2005.
La philosophie de la ferme Koukakis est basée sur la production de produits sûrs dont les consommateurs modernes exigent. Pour atteindre cet objectif, nous avons adopté les principes et la méthodologie des normes de qualité internationale. La société utilise des systèmes de Contrôle de qualité comme IFS Food Standard, assurant un suivi afin d’éviter l’utilisation d’aliments génétiquement modifiés pour animaux dans la zone de lait, ISO 9001 : 2008 et ISO 22000 : 2005.
IFS Food Standand-Issue 6
ISO 22000:2005
ISO 9001:2008
Non GMO
Greek Yoghurt at its best! www.koukakisfarm.gr Koukakis Farm 61100 Kato Apostoli, Kilkis, Greece Tel. +30 23410 94455 Fax. +30 23410 77252
Thessaloniki Branch 10th km P.E.O., Thessaloniki - Kilkis, N. Ionia, Thessaloniki, Greece Tel. +30 2310 788600 Fax. +30 2310 788605
exports@koukakisfarm.gr
IFS Food Standand-Issue 6 ISO 22000:2005 • ISO 9001:2008 • Non GMO