Pequeño Gran Glosario de la Escultura

PEQUEﾃ前 GRAN

GLOSARIO D E

L A

E S C U LT U R A tomo i

Q R

PEQUEﾃ前 GRAN

GLOSARIO D E

L A

E S C U LT U R A tomo i

Pequeño Gran Glosario de Escultura Alejandra Fajardo Angie Rengifo Carolina Cortés Laura Barreto Luis Merchán Pilar Aparicio Sergio Castañeda ~ Escultura 3 Camilo Leyva

TA B L A DE

CONTENIDOS Alejandra Fajardo Límite ............................................................................... 8-9 Acierto ......................................................................... 10-11 Plano ......................................................................... 12-13 Concreto ..................................................................... 14-15

Laura Barreto Simetría ...................................................................... 24-25 Fracaso ....................................................................... 26-27 Adentro ....................................................................... 28-29 Afuera .......................................................................... 30-31

Angie Rengifo Analogía ...................................................................... 16-17 Fluído ......................................................................... 18-19 Peso ............................................................................. 20-21 Resistencia ................................................................... 22-23

Carolina Cortés Textura ......................................................................... 32-33 Dureza ......................................................................... 34-35 Contorno .................................................................... 36-37 Información ................................................................ 38-39

Luis Merchán Masa ............................................................................. 40-41 Gravedad ...................................................................... 42-43 Metáfora ..................................................................... 44-45 Fuerza .......................................................................... 46-47 Sergio Castañeda Dimensión .................................................................... 48-49 Vínculo ........................................................................ 50-51 Composición .............................................................. 52-53 Volumen ..................................................................... 54-55

Pilar Aparicio Color .......................................................................... 56-57 Movimiento ................................................................ 58-59 Molde .......................................................................... 60-61 Línea ............................................................................ 62-63

.

LÍMITE En cuatro minutos y doce segundos el cielo según The Notorious B.I.G en su segundo álbum Life After Death.

Donde las mamás dicen que uno las lleva cuando no les hace caso y también donde ellas lo llevan a uno cuando asignan muchas tareas en el día domingo. También es una película norteamericana de suspenso de 2010 que cuenta la historia de un veterano detective de homicidios (protagonizado por Mel Gibson) que vas tras las pistas del asesinato de su única hija Emma (Bojada Novakovic). En plural, poema que publicó Jorge Luis Borges en El otro, el mismo, en 1969.

The Notorious B.I.G. Rap Pages 1997.

Pequeño Gran Glosario

8

Mel Gibson en Al Límite 2010.

La palabra límite viene del latín limes que se refiere a frontera o borde. Originalmente sugiere un sendero que separa una propiedad de otra, por lo tanto, “pasarse del límite” sería entrar en una propiedad ajena. Límite también hace referencia a un punto real o imaginario que marca el fin o la capacidad total de algo que no es posible sobrepasar. Para la matemática, un límite es una magnitud a la que se acercan progresivamente los términos de una secuencia infinita de magnitudes.

Iman Maleki Children in the Streets Oleo sobre lienzo 29 x 38,5 cm

Jonathas de Andrade Litoral Pacífico Sudamericano. Costa Pacífica de Sur América, 2011 Collage de recortes de mapa en papel azul. 2 piezas, 500cm x 85cm.

9

Alejandra Fajardo

ACIERTO Toda la carrera musical de los Chemical Brothers. Un desliz que se convierte según Shakira. Junto con las palabras “Pink” y “error” es una película Mexicana del 2015 que evalúa y critica la adopción por parte de parejas gays. Con “h” y separado sirve para reiterar algo que ya han dicho “Ahhh, cierto”. En la academia artística se usa cuando un profesor se queda sin palabras para hablar sobre una obra. Cuando le atinan a algo o meten un gol.

Carátula de “Further”, séptimo álbum de estudio de los Chemical Brothers.

Pequeño Gran Glosario

10

Pelicula “Pink adopción gay… ¿Acierto o error?”, 2016.

Esta palabra en su etimología está compuesta del verbo “acertar”, del prefijo “a” y del latín “ad” que significa cercanía.

También viene del latín “certum” que habla de certeza. Acierto también significa hacer algo con tino. La noción de acierto está relacionada con realizar una actividad efectiva, por lo tanto, es todo lo contrario a un fallo y no contempla los errores. Todas las acciones que brindan un resultado positivo se consideran aciertos.

Do Ho Suh. Staircase-III (2010) Poliéster y acero inoxidable. Dimensiones variables

Marcel Duchamp.

R. Mutt (1917) Desconocida. Ready-made.

11

Alejandra Fajardo

PLANO Mi pecho, el de Natalia, o el pecho alguien que usted conoce.

Forma correcta para nombrar algo insípido o que no tiene nada relevante. En otros contextos se puede utilizar peyorativamente para decirle a alguien que es muy básico, sin gracia alguna. Junto con la palabra “secuencia” es la decimotercera canción del octavo álbum de estudio “Palosanto” de Enrique Bunbury. Es todo lo contrario a algo montañoso y con textura. En Colombia hay toda una región que se caracteriza por ser plana, en ella se encuentran personas que cocinan rico, cantan chistoso y generalmente se dejan una uña larga para tocar el arpa.

Llanos Orientales, Colombia, Septiembre de 2013.

Pequeño Gran Glosario

12

Mel Gibson en Al Límite 2010.

Plano es un término que procede del latín planus y que hace referencia a algo llano, liso o sin relieves. En la geometría un plano es un elemento que solo tiene dos dimensiones y que puede contener infinitos puntos y rectas. Por otro lado, plano puede ser una representación esquemática y a una escala determinada de una construcción, una máquina u otra cosa “Ya he visto los planos de la fábrica”. En cine y televisión se utiliza también para mencionar el punto de vista o la posición desde la que se considera algo.

Mark Rothko Orange and yellow (1956) Óleo sobre lienzo. 231.1 x 180.3 cm

Kazimir Malévich Black Square (1915) Óleo sobre lienzo. 80 cm x 80 cm

13

Alejandra Fajardo

CONCRETO Lo que los papás quieren que uno sea cuando les va a empezar una charla antes de pedirles algo. Para la gente que no sabe, el único material que se utiliza para hacer las cosas de la calle. Algo gris y frío. Junto con la palabra “corazón” y “de” es una canción del cantante Victor Ramón Castillo Flores más conocido como Vitico Castillo. En la academia de arte, los profesores utilizan esta expresión cuando quieren que un alumno en vez de abarcar un montón de temáticas elija algo en particular: “Sea concreto”.

Vitico Castillo, foto llanomio.com

Pequeño Gran Glosario

14

Mel Gibson en Al Límite 2010.

Del latín concrētus, es un adjetivo que hace mención a algo sólido o compacto. Ya que se refiere a algo determinado y preciso, concreto es todo lo contrario a abstracto o general. También es un material compuesto que se usa para la construcción, está hecho de aglomerante al que se añade partículas o fragmentos de un agregado, agua y aditivos específicos.

Miler Lagos Levedad insoportable (2007) Globos llenos de concreto.

Adriana María Pineda Cicatrices Urbanas (2005) Intervención en el espacio público. 4 piezas de 45 x 60 cm.

15

Alejandra Fajardo

ANALOGÍA Con un objetivo analógico se podría decir, que la foca es la sirena en el mundo de los perros; o que si en el universo que habitamos el átomo es la partícula fundamental, en un universo de 8 bits dicha fracción seria el pixel; o que esas antenas que disfrazan de palmeras y cactus son autómatas vegetales; o también en frases comunes como oro negro para el petróleo, papa de pobres para la guatila y pipi de payaso para el rainbow stick.

Analogía con el brazo gordito de un bebé.

Pequeño Gran Glosario

16

Vans of the wall. Pieza publicitaria (?)

Analogar, análogo, analogismo, analogizar.

En la analogía hay una confianza de transición, que viene desde lo conocido a hasta lo que es desconocido.

Es posible por medio de la semejanza, conectar un tema o proceso comprendido con lo que no lo es hasta este momento, lo no evidente. Así que es un proceso de transferencia de un dominio a otro, de un universo a otro.

Ícaro Zorbar Ventilador (2010)

Roxy Paine Control Room (2013)

17

Angie Rengifo

FLUÍDO Alguien habla con fluidez mientras tiene un vaso en la mano, un vaso lleno de un fluido, tal vez de alcohol. Mientras habla, el sujeto ha entrado en un estado de Flujo. Al levantarse luego de la melopea, el estado de Flujo no está y el habla fluida tampoco, solo queda un fluir constante de pensamientos bochornosos acompañado de un excesivo brote de fluidos corporales.

Un gato en una taza.

Pequeño Gran Glosario

18

Lavarse las manos con un fluído.

Fluir, fluidez, fluencia, flujo Una persona habla sin interrupciones innecesarias, con un patrón armónico, de lenguaje y estilo corriente y fácil, mientras tiene un recipiente en la mano con una sustancia entre cuyas moléculas sólo hay una fuerza de atracción débil, al parecer, la sustancia en el envase le está dando todas estas cualidades al habla del sujeto; este hablador esta tan concentrado en su palabra que ha entrado a un estado mental de plenitud, ha perdido la noción del tiempo y su auto-conciencia se ha reducido a la misma acción de hablar. Luego de la cruda, no se esperaba menos del personaje, se ha levantado con pesadumbre, con la mente difusa, recuerdos escandalosos rebosando por ahí, sudor incontenible y un poco de mal estomacal.

(arriba.)

Gustav Klimt Dánae (1907) (abajo.)

Leandro Elrich Swimming pool (1999)

19

Angie Rengifo

PESO Digamos que esta persona se sube a un peso-bascula, para determinar su peso-masa, y cuando al fin sabe cuánto es su pesomasa, se da cuenta de tres cosas: le da pesar pesar tanto, le da pesar haber gastado esos pesitos en esa hamburguesa que pesaba 3 libras, y empieza a pensar que el oro es un metal pesado y su peso atómico es 196,9665, pero a la vez, 1 peso oro equivalió a 100 pesos papel moneda. Que hoy en día 100 pesos pesan 5,31 gramos, y la moneda no está hecha de oro. Que una moneda de oro que pese 5,31 gramos, no costaría 100 pesos sino 652.498 pesos, y que aunque el oro y la carne no se comparan, su hamburguesa que pesaba 3 libras costó 15.000 pesos, mucho menos que tres libras de oro, pero mucho más que una ensalada del mismo peso.

(arriba.)

Un rodadero. (abajo.)

Un hombre fuerte.

Pequeño Gran Glosario

20

Pesar, pesa, pesito, pesado.

En medio del aire y sobre la tierra alguien usa los números para medir la masa de su cuerpo, estos números dependen de la gravedad, por lo tanto, si este cuerpo estuviera sobre la superficie de Plutón, el digito se acercaría al número 4, por otro lado si estuviera en una tormenta en Júpiter el número superaría al 170, pero el cuerpo en cuestión esta sobre una montañita de tierra en la Tierra, y la cifra se acerca al 70.

Rene Magritte Le Chateau des Pyrénées (1959)

Todd Robinson The impossible suspense #2 (2015)

21

Angie Rengifo

RESISTENCIA En otros ámbitos, resistencia puede referirse a la oposición que presenta un material al ser atravesado por una corriente eléctrica, o es una cosita que se usa en electrónica para introducir resistencia eléctrica en un circuito, o es la fuerza que se opone al avance de un cuerpo a través del aire, o es la fuerza que se opone a que un cuerpo ruede sobre una superficie, o es la medida de la oposición a ser atravesado por un flujo de energía calórica, o es la capacidad de los sólidos para soportar tensiones sin alterarse (recordar al ladrillo y la fruta), o es la cualidad para aplazar la fatiga, o es un movimiento que hace un grupo de personas en protesta sobre algo que les incomoda, o es una película del 2008 dirigida por Edward Zwick cuyo argumento estaba basado en la resistencia al régimen nazi, o es una carrera de atletismo donde se corre entre 5 y 30 km, o es el nombre del equipo de la ciudad de Asunción en Paraguay, o es la negación al pago de determinado impuesto, o el ensayo de Ernesto Sábato. (arriba.)

Oponer resistencia (abajo.)

Un anillo de resistencias.

Pequeño Gran Glosario

22

Resistir, resistor, resistividad.

Si hay un cuerpo en el espacio con un peso y volumen contundente, usara la fricción, la gravedad y la inercia a su favor, de esta manera el cuerpo se RESISTIRÁ a los cambios venideros; la resistencia es por lo tanto la acción o efecto de resistir o resistirse… Un ladrillo ha caído del muro, ha dado un par de vuelcos hasta que la inclinación del suelo no se lo permitió más; paralelamente, en un árbol vecino, un fruto se desprende de su ramita choca contra el tronco unas tres veces y termina apachurrado sobre unas piedras, en las siguientes horas las hormigas, las moscas y uno que otro roedor se darán un festín con la fruta caída, y de ella no quedará nada. Se puede decir que el ladrillo tiene mayor resistencia que la fruta.

(arriba.)

Massimo Uberti Uno studio (2003) (abajo.)

Fidia Falaschetti Instagram (2014)

23

Angie Rengifo

SIMETRÍA (Simétrico - Simetrizar) ¿Qué tengo nalgas gordas y amarillentas? Pues déjame, porque estas amortiguan mis riñones y mi vejiga de todos aquellos grumos del pavimento que a tu escuálido cuerpo hacen desacomodar las vértebras. ¿Qué te hace pensar que mi piel cuelga más que la tuya, o que mis senos se debaten entre estar debajo de mi clavícula o encerrando mí ombligo?, mis carnes me cuelgan porque saben que están hechas para arrastrarse y crear formas que ni el más preciso de los compases o transportadores podría lograr. ¡Y ni te imaginas lo que puedo hacer con mis manos, jah! ese perfecto par de abanicos hechos de dedos pueden volar hasta un lienzo y dejarse llevar por su elasticidad, ¡como también pueden volar hasta tu mejilla y darte una buena tunda por estúpido y engreído! Piensa, piensa antes de hablar, por favor, porque me estás haciendo enfurecer, y no querrás que me pase de lista contigo. (arriba.)

Imagen extraída de la exposición Emptied Gestures, de la artista Heather Hansen, 2014. (abajo.)

Imagen perteneciente a la obra Ortogonalismo lisérgico, de Jim Lambie

Pequeño Gran Glosario

24

Justo cuando se creía un milagro, un fenómeno paranormal e incluso mágico, el misterio fue resuelto nada más ni nada menos que, adivinen por quién, por los sabios griegos, los moros y otros pueblos cultos. La “estela” que este fenómeno dejaba ya no podía estar regido por una mera intuición, era realmente algo, una “sustancia” que tenía un lugar en el espacio y que no solo se conformaba con estar presente en el mundo tangible, sino también en el mundo de lo inmaterial, como en la música y las matemáticas.

Aunque es cierto que la falta de simetría no es un delito y que una torta puede resultar exquisita así haya sido destruida al tratar de ser desmoldada, para nuestro cerebro es y será siempre una lucha interna el hecho de siempre desear una imagen libre de imperfecciones. Nada más hermoso que unas líneas verticales y horizontales bien definidas, un trozo de madera bien cortado o unos ojos a la altura y distancia “adecuadas”.

Pero por ahora, podemos conformarnos con la torta destruida.

(arriba.)

“Garza Real en simetría” Imagen extraída de internet, del blog Miradanatural

(abajo.)

Imagen propia, tomada en el estadio El Cubo de Agua, en Beijing, China. 2011

25

Laura Barreto

FRACASO ¡Qué hombre tan loco! ¡¿A quién se le ocurre tratar de mezclar el agua del mar rojo con agua del mar negro, y más con una sola cubeta de agua?! has podido usar una tanqueta con capacidad de miles de centímetros cúbicos para lograr una mezcla que valiera la pena, ¡Y aun así no habrías conseguido mayor resultado! Lo mismo sucede con el cubo de hielo que arrastraste por las calles y la duna que trataste de mover con la ayuda de cientos de personas. Actos bastante inútiles para lo que en realidad representan. ¿Sabes algo, hombre? Te pido que por favor aceptes mis disculpas, no era mi intención ofenderte, pues pensándolo bien creo que tú no eres un fracasado, la fracasada aquí soy yo. ¿Cuándo aprenderé que las cosas que hago, no debo hacerlas simplemente para complacer el capricho de mis ojos y de mis manos?, tu haces lo que haces, te desgastas, te incomodas, y aun así lo disfrutas. No lo sé, querido Francis, pero creo que de ahora en adelante me dedicaré a quitar el pasto que sale entre los ladrillos de mi barrio con un depilador de cejas. (arriba.)

Fotograma de la obra Watercolor, por Francis Alys, 2010

Pequeño Gran Glosario

26

(abajo.)

Fotograma de la obra Paradoja de la Praxis I, por Francis Alys, 1997

¿Se han preguntado que tiene que ver el “fracaso” con una embarcación? Pues bien, resulta y pasa que este término, no siempre tuvo que ver con el sentido que actualmente le otorgamos.

“Fracasar” era utilizado exclusivamente para los naufragios, cuando un barco naufragaba o se iba a pique, se decía que había “fracasado”. Esto podría resultar una “bendición” antiguamente, ya que, si no tenías un barco o una nave, no fracasabas. Es obvio que esto no quiere decir que no cometieras errores, pero eran un poco más complejos de justificar. Por esta razón, la policía no fallaba en sus procesos, ni los estudiantes reprobaban en sus exámenes. Esto me recuerda al famoso dicho que dice desde que se inventaron las excusas…, pues para ese entonces no había tantas, y la gente trataba de hacer su mejor esfuerzo por triunfar. Bueno, no sé si por triunfar, pero si por hacer las cosas lo mejor posible.

(arriba.)

Imagen extraída de internet. (abajo.)

El MV Leviathan II hundiéndose cerca de la costa de Tofino. Imagen extraída de internet.

27

Laura Barreto

ADENTRO (Entrar, merodear, ¡Metiche!)

Es posible estar adentro y afuera al mismo tiempo, así como es posible pertenecer, y al mismo tiempo no pertenecer. Estoy adentro pero quiero salir, estoy afuera pero quiero entrar, ¿lo ves?

Mi cuerpo hace algo, pero mi mente está en otro lugar. Cómo lo de afuera se trae para adentro y viceversa. Existen los que se encierran en sus cuatro paredes, como también los que salen para perseguir o ser perseguidos, qué irónica es la vida. El Sol se oculta para descansar un rato, y algunos metiches lo traen a sus guaridas para contemplarlo y aprovecharse de él.

Fotografía del proyecto Detective, a partir del cuestionamiento cuestionamiento ¿Qué ven los otros cuando me ven mirar?, por Sophie Calle, 1981

Pequeño Gran Glosario

28

Olafur Elliason “The Weather Project” Tate Modern de Londres, 2004.

Se puede estar dentro de una conversación, pero también se puede ser un metiche y un merodeador. El segundo término tiene nombre y origen. Se trataba de un príncipe conde fastidioso llamado Merode, el cual existió en Bélgica durante el siglo XVII. Este personaje era un mequetrefe astuto y cabrón, el cual “educaba” a su ejército para explorar los pueblos vecinos y robar todo lo que pudiera. Era tan sagaz como un zorro, es más, es como si ese conde le hubiese enseñado a husmear a aquellos cuadrúpedos.

(Fragmento del significado etimológico de la palabra merodear, del libro Biografía de las palabras) “Estar dentro” puede significar muchas cosas: pertenecer finalmente a una empresa, ser parte de un grupo, o incluso, poder ingresar finalmente en una caverna. Pero este personaje, nos ilustra acerca de una definición más cruda y hostil. (arriba.)

Imagen propia, tomada en un Mercado de peces en Guangzhou, China, 2010. (abajo.)

Imagen extraída de internet. http://liderviral.net/10-perros-entrometidos-que-quieren-saber-lo-que-estas-haciendo/

29

Laura Barreto

AFUERA (Indiferencia, alejarse, foráneo) Estábamos tan bien hasta que tu llegaste, maldita sea.

Entraste pisando fuerte, con esas espuelas y ese sombrero de ala ancha, que no dejaba ni ver las cuencas de tus ojos. Con tu pinta de malote y pelele al mismo tiempo, nos hiciste dudar y temblar durante unos minutos. Eras un forastero difícil de roer. Recuerdo que entraste a la taberna, pediste un trago y te lo bebiste muy rápido, como un bólido. Con esa cara amarga e impenetrable, miraste a tu alrededor, como comprobando que en realidad no había nadie que te diera la talla, te pusiste de pie y sacaste tal risotada, que incluso a nosotros nos dio risa. Luego caímos en cuenta que debíamos dejar de reírnos como idiotas de nosotros mismos, que tarados. Acto seguido, bajaste de la silla, te sacaste el polvoriento jean de entre las “posaderas” y te alejaste, sin siquiera darnos una pista de quien podrías ser. Sí que nos intrigaste, forastero. (arriba.)

Proyecto Exobiotonica del botánico japonés Makoto Azuma, Desierto de Nevada, 2014(abajo.)

Ejercicio de anulación, por Edwin Sánchez, 2008.

Pequeño Gran Glosario

30

El origen de esta palabra proviene del latín fórum. Lo curioso es que un “foro” es un lugar público, sea virtual o físico, en donde se intercambian y debaten ideas. No sé a ustedes, pero a mí me causa cierto colapso mental, es como decir que la palabra monarquía proviene del término miseria. Sin embargo la cordura y la tranquilidad regresan a mi mente y cuerpo, cuando descubro que “foro” era el nombre que se le otorgaba a la principal plaza pública de la antigua Roma, obviamente inspirado en el ágora de la civilización griega. Qué alivio.

Imagen propia, tomada en Urumqi, Turkestán, 2010.

Imagen extraída de internet. Enfermedad ocular llamada exoftalmia.

31

Laura Barreto

TEXTURA Roca, tocar, áspero.

La textura es como acariciar una lengua, se cree que es babosa pero de pronto, para alguien que tenga la boca reseca y no haya bebido agua en días, es áspera y árida como un desierto.

Quien tiene sinestesia tal vez observe bien y pueda sentir la textura tal cual es en la realidad, pero de pronto se siente de manera distinta para diferentes personas de acuerdo a su piel y el cuidado que tenga sobre ella; así que para sentir texturas rugosas, simplemente no te eches crema y espera a la vejez en un desierto.

Weave. Laura Ellen Bacon

Pequeño Gran Glosario

32

Glue Pour, Robert Smithson.

La primera definición de este término está relacionada con su etimología ya que es la manera en que están colocados y dispuestos los hilos en una tela o en un tejido. Otros de los significados que tiene son la acción de tejer; la sensación que se recibe al tocar un objeto, de acuerdo con los constituyentes que lo forman. En Geología se llama de esa manera a la ubicación y tamaño relativo de todos los elementos que componen una roca.

En tanto en Agricultura es la relación entre los corpúsculos que forman un suelo de acuerdo con su tamaño. En sentido figura también se denomina de esta manera a la estructura de alguna obra.

http://vivesiemprebella.blogspot.com.co/2012_11_25_archive.html

zonacurio.blogspot.com.co/2013/05/las-10-rocas-mas-extranas-del-planeta.html

33

Carolina Cortés

DUREZA Metal, golpear, fuerte.

-La dureza produce miedo, recuerda algún hombre tan musculoso que parece un cangrejo golpeando con odio. Se relaciona con el dolor de ser golpeado, de ser víctima. Por otro lado también se relaciona con el atacante que entrenó toda su vida para violentar a las personas que no son de su interés. Sin embargo, también se puede ver desde una perspectiva poética y hermosa como el caparazón de una tortuga o la armadura de un caballero medieval.

Tall tree and the eye.Anish Kapoor.

Pequeño Gran Glosario

34

Afrodita de Cnido .Praxiteles.

Dureza también es una callosidad o tumor que puede aparecer en distintas partes del cuerpo. De la misma manera, tampoco hay que olvidar que existe lo que se conoce como dureza de vientre. Esta es una expresión que se emplea en el campo de la biología para poder hacer referencia a la dificultad que un ser tiene para llevar a cabo lo que sería la evacuación fecal.

Para la geología, la dureza es la resistencia que un mineral opone al ser rayado por otro. Se trata, por lo tanto, de una propiedad mecánica de los minerales. También se habla de dureza respecto a la penetrabilidad de una superficie para hacer referencia a la posibilidad de realizar marcas con una punta

http://www.mesiento.com/cuarzo-azul

http://www.icanh.gov.co/coletnog/?p=308

35

Carolina Cortés

CONTORNO Silueta, limitar, curva.

El contorno determina la silueta de la sociedad pues se encuentra en todas partes, persiguiendo a humanos, animales y cosas, pero nos afecta principalmente a nosotros los humanos ya que somos más conscientes de su existencia hasta en nuestros propios cuerpos. El contorno es como los ácaros que no vemos en las sillas, en nuestras camas o en la cara de las personas que besamos, sabemos que están ahí pero no podemos hacer nada más que vivir con ellos, hacen parte de lo que somos y de nuestra manera de relacionarnos con el mundo.

Raemar pink White. James Turrell.

Pequeño Gran Glosario

36

Home within home. Do Ho Suh

Procede del latín pues es fruto de la suma de dos partes de dicha lengua: el prefijo “con-“, que puede traducirse como “todo”, y “tornus”, que es sinónimo de “dado vueltas”.

El concepto puede utilizarse para nombrar a aquellas líneas que permiten trazar los límites de una imagen o de una figura. Contorno también puede emplearse como sinónimo de perímetro. En este caso, el contorno refiere a los bordes o límites de una superficie.

http://crafts-school.com/kas-vybratj-hoby/gontcharnoe-delo

https://carmenorensanzcoach.wordpress.com/2013/06/20/sentir-miedo-es-de-valientes/

37

Carolina Cortés

INFORMACIÓN Datos, conocer, clasificada.

La información nos permite como humanos saber de qué trata el mundo, su contenido y que quiere decirnos cada detalle.

Se suele creer que la información solo entra por los ojos, como la comida, pero al igual que ésta también se utilizan otros sentidos como el olfato, el gusto, el tacto, etc. Gracias a esto podemos comunicarnos y no solo entre nuestra especie, si no también con los animales y los objetos.

La Loba .Jackson Pollock.

Pequeño Gran Glosario

Museo del placer. Edwin Sánchez

38

La información está constituida por un grupo de datos ya supervisados y ordenados, que sirven para construir un mensaje basado en un cierto fenómeno o ente. La información permite resolver problemas y tomar decisiones, ya que su aprovechamiento racional es la base del conocimiento. Por lo tanto, otra perspectiva nos indica que la información es un recurso que otorga significado o sentido a la realidad, ya que mediante códigos y conjuntos de datos, da origen a los modelos de pensamiento humano. Los datos son percibidos a través de los sentidos y, una vez que se integran, terminan por generar la información que se necesita para producir el conocimiento.

http://unresumen.com/proyecto_coherplast/

http://www.blackandroman.com/marketing/

39

Carolina Cortés

MASA Por Cesar Vallejo Al final de la batalla, y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre y le dijo: “¡No mueras, te amo tanto!”

Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Se le acercaron dos y repitiéronle: «¡No nos dejes! ¡Valor! ¡Vuelve a la vida!»

Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Acudieron a él veinte, cien, mil, quinientos mil, clamando «¡Tanto amor y no poder nada contra la muerte!»

Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Le rodearon millones de individuos, con un ruego común: «¡Quédate hermano!»

Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Entonces todos los hombres de la tierra le rodearon; les vio el cadáver triste, emocionado; incorporóse lentamente, abrazó al primer hombre; echóse a andar...

(arriba.)

Tomada de Yoeldessertsaddiction.com

Pequeño Gran Glosario

40

(abajo.)

Tomada de www.cambiatufisico.com Articulo: Ganar masa muscular

Magnitud que indica la cantidad de materia contenida en un cuerpo.

La palabra masa viene del latín massa, y este del griego “Mádza” que se refería a un pastel hecho de harina. De ahí se usó para referirse a la mezcla de harina y agua. Con esta mezcla se puede moldear un sinfín de formas. Igualmente, la palabra masa tiene un gran número de significados, por ejemplo: volumen, cuerpo, materia, peso, grupo de gente, etc.

El espacio ocupado. La masa, poniéndola de relieve y transformándola, enriquecemos su expresión, la hacemos más esencial por medio del contraste con el espacio, con lo cual aquélla conserva su solidez y éste su extensión. El volumen de la masa y el volumen de aire incorporado a la forma guardan una estrecha relación, son partes inseparables de la configuración escultórica.

(arriba.)

Rafael Gómez Barros Sin título, 2013 Casa Tomada, Bogotá

(abajo.)

Aldo Chaparro Puta, 2008 Acero inoxidable

41

Luis Merchán

G R AV E D A D Vamos. Has estado parloteando desde que salimos de Cabo Cañaveral ¿y ahora decides callarte? Habla conmigo. ¡Sólo dime algo, dime algo! ¡No me importa! Oye, cuéntame del Mardi Gras. Háblame del hombre peludo, ¿sí? Dime lo que pasó. ¿Qué pasó con el tipo peludo? Por favor, habla conmigo. Por favor. Houston, estoy a ciegas... soy la especialista de la misión Ryan Stone informando desde la EEI. Todas las comunicaciones con el Cdte. de la misión Matthew Kowalski se han perdido.

Transmisión por radio ausente.

Houston, estoy a ciegas. Houston, estoy a ciegas, soy la Dra. Ryan Stone.

Muy bien, de la forma en que lo veo, sólo hay dos resultados posibles. Llego ahí abajo en una sola pieza y tengo una gran historia que contar o me quemo en los próximos diez minutos.

De cualquier forma... ¡si no hay daño, no hay falta! Porque de cualquier manera va a ser un viaje espectacular.

(arriba.)

Ortiz. Tomada de www.chistes21.com

Pequeño Gran Glosario

42

(abajo.)

Cosmology for beginners. Tomada de http:// www.freedawn.co.uk/scientia/2014/10/03/cosmology-for-beginners-geometry-into-relativity/

Grave, gravitación, agrava, Del latín gravitas, la gravedad es una fuerza física que la Tierra ejerce sobre todos los cuerpos hacia su centro. La Palabra gravitación (fuerza de…) fue acuñada por Sir Isaac Newton (1643-1727) usando el latín gravitas “peso”. El sufijo - ción significa “acción y efecto”. Entonces gravitación sería la acción y efecto del peso. Entre más pesado es uno, es más grande el efecto. Debido a la gravedad, si sueltas algo, caerá hacia abajo, en lugar de caer hacia arriba. ¡Pero eso lo sabe todo el mundo! ¿Qué significa realmente? ¿Qué es la gravedad? La gravedad ha tenido un papel importante en convertir al Universo en lo que es. La gravedad es lo que hace que se unan entre sí trozos de materia, para formar planetas, lunas y estrellas. La gravedad es lo que hace que los planetas entren en órbita alrededor de las estrellas--como la Tierra que está en órbita alrededor de nuestra estrella, el Sol. La gravedad es lo que hace que las estrellas se junten entre sí para formar enormes galaxias giratorias. (arriba.)

Alexander Calder Sin título, 1939 Tate Modern

(abajo.)

Anish Kapoor Memory, 2008 Deutsche Guggenheim, Berlin

43

Luis Merchán

METÁFORA EL AMOR ES UN PACIENTE Es una relación enferma. El suyo es un matrimonio fuerte y sano. El matrimonio está muerto, no se le puede hacer revivir.

Su matrimonio está mejorando. Volvemos a mejorar. Su relación esta realmente en buena forma. Hemos tenido un matrimonio lánguido. Su matrimonio está en las últimas.

EL AMOR ES GUERRA Es conocido por sus abundantes y rápidas conquistas.

Luchó por él, pero su amante venció. Huyó ante sus avances (insinuaciones). Lo persiguió implacablemente. Lentamente va ganando terreno con ella. Consiguió su mano (ganó). Le subyugó. La asedian los pretendientes. Tiene que defenderse de ellas. Reclutó la ayuda de sus amigos. Se alió con la madre de ella. Si he visto un matrimonio desigual (alianza), es ése.

(arriba.)

“Create” by LEGO Advertising Agency: Jung von Matt, Hamburg, Germany

Pequeño Gran Glosario

44

(abajo.)

World Wildlife Fund. Tomada de http://www. worldwildlife.org

Metafórico(ca), La palabra metáfora viene del griego “Metaphora”.

Metaphora viene de metapherein formada de meta (fuera o más allá) y pherein (trasladar). La metáfora consiste en trasladar el sentido de una palabra o frase a otra, como por ejemplo “envuelto en dolor”.

Definición: Una metáfora es una expresión relacionada a un objeto o idea particular pero que se aplica a otra palabra o frase para dar a entender que hay una similitud entre ellas.

Por ejemplo, cuando decimos que, “Tus ojos son dos luceros”, nos estamos refiriendo a que los ojos de una determinada persona tienen un brillo igual a dos luceros. De esta forma tenemos que la metáfora es el uso de la palabra “luceros” para resaltar que dichos ojos son hermosos. (arriba.)

Nadín Ospina Chac Mool III. 1999.

Piedra tallada, 47 x 59 x27 cm. Serie de 4.

Colección particular, Bogotá, Colombia. L.C.

(abajo.)

Damien Hirst La imposibilidad física de la muerte en la mente de algo vivo, 1991 Vidrio, acero inoxidable pintado, silicona, tiburón y solución de formaldehído

45

Luis Merchán

FUERZA Fuerza natural Por Gustavo Cerati Puedo equivocarme tengo todo por delante Nunca me sentí tan bien.

Viajo sin moverme de aquí Chicos del espacio Están Jugando en mi Jardín.

Me dirán el azar con el viento Fuerza natural.

(Y me eché a la suerte...)

Nena, no volvió el ayer Me puse delante De mis ojos para ver.

Chispas de Oscuridad No es tan importante Sé que Dios es Bipolar.

Cambiará como el mar lo que siento Es algo Natural.

(Cada vez más Fuerte...)

(arriba.)

Existe “la fuerza” de Star Wars en nuestro universo?

Pequeño Gran Glosario

46

(abajo.)

Fuerza Aérea Argentina

Fuerte, forzar, esforzar, reforzar, forcejeo, fortaleza, esfuerzo.

La palabra “fuerza” viene del latín Fortia, plural neutro del adjetivo fortis. En la física, la palabra fuerza se utiliza para expresar la capacidad de modificar la forma o estado de reposo de un cuerpo.

El neutro plural fortia (literalmente “cosas fuertes o valerosas”) se usó en latín clásico en poesía, especialmente en la épica, con el significado de “actos de fuerza” o “actos de valor”, pero nunca fue equivalente de fuerza en latín clásico, en que fuerza o fortaleza se dice fortitudo, entre otras posibilidades (vis, pollentia, valetudo, ops,…) El uso de este plural neutro con el valor de fuerza aparece sólo en la literatura cristiana de los padres de la Iglesia, y quizá uno de los primeros ejemplos lo tenemos atestiguado en Prudencio, el poeta cristiano del S. IV: ne maiestas sua fortia perdat (Papotheosis, 1061), es decir, “para que su majestad no pierda fuerza”. (arriba.)

Anish Kapoor Internal Objects in Three Parts, 2013-2015 Silicone and pigment 3 parts: 338 x 260 x 48 cm, 316 x 260 x 48 cm, 293 x 218 x 40 cm

(abajo.)

Cristina Almodóvar Colonizaciones, 2015

47

Luis Merchán

DIMENSIÓN Dimensionar, dimensioné”

Dimensionado,

Dimensiónalo,

“me

Es la forma correcta de dirigirse a alguien con sobrepeso “Que gran dimensión tienes”. Es el espacio que habitamos y se puede categorizar por distintas clases: unidimensional, bidimensional, tridimensional. En el campo académico del arte la palabra dimensionar se refiere a hacer lo mismo que has hecho pero más grande (sin ningún sentido) también es utilizado como la capacidad de una persona para no concordar con la realidad “creo que estás en otra dimensión.”

(arriba.)

Yayoi kusama, Infinity mirrored room The souls of millions of light years away 2013 (abajo.)

Aram Bartholl Map public installation.

2006-2010.

Pequeño Gran Glosario

48

Dimensión del latín dimensio, que refiere a medir lo abstracto. Es la medida de un objeto, espacio o vacío: se define como el menor número de coordenadas para especificar lo medido. Entonces, una línea tiene una dimensión porque sólo se necesita una coordenada para especificar un punto de la misma.

Una superficie, tal como un plano o la superficie de un cilindro o una esfera, tiene dos dimensiones, porque se necesitan dos coordenadas para especificar un punto en ella (Ejemplo: latitud y longitud). El interior de un cubo, un cilindro o una esfera es tridimensional porque son necesarias tres coordenadas para localizar un punto dentro de estos espacios. [definición.de – Wikipedia.org]

(arriba.)

Syphon filter PlayStation 1 Game, map multiplayer, no dimension. (abajo.)

Ron Mueck.

Size matters: ‘Boy.’ 5m: Alto - Peso: 500 kg.

49

Sergio Castañeda

VÍNCULO Vinculación, Vinculado, Vincular, Desvinculado, “me vinculó” Es esa unión entre dos cosas para mostrar, argumentar o refutar algo en el proceso creativo, en la discusión de una obra o en la exposición de ésta. El artista utiliza este método para convertir sus ideas a un lenguaje más claro, concreto y fácil, por lo general va acompañado de las palabras post-modernas: ósmosis, reciprocidad, articula, interfiere, epifita, entre otras.

“Estar vinculado” se refiere al cuerpo que ya hace parte del circuito cerrado del arte, cuando un cuerpo ya está vinculado, se le empieza a nombrar como referente, se le publican críticas y se les nombra como “artista”: antes no.

(arriba.)

Hay un pelo en mi comida.

Sergio Castañeda – Fotografía digital – 35cm x 50cm 2016 (abajo.)

Cargador umbilical IPhone Mio I-zawa

Pequeño Gran Glosario

50

Unión o relación no material, especialmente la que se establece entre dos personas. Sujeción de los bienes al perpetuo dominio de una familia, sin poder partirlos o enajenarlos.

Asociamiento de un ente a grupos sociales, principalmente violentos, que se genera por una conexión aparente con algún integrante de estos pequeños grupos. [definición.de – Wikipedia.org]

David Van Gough Ósmosis (2011) Óleo sobre lienzo 91 x 61 cm (35.8 x 24 in)

Miguel Ángel La creación de Adán (Creazione di Adamo) (1511) Fresco Renacimiento. 280 cm × 570 cm Capilla Sixtina, Roma

51

Sergio Castañeda

COMPOSICIÓN Compuesto, composición”

Descomposición.

Componer.

“Te

falta

Es la forma lingüísticamente correcta para decir que una representación visual consta de equilibrios, puntos de tensión, movimiento y fácil acceso. Cuando la composición no funciona es cuando algo está feo: se supone. También es todo el reguero de objetos de un artista apilados y conectados que disque conforman un todo. Cuando un alimento está compuesto es porque no está descompuesto, entonces, se puede comer. Es un buen comentario para parecer intelectual y conocedor de arte “¡Esta obra tiene una composición perfecta!”.

(arriba.)

Fotografía alterada- Donald Trump.

Artista desconocido. Pag FB: Museum of Internet. (abajo.)

Svetlana Petrova. - El nacimiento de Zarathustra (original de Boticelli) Serie FatCatArt, Zaratustrav.

Edición fotográfica y retoce al óleo.

Pequeño Gran Glosario

52

Del latín compositio, composición es la acción y efecto de componer (juntar varias cosas y colocarlas en orden para formar una; constituir algo). Es la formación de un todo o un conjunto unificado. En las artes: la composición fue considerada principio fundamental en el arte europeo hasta principios del siglo XX, cuando es gradualmente desplazada luego de la aparición del concepto de Dadá. El fundamento de la estética formalista, en donde predomina la composición exclusivamente, fue lenta y trabajosamente desplazado por la preeminencia en el significado creado en la imagen. La composición de las artes visuales son actividades propias del ser humano, mediante las cuales se satisfacen ciertas necesidades estéticas y prácticas. Constituyen una unidad orgánica que permite ordenar los elementos conceptuales, visuales y técnicos, necesarios para el acto creador. [definición.de – Wikipedia.org]

(arriba.)

John Cage 4’33” (1952) Partitura

(abajo.)

Bernardo Salcedo.

Bodegón 2 – serie bodegones Inscripción sobre valla metálica. 1972 143 x 300 x 5 cm c/u.

53

Sergio Castañeda

VOLUMEN Volumetría, Dar volumen, Voluptuoso. “súbeme el volumen” Cuando se refieren al volumen usualmente la forma es redonda, esférica u orgánica. Hay carencia de volumen cuando se tiene sexo y se ve porno, también hay exceso de volumen cuando se está masticando y cuando pasa el que vende medio litro de helado por dos mil pesos. Constantemente se utiliza su adjetivo para hablar de senos y culos. En el arte se puede referir a los objetos como el exceso no molesto de algo: “Ese enjambre de paja empieza a crear volumen”. Hace parte del léxico común de los que se creen racionales, al igual que densidad y masa.

En mi infancia lo llamábamos tornado pecoso, es cuando el tv no tiene cable ni antena. Noise. White Noise. Ruido.

Pequeño Gran Glosario

54

Meme: Gabourey Sidibe and Miley Cyrus – Wrecking Ball reference.

Artist Unknown.

El vocablo en latín volūmen ha impulsado la aparición del concepto de volumen, una palabra que permite describir al grosor o tamaño que posee un determinado objeto. Es el espacio que ocupa un cuerpo y también las medidas del espacio de tres dimensiones ocupado por un cuerpo. Para la física, es una magnitud métrica de tipo escalar definida como la extensión en tres dimensiones de una región del espacio. Es una magnitud derivada de la longitud, ya que se halla multiplicando la longitud, el ancho y la altura. Matemáticamente el volumen es definible no sólo en cualquier espacio euclídeo, sino también en otro tipo de espacios métricos que incluyen por ejemplo a las variedades de Riemann. En artes plásticas, el volumen aparente de una representación plana se consigue mediante la perspectiva.

El volumen también es el nivel al que es percibida la potencia acústica de un sonido. [definición.de – Wikipedia.org] (arriba.)

“Mouth to Mouth,” - Jeff Talman.

Installation. Jeff Talman Studio. Fall 2009 Exhibition.

(abajo.)

Anish Kapoor’s. Cloud Gate- 2006 Recent recoating in Vantablack. Chicago.

55

Sergio Castañeda

COLOR (el color) (colorear) (la vida color de rosa) ¡El color es la intensidad con que se mira la vida!. Los colores se clasifican en cálidos o fríos. La psicología del color estudia como éste influye en los estados anímicos. En este sentido le debemos al gran científico alemán Johann Wolfgang Von Gothe su aporte al afirmar la incidencia del aspecto subjetivo para la percepción del color. Cuando buscas la alegría el color explota ante tus ojos. El color está en el arco iris y se puede ver en días lluviosos con un rayito de sol si andas por ahí potreriando.

Prisma.

Pequeño Gran Glosario

56

El color es una sensación que producen los rayos luminosos en los órganos visuales y que es interpretada en el cerebro. Se trata de un fenómeno físico-químico donde cada color depende de la longitud de onda. Los cuerpos iluminados absorben parte de las ondas electromagnéticas y reflejan las restantes. Dichas ondas reflejadas son captadas por el ojo y, de acuerdo a la longitud de onda, son interpretadas por el cerebro. En condiciones de poca luz, el ser humano sólo puede ver en blanco y negro.

Oscar Santillán.

De la serie Semen.

2012

57

Pilar Aparicio

MOVIMIENTO (El movimiento) (moverse) (mueve la colita) Dícese de aquella acción de pasar dinero de aquí para allá y de allá para acá en la cuenta bancaria. También se puede hablar de movimiento cuando se reúnen bajo una misma ideología varias personas que buscan de una o de otra forma llegar al poder: movimiento político. (en su inmensa mayoría se trata de una manada de corruptos). En arte se conoce el movimiento vanguardista a aquel conformado por artistas a los que les importó un comino hacer los que les daba la gana sin que eso afectara su creatividad.

Marcel Duchamp.

La Fuente.

1017

Pequeño Gran Glosario

58

El movimiento es un fenómeno físico que se define como todo cambio de posición que experimentan los cuerpos en el espacio, con respecto al tiempo y a un punto de referencia, variando la distancia de dicho cuerpo con respecto a ese punto o sistema de referencia, describiendo una trayectoria. Para producir movimiento es necesaria una intensidad de interacción o intercambio de energía que sobrepase un determinado umbral.

Gabriel Orozco.

Oval con péndulo.

1996.

59

Pilar Aparicio

MOLDE (el molde) (moldear) (el molde de la perfección) Aquel que está hecho a imagen y semejanza pero que no es.

Duplicado de la dentadura para en caso de reyerta esconder la “muequera”. Recipiente que alberga a los corazones de chocolate que se reparten el día del amor y la amistad. Dícese moldear la cintura para referirse a aquellos que practican el ula ula por lo menos una vez al día.

Marcel Duchamp.

La Fuente.

1017

Pequeño Gran Glosario

60

La palabra molde, se deriva en su etimología del latín “modulus” y su significado es medida. Objeto hueco que da su forma a la materia fundida que en él se vacía.

Instrumento que sirve para estampar o dar forma o cuerpo a una cosa.

Bruce Nauman.

Rinde head/Andrew head 1089

61

Pilar Aparicio

LÍNEA (la línea) (alinear) (línea curva) Se dice de aquello que te mantiene con hambre pero que te asegura una buena figura: Conservar la línea. Se refiere también a lo que bordea el territorio de un país constituyéndose en su frontera: línea territorial. También es aquel trazo coqueto que utilizan las mujeres alrededor de los ojos para hacerlos ver más grandes y más expresivos.

Palillos.

Pequeño Gran Glosario

62

Para Kankinsky una línea es la traza que deja un punto al moverse, por lo tanto, su existencia siempre está vinculada al punto. Para que este punto se mueva es necesario crear una tensión que será la que le dará movimiento. También necesitará una dirección que marcará hacia el lugar donde se posicionará el punto, dejando presente la línea, ya sea horizontal, vertical o diagonal a modo de estela. Estas líneas se pueden clasificar como “centrales” o “acéntricas”, según tengan un centro común o estén fuera del centro.

Las líneas se crean con rectas, pero una recta puede sufrir ondulaciones creando curvas, constituidas de arcos de círculos geométricos, o de segmentos libres, o diferentes combinaciones entre ellos. Por lo tanto, una línea es moldeable en la forma que queremos.

Mona Hatoum Web 2006

63

Pilar Aparicio

.

Pequeño Gran Glosario de Escultura

~ 2016 Diseño: Michelle Ospina Dirección del Proyecto: Camilo Leyva