Julio de 2012 Año 4 No. 38
LUJO AL EXTREMO ONE & ONLY ROYAL MIRAGE
RELAX Y CONFORT
ESTILO MEDITERRÁNEO
ARQUITECTURA Q EFÍMERA CÓMODA, PRÁCTICA Y ATEMPORAL
Jesús D. González (+) Fundador Francisco A. González Presidente Francisco D. González A. Director General Jesús D. González A. Director General Adjunto Carlos Marín Director General Editorial Ciro Goméz Leyva Director Editorial Adjunto Hugo Chapa Gamboa Director Ejecutivo Valeria González Directora Creativa Roberto López Subdirector Editorial Néstor Ojeda Subdirector Editorial Héctor Zamarrón Subdirector Editorial Roberto Velázquez Editor en Jefe Milenio Televisión Rafael Ocampo La Afición José Manuel Echeverri Editor en Jefe Milenio.com Miguel Ángel Vargas Directora Enlace Editorial Rosa Esther Juárez Directora de Desarrollo Periodístico Pedro González Director Administrativo y Finanzas Javier Chapa Director de Negocios Adriana Obregón Directora Comercial Luis Reza Director Relaciones Institucionales Gabriel Navarro Director Internet Mauricio Morales Director Desarrollo Corporativo Fernando Ruiz Director Producción Adrián Loaiza Director Sistemas Ángel Cong Director Servicios Corporativos Marco A. Zamora Director Proyectos Especiales
ÍNDICE Imagen portada: Cortesía One&Only Royal Mirage, Dubai
04
HOGAR TECNOLOGÍA EN ILUMINACIÓN
08
DISEÑO
SILLA DE AUTOR
12 HOGAR
EL COLOR DEL VERANO
14
EN PORTADA
ONE&ONLY ROYAL MIRAGE
19
LA ENTREVISTA IGUANA 4 STUDIO
24 HOGAR
SILLAS DE OFICINA
Ma. Eugenia González Directora
28 DISEÑO
Mario García Rojas Director General de Negocios Pedro Elizalde Editor responsable
EL PODER DE LAS FLORES
José Manzo Relaciones Institucionales Cristina Gómez Edición Roberto Deveza Circulación José Luis Tapia Fotografía Gregorio Vega Diseño Luis Manuel Delgado Cierre Juan Rangel Sistemas
MUST
muebles con acento británico
Miriam Vizcarra Información en red
Domicilio: Avenida Higaldo 800 Pte. Zona Centro, Tampico, Tamaulipas, C.P. 89000 Para Ventas e Informes: T: (833) 219.05.15 extensión 341
PUBLICACIONES MILENIO Horacio Salazar Monterrey Jaime Barrera Jalisco Marcela Moreno Laguna Diana Mancilla Estado de México Pablo César Carrillo León Miguel Ángel Vargas Hidalgo Pablo Ruiz Puebla
María de Jesús Espiricueta Raquel Turrubiates raquel.turrubiates@milenio.com Editoras Carlos Martínez Leonor Guitiérrez María Alvarez Yezenia Muñiz Reporteras Andrea Alonso Daniela Solórzano Verónica Rodríguez Colaboradoras
Daniela Charles Erika Martínez Diseñadoras Editoriales Erika Martínez Ricardo Gómez Diseño Comercial Brenda Mijes Jorge Aviña José Luis Soto Marcela Díaz Natalia Lara Xóchitl Martínez Ejecutivos Comerciales
Casas&Más, suplemento mensual. Julio 2012. Editor Responsable: Horacio Salazar. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2008-112617282700-107. Número de certificado de licitud de título: 14568. Número de certificado de licitud de contenido: 12141. Domicilio de la publicación, imprenta y distribuidor: Avenida Hidalgo #800, Zona Centro, Tampico, Tamaulipas, C.P. 89000. Toda correspondencia remitida a nuestras oficinas debe incluir con claridad: nombre completo de quien la envíe, dirección y teléfono, si se requiere, las cartas serán resumidas y/o editadas dependiendo de su calidad y extensión. Suscripciones, adquisición de números anteriores y servicio al cliente, comunícate al (833) 219.0515 extensiones 308 y 314. Para espacios publicitarios contáctanos vía telefónica o a nuestro correo electrónico: suplementos.tam@milenio.com
CASAS&MÁS D.R. © 2009
Imágenes índice: Ingimages / Cortesía Knoll, Inc./ Cortesía Iguana4studio/ OFIEQUIPO/ Sillón ‘Alice’ de Mitchell Gold & Bob Williams / Vela aromatizante de Voluspa (Gant)
www.milenio.com
El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.
ESCRÍBENOS A: suplementos.tam@milenio.com
4| HOGAR
Iluminación
Imágenes: Cortesía Delta
NUEVAS TECNOLOGÍAS
Focos LED o de bajo voltaje, los más indicados para el baño de visitas, y fluorescentes a prueba de humedad para uno más completo CARLOS MARTÍNEZ
E
l tema de la iluminación es un aspecto vital a considerar cuando se diseña un baño, porque además de dar funcionalidad a las instalaciones, también dicta el estilo decorativo que va a tener. Ya sea el baño de visitas, equipado con sanitario, lavabo y espejo, o uno completo con regadera, cada uno tiene diferentes cualidades y requerimientos que se deben tomar en cuenta al escoger un sistema de iluminado apropiado, afirma Héctor Olmos, Director General de Iluminarte. “En el caso de los medios baños, lo mejor es que tengan una iluminación decorativa, con focos LED o de bajo voltaje, creando una ambientación tenue”, explica Olmos. “Como es baño de visitas, es necesario crear una atmósfera más acogedora”.
Olmos comenta que los dispositivos LED, al proveer una luz más cálida, pueden ser empleados para alumbrar el total del baño, mientras que los fluorescentes, que tienden a ser más claros y blancos, se recomiendan para el espejo y lavabo. Para el lavabo de visitas, lo más actual son las luminarias fluorescentes ocultas detrás del marco del espejo o empotradas a los lados, que ayudan a complementar el ambiente, ya que siendo más brillantes, mejoran la visibilidad. “En los baños de habitaciones, con regaderas y área de lavado, ya se está acostumbrando poner focos fluorescentes a prueba de humedad, con potencia de entre 9 a 13 watts”, dice. “Es también una luz tenue, pero no tanto”. “Aquí hay que dar más enfoque en los espejos, porque es donde los habitantes realizan su cuidado personal”, continúa. “Para estos lugares se sugieren luces fluorescentes, arriba del marco, que por su claridad iluminativa son mejores para examinar las apariencias”. Los colores de los acabados y recubrimientos del baño también afectan la iluminación, ya que
tonos como el ocre o gris tienden a oscurecer el espacio, dándole una atmósfera en general más cálida, mientras que los claros hacen que resalte más. “Los tipos de focos tienen que ser ad hoc y armónicos con los recubrimientos, colores y tipo de acabados que vamos a utilizar, para que concuerden con su decoración”, finaliza. “Así creamos un baño más cómodo y útil”.
CARACTERÍSTICAS
r Los focos fluorescentes dan una luz más fría y brillante.
r Los focos LED brindan una iluminación más ambiental.
r Para los baños en una habitación, se recomienda que tengan una luz más clara para conseguir una mejor visibilidad en el aseo.
MATERIALES | 5
Imágenes: ingimage
6 | INTERIORISMO
Del sur de europa
CASA MEDITERRÁNEA
Simple, sencillo, natural y sin complicaciones, el estilo mediterráneo es ideal para aprovechar la luz solar y generar ambientes cálidos y relajados. RAQUEL TURRUBIATES
L
a decoración de una casa o un ambiente refleja la personalidad de quien lo habita, cada objeto, cada mueble y los colores proyectan una energía particular. Para quienes les gusta la vida marina, los ambien-
tes relajados y estilo campestre del sur de Europa el Mediterráneo es la inspiración para decorar el hogar. En este estilo conviven los colores intensos y las atmósferas relajadas, mientras que el sol y su luz inundan los espacios. La decoración mediterránea conjuga elementos rústicos campiranos de los países del norte del mar Mediterráneo con elementos del mar y se le conoce también como español moderno. LA PREMISA ESENCIAL Este estilo se basa en dejar que la luz del sol sea la protagonista. Esto le da al estilo sus elementos clásicos, luz, color y calor. Los ambientes reflejan un estilo que evoca las vacaciones y genera es-
pacios para la relajación. La decoración mediterránea no tiene complicaciones, es imaginativa y distendida y los elementos naturales son predominantes en la decoración. Es ideal para la época veraniega, casas de playa y en general para climas como el de la zona, y para quienes desean colores fuertes pero sin perder la relajación de los ambientes. Con este estilo se consiguen ambientes frescos, alegres y luminosos, puede implementarse de forma sencilla y lograr un cambio en la decoración de la casa, ya que con acentos simples se puede evocar el mediterráneo.
INTERIORISMO | 7
ACENTOS MEDITERRÁNEOS Para ambientar una casa al estilo mediterráneo es necesario que la iluminación sea preponderantemente natural, alternar los colores fuertes como el rojo, olivo o azul con colores tenues que absorban la luz del sol como el amarillo y el blanco, que además dan la sensación de amplitud. La idea de este estilo es transmitir calidez, por eso en los pisos dominan los tonos tierra y cenefas con colores fuertes. La naturaleza es esencial para el estilo por lo que plantas, floreros y jardines de interior son básicos para lograr este estilo decorativo donde predominan materiales naturales para los muebles y sin recargar los espacios con objetos.
COLORES BÁSICOS
r Ocre r Blanco r Aquamarina r Verde oliva
MATERIALES
r Azulejos r Mosaicos r Madera r Hierro forjado r Pizarra r Mármol r Yeso
PISOS
r Terracota r Madera clara r Baldosas rústicas
TECHOS
r Blancos con vigas expuestas
MOBILIARIO
r Muebles de líneas sencillas y simples r Materiales naturales r Combinación de madera con hierro forjado r Acabados rústicos r Acabados naturales
8 | DISEÑO
Silla Diamond
UN CLÁSICO DEL DISEÑO
RAQUEL TURRUBIATES
E
Imágenes: Cortesía Knoll, Inc.
n el mundo del diseño de mobiliario existen objetos clásicos, la silla creada por el italiano Harry Bertoia es uno de ellos y desde mediados del siglo XX esta silla de autor brilla con luz propia pues es de esos diseños que quedan para la historia. La silla fue diseñada por el italiano Harry Bertoia en 1952, cuando presentó su colección de muebles para Knoll International, tras haber estado experimentado con varios materiales, esta línea representa uno de sus éxitos más importantes. Para 1955 la silla se había actualizado y se presentaba con una cubierta que daba más confort. Actualmente están disponibles las dos versiones. SILLA DE AUTOR La Silla Diamond formó parte de sus diseños “Wired” y está realizada con alambre de acero fundido y cromado, dando una sensación de vacío espacial, en palabras del autor “estas sillas son principalmente de aire, el espacio pasa a través de ellas”. Aunque la silla se suele encontrar en rincones de la casa, es excelente para exteriores por su resistencia y diseño que crea un equilibro real con el entorno. La Silla Diamante de Bertoia debe su nombre a su silueta abierta y al brillo que aporta la varilla de alambre doblado con la que está hecha, su apariencia evoca una delicada filigrana que vuel-
ve única a esta silla, ya que es sumamente resistente y durable. La Diamond es un elemento de diseño perfecto para un rincón de relax en la casa o para una piscina ya que es una silla tipo Lounge. Se puede adquirir en los locales de Knoll en México, ubicados en ciudad de México, Monterrey, Guadalajara y Chihuahua.
HARRY BERTOIA 1915-1978 LUGAR DE NACIMIENTO: Italia PRODUCTOS PARA KNOLL: comedor Bertoia, toia, sala de estar Bertoia Gran Diamante, mante, sillón Bertoia, sillón y otomana Bird,, banco bertoia y Silla Diamond, para niños os y presidencial.
10 | DISEÑO
Arquitectura efímera
MARAVILLA TEMPORAL
VERÓNICA RODRÍGUEZ, DANIELA SOLÓRZANO Y ANDREA ALONSO
“L
a arquitectura efímera la mejor elección para ambientar un espacio”, compartió la docente en Interiorismo Ana Laura Fernández Lee, quien funge como catedrática en la Universidad del Noreste. “La arquitectura efímera inició cuando los nómadas querían un lugar para establecerse hacían pequeños montajes o contracciones”, respondió con respecto al inicio de la arquitectura efímera; asimismo mencionó que desde los primeros siglos las muestras más artísticas de ella se vieron en los circos. ESCENARIOS TEMPORALES Cabe señalar que la arquitectura efímera no tiene un tiempo específico para definirse tal cual, solo se sabe que es todo montaje que se instala por pequeños periodos de tiempo. Al cuestionarle sobre las ventajas y desventa
DISEÑO | 11
UNA POSIBILIDAD Por otro lado, puntualizó cómo se ha desarrollado la arquitectura efímera en el campo laboral. Esta especialidad se utiliza en todo tipo de eventos ya que su realización es muy versátil. Desde esculturas hasta escenografías para una obra de teatro. Tal vez la ciudad se encuentre repleta de piezas de arquitectura efímera y usted no se ha dado cuenta, según la percepción de la experta. Mencionó que la publicidad hace uso de estos montajes dado que algunos eventos, como lanzamientos de marcas o productos, ruedas de prensa e incluso comerciales, necesitan estructuras que puedan moverse y adaptarse fácilmente a otro espacio, para crear un ambiente relacionado a la marca o llamar la atención del espectador. Los stands dentro de las ferias son un buen ejemplo, los montajes duran algunos días y son de utilidad para que el público tenga la sensación de estar dentro de la tienda o en un lugar distinto que sea de su agrado, impulsando así las ventas. Mencionó que trabaja para la Universidad del
Imágenes: Cortesía Ana Laura Fernández Lee
jas de dicha práctica, dijo que una de de las ventajas del montaje efímero es que reduces costos, tiempo, la escenografía se puede instalar en interiores y en exteriores, está sujeta a cambios y permite utilizar materiales reciclados. “Las puedes volver a usar; las desventajas se presentan si lo haces en exterior y el cambio climático afecta tu obra, en ocasiones tardas más en montar que lo que dure tu evento o exhibición”. Compartió que la aplicación de esta técnica esta modernizándose; “los edificios con pantallas y luces son arquitectura efímera”. Explicó que en México este cambio se ha dado de manera muy lenta ya que no hay mucha gente especializada en la nueva etapa que se está desarrollando en este tipo de arquitectura.
Noreste como docente y es la encargada de los montajes en todos los eventos de dicha universidad, al igual dijo que ha trabajado para eventos privados como simposios, iglesias, conferencias, entre otros. Asimismo añadió que su gusto comenzó desde que estudiaba el nivel secundaria al elaborar trabajos escolares; “a mí me llamo la atención ver los edificios, las formas de los edificios, los materiales con los que estaba elaborado…”, respondió al cuestionarle qué la había inclinado a la arquitectura efímera. La interiorista trabaja de manera independiente en la elaboración de escenografías, ambientación, montaje y arquitectura efímera en exterior e interior.
ANA LAURA FERNÁNDEZ LEE PREFESIÓN: Diseño de interiores ALMA MATER: Universidad del Noreste ALGUNOS PROYECTOS: Remodelación del hotel Posada de Tampico, escenografías en eventos religiosos, ambientación de inauguraciones, certificaciones y congresos académicos. EL PROYECTO MÁS IMPORTANTE: creación de carros alegóricos para el carnaval de Tampico. EXPERIENCIA EN ARQUITECTURA EFÍMERA: : Ocho años
“MÉXICO NECESITA IMPULSAR ESTA DISCIPLINA ECOLÓGICAMENTE Y ACTUALIZARLA, AL IGUAL QUE EUROPA QUE MANEJA LA ARQUITECTURA SENSORIAL YA QUE EN TAMPICO SOLO SE UTILIZA LA CULTURAL Y SOCIAL.” - ANA LAURA FERNÁNDEZ LEE
12 | HOGAR
2
3
1
MUST
Neutral beige
EL COLOR DEL VERANO
sillón beige, combina con todo
LEONOR GUTIÉRREZ
A
mbientes naturales, de confort y llenos de luz, es lo que se puede lograr si se decide utilizar el color beige como parte central de la decoración de una habitación; no por algo es el tono más utilizado por los interioristas, e incluso en el diseño de mobiliario.
Para este verano, no está de más tener en el área del comedor o la recámara, artículos con este color, puede ser un sillón, una alfombra o tapete, velas decorativas, una lámpara de techo, un pie de cama, una vajilla, cojines y otros artículos de firmas importantes. Las posibilidades son muchas, sólo hay que elegir lo más indicado.
4 9
5
6
/1. Bandeja con platitos ‘Sand Matte & Shine’ de Donna Karan /2. Edredón de Hugo Boss /3. Candelabro ‘Rhododendron’ de Anthropologie /4. Sillón ‘Alice’ de Mitchell Gold & Bob Williams /5. Cojín ‘Sailendra’ de Anthropologie /6. Vajilla ‘Sand Matte & Shine’ de Donna Karan /7. Pie de cama de Zara Home (Paseo San Pedro) /8. Vela aromatizante de Voluspa (Gant) /9. Alfombra ‘Nabucco’ de Designers Guild
8 7
26 | DISEﾃ前
14 | EN PORTADA
One&Only Royal Mirage
UN HOMENAJE A LA ARQUITECTURA ÁRABE Es considerado uno de los hoteles más lujosos de Dubái, con una arquitectura y un diseño interior propios del lugar; destacan las zonas el Palacio, el Patio Árabe y Residencia y balneario, además de sus 65 acres de jardín LEONOR GUTIÉRREZ
HOGAR JARDINERÍA URBANISMO DISEÑO DE INTERIORES MATERIALES | 13
16 | EN PORTADA
A
rcos, cúpulas y torres entrelazadas, así como exuberantes zonas verdes y delicados conjuntos florales, es lo que define el majestuoso diseño del hotel One&Only Royal Mirage, localizado en Dubái, todo un homenaje a la arquitectura árabe. Con 65 acres de zonas ajardinadas y vista a la bahía de Islas Palmera, el hotel se compone de tres ambientes diferentes, cada uno desencadenando sensaciones distintas. El Palacio, el Patio Árabe y Residencia y balneario son las zonas en las que se divide el lugar. EL PALACIO Es una zona que invita a disfrutar de un paseo por jardines frondoso y recrearse entre galerías de agua. Sus habitaciones son elegantes y de estilo contemporáneo, además de que cuentan con lo último en tecnología y comodidad. Por ejemplo, las 147 recámaras Superiores Deluxe ofrecen un diseño contemporáneo con azulejos de terracota, arcos ornamentales, mobiliario hecho a la medida, balcón privado y vista al mar. Las 49 habitaciones Superiores Club Oro muestran un mismo diseño, sólo se agrega un salón exclusivo con recepción especial, a la que se accede en ascensor. Como valor agregado, desayunos continentales ligeros, bebidas sin alcohol y una “hora de cóctel”. En cambio, las 22 Suites Superiores Ejecutivo, situadas en el ala sur “Al Janoub”, son de estilo moderno y albergan un salón y comedor con barra de bar, máquina de café, sala de descanso y baño amplio. Las 11 Suites Superiores Club Oro tienen las bondades de un área VIP. Finalmente, las dos Suites Royal disponen de dos dormitorios decorados individualmente, baños lujosos y cocina privada. Los comedores y salones independientes están conectados a un gran balcón con vistas al Golfo Pérsico, a tan sólo 50 metros de distancia.
EL PATIO ÁRABE Esta estancia aporta simetría a un paisaje de pasarelas, jardines y fuentes. En ella, es posible hospedarse en alguna de las 162 habitaciones Deluxe, con vista al mar, arcos cincelados, mosaicos de colores, mobiliario creativo y artesanía. Así también, en las ocho Suites Ejecutivo, que cuentan con un vestíbulo de bienvenida y disponen de comedor con mesa de madera para cuatro y aparador, un escritorio decorado con un centro de negocios que ofrece Internet y sala de descanso. Las dos Suites Príncipe se ubican en la cuarta planta superior y están diseñadas con detalles exquisitos. Poseen terraza con una amplia mesa, zona para sentarse y solárium. Sus baños están decorados con madera, mármol y pizarra.
EN PORTADA | 17
Imágenes: Cortesía One&Only Royal Mirage, Dubai
18 | EN PORTADA
LA RESIDENCIA Y BALNEARIO Es un santuario íntimo con comedor privado y biblioteca para los huéspedes. Destaca su piscina, también privada, con acceso a la playa. Las 32 habitaciones Prestige ofrecen espectaculares vistas a jardines aromáticos y a la piscina. Las 12 Junior Suites tienen recámaras talladas en madera, que dan al comedor. Los baños son elegantes y con suelo de pizarra. En cambio, las cuatro Suites Ejecutivo cuentan con un sofá, una mesa de mármol con capacidad para hasta siete personas y todas las comodidades que busca un huésped en un hotel de lujo. Finalmente, está Villa con Jardín, que es de estilo impecable, con dos dormitorios independientes de 70 m2 y 100 m2, complementados con un salón de estilo arabesco, un comedor y zona de recreo. Una terraza sombreada se abre a una piscina privada con control de temperatura y gazebos.
ONE&ONLY RESORTS
r One&Only Resorts reúne los resorts más distinguidos y memorables de Bahamas, Ciudad del Cabo (Sudáfrica), Dubái (Emiratos Árabes Unidos), Maldivas, Mauricio y México.
r En el hotel One&Only Royal Mirage se preparan platillos tradicionales del Mediterráneo, Marruecos y Oriente Medio.
r KidsOnly es una de las zonas que garantiza diversión a los niños de cuatro a 11 años de edad, con actividades supervisadas.
LA ENTREVISTA | 19
Iguana 4 Studio
Imágenes: Cortesía de Iguana 4Studio
DISEÑO SUSTENTABLE
YEZENIA MUÑIZ
I
guana 4 Studio, son cuatro jóvenes que desde el 2009, se dedican a desarrollar soluciones de diseño sustentable con base en la innovación e investigación de materiales. Actualmente y con proyectos únicos que respaldan su trayectoria, Iguana 4 Studio tiene un futuro prometedor no solo en México, también en otras partes del mundo. ¿CÓMO SURGE IGUANA 4 STUDIO? Todos teníamos la idea de formar un estudio de diseño en algún momento de nuestra vida laboral, pero queríamos generar una propuesta diferente, por lo que nos enfocamos en generar un estudio de diseño que generara soluciones estéticas, divertidas pero sobre todo sustentables. Gracias a que uno de nuestros socios acababa de regresar de intercambio de Suecia nos comentó sobre la tendencia que empezaba allá del uso del cartón, por lo que nuestros primeros diseños fueron de éste material. ¿EN QUE SE INSPIRAN PARA ELABORAR SUS PROYECTOS? La inspiración nace según el proyecto, dependiendo de que se trate, sea un stand, un accesorio o un mueble, aunque por lo
general nos inspiramos en elementos de la naturaleza junto con el diseño minimalista y siempre tratamos de hacer evidente el material que se esta usando. Si usamos cartón queremos que se vea que es cartón, por lo que nuestro reto es mantener un equilibrio en estos tres puntos. Platíquenos acerca de sus líneas de productos Actualmente contamos con las líneas Más Menos, DeCorcho, Tree y Personajes de la ciudad. Casi todas nuestras líneas de productos están basadas en los materiales que se utilizan
20 | LA ENTREVISTA
“MI TRABAJO ESTA ENFOCADO BAJO TRES PRINCIPIOS BÁSICOS: ESTÉTICA, FUNCIÓN Y EFICIENCIA” ” - ALDO JIMÉNEZ BARRAGÁN
para su fabricación, en todas nuestras líneas tratamos de usar materiales ecológicos, certificados o utilizamos sobrantes de materiales que encontramos, cosa que hace que ciertos productos sean de edición limitada.
ecológicos y resistentes como el corcho mezclado con llantas usadas para darle más resistencia y mejorando los sistemas de los eco stands para hacer más fácil y rápido su montaje.
¿DE LOS PROYECTOS REALIZADOS, CUAL HA SIDO SU FAVORITO? No hay uno en particular ya que todos nos han gustado, aunque los que más nos gustan son los proyectos que diseñamos para Iguana 4, las líneas de producto, ya que tenemos una cantidad enorme de libertad para generar las ideas más raras y locas que se nos puedan ocurrir, tratar de traerlas a la realidad y hacerlas tangibles es lo más divertido que podemos hacer.
¿CUAL ES SU PROPUESTA DE DISEÑO EN MÉXICO? Nuestra propuesta es generar diseño que comunique una forma de vida ecológica y responsable. Nos gusta generar propuestas que se acople al estilo de vida actual de las personas y que sea accesible a la mayor parte de la gente, ya que creemos que un buen diseño no tiene que ser forzosamente caro.
ALDO JIMÉNEZ COLOR: Azul GADGET: Galaxy S2
¿ACTUALMENTE EN QUE PROYECTOS TRABAJAN? Estamos trabajando en una nueva línea de productos hechos a partir de materiales más
¿CÓMO SE VEN EN UN FUTURO? Como un estudio líder en soluciones de diseño sustentables y siendo reconocidos a nivel nacional e internacional. Queremos generar una cultura ecológica a través de nuestros productos.
COMIDA: Pozole ESCRITOR: Stephen Covey CIUDAD: Estocolmo
22 | LA ENTREVISTA
JUAN CARLOS TURNER COLOR: Azul GADGET: PlayStation 3 COMIDA: Sushi ESCRITOR: Julio Verne CIUDAD: Tokio
“EL DISEÑO ES UNA HERRAMIENTA PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS” - JUAN CARLOS TURNER MONDRAGÓN
JUAN CARLOS TURNER COLOR: Azul GADGET: PlayStation 3 COMIDA: Sushi ESCRITOR: Julio Verne CIUDAD: Tokio
“EL DISEÑO ES UNA HERRAMIENTA ESENCIAL PARA EL DESARROLLO DE EMPRESAS E INDUSTRIAS INNOVADORAS Y CON UN ALTO VALOR AGREGADO Y DIFERENCIADO” - JUAN MANUEL FLORES
HOGAR JARDINERÍA URBANISMO DISEÑO DE INTERIORES MATERIALES | 23
24 | HOGAR
Sillas de oficina ina
UN ELEMENTO ESENCIAL La sillas son un elemento básico en la decoración elegir la mejor silla no es cuestión de suerte. Las sillas modernas para oficina cubren estándares de ergonomía y apuestan al diseño. YEZENIA MUÑIZ
L
as hay de oficina, secretariales, ejecutivas y de espera. Las sillas son un elemento vital en la decoración y usabilidad de una oficina. Además de ayudar en las actividades diarias, son de gran utilidad cuando se trata de decorar y armonizar espacios.
LA SILLA IDEAL Debido al uso masivo de las computadoras y al trabajo en oficina, un adulto pasa en promedio de ocho a diez horas al día sentado, lo que trae como consecuencia las complicaciones que se derivan de no utilizar la silla correcta. “La mejor silla, no es la que está de moda o la que vemos en la mayoría de los corporativos, sino más bien la que se ajuste a nuestras necesidades. “Las sillas de oficina son usadas en casa para un cuarto de estudio o para que los jóvenes trabajen en sus tareas. La diferencia entre ellas
HOGAR | 25
es que para el hogar siempre suelen escogerse sillas más modernas o hechas en un tapiz especial que vayan con la decoración del hogar;”, asegura la experta en el tema, la. Sonia Anaya Morales, de Ofiequipo.
Imágenes: Cortesía OFIEQUIPO
PRACTICIDAD Y CONFORT La ergonomía, se encarga de adecuar los productos, sistemas, puestos de trabajo y entornos buscando optimizar su eficacia, seguridad y confort. De entre los principales objetivos de esta disciplina se encuentran la reducción de lesiones y enfermedades, el aumento de la producción y el mejoramiento de la calidad del trabajo y esto de debe tomar en cuenta a la hora de elegir una silla. “Al escoger una silla de oficina siempre tenemos que tomar en cuenta cuantas horas pasamos en ella, nuestra altura, el tipo de escritorio que tenemos y el espacio con el que contamos. “Si el usuario pasa muchas horas en ella, es recomendable que sea ejecutiva porque siempre habrá un momento del día en que quiera relajar la espalda”, comenta Anaya. Las sillas para una oficina no tienen por qué ser feas o incómodas, en la actualidad existen un sinfín de posibilidades. Las sillas son un elemento más en la decoración de la oficina por lo que se deben elegir de acuerdo a las necesidades pero sin pasar por alto el diseño.
CARACTERÍSTICAS DE UNA SILLA ERGONÓMICA
r Estable: las sillas con cinco apoyos y de ruedas antideslizantes son la mejor opción; éstas permiten mayor libertad de movimiento, evitando las posturas forzadas r Respaldo: debe ser regulable en altura, profundidad e inclinación. Suave, cóncavo a nivel torácico y convexo a nivel lumbar; para que se adapte a la curvatura de la espalda.
r Altura: una silla debe permitir que los pies se apoyen en el suelo. En el caso de las personas con baja estatura o niños, es aconsejable utilizar un descansa pies que evite la mala circulación sanguínea en los muslos.
r De Descansabrazos: no deben impe impedir la movilida lidad y lo ideal es que sean aju ajustables en la altura.
LA EXPERTA DICE: SILLA EJECUTIVA
r Respaldo bajo o alto r Mecanismo reclinable de una sola palanca o dos
r Tapizada en tela , piel o sensapiel r Brazos fijos o ajustables r Respaldo reclinable
SILLA SECRETARIAL r Mecanismo fijo u operativo r Brazos fijos o de altura variable r Tapizada en tela, piel, sensapiel o componente plástico r Ergonomía en asiento y respaldo. r Base de 5 venas en acero o nylon r Respaldo corto o medio.
26 | ORNATO
Alfombra ‘England’ de Roche Bobois Aromatizante ‘London’ de Wanderlust
Cuadro ‘I Rule’ de Heal’s
BRITISH CLASS&STYLE Inspirate en el clásico y sofisticado estilo que caracteriza a los británicos para crear un espacio elegante y acogedor DANIELA CHARLES
MUST muebles en madera y piel
Bufetera ‘Country Chic’ de Roche Bobois
Sillón ‘Colin’ de Mitchell Gold & Bob Williams
Guía de estilo ‘London’ de Saska Graville
Cojín ‘Love’ de Jan Constantine
HOGAR JARDINERÍA URBANISMO DISEÑO DE INTERIORES MATERIALES | 27
28 | DISEÑO
Jennifer McGarigle
CELEBRA EL PODER DE LAS FLORES Imágenes: Cortesía Floral Art’s Home Designs
Con su colección, busca que sus muebles ayuden a las personas a experimentan una forma completamente nueva
MARÍA DE JESÚS ESPIRICUETA
S
u estilo innovador y fresco, inspirado en la arquitectura, la moda y el diseño de interiores, pero principalmente en las flores, ha llevado a Jennifer McGarigle a ganarse el reconocimiento de importantes personalidades, quienes se han dejado seducir por sus sillas, muebles y accesorios con flores multicolor. Oriunda de Bodega Bay, California, Jennifer creció en una familia de artistas bohemios y educadores, rodeada de flores silvestres, que con el paso del tiempo serían su fuente de inspiración para crear su emblemática silla con una flor en su respaldo. Su inicio en el mundo del diseño se dio poco tiempo después de graduarse en el Fashion Institute of Design y Merchandising en Los Ángeles, California, y de haber trabajó brevemente en la industria de la moda. En 1993, con tan sólo 2,000 dólares en semillas, Jennifer creó su propio negocio: Arte Floral. Con el paso de los años ha ido perfeccionando su estilo dándole su sello personal, lo que le ha permitido ir evolucionando pero sin perder su esencia, ya sea diseñando para clientes privados, marcas de lujo o celebridades.
“NO PUEDO IMAGINAR NADA MÁS BELLO QUE LAS FLORES FRESCAS” - JENNIFER MCGARIGLE
NACE ARTE FLORAL Para el año de 2004, Jennifer abrió la boutique de arte floral en Abbot Kinney Boulevard, en Venice, California, una impresionante y ecléctica galería de arreglos florales y regalos. Posteriormente, en el año 2009 lanza una colección de modernos muebles para el hogar y accesorios inspirados en motivos florales, a la cual bautizó como Arte Floral. Jennifer combina flores exuberantes de tal forma, que ha cautivado a todos aquellos que conocen su trabajo. Armoniza elegantes jarrones con el arte floral de la firma, convirtiéndolos en modernos tesoros. Los muebles contienen la esencia de la naturaleza que se ve reflejada en cada pieza, gracias a su sensibilidad y buen gusto. Ha sido tal el éxito de esta colección, que ha aparecido en las más importantes revistas de Es-
tados Undios como: The New York Times, Los Angeles Times, W, Architectural Digest, InStyle, Bodas InStyle, Angeleno, Harper‘s Bazaar, Candy Lucky, Martha Stewart Living y Real Simple, por mencionar algunas. Además, su trabajo ha sido llevado a libros de diseño como “Las flores con un toque”, “Extreme Entertaining Made Simple” y “Bodas reales”. Jennifer ha participado en varios programas de televisión como “Extra”, “El Partido Perfecto”, “HGTV”, “LXTV Casa Abierta” y “Good Day LA”, y ha diseñado las partes y la decoración de mesa para el popular programa “The Oprah Winfrey Show”. Su boutique, de más de 3.500 pies cuadrados, alberga un emporio de arte floral y el estudio de diseño. A través de sus arreglos, decoración de tiendas, instalaciones para eventos y muebles para el hogar, Arte Floral celebra el poder de las flores. ROMANCE FLORAL
r Su amor por las flores nació cuando era una niña, en su ciudad natal.
r Su colección de sillas con una flor tardó casi dos años en darse a conocer, hasta que logró encontrar un fabricante.
r Trata de diseñar piezas que mejoren las características de cada flor.
r Su colección incluye piezas como un aparador con una amapola.
MATERIALES |29
30 | JARDINERÍA
Fumigaciones en verano
PROTEGIENDO A LA FAMILIA “No arriesgue la salud de la familia experimentando químicos desconocidos o empresas de dudosa calidad”. MARÍA ALVAREZ
E
COMBATIENDO AL ENEMIGO Al fumigar se está evitando que la familia pueda ser lastimada en su salud por alguna plaga, las más comunes son: hormigas, cucarachas, arañas y alacranes, comenta el Rangel. Para atacar a dichos animales existen diversos tipos de fumigación como el control de todo tipo de insectos rastreros, tratamiento anti-termita, fumigación contra escarabajos de madera y polillas de lana, plagas de jardín entre otras. La frecuencia con la que se deben de realizar las fumigaciones varían de cada semana, cada quincena, cada mes o cada trimestres según las indicaciones del director general de Fumigaciones Rangel, quien aconseja que no debe antes de una fumigación no debe haber niños y mascotas, estos podrán reincorporarse al jardín hasta que los químicos hayan secado. Para fumigar se utilizan diversas sustancias que pueden ser peligrosas por lo que deben estar respaldadas por la marca del fabricante y deben ser manejadas con cuidado tomando en cuenta los instructivos de uso y tomando las precauciones necesarias, comenta el Sr. Armando.
Imágenes: ingimages
l verano es una de las dos temporadas del año en las que se debe interrumpir el ciclo de reproducción de los insectos, por lo tanto se recomienda realizar la fumigación en el jardín. La primera época es al comienzo de la primavera; y se sugiere realizar fumigaciones preventivas. El Sr. Alfredo Rangel Bueno, director general de Fumigaciones Rangel, ndice que “fumigar es el control de plagas a base de químicos y/o insecticidas”; el proceso de fumigación consiste en aplicar insecticidas para evitar daños a las plantas, césped, arbustos y árboles; el objetivo primordial de esta actividad es conservarlo libre de plagas.
PARA TOMAR EN CUENTA
r Las fumigaciones se hacen en grupo de animales r La frecuencia de fumigación varía según las necesidades r Los niños y mascotas no deben estar cerca hasta que el químico seque r Las Piretrinas Naturales son insecticidas amigables con el ambiente