Portafolio Octubre 2014

Mil M2/ Activación Temporal/ Gestión Cultural/ Dirección de Arte y Producción de Eventos/ Construcción de Identidad/ Fabricación y Prototipado/ Contacto/ P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014 AV. F R A N C I S CO B I L B AO 4 6 5 , P ROV I D E N C I A S A N T I AG O D E C H I L E +56 2 222 222 0 6

02

P O RTA FO L I O 2014

03

Gran Bingo Bailable 8 Julio 2013 Los Ñoquis del 29 29 Septiembre 2013

Mil M2 Mil M2 busca transformar la relación entre participación y cultura.

Buscamos activar comunidades y territorios, a través de un nuevo modelo de generación de infraestructura y de contenido cultural.

Para lograr este objetivo, el equipo de Mil M2 explora procesos de innovación cultural, generando contenido original, conceptualizando y desarrollando y fabricando proyectos de gestión cultural, diseño y dirección de arte.

04

Mil M2

P O RTA FO L I O 2014

05

La Casita Para Gritar Abril 2013

ACTIVACIÓN TEMPORAL Buscamos activar espacios públicos y privados en desuso, a modo de convertirlos en centros de encuentro cultural y ciudadano. Esto, a través del diseño integral de su gestión, identidad y programación. Cada proyecto de ocupación temporal de Mil M2, busca recuperar, rehabilitar, activar y programar un nuevo espacio.

DIRECCIÓN DE ARTE Y PRODUCCIÓN DE EVENTOS Conceptualizamos, diseñamos y producimos eventos culturales públicos y privados. Diseñamos hacia la comunidad, buscando potenciar la participación de transeúntes, espectadores, usuarios y ciudadanos, en la generación y comunicación de contenidos. Operamos en base al diseño de convocatorias, instalaciones y dispositivos versátiles, interactivos y amigables.

Montaje Prototipos Plaza Piloto Marzo 2014

GESTIÓN CULTURAL Actuamos como concentrador y como plataforma para contenido original en el ámbito de las artes visuales, las artes vivas y el diseño, a través de la programación y producción de eventos culturales.

CONSTRUCCIÓN DE IDENTIDAD A través del desarrollo de contenidos visuales y programáticos, generamos valor de imagen para cada propuesta. Nuestros proyectos implican el desarrollo de diversas partidas de arte y diseño.

FABRICACIÓN Y PROTOTIPADO Fabricamos y coordinamos la construcción de nuestros propios diseños, conteniendo la mayoría de las tareas de producción material de nuestras propuestas. Esto nos permite desarrollar nuestros diseño en forma ajustada y establecer relaciones económicas productivas con el medio en el cual nos insertamos.

06

Mil M2

P O RTA FO L I O 2014

07

BILBAO 511 22 Enero 2013 - 22 Enero 2014 La formación del Centro de Innovación y Participación Ciudadana Mil M2 fue nuestro primer proyecto de activación temporal.

Basado en la generación de nuevos modelos de gestión de infraestructura cultural independiente, Mil M2 albergó mas de 150 eventos culturales y comunitarios.

8

AC T I VAC I Ó N T E M P O R A L

PROYECTO PENDIENTE Octubre 2014 - Enero 2017 Nuestro segundo proyecto consiste en la rehabilitación y programación de la galería del Teatro Italia, tras más de 40 años de clausura.

Para esto, estamos trabajando en la definición de criterios curatoriales y de gestión para el Proyecto Pendiente, galería de intervención específica inaugurada en octubre de este año.

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

9

BILBAO 511

10

22 Enero 2013 - 22 Enero 2014

AC T I VAC I Ó N T E M P O R A L

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

11

12

AC T I VAC I Ó N T E M P O R A L

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

13

14 P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014 15 ¿Que harías en 1000 m2 durante 136 días? Actividad inaugural de Bilbao 511., Enero 2013

Vista estructra de techumbre Bilbao 511, Junio 2013

Acceso Museo del Sombrero Bilbao 511, Junio 2013

Intervención en patio de Factoría Septiembre 2013

FIN Mil M2 /PROYECTO GRÁFICO:

16

22 Enero 2013 - 22 Enero 2014

Convertir el hierro en oro Marcos Chilet / DID

Gentrificación distinto a Organización Marc Panero / BASE

Armable 511 Angelo García / CUBOTOY

Cuantificación de actividades Daniel González

+ Pizzaras - PVC Felipe Hurtado

Contradicción Simón Sepúlveda

1 Año de Mil M2 = Cuenta pública Carola Josefa

Principios de la igualdad de Fco. Bilbao / Piedad Rivadeneria / Felicidad

CO N S T R U CC I Ó N D E I D E N T I DA D

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

17

18

AC T I VAC I Ó N T E M P O R A L

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

19

20 AC T I VAC I Ó N T E M P O R A L P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014 021 21

Habilitación Galeria Teatro Italia Mayo 2014

Festival de Artes Transforma / David Scognamiglio Octubre 2013

Presentación de preguntas Bilbao 511

Junto a El Plan Maestro

PROYECTO PREGUNTA Plaza Civica Valparaíso FAV

Es un dispositivo de participación ciudadana donde a través de un gran tablero de letras móviles hacemos diferentes preguntas a la ciudadanía.

Sus primeras instalaciones han desarrollado las preguntas: ¿Qué le preguntarías a tu ciudad?, ¿Qué le preguntarías a tu gobierno? y ¿Qué le preguntarías a tus padres?

Este proyecto ha sido instalado en el contexto del Festival de las Artes de Valparaíso (FAV 2013), el Festival Lollapalooza, El Plan Maestro de la fundación Elige Educar, el recital de los 30 años de Electrodomésticos y la feria de arte contemporáneo Ch.ACO. Cliente: Lollapalooza, Festival de las artes de Valparaíso (Cnca), Elige Educar, Feria Ch.ACO 2014 22

AC T I VAC I Ó N T E M P O R A L

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

23

24

AC T I VAC I Ó N T E M P O R A L

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

25

26 AC T I VAC I Ó N T E M P O R A L P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014 27 Junto a El Plan Maestro

Lollapalooza

Teatro Municipal

Plaza Civica Valparaíso FAV

Dinamica de participación ciudadana en Ch.ACO

PROYECTO PREGUNTA EN Ch.ACO 01 - 05 Octubre 2014

Proyecto Pregunta formó parte de las actividades de la Feria Ch.ACO, activando durante el total de la feria, una serie de preguntas asociadas al arte contemporáneo, su mercado y sus instituciones.

Como resultado de esta activación, una serie del proyecto fue adquirido para la colección de la Fundación FAVA.

28

AC T I VAC I Ó N T E M P O R A L

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

29

Manual de uso

Tacos de preguntas

Despliegue del Toolkit

TOOLKIT PROYECTO PREGUNTA Buscando aumentar el alcance de la dinámica de participación ciudadana del Proyecto Pregunta, desarrollamos para el Plan Maestro, un set de actividades que ha permitido reproducir la experiencia en base a la acción de voluntarios en todo chile.

La versión impresa y digital del toolkit, incluye un manual y todos los elementos necesarios para su utilización.

Cliente: Elige Educar Mas Informacion: http://www.elplanmaestro.cl/el-proyecto-preguntase-toma-el-pais/

30

AC T I VAC I Ó N T E M P O R A L

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

31

PLAZA PILOTO 20-23 marzo 2014 Intervención urbana, donde llevamos el concepto de ocupación temporal al espacio público de la comuna de Providencia.

Para la activación de un espacio peatonal residual, desarrollamos cinco prototipos de mobiliario urbano. Estos prototipos serán testeados en distintos espacios públicos de Chile.

Adicionalmente, integramos a la propuesta programación musical, talleres y una exposición.

La instalación se ubicó en la vereda norte de Av. Providencia, sobre el paso bajo nivel de Los Leones, y contó con gran convocatoria de público y cobertura medial, alcanzando más de 1,3 millones de menciones en redes sociales.

Cliente: Inmobiliaria Almagro S.A. 32

AC T I VAC I Ó N T E M P O R A L

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

33

Vista Poniente

Taca - Taca - Taca

Vista Oriente

Exposición 34

AC T I VAC I Ó N T E M P O R A L

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

35

• HELIOS / Julián Puyal / Pintura e instalación • WHEEL / Virginia Echeverría / Collage • CEROPUNTOSEIS, CEROPUNTOOCHO / Vicente José Cociña / Dibujo • CONTEMPLACIÓN / Bernardita Aris, Benjamín Edwards, Esperanza Rojo, Javier Chordbajian / Pintura • PIÑON DE LATA / Saile / Grafiti • LABORINTO / Javiera Ovalle / Instalación • CONVERSACIONES SOBRE ESPACIO, TIEMPO Y LUGAR: CUBA / Martín Castillo / Fotografía

GALERÍA Mil M2 Septiembre 2013 - Enero 2014

• SUPERFICIE HUMANA / Santiago Ascui / Pintura • TRABAJAR JAMÁS / Rodrigo Jordán / Ilustración • LA HISTORIA DEL TIEMPO / Elías Santis / Pizarra sobre pared • ESTAMOS RECICLANDO / 12-na / Reciclaje textil • SECUENCIA / Sebastián Maze / Acuarela

Desde la premisa de que una exposición es su inauguración, durante la primavera del año pasado y hasta el cierre de Bilbao 511, se realizaron 16 exposiciones consecutivas en la Galería de Mil M2.

Cada martes, una audiencia cada vez mayor se encontró en la inauguración de una nueva exposición, centrada en la propuesta de artistas y diseñadores emergentes.

36

G E S T I Ó N C U LT U R A L

• MUESTRA, INDUSTRIA TEXTIL PORTUGUESA / Diana Menino / Textil y fotografía • THINGKING OF YOU / Juan Pablo Montalba / Fotografía • EL HORIZONTE DE LOS SUCESOS / Martín Daiber / Pintura • LA OCUPACIÓN / Grupo Toma, Mil M2 / Artes integradas P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

37

La historia del tiempo Elias Santis 38

G E S T I Ă“ N C U LT U R A L

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

39

• DOBLES / Javiera Peón-Veiga y Macarena Cambell / Danza-performance • RESERVA / Camilo Fernández / Danza • BESTIARIO / Danilo Sepúlveda, Sebastián Ruiz / Acción escénica • RECONSTRUCCIÓN DE ESCENA / Francisco González / Performance • NARCISO / Isabel Croxato / Danza • ENTELEQUIA / Paula Aros Gho / Performance

ARTES VIVAS Mil M2

• VULKAAN / Trinidad Piriz Daniel Marabolí / Espectáculo sonoro • HELLEN BROWN / Trinidad Piriz Daniel

Enero 2013 - Enero 2014

Marabolí / Espectáculo sonoro • TRECE CONSAGRADOS / Elizabeth Rodríguez /

El programa de artes vivas de Mil M2 contó con la muestra de 18 piezas de teatro, danza, y perfomance, alcanzado a realizar 61 muestras y 12 temporadas.

La programación consideró principalmente trabajos que cuestionaran los límites formales de la escena.

40

G E S T I Ó N C U LT U R A L

Ejercicio Escénico sobre la consagración de la primavera • MACBETH / Javier Ibarra / Proyecto teatral site-specific • DOSMILDOCE / José Luis Vidal / Performance interactiva para 40 interpretes • PROYECTO ELLA / Francisco González / Performance • ZIGOTO / Andrea Moro / Lectura Musicalizada

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

41

Dosmildoce Jose Luís Vidal Dobles Javiera Peón-Veiga, Macarena Campbell 42

G E S T I Ó N C U LT U R A L

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

43

44

D I R ECC I Ó N D E A RT E Y P RO D U CC I Ó N D E E V E N TO S

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

45

Cartelera

Dirección de arte

Club social

LA ROMA Julio - Septiembre 2014 ¿Cómo introducir nuevos elementos dentro de un viejo rito?, ¿Cómo utilizar una fiesta para el desarrollo de nuevos programas culturales?

El Club Social de Música y Baile La Roma, fue la respuesta de dirección de Arte de Mil M2, a la propuesta de iniciar un ciclo semanal de conciertos y fiestas en el Teatro Italia, entre Julio y Septiembre del 2014.

La ambientación del espacio trasero del teatro en base a mesas comunes y juegos de mesa, generó cada viernes nuevas dinámicas de encuentro.

SOCIOS: IF y Fauna Producciones 46

D I R ECC I Ó N D E A RT E Y P RO D U CC I Ó N D E E V E N TO S

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

47

48

D I R ECC I Ó N D E A RT E Y P RO D U CC I Ó N D E E V E N TO S

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

49

AFICHES PARA LA ROMA Julio - Septiembre 2014 Para cada fecha del Club Social de Música y Baile La Roma, el equipo de Mil M2, desarrolló trabajos de ilustración, los que fueron posteriormente impresos y repartidos gratuitamente a los participantes del club.

Cada fecha tuvo una identidad distinta, e incluyó ademas de esta producción editorial, una serie de actividades como juegos y performances de impresión serigráfica.

50

CO N S T R U CC I Ó N D E I D E N T I DA D

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

51

52

CO N S T R U CC I Ó N D E I D E N T I DA D

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

53

Bahía Inutil junto a Nerven & Zellen

CONCIERTO MUSICAL PARA SORDOS Mayo 2014 Nuestro primer evento en el Teatro Italia, el concierto de Bahia Inútil, interpretado en lenguaje de señas por Nerven & Zellen, generó el encuentro y la emoción conjunta entre distintas comunidades de lenguaje.

54

D I R ECC I Ó N D E A RT E Y P RO D U CC I Ó N D E E V E N TO S

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

55

Mesa maquetas

Vista general montaje

PARQUE MUSEO HUMANO Láminas

Agosto 2014 Diseño para la exposición del concurso de arquitectura organizado por la Municipalidad de Santiago para la remodelación del parque San Borja con la obra de el escultor nacional Mario Irarrazabal.

Milm2 diseñó y fabricó las estructuras, mobiliario y museografía.

La muestra en el Palacio Consistorial (Municipalidad de Stgo, Plaza de Armas) expuso las propuestas de las distintas oficinas de arquitectura que participaron en el concurso.

Cliente: I. Municipalidad de Santiago 56

FA B R I C AC I Ó N Y P ROTOT I PA D O

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

57

Producción Montaje

Intervención estatua en PArque Quinta Normal Makers del fin del mundo

MINI MAKER FAIRE Vista Stands

23 - 24 Noviembre 2014 Realizamos la producción integral y la dirección de arte de la segunda versión en Chile del Festival de inventores más grande del mundo.

En él, se reunieron propuestas relacionadas a la innovación, tecnología, ciencia, artes, instalaciones interactivas y talleres para aprender a “hacer”.

Realizada en la Quinta Normal, frente al Museo de Historia Natural, más de 10.000 personas visitaron los 40 stands de exposición, junto con sus instalaciones, juegos y espacios recreativos.

Cliente : Santiago Maker Space 58

D I R ECC I Ó N D E A RT E Y P RO D U CC I Ó N D E E V E N TO S

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

59

Producción Montaje

Intervención estatua en PArque Quinta Normal Makers del fin del mundo

POPULUSAURIO Vista Stands

8 - 10 Agosto 2013 POPULUSAURIO 2013 fue la Primera Cumbre de la Sociedad Civil Organizada, de la cual realizamos la producción y dirección de arte integral.

Para el encuentro, realizado en la Estación Mapocho, generamos 36 stands, un espacio de conferencias para 1.000 personas y un espacio abierto de intercambio y participación.

Todo fue realizado en base a distintos diseños de estructuras de cartón y pizarras.

Cliente: Diversas Organizaciones Sociales, Ong´S, Fundaciones Y Corporaciones.

60

D I R ECC I Ó N D E A RT E Y P RO D U CC I Ó N D E E V E N TO S

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

61

Preámbulo

Conferencias y montaje Estación mapocho

PREMIOS FSP 13 Diciembre 2013 Dirección de arte para la premiación anual de la Fundación Superación de la Pobreza, realizada en el Salón Blanco del Museo de Bellas Artes.

Para la puesta en escena de la entrega de los premios “Pobre el que no cambia de mirada”, se construyeron una serie de dispositivos análogos para corporizar indicadores de desarrollo socio-económico.

Cliente: Fundación por la superación de la pobreza 62

D I R ECC I Ó N D E A RT E Y P RO D U CC I Ó N D E E V E N TO S

II ENCUENTRO DE NUEVOS MEDIOS 19 - 20 Agosto 2013 Realizado en Bilbao 511, la propuesta se basó en la generación de un espacio para que más de 15 artistas nacionales e internacionales, expusieran sus proyectos en desarrollo, y sus propuestas de obra.

El espacio contempló, charlas y conciertos audiovisuales.

Cliente: Área de nuevos medios del consejo nacional de la cultura P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

63

Craft People

Because the Night Felipe Hurtado

100 AÑOS DEL 501

CRAFT PEOPLE

23 Abril 2013

20 - 21 Diciembre 2013

Dentro de la campaña mundial para celebrar los 140 años del producto, realizamos la conceptualización, diseño, dirección de arte y producción integral del festejo.

Feria de comercio justo y de productores nacionales.

En su primera versión asistieron, cerca de 2.000 personas.

Este incluyó seis instalaciones originales realizadas por artistas, arquitectos, y diseñadores de iluminación, basadas en la historia del 501.

Mil M2 fue socio de la iniciativa y realizó el diseño, la dirección de arte y la producción integral de la feria.

Cliente: Levis

Cliente: Uniquisimo, Mil M2.

64

D I R ECC I Ó N D E A RT E Y P RO D U CC I Ó N D E E V E N TO S

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

65

AV. FRANCISCO BILBAO

1e r piso, nave 2do pis o

AV. ITALIA

TEATRO ITALIA IF

Proyecto de rehabilitación, señalética e interiorismo del edificio Teatro Italia.

Tras 20 años de uso monofuncional, el teatro abrió sus puertas en abril del 2014.

3e r pi so, pl at ea

29 Abril 2014

Cliente: If 66

CO N S T R U CC I Ó N D E I D E N T I DA D

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

67

3er piso, platea

3er piso, platea

2do piso

Gran sala 68

CO N S T R U CC I Ă“ N D E I D E N T I DA D

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

69

Campaña afiches Mil M2

Juventud divino tesoro

Juventud divino tesoro

En la flor de la vida

SEDE DISTRITAL DIPUTADO GIORGIO JACKSON 8 - 10 Agosto 2013

#sub30

SUB 30 Marzo 2014

La Sede Distrital del Diputado por Santiago, Giorgio Jackson, actuará como un centro cívico abierto a la comunidad.

Para acompañar la exposición de pintura chilena contemporánea SUB 30, realizamos una campaña de afichaje.

Para diseñar e implementar esta transformación, hemos desarrollado el proyecto de distribución programática, interiorismo, dirección de arte y fabricación de mobiliario.

Bajo la premisa de una intervención urbana de afiches en la vía pública, trabajamos imágenes e ideas que ofrecieran un contraste al concepto de SUB 30.

Cliente: Diputado Giorgio Jackson

Cliente: SUB 30

70

CO N S T R U CC I Ó N D E I D E N T I DA D

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

71

FABRICACIÓN Y PROTOTIPADO

72

FA B R I C AC I Ó N Y P ROTOT I PA D O

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

73

74

FA B R I C AC I Ó N Y P ROTOT I PA D O

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

75

76

FA B R I C AC I Ó N Y P ROTOT I PA D O

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

77

CONTACTO info@milm2.com www.milm2.cl /milmetroscuadrados @milm2_ @milm2stgo

EQUIPO MARÍA CONSTANZA CARVAJAL Producción General/ Infraestructura constanza@milm2.com DIEGO CORTÉS Jefe de Taller diego@milm2.com MARÍA JOSÉ JAÑA Producción General/ Programa cote@milm2.com FERNANDO PORTAL Director de Contenido fernando@milm2.com PEDRO SEPÚLVEDA Director Creativo pedro@milm2.com 78

HAN PARTICIPADO CON NOSOTROS 12-NA, Ignacio Abe, Francisco Abarca, José Abasolo, Diego Adrián, Piedad Aguilar, Yuvitxa Alcaíno, Carola Josefa Aravena, Paula Aros, Santiago Ascui, Lucas Balmaceda, Gustavo Bianchi, Mariano Breccia, Maika Breccia, Guillermo Briones, Pablo Brugnoli, Úrsula Bulnik, Casa Grande, Ciudad Emergente, Paulina Cáceres, Pía Cárdenas, Manuel Castillo, Macarena Cambell, Héctor Campos, Marcos Chilet, Andrés Cortínez, Juan Pablo Corvalan, Checa Cecilia, Valentina Cerrati, Eduardo Corales, Camila Cociña, Vicente Cociña, Javiera Contreras, Tomás Cortínez, Isabel Croxato, Cubotoy, Martin Daiber, Sofia Dannemman, Francisco Díaz, Santiago Dif, Julián Duran, Denise Elphick, José García, Sofía Garrido, Los Gogo, Daniel González, Francisco González, Eugenio González, Josefina González, Virginia Echeverría, Denise Elphick, Víctor Espinoza, Fakuta, Camilo Fernández, Martin Flugenman, Felipe Fuentes, Leslie Fuentes, Jim Hast, Felipe Hurtado, Javier Ibarra, Intimate Stranger, Input (Juan Pablo Acosta), Joselo, Valeria Jara, Catalina Jaramillo, Daniela Jordán, Francisco Jordán, María Antonieta Landa, Leche de Burre, Loreto Leonvendagar, Sebastián López, González, Marca tu voto, Laura Novik, Radio Mil M2, Nicolás Manning, Daniel Maraboli, María José Martínez, Mercedes Martínez, Cristóbal Martínez, Sebastián Maze, Katrine Melson, Diana Merino, Gatita Milmi, Mateo Modenesse, Maitén Montenegro, Andrea Moro, Juan Pablo Montalva, Cristóbal Muhr, Seba Muhr, Nerven & Zellen, Cynthia Olave, Mario Ormazábal, Macarena Ovalle, Marc Panero, Barraco Parra, PAR, Javiera Peón-Veiga, Simón Pérez, Carolina Pérez, Camilo Pino, Trinidad Piriz, Elisita Punto, Julián Puyal, María Luisa Portuondo, Elvis Quilapi, Raíz Diseño, María José Ramírez, Micol Riva, Piedad Rivadeneira, Románticos, Elizabeth Rodríguez, Nacho Rojas, Saile, Stgo Maker Space, Juan Saez, Maria Jose Sagredo, Elías Santis, Eduardo M. Saubidet, Danilo Sepúlveda, Simón Sepúlveda, Pastora Stuven, Taller al cubo, Timberecco, Trenza, Rodrigo Toledo, Grupo TOMA, Gonzalo Torres, Grupo Transforma, Sandra Ureta, Marina Urruticochea, Bernardo Valdés, Gerardo Varas, José Luís Vidal, Karina Vucovic, Winifrede Walbaum, Consuelo Walker, Michel Zalaquet.

P O RTA FO L I O / O C T U B R E / 2014

79