馬可福音 - 福音之始

iv

欻╾䬞概!

ᐂ␙ ȶ݂ၾंငᘎਪȷ‫ِו‬

xi

‫וݓ‬

xiii

Ռ‫ו‬

xvi

ᙏቸߒ

xvii 1

Ᏺ፣ A ఀོ༈ಛϛ‫଻ޟ‬џᆋॱ

3

B ᐣѬՃᐃή‫଻ޟ‬џᆋॱ

5

C ࡣՃᐃਢф‫଻ޟ‬џᆋॱ

7

D դΡ

8

E դӴ

10

F դਢ

12

G ᆋॱ

13

H Ꭷ᠞଻џᆋॱ‫๊ޟ‬౱

14

I

଻џᆋॱкᚠ

15

J

σᆪ

21

ЕυȞΙ 1ʂ8ȟ

25

ငМϷࢲ‫ڷ‬ቸհ‫׬‬ѽ

26

ငМ၌ភ‫ᜲڷ‬၌ငМ

27

ȥ欻╾䬞概䠓Ӂ〞宏ӂ

29

ȥ朚⭚

31

ȥᥛᕓᛵ᠕▚ᅗᗐὢᬗ᱌

33

ȥ ᏸ ὧ ⟏ ᅡᅡ ០ ᠕

36

ငМ१ᘈ‫ڷ‬ᄂሬᔖҢ

36

Ԥօ݂ҩငМ‫ٽޟ‬υ

37

ȥㅆ垼ⅽ⬂䠓⛮䫉

37

Ԥօᄂ፺ငМ‫ޟ‬ᓶད

37

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

䡽撓

v

ડυߑ౪ȞΙ 9ʂ13ȟ

39

ငМϷࢲ‫ڷ‬ቸհ‫׬‬ѽ

40

ငМ၌ភ‫ᜲڷ‬၌ငМ

40

ȥ凅䯛╦㺦

42

ȥ厖捝䔇ᾏ弆

45

ငМ१ᘈ‫ڷ‬ᄂሬᔖҢ

46

Ԥօ݂ҩငМ‫ٽޟ‬υ

47 47

ȥ尿䩉尜⃯虚 Ԥօᄂ፺ငМ‫ޟ‬ᓶད

47

ᙛ‫ٱ‬ϞۖȞΙ 14ʂ20ȟ

49

ငМϷࢲ‫ڷ‬ቸհ‫׬‬ѽ

50

ငМ၌ភ‫ᜲڷ‬၌ငМ

50 52

ȥ䫭䠓⢚ ငМ१ᘈ‫ڷ‬ᄂሬᔖҢ

55

Ԥօ݂ҩငМ‫ٽޟ‬υ

55 55

ȥ㓷佁 Ԥօᄂ፺ငМ‫ޟ‬ᓶད

᠌૖৤౪ȞΙ 21ʂ34ȃ35ʂ45ȟ

56

57

ငМϷࢲ‫ڷ‬ቸհ‫׬‬ѽ

58

ငМ၌ភ‫ᜲڷ‬၌ငМ

61

ȥ凅䯛弤泋

63

ȥホ庌‭䠓䫤ⵕ

64

ȥⵅ

66

ȥ㌟㌺戓㞾㊀ㆡ虚

71

ငМ१ᘈ‫ڷ‬ᄂሬᔖҢ

73

Ԥօ݂ҩငМ‫ٽޟ‬υ

74

ȥ⿅嗦㲙㥓䠓㛨⶝

74

ȥᾜᾏ㮲䠓挺㹊

75

Ԥօᄂ፺ငМ‫ޟ‬ᓶད

75

ࢅᏽ᠌༖ȞΠ 1ʂέ 6ȟ

77

ငМϷࢲ‫ڷ‬ቸհ‫׬‬ѽ

78

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

vi

欻╾䬞概!

ငМ၌ភ‫ᜲڷ‬၌ငМ

81

ȥ㏎ⷚ

83

ȥ嫊⍮

85

ȥዷጛ

86

ȥ㜿ᾜ⬑厙虚厙ᾜ⬑㜿

93

ငМ१ᘈ‫ڷ‬ᄂሬᔖҢ

100

Ԥօ݂ҩငМ‫ٽޟ‬υ

102 102

ȥ✓䚷嬞㨬 Ԥօᄂ፺ငМ‫ޟ‬ᓶད

103

ડυ٘ϷȞέ 7ʂ35ȟ

105

ငМϷࢲ‫ڷ‬ቸհ‫׬‬ѽ

106

ငМ၌ភ‫ᜲڷ‬၌ငМ

107

ȥ朏ㄡ䠓▜✽

110

ȥ凅䯛䠓嬹ⷻ㞾尿虚

113

ȥ嫊䆕凥棗虇ᾜ劌廵⋜䠓價

117

ငМ१ᘈ‫ڷ‬ᄂሬᔖҢ

118

Ԥօ݂ҩငМ‫ٽޟ‬υ

119 119

ȥ㘡⃕䠓㢒峿 Ԥօᄂ፺ငМ‫ޟ‬ᓶད

121

ડ୽༹જȞѲ 1ʂ41ȟ

123

ငМϷࢲ‫ڷ‬ቸհ‫׬‬ѽ

124

ငМ၌ភ‫ᜲڷ‬၌ငМ

125

ȥ㵣❊

127

ȥ╺⁥↠ᾜ㞝

133

ȥ⫶䫤

136

ȥⵢ㊞孲伢㹤

138

ငМ१ᘈ‫ڷ‬ᄂሬᔖҢ

147

Ԥօ݂ҩငМ‫ٽޟ‬υ

148 148

ȥ䚮☌䠓⫶䫤 Ԥօᄂ፺ငМ‫ޟ‬ᓶད

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

148

䡽撓

vii

ડυ᠌ࢡȞϤ 1ʂ43ȟ

151

ငМϷࢲ‫ڷ‬ቸհ‫׬‬ѽ

152

ငМ၌ភ

153

ငМ१ᘈ‫ڷ‬ᄂሬᔖҢ

169

Ԥօ݂ҩငМ‫ٽޟ‬υ

171 171

ȥ㉰ㆶㄹ䘿 Ԥօᄂ፺ငМ‫ޟ‬ᓶད

171

ડυ٘ϷȞϲ 1ʂ56ȟ

173

ငМϷࢲ‫ڷ‬ቸհ‫׬‬ѽ

174

ငМ၌ភ‫ᜲڷ‬၌ငМ

174

ȥ凅䯛ᾜㄦ姛䚩灋䫭忮虚

178

ȥ㝌㺦亓兿䠓㴊⡯

192

ငМ१ᘈ‫ڷ‬ᄂሬᔖҢ

203

Ԥօ݂ҩငМ‫ٽޟ‬υ

205

ȥ⋗⋴䉉Ὴ

205

ȥ㾀ⷳ䠓梏嬐

206

Ԥօᄂ፺ငМ‫ޟ‬ᓶད

ડυ᠌ࢡȞΜ 1ʂΤ 13ȟ

207

209

ငМϷࢲ‫ڷ‬ቸհ‫׬‬ѽ

210

ငМ၌ភ‫ᜲڷ‬၌ငМ

212

ȥ᎖᯶᠕፯

214

ȥ䰅䱮劌▒ᾜ劌▒虚

218

ȥ凅䯛㆝灋㢒䯀⁉䉉Ӂ䑦ӂ虚

223

ငМ१ᘈ‫ڷ‬ᄂሬᔖҢ

232

Ԥօ݂ҩငМ‫ٽޟ‬υ

235

ȥ⶞⁉Ὶㅒ

235

ȥᾜ⋻。䠓䫍㢒

235

ȥⴲ岪Ὶ懢

236

Ԥօᄂ፺ငМ‫ޟ‬ᓶད

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

236

viii

欻╾䬞概!

ડυ٘ϷȞΤ 14ʂ26ȟ

239

ငМϷࢲ‫ڷ‬ቸհ‫׬‬ѽ

240

ငМ၌ភ‫ᜲڷ‬၌ငМ

241

ȥ凅䯛䉉⃤嬐⋸㲰㏜ⴛ⋷挺⬌䤝ⳟ虚

244

ငМ१ᘈ‫ڷ‬ᄂሬᔖҢ

245

Ԥօ݂ҩငМ‫ٽޟ‬υ

246 246

ȥᾏ⌜䢚嬚 Ԥօᄂ፺ငМ‫ޟ‬ᓶད

ડυ٘Ϸ˕˕ߞ৶ཎဎȞΤ 27ʂΪ 45ȟ

247

249

ငМϷࢲ‫ڷ‬ቸհ‫׬‬ѽ

250

ငМ၌ភ‫ᜲڷ‬၌ငМ

254

ȥ㆝╾⁴䯀⎴⁉䉉㘡⃕虚

261

ȥ䫭䠓⢚⿅嗦劌␪柜卷虚

266

ȥ⁴⎸‭☛㗸嬎

272

ȥጰᝂᛵᎌ᎚

280

ȥ䭀◙虆䬐橮虘弤泋虚

284

ȥ⢿䓓厖⪸⦑虚

294

ȥ䓅⪹⁉₠⭊䠓┮⡯

298

ȥ⭵㽺

302

ȥⶠ〃ⴧ

307

ȥ␿⌎ᡤ῜᪂ᛵᯗ

312

ȥ儸≤䠓⁲庥虚㛠庥䠓⁉ⳟ虚

322

ငМ१ᘈ‫ڷ‬ᄂሬᔖҢ

324

Ԥօ݂ҩငМ‫ٽޟ‬υ

327

ȥ⯩⮊虇㏏䉉⃤‚虚

327

ȥ 㛍 ᾜ ᾚ 䠓 ʫʫ

327

ȥ䫭⢚⋻㶠䠓㬫㮲

328

ȥ撱⿲䠓⋸棱

328

Ԥօᄂ፺ငМ‫ޟ‬ᓶད

ડυ٘Ϸ˕˕ዻυَࣼȞΪ 46ʂ 52ȟ

329

335

ငМϷࢲ‫ڷ‬ቸհ‫׬‬ѽ

336

ငМ၌ភ

336 !‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

䡽撓

ix

ငМ१ᘈ‫ڷ‬ᄂሬᔖҢ

339

Ԥօ݂ҩငМ‫ٽޟ‬υ

339 339

ȥ㎠嬐䢚嬚 Ԥօᄂ፺ငМ‫ޟ‬ᓶད

ડυ᠌ࢡȞΪΙ 1ʂΪέ 2ȟ

340

341

ငМϷࢲ‫ڷ‬ቸհ‫׬‬ѽ

343

ငМ၌ភ‫ᜲڷ‬၌ငМ

348

ȥ‚⋗ⴘ㔡虚㢹⓫⋗䥴虚

350

ȥテӁ㯈ӂ㏏桲虚

357

ȥ䃣㽷凥㵎㏏䉉⃤‚虚

368

ȥ亜䮔厖⎀㘡╙⌅㊞儸

380

ȥㄸ㻊䠓䚮☌

385

ငМ१ᘈ‫ڷ‬ᄂሬᔖҢ

395

Ԥօ݂ҩငМ‫ٽޟ‬υ

398

ȥҽ⎀㘡䠓䏸虚䫭䠓䏸虚Ҿ

398

ȥ⃤ᾜ橮刘瀚

399

Ԥօᄂ፺ငМ‫ޟ‬ᓶད

ડυ٘Ϸ˕˕ߞ৶ཎဎȞΪέ 3ʂΪϤ 47ȟ

399

401

ငМϷࢲ‫ڷ‬ቸհ‫׬‬ѽ

402

ငМ၌ភ‫ᜲڷ‬၌ငМ

407

ȥᒭỨ☓Ꮅ⇭ᛵ

421

ȥ ⓐ ᾘ 䱯 28 厂 31 䵏 㞾 ⁴ 吁 ⎦ ㄸ ⢚ 䠓 ㍘ 毦 虚

426

ȥጛጌጰ᛹῔䠓⡿㚍

430

ȥ尿匞凅䯛虚⢷♹婰匞虚

438

ȥ凅䯛╦桲䠓䩉⵵㝴㢮

439

ȥ懍弙䵏㟩檟

449

ȥ憒廿䠓ⶠ〃⁉㞾尿虚

459

ȥ䓅⪹⋻㢒⵸宙凅䯛▗㹤❝虚

469

ȥ⿣ⳟ婑朚䠓㊞儸

491

ငМ१ᘈ‫ڷ‬ᄂሬᔖҢ

493

Ԥօ݂ҩငМ‫ٽޟ‬υ

494

ȥ 䖍 ⁲ 䠓 䈌 桲 ͑​͑ 帶 ⵛ ㎇ 㴙 !‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

494

x

欻╾䬞概!

ȥ欻╾䠓⋸↚Ӂ㣾ӂ

495

ȥ捚㛍㞑⸀亯⭻䠓⑤㯮

496

Ԥօᄂ፺ငМ‫ޟ‬ᓶད

ȶྂυȷȉȞΪϲ 1ʂ8ȟ

497

501

ငМϷࢲ‫ڷ‬ቸհ‫׬‬ѽ

502

ငМ၌ភ‫ᜲڷ‬၌ငМ

502

ȥ欻╾䬞概䠓仟尭

507

ငМ१ᘈ‫ڷ‬ᄂሬᔖҢ

509

Ԥօ݂ҩငМ‫ٽޟ‬υ

509 509

ȥㄸ㻊䠓⡭㍘ Ԥօᄂ፺ငМ‫ޟ‬ᓶད

510

511

୤ՃਪҬ

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈