Groene Markt 2 2012

nummer 2 / mei 2012

marktoverzicht bosmaaiers en hd-reinigers onkruidbestrijding

ONTWIKKELD OM TE PRESTEREN

6 de leeuw.indd 136 Cover_nr2.indd

08-05-12 11:28 15:44

Zonder oponthoud hagen scheren!

Nie verpaukwke binnenkoing verkrijgb rt aar!

Agialube Bio Heggenschaarspray Agialube Bio Heggenschaarspray is een biologisch afbreekbaar smeermiddel en harsoplosser in ĂŠĂŠn. Smeert de messen van de heggenschaar, verwijdert harsaanslag, beschermt tegen de inwerking van zuren en voorkomt roestvorming.

U kunt zonder oponthoud van verkleefde messen doorwerken. Bovendien werkt u milieuvriendelijk, want Agialube Bio Heggenschaarspray is biologisch snel afbreekbaar. En door het juist smeren van de messen bespaart u brandstof en reduceert u CO2 uitstoot.

www.agialube.nl Agialube producten zijn verkrijgbaar bij uw

3 gvg.indd 36

dealer

08-05-12 11:15

VOO RWO O R D

2 Voorop

Vakblad voor tuincomfort 18e jaargang nr. 1 mei 2012

Inhoud binnen de perken

marktoverzicht bosmaaiers en hd-reinigers

uit de branche

onkruidbestrijding

5

Markt

10

Hofstede: ‘Vijf maal minder is meer’

10

Bij Vitaro bijten de merken elkaar niet

11

Jean Heybroek: ‘Geen druk om méér te

ONTWIKKELD OM TE PRESTEREN

6 de leeuw.indd 136 Cover_nr2.indd

5

Nieuws en wetenswaardigheden

nummer 2 / mei 2012

08-05-12 11:28 15:44

Unieke maatstaf in innovatieve en duurzame maaiers!

Op de cover; HYDRO 124P! Ongeëvenaard maairendement tot 15.000 m2 per uur.

Nieuwe producten!

ETM-robotmaaiers Geen CO2 uitstoot bij het maaien. Voor oppervlakken van 5000 m2 tot 20.000 m2.

BAHIA M2E. Volledig elektrische zitmaaier. Op één batterijlading 2000 m2 maaien.

ATTILA AV98X Heavy duty vierwiel aangedreven ruw terrein maaier met ongekende prestaties.

Hydro 80 MKHPG2 Europese exclusiviteit. Eerste op gas werkende professionele zitmaaier. Gebruikskosten 40% lager. 20% minder CO- en CO2 uitstoot.

ETESIA staat voor duurzaamheid, prestatie, kwaliteit, comfort en veiligheid.

verkopen’

12

De markt bepaalt het succes van B&S

13

Product

14

Hd-reinigers

14

Productnieuws hd-reinigers

16

Bosmaaiers

17

Productnieuws bosmaaiers

20

Onkruidbestrijding

29

Algemeen productnieuws

35

tabellen en overzichten

22

Bosmaaiers

22

HD-reinigers

26

Merken- en leveranciersindex

38

buitenshuis

32

Voorbeschouwing Nederlandse tuinvakbeurzen

32

column

33

colofon

37

O. de Leeuw Groentechniek BV 038 – 44-46-160 info@odeleeuwgroentechniek.nl www.odeleeuwgroentechniek.nl www.detuinmachinecompany.nl

Als je als een virtueel helicoptertje boven een branche hangt, heb je een goede blik op ontwikkelingen. Sommige ontwikkelingen zijn wel redelijk te voorspellen op basis van feiten, maar hoeven (nog) geen realiteit te worden. Zo wees alles er bijvoorbeeld op dat we in de loop van vorig jaar een hausse aan goedkope robotmaaiers uit het Verre Oosten zouden krijgen, maar het valt allemaal mee.

Het buitenland. Hoe vaak keken we niet over het randje van de landsgrenzen naar, met name, grotere landen? Immers, zij zetten aanzienlijke grotere aantallen om, naar hen wordt veel meer geluisterd, zij zijn de bakermat van innovaties, enz, enz. Alle mogelijke superlatieven die we aanhalen, versterken ons calimerogevoel. Maar goed, de handel in ons land heeft nog iets ambachtelijks, iets kneuterigs, iets eigens. Want ónze markt is met niemand te vergelijken, zelfs niet met die in België.

Toch gaat dat beeld anno 2012 niet helemaal meer op. De conjuncturele dip heeft ons creatiever gemaakt, heeft ons geleerd te overleven en laat ons misschien wat realistischer denken. Zeker als we door het slechte weer gedwongen worden. Het heeft ervoor gezorgd dat de meeste motoristen serieus hebben gekeken naar hun bedrijfsvoering. Sommigen hebben hun toko eens flink afgestoft om de drempel voor de klanten te verlagen, anderen hebben de puntjes op de ‘i’ gezet op het gebied van service. Allemaal belangrijke aanpassingen. Degenen, die hebben doorgepakt, hebben vertrouwen in de toekomst.

Het pad naar de toekomst is geplaveid met voornemens en prognoses die veelal geprojecteerd worden tegen een ideale achtergrond. De storm komt vaak uit onverwachte richting: onlangs vertelde Evert de Goede, directeur van Hornbach Nederland, mij over de bredere serviceaanpak van de, van origine, oosterburen. Hij kwam met zeer realistische en voor de dhz-sector onderscheidende factoren. Van een club van dergelijke omvang zou je dat niet verwachten. Hornbach kwam als derde Duitse keten naar Nederland en is als enige overgebleven. Heeft dus geleerd te overleven in een behoorlijke competitieve sector. De Goede vertelde mij over het Werkstatt-concept, een service voor klanten die (tuin)machines kopen. In Duitsland waren de resultaten hoopgevend en dan zou het in Nederland ook uitgerold kunnen worden. Eigenlijk wel logisch: in de megamarkten zie je benzine- en zitmaaiers staan, maar menig koper zal zich afvragen waar hij voor onderhoud en reparatie terecht kan. Zeer legitiem, want je kunt het segment niet zonder service zien. Dat geeft het concern ook toe.

Oef, zult u denken, wat nu? De afgelopen jaren hoorde ik vaak genoeg dat buitenlandse ketens met een dergelijke service, niet de stap naar Nederland maken. Nu breidt een bestaande keten zijn service waarschijnlijk uit. Dat stemt tot nadenken, maar ook in dit geval moet je uitgaan van je eigen kracht. Service is goed, maar de échte vakman doet het beter. Zo niet, moet je je afvragen of bestaansrecht nog een realistische gedachte is…

Onmogelijkheid en realiteit

Bert Hoogeland Groene M a rk t

Voorwoord_nr2.indd 3

3

me i 2 0 12

08-05-12 15:46

Prijsgunstig en efficiënt. Murray gazonmaaiers klaren probleemloos de klus, nu al meer dan 90 jaar. Vandaag de dag, als onderdeel van de Briggs & Stratton product group tuin en park-machines, staat Murray voor gemakkelijk en plezierig werken met tuinmachines. Standaard voorzien van exclusieve Briggs & Stratton motoren zijn Murray machines perfect geschikt voor hedendaagse gebruikers die hun drukke dagelijkse bestaan willen vergemakkelijken met betrouwbare en gebruikersvriendelijke machines.

EMT20460H Briggs & Stratton Intek™ Series 7200 2-cyliner V-Twin OHV motor, 117 cm maaidek, electro-magnetische koppeling, voetbediende hydrostaat, cruise control, draaicirkel 36 cm Alle vermogenopgaven zijn bruto per SAE J1940 zoals opgegeven door Briggs & Stratton.

© 2012 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC Wij behouden ons het recht voor wijzigingen in modellen en programma door te voeren zonder voorafgaande kennisgeving.

www.murray.com murray groene markt.indd 1

9 vd haeghe.indd 36 04_adv.indd 1

01-05-12 10:33

08-05-12 11:26 16:00

BI NNEN D E P ER K EN

Benzineaangedreven gazonmaaiers in Nederland

MOTOR SNELCO

Tevredenheid na telwerk Ook dit jaar wachtte Motor Snelco’s Marcel Gerritsen met smacht op de gazonmaaiereditie van Groene Markt om met zijn rekenwerk te starten.

Hij filtert alle brandstofaangedreven modellen uit de tabellen en zet de gebruikte krachtbronnen in een Excel-bestand. Ofschoon zijn noeste calculaties weinig zeggen over absolute aantallen en marktaandelen, kun je wel zien hoe zich de merken op de verschillende maaiers ontwikkelen.

Een eerste, opvallende conclusie is het feit dat het totale aantal benzinemaaiers in de tabellen flink terugliep. Dat heeft deels te maken met het feit dat enkele merken (b.v. Sabo) nog zoekende waren naar nieuwe distributiewegen, maar ook door de marktontwikkeling. Echt schokkende verschuivingen aan de top van de totaalranglijst had dat niet tot gevolg. Briggs&Stratton-krachtbronnen prijkten op 714 modellen, aanzienlijk minder dan vorig jaar, maar in de eindafrekening verloren de Amerikanen slechts 1%. Honda verscheen op 19 modellen minder, maar wist door de terugval van het totaal aantal benzineaangedreven modellen een heel klein plusje te boeken (+ 0,05%). Kawasaki leverde ook 9 OEM-blokken in, maar groeide toch met 0,22%. Opvallend positieve uitschieters zijn de bijna-verdubbeling van Emak (van 10 naar 19 modellen) en de explosieve toename van de modellen met MTD-blok ( van 1 naar 9).

In het benzinecirkelmaaiersegment verloor B&S een kleine 4%. Ook Honda gaf 1% prijs. De achtervolgers wisten allemaal terrein te winnen.

Bij de zitmaaiers wonnen de twee koplopers juist terrein, ondanks de afname van het absolute aantal modellen. B&S bepaalt met 50,4% dominant het gezicht, gevolgd door Kawasaki met 19,58%. In de subtop zitten de merken erg dicht bij elkaar en klom Honda een paar plaatsen.

De kooimaaiers vormen geen al te groot segment, zodat elke kleine verschuiving enorme gevolgen heeft. Het totaal aantal gemotoriseerde modellen zakte van 39 naar 34 en 16 (76,47%) daarvan zijn uitgerust met een Honda-blok(+1). Het stijgingspercentage is daarom ongeveer 12,5%. Op slechts 6 modellen prijkt een B&S (vorig jaar 11) zodat hier het aandeel van de Amerikanen zakt naar 17,65%. Kohler nam de 3e plaats in van Kawasaki.

Ondanks een terugval van 9 modellen klom het Honda-aandeel met 0,04% naar 39,33%. B&S wist ondanks een vermindering van 2 modellen het aandeel op te voeren naar 16,85% en daarmee de tweede plek over te nemen van Lombardini dat terugviel naar plaats vier en B&S en Subaru/Robin voor zich moet dulden. Bij de klepelmaaiers nam B&S de koppositie over van Honda. Een stijging met 2 modellen was goed voor een groei van 5,5%, terwijl Honda met een consolidatie een procentje terrein moest prijsgeven.

INTRATUIN ELST

Ludieke opening Intratuin Elst Intratuin Elst is een bijzondere locatie, omdat er bij de bouw bewust rekening is gehouden met bestaande elementen. De historische, vervallen boerderij met delen uit 1850 werd niet gesloopt, maar geconserveerd. Door er een kas overheen te zetten, staat het pand nu letterlijk in de etalage. “Doeken onttrokken het zicht op wat er binnen in het tuincentrum gebeurde”, vertelt medeeigenaar Joep Ebben. “We wilden dat de aankleding tot het laatste moment een verrassing bleef. Pas bij de opening hebben we het cadeau uitgepakt.” Het uitpakken gebeurde door letterlijk de doeken weg te knippen.

Groene M a rk t

Binnen de perken_4pag.indd 5

5

2012 2012% 2011 2011% 2010 2010% 2009 2009% totaal 1409 100,00% 1525 100,00% 1552 100,00% 1509 100,00% BRIGGS & STRATTON 714 50,67% 788 51,67% 813 52,38% 809 53,61% HONDA 241 17,10% 260 17,05% 273 17,59% 291 19,28% KAWASAKI 174 12,35% 185 12,13% 186 11,98% 143 9,48% KUBOTA 48 3,41% 52 3,41% 53 3,41% 45 2,98% KOHLER 47 3,34% 48 3,15% 65 4,19% 78 5,17% YANMAR 38 2,70% 43 2,82% 43 2,77% 21 1,39% EMAK 19 1,35% 10 0,66% 8 0,52% 5 0,33% LOMBARDINI 18 1,28% 35 2,30% 33 2,13% 30 1,99% SUBARU/ROBIN 15 1,06% 14 0,92% 12 0,77% 5 0,33% PRESCOTT 13 0,92% 13 0,85% 0 0,00% 0 0,00% AS-MOTOR 12 0,85% 10 0,66% 10 0,64% 10 0,66% SHIBAURA 10 0,71% 10 0,66% 9 0,58% 9 0,60% MTD 9 0,64% 1 0,07% 0 0,00% 8 0,53% benzinecirkelmaaiers totaal BRIGGS & STRATTON HONDA KAWASAKI EMAK PRESCOTT AS-MOTOR KOHLER TAGA MTD ALKO

633 100,00% 666 100,00% 662 100,00% 676 100,00% 368 58,14% 413 62,01% 415 62,69% 412 60,95% 136 21,48% 149 22,37% 149 22,51% 171 25,30% 47 7,42% 45 6,76% 60 9,06% 44 6,51% 19 3,00% 10 1,50% 8 1,21% 5 0,74% 13 2,05% 13 1,95% 0 0,00% 0 0,00% 12 1,90% 10 1,50% 10 1,51% 10 1,48% 7 1,11% 2 0,30% 1 0,15% 3 0,44% 7 1,11% 6 0,90% 0 0,00% 0 0,00% 5 0,79% 0 0,00% 0 0,00% 8 1,18% 4 0,63% 0 0,00% 0 0,00% 0 0,00%

zitmaaiers totaal 623 100,00% 679 100,00% 709 100,00% 697 100,00% BRIGGS & STRATTON 314 50,40% 338 49,78% 361 50,92% 372 53,37% KAWASAKI 122 19,58% 132 19,44% 118 16,64% 92 13,20% KUBOTA 48 7,70% 51 7,51% 52 7,33% 41 5,88% HONDA 34 5,46% 32 4,71% 48 6,77% 60 8,61% KOHLER 32 5,14% 37 5,45% 55 7,76% 65 9,33% YANMAR 30 4,82% 33 4,86% 32 4,51% 15 2,15% SHIBAURA 10 1,61% 10 1,47% 9 1,27% 9 1,29% LOMBARDINI 7 1,12% 15 2,21% 13 1,83% 14 2,01% ISEKI 5 0,80% 5 0,74% 5 0,71% 4 0,57% MTD 4 0,64% 1 0,15% 0 0,00% 0 0,00% kooimaaiers totaal HONDA BRIGGS & STRATTON KOHLER KAWASAKI

34 100,00% 26 76,47% 6 17,65% 2 5,88% 0 0,00%

vingerbalkmaaiers totaal HONDA BRIGGS & STRATTON SUBARU ROBIN LOMBARDINI KOHLER YANMAR ACME

89 35 15 14 9 8 7 1

klepelmaaiers totaal BRIGGS & STRATTON HONDA KAWASAKI LOMBARDINI SUBARU ROBIN YANMAR KUBOTA

30 11 10 5 2 1 1 0

39 100,00% 25 64,10% 11 28,21% 0 0,00% 3 7,69%

38 100,00% 24 63,16% 11 28,95% 0 0,00% 3 7,89%

33 100,00% 19 57,58% 11 33,33% 0 0,00% 3 9,09%

100,00% 39,33% 16,85% 15,73% 10,11% 8,99% 7,87% 1,12%

112 100,00% 44 39,29% 17 15,18% 13 11,61% 18 16,07% 9 8,04% 9 8,04% 1 0,89%

112 100,00% 40 35,71% 17 15,18% 11 9,82% 18 16,07% 9 8,04% 10 8,93% 5 4,46%

83 30 13 5 14 9 6 4

100,00% 36,14% 15,66% 6,02% 16,87% 10,84% 7,23% 4,82%

100,00% 36,67% 33,33% 16,67% 6,67% 3,33% 3,33% 0,00%

29 9 10 5 2 1 1 1

31 100,00% 9 29,03% 12 38,71% 5 16,13% 2 6,45% 1 3,23% 1 3,23% 1 3,23%

20 1 11 4 2 0 0 1

100,00% 5,00% 55,00% 20,00% 10,00% 0,00% 0,00% 5,00%

100,00% 31,05% 34,48% 17,24% 6,90% 3,45% 3,45% 3,45%

me i 2 0 12

08-05-12 17:03

BI NNEN D E P ER K EN

SABO

VAN DER HAEGHE

Van Rosmalen nieuw gezicht

Vanuit Geldermalsen

Het was de afgelopen maanden even gissen naar de nieuwe koers van Sabo. Na de bedrijfsbeëindiging van importeur Vledder werd wel al snel duidelijk dat de gazonmaaierfabrikant de draad zelf oppakt vanuit Duitsland, maar toch nog wel zoekende was naar een liefst ervaren Nederlands ‘gezicht’. Begin maart begon Lex van Rosmalen (o.a. ex-Countax, ex-Hilaire v.d. Haeghe) aan die taak. Hij zal namens Sabo de dealers bezoeken. De backoffice wordt gefaciliteerd door John Deere in Horst, maar blijft verder helemaal uit het zicht. Het hele operationele gedeelte en de logistiek worden vanuit Duitsland gecoördineerd.

ARIENS

Fout in tabellen Er is een fout geslopen in de maaiertabellen van de vorige editie van Groene Markt. Abusievelijk stonden bij de benzinecirkelmaaiers drie modellen van Ariens tussen de maaiers van Allen. Het gaat om de volgende modellen: LM 21 S DOV, LM 21 SW DOV en LM 21 SW PRO.

WEBER

Onderzoek naar Nederlandse bbq-gewoonten en jubileum Vreemde barbecuejongens, die Nederlanders! Zo’n 94% van onze landgenoten haalt pas de bbq van stal tijdens zomerse dagen. Regen is de grootste spelbreker, omdat we in frequentie ver achter lopen op Europese collega’s, ook al zijn we in 4 jaar tijd van 4 naar 6x per jaar gegaan.

In vergelijking met Denemarken en Amerika (resp. 20x en 50x per jaar!) zijn we dus echt maar groentjes, zo blijkt uit een onderzoek dat GfK uitvoerde in opdracht van Weber.

Het onderzoek brengt nog meer wetenswaardigheden aan het licht. Zo is 50% van de Nederlandse huishoudens in het bezit van een bbq, die overigens massaler naar buiten wordt gerold tijdens verjaardagen (68%), Koninginnedag (39%), Pinksteren (37%) en Hemelvaartsdag (31%). Ook als ‘onze jongens’ voetballen, zorgt dat voor een bbq-piek (+20%). Meer dan de helft van de Nederlanders gebruikt een brikettenbarbecue. En ja, wij Nederlanders houden het graag simpel: 93% grilt een speklapje.

“Variatie thuis op de bbq blijft voor veel Nederlanders lastig. We komen niet vaak verder dan vleesspiesjes, hamburgers en speklapjes. Doodzonde, want je kunt zo veel meer. Van wokgerechten tot mooie, gegrilde vis of kebabspiesen en gekarameliseerd fruit. En dat allemaal op de barbecue”, meent meesterkok, bbq-fanaat en Weber-boegbeeld Ron Blaauw.

Weber-Stephen viert dit jaar overigens haar zestigste verjaardag. Vanwege dit jubileum levert de Amerikaanse barbecuefabrikant in 2012 vier exclusieve jubileumsets.

Medio maart opende Van der Haeghe haar deuren. Het bedrijf, gevestigd in een nieuw optrekje aan De Elzenhof in Geldermalsen, clustert alle Nederlandse activiteiten van het Belgische moederbedrijf Hilaire van der Haeghe (HH) maar opereert verder volledig autonoom. Afgelopen jaar vergrootte de importeur het aantal importeurschappen door een gedeelte van het Vormec-merkenpalet over te nemen. “In 2010 zette HH de eerste stappen op Nederlandse bodem met Snapper. In 2011 kwam daar Iseki bij en daarmee ook een gedeelte van de Vormec-crew. Begin dit jaar volgde Ferris. Reden genoeg om te kiezen voor een lokale aanwezigheid. In Geldermalsen bieden we professionele dealers een mooie showroom, kunnen we technische scholing organiseren en daarnaast ook nog eens via de website alle mogelijke ondersteuning bieden. De onderdelen leveren we vanuit het magazijn in Wilrijk”, aldus directeur Michael van der Lienden.

Groei in Nederland is uiteraard de ambitie. Van der Lienden weet zich gesteund door zijn enthousiaste ploeg en de expertise vanuit het Belgische moederbedrijf. “We willen een prominente positie bereiken als importeur van tuin- & parkmachines en een strategische en betrouwbare partner zijn voor fabrikanten én dealers. Om dat te realiseren hebben we een vastomlijnde strategie. We leveren onderdelen en producten uitsluitend via dealers die we maximaal ondersteunen op marketing en aftersales. De vragen uit de markt willen we in samenwerking met de fabrikanten beantwoorden. Alles staat in het teken van partnerschap.”

GROENE SECTOR

Ard Jonker wint kettingzaag cup Ard Jonker, werkzaam bij de Wezo Groep in Zwolle, is winnaar geworden van de 2e editie van de kettingzaag-cup. Deze werd gehouden in januari tijdens de Groene Sector vakbeurs te Hardenberg in januari. De bedrijvenwisselbokaal ging naar het team van Impact uit Punthorst.

POKON

Nieuwe identiteit Pokon Naturado gaat verschillende productcategorieën lanceren onder het merk Pokon. Niet alleen plantenvoeding en meststoffen, maar ook producten als potgrond, tuinaarde en bodemverbeteraars. In 2012 maken ze een start met de lancering die in 2013 afgerond zal worden.

Het bedrijf wil zijn nieuwe identiteit neerzetten met het thema ‘een beetje Pokon doet wonderen’. Die identiteit wordt ook doorgezet in een nieuwe vormgeving. Eerst lanceren ze in 2012 een nieuwe range potgronden, voeding voor tuinplanten en diverse portieverpakkingen voor kamerplanten. De overige producten worden in 2013 gerestyled. Voor de verschillende soorten Pokon potgrond en voeding is een nieuw point-ofsaleconcept ontwikkeld om klanten te herinneren aan het belang van een goede voedingsbodem. Ook werd de website www.pokon.nl in een nieuw jasje gestoken.

Groene M a rk t

Binnen de perken_4pag.indd 6

6

me i 2 0 12

08-05-12 17:04

BI NNEN D E P ER K EN

WOLF GARTEN

HORNBACH

Plus X Award voor Expert-maaier

Werkstattconcept ook voor Nederland

De Expert-benzinecirkelmaaier van Wolf-Garten, die speciaal voor de vakhandel ontworpen werd, kreeg van de jury van de Plus X Award hoge waarderingen in vier categorieën: kwaliteit, design, functionaliteit en ergonomie. De Plus X Award is een internationale erkenning. Een 130-koppige jury uit 32 landen, 32 competente partners en een marketingvolume van € 25 mln maken hem tot ’s werelds grootste innovatieprijs voor technologie, sport en lifestyle. De prijs bestaat inmiddels 9 jaar.

Al jaren kijkt de tuinmachinesector over de landsgrenzen. Daar zien de distributienetwerken er vaak anders uit dan in ons land. Zeker in de

Weinig bezuinigd in de tuin De tuinbranche lijkt zich vorig jaar weinig van de crisis te hebben aangetrokken. De omzet daalde met 0,7% tot € 4,1 mrd, net onder het recordniveau van de jaren 2008 en 2009 (€ 4,2 mrd). Dit blijkt uit onderzoek in opdracht van Tuinbranche Nederland, Plant Publiciteit en het Productschap Tuinbouw.

Deze omzet komt grotendeels door investeringen in bestaande tuinen.

Aangezien minder nieuwbouw plaatsvindt en minder huizen worden verkocht, worden ook minder tuinen aangelegd.

Met name de aankoop van het aantal tuinhuisjes en -kasjes steeg. Daarnaast deden eenjarige planten het beter (+1%) dan meerjarige planten (-1% ten opzichte van 2010). Verder waren bloembollen en zaden in opkomst.

BEC

Nieuwe voorzitter Philippe Vankerkhove is de nieuwe voorzitter van de technische studiecommissie voor veiligheid van gereedschap met elektronische aandrijving, BEC TC116. Het Belgisch Elektrotechnisch Comité is een neutraal en onafhankelijk normalisatieplatform voor elektrotechniek in België en zorgt voor de vertegenwoordiging van de Belgische belangen op internationaal vlak.

grote landen hebben grootschaligen ook een deel van de markt in handen en draaien ze in megabouwmarkten elders hun hand niet meer om voor de verkoop van zitmaaiers. Hoe anders is het in Nederland waar met name het aftersalesplaatje nog als een duidelijke onderscheidsfactor gekoesterd wordt.

Daar kan echter verandering in komen. De Duitse bouwmarktketen Hornbach heeft al enige tijd in het moederland een proef lopen onder de naam Werkstatt, werkplaats dus. Het past helemaal in het plaatje van het concern om service steeds meer als onderscheidend element in te zetten. Volgens Evert de Goede, directeur van Hornbach Nederland, is de proef een succes. “In de Werkstatt kan iedere klant terecht voor service en reparatie. Vanaf het begin hebben we een paar motormaaiers in ons assortiment gehad. Voor het onderhoud of het herstellen van een defect stuurden we de klanten naar dealers in de buurt die die taak van ons overnamen. Toch blijkt meer en meer dat je dat soort zaken beter onder eigen regie kunt uitvoeren. In Duitsland is men heel tevreden en zaken die onze formule ten goede komen, nemen we natuurlijk graag over. Ik sluit niet uit dat we in onze Nederlandse vestigingen ook een werkplaats gaan inrichten. Op welke termijn kan ik moeilijk zeggen.”

MOTOR SNELCO

Vergroting rayon en geslaagde Update Seminars

KÄRCHER

Kies je machine Op www.karcher.nl kun je voortaan de KärcherKiezer vinden, een overzichtelijke webmodule die consumenten helpt bij het kiezen van het juiste apparaat uit het ruime consumentenprogramma. De keuze wordt bepaald door de toepassing van het apparaat en de KärcherKiezer zet ook de juiste accessoires overzichtelijk naast elkaar.

Het gonsde al enige tijd van de geruchten over de Belgische B&S-distributeur maar eind april stopte Denserco na 27 jaar zijn bedrijfsactiviteiten. De motorenfabrikant reageerde adequaat en stelde per 1 mei Motor Snelco aan als nieuwe verdeler waardoor het Emmeloordse bedrijf verantwoordelijk wordt voor de hele Benelux.

De inmiddels ook weer traditionele Update Seminars van Briggs&Stratton-importeur Motor Snelco waren volgens de organisator zeer geslaagd. Ruim 550 mensen die zo’n 360 B&S-dealers representeerden verbreedden hun technische kennis in Gilze-Rijen en Emmeloord. Speerpunten bij de evenementen was de introductie van de nieuwe E-series van de gazonmaaiermotorenfabrikant.

Groene M a rk t

Binnen de perken_4pag.indd 7

7

me i 2 0 12

08-05-12 17:04

BI NNEN D E P ER K EN

ROBERT BOSCH

HONDA

Goed jaar

Strijd tegen namaak en 3 jaar garantie

De voorlopige cijfers van Bosch over het afgelopen (boek)jaar stemmen de directie tot tevredenheid. Het concern boekte een omzet van € 51,4 mrd, een plus van 8,8% ten opzichte van 2010. Directievoorzitter Franz Fehrenbach was erg in zijn nopjes. “We zijn in ons jubileumjaar fors gegroeid. En dat ondanks zaken als de staatsschuldencrisis, de eurocrisis en de aardbeving in Japan.” Ook het aantal medewerkers wereldwijd nam met 20.000 toe. Inmiddels telt het concern 303.000 werknemers. Voor 2012 gaat Bosch uit van realistische prognoses. Zo zal de wereldeconomie iets afzwakken, maar van een globale recessie gaat men vooralsnog niet uit.

BEVER

Wisseling directie Bever automatisering heeft een nieuwe directeur. Stephan Boeder volgt zijn vader Johan Boeder, die sinds de oprichting in 1990 directeur-eigenaar is, op. Volgens Johan Boeder is het tijd voor nieuw elan binnen het bedrijf dat zich richt op levering van software, barcoderegistratie en fieldservicetoepassingen voor de machinebranche. De voormalig directeur gaat zich meer op de achtergrond bezighouden met systeemontwerp en innovaties.

DOLMANS

Starke naar Dolmans Dolmans Landscaping Group neemt Starke Tennisbouw over. Hiermee versterkt Dolmans haar positie in aanleg en beheer van sportvelden. De ambitie van het bedrijf is om aanleg, renovatie en onderhoud van tennisparken nu in Nederland en België te gaan uitrollen. Starke Tennisbouw heeft ruim 30 jaar ervaring op dit gebied en een sterke positie in Duitsland, België en Nederland. De naam zal dan ook behouden blijven.

Honda meldt in een persbericht dat het tijdens de Internationale Eisenwarenmesse in Keulen gerechtelijke stappen heeft ondernomen tegen vier Chinese bedrijven die producten tentoonstelden die worden beschouwd als namaak. Volgens de fabrikant heeft de rechtbank een voorlopig verbod ingesteld om de verkoop en marketing van deze producten te verbieden tot er een definitief vonnis wordt uitgesproken.

Ander nieuws van de fabrikant is dat Honda een belangrijke stap voorwaarts zet in zijn klantenservice. Sinds 1 januari 2012 zijn alle GX motoren die op de markt worden gebracht, gedekt door 3 jaar garantie, zowel bij commercieel als niet commercieel gebruik. De garantiedekking is van toepassing in de EU27 plus Kroatië, IJsland, Noorwegen, Zwitserland, Rusland, Oekraïne en Turkije, met dezelfde voorwaarden en uitsluitingen als bij de huidige garantie.

Elke motor in het huidige gamma van Honda is uitgerust met OHV of OHCtechnologie. Het standaardaanbod van GX-motoren voldoet niet alleen aan EURO 2-emissienormen, maar ook aan de strengere CARB Tier 3- en EPA Phase 3-standaarden.

EUROGARDEN

Fabrieksbezoek en websiteondersteuning Eind maart bezocht een twintigtal dealers, samen met importeur Eurogarden Nederland, de fabriek van Zucchetti waar de Ambrogio-maairobots geproduceerd worden. De meegereisde dealers werden op de hoogte gebracht van de meeste recente ontwikkelingen en updates, maar ook werd er interactief gebrainstormd over toekomstige technische mogelijkheden. Het nieuwsgierige publiek uit Nederland kreeg ook nog enkele prototypes te zien, ieder voor verschillende toepassingen.

De leerzame sessie werd afgesloten met een uitgebreid diner in een fraai hotel in de Toscaanse heuvels.

De importeur meldt verder nog nieuws van Hydro Gear. Dealers die onverhoopt service of reparatie moeten uitvoeren, kunnen terecht op www.hydro-gear.com. Onder het tabblad service/dealerlocator tref je een submenu aan, service and repairmanuals, waar de dealer handleidingen kan downloaden.

VHG

Lancering MVO-wijzer Branchevereniging VHG heeft de online VHG MVO-wijzer gelanceerd.

De hoveniers, groenvoorzieners, interieurbeplanters, dak- en gevelbegroeners en boomverzorgers kunnen met deze digitale wijzer in kaart brengen waar zij met hun bedrijf staan op MVO-gebied. Ook krijgen ze concrete adviezen aangereikt om hun MVO-beleid verder inhoud te geven. Ander VHG-nieuws. De finalisten van de Nationale Beroepenwedstrijd Tuinaanleg zijn bekend. Tijdens de wedstrijden leggen leerlingen tot 22 jaar in teams een tuin aan die moet voldoen aan vooraf gestelde criteria. De finale vindt plaats tijdens de Floriade van 30 mei tot 2 juni.

HIC

Mooiste tuin Hoveniersbedrijf Van Elsäcker Tuin uit Vlaardingen is de winnaar van de landelijke hovenierscompetitie ‘De Tuin van het Jaar 2012’. Zowel de vakjury als de persjury beoordeelde de gezinstuin die het bedrijf aanlegde als beste. Deze competitie wordt jaarlijks georganiseerd door het HIC (Hoveniers Informatie Centrum) om de groene sector te promoten. De onderbouwing van de vakjury: ‘Een stoere, originele gezinstuin die opvalt door een mooie verhouding tussen ruimte en massa, waardoor ondanks het kleine tuinoppervlak, een open en groene ruimte is gecreeerd.’

Groene M a rk t

Binnen de perken_4pag.indd 8

8

me i 2 0 12

08-05-12 17:04

BI NNEN D E P ER K EN

STIERMAN

HUSQVARNA

Ondersteuning voor Oregon

Succes voor schaatsteam

Om het netwerk voor de verdeling van Oregon-producten een bredere basis te geven, ook richting landbouwmechanisatie, heeft Stierman besloten om het assortiment dat betrekking heeft op de motorkettingzaag ook via Kramp te gaan verdelen. Stierman zal hoofdverdeler blijven en zich focussen op de tuin- en parkmechanisatie. “Via het Kramp-netwerk willen we het Oregon-bosbouwassortiment ook voor de landbouwmechanisatiebedrijven beter bereikbaar maken. Het ijzersterke assortiment zaaggeleiders, geleiders, aandrijfwielen en onderhoudsgereedschappen is voor iedereen toegankelijk geworden en krijgt daarmee landelijke dekking”, aldus bedrijfsleider/manager Johan Teeuwen van Stierman. Oregon is ’s werelds grootste producent van slijtdelen voor kettingzagen en voert daarnaast ook slijtdelen en verbruiksartikelen voor bosmaaiers en tuin-en parkmachines. Die laatste segmenten zal Stierman als exclusief distributeur zelf verdelen.

Het Husqvarna-Gardena schaatsteam heeft mooie successen geboekt op natuurijs. De alternatieve Elfstedentocht op de Weissensee werd gewonnen door Jens Zwitser na een solo van 30 km (foto). De 34-jarige Katwijker liet na 200 barre kilometers 121 schaatsers achter zich. Twee weken later boekte de ploeg ook nog een mooi succes in het Zweden van moederbedrijf Husqvarna. Jan Maarten Heideman won het Zweedse schaatspektakel de Vikingarännet.

BLACK & DECKER / STANLEY

Dvize krijgt licentie Dvize heeft de licentie verkregen voor het programma tuingereedschappen en bewateringssystemen voor de merken Stanley en Black & Decker. Het bedrijf uit Wormerveer wordt distributeur in 37 landen, waaronder Europa, Rusland en Turkije. Product-, inkoop-, distributiemanagement en internationale marketing vindt plaats in Nederland.

Dvize zal haar bezetting de komende maanden versneld uitbreiden.

SPOGA+GAFA

MTD eerste spreekwoordelijke schaap?

AGROTECHNIEK

Datum GroenTechniek Holland bekend De federatie Agrotechniek lanceert een nieuw evenement: de nationale vakbeurs GroenTechniek Holland. Op deze vakbeurs is alles te vinden dat nodig is voor het beheer en onderhoud van de (groene) openbare ruimte. De eerste editie zal plaatsvinden van dinsdag 10 t/m donderdag 12 september 2013 op het Walibi evenemententerrein in Biddinghuizen en de beurs zal tweejaarlijks plaatsvinden.

MILATI

Nieuwe lijn Allett De eerste nieuwe lijn Allet-kooimaaiers is geleverd bij Allett-dealer DBS Maaitechniek. Het gaat om de AllettBuckingham 24 (voorheen Atco Royale 24). Allettmowers nam vorig jaar Atco over. In grote lijnen zijn de machines gelijk gebleven. Een verandering is dat de motoren geleverd worden door Honda in plaats van B&S.

Het kostte de organisatie van de Spoga+Gafa moeite om internationaal vermaarde tuinmachinefabrikanten voor het tuinvakevenement te enthousiasmeren. De wereldbeurs van weleer werd door de grote jongens van naam gepasseerd, maar er lijkt een kentering op komst. MTD heeft zijn deelname toegezegd en zal met CubCadet, Wolf-Garten en MTD aanwezig te zijn. “Het is het juiste signaal om andere, belangrijke spelers uit het segment ‘gemotoriseerd tuinonderhoud’ terug te winnen en het segment duurzaam een sterke basis te geven”, vertelt Katherina Hamma, bedrijfsleider van de KoelnMesse. MTD verliet de Keulse beursvloer in 2008 en kan misschien het spreekwoordelijke eerste schaap zijn om het Gafa-gedeelte weer een stuk van haar glans terug te geven.

DE WILD

Onlinedistributie De Wild BV in Roosendaal heeft een nieuwe website gelanceerd voor de onlineverkoop van haar producten: www.gtmprofessional.com. De Wild creëert met de webshop een digitaal verkoopkanaal waarmee de eindgebruiker direct bereikt wordt, terwijl de vertrouwde distributie via de dealer in stand blijft

ADVANTA

Catalogi voor grasprofessional Graszaad- en veldbloemenleverancier Advanta brengt twee catalogi uit met haar totale assortiment: de Begroeningscatalogus en de Veldbloemencatalogus. De publicaties geven groenvoorzieners, sportveldbeheerder, bestekschrijvers en ontwerpers een beeld van de diverse mengsels en toepassingen en bevatten gedetailleerde informatie over inzaai en onderhoud.

Groene M a rk t

Binnen de perken_4pag.indd 9

9

me i 2 0 12

09-05-12 11:14

M AR K T

‘Vijfmaal minder is meer!’

Vader en zoon Hofstede in Staphorst zijn al sinds 1998 succesvolle wederverkopers van Husqvarna Automowers.

Een robotmaaier is een technisch hoogstandje dat aandacht behoeft. Tijdens verkoop en implementatie bij de klant blijft dat wel eens achterwege met teleurgestelde klanten tot gevolg.

Het zal met de leeftijd te maken hebben, maar als het om robotmaaiers gaat, is Jan jr. de man om mee te spreken. Wat direct opvalt, is dat hij liever praat over Automowers. Zo noemt Husqvarna ze, hetgeen zoveel betekent als automatische grasmaaiers. En daarmee ontdoet Hofstede deze snel groeiende tak in grasmaaierland direct van een stuk onnodige mystiek. Hofstede begint enthousiast te vertellen: “Sinds 1998, ongeveer ten tijde van de introductie van de eerste maaiers met laadstation, interesseer ik mij al voor alles dat met deze machines heeft te maken. Het is een fascinerend product, dat met de juiste aanpak heel succesvol is. Het belangrijkste verkoopargument vind ik dat de machine geen lawaai maakt”, aldus Hofstede. Daarnaast bespaart zo’n maaiwonder heel wat tijd, geeft geen afval en stank en is zuinig met energie. Dat laatste is zeker het geval. “Een robotmaaier heeft meestal genoeg aan een euro elektrische energie per maand. Kom daar maar eens om met een motormaaier. Kortom: vijfmaal minder is meer!”

Verkoop Vorig jaar verkocht Hofstede meer dan veertig Husqvarna Automowers. Daarmee behoren zij tot de succesvolste dealers in Nederland.

De typische klant komt voor een stevige loopmaaier of een zitmaaier de winkel in. “Vroeger moest je erg veel praten om ze een Automower te verkopen. Klanten kenden het product niet en het was behoorlijk duur. Inmiddels is dat eerste veranderd. Men ziet dergelijke machines bij anderen en heeft meer vertrouwen in computers dan vroeger. Als je deze mensen de mogelijkheden en nadelen laat zien

van de moderne automatische maaimachines, krijg je al snel het gevoel of ze al dan niet klaar zijn voor zo’n stap. Want dat is wel nodig”, vertelt Hofstede.

“Veel problemen ontstaan doordat klanten te hoge verwachtingen hebben”, vervolgt hij. “Belangrijk is om duidelijk te maken dat een maairobot een superhandige hulp in de tuin is, maar dat je niet mag verwachten van alles rondom het grasmaaien af te zijn.” De maaiers hebben immers ook nadelen. Zo staan ze soms ineens stil in de tuin, omdat ze de weg kwijt zijn of de computer moet worden gereset.

Ook moet de klant de maaimachine regelmatig schoonmaken en de messen regelmatig vervangen.

maaier doorheen moet bewegen en gedeelde gebieden. Ik heb mij als verkoper ook behoorlijk in de techniek verdiept. Daardoor kan ik een machine aanbevelen waarvan ik 100% zeker ben dat die de klus ook goed gaat uitvoeren.”

Zelf doen Is het dan niet verstandiger om zelf voor levering en inwerkingstelling te zorgen? “Wij laten onze klanten

vrij. Gaat het om een niet al te ingewikkelde tuin, dan kan de klant met ons advies en de gebruiksaanwijzing meestal prima uit de voeten. Mocht het toch niet lukken, dan kunnen we altijd nog langskomen om het probleem op te lossen. Bij complexe tuinen is het verstandiger om de klus in eigen hand te nemen of de klant heel goed te begeleiden. Dat voorkomt teleurstellingen. De klant wil er best voor betalen.”

Vakkennis Is het niet lastig om zo’n rijdende computer goed aan het werk te krijgen? Volgens Hofstede is het allemaal niet zo moeilijk. “De gebruiksaanwijzing van Husqvarna is overduidelijk. Helaas vergeten vooral mannen vaak om die eerst te lezen. Bovendien is het erg belangrijk om vooraf een goed advies te geven. Uit ervaring weet ik inmiddels hoe een Automower zich in de tuin ‘gedraagt’. Soms is het dan ook noodzakelijk meerdere laadlussen en/of laadstations toe te passen. Dan heb je ook een duurder type machine nodig. Het uitleggen luistert bij complex gevormde tuinen erg precies. Voor een onervaren verkoper of klant is dit allemaal moeilijke materie. En dan gaat het meestal fout. De machine maait niet overal, raakt voortdurend de weg kwijt, komt zonder stroom te staan etc. Voor mij is het dan ook noodzaak om de tuin en het gazon altijd persoonlijk te bekijken. Ik let vooral op compartimenteringen in de tuin, doorgangen waar de Groene M a rk t

Jan Hofstede jr.: “Voor een onervaren verkoper of klant is dit moeilijke materie”

10 me i 2 0 12

Hofstede Staphorst_1pag.indd 10

09-05-12 11:12

M AR K T

‘Merken bijten elkaar niet’ Geen tuin is hetzelfde en daarom is advies op maat noodzakelijk, vinden ze bij Vitaro in het Brabantse Nistelrode. Het bedrijf van Ruud en Tom van Rooij is gespecialiseerd in robotgrasmaaiers. “Een robotgrasmaaier is in 99% van de tuinen inzetbaar.”

De neven Ruud en Tom van Rooij startten in 2008 met het verkopen van robotmaaiers. Beiden studeerden eerst, aan respectievelijk de HTS en de HAS, vertelt Ruud van Rooij. “We hadden allebei een goede baan, maar dachten erover samen een eigen bedrijf te beginnen. We kwamen erachter dat robotgrasmaaiers al lang op de markt zijn, maar er is jarenlang niets mee gedaan en dus waren ze niet zo bekend. Naar aanleiding hiervan zijn we begonnen.”

Tom en Ruud van Rooij: “Je gaat een langetermijnrelatie aan met je klant”

Jong begonnen

Uitbreiding

De insteek was om vanaf het begin de mogelijkheden van de machines te ervaren en promoten en de markt te leren kennen. Van Rooij: “We zijn jong begonnen, dan weet je eigenlijk nog niks. We wilden een paar jaar investeren en kijken hoe het zou lopen. De eerste jaren verdien je geen cent, maar dat wisten we van tevoren.”

Tom van Rooij vult aan: “Na een tijdje zijn we op dorpsbraderieën in de regio gaan staan om de machines te demonstreren.” En met succes: de verkoop ging omhoog en dus konden de jonge ondernemers de promotie van de machines uitbreiden naar een groter gebied. Een robotgrasmaaier is een serviceproduct, vinden ze. “Je gaat een langetermijnrelatie aan met je klant. Inmiddels weten we precies hoe de machines in elkaar zitten en kunnen we dus ook telefonisch goede ondersteuning bieden.”

Vorig jaar besloot Ruud van Rooij zich fulltime te gaan inzetten en dus voor de volle 100% voor de robotgrasmaaiers te gaan. Zijn neef en compagnon is er in het weekend en dan krijgen de twee ook nog ondersteuning van enkele weekendhulpen. Afgelopen winter werd er een fulltime onderhoudsmonteur aangenomen. Daarnaast heeft Vitaro een vertegenwoordiger op de weg, die op locatie kan uitleggen wat de mogelijkheden in de tuin zijn.

Een heel verschil met de start van het bedrijf midden 2008 vanuit de schuur. Nu beschikken de twee ondernemers over een pand, compleet met werkplaats, kantoor en demovelden. “Dat is belangrijk, want daar kun je machines testen en aan potentiële klanten laten zien hoe de verschillende maaiers hun werk doen op verschillende veldjes. Robotgrasmaaiers zijn er voor het maaien van grasopperGroene M a rk t

vlakken van 20 m2 tot 20.000 m2, vertelt Van Rooij. “Dat is wat je maximaal met één maaier kunt maaien. We leveren bewust meerdere merken met allemaal hun specifieke eigenschappen. Ze bijten elkaar niet en op deze manier kunnen we altijd een maaier aanbieden die past bij de tuin en, niet onbelangrijk, bij de klant zelf.”

Werkingsgarantie De mannen van Vitaro installeren bijna alle verkochte maaiers ook.

Ze bekijken de tuin en brengen advies uit. Wordt dit advies opgevolgd, dan krijgen ze 100% werkingsgarantie. Een robotgrasmaaier heeft ook zijn beperkingen, bijvoorbeeld trapjes of waterkanten. Toch is zo’n maaier volgens de twee in 99% van de tuinen wel goed te gebruiken. De robotgrasmaaier moet in beweging blijven: hij maait zo’n drie keer per week het gras en kan maximaal twee

dagen achter elkaar stilstaan. Dat houdt ook in dat Vitaro voor een vervangende maaier zorgt als een reparatie onverhoopt langer dan twee dagen zou duren. Reparaties worden overigens negen van de tien keer op locatie uitgevoerd.

Vitaro adviseert de robotgrasmaaier één keer per jaar voor onderhoud te laten nakijken. “Wij werken niet met onderhoudscontracten, want we willen mensen niet verplichten. Ze krijgen wel netjes een brief, eind van het jaar, waarin duidelijk staat wat een onderhoudsbeurt kost.”

Met installatie, reparaties en onderhoud van de robotgrasmaaiers is Vitaro het hele jaar zoet. Er is dus ook geen sprake van dat het leveringsprogramma wordt uitgebreid. Ruud van Rooij: “We verkopen bewust geen andere producten. Als een klant om een bladblazer vraagt kunnen we die leveren, maar het onderhoud besteden we dan uit.”

11 me i 2 0 12

Markt Vitaro_1pag.indd 11

09-05-12 10:39

M AR K T

‘Geen druk om méér te verkopen’ Het huwelijk tussen Toro en Jean Heybroek houdt al jaren stand. Zowel de fabrikant als de importeur voeren een consistent beleid. “We hebben trouwe dealers die elkaar respecteren. Je zult ook geen aanbieding van één van hen op Marktplaats zien.

Wat heeft een dealer uit Limburg aan een aanbieding uit Friesland?”

Al ruim 100 jaar is Jean Heybroek een begrip in de handel. Die naam is, voor wat het consumergedeelte betreft, onlosmakelijk verbonden met Toro. Deze sectie vormt ook een aparte loot in de divisie Groentechniek, samen met Grondtechniek en Reinigingstechniek de drie fundamenten van de distributeur uit Houten.

Marktgericht prijsniveau Vorig jaar werden de aandelen van eigenaar Roon Hylkema overgenomen door Reesink. Dat levert, met name in de andere divisies, een behoorlijke synergiewerking op.

Ook op consumerniveau heeft het een duidelijk voordeel, waar ons land overigens vrij weinig van gaat merken. Salesmanager Frits Bulens: “November 2009 hebben we met Toro Europe afgesproken dat zij alle operationele activiteiten verzorgen en dat Jean Heybroek zich puur richt op de daadwerkelijke verkopen en het onderhouden van de contacten met de relaties. Wij doen dat inderdaad in Nederland en Packo & Heybroek doet dat voor België. We mogen dan wel op elkaar lijken, maar de Belgische en de Nederlandse markt zijn toch duidelijk verschillende takken van sport. Maar deze constructie heeft een duidelijk voordeel: we hanteren een identiek, marktgericht prijsniveau en dat brengt rust op de markt.”

Registratie Jean Heybroek distribueert Toro uitsluitend via de vakhandel. Een

Frits Bulens: “Ben je geen officieel dealer, krijg je nog geen bout van ons.” bewuste keuze, omdat Bulens vindt dat het merk niet op elke hoek van de straat moet liggen en de importeur al jaren een dealervriendelijk beleid voert. “Loyaliteit is een belangrijk punt. We voeren de druk niet op om meer te verkopen. In onze opbouw hanteren we een duidelijk beleid. In Nederland zijn er ongeveer 110 erkende Torodealers, 11 fullliners en 15 Masterdealers. Fullliners voeren de hele breedte en hebben een actief verkoopapparaat met eigen buitendienstmensen, zijn dus zelf actief in de markt. Die erkenning, die registratie is heel belangrijk. Ben je geen officieel dealer, krijg je nog geen bout van ons. In België werken we met een vergelijkbaar aantal dealers, alleen ligt de omzet er viermaal hoger. De situatie daar is héél anders.”

Sterke discipline De importeur stelt wel eisen aan Toro-dealers. Zo moeten ze een showroom hebben, goede service kunnen verlenen, demo’s verzorgen én de rekeningen op tijd betalen.

“Ja, natuurlijk,” glimlacht Bulens, “wij bieden hen goede condities en een gezonde marge. We hebben trouwe dealers die elkaar respecteren. Je zult ook geen aanbieding van één van hen op Marktplaats zien. Wat heeft een dealer uit LimGroene M a rk t

burg aan een aanbieding uit Friesland? Niets! We vinden de discipline van dealers erg belangrijk. Zo halen we allemaal een beter rendement. Aanbiedingen gaan over de rug van andere dealers.

Dat doen we niet. We kunnen niet zonder dealers, dat is de rode draad. We hebben een behoorlijk trouw dealernetwerk. In sommige speciaalzaken doe ik zaken met inmiddels al de derde generatie.

Dat zegt voldoende.”

Verantwoord innovatief Klanttevredenheid staat bij Bulens hoog in het vaandel. Het is ook een belangrijk aspect dat hij zijn dealers altijd voorhoudt. “Natuurlijk, het moet eigenlijk een vanzelfsprekendheid zijn, maar klanttevredenheid is echt héél belangrijk. Een klant kan altijd in de markt zijn voor een grotere, professionele machine. Als hij goed behandeld is, denkt hij toch net iets eerder aan jouw merk.”

Bulens is blij met Toro. Hij noemt het merk ‘verantwoord innovatief’.

“Het Recyclersysteem heeft het mulchen een duidelijke impuls gegeven. Een jaar of 10 geleden kwam Toro met zeroturnmaaiers naar Europa: er wordt naar ons als fabrikant gekeken als we ergens instappen. De start was moeizaam omdat er nog maar weinig aanbie-

ders waren, maar inmiddels zijn er al 21 merken die het hebben. Toch zie ik hier nog een behoorlijk groeipotentieel voor de dealers. Een ander mooi voorbeeld is de vertrouwde Groundsmaster-serie. Wij hebben lang op zijn op de opvolger moeten wachten, maar nu de Groundsmaster 360 er is, blijkt het een schot in de roos te zijn. Als er een innovatie komt, is het beslist geen me-tooproduct.”

Groeimogelijkheden Afgezien van een elektrische bladblazer voert Jean Heybroek geen handheldproducten van Toro. Een bewuste keuze. “Het is echt allemaal prima spul”, verzekert Bulens. “Toro produceert ze voornamelijk voor de thuismarkt in 110 V. Wil je ook aantrekkelijk zijn in 220 V, moet je flinke aantallen produceren. Hetzelfde geldt voor benzineaangedreven varianten.”

Voor de toekomst verwacht hij nog voldoende groeimogelijkheden.

Toro zal niet snel met een robotmaaier komen of met accuproducten, maar er komen kansen. “Het gras blijft groeien. Natuurlijk komt kunstgras op, maar de particulier kiest voor natuurlijk. Een technisch product vraagt onderhoud, dus je hebt een dealer nodig. En met innovatieve producten blijven we een gezonde markt houden.”

12 me i 2 0 12

Markt Jean Heybroek_1pag.indd 12

09-05-12 10:40

M AR K T

‘De markt bepaalt het succes’ Briggs & Stratton Netherlands behartigt de belangen van de merken uit de Briggs-stal die jarenlang in het pakket van Vledder zaten. “Kijk, 25 jaar geleden had je nog 10 ‘Vledders’. De markt is, mede onder druk van de fabrieksvestigingen, gesaneerd. Wij zijn een zelfstandig opererende eenheid binnen het concern met prima faciliteiten.“

Inmiddels al weer 4 jaar geleden startte Briggs & Stratton Products Group haar Europese activiteiten vanuit Roermond. Met die stap koos het concern voor een aanwezigheid dichter bij de lokale, Europese markten ter ondersteuning van de diverse importeurs. Ook in ons land konden Vledder Huissen en Hilaire Van der Haeghe afgelopen jaren terugvallen op de expertise en de trainingsfaciliteiten in het Centre of Excellence in Roermond.

Keuzes Maar het importeurslandschap veranderde. Van der Haeghe opende een zelfstandige, Nederlandse vestiging in Geldermalsen en Vledder Huissen besloot haar bedrijfsactiviteiten te beëindigen. Dat noopte Briggs & Stratton tot het maken van duide-

lijke keuzes. “We willen in ieder land met de juiste partner samenwerken. Is die niet voorhanden, dan doen we het zelf ”, vertelt Stephanie Beunen, marketingcoördinator van Briggs & Stratton.

“Belangrijk is de toegevoegde waarde die een distributeur kan leveren. Van der Haeghe is in België al decennialang een goede partner. In Nederland heeft de importeur gekozen voor een duidelijke specialisatie in het profisegment en bedient dus een klantenkring die uitstekend aansluit op die van Ferris en Snapper.

Door het wegvallen van Vledder moesten we op zoek naar een nieuwe oplossing voor Simplicity en Murray. Dat gaan we dus ‘zelf’ doen. De onderdelenvoorziening van beide merken is bij Briggs & Stratton-partner Motor Snelco in zeer vertrouwde handen”

Synergiewerking Een decennium geleden zou een geschikte partner snel gevonden zijn, maar de markt is veranderd.

Na een marktanalyse besloot Briggs & Stratton vier mensen van Vledder over te nemen en als aparte loot onder de Briggs & Stratton Netherlands-organisatie te hangen. “Briggs & Stratton levert dus niet rechtstreeks”, legt operations manager Gerd-Jan Driessen uit. “Wij nemen de producten gewoon bij Briggs & Stratton af en maken uiteraard wel gebruik van synergiën op het gebied van backoffice of trainingsfaciliteiten. Maar we zijn dus eigenlijk een zelfstandig opererende eenheid. Murray en Simplicity hebben binnen ‘Briggs & Stratton Europe’ dus dezelfde status als alle andere merken uit het portfolio die via zelfstandige importeurs gedistribueerd worden.

Kijk, 25 jaar geleden had je nog 10 Vledders, maar de markt is, mede onder druk van de fabrieksvestigingen, gesaneerd. Een klant verwacht van jou dat je een kwaliteitsproduct levert tegen een goede prijs en hij verwacht ondersteuning als hij die nodig heeft. Het eisenpakket is groter geworden. Je moet

niet vlug leveren maar snel, niet morgen maar gisteren en je moet dat niet beter doen maar perfect.

Klinkt simpel en iedereen heeft er de mond vol van, maar aan het eind van de dag word je hierop beoordeeld door je klant. Terecht.”

Optimale faciliteiten De dealer anno 2012 heeft voldoende keuzemogelijkheden om een voor hem zo attractief mogelijk merkenpalet samen te stellen.

Driessen realiseert zich dat een leverancier die veel belooft, en dat ook waarmaakt, de doorslag kan geven. Dat is zijn doelstelling met Simplicity en Murray. “Natuurlijk, we zijn niet de goedkoopste, maar zeker ook niet de duurste. Dealers teren steeds verder in, als ze niet oppassen. Dat is een slechte ontwikkeling en door selectiever te zijn en te kiezen voor merken die wel een gezonde marge en alle mogelijke ondersteuning bieden, vergroten ze hun overlevingskansen aanzienlijk. Wij willen geloofwaardig zijn en absoluut geen schone schijn ophouden.”

De nieuwe situatie heeft voor Briggs & Stratton internationaal ook voordelen. Momenteel treft het concern de prille voorbereidingen voor het seizoen 2013. Dealers komen binnenkort naar het Centre of Excellence om trainingen te volgen. “Maar het mes snijdt bij ons van twee kanten”, vult Beunen aan.

“Wij willen van hen ook weten wat er van ons verwacht wordt, wat ze van de markt verwachten en wat ze nodig hebben. Iedere markt is anders en iedere importeur is anders. We trainen hier iedereen, van directeur/eigenaar tot verkoper, zeg maar iedereen die onderdeel uit maakt van die markt. Op die manier staan we ook met twee voeten in het veld. We nemen de Nederlandse markt superserieus en hebben alle faciliteiten in huis. De mogelijkheden zijn er, dan moeten we ze ook optimaal benutten. De denkwijze is veranderd: de markt bepaalt uiteindelijk wat de fabriek maakt en niet andersom. Dát is de basis van het succes.”

Gerd-Jan Driessen en Stephanie Beunen: “De markt bepaalt wat de fabriek maakt.”

Groene M a rk t

13 me i 2 0 12

Markt B&S Netherlands_1pag.indd 13

09-05-12 11:12

HD-REINIGERS

P RO D U CT

Verpesten ‘dozenschuivers’ de markt? rekken pakt terwijl hij er elke week zijn terras mee wil reinigen, leidt dat alleen maar tot teleurstellingen en een kapotte reiniger.”

Teleurstellingen Erik Slijkhuis: “Om teleurstellingen te voorkomen, proberen wij zo veel mogelijk informatie op onze website te zetten. Zodat mensen weten wat ze kopen. Ook proberen we te reageren als we vermoeden dat iemand een verkeerde reiniger koopt. Het komt nog wel eens voor dat kleinere hoveniersbedrijven en zzp’ers een duurdere consumentenmachine willen kopen, omdat ze denken daar wel genoeg aan te hebben. Maar dat materiaal is gewoon ongeschikt voor de werkzaamheden die ze doen. Dan bellen we ze meteen op, om ze een ander model aan te raden.”

Dat een consument voor een hd-reiniger naar de specialist gaat staat al een tijdje niet meer vast. Ook tuincentra of dhzzaken worden vaak gepasseerd. Tegenwoordig kun je een merk als Kärcher zomaar bij de supermarkt aantreffen. En daar is niet iedereen blij mee.

“Het is een beetje een warboel in de wereld van de hogedrukreinigers”, zegt Ralph Lemmen, directeur van Lemmen Tuin en Park in het Limburgse Heythuysen. “In mijn beleving zijn er te veel merken en worden ze op te veel plekken, zonder vakkennis, verkocht.”

Voorlichting “Er is een groot verschil in kwaliteit van reinigers. Als een goedkoop model verkocht wordt bij bijvoorbeeld supermarkten, dan wordt daar geen goede voorlichting bij gegeven. En zo’n goedkope machine heeft maar de motor van een boormachine of stofzuiger. Als mensen die te intensief gebruiken, gaat hij snel kapot. Dat kan zo’n machine niet aan. Het vervelende is ook dat er wel allerlei accessoires gratis bij weggegeven worden, die impliceren dat de machine dat werk wel aan-

kan. Zo zit er bijvoorbeeld vaak een terrasreiniger bij. Maar als je met zo’n apparaat vaak enkele uren je terras gaat reinigen, houdt hij het niet lang vol”, aldus Lemmen.

Goed verhaal

Volgens Lemmen hoort bij de aankoop van een hogedrukreiniger een goed verhaal. “Als bij ons iemand komt binnenlopen voor een reiniger, stel ik als eerste vraag: ‘Wat wil je er allemaal mee doen?’. Vervolgens vertel ik die persoon wat voor soort reiniger hij nodig heeft.

Meestal ontbreekt bij de koper de kennis om een goed afgewogen oordeel te vellen. Als die persoon bij wijze van spreken naar de supermarkt gaat en daar het goedkoopste model van Kärcher uit de

Vicieuze cirkel Niet zelden komt een persoon die de verkeerde reiniger heeft gekocht, dankzij te weinig voorlichting later toch nog bij de vakman terecht in de hoop dat zijn kapotte reiniger nog gerepareerd kan worden. Lemmen: “Dan vertel ik hem dat hij de verkeerde machine heeft voor wat hij ermee wil doen. De hdreinigers van Kränzle en Dibo repareren wij zelf. Aan de goedkopere reinigers beginnen we niet. Daar-

Erik Slijkhuis is eigenaar van VVS Bedrijven in Dordrecht. Hij verkoopt hogedrukreinigers via zijn webhop. Daarnaast is hij servicepartner van Nilfisk in Nederland. In die hoedanigheid repareert hij Nilfisk-machines. Ook hij vindt dat bij de aankoop van een hd-reiniger een bepaalde mate van voorlichting hoort. “Wat wil je ermee doen en hoe vaak wil je het doen? Dat zijn belangrijke vragen. Als je 2 keer per jaar je terras van 20m2 wilt schoonmaken, kun je het af met een goedkoop model. Maar wil je meer, dan kun je beter iets anders zoeken.”

Groene M a rk t

14 me i 2 0 12

product_rondvraag_hd-reinigers_2pag.indd 14

08-05-12 15:12

HD-REINIGERS

P RO D U CT

van is de kwaliteit te laag en arbeid is duur. Maar als zo iemand niet naar een specialist gaat en de machine gaat naar de fabriek voor reparatie, zonder dat de gebruiker weet waarom hij kapot ging, dan kun je er vanuit gaan dat de gebruiker binnen een paar weken weer met hetzelfde probleem zit. Dan blijf je in een vicieuze cirkel.”

Inkomstenderving De verkoop van de goedkopere machines via niet-reguliere kanalen levert inkomstenderving op voor de specialisten. Slijkhuis: “Als Kruidvat 5.000 reinigers verkoopt, zijn dat 5.000 potentiele klanten die ik misloop. Voordeel voor mij is wel dat ik soms nog wat terugzie, doordat wij de kapotte machines van Nilfisk repareren. Al valt dat ook mee. Nilfisk is een goed merk, dus er komt weinig terug.”Lemmen verkoopt alleen machines in het hogere segment.“Ons instapmodel is de Kärcher 5-serie.” De goedkopere modellen van bijvoorbeeld Kärcher en Nilfisk verkoopt Lemmen niet.

Toch zegt hij dat hij er ook last van heeft. “Je hebt dan toch de eerste slag gemist. Bovendien, als iemand in de basis een verkeerde reiniger koopt, loop je ook het risico dat iemand zegt: ‘Zo’n reiniger is niks voor mij. Ik koop er geen meer.’”

Goede afspraken Jeroen van Hirtum is Sales Manager bij Nilfisk. “Ook wij hebben liever niet dat er hogedrukreinigers verkocht worden in supermarkten en drogisterijen. In principe worden onze reinigers daar ook niet verkocht. De prijs is bij die ‘dozenschuivers’ te laag en dat verstoort de markt. Wel heeft Kruidvat een keer een hogedrukreiniger van ons via een online-actie voor klantenkaarthouders aangeboden. Het ging om 250 reinigers die niet in de winkel lagen, dus dat verstoort de distributie verder niet. Het is ook belangrijk dat je goede afspraken maakt met zo’n retailer. Zij blijven het eerste aanspreekpunt voor een klant bij problemen. Als iemand geen of verkeerde voorlichting heeft gehad en daardoor problemen heeft met zijn reiniger, is die retailer dus verantwoordelijk. Maar dat komt maar weinig voor. Het enige waar je je als consument

Bron: www.kruidvat.nl echt in kunt vergissen, is het aantal m2 dat je moet reinigen. Als je aankoop daar niet voor geschikt is, kun je problemen krijgen.”

keuzehulp, waardoor de kans dat je een slecht product koopt al een stuk kleiner is.”

Keuzehulp

Hogere service “Wat we wel steeds meer zien, is onlineverkoop. Daar kom je niet meer onderuit. Toch is de kans op een miskoop daar een stuk kleiner.

Dat komt doordat de servicegraad hoger is. Dat heeft onder andere te maken met sites als kieskeurig.nl en beslist.nl, waar reviews worden geschreven. De specificaties op websites zijn meestal uitgebreid.

Een van de sites waar onze producten verkocht worden, is Coolblue. nl. Die hebben een hele handige

Concurrent Kärcher heeft zelf sinds kort een online keuzehulp, de KärcherKiezer. Sales Director Danny van der Kuilen vertelt dat de consument die site goed weet te vinden.

“Daarmee is de kans op een miskoop al kleiner. Mensen kunnen heel precies aangeven wat hun wensen en behoeften zijn en krijgen dan een gericht advies. Ook wij hebben een keer een reiniger verkocht via Albert Heijn. De reacties daarop zijn positief. We hebben nog niet gehoord dat mensen teleurge-

steld zijn, omdat ze een te simpele reiniger hebben gekocht zonder goede voorlichting. Dat heeft onder andere te maken met de doos. Daar staat bij Kärcher al veel uitleg op.

Bovendien hebben we er bewust voor gekozen om een niet al te goedkoop model te verkopen via de supermarktketen. Als wij niet met ze in zee waren gegaan, hadden ze een model uit China gehaald. Voor ons was het een bewuste keuze om sturing te geven aan deze actie.

Mocht het apparaat toch iets mankeren, dan hebben wij ons programma Klare Taal voor dit soort verkopers. Voor één vast bedrag per soort machine, halen wij hem op bij de verkoper en is hij binnen tien dagen weer gerepareerd.”

Bron: www.ah.nl Groene M a rk t

15 me i 2 0 12

product_rondvraag_hd-reinigers_2pag.indd 15

08-05-12 15:12

HD-REINIGERS

P RO D U CT

Kracht van een pink

Lange waterslang

Per 1 juni worden de hogedrukreinigers van Kränzle uitgevoerd met een nieuw pistool, de M2000-serie. In vergelijking met andere pistolen heeft deze maar de kracht van een pink nodig om de machine te laten spuiten.

Daarnaast biedt hij volgens de leverancier meer comfort en een modern design. Met de handige BRII-wartelmoer gaat het af- en aankoppelen van een vlakstraallans, vuilfrees, roundcleaner of andere accessoire snel en eenvoudig.

Imbema Cleton, Vlaardingen, 010.434.59.22, www.imbemacleton.nl

De Dolmar HP-7000 is een semiprofessionele hogedrukreiniger met een maximale wateropbrengst van 500 liter per uur.

Volgens de fabrikant is hij ideaal voor zware schoonmaakwerkzaamheden en grote oppervlakken. De 10 meter lange waterslang tussen de machine en de spuitlans zorgt voor extra bereik. Hij heeft een werkdruk van 140 bar en een metalen spuitlans. Ook het frame is van metaal.

Dolmar, Eindhoven, 040.206.40.40, www.dolmar.nl

Nilfisk Pro

Veelzijdige reiniger

De Pro-modellen van Nilfisk hebben een met staal versterkte slang, rvs-plunjers, een messing cylinderkop en een robuust design. Onder de geavanceerde functies is ook een drukregeling, een slanghaspel met aansluiting naar de pomp en ingebouwde accessoirehouders. De snelkoppeling met zwenkfunctie tussen de slang en de handgreep is standaard.

Hij is verkrijgbaar met werkdruk van 150 of 160 bar. Daarnaast is er een compleet assortiment optionele accessoires voor deze serie reinigers.

Nilfisk Advance, Almere, 036.546.07.00, www.nilfisk.nl

De Aquatak 115 Plus hogedrukreiniger van Bosch is een praktische en veelzijdige reiniger. De 115 bar-sterke reiniger is onder andere geschikt voor het ontmossen van tuintegels en het reinigen van tuinmeubels, fietsen, bromfietsen en auto’s. Daarnaast wordt hij geleverd met een uitgebreid assortiment accessoires waaronder een Flexi-Jet-lans voor maximaal comfort bij het reinigen van moeilijk bereikbare plaatsen.

Bosch, Breda, 076.579.54.54, www.bosch-do-it.nl

Ergonomische bouw

Watergekoelde inductiemotor

De HW121 van Makita is een 230 V-hogedrukreiniger met een maximale druk van 130 bar. Hij is geschikt voor het reinigen van onder andere stoepen, terrassen en muren. De semiprofessionele machine is voorzien van een 8 meter lange waterslang tussen machine en spuitlans en de ergonomische bouw van de machine maakt hem gemakkelijk transporteerbaar. Hij is volgens de fabrikant geschikt voor regelmatig gebruik en het schoonmaken van grote en vuile oppervlakken.

Makita, Eindhoven, 040.206.40.40, www.makita.nl

Groene M a rk t

De K 7.700 MD hogedrukreiniger van Kärcher is net als andere modellen in de 6- en 7-reeks uitgevoerd met een watergekoelde inductiemotor. Die heeft een laag toerental en een laag geluidsniveau.

Tot de standaard uitrusting behoren onder andere een spuitpistool met 12 meter lange waterslang, een vuilfrees en een wasborstel.

Hij heeft een maximale wateropbrengst van 600 liter per uur en weegt 21,8 kilo.

Kärcher, Etten-Leur, 0900.336.66.33, www.karcher.nl

16 me i 2 0 12

hd-reinigers_pi_1pag.indd 16

08-05-12 15:37

B o sm a a i e r s

P RO D U CT

Knappe (maai)koppen

De Easyprotect voorkomt schade door opspattende steentjes

Voor het werken met een motorzeis bestaan talloze verschillende maaikoppen waarmee je elk soort maaiwerk kunt aanpakken. Maar als je denkt dat een bosmaaier alleen maait, heb je het mis. Met behulp van speciale opbouwhulpstukken is het mogelijk de functie van de machine totaal te veranderen in een heggeschaar of zelfs kettingzaag.

Veel merken leveren dezelfde soort maaikoppen. Ze lijken qua functie in ieder geval sterk op elkaar.

Bovendien blijkt dat die voor een groot deel ook uitwisselbaar blijken tussen machines van verschillende merken. Dit is te danken aan standaardisatie van de gereedschapopname.

Maaien met draad Het maaien van gras en onkruiden is de belangrijkste toepassing van

de bosmaaier. Gras maaien doe je meestal met snijdraden. Iedereen kent natuurlijk de standaard maaikop met twee draden. Die is heel geschikt voor licht maaiwerk, zoals niet te dik en te hoog gras en onkruiden. In verreweg de meeste gevallen wordt gebruik gemaakt van een kunststof snijdraad. De diameter ervan hangt af van de toe te passen maaikop en varieert van 1 tot ongeveer 4 mm dik. Ook het vermogen van de machine speelt hierbij een rol. Immers hoe dikker en Groene M a rk t

dus slijtvaster de draad, des te beter je ermee door dik en taai gras, onkruiden, bramen etc heen maait. Maar de machine moet dergelijk geweld qua vermogen en mechanica wel aankunnen. Ook moet je beseffen dat dikkere draden meer beschadiging teweeg brengen aan boomstammen of andere objecten waar je dicht langs moet maaien en die je dus kan raken. Een pvc-regenpijp of wegenpaaltje sla je zomaar aan stukken.

Speciaal om dergelijke ongewenste beschadigingen te voorkomen brengt Weedlover Products via Kramp een nieuwe maaidraad op de markt onder de naam Protectline. De draad bestaat uit gevlochten kunststof vezels die flexibel, zacht en licht van gewicht zijn. Daarom snijdt deze draad wel door gras, maar levert hijgeen

beschadiging aan bomen en boomspiegels, struiken, grafstenen of andere kwetsbare obstakels. Deze maaidraden zijn leverbaar in 2,4 mm en verpakt per 20 stuks.

Behalve de dikte is ook de vorm van de draad van belang. De meeste snijdraden hebben gewoon een ronde doorsnede. Er is echter ook vierkante lijn te koop. Die maait eigenlijk altijd beter en vooral agressiever. Dat komt door de scherpe snijkant (hoeken van de draad) en het feit dat de draad eigenlijk vier snijkanten heeft. Er is zelfs vierkante lijn met een rilletje op de hoeken. Zeker de dikkere varianten maken korte metten met lang en taai gras evenals met kleine struiken en bramen.

Natuurlijk leveren de grote merken maaidraad onder eigen merk, maar die is vaak wel wat duurder dan

17 me i 2 0 12

product bosmaaiers accesoirekunde_3pag.indd 17

08-05-12 15:11

B O SM A A I E R S

vergelijkbare B-merken. Er zijn vele merken draad die eigenlijk wel in de meeste draadkoppen passen ongeacht het merk. Lijn verkocht in grootverpakking (50-100 meter) is voor de gebruiker veel voordeliger.

Draad- of trimmerkoppen Praktisch alle merken leveren standaard een tweedraads maaiof trimmerkop met semi-automatische aanvoer. Dergelijke koppen zijn door de gebruiker zelf te vullen met nieuwe lijn. Tijdens het maaien moet je de lijn constant verlengen. De meeste systemen hebben daarvoor een indrukbare knop onder de trimmerkop. Als je die op de grond drukt of tikt tijdens het draaien, rolt er een paar cm lijn af uit het magazijn naar buiten toe. De gebruiker heeft dus

P RO D U CT

totale controle en kan met wat langere of korte lijntjes maaien.

De machine hoeft niet te worden uitgeschakeld of uit het harnas gehaald te worden terwijl het draad verlengd wordt, hetgeen wel zo makkelijk is. Nadeel is dat de draad op de inwendige rol wel eens wil vastlopen. De kop moet je dan openmaken om het probleem te verhelpen. Datzelfde geldt ook als de draad afbreekt net aan de binnenzijde van de kop.

Buiten het maaien van gras, kun je met een bosmaaier ook heel goed onkruid van stoepen en terrassen verwijderen. Dat gaat ook goed met de standaard trimmerkop, maar er zijn gespecialiseerde hulpmiddelen.

Bijvoorbeeld de meervoudige onkruidborstels van Weedlover.

Een ander voorbeeld zijn de staalborstels van EcoBrush. Nadeel van

staalborstels in het algemeen zijn de resterende metaalresten (scherpe stukjes staaldraad en roest). Voordeel is de goede werking. Ongeacht waarmee je maait, loop je bij het verwijderen van onkruid een extreem groot risico op schade door in de rondte slingerde steentjes en andere harde objecten. Mensen, (geparkeerde) auto’s en ruiten kunnen hierdoor verwonden, beschadigen of breken. De oplossing hiervoor is de EasyProtect. Deze cardanisch opgehangen cirkelvormige borstel vormt als het ware een schild waardoor steentjes niet meer weg kunnen vliegen. Half opengeklapt kun je ermee langs stoepranden of wanden werken.

Stalen bladen Als het allemaal wat zwaarder gaat, bieden stalen messen

uitkomst. Grasmessen zijn er met 2, 3 en 4 snijkanten. Soms met meer, zoals 8 of 22 tanden. Die laatste hebben meer weg van een zaagblad.

Stalen grassnijbladen komen van pas in dik, taai en hoog gras en/of bij het maaien van grote oppervlakken. Ze zijn goed geschikt om brandnetels, bramen, riet en biezen mee te maaien.

Voordeel van dergelijke snijbladen is dat het gras in nette banen wordt neergelegd en niet zoals bij draad overal heen vliegt. Zorg dat je met een dergelijk blad niet in het zand of de grond terecht komt. Het blad is dan direct bot.

Als het gaat om een blad met kleine tanden slijten die rond af, waarna ze nauwelijks meer snijden. Bladen met 2, 3 of 4 snijkanten zijn omkeerbaar en goed zelf te slijpen.

Verbod op klepelmaaiers

Knappe aanbouw accessoires

Maak van je bosmaaier een stokheggenschaar Grote merken als Stihl, Husqvarna en Efco leveren speciale hulpstukken waarmee de bosmaaier is om te toveren tot een geheel andere machine. Stihl verkoop bijvoorbeeld het HT-aanbouwgereedschap, waarmee je van je bosmaaier een hoogsnoei kettingzaag maakt. In dezelfde range aanbouwgereedschappen is ook een tuinfrees en (kantelbare) heggenschaar leverbaar. Husqvarna biedt naast dezelfde mogelijkheden ook nog een rolbezem en een kantensnijder als aanbouwgereedschap. Voor dergelijke accessoires betaalt de gebruiker behoorlijke prijzen van ergens tussen de 8 200-300. Dat is zeker goedkoper dan de aanschaf van een gespecialiseerde machine, maar dan moet je de ombouwtijd voor lief nemen. Want geen van dergelijke hulpstukken is zo maar op of aan te klikken. Handig dus voor incidenteel gebruik, maar de professional zal veelal de voorkeur geven aan apart gereedschap zonder ombouwsores. Bovendien geldt dat deze accessoires alleen in combinatie met een beperkt aantal machines van hetzelfde merk kunnen worden gecombineerd.

Sinds 30 april is verkoop van klepelachtige maaikoppen voor bosmaaiers verboden. Het gebruik ervan door iedereen die ze nog heeft, wordt ontraden. Het gaat hier om een Europese regelgeving. De afweging om dit verbod uit te vaardigen is gebaseerd op het gegeven dat er (te) veel ongelukken gebeuren met op klepelmaaiers gelijkende hulpstukken die op een bosmaaier zijn gemonteerd. Tijdens gebruik is er door de grote krachten op een dergelijke constructie een significant groot risico op afbreken van metalen delen en uitwerping daarvan. Wat er gebeurt als iets of iemand door zo’n stalen klepel wordt geraakt, die vlak daarvoor met 10.000 rpm is ‘afgeschoten’, laat zich raden. Wij vroegen Theo Vulink van de Federatie Agrotechniek om een reactie. “De Europese Commissie heeft op 19 januari jl. inderdaad besloten om het in de handel brengen van op klepelmaaiers gelijkende, uit meerdere verbonden metalen onderdelen bestaande hulpstukken voor draagbare, met de hand geleide bosmaaiers te verbieden. De lidstaten waren verplicht maatregelen te nemen om uiterlijk 30 april 2012 aan dit besluit te voldoen. Het verbod heeft tot vele vragen geleid, omdat de ‘vertaalslag’ naar de praktijk niet eenduidig is. Wat valt nu wel of niet onder het gebod was daarbij onderwerp van discussie. Na consultatie van Inspectie SZW (de voormalige Arbeidsinspectie) en de NVWA (de Nieuwe Voedsel en Waren Autoriteit) concludeert Federatie Agrotechniek dat (maai)koppen met kettingen onder dit verbod vallen. Voorbeelden hiervan zijn te zien op bijgaande foto’s.

Dergelijke maaikoppen zijn sinds 30 april verboden.

Groene M a rk t

18 me i 2 0 12

product bosmaaiers accesoirekunde_3pag.indd 18

08-05-12 15:11

B O SM A A I E R S

Driehoekmessen Een bijzondere variant is het driehoeksmes, niet te verwarren met het 3-tandige grassnijblad. Dus kijk goed op de verpakking. Het driehoeksmes dat we hier bedoelen gebruik je voor het maaien van dik, taai, vervilt gras en houtachtige struiken. Ook kun je er doornhagen mee bijwerken/snoeien. Het is gemaakt uit stevig, dik staal (dikker dan het grasmes). Dit soort messen is eveneens relatief eenvoudig zelf te slijpen. Deze driehoekige rooimessen moet je gebruiken in combinatie met zwaardere machines, vanwege het vereiste vermogen en mechanische sterkte van de steel die zwaar belast wordt.

Zaagbladen Voor het snoeien/zagen van stevige houtachtige struiken, bossages en

P RO D U CT

dunne boompjes heb je een ‘echt’ zaagblad nodig. Zo’n blad lijkt sprekend op het zaagblad van een cirkelzaagmachine. Om met zo’n blad te werken, heb je wel een machine nodig met een behoorlijk vermogen (bv groter dan 30 cc). Ook het mechanische deel van de machine (steel en haakse overbrenging) krijgen er flink van langs. Bovendien is het een gevaarlijke combinatie.

Zeker bij hoge toerentallen is de kans op terugslag (de zaag schampt dan een stammetje) erg groot.

Goede bescherming van voeten, benen en gelaat is daarom absoluut gewenst. Helaas werken veel mensen met een ‘kaal’ zaagblad op de machine zonder enige afdekking.

Dat is extra link. Ook voor zaagbladen geldt dat ze in een oogwenk bot zijn als ze in aanraking komen met zand of grond. Een aantal zaagbladen is echter wel (professioneel) te slijpen (uiteraard

Knappe draadkoppen

afhankelijk van de tandslijtage).

Buiten voornoemde zaagbladen zijn er ook bladen met een symmetrische vertanding. Die zijn net als driehoeksmessen omkeerbaar. Ze zijn echter niet te slijpen.

Met speciale meervoudige borstels is onkruid zo verdwenen

Er zijn andere knappe maaikoppen ontwikkeld die qua manier van vullen, verlenging en toegepast draad afwijken van de gangbare tweedraads koppen. Wij noemen hier twee voorbeelden. De eerste betreft de Champ-bosmaaierkoppen, van origine ontwikkeld in Australië, maar nu in licentie in Nederland vervaardigd. Deze kop (zie afbeelding) maakt, afhankelijk van de uitvoering en beschikbaar motorvermogen, gebruik van 2 of 3 vierkante draden van 3,3 of 3,9(!) mm dik. Het betreft losse draden van 35 cm lang die in een houder worden geklemd.

Met de zesvoudige uitvoering is zwaar maaiwerk mogelijk en is deze kop ook heel geschikt voor het verwijderen van begroeiing op bestra-

ting. De draad slijt door de dikte en stevigheid erg langzaam, maar moet na verloop van tijd natuurlijk geheel worden vervangen. Dat gaat heel snel, maar je moet de machine wel even stilzetten.

Een andere variant betreft een systeem van Weedlover, dat eveneens werkt met losse stukjes draad. Die draadjes zijn echter voorzien van een bolvormige verdikking aan het uiteinde. Ze passen in een speciale houder, waarin je ze zonder gereedschap insteekt als ware het een soort klepeltjes. Door de middelpuntvliedende kracht blijven de bolletjes vast in de houder zitten. Nieuwe draad plaatsen gaat razendsnel en net als bij de Champ kunnen draden nooit vastlopen (er is geen sprake van een rol of magazijn).

Met deze Champ II-kop met 4 mm vierkante draad kun je bijna alles aan.

De Weedlover-maaikop

Groene M a rk t

19 me i 2 0 12

product bosmaaiers accesoirekunde_3pag.indd 19

08-05-12 15:11

B o sm a a i e r s

Instapmodel

Milieubewust

De krachtige Stihl basis-bosmaaiers zijn volgens de fabrikant uitstekend geschikt om kleine gazons te maaien en gazonkanten te knippen, ook als er weinig ruimte is. Ze zijn verkrijgbaar met een gebogen of een rechte steel. De FS 38 is een licht en ergonomisch instapmodel. Hij weegt 4,1 kilo en heeft een tankinhoud van 0,33 liter.

Stihl, Breda, 076.524.48.88, www.stihl.nl

De benzine-bosmaaier GT-S 4-29 DL met BluePower-technologie stoot 38% minder uitlaatgassen uit. Daarnaast verdampt er 51% minder brandstof. Daarmee is het een zeer zuinige maaier. Hij beschikt over Tip-Automatiek, 2-draads techniek, verstelbare werkhoek en een anti-trillingshandgreep. Door het ‘Speed Feed Systeem’ laat de draadspoel zich eenvoudig en snel wisselen. Hij wordt geleverd inclusief luxe draaggordel, veiligheidsbril en gehoorbescherming.

Wolf-Garten, Rosmalen, 073.523.58.50, www.wolf-garten.nl

Gering brandstofverbruik

Disk Motor

De ER2650LH van Makita is een lichte 4-takt trimmer met gebogen maaias, wat hem speciaal geschikt maakt voor onderhoud van borders en graskanten. Hij weegt 4,8 kilo en heeft een startsysteem met opvoerpomp voor snel starten. Het luchtfilter is gemakkelijk en gereedschaploos te reinigen. Dit basismodel heeft verder een cilinderinhoud van 25,4 cc en een vermogen van 1,1 pk. Hij verbruikt weinig brandstof.

Makita, Eindhoven, 040.206.40.40, www.makita.nl

Hitachi heeft naast het door benzine aangedreven assortiment ook bosmaaiers op accu. Een nieuw model is de CG18DSDL bos-graskantenmaaier 18 Volt. Het type is uitgevoerd met de Disk Motor. Deze technologie zorgt voor een lange levensduur en een laag geluidsniveau. Daarnaast is het vibratieniveau 70% lager dan bij gebruik van een normale motor. De CG18DSDL wordt standaard geleverd met 2 Li-ion slide-batterijen.

Per batterij kan hij 28 minuten werken.

Hitachi Power Tools, Nieuwegein, 030.608.40.50, www.hitachi-powertools.nl

Prijs-kwaliteitverhouding

Professionele maaier

De GTBC26M, GTBC33M en GTBC43M (foto) zijn volgens de leverancier betrouwbare machines met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.

Door middel van een grote draaiknop is het handvat op deze maaiers in een handomdraai te verstellen. Alle modellen worden geleverd met drietandsmes én een maaikop met draad, een jerrycan voor het mengen van de brandstof en een gereedschapsset voor onderhoud. De twee grootste modellen hebben bovendien een professioneel harnas.

De Wild, Roosendaal, 0165.53.29.92, www.gtmprofessional.com

De BG-BC 33-4 S van Einhell is een bosmaaier die makkelijk is in onderhoud en gebruik. De maaier is voorzien van een U-beugel en vanaf die beugel zijn alle functies van het apparaat te bedienen. Hij wordt geleverd met een comfortabele draagriem en heeft een vermogen van 1.36 pk. Deze professionele machine weegt 9 kilogram en heeft volgens de fabrikant een 4-takt-motor van hoge kwaliteit met lage vibratie.

Einhell, Breda, 088.598.64.70, www.einhell.nl

Groene M a rk t

20 me i 2 0 12

bosmaaiers_pi_1,5pag.indd 20

08-05-12 15:32

P RO DUCT

Protectline Weedlover Products brengt een nieuw maaidraad op de markt onder de naam Protectline. Zoals uit de naam al blijkt, heeft de maaidraad een beschermende functie. Hij is speciaal ontwikkeld voor het maaien rond bomen, struiken, grafstenen en andere kwetsbare obstakels, zonder daarbij het object te beschadigen.

Kramp, Leek, 088.000.10.00, www.kramp.com

De tuinjaarbeurs, Keulen 2 t/m 4.9.2012

www.spogagafa.nl

Hier bloeit de groene branche open

Beugelhandgreep De bosmaaiers van Honda met beugelhandgreep geven wendbaarheid voor 360°-bereik. De UMK 435 LE beschikt naast alle standaardfuncties zoals Torx-bouten en antivibratiekoppeling over een 35 cc motor, een comfortabel harnas, een nylon kop met automatische start en een 3-tandsmes. Een heggenschaar en een snoeisnaar zijn verkrijgbaar als optionele hulpstukken.

Honda, Aalsmeer, 020.707.00.00, www.honda.nl

De veelzijdigheid in het groen wacht op u op de spoga+gafa 2012, de internationaal toonaangevende beurs van de tuinbranche.

Van de techniek- en machinehighlights en tuinmeubelen en planten tot BBQ en grills. U kunt zich verheugen op voordrachten, shows, events en op de premiumsectie garden unique.

Meer informatie:

4-takt motor De Dolmar MS-246.4UE is een middelzware bosmaaier met zuinige, stille en milieuvriendelijke 4-takt motor. Hij is compact en licht en daardoor volgens de fabrikant ideaal voor het onderhoud van tuinen en privĂŠterreinen.

Hij heeft een netto gewicht van 5,6 kilo en een maximale snijcapaciteit van 230 mm. De ergonomische U-beugel is zonder het gebruik van gereedschap te verstellen en te (de)monteren.

Dolmar, Eindhoven, 040.206.40.40, www.dolmar.nl

Groene M a rk t

www.spogagafa.nl

21 me i 2 0 12

bosmaaiers_pi_1,5pag.indd 21

08-05-12 15:32

) .b tW cl (i N ijs pr es ad vi br ut o

ud M ot or 4ta (c kt c) M ? ot or ve rM to oG er eN eN (k ta W lo ov ) .p. er M br . e Ge W NGi ic ht NG f ta l (k Nk G) e xi be iN l( ho f) ud /d tr ir il ec li t( st N G d) ar sd ts e M ys p te i N dr eM G ( aa (r j a/N dr dsN ep e ./ e e ) a a ijk le o d k. s N s N i p (a ) ijk jko ut o op p M ( * 1/ ./ h 2/ 4- aN dr dM sc a a .) ho ds ud ) ha er Nd ri op vat eM M (b (e N er = ki be kel /d NG u u eN Ge l/ b b el f= ) fi et ss tu ur ) 2/

ho iN

M

er

k

bosMa aiers

ACTIVE

2.5 L 2.9 L 2.9 B 4.0 B 4.0 B-T 4.5 B Griffe 3.5 4T B 4.5 BT 5.5 BT 6.5 BT 4.0 Z 5.5 Z 2.9 Evolution 3.5 4T Evolution 4.0 Evolution

24.5 28.5 28.5 38.0 38.0 42.7 33.5 42.7 51.7 62.0 38.0 51.7 28.5 33.5 38.0

2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 4 2

1.0 1.3 1.3 1.7 1.7 1.9 1.2 1.9 2.2 3.3 1.7 2.2 1.3 1.2 1.7

2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800

25.4 2 32.6 2 42.7 2

0.8 0.9 1.1

190.0 4 26.0 26.0 26.0 26.0 26.0 34.0 34.0 40.0 40.0

D D D D D D D D D D F F D D D

4.8 4.8 5.3 7.0 7.0 7.8 7.2 8.4 8.4 8.9 10.6 11.6 5.3 7.0 6.7

0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 1.1 0.7 1.1 1.1 1.1 0.8 1.1 0.5 0.7 0.8

J J J J J J J J J J J J J J J

R R R R R R R R R R R R R R R

A A A A A A A A A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

D D D S S S S S S S S S D D S

E E E D D D D D D D D D E E E

B B F F F F F F F F B B B B B

7600 D 7000 D 7000 D

7.2 7.2 8.0

-

J J J

R R R

A A A

2 2 2

SL SL

D D

D F F

N

4.4

3650

38.0 1.5

N R

H 4

-

-

-

bosmaaier op wielen, om te bouwen naar onkruidborstel

2 2 4 2 4 2 2 2 2

1.0 1.0 0.9 1.0 0.9 1.1 1.1 1.5 1.5

-

F D D D D D D D D

5.1 5.4 6.7 6.7 6.8 5.9 6.0 6.8 7.0

0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.8 0.8 0.8 0.8

J J J J J J J J J

R R R R R R R R R

A A A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 2 2 2

D M M M M M M M M

E E E E E D D D D

B F F F F F F F F

24.5 21.0 21.0 24.5 25.4 25.4 33.0 33.5 33.0 40.0 45.0 33.5

2 2 2 4 4 4 2 4 2 2 2 4

1.0 0.6 0.6 0.7 0.8 0.7 1.6 1.1 1.6 1.8 2.3 1.1

7000 10000 10000 8500 10000 8500 10800 10000 10400 10400 10400 10000

F D D D F D D D D D D F

4.2 3.9 3.6 5.9 4.8 5.9 6.7 7.6 7.9 7.9 7.9 10.2

0.5 0.4 0.4 0.5 0.6 0.5 0.5 0.7 0.9 0.9 0.9 0.7

N N N J J J J J J J J J

R R R R R R R R R R R R

A A A -

2 2 2 -

M4 M4 M4 M4 S3 S3 S3 S3 S4

E D E D E D D D D D D D

B F B F B F F F F F F B

lichte trimmer zeer lichte bosmaaier zeer lichte bosmaaier ergonomische beugel N lichte trimmer N ergonomische beugel met anti-vibratie met anti-vibratie krachtige bosm. alu maaias en anti-vibratie krachtige bosm. alu maaias en anti-vibratie krachtige bosm. alu maaias en anti-vibratie ruggedragen, bosm. voor moeilijke terreinen

245 349 319 449 299 449 549 599 649 729 799 699

21.2 21.2 21.2 21.2 21.2 25.4 25.4 28.1 28.1 30.5 30.5 34.0 34.0 34.5 34.3 42.7 51.7 58.2 58.2 58.2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

0.6 0.6 0.6 0.7 0.7 0.9 0.9 0.9 0.9 1.0 1.0 1.1 1.1 1.1 1.0 1.7 1.9 2.4 2.4 2.4

-

F F F D D D D D D D D D D D D D D D D D

4.7 5.4 5.6 5.7 6.3 6.3 6.6 6.3 6.6 7.5 7.6 7.5 7.5 8.3 8,0 9.1 9.2 9.5 10.9 11.8

0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.6 0.6 0.8 0.8 0.7 0.7 0.8 0.7 1.0 1.0 1.0 0.8 0.8

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

E E D E D E D E D E D E D D D D D D D D

B B F B F B F B F B F B F F F F F F F F

Echo Easy Start Echo Easy Start N Echo Easy Start Echo Easy Start Echo Easy Start Echo Easy Start Echo Easy Start Echo Easy Start Echo Easy Start Echo Easy Start Echo Easy Start Hybrid 4 Moteur Hybrid 4 Moteur Echo Easy Start Zelfmengend oliebrandst.syst.

Echo Easy Start Echo Easy Start

229 269 299 369 379 439 449 489 499 529 559 569 579 589 599 679 739 869 999 1100

27.0 27.0 25.4 25.4 25.4 30.5 30.5 40.2 40.2

-

0.6 0.9 0.6 0.6 0.8 0.8 0.8 1.1 1.4 1.6 1.6

9700 9700 9700 9700 9700 10400 10400 10800 10800

F F D D D 33 F D D D D/F

3.2 3.5 5.5 6.0 5.6 5.6 6.2 5.8 6.3 6.5 9.4

0.6 0.6 0.8 0.8 0.8 0.6 0.6 0.8 0.8

J J J J N J J J J

R R R R R R R R R

A A A A A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2

M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4

E D E E E E D D D

B B B F B B F B F F F

ruggedragen, incl. maaikop, optie: meerdere aanbouwdelen ruggedragen, incl. maaikop, optie: meerdere aanbouwdelen bosmaaier met deelb. steel, incl. maaikop, optie: meerdere aanbouwdelen idem + Rotofix, maaiboom altijd in juiste werkstand idem + Rotofix, maaiboom altijd in juiste werkstand

299 339 379 499 519 539 579 599 659 879 669 799 399 599 539

A L KO

BC 260 B MS 3300 B MS 4300 B

N N

incl. draadbol en mes sterke bosm. hoogw. snijkop incl. draadbol 3-tandsmes sterke bosm. hoogw. snijkop incl. draadbol 3-tandsmes

199 259 289

ARĂ?ENS

ST622

995

B R I T EC H

GTL 26 GBL 26 GBL 26 4-takt GB 26 GB 26 4-takt GBL 34 GB 34 GBL 40 GB 40

199 249 499 279 549 329 349 429 449

DOLMAR

LT250 MS22U MS22C MS245.4UE LT-246.4 MS-246.4UE MS340 MS335.4U MS3310 MS4010 MS4510 MS352.4R EC H O

GT 220 ES SRM 220 ESL SRM 220 ESU SRM 235 ESL SRM 235 ESU SRM 265 ESL SRM 265 ESU SRM 300 ESL SRM 300 ESU SRM 335 ESL SRM 335 ESU SRMF 340 L SRMF 340 U SRM 350 ESU SRM 360 SLU SRM 410 ESU SRM 510 ESU SRM 580 ESU CLS 5800 U BCLS 580

N N

E FC O

8061 8091 DS 2800 S DS 2800 T Stark 2500TR Stark 2500 S Stark 2500 T DS 3200 S DS 3200 T DS 4200 T 829

N

= nieuw

Groene M a rk t

TABLE bosmaaiers + hd-reinigers.indd 22

Euro 2 Euro 2 N Euro 2 N Euro 2 Euro 2 N Euro 2 N Euro 2 N Euro 2, decompressieknop N Euro 2, ruggedragen N N

109 139 469 499 269 319 329 559 579 649 829

snijkop*: c= cirkelzaagblad, s=snoeimes (4/8-tands) m=maaimes (4/8 tands) d=draad 0=overig

22

me i 2 0 12

08-05-12 15:17

) .b tW cl (i N ijs pr es ad vi br ut o

ud M ot or 4ta (c kt c) M ? ot or ve rM to oG er eN eN (k ta W lo ov ) .p. er M br . e Ge W NGi ic ht NG f ta l (k Nk G) e xi be iN l( ho f) ud /d tr ir il ec li t( st N G d) ar sd ts e M ys p te i N dr eM G ( aa (r j a/N dr dsN ep e ./ e e ) a a ijk le o d k. s N s N i p (a ) ijk jko ut o op p M ( * 1/ ./ h 2/ 4- aN dr dM sc a a .) ho ds ud ) ha er Nd ri op vat eM M (b (e N er = ki be kel /d NG u u eN Ge l/ b b el f= ) fi et ss tu ur ) 2/

ho iN

M

er

k

bosMa aiers

E FC O

8530 8550 Boss Stark 3800T Stark 44

52.5 52.5 36.3 40.2

-

2.1 2.1 1.3 1.6

10500 10500 10300 10800

D D -

8.2 8.5 6.8 6.3

1.5 1.5 0.9 0.9

J J J J

R R R R

A A A A

2 2 -

M3 M3 -

D D -

F F F F

professioneel draaggarnituur professioneel draaggarnituur Euro 2

839 899 449 499

42.7 2 25.0 2 33.5 4

1.4 0.8 1.0

3000 F 3000 F 2800 F

6.9 7.2 9.0

0.8 0.5 0.7

J J J

E E E

A A A

2 2 2

M4/D M4/D M3/D

D D D

F F F

split shaft / auto choke split shaft split shaft

199 150 nnb

24.5 2 32.6 2 42.7 2

0.7 0.9 1.3

8000 D 8000 D 8000 D

6.5 7.3 8.5

0.7 0.7 0.7

J J J

R R R

H 2 H 2 H 2

M3 M3 M3

E D D

B F F

21.1 21.1 21.1 23.9 23.9 23.9 23.9 25.0 26.0 26.9 26.9 27.9 26.9 30.8 33.0 39.8 39.8 46.5 39.8 39.8 46.5 -

2 2 2 2 2 2 2 4 5 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Accu Accu Accu

0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.6 0.7 0.8 1.8 0.9 0.9 1.9 0.9 1.0 1.2 1.2 1.3 1.8 1.3 1.3 1.8 14,4 V 18 V 18 V

-

F D D F D D D D D D D D D D D D D D D D D D

4.0 4.7 4.7 5.3 5.3 5.3 5.3 5.0 5.0 4.4 5.1 5.1 4.6 6.7 6.4 7.5 7.7 8.2 8.3 8.3 8.7 4,1 4,3 5

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.7 0.7 0.7 0.6 0.7 0.7 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 -

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J -

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R -

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -

D M M D M M M M M M M M M M M M M M M M M D D D

D D D D D D D E E E E E D D D D D D D D D -

B F B B B B F B B B B B F F F F F F F F F B B B

45.0 26.0 26.0 26.0

-

1.8 0.7 0.7 0.7

8500 8000 8000 8000

D F F F

7.7 5.0 3.9 3.8

1.2 0.3 0.3 0.3

J N N N

R R R R

A A A A

2 2 2 2

M3 M3 -

D E -

25.0 25.0 25.0 35.0 35.0

4 4 4 4 4

0.7 0.7 0.7 1.0 1.0

7000 7000 7000 7000 7000

D D D D D

5.5 6.0 6.3 7.2 7.5

0.6 0.6 0.6 0.6 0.6

J J J J J

R R R R R

H A A A A

-

D D/M3 D/M3 D/M3 D/M3

21.7 21.7 28.0 28.0 28.0 25.0 24.5 28.0 24.5 28.0 24.5 25.0 24.5 24.5 34.6 34.6 34.6 40.1 45.7 45.7 53.3 53.3 45.0 53.3 -

2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Accu Accu Accu

0.6 0.6 0.8 0.8 0.8 0.8 0.9 0.8 0.9 0.8 0.9 0.8 0.9 0.9 1.4 1.6 1.6 1.5 2.1 2.1 2.8 2.8 2.1 2.8 -

9000 9000 10000 10000 10000 11000 11700 10000 11700 10000 11700 11000 11700 11700 11800 12500 12500 12500 12500 12500 13000 13000 13500 13000 5800 -

F F F D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

4.4 4.7 4.4 4.8 4.9 5.4 5.1 4.9 4.9 5.0 5.1 5.5 5.4 5.6 6.8 6.1 6.2 7.4 8.4 8.2 9.2 9.1 7.8 8.9 4.8 -

0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.4 0.5 0.4 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.8 0.9 0.9 1.1 1.1 0.9 1.1 -

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J N N N

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R -

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

D D D D D D D M/D M/D M/D M/D M/D M/D M/D M/D M/D M/D M/D M/D M/D M/D O C C D D D

EINHELL

BG-BC 43 AS BG-BC 25 S BG-BC 33 4s GTM

GTBC26M GTBC33M GTBC43M

199 249 299

H I TA C H I

CG22EAB(LP) CG22EAS(SP) CG22EAS(SLP) CG24EKB(SL) CG24EKD(SL) SmartFit CG24EKS(SL) CG24EKS(S) CG25EUS(LA) CG25EUS(L) CG27EJ(SLP) CG27EJ(SLDP) SmartFit CG27EJ(SLNP) SmartFit CG27EJ(SP) CG31EBS(P) CG33EJ CG40EAS(P) CG40EJ(T) CG47EJ(T) CG40EY(T) CG40EYA(TP) CG47EY(T) CG14DSDL CG18DSDL CG18DL (SmartFit)

new Pure Fire Motor S-start, new Pure Fire Motor S-start, new Pure Fire Motor New Pure Fire Motor New Pure Fire Motor, smart fit New Pure Fire Motor New Pure Fire Motor N OHV 4-takt Emmissie Euro 2 N OHV 4-takt Emmissie Euro 3 New Pure Fire Motor New Pure Fire Motor, smart fit, S-start New Pure Fire Motor, smart fit, S-start S-start, New Pure Fire motor New Pure Fire Motor

LowVib uitvoering LowVib/PureFire LowVib/Super Pro N 14,4 Volt met nieuwe diskmotor, word geleverd met 2x accu N 18 Volt met nieuwe diskmotor, word geleverd met 2x accu 18 Volt

199 239 279 259 299 269 299 369 369 325 349 299 367 259 509 319 539 589 639 679 699 389 459 499

F B B B

trimmer trimmer

295 189 95 119

D D D D

B B F B F

te gebruiken onder iedere hoek comfort draaggordel, bruikbaar onder iedere hoek comfort draaggordel, bruikbaar onder iedere hoek comfort draaggordel, bruikbaar onder iedere hoek comfort draaggordel, bruikbaar onder iedere hoek

299 499 569 599 669

E E E E E E E E E D D D D D D D D D D D D D D D E D

B B B B B B B B B F F F F F F F F F F F F F F F B B D

E-tech, Smart Start, tap-and-go E-tech, Smart Start, tap-and-go E-tech, Smart Start, tap-and-go E-tech, Smart Start, tap-and-go E-tech, Smart Start, tap-and-go, deelb. Steel aut. decompressie, softgrip, deelb.steel.

E-tech II, combi-trimmer, deelb.steel, Smart Start, softgrip, tap-and-go E-tech II, Smart Start, tap-and-go E-tech II, Smart Start, tap-and-go Smart Start, tap-and-go E-tech II, Smart Start, tap-and-go aut. decompressie, softgrip E-tech II, Smart Start, tap-and-go E-tech II, Smart Start, tap-and-go, deelb. Steel X-TORQ X-TORQ Idem, decompressie ventiel, softgrip, Ergo-cruise X-TORQ,tap-and-go N , X-TORQ, decompressie, Standaard Balance X N , X-TORQ softgrip, decompressie, Standaard Balance XT X-TORQ, Smart-Start, Standaard Balance XT X-TORQ, Smart-Start, Shredder uitvoering, Standaard Balance XT N , X-TORQ E-tech, softgrip, cruisecontrol, decompressie X-TORQ, Smart-Start, Standaard Balance XT N Accu trimmer gebogen maaiboom, N Accu trimmer, borsteloze motor, links/rechts draaiend N Accu trimmer, borsteloze motor, balance draagtuig, links/rechts draaiend

New Pure Fire Motor

H OM E L I T E

455SB HBC26SJ HLT26CD HLT26CDSY HONDA

UMS425E1 LNET UMK425E1 LEET UMK425E1 UEET UMK435E1 LEET UMK435E1 UEET H U S Q VA R N A

122C 122LD 128C 128L 128LD 324LDx 327LDx 128RJ 327RJx 128R 323R II 324Rx 327Rx 327RDx 135R 535RX 535RXT 543RS 545RX 545RXT 555RXT 555FRM 545Fx 555Fx 136LiC 536LiL 536LiR

N

= nieuw

Groene M a rk t

TABLE bosmaaiers + hd-reinigers.indd 23

N N

189 369 229 359 409 579 559 nnb 499 389 479 579 569 579 499 629 739 599 929 1059 1339 1349 1029 1339 429 599 829

snijkop*: c= cirkelzaagblad, s=snoeimes (4/8-tands) m=maaimes (4/8 tands) d=draad 0=overig

23

me i 2 0 12

08-05-12 15:17

) .b tW cl (i N ijs pr es ad vi br ut o

ud M ot or 4ta (c kt c) M ? ot or ve rM to oG er eN eN (k ta W lo ov ) .p. er M br . e Ge W NGi ic ht NG f ta l (k Nk G) e xi be iN l( ho f) ud /d tr ir il ec li t( st N G d) ar sd ts e M ys p te i N dr eM G ( aa (r j a/N dr dsN ep e ./ e e ) a a ijk le o d k. s N s N i p (a ) ijk jko ut o op p M ( * 1/ ./ h 2/ 4- aN dr dM sc a a .) ho ds ud ) ha er Nd ri op vat eM M (b (e N er = ki be kel /d NG u u eN Ge l/ b b el f= ) fi et ss tu ur ) 2/

ho iN

M

er

k

bosMa aiers

JONSERED

GT2128 GC2128C BC2128 BC2235 CC2235 CC2245 BC2256 MC2256

28.0 28.0 28.0 34.6 34.6 45.7 53.3 53.3

2 2 2 2 2 2 2 2

1.1 1.1 0.8 1.3 1.3 2.1 2.8 2.8

10000 11000 11000 11800 11500 12500 13000 12000

F D D D D D D D

4.4 5.0 4.8 6.8 7.0 8.3 9.3 9.3

0.4 0.5 0.4 0.6 0.6 0.9 1.1 1.1

J J J J J J J J

R R R R R R R R

A A A A A A A -

2 2 2 2 2 2 2 -

D D M/D M/D M/D C M/D O

E E D D D D D D

B B F F F F F F

Pure Power, Smart Start, tap-and-go Pure Power, Smart Start, tap-and-go, deelbare steel Pure Power, Smart Start, tap-and-go N , Clean Power, Smart Start, tap-and-go Clean Power, Smart Start, tap-and-go N , Clean Power, Smart Start Clean Power, Smart Start, tap-and-go Clean Power, Smart Start

209 409 389 499 529 949 1339 1329

26.3 26.3 34.4 34.4 45.6 45.6 48.6 48.6 53.2

2 2 2 2 2 2 2 2 2

1.6 1.6 2.0 2.0 2.9 2.9 3.0 3.0 -

-

D D D D D D D D D

4.6 4.8 6.5 6.5 7.7 7.9 7.7 7.9 10.4

0.5 0.5 0.8 0.8 0.9 0.9 1.0 1.0 1.1

J J J J J J J J J

R R R R R R R R R

A A A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 2 2 2

M M M M M M M M M

E D E D E D E D D

B F B F B F B F F

Kar-starter Kar-starter + nieuwe transport mode stuurboom N Kar-starter Kar-starter + nieuwe transport mode stuurboom N Kar-starter Kar-starter + nieuwe transport mode stuurboom Kar-starter Kar-starter Kar-starter + nieuwe transport mode stuurboom

415 460 570 590 599 625 620 645 725

27.0 27.0 35.0 35.0 45.4

2 2 2 4 2

1.2 1.2 1.5 1.2 1.6

-

D D D D D

4.9 4.9 6.4 6.4 7.8

-

J J J J J

R R R R R

O* O* O* O* O*

O* O* O* O* O*

-

E E D D D

B F F F F

ged. voorgemonteerd ged. voorgemonteerd N ged. voorgemonteerd ged. voorgemonteerd N ged. voorgemonteerd

399 419 459 459 499

21.0 25.4 25.7 25.7 40.0 44.9 33.5 24.5 33.5 33.5

2 4 2 2 2 2 4 4 4 4

0.6 0.8 0.9 0.9 1.6 1.6 1.1 0.7 1.1 1.1

10000 10000 10000 10000 10400 8000 10000 8500 10000 10000

D F D D D D F D D D

3.9 4.8 5.0 5.0 7.9 7.7 10.2 5.9 7.1 7.6

0.4 0.6 0.6 0.6 1.0 0.9 0.7 0.5 0.7 0.7

N J N N J J J J J J

R R R R R R R R R R

A A A -

2 2 2 -

M4 M4 S3 S4 S4 S4 S4

D E E D D D D D D D

F B B F F F B F F F

lichte bosmaaier lichte trimmer gemakkelijk starten gemakkelijk starten krachtige bosm. met alu maaias en Anti-Vibratie met ergonomische beugel ruggedragen bosm. voor moeilijke terreinen gereedschaploos te verstellen duwbeugel gereedschaploos te verstellen duwbeugel met anti-vibratie

349 299 439 439 729 555 699 449 599 599

19.8 22.5 30.1 22.5 25.4 30.1 41.5 49.9 25.0 35.8 22.5 31.8

2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 2 2

0.5 0.6 1.0 0.6 0.7 1.0 1.8 1.9 1.2 1.2 0.6 0.9

7500 7500 7500 7500 7500 7500 8000 8000 7000 7000 11700 11700

F D D D D D D D D D D D

4.1 5.4 5.4 5.8 6.0 5.8 7.9 7.9 5.7 7.1 4.7 5.7

0.5 0.5 0.6 0.5 0.5 0.6 1.0 1.0 5.5 6.5 0.6 1.0

J J J J J J J J J J J J

R RS RS RS RS RS RS RS R R R R

-

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

D D/M4 D/M3 D/M4 D/M4 D/M3 D/M3 D/M3 D/M4 D/M3 D D

E E E E E D D E E E E

B B B F F F F F F F F F

N Milieuvriendelijke Honda GX25 minimotor Milieuvriendelijke Honda GX25 minimotor N CER 2-takt motoren = milieuvriendelijk - lage uitstoot - hoog vermogen N CER 2-takt motoren = milieuvriendelijk - lage uitstoot - hoog vermogen

25.6 32.6 42.7 47.1 25.6

2 2 2 2 2

0.8 1.0 1.3 1.7 0.8

8000 8000 8000 8000 8000

D D D D D

6.6 7.2 7.5 8.0 -

0.6 0.9 0.9 0.9 0.6

J J J J J

R R R R R

A

-

M4 M3 M3 M3 -

E D D D E

B F F F B

gelagerde onderbol prof. harnas, gelagerde onderbol prof. harnas, gelagerde onderbol kettingzaag en heggenschaar

31.0 31.0 31.0 29.0

4

1.0 1.0 1.0 -

7000 7000 7000 6800

F D D D

5.0 7.5 7.5 8.0

0.4 0.4 0.4 0.4

J J J J

R R R R

A A A A

2 2 3 2

M M M

E E E E

B B F F

25.4 25.4 25.4 27.0 27.0 30.5 30.0 30.0 36.3 37.7 40.2 40.2 44.0 45.7 52.5 52.5

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

0.8 0.8 0.8 1.0 1.0 0.8 1.1 1.1 1.4 1.3 1.7 1.6 1.8 1.8 2.1 2.2

-

F D D D D F D D D D D D D D D D

4.1 5.8 5.6 5.5 6.0 5.8 5.8 6.3 7.8 6.5 6.6 7.9 8.4 8.1 8.2 8.5

0.8 0.8 0.8 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.8 0.9 0.9 0.8 0.8 1.5 1.5 1.5

N J J J J J J J J J J J J J J J

R R R R R R R R R R R R R R R R

A A A A A A A A A A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D

E E E D D E D D D D D D D D D D

B F B B F B B F F F F F F F F F

KAWASAKI

KBL 27 C KBH 27 C KBL 35 B KBH 35 C KBL 45 B KBH 45 C KBL 48 B KBH 48 A KBH 53 A LAZER

MA 27D MA 27U MA 35K MA 35H MA 45 M A K I TA

RBC2100 ER2650LH DBC260L DBC260U DBC4010 BBC4500 EBH341R EBH253U EBH341U EM4340L

N N

M A R UYA M A

BC2000C BC2321-RS BC3021-RS BC2321H-RS BC2621H-RS BC3021H-RS BC4321H-RS BC5020H-RS BCGX25H BCGX35H MX24H MX33H

N

CER 2-takt motoren = milieuvriendelijk - lage uitstoot - hoog vermogen

N

CER 2-takt motoren = milieuvriendelijk - lage uitstoot - hoog vermogen

274 379 499 399 459 519 609 679 499 559 279 359

MITSUBISHI GTM

Super 26 Super 33 Pro 43 Pro 52 Multitool GTMT 26

495 545 595 615 1200

MT D

710 790M 790 990

179 259 279 349

N

O L EO - M A C

OM-Sparta 250TR OM-Sparta 250T OM-Sparta 250S BC280S BC280T Multimate BC320S BC320T BC380T OM-Sparta 380 OM-Sparta 44 BC420T BC430T 746T 753T 755 Master

N

= nieuw

Groene M a rk t

TABLE bosmaaiers + hd-reinigers.indd 24

dubbele trillingsdemping (motor & stuur) N N N

dubbele trillingsdemping (motor & stuur) combi unit.

N

dubbele trillingsdemping (motor & stuur) dubbele trillingsdemping (motor & stuur) N dubbele trillingsdemping (motor & stuur) dubbele trillingsdemping (motor & stuur) N dubbele trillingsdemping (motor & stuur) N dubbele trillingsdemping (motor & stuur) N dubbele trillingsdemping (motor & stuur) N dubbele trillingsdemping (motor & stuur) N dubbele trillingsdemping (motor & stuur) N N

269 329 319 469 499 269 559 579 629 449 499 649 699 779 839 899

snijkop*: c= cirkelzaagblad, s=snoeimes (4/8-tands) m=maaimes (4/8 tands) d=draad 0=overig

24

me i 2 0 12

08-05-12 15:17

) .b tW cl (i N ijs pr es ad vi br ut o

ud M ot or 4ta (c kt c) M ? ot or ve rM to oG er eN eN (k ta W lo ov ) .p. er M br . e Ge W NGi ic ht NG f ta l (k Nk G) e xi be iN l( ho f) ud /d tr ir il ec li t( st N G d) ar sd ts e M ys p te i N dr eM G ( aa (r j a/N dr dsN ep e ./ e e ) a a ijk le o d k. s N s N i p (a ) ijk jko ut o op p M ( * 1/ ./ h 2/ 4- aN dr dM sc a a .) ho ds ud ) ha er Nd ri op vat eM M (b (e N er = ki be kel /d NG u u eN Ge l/ b b el f= ) fi et ss tu ur ) 2/

ho iN

M

er

k

bosMa aiers

PELLENC

EXCELION 1200 WATT

-

-

1.2

6200 D

3.3

-

32.6 2 32.6 2 51.7 2

0.9 0.9 1.5

8000 F 8000 F 6500 F

7.2 8.1 8.1

25.4 2 32.6 2

0.7 0.9

-

-

26.0 30.0 30.0 30.0 30.0 40.0 52.0

2 2 2 4 4 2 2

0.9 1.0 1.0 1.0 1.0 1.7 1.9

-

21.1 21.1 22.5 24.5 22.5 23.9 23.9 24.5 27.2 34.0 33.6 41.5 53.2 51.7 58.2

2 2 2 4 2 2 2 4 2 4 2 2 2 2 2

0.7 0.7 0.9 0.9 0.9 0.8 0.8 1.2 1.1 1.2 1.4 1.7 2.1 1.8 2.2

29.0 29.0 29.0 33.0 37.0 41.0 41.0 54.0

2 2 2 2 2 2 2 2

27.2 27.2 27.2 27.2 27.2 27.2 27.2 27.2 28.4 28.4 31.4 36.3 37.7 41.6 36.3 37.7 41.6 45.6 48.7 51.6 56.5 56.5 36.3 40.2 48.7 27.2 28.4

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

J

E

A

2

S

E

D

N

HR-motor, licht carbonsteel excl. accu

820.0 J 1000.0 J 1300.0 J

koord A koord A koord A

2 2 2

S/D S/D S/D

D D D

F F F

3-tands maaimes 3-tands maaimes 3-tands maaimes

6.5 6.9

-

-

R R

A A

2 2

M/D M/D

-

F F

F F F F F F F

5.2 6,0 6,0 6.0 7,4 7.9 7.9

0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 1.2 1,2

J J J J J J J

koord koord koord koord

A A A H H H H

2 2 2 2 2 2 2

M/D M/D M/D M/D M/D M/D M/D

E E E E E E E

B B F B F F F

-

F D D D D D D D D D D D D D D

5.0 5.0 4.0 4.4 5.3 5.1 5.2 5.4 6.2 5.8 6.6 7.5 8.3 10.3 10.8

0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.7 0.6 0.6 0.7 0.8 1.0 1.0 1.2 1.5 1.5

J J J J J J J J J J J J J J J

R R R R R R R R R R R R R R R

A A A A A A A A A A A A A A A

1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4

D M M M M M M M M M M M M M M

E E E E E E E D D D D D D D D

0.9 0.9 0.9 1.1 1,5 1,7 1,9 2,3

8500 10000 10000 10400 10200 10800 10800 10800

F D D D D D D D

4.9 6.3 6.6 6.6 7,7 7,7 8,3 8,3

0.5 0.5 0.5 0.5 0,7 0,7 0,7 0,7

J J J J J J J J

R R R R R R R R

A A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 2 2/4

D D/M C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D

0.7 0.7 0,8 0.8 0.8 0.8 0.8 0,9 1.0 1.0 1.1 1.4 1,7 2,0 1.4 1,7 2,0 2,2 2.2 2.4 2.8 2.8 1.4 1.6 2.2 0.8 1.0

10300 10600 10300 10600 10300 10600 10600 10600 11000 11000 11000 11000 13100 13100 10500 13300 13300 13300 13300 12900 12700 12700 10500 13300 12800 10300 10500

F F F F F F F F F D D D D D D D D D D D D D -

4.2 4.4 4.4 4.5 4.9 5.1 5.2 5.4 5.6 5.8 5.8 5.9 7.4 7.1 2.7 2.8 2.2 2.6 2.2 3.9 4.0 4.7 7.2 8.5 8.6 8.6 8.0 9.2 10.0 10.0 10.3 10.4 11.8 4.3 4.5

0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.8 0.8 0.7 0.8 0.8 0.8 0.7 1.0 0.8 0.8 0.7 0.6 0.7 -

N N N N N N N N J J J J J J J J J J J J J J J J J -

R R R R R R R R R R R R R R R R E E E E E E R R R R R R R R R R R R R

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -

D D D D D D/M D/M D D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D D D D D D D D D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D/M/S D/M/S D/M/S D/M D/M

988

POWERPLUS

POW60476 POWXG3012 POWXG3023

139 178 260

P R E S C OT T

PFS 260 PFS 330

-

R YO B I

RBC26SES RBC30SESA RBC30SBSA RBC430SES RBC430SBS RBC40SB RBC52SB

Start-Easy, Reel-Easy maaikop met 6 m maaidraad, div opties Start-Easy, Reel-Easy maaikop met 6 m maaidraad, div opties Start-Easy, Reel-Easy maaikop met 6 m maaidraad, div opties Reel-Easy maaikop met 6 m maaidraad, div opties Reel-Easy maaikop met 6 m maaidraad, div opties gehard stalen slagmes (3 tanden), maaikop met 10 maaidraden gehard stalen slagmes (3 tanden), maaikop met 10 maaidraden

180 190 220 280 300 300 350

B B B B B B F F F F F F F F F

Powerhead combimachine, div. accessoires 4-takt/hybridemotor/prof.machine professioneel inzetbaar professioneel inzetbaar professioneel inzetbaar 4-takt/hybridemotor prof.machine professioneel inzetbaar 4 takt/hybridemotor/prof.machine professioneel inzetbaar professioneel inzetbaar professioneel inzetbaar clearing bosmaaier clearing bosmaaier

249 269 329 369 349 369 379 429 479 529 579 629 729 839 999

E D D D D D D

B B F F F F F F

alle SOLO's: 20mm asgat, draad M10x1.25LV(154: M12x1.50LV) Diatop-draadkop Diatop-draadkop en slagmes Diatop-draadkop en slagmes N Blue 2, Diatop-draadkop en slagmes SOLO Blue2, 3-tandsmes 250mm N SOLO Blue2, 3-tandsmes 300mm, AVS-systeem, deco-ventiel, luxe harnas SOLO Blue2, 3-tandsmes 300mm, AVS-systeem, deco-ventiel, luxe harnas

199 289 329 349 459 499 659 699

E E E/D E/D E/D E/D E/D D D D D D D D D D D D D D D D D D D -

B B B B B F F F F F F F F F B B B B B B B B F F F F F F F F B B B B B

SHINDAIWA

F220/F225 T220/T225 PH230 S M 2510 T230 T242 S C242 S C2510 C300 C3410 C350 B450 B530 CL520S CL590 SOLO

104L 107L 109B 111B 137SB 142SB 142 154 STIHL

FS 38 FS 40 FS 50 L FS 50 C-E L FS 55 FS 56 FS 56 C-E FS 70 C-E FS 87 FS 90 FS 100 FS 130 FS 240 C-E FS 260 C-E FSA 65 FSA 85 FSE 31 FSE 41 FSE 52 FSE 60 FSE 71 FSE 81 FS 310 FS 360 C-E FS 410 C-E L FS 460 C-EM L FS 480-L FS 490 C-EM L FS 550-K FS 550 L FR 130 T FR 350 FR 480 C-F KM 56 RC-E KM 90 R

N

= nieuw

Groene M a rk t

TABLE bosmaaiers + hd-reinigers.indd 25

N

vereenvoudigde startprocedure vereenvoudigde startprocedure met ErgoStart N

met rechte steel met ErgoStart

elektrische motorzeis elektrische motorzeis N

elektrische motorzeis elektrische motorzeis elektrische motorzeis de lichtste STIHL bosmaaier

N

ruggedragen motorzeis ruggedragen motorzeis ruggedragen motorzeis combimotor combimotor

199 224 244 274 299 344 374 429 474 504 569 629 699 769 229 259 67 87 99 141 161 202 789 859 959 1049 1089 1069 1339 1339 779 809 1219 299 439

snijkop*: c= cirkelzaagblad, s=snoeimes (4/8-tands) m=maaimes (4/8 tands) d=draad 0=overig

25

me i 2 0 12

08-05-12 15:17

) .b tW cl (i N ijs pr es ad vi br ut o

ud M ot or 4ta (c kt c) M ? ot or ve rM to oG er eN eN (k ta W lo ov ) .p. er M br . e Ge W NGi ic ht NG f ta l (k Nk G) e xi be iN l( ho f) ud /d tr ir il ec li t( st N G d) ar sd ts e M ys p te i N dr eM G ( aa (r j a/N dr dsN ep e ./ e e ) a a ijk le o d k. s N s N i p (a ) ijk jko ut o op p M ( * 1/ ./ h 2/ 4- aN dr dM sc a a .) ho ds ud ) ha er Nd ri op vat eM M (b (e N er = ki be kel /d NG u u eN Ge l/ b b el f= ) fi et ss tu ur ) 2/

ho iN

M

er

k

bosMa aiers

STIHL

KM 100 R KM 130 KM 130 R

31.4 2 36.3 2 36.3 2

1,05 1.4 1.4

10500 10500 10500 -

4.5 4.9 4.9

-

-

R R R

A A A

-

D/M D/M D/M

-

B F B

combimotor combimotor combimotor

489 549 539

32.0 2 43.0 2 33.5 4

-

6500 D 7500 D 7500 D

5.1 6.0 6.9

0.7 0.7 0.7

J J J

R R R

A A A

2 2 2

S/M/O S/M/O S/M/O

D D D

F F F

3 tands maaimes/koordkop 3-tands maaimes 3-tands maaimes

249 329 399

25.0 31.0 29.0 29.0

0.8 1.0 0.7 0.8 0.8 0.8

7000 7000 3600 8100 7500 7500

6.0 6.2 4.9 7.5 6.7 7.5

0.3 0.4 0.4 0.4

J J J J J J

E E R/E R/E R/E R/E

A A A A A A

2 2 2 2 2 2

D D D D D D

E D E E E D

B B B F F B

incl. gehoorbescherming en veiligheidsbril incl. slagmes, gehoorbescherming en veiligheidsbril

185 209 199 249 289 309

TEXAS

BCX320 BCX430 BC335-4 WOLF-GARTEN

D D D D D D

cl

.b tW

)

hd-reiNiGers

incl. gehoorbescherming en veiligheidsbril incl. slagmes, gehoorbescherming en veiligheidsbril incl. slagmes, gehoorbescherming en veiligheidsbril

480 600 540

60 60 60

N 800 N 800 N 800 -

o.a. auto start-stop, watertoevoerbev., timer, rvs-kap o.a. auto start-stop, watertoevoerbev., timer, rvs-kap

230 230 230 230 230 230

1.3 1.7 1.8 1.8 2.1 2.7

100 115 120 125 135 150

300 380 390 410 450 550

40 40 60 60 60 60

N N N N N N

500 600 600 600 900 1200

6.0 7.2 13.0 13.0 19.5 22.3

incl. vario-jet-fan-power lans, roto-power lans, flexi-jet lans, reinigingsmiddelfles incl. vario-jet-fan-power lans, roto-power lans, flexi-jet lans, wasborstel incl. vario-jet-fan-power lans, roto-power lans, flexi-jet lans, wasborstel incl. 4-jet lans, easy roll systeem voor slang en kabel, knikvrije slang, self priming incl. 4-jet lans, flexi-jet lans, easy roll systeem voor slang en kabel, knikvrije slang, self priming incl. vario-jet-fan-power lans, roto-power lans

M

Ne

ijs pr es ad vi br ut o

130 120 150

au

1.8 2,2 2.7

ax

W at e

.W at e

ap ac i

)

dr uk

rc

rt e

te

) (b

oG

230 230 230

ts

ve

rM

ar

eN

Ni pa N

k er M

W (k

NG

(v

)

it

(lt

r.

(i N

2 2 4 4

p.u .)

M to p .( le M. °c NG oN ) te t k ho al Ge Ge ker W d r (j ic ht u k a/ sl Nee (k op G) aN ) M G er (c M ki ) NG eN

GT-S 800 GT-S 1000 GT-S 2-25 GT-S 2-31 GT-S 4-29 GT-S 4-29 DL

ARPO

Blue Clean 620 Junior 10-120 Win 9-150

633 1707 1024

BOSCH

AQUATAK 10 AQUATAK 115 Plus AQUATAK 1200 Plus AQUATAK Clic 125 AQUATAK Clic 135 AQUATAK 150 Pro

90 220 250 380 490 540

B R I G G S & S T R AT TO N P O W E R P R O D U C T S

HD 2000 HD 2500 HD 2900 HD 3200

-

3,0 4.5 5.8 7.5

138 172 200 220

456 456 570 912

-

-

910 910 910 1520

29.0 28.0 32.4 57.0

benzinemotor, standaard benzinemotor, standaard benzinemotor, professioneel benzinemotor, professioneel

230 230 230 230

1.3 1.6 2.1 2.5

100 120 140 150

360 370 420 500

50 50 50 50

J J J J

500 550 800 1000

4.4 14.1 15.5 26.9

ideaal voor het reinigen van motorfietsen, tuinmeubilair en balkon voorzien van gewapende rubber slang hogedrukreiniger voor regelmatig gebruik voor het schoonmaken van grote en vieze ruimtes ideaal voor schoonmaaktaken op boerderijen, landscaping en zware schoonmaakwerkzaamheden

230 230 230 230 230 230

1.6 2.0 2.3 2.7 2.9 2.7

120 140 150 155 150 150

420 420 480 540 600 540

90

N N N N N N

800 800 1000 1500 -

-

230 230 230 230 400 400

1.3 1,7 2,0 2,8 5.5 7.5

100 120 150 195 150 200

330 400 400 560 900 900

60 60 60 60 60 60

N N N N N N

5 5 5 8 10 10

5,4 8 19,5 26 57.0 58.0

240 240 240 240 240 240

1.3 1.4 1.4 1.6 1.6 1.5

100 110 110 20-110 20-110 20-120

340 360 360 400 400 360

40 40 40 40 40 40

N N N N N N

300 400 400 600 600 600

4.0 4.9 5.7 5.4 6.0 7.0

240 240 240 240 240 240 240 240 240

1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 1.9 2.1 2.1 2.0

20-120 20-120 20-130 20-130 20-130 20-130 20-140 20-140 20-140

420 420 440 440 440 440 460 460 460

40 40 40 40 40 40 40 40 40

N N N N N N N N N

600 600 600 600 600 600 750 750 750

12.6 12.6 11.0 13.0 13.0 16.0 8.7 13.3 14.5

589 708 946 1779

DOLMAR

HP-20 HP-350 HP-450 HP-7000

99 225 355 669

E FC O

IP 1210 S IP 1360 S IP 1450 S IP 1700 S IP 2100 S IP 3000 HC

N messing pomphuis messing pomphuis messing pomphuis N

259 289 339 639 899 1499

E U R OM

EUROM H 102 EUROM H 120 EUROM H 150 EUROM H 195 EUROM KRE150 EUROM KRE200

shampoovoorziening, total stop, vuilvrees, turbonozzle shampoovoorziening, total stop, terrasreiniger, turbonozzle, trolley shampoovoorziening, total stop, terrasreiniger, turbonozzle, trolley, haspel shampoovoorziening, total stop, turbonozzle, trolley, haspel shampoovoorzieining, gegalvaniseerd frame, rubberbanden shampoovoorzieining, gegalvaniseerd frame, rubberbanden

70 95 195

KĂ„RCHER

K 2.100 K 2.325 K 2.325 T-Racer 50 K 2.410 MD K 2.410 MD T-Racer 50 K 3,150 MD T-Racer 200 WB K 3.550 MD K 3.550 MD T-Racer 200 K 4.500 M T-Racer 200 K 4.600 MD K 4.600 MD T-Racer 200 K 4.650 N T-Racer 250 K 5.79 MD T-Racer 250 K 5.600 MD K 5.700 MD

N

= nieuw

Groene M a rk t

TABLE bosmaaiers + hd-reinigers.indd 26

N N N N N

inclusief wasborstel vervangend model K 3.91 MD vervangend model K 3.91 MD T 100 vervangend model K 4.91 MD vervangend model K 4.91 MD T 200 N , tijdelijk model N

vervangend model K 5.91 MD vervangend model K 5.85 MD

70 90 110 130 160 200 180 240 280 250 300 300 350 325 370

snijkop*: c= cirkelzaagblad, s=snoeimes (4/8-tands) m=maaimes (4/8 tands) d=draad 0=overig

26

me i 2 0 12

09-05-12 09:22

.b tW cl (i N ijs pr es ad Vi br ut o

au

M

ax

.W at e

ap ac i

)

rc W at e

rt e

te

) (b dr uk

oG rM

ar

eN

Ni pa N

Ve

ts Ne

k er M

W (k

NG

(V

)

it

(lt

r.

p.u .)

M to p .( le M. °c NG oN ) te t k ho al Ge Ge ker W d r (j ic ht u k a/ sl Nee (k op G) aN ) M G er (c M ki ) NG eN

)

hd-reiNiGers

KÄRCHER

K 6.250 MD K 6.250 MD T-Racer 300 K 6.300 MD WB K 7.350 MD K 7.400 MD G 4.10 M G 7.10 M K 855 HS HC 10

240 240 240 240 240 240 240 240 240/25

2.5 2.5 2.5 3.0 3.0 1.9 1.6

20-150 20-150 20-150 20-160 20-160 20-120 20-160 110 20/110

550 550 550 600 600 420 470 380 250-400

60 60 60 60 60 60 60 80 40

N N N N N N N N N

900 900 900 1200 1200 600 750 750 400

18.8 18.8 19.5 20.9 21.8 22.7 30.0 40.0 6.5

vervangend model K 6.91 MD vervangend model K 6.91 MD T 300 inclusief wasborstel vervangend model K 7.91 MD vervangend model K 7.85 MD 2,8 pk 5,5 pk uitlopend model Hybride model, te gebruiken op netstroom of accu

440 500 480 500 580 500 800 999 550

230 230 230 230 230 230 230 230 230 400 230 230 400 230 230 400 400 230 400 230 230

1.6 1.6 1.6 2.9 2.8 2.8 2.8 3.2 3.2 3.3 3.2 3.2 3.3 3.2 3.2 3.8 3.8 3.3 3.5 3.3 3.3

120 120 80 130 130 130 130 140 180 160 140 180 160 140 170 150 120 140 150 170 150

420 600 540 660 600 600 420 660 480 720 660 480 720 660 480 720 900 660 720 540 600

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

100 100 100 100 100 150 100 150 150 150 100 100 100 150 150 150 150 150 150 150 200

22.0 23.0 24.0 30.0 27.0 29.0 26.0 39.5 39.5 39.5 37.0 37.0 37.0 45.0 45.0 45.0 45.0 46.0 46.0 46.0 62.0

1400 tpm (tegen meerprijs met Total-Stop verkrijgbaar) 2800 tpm (tegen meerprijs met Total-Stop verkrijgbaar) 1400 tpm 1400 tpm 2800 tpm 2800 tpm, slanghaspel 1400 tpm 1400 tpm, slanghaspel 1400 tpm, slanghaspel 1400 tpm, slanghaspel 1400 tpm 1400 tpm 1400 tpm 1400 tpm, slanghaspel 1400 tpm, slanghaspel 1400 tpm, slanghaspel 1400 tpm, slanghaspel 1400 tpm, slanghaspel 1400 tpm, slanghaspel 1400 tpm, slanghaspel 1400 tpm, slanghaspel

576 576 772 820 588 1065 1065 1106 951 951 990 1125 1125 1225 1225 1266 1338 1266 1338

400

5.5

180

780

60

N 200 62.0

1400 tpm, slanghaspel

1478

400

5.5

150

900

60

N 200 62.0

1400 tpm, slanghaspel

1540

400 400 400 400 400 400 400 400 400

7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 2 x 7,5

250 220 180 140 250 220 180 140 180

798 960 1140 1500 798 960 1140 1500 1800

60 60 60 60 60 60 60 60 60

N N N N N N N N N

1400 tpm, slanghaspel 1400 tpm, slanghaspel 1400 tpm, slanghaspel 1400 tpm, slanghaspel 1400 tpm, zonder slanghaspel en turbo killer 1400 tpm, zonder slanghaspel en turbo killer 1400 tpm, zonder slanghaspel en turbo killer 1400 tpm, zonder slanghaspel 1400 tpm, slanghaspel

2106 2106 2106 2200 1885 1885 1885 2025 4273

400

2 x 7,5 250

1560

60

N 200 160.0 1400 tpm, slanghaspel

4273

230 400 400 230 400 400 400 400 400 400 230 400 400 400

3.4 3.4 3.8 3.4 4,8 4,8 4,8 7,5 7,5 7,5 7.5 7.5 7.5

130 130 120 130 150 180 175 195 165 125 150 200 220 250 200 220 150 180 220 250 200 135 250 220 180

660 660 900 660 900 780 875 895 1165 1500 780 600 960 960 1200 960 750 750 960 960 1200 660 780 900 1140

80/140 80/140 80/140 80/140 80/140 80/140 80/140 80/140 80/140 65/140 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

200 150 150 150 200 150 200 200 200 200 100 100 200 100 100 100 200 200 200 200 200 100 100 100 100

150.0 171.0 181.0 179.0 150.0 179.0 218.0 220.0 220.0 223.0 33.0 35.0 64.0 64.0 64.0 64.0 68.0 68.0 89.0 89.0 89.0 60.0 80.0 80.0 80.0

3300 3456 3456 3862 3696 3862 4357 4694 4694 4694 1770 1874 2763 3214 3214 4349 2380 2601 3460 3460 3810 2681 3091 3091 3091

230 230 230 230 230 230 230 230 230

1.8 1.9 1.7 1.9 2.0 2.4 2.4 3.0 2.8

130 140 120 130 150 145 145 225 160

420 450 330 420 360 480 480-900 510 510

-

-

-

8.0 8.9 5.0 11.3 14.0 20.0 24.0 19.0 35.0

N

= nieuw

KRÄNZLE

7/120 10/120 9/80 12/130 1151 T 1151 TST Silent 120 2160 TST 2195 TST 2175 TST 2160 TS 2195 TS 2175 TS 160 TST Profi 195 TST Profi 175 TST Profi 15/120 TST Profi 11/140 TST Kleine Quadro 12/150 TST Kleine Quadro 9/170 TST Kleine Quadro 599 TST Middelgrote Quadro 799 TST Middelgrote Quadro 899 TST Middelgrote Quadro 800 TST Grote Quadro 1000 TST Grote Quadro 1200 TST Grote Quadro 1500 TST Grote Quadro 800 TS Grote Quadro 1000 TS Grote Quadro 1200 TS Grote Quadro 1500 TS Grote Quadro D30/180 TST Grote Quadro D26/250 TST Grote Quadro CA 11/130 H CA 12/150 H CA 15/120 H C 11/130 H C 15/150 H C 13/180 H Therm 875-1 H Therm 895-1 H Therm 1165-1 H Therm 1525-1 H Profi-jet B 13-150 Profi-jet B 10-200 Profi-jet B 16-220 H Profi-jet B 16-250 Profi-jet B 20-220 Profi-jet D 16-220 B 170 T B 200 T B 240 T B 270 T B 230 T W11/135 W13/250 W15/220 W19/180

200 200 200 200 200 200 200 100 200

89.0 89.0 89.0 89.0 82.0 82.0 82.0 89.0 160.0

1400 tpm, slanghaspel, warmwater HDR 1400 tpm, slanghaspel, warmwater HDR 1400 tpm, slanghaspel, warmwater HDR 1400 tpm, slanghaspel, warmwater HDR 1400 tpm, slanghaspel, warmwater HDR 1400 tpm, slanghaspel, warmwater HDR 1400 tpm, slanghaspel, warmwater HDR 1400 tpm, slanghaspel, warmwater HDR 1400 tpm, slanghaspel, warmwater HDR 1400 tpm, slanghaspel, warmwater HDR Honda motor draagbaarmodel Honda motor draagbaarmodel 1400 tpm met Honda motor 1400 tpm met Honda motor 1400 tpm met Honda motor 1400 tpm met Honda motor 1400 tpm met Honda motor 1400 tpm met Honda motor 1400 tpm met Honda motor, slanghaspel, vuilfrees, verrijdbaar 1400 tpm met Honda motor, slanghaspel, vuilfrees, verrijdbaar 1400 tpm met Honda motor 1400 tpm 1400 tpm 1400 tpm 1400 tpm

L AVO R W A S H

Skipper Junior 130 Storm II Compressor Storm II 17 Stoom Temporale Extra 20 Tempesta Hurricane Extra 30 Tormenta

Groene M a rk t

TABLE bosmaaiers + hd-reinigers.indd 27

191 255 267 335 420 549 589 689 719

N N N N

snijkop*: c= cirkelzaagblad, s=snoeimes (4/8-tands) m=maaimes (4/8 tands) d=draad 0=overig

27

me i 2 0 12

09-05-12 09:23

.b tW cl (i N ijs pr es ad Vi br ut o

900 660 900 600 570 1260 600 600 900 900 1260 600

-

-

-

25.0 32.0 53.0 55.0 30.0 157.0 65.0 114.0 120.0 136.0 181.0 109.0

230 230 230 230

1.3 1.7 1.8 2.3

100 110 130 140

360 370 390 500

50 50 50 50

J J J J

500 550 800 1000

4.4 7.4 14.7 26.2

meest lichte hogedrukreiniger voor thuisgebruik ergonomische bouw van de machine maakt hem gemakkelijk transporteerbaar ideaal voor het reinigen van stoepen, terrassen en muren reinigingstank geĂŻntegreerd in de machine

99 189 319 609

230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

1,3 1,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1.7 1.7 1.7 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,7 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2.1 2,1 2.1 2,9 2,9 3,3

100 100 110 110 110 110 115 115 115 115 115 120 120 120 125 125 125 130 130 130 130 130 130 130 130 140 140 140 140 145 150 150 160

440-320 440-320 440-310 440-310 440-310 440-310 440-310 440-310 440-310 440-310 440-310 520-350 520-350 520-350 520-350 520-350 520-350 440-380 440-380 440-380 440-380 500-450 500-450 500-450 500-450 500-420 500-420 500-420 500-420 500-450 610-540 610-540 650-570

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 600 600 600 600 900 900 900 1000 900 900 900 900 1000 1000 1000 1500

6.6 6.6 6.4 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6 6.6 8.9 8.9 8.9 9.0 9.0 9.0 15.8 15.8 15.8 15.8 18.9 18.9 18.9 20.2 18.9 18.9 18.9 18.9 20.2 26.0 26.8 27.8

alu pomp, universeel motor, Click & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle alu pomp, universeel motor, Click & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle, Patiocleaner Compact alu pomp, universeel motor, Powerspeed/Tornado nozzle alu pomp, universeel motor, Powerspeed/Tornado nozzle, mobiel alu pomp, universeel motor, Powerspeed/Tornado nozzle, Patiocleaner Compact, mobiel alu pomp, universeel motor, Powerspeed/Tornadonozzle, + div accessoires alu pomp, universeel motor, Powerspeed/Tornado nozzle, + div. accessoires alu pomp, universeel motor, Powerspeed/Tornado-vario nozzle, + div. accessoires alu pomp, universeel motor, Powerspeed/Tornado-vario nozzle, +div. accessoires alu pomp, universeel motor, Powerspeed/Tornado-vario nozzle, + div accessoires alu pomp, universeel motor, Powerspeed/Tornado-vario nozzle, + div accessoires alu pomp, universeel motor, Click & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle, mobiel alu pomp, universeel motor, Click & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle, + div accessoires alu pomp, universeel motor, Click & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle, + div accessoires alu pomp, universeel motor, Click & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle, mobiel alu pomp, universeel motor, Click &Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle, Patiocleaner Compact alu pomp, universeel motor, Click & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle, + div accessoires alu pomp, inductiemotor, Click & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle, slanghaspel, mobiel alu pomp, inductiemotor, Click & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle, + div accessoires alu pomp, inductiemotor, Click & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle, + div accessoires alu pomp, inductiemotor, Click & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle, + div accessoires alu pomp, inductiemotor, Click & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle, slanghaspel, mobiel alu pomp, inductiemotor, Click & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle, +div accessoires alu pomp, inductiemotor, Click & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle, + div accessoires alu pomp, inductiemotor, Click & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle slanghaspel, mobiel alu pomp, inductiemotor, Click & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle, + div accesoires alu pomp, inductiemotor, Click & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle, +div accessoires alu pomp, inductiemotor, Click & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle,, + div accessoires alu pomp, inductiemotor, Click & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle, + div accessoires alu pomp, inductiemotor, Clicke & Clean concept, Powerspeed/Tornado nozzle, slanghaspel, mobiel messing pomp, inductiemotor, Powerspeed/Tornado nozzle, bajonetaansluiting, mobiel messing pomp, inductiemotor, Powerspeed/Tornado nozzle, bajonetaansluiting, slanghaspel, mobiel messing pomp, inductiemotor, Powerspeed/Tornado nozzle, bajonetaansluiting, slanghaspel. mobiel * alle modellen Auto Start/Stop + 5 jaar garantie

85 99 85 99 110 120 130 140 150 160 170 140 160 190 150 170 200 200 210 230 250 280 300 330 300 300 350 340 350 330 460 480 530

230 230 230 230 230 230

1.6 2.0 2.3 2.7 2.9 2.7

120 140 150 155 150 150

360 410 480 540 600 540

90

N N N N N N

600 800 1000 1000 1500 1000

-

230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 400 400 400 230 400 400

1.7 1.7 2,1 2.3 2.9 2.9 3.3 3.3 3.2 3.2 4.2 6.5 6.5 3.1 4.5 4.5

10-110 10-110 10-125 10-135 10-140 10-140 10-150 10-150 20-140 20-140 20-160 20-180 20-180 50-105 25-160 25-160

440 440 500 500 610 610 650 650 660 660 760 1080 1080 560 710 710

40 40 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 40 40 40

N N N N N N N N N N N N N N N N

6 8 8 9 9 12 9 12 10 15 15 10 15 10 10 15

16,2 18,3 18.8 20.0 26.2 27.2 26.6 27.6 37.0 40.0 40.0 66.0 73.0 125.0 134.0 143.0

au

M

130 120 150 200 160 200 130 150 110 200 200 100

ax

W at e

rc

.W at e

ap ac i

)

rt e

te

) dr uk

(b

oG rM

ar

eN

Ni pa N

Ve

2.6 3.3 5.0 7.0 3.0 3.2 3.0 7.3 7.3 9.7 -

ts

230 230 400 400 230 230 230 400 400 400 -

Ne

k er M

W (k

NG

(V

)

it

(lt

r.

p.u .)

M to p .( le M. °c NG oN ) te t k ho al Ge Ge ker W d r (j ic ht u k a/ sl Nee (k op G) aN ) M G er (c M ki ) NG eN

)

hd-reiNiGers

L AVO R P R O

Reno 1315 PTV LMX 1211 XP Michigan 1515 XP RA Michigan 2015 XP RA Thermic 5H Mississippi 1310 XP Best NPX 1211 XP Omnia LKX 1310 LP RA1808 LKX 2015 LP RA LW18 Hyper L 2015 LP RA Hyper T 2021 LP RA Thermic 5 HW

643 1045 1769 1879 1495 1914 2365 2685 3140 2813 4155 4547

M A K I TA

HW102 HW111 HW121 HW140 NILFISK

C 100.5-5 C 100.5-5 PC C 110.3-5 C 110.3-5 X-TRA C 110.3-5 PC X-TRA C 110.3-5 PCA X-TRA C 115.3-6 PCA X-TRA C 115.3-6 PC CAR X-TRA C 115.3-6 PCD X-TRA C 115.3-6 PCAD X-TRA C 115.3-6 PAD X-TRA C 120.3-6 C 120.3-6 PC C 120.3-6 PAD C 125.3-8 C 125.3-8 PC C 125.3-8 PAD C 130.1-6 X-TRA C 130.1-6 CAR X-TRA C 130.1-6 P X-TRA C 130.1-6 PAD X-TRA E 130.2-9 X-TRA E 130.2-9 P X-TRA E 130.2-9 PAD X-TRA E 130.2-10 X-TRA E 140.2-9 S X-TRA E 140.2-9 PS X-TRA E 140.2-9 P CAR XTRA E 140.2-9 PAD X-TRA E 145.2-10 S X-TRA P 150.2-10 P 150.2-10 X-TRA P 160.2-15 X-TRA O L EO - M A C

PW121C PW136C PW145C PW170C PW210C PRO PW300HC PRO H

245 285 335 625 910 1465

N N N N

STIHL

RE 98 RE 108 RE 118 RE 128 PLUS RE 143 RE 143 PLUS RE 163 RE 163 PLUS RE 271 RE 271 PLUS RE 281 PLUS RE 361 RE 361 PLUS RE 521 RE 581 RE 581 PLUS

N

= nieuw

Groene M a rk t

TABLE bosmaaiers + hd-reinigers.indd 28

209 229 339 399 569 629 619 679 999 1149 1149 1269 1509 2389 2589 2759

snijkop*: c= cirkelzaagblad, s=snoeimes (4/8-tands) m=maaimes (4/8 tands) d=draad 0=overig

28

me i 2 0 12

09-05-12 09:23

Onkruidbestrijding

P RO D U CT

Combineer verschillende bestrijdingsmanieren Hoewel lang niet iedereen dezelfde definitie van onkruid hanteert, zijn we het allemaal wel over één ding eens: de consument wil ervan af. Welke ontwikkelingen zijn er gaande in de wereld van de onkruidbestrijding? Groene Markt maakte een rondje.

In september 2011 heeft de Tweede Kamer een motie van GroenLinksKamerlid Rik Grashoff aangenomen, waarin hij stelt dat het niet-commercieel gebruik van glyfosaathoudende middelen moet worden verboden. “Alleen staatssecretaris Joop Atsma van Infrastructuur en Milieu (inmiddels demissionair, red.) moet hierover nog zijn goedkeuring geven”, vertelt Weed Control-directeur Bert van Loon.

Sinds eind jaren ’90 richt hij zich met zijn bedrijf op de thermisch bestrijding van onkruid. “Toen pleitte Europa al voor het percentage van 0,1 nanogram per liter

chemische oplosmiddelen in het oppervlaktewater. Nederland zat ver boven dit percentage.”

Thermisch en mechanisch En dat is nog steeds het geval, vertelt hij. “Mede door die Europese mededeling zijn we destijds overgestapt op thermische en mechanische bestrijding. Dat bevalt ons goed, hoewel vooral particulieren nog vaak naar chemische bestrijdingsmiddelen grijpen. Die bestrijding lijkt beter te werken, maar vooral op de korte termijn.”

Volgens Van Loon is zo’n 30% van

Groene M a rk t

het onkruid namelijk inmiddels immuun voor glyfosaat, het chemische middel dat onkruid tegen zou moeten gaan. “Mede door genoemde motie hebben inmiddels ook grote gemeenten als Utrecht, Maastricht, Rotterdam en ’s-Hertogenbosch al afgezien van de chemische bestrijding van onkruid”, vertelt hij. “Ze beginnen de bestrijding met veegmachines, die de voedingsbodem voor onkruid wegnemen. Daarna volgt de thermische behandeling. Dat kan bijvoorbeeld door hete lucht tot zo’n 400°C te verhitten om zo het onkruid in het beginstadium te doden. Om deze temperatuur te bereiken, gebruiken we een gesloten brandingssysteem en hergebruiken we energie.”

In zijn ogen werkt dit beter dan chemische bestrijdingsmiddelen.

“In tegenstelling tot chemie wordt onkruid met thermische bestrij-

dingsmiddelen in het beginstadium al gedood en is er geen sprake van resistentie. Met mechanische bestrijdingsmiddelen wordt het achterstallige onkruid met staaldraadborstels verwijderd.”

Verticuteren en vegen Van Loon is namelijk van mening dat met extra vegen het onkruid ook verdwijnt. “In de professionele sector wordt een combinatie van verschillende methoden al veel gebruikt. Particulieren weten hier minder over en grijpen sneller naar chemische bestrijdingsmiddelen.

Dat komt mede door de lagere prijs van die producten.”

Zijn advies aan hen is producten te kiezen die het onkruid al in de beginfase aanpakken. “Bezems en handbranders voor bestrating en verticuteren voor gazononderhoud doen dit bijvoorbeeld ook. Als je

29 me i 2 0 12

Producten onkruidbestrijding_3pag.indd 29

08-05-12 15:16

Onkruidbestrijding

iets vaker je stoep schoonveegt, heeft onkruid ook minder kans om wortel te vatten.”

Kritische consumenten ECOstyle-marketingmanager Wilma de Ruiter-Van der Stroet heeft het gevolg van Grashoffs kamervragen gemerkt. “De vraag naar duurzame en ecologische producten is met name de laatste jaren toegenomen.

In onze ogen komt dit echter niet alleen door Grashoffs aangenomen motie, maar juist door de consumenten die steeds kritischer worden. Steeds vaker krijgen we vragen over de ecologische gevolgen van onze onkruidbestrijdingsmiddelen. Terechte vragen, overigens.”

Volgens haar zijn alle ECOstyle-producten ecologisch verantwoord.

“Dat is onze stelregel”, legt ze uit.

“De bestanddelen in alle producten zijn altijd afbreekbaar, in korte of langere periode. Maximaal kan het een paar weken duren.”

P RO D U CT

steeds als grootste productgroep in de onkruidbestrijdingsmarkt. “Hoewel nog geen beslissing is gevallen over het al dan niet verbieden van glyfosaathoudende middelen, beschikken we gelukkig al wel over een alternatieve productenreeks”, zegt hij. “De Flitser-serie bestaat uit afbrandmiddelen en beschikt over 100% natuurlijke actieve stoffen net zoals de rest van de Natria-lijn.”

Volgens Van Brienen is overigens deze volledige lijn goedgekeurd door het CTGB. “Dat moet ook wel, want anders mag het niet verkocht worden. Het college controleert of de gebruikte stoffen in bijvoorbeeld

onkruidbestrijdingsmiddelen niet ten koste gaan van de leefbaarheid van andere, goede plantjes en dieren, zoals vissen en wormen.”

Het enige nadeel is volgens hem de prijs. “Onze Flitser-serie behandelt iets minder vierkante meter dan glyfosaat, maar is wel duurder”, legt hij uit. “Deze alternatieve manier is dan ook nog steeds wat lastiger aan de man te brengen.”

Tuingereedschap In tegenstelling tot EcoStyle, Bayer CropScience en Weed Control biedt tuingereedschapspecialist Talen

Tools consumenten een andere manier om onkruid te bestrijden.

“Milieuvriendelijk, maar het moet hen zo min mogelijk werk opleveren”, vertelt Roelof Talen. Volgens hem zijn vooral de onkruidbezem en –borstel erg in trek. “Met name in de stedelijke omgeving, daar worden tuinen gevormd door stenen. De onkruidbezem zorgt ervoor dat mos en groene aanslag goed verwijderd worden. De onkruidborstel komt tussen voegen en stenen om daar onkruid te verwijderen.”

In Talens ogen betekent deze ontwikkeling echter geen einde van de

Natuurlijk tuinieren Dat moet tegenwoordig ook wel, vindt De Ruiter-Van der Stroet.

“Gezien onze jarenlange ervaring in deze branche beschouwen consumenten ons vaak als autoriteit op het gebied van natuurlijk tuinieren. In de loop der jaren zijn ze dit steeds bewuster gaan doen. Wij moedigen dit ook aan, dat consumenten hun kinderen gevoel voor natuur en de tuin meegeven. Voor planten en dieren. Dat hoeft niet alleen in een grote tuin te zijn, maar dat kan ook op een balkon.”

Behalve de consumentenmarkt richt ECOstyle zich ook op het professionele segment. Het bestrijdingsproduct Ultima mag echter nog niet in deze laatstgenoemde markt worden toegepast. “We hebben hierover nog geen registratie ontvangen van het College voor Toelating van Gewasbescherming en Biociden (CTGB). We weten niet wanneer we deze toestemming krijgen.”

Alternatief Dat de motie van Grashoff veel impact zou kunnen gaan hebben, blijkt uit de reactie van marketingmanager Dick van Brienen van Bayer CropScience. Hij ziet glyfosaathoudende producten nog Groene M a rk t

30 me i 2 0 12

Producten onkruidbestrijding_3pag.indd 30

08-05-12 15:16

Onkruidbestrijding

onkruidbestrijding met vloeistoffen.

“Ze zijn tegenwoordig niet meer sterk genoeg en kunnen het onkruid niet meer volledig verwijderen”, vindt hij. “Met tuingereedschap kan onkruid beter worden verwijderd.”

Maar wellicht de beste optie is beide zaken te combineren. “Dat geeft meer zekerheid dat zo veel mogelijk onkruid aangepakt wordt.”

Verticuteren Ook Wolf-Garten Nederland-directeur Ad van Boxtel signaleert de trend dat steeds meer bedrijven en consumenten voor milieuvriende-

P RO D U CT

lijke manieren kiezen om onkruid te bestrijden. “Allereerst vind ik het woord ‘onkruidbestrijding’ een woord met een te negatieve lading.

Het klinkt erg agressief. Dat past niet meer bij de steeds strenger wordende Europese wetgeving, waarbij het onkruid ecologisch bestreden dient te worden.”

Wolf-Garten kiest hierbij voor een mechanische manier, bijvoorbeeld door meer in te zetten op verticuteermachines. “De wortels van gras hebben een andere structuur dan die van bijvoorbeeld distels. Door vaker te verticuteren, heb je een grotere kans dat de wortels van

onkruid kapot gaan.” Daarnaast speelt advisering een steeds grotere rol. “Steeds meer producten worden achter het glas verkocht.

Klanten willen nu eenmaal goed advies.” Volgens hem komt dat ook door de strengere Europese regel-

geving, die overigens niet voor alle EU-landen geldt. “Bijvoorbeeld niet in Duitsland, maar wel in België en Nederland. Consumenten willen weten of ze het onkruid op de juiste manier, en dus milieubewust, aanpakken.”

‘Zo slecht zijn chemische bestrijdingsmiddelen niet’ Als woordvoerder van de Belangengroep Duurzaam Onkruidbeheer maakt Mankar-eigenaar Hens Hinloopen zich er hard voor dat chemische bestrijdingsmiddelen niet met de nek worden aangekeken.

“Naar aanleiding van de aangenomen motie van Tweede Kamerlid Grashoff hebben we deze groep in het leven geroepen”, legt Hinloopen uit. Hij vindt deze motie namelijk erg overdreven. “We hebben de publieke opinie tegen, maar chemische bestrijdingsmiddelen zijn lang niet zo slecht voor het milieu als iedereen denkt. Sterker nog: we zijn meegegaan in het streven naar minder middelgebruik, in lijn met het Nederlandse beleid. Alle chemische bestrijdingsmiddelen voldoen dan ook aan de Nederlandse milieunormen.”

Cradle2Cradle Volgens hem zijn die normen in ons land strenger dan in de rest van Europa. “Dat is een voordeel voor ons”, vindt hij. “De wetenschap is voortdurend bezig om ervoor te zorgen dat chemische onkruidbestrijdingsmiddelen hier verkocht mogen worden. Ook voor ons geldt het Cradle2Cradle-principe en speelt de ecologische voetafdruk een belangrijke rol. Zo was zo’n 9 jaar geleden nog 9 liter aan chemische bestrijdingsmiddelen nodig om een gebied van 1 hectare onkruidvrij te maken. Inmiddels is dat teruggedrongen tot 1 liter; een enorme vooruitgang.”

Volgens Hinloopen pleit ‘zijn’ belangengroep voor de rationeelste en efficiëntste manier van onkruidbestrijding. “In Nederland worden chemische onkruidbestrijdingsmiddelen slechter gevonden, omdat zij gevolgen hebben voor de kwaliteit van het oppervlaktewater.

Metingen tonen echter aan dat de concentraties de laatste jaren aanzienlijk zijn gedaald. Alternatieve manieren zoals mechanisch borstelen, heet water of branden zorgen echter voor een verhoogde CO2-uitstoot en hebben dus negatieve gevolgen voor de luchtkwaliteit. Dat aspect wordt vooral door de producenten van niet-chemische technieken bewust buiten de discussie gehouden. Schoon drinkwater staat dichter bij ons, dus vinden we dat belangrijker. En dat terwijl ons waterzuiveringssysteem geen moeite heeft om chemische bestrijdingsmiddelen uit het water te filteren.”

Niet alleen chemie Een ander argument is de prijs: het gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen voor Nederlandse gemeenten is goedkoper. “Mocht die motie goedgekeurd worden en gemeenten en bedrijven mogen geen gebruik maken van chemische bestrijdingsmiddelen (glyfosaat), dan kost dat € 100 mln per jaar meer. Zeker in deze tijd kunnen we dit soort extra kosten niet gebruiken.”

Toch pleit Hinloopen niet voor enkel het gebruik van chemische onkruidbestrijding. “Nee, dat is zeker niet zaligmakend”, vindt hij.

“De discussie wordt teruggebracht tot voor of tegen gebruik van bestrijdingsmiddelen, een gemiste kans om te sturen op duurzaamheid. Het gaat om het pakket aan maatregelen. Laat zowel chemische als alternatieve manieren van onkruidbestrijding met elkaar integreren: dat is de toekomst”, aldus Hinloopen.

Groene M a rk t

31 me i 2 0 12

Producten onkruidbestrijding_3pag.indd 31

08-05-12 15:16

BUITEN SH U IS

Tuinbeurslandschap verschraalt

Wat zich vorig jaar al in de tuinbranche aftekende, is dit jaar goed zichtbaar. De versnippering van het vakbeurslandschap resulteert in een vermindering van het aanbod: van de vier van vorig jaar blijven er (vooralsnog) drie op de agenda staan, twee niche-evenementen incluis.

Wat is een beurs? Van oudsher is dat een platform waarin vraag en aanbod van een bepaalde sector zaken met elkaar doen. Exposanten op een vakbeurs triggeren winkeliers en bij een publieksbeurs wordt de consument verleid. Toch is dat zakendoen een klein beetje naar de achtergrond gedrongen.

Op slechts weinig beurzen worden er nog orders geschreven, dus mag je eerder gaan spreken van oriëntatiemomenten.

Zeker het Nederlandse tuinvakbeurzenlandschap veranderde de afgelopen jaren behoorlijk. Garden Business, ooit bekroond tot opvolger van de bekende VTB, werd 2 jaar geleden voor de laatste maal gehouden. Na 5 jaar bleek het huwelijk tussen initiator Tuinbranche Nederland en Van de Most niet meer te sprankelen en beiden besloten hun eigen weg te gaan.

Tuinbranche Nederland besloot Garden Future op te starten, dat Groene M a rk t

vorig jaar het levenslicht zag, maar dit jaar van de agenda is verdwenen. Voorzitter Rard Metz denkt wel dat er in 2013 weer iets staat te gebeuren, maar voor dit jaar is de agenda leeg.

CollectionZ & TrendZ Van de Most koos vorig jaar voor een eigen concept: Collectionz.

Plaats van handeling was het nieuwe Evenementenhal Venray.

Ondanks de ‘euregionale’ locatie

bleef het gehoopte succes uit. Echt aansprekende namen, toch meestal een belangrijke factor voor het welslagen van een dergelijk evenement, ontbraken. Het publiek liet zich slechts mondjesmaat zien.

Desondanks ziet de organisatie voldoende aanknopingspunten om het evenement te continueren en te verbreden onder de naam CollectionZ & TrendZ. Het geeft al aan dat de focus, die vorig jaar nog nadrukkelijk op tuin lag, verbreed wordt. Voor Theo Schennink, directeur marketing, communicatie en sales van Evenementenhal Holding, kent het tuinbeurzenlandschap alleen maar verliezers, zowel exposanten als bezoekers, en lijkt een gezamenlijke oplossing ver weg.

32 me i 2 0 12

Beurzen Nederlandse Tuinbeurzen voorbeschouw_1,5pag.indd 32

08-05-12 15:52

CO LU M N

Dus pakt Evenementenhal Venray de draad energiek op en dekt de naamsverandering van het evenement de focus van de beursorganisatie inderdaad goed. “We hebben ons oor te luister gelegd bij de exposanten. Over de eerste editie waren wij niet tevreden en onze exposanten reageerden sceptisch.

Toch zijn wij ervan overtuigd dat we een goed evenement kunnen neerzetten, beter en anders dan vorig jaar. We geloven in ons concept. Daarnaast hebben we in Gorinchem en Hardenberg een succesvol evenement TrendZ. Het zou te simpel zijn om dat ook gewoon naar Venray te kopiëren. Nee, we koppelen de basis, home & decoration, aan CollectionZ. De kracht zit dus duidelijk in de mix. Zo krijgt de bezoeker een nog vollediger beeld van wat er allemaal te koop is, zowel voor binnen als voor buiten.”

CollectionZ & TrendZ staat van 10 t/m 12 juni op de agenda, uiteraard in Venray.

Garden Trend Event Van een ander kaliber is het Garden Trend Event, dat inmiddels al zijn vierde editie beleeft. Enkele jaren geleden besloten enkele EFSA-leden samen een eigen evenement op poten te zetten omdat de najaarsbeurzen voor hen eigenlijk mosterd na de maaltijd waren.

De leveranciers laten (een groot gedeelte van) hun producten in het Verre Oosten maken, dus moeten ze eerder hun orders plaatsen. Het selecte clubje besloot tot het organiseren van een evenement, geen vakbeurs, en daarmee was het Garden Trend Event een feit.

Entertainment staat centraal. In een ongedwongen sfeer, zonder dat de inwendige mens iets te kort komt, kun je de stand van de leveranciers bezoeken. Ook daar merk je dat de sfeer toch wel een stuk losser is dan op een reguliere vakbeurs. ’s Avonds wordt er nog op informele wijze na-gedineerd en geborreld.

Juist die ingrediënten zorgden ervoor dat het evenement de afgelopen edities steeds maar weer uit zijn jasje groeide, maar dit jaar zal

het aantal deelnemers minder zijn.

De crisis noopt tot het maken van keuzes. Daarom vindt het Garden Trend Event 17, 18 en 19 juni niet meer in Duisburg maar in de Creatieve Fabriek in Hengelo plaats. En uiteraard staan er nog steeds aanbieders van naam zoals Hartman, Grandhall, Esschert Design of Techmar.

Ik ga verdienen Als je decennia lang voor dag en dauw in de weer bent en ’s avonds altijd als laatste het licht uitdoet, komt er een tijd dat je voorafgaande werkwoordsvormen wel eens in de voltooid verleden tijd wilt zeggen.

Dus bent wordt geweest en uitdoet wordt uitgedaan. Niet dat ik er mee wil stoppen, nee in tegendeel, maar ik kom er steeds meer achter dat ik veel uren onbetaald verricht of op zijn minst onderbetaald.

Benelux Tuinmeubelbeurs De Expo in Houten staat op 18 en 19 juni weer in het teken van de Benelux Tuinmeubelbeurs. Tijdens het evenement zullen (aspirant) leden van de branchevereniging B3 hun producten tonen aan hun (potentiële) klandizie. Beslissers op het gebied van inkoop kunnen daar de nieuwe collecties bewonderen. De tuinmeubelsector is namelijk bij uitstek een marktsegment waarbij afnemers al vroeg hun wensen en prognoses voor het volgend seizoen kenbaar moeten maken zodat de producten ruim van tevoren, vaak in verre oorden, geproduceerd kunnen worden.

Dat de ‘tuinmeubeljongens’ nog geen aansluiting hebben gezocht met andere vakevenementen, heeft te maken met een reden die organisator Dirk Vinken heel duidelijk uitsprak: “Uitgebreide stands met allerlei extra’s hebben we niet nodig. Onze bezoekers komen hier naartoe voor het tuinmeubilair. Al het andere zien ze als ruis.”

De branchevereniging steunt het evenement dan ook voor de volle 100% en concludeert op basis van de cijfers van de laatste beurzen dat de belangstelling groeit. Het bezoek komt gericht en de schaalgrootte wordt als absoluut voldoende ervaren. En ongetwijfeld levert dat in juni wederom tevreden gezichten op…

Groene M a rk t

Hoe komt dat nu? Dat vertelde mijn accountant me laatst bij de jaaropgave voor de altijd ontvangende belastingdienst. Hij houdt niet alleen mijn boeken bij (vroeger heette hij dan ook boekhouder), maar voorziet mij ook van welgemeend en deskundig advies. Al vaker in voorgaande jaren had hij mij gewaarschuwd en mijn enthousiasme proberen te temperen, als ik weer eens in de verleiding kwam om iets aan te gaan bieden waarvan de rentabiliteit op voorhand dubieus was.

Meestal kwam ik daar in de aanloop van het seizoen zelf ook achter, alleen wilde ik dat niet echt weten en de ontkennende fase bleef dan ook nog minimaal een 2e seizoen aanwezig. Met als gevolg dat in het 3e jaar met een kater afscheid genomen werd van de nieuwe aanwinst, vanzelfsprekend met negatieve marges.

In een verloren uurtje heb ik wel eens mijn uurloon berekend en dat stelde me niet in de gelegenheid te kunnen zeggen dat ik goed verdiende aan al mijn inspanningen. Wat heb ik er allemaal voor gedaan en vooral gelaten? Ik ben ooit begonnen om het beter te hebben dan ik had, maar ondanks alle goede bedoelingen leef ik niet op een eiland, dus concurrentie van in mijn ogen ‘mindere aanbieders’ en de laatste jaren diens aanbiedingen op internet, heeft mij doen besluiten afscheid te nemen van alles waar ik niet normaal aan kan verdienen.

Ik sta voor mijn zaak, maar nu ook voor mijzelf. Ik richt mij op producten en aan desbetreffende merken gelieerde en ondersteunende mensen waar ik het goede gevoel bij heb en creëer mijn eigen markt door onderscheidend beter te zijn dan anderen in het oplossen van problemen. Ik wil weer interactief zijn en trots dat ik misschien tegen de stroom in roei en toch beter vooruit kom. Want ik wil weer verdienen, daar is het immers allemaal om te doen. Degene die mij het best helpt en het meeste vertrouwen geeft, kan nog veel plezier aan mij beleven.

Tom E. Loos

33 me i 2 0 12

Beurzen Nederlandse Tuinbeurzen voorbeschouw_1,5pag.indd 33

08-05-12 15:52

•

• •

Uitgerust met een keramische branderbodem waardoor een energiezuinige brander ontstaat Veilig in gebruik omdat geen open vlam aanwezig is Onkruidcellen barsten open waardoor plant afsterft

• • • •

Geschikt voor particulier gebruik Wordt met 1 gasvulling geleverd Prettig werken zonder gif Incl. aansteker

Lady

Lady in actie

Vraag een vrijblijvende demonstratie aan

De Korten Bruggert 5 - 4266 ER Eethen Telefoon (0416) 35 57 70 - Fax (0416) 35 57 79 info@lankhaartechniek.nl - www.lankhaartechniek.nl

CollectionZ & TrendZ gm-lankhaar 120424.indd 1

03-05-2012 13:18:00

Venray 10, 11 en 12 juni 2012

H é t i n ko o p e v e n e m e n t v o o r b i n n e n e n b u i t e n

naast Tip! Bezoek TrendZ & nZ io Collect 2012! e ook Floriad hts ec sl is nd Afsta en. d rij 20 minuten

Evenementen

HAL

HARDENBERG GORINCHEM VENRAY

www.evenementenhal.nl

Ons evenement. UW MOMENT.

Een nieuwe klant binnenhalen? Valt niet mee!

Zet daarom de eerste stap naar nieuwe klanten door te adverteren in de Groene Markt.

Bel 023-5714745 en vraag naar Robert Mondelaars, of mail r.mondelaars@bureauvanvliet.com voor gratis advies over de advertentiemogelijkheden.

www.bureauvanvliet.com postbus 20 - 2040 AA Zandvoort zandvoort@bureauvanvliet.com 187 x 063 fc groene markt.indd 1

34_adv.indd 1

20-10-2009 10:46:51

08-05-12 16:05

Algemeen

P RO D U CT

Sterk en stil

Lichtere heggenscharen Robomow heeft sinds kort de RM510 in het assortiment. Deze robotmaaier is sterk (motor van 150 W), stil en goed voor gazons tot 500 m2. Na het maaien en versnipperen van het gras, keert hij weer terug naar zijn basisstation, tot 10 meter buiten het gazon. Het gemaaide gras vermaalt de Robomow tot compost.

Omdat hij breder maait dan zijn wielen, kan Robomow bovendien ook kanten maaien.

Robomow, Andelst, 0488.45.10.99, www.robomow.nl

Met zijn nieuwe heggenscharen maakt Bosch het snoeien van heggen en hagen een minder tijdrovende en vermoeiende klus.

De vernieuwde AHS-modellen voor middelgrote en grote heggen zijn lichter en krachtiger. De heggenscharen zijn tot 15% lichter en compacter dan hun voorgangers, waardoor de armen en bovenste rugspieren minder worden belast. De motoren in het middensegment gaan tot 600 Wat, die van het hogere segment kunnen tot 700 Watt aan.

Bosch, Breda, 076.579.54.54, www.bosch-do-it.nl

Veilige heggenschaar

Accugrasmaaier

De Einhell BG-EH 5747 heggenschaar is een praktische hulp voor het knippen van de heg. De fabrikant noemt hem stil, veilig en milieuvriendelijk in gebruik. Voor die veiligheid zorgen een dead man’s switch en een veiligheidsschild voor de hand. De machine heeft 570 W vermogen en weegt 3,1 kilo. Met zijn zwaardlengte van 53 cm heeft hij een knipbereik van 46,5 cm.

Einhell, Breda, 078.15.93.94, www.einhell.nl

Dolmar breidt het assortiment uit met een 36V-accugrasmaaier. Deze grasmaaier heeft een maaibreedte van 43 cm en is geschikt voor middelgrote gazons met een maaioppervlak tot circa 600 m2. De AM-3643LGH heeft een opvangbak van 50 liter en de wielen zijn centraal in 9 hoogtes te verstellen. Dolmar levert de machine standaard met twee accu’s en een snellader die de accu in 22 minuten weer volledig oplaadt.

Dolmar, Eindhoven, 040.206.40.40, www.dolmar.nl

4x4 zitmaaier

Grotere UFO

Sinds kort brengt Etesia zijn professionele zitmaaier Hydro 124P in een versie met vierwielaandrijving op de markt. De zitmaaier heeft een uitspringend maaidek met een maaibreedte van 1,24 meter en een tweecilinder Vanguard-motor.

Dankzij de vierwielaandrijving is de maaier veiliger doordat hij beter in bedwang te houden is én effectiever: dankzij een slipvrije verplaatsing wordt de grasmat niet beschadigd.

O. de Leeuw Groentechniek, Hattem, 038.444.61.60, www.etesia.com

Licht, gemakkelijk wendbaar, weinig reactiekracht op het stuur en zeer geluidsarm. Dat zijn volgens Stierman de kenmerken van de vernieuwde onkruidborstelmachine. Door de gemonteerde grotere versie van de UFO onkruidborstel komt de borstelbreedte bij deze versie buiten de wielen. Door het lagere toerental dan bij de toepassing van de UFO op bosmaaiers, is de kans op agressief wegslaan van steentjes kleiner.

Stierman, Apeldoorn, 0575.59.99.99, www.stierman.info

Groene M a rk t

35 me i 2 0 12

Producten algemeen_2pag.indd 35

09-05-12 09:29

Algemeen

P RO D U CT

Deco Composter

Sterk en wendbaar

De Keter Deco-compostbox is nieuw in 2012. Deze van gerecycled plastic gemaakte box ziet er uit als van hout en heeft een inhoud van 350 liter. De box heeft een hoogte van 74 cm, een breedte van 72 cm en een diepte van 69,5 cm. Hij is verkrijgbaar in de kleuren zwart, bruin en grijs. Daarnaast is hij zonder gereedschap in elkaar te zetten en milieuvriendelijk verpakt.

Keter, Rijen, 0161.22.83.02, www.keter.com

Husqvarna introduceert de frontmaaier P 525D voor de professional.

Deze krachtige multifunctionele frontmaaier is gebouwd voor intensief maaiwerk. Hij kenmerkt zich volgens de fabrikant verder door zijn extreme wendbaarheid, stabiliteit en compacte afmeting. De maaier heeft een 3-cilinder Kubotadieselmotor van 25 pk en is tevens voorzien van vierwielaandrijving.

Dankzij de wendbaarheid van de machine moet de tijd van de arbeidsintensieve en nauwkeurige afwerking achteraf met gemiddeld 30% worden verkort.

Husqvarna, Almere, 036.521.00.50, www.husqvarna.nl

Schoon, stil en efficiënt

Duurzame onkruidbestrijder

Hij heet zoals hij eruitziet: Tank. Deze ZeroTurn maaier van CubCadet wordt aangedreven door een krachtige 3-cilinder Yanmar-motor. Hierdoor loopt de Tank S 60 D schoon, stil en efficiënt.

De injectiebenzinemotor zorgt voor een continue en gelijkmatige aandrijving. Deze maaier is voorbereid op de hoogste eisen en uitermate geschikt voor professioneel gebruik. Het Select Cutmaaisysteem beschikt over een maaibreedte van 152 cm.

Voskamp Tuinmachines, Almelo, 0546.45.60.00, www.mtdproducts.eu

De nieuwe generatie onkruidbestrijder Ultima van Ecostyle bestrijdt onkruid op een duurzame wijze.

In de bestrijder worden uitsluitend ecologisch verantwoorde actieve stoffen gebruikt. Bovendien zorgt het middel dankzij een directe werking binnen drie uur voor een zichtbaar resultaat.Hoewel het middel pas in maart op de markt verscheen, had het daarvoor al een ‘Gouden Garden Award’ van Tuinbranche Nederland in bezit voor het meest innovatieve product.

Ecostyle, Appelscha, 0516.43.21.22, www.ecostyle.nl

Sterker spuitsysteem

3-in-1 hark

Mankar introduceert de nieuwe Mankar HQ. Dit spuitsysteem voor het bestrijden van onkruid is volgens de fabrikant lichter, sterker en duurzamer dan zijn voorgangers. Dankzij de ergonomie ligt het toestel goed uitgebalanceerd in de hand. Een schouderriem zorgt voor nog meer draagcomfort. Mankar-machines zijn speciaal ontwikkeld voor het verwerken van pure Glyfosaat, maar vele andere middelen zijn ook mogelijk.

Mankar Benelux, Epe, 0578.62.99.78, www.mankar.nl

Wolf-Garten heeft in 2012 weer noviteiten voor zijn modulaire tuingereedschappensysteem multistar. Eén van die noviteiten is de 3-in-1 hark. Door de bijzondere vormgeving is deze gereedschapskop niet alleen als hark of schep te gebruiken, maar dankzij de softgrip handgreep ook als afneembaar handgereedschap. Dat is bijvoorbeeld handig om groenafval makkelijk van het gazon te verwijderen of bladeren uit de vijver te scheppen.

Wolf-Garten, Rosmalen, 073.523.58.50, www.wolf-garten.nl

Groene M a rk t

36 me i 2 0 12

Producten algemeen_2pag.indd 36

09-05-12 09:29

I N FO R M AT IE

Colofon Groene Markt richt zich op de tuinmachine handel, tuinspecialisten en tuin centra, doehetzelf- en ijzerwarenzaken met tuinassortiment, hoveniers en groenvoorzieners en is officieel orgaan van de Nimpatum, branche-organisatie voor de tuin machinehandel.

• Uitgever / Redactieadres MIXpress B.V. Postbus 55 5240 AB Rosmalen tel. (073) 503 43 47 fax (073) 503 81 53 redactie@mixpress.nl www.groenemarkt.nl • Redactie Bert Hoogeland (hoofd), Robert Dingemans, Tim van Dorsten, Ramona Kezer, Alex Langhout, Rianne van der Voort.

• Omslagfoto O. de Leeuw, Hattem • Vormgeving Inpladi BV, Cuijk • Advertentie-exploitatie Bureau Van Vliet Robert Mondelaars Postbus 20 2040 AA Zandvoort tel: 023.571.47.45 r.mondelaars@bureauvanvliet.com

TABLE INDEX bosmaaiers + hd-reinigers.indd 37

Advertentie-index Abonnementenadministratie Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest, tel. 0900 - ABOLAND (0900 - 226 52 63 - 9 0,10 per minuuut) fax (0251) 31 04 05, Internet: www.aboland.nl Abonnementen Abonnementen kunnen elke maand ingaan en eindigen na schriftelijke opzegging een maand voor afloopdatum.

Jaarabonnement - $ 35,- (excl 6% BTW).

- Europa 6 47,50 - Combinatie-abonnement met Vakblad MIX (doehetzelf ) 8 85,- Losse nummers / 7,50 • Abonnementsvoorwaarden Check www.mixpress.nl/abo • Copyrights Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd door middel van boekdruk, foto-offset, fotokopie, microfilm, fax of welke andere methode dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

Briggs & Stratton Netherlands EuroGarden GVG Oliehandel

pagina 4 37 2

KoelnMesse

21

Lankhaar Techniek

34

O. de Leeuw Groentechniek

1

Motor Snelco

34

Andreas Stihl

40

Van der Haeghe Evenementenhal Venray

4 34

De in het redactionele deel vermelde gegevens zijn op basis van de door leveranciers verstrekte documentaties verwerkt. De redactie kan niet instaan voor de juistheid daarvan.

• ISSN 1381-4826

08-05-12 15:57

M E R K E N - E N L E V E R A N C IE RS INDE X

I N FO R M AT IE

N TE

lE F

OO

lA

Zompstraat 13

8102 HX

RAALTE

0572.35.39.64

Postbus 14

8050 AA

HATTEM

038.444.61.60

ARIËNS

Helthuis Tuin & Parkmachines bv

P v M Gelderland Oranje 2

6666 LV

HETEREN

026.472.34.64

Ad

M

PO

H. Knopert vof O. de Leeuw Groentechniek bv

NA

ACTIVE ALKO

ER

W OO

NP

sT cO d

s RE

AM

k

E

AT s

Bosmaaiers

BRITECH

Eurogarden Nederland bv

Hogelandseweg 51

6545 AB

NIJMEGEN

024.373.19.90

DOLMAR

Makita Nederland bv

Postbus 1489

5602 BL

EINDHOVEN

040.206.40.40

ECHO

Eurogarden Nederland bv

Hogelandseweg 51

6545 AB

NIJMEGEN

024.373.19.90

EFCO

Mechatechniek bv

Swanlaweg 2

2761 BC

ZEVENHUIZEN

0180.32.80.48

EFCO

Kees van der Spek Tuinmachines

Postbus 40

2820 AA

STOLWIJK

0182.34.25.90

EFCO

Onrust

Noorderblokken 5

9523 TJ

DROUWENERMOND

0599.65.30.42 088.598.64.84

EINHELL

Hans Einhell Benelux

Mijkenbroek 16

4824 AB

BREDA

GTM

De Wild bv

Postbus 1195

4700 BD

ROOSENDAAL

0165.53.29.92

HITACHI

Hitachi Power Tools

Postbus 2310

3430 DN

NIEUWEGEIN

030.608.40.40

HOMELITE

Lieton BV

Kolkweg 22-B

8243 PN

LELYSTAD

0320.21.89.31

HONDA

Honda Nederland bv

Postbus 347

1430 AH

AALSMEER

020.707.00.00

HUSQVARNA

Husqvarna Nederland

Jool Hulstraat 20-22

1327 AH

ALMERE

036.521.00.50

JONSERED

Husqvarna Nederland

Jool Hulstraat 20-22

1327 AH

ALMERE

036.521.00.50

JONSERED

O. de Leeuw Groentechniek bv

Postbus 14

8050 AA

HATTEM

038.444.61.60

KAWASAKI

Technisch Handelsbureau JEEGEE

Postbus 427

2400 AK

ALPHEN a/d RIJN

0172.43.28.50

LAZER

Eurogarden Nederland bv

Hogelandseweg 51

6545 AB

NIJMEGEN

024.373.19.90

MAKITA

Makita Nederland bv

Postbus 1489

5602 BL

EINDHOVEN

040.206.40.40 0032.16.69.91.56

MARUYAMA

Van Dyck Marcel

Provinciebaan 79

B-2235

HOUTVENNE

MITSUBISHI GT

De Wild bv

Postbus 1195

4700 BD

ROOSENDAAL

0165.53.29.92

MTD

Voskamp Tuinmachines bv

Ambachtstraat 8

7609 RA

ALMELO

0546.45.60.00 026.472.34.64

OLEO-MAC

Helthuis Tuin & Parkmachines bv

P v M Gelderland Oranje 2

6666 LV

HETEREN

PELLENC

O. de Leeuw Groentechniek bv

Postbus 14

8050 AA

HATTEM

POWERPLUS

Varo-Vic. Van Rompuy N.V.

Joseph Van Instraat 9

B-2500

LIER

038.444.61.60 0032.32.92.92.92

PRESCOTT

Motec

Industriestrasse 8

D-26160

BAD-ZWISCHENAHN

RYOBI

Techtronic Industries Nederland

Toermalijnring 320

3316 LC

DORDRECHT

0049.18.05.66.86.75 078.652.41.50

SHINDAIWA

Eurogarden Nederland bv

Hogelandseweg 51

6545 AB

NIJMEGEN

024.373.19.90

SOLO

O. de Leeuw Groentechniek bv

Postbus 14

8050 AA

HATTEM

038.444.61.60

STIHL

Andreas Stihl nv

Verlengde Poolseweg 16

4818 CL

BREDA

076.524.48.88

TEXAS

Enter-Force bv

Vliegveldweg 194

6199 AD

MAASTRICHT-AIRPORT

043.364.90.55

WOLF-GARTEN

Wolf-Garten

Postbus 32

5240 AA

ROSMALEN

073.523.58.50

N OO lE F

NP

lA

TE

PO

Ad

W OO

sT cO

s RE

AM NA

M

ER

k

dE

AT s

Leveranciersindex hd-reinigers

ARPO

Arpo bv

Industrieweg 5

5268 BC

HELVOIRT

0411.64.35.03

BOSCH

Robert Bosch bv

Postbus 3267

4800 DG

BREDA

076.579.54.54

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS

Motor Snelco bv

Bedrijfsweg 130

8304 AA

EMMELOORD

0527.61.51.51

DOLMAR

Makita Nederland BV

Postbus 1489

5602 BL

EINDHOVEN

040.206.40.40

EFCO

Mechatechniek bv

Swanlaweg 2

2761 BC

ZEVENHUIZEN

0180.32.80.48

EFCO

Kees van der Spek Tuinmachines

Postbus 40

2820 AA

STOLWIJK

0182.34.25.90 0599.65.30.42

EFCO

Onrust

Noorderblokken 5

9523 TJ

DROUWENERMOND

EUROM

Euromac bv

Postbus 131

8280 AC

GENEMUIDEN

038.385.43.21

KÄRCHER

Kärcher bv

Postbus 474

4870 AL

ETTEN-LEUR

0900.336.66.33

KRÄNZLE

Imbema Cleton BV

Postbus 54

3130 AB

VLAARDINGEN

010.434.59.22

LAVOR WASH

Mechatechniek bv

Swanlaweg 2

2761 BC

ZEVENHUIZEN

0180.32.80.48

LAVOR PRO

Mechatechniek bv

Swanlaweg 2

2761 BC

ZEVENHUIZEN

0180.32.80.48

MAKITA

Makita Nederland BV

Postbus 1489

5602 BL

EINDHOVEN

040.206.40.40

NILFISK

Nilfisk Alto

Postbus 60112

1320 AC

ALMERE

036.546.07.00

OLEO-MAC

Helthuis Tuin&Parkmachines

P.v.M. Gelderland Oranje 2

6666 LV

HETEREN

026.472.34.64

STIHL

Andreas Stihl nv

Verlengde Poolseweg 16

4818 CL

BREDA

076.524.48.88

Groe ne M a rk t

TABLE INDEX bosmaaiers + hd-reinigers.indd 38

38

me i 2 0 12

08-05-12 15:57

Compleet in bouw, doe-het-zelf en tuin Als retailer of professional in bouw, doe-het-zelf of tuin bent u voor uw vakliteratuur bij MIXpress altijd aan het juiste adres. Want met onze uitgebreide titelreeks is er altijd een uitgave die aansluit bij uw dagelijkse praktijk.

MIX

Vakblad voor de doe-het-zelf en ijzerwarenhandel

bladformule

Met MIX mis je niks, want MIX is actueel, relevant, deskundig en compleet. Dit door haar onafhankelijke journalistiek, de laatste branchenieuwtjes, actuele interviews, het laatste productnieuws en de maandelijkse blik op het brancheklimaat, onder andere door exclusieve omzetstatistieken en consumentenonderzoeken van GfK.

verschijning

MIX verschijnt 11 keer per jaar met in juni een dubbelnummer.

abonnement

Regulier € 65,- per jaar Collectief abonnement op aanvraag*

Groene Markt

Vakblad voor tuincomfort

bladformule

Groene Markt is hét vakblad op het gebied van tuinmachines. Groene Markt staat continu in contact met alle belangrijke leveranciers.

Met betrouwbare kwaliteitsinformatie als gevolg. Groene Markt onderscheidt zich door deskundige techniekverhalen en spraakmakende interviews. Maar zeker ook door de overzichtelijke en exclusieve machinetabellen. De lezers, als specialisten in de machinehandel, maken hier veelvuldig en intensief gebruik van.

verschijning

Groene Markt verschijnt vier keer per jaar en wijdt per nummer aandacht aan meerdere specifieke producten of thema’s.

abonnement

Regulier abonnement € 32,- per jaar Collectief abonnement op aanvraag*

vakblad voor de doe-het-zelf- en ijzerwarenhandel

Lees de uitgave van uw keuze nu vrijblijvend een half jaar lang voor slechts € 15,-, of Groene Markt in combinatie met Vakblad MIX voor slecht € 30,- Let op: uw kennismakingsabonnement stopt automatisch.

Ja, ik lees graag 6 maanden lang:

Groene Markt voor slechts € 15,MIX voor slechts € 15,Groene Markt + Vakblad MIX voor slechts € 30,-

Baanbrekende 3-in-1 accutechnologie!

100e jaargang, nummer 4 - april 2012

15 tti.indd 4.indd 1 Cover_nr 1

13-04-12 10:37 16:56 18-04-12

* Voor meer informatie over onze collectieve abonnementen of opgave voor het kennismakingsabonnement bereikt u ons ook via 073 - 503 43 47 of per mail: redactie@mixpress.nl Naam + voorletters

Lees de uitgave van

Naam organisatie

uw keuze nu vrijblijvend

Adres

een half jaar lang voor slechts €

39_Adv.indd 1

15,-

M/V

Postcode/Plaats Telefoon

Handtekening

E-mail Verstuur dit antwoordformulier naar: MIXpress BV t.a.v. abonnementenadministratie Antwoordnummer 3000 | 5258 ZX ’S-HERTOGENBOSCH

08-05-12 17:11

ÉÉN ACCU ZOVEEL MACHINES HANDIGE OPBERGBOX MET 2 ACCU‘S EN 1 LADER

NIEUW X O POWERB

POWERBOX BASIC POWERBOX ADVANCED

DRAAGCOMFORT

COMFORTABELE HEUPGORDEL

RUGGEDRAGEN ACCU

EN ZOVEEL VOORDELEN Met de accumachines van STIHL en VIKING maakt u de keuze van de toekomst. Het lijstje voordelen is dan ook indrukwekkend: KRACHTIG ÉN GERUISLOOS de krachtige lithium-ionbatterij van STIHL is uw stille kracht, in alle omstandigheden. De gepatenteerde laders zorgen er dan weer voor dat u meteen van het volledige vermogen geniet.

HANDIG ÉN KOSTENBESPAREND dezelfde accu past in alle machines van STIHL en VIKING. Dat is niet alleen makkelijk, het scheelt ook een hoop in aankoopkosten.

MOBIEL ÉN COMFORTABEL de handige accugordel garandeert niet alleen een lange autonomie, maar zorgt ook voor heel wat comfort. Vanaf 2013 kunt u ook kiezen voor de ruggedragen accu AR 900, die voor nog meer autonomie en gebruiksgemak zorgt.

Voor prijzen en technische specificaties surf naar stihl.nl Verkrijgbaar bij uw vakhandelaar.

ADV_stihl_accu_Groene Markt_NL_210x297_17_05_2012_IC.indd 1 8 stihl.indd 36

27/04/12 13:54 08-05-12 11:16