Groene Mark 3-2012 by MIXpress

nummer 3 / augustus 2012

Marktoverzicht kettingzagen De tuinbranche en internet

GVG.indd 1 Cover-nr3.indd 1

16-08-2012 12:14:18 22-08-12 11:13

Welcome to the green side of life.

Verticuteermachine

XBR 38VE-RL

Houtkloofmachine

XBR VWS60, 6T

Houtkloofmachine

XBR HWS50, 5T

Wenst u dealer te worden? Contacteer ons! EuroGarden levert uitsluitend aan de professionele vakhandel www.eurogarden.be info@eurogarden.be T: 0800 022 59 02 F: 0800 022 59 03

2-adv 12

www.eurogarden.nl info@eurogarden.nl T: +31 (0)24 373 19 90 F: +31 (0)24 373 17 65

21-08-12 09:32

VOO RWO O R D

3 Voorop

Vakblad voor tuincomfort 18e jaargang nr. 3 augustus 2012

Inhoud Binnen de perken

Nieuws en wetenswaardigheden

nummer 3 / augustus 2012

De tuinbranche en internet Marktoverzicht kettingzagen

uit de branche

Markt

Kruijthoff: ‘Nee bestaat bij ons niet’

Van Gurp: Kwaliteit en duurzaamheid

Stierman wil bezieling overbrengen

Van der Haeghe maakt beloftes waar

Agialube aerosols

Internet en de tuinbranche

Agialube heeft haar assortiment spuitbussen vernieuwd en uitgebreid. Na 8 jaar waren de verpakkingen toe aan een restyling en zijn er nieuwe producten toegevoegd.

Social gardening

Product

Kettingzagen en veiligheid

Productnieuws kettingzagen

Productnieuws overig

Column

Tabellen en overzichten

Kettingzagen

Buitenshuis

Gafa-Spoga

Overige najaarsbeurzen

Demo Dagen

Colofon

GVG.indd 1 Cover-nr3.indd 1

Voorop deze Groene Markt staan Bio Heggenschaarspray, Protect Wax en Carb Clean, de meest verkochte Agialube spuitbussen in de groensector. Agialube aerosols onderscheidt zich door aparte producten, toegespitst op de groensector te ontwikkelen. Door de nauwe contacten in de groensector en de korte lijnen binnen de organisatie, kan Agialube direct inspelen op de vraag vanuit de markt.

16-08-2012 12:14:18 21-08-12 15:37

Agialube Benelux GVG Oliehandel B.V. T: 024.675.43.61 E: info@agialube.nl I: www.agialube.nl

In de vorige Groene Markt stond een berichtje over Hornbachs voornemen met het Werkstatt-concept te komen: expertise van een werkplaats in een megamarkt. In het buitenland gangbaar, bij ons helemaal nieuw. Dat zorgde wel voor leuke reacties (zie Binnen de perken). Voor de handel betekent dat concurrentie, dus is het meer dan ooit zaak om je te onderscheiden. Medio juni besloot ik de kamer van mijn zoon aan te pakken. Hij had zijn examen gehaald en was zijn tienerkamer een beetje ontgroeid. Dan begin je bij de verf. Wij met z’n tweeën naar de bouwmarkt om de hoek en een kleur uitgezocht. Het kostte twee blikken voordat de assortimentsdeskundige onze kleur blauw tevoorschijn wist te toveren in plaats van grijsgroen. Een klein verschil, dacht ik zo. Voor mezelf had ik een blik grijs gekocht om mijn huiskamer te verfraaien. En ja hoor, ik had méér dan genoeg. Dus niet. Uiteindelijk had ik de dubbele portie nodig, maar omdat de grijze kleur in de kamer niet in de smaak viel, ben ik naar een verfspeciaalzaak gegaan. Vriendelijke mensen, bovenal deskundig, de juiste vragen stellend én, dat is het belangrijkste, de juiste kleur en kwaliteit verf geadviseerd. En duurder? Absoluut niet, integendeel. “Hier, ik doe er voor de zekerheid nog even een roller bij”, glimlachte de verkoopster. Goed bedoeld, want ik wek niet de indruk de handigste Harrie te zijn, zeker niet met een verfspuit. Uiteindelijk een schitterend resultaat, zónder roller. Dus heb ik netjes de roller teruggebracht en ik weet zeker dat ik de volgende keer dáár mijn verf haal. De langere ‘reistijd’ ten spijt. Precies invullen wat de klant vraagt, dát is de kracht van de vakhandel. Tegen competitieve prijzen. En in een sfeer waarin je je als klant bijzonder prettig voelt. En ander voorbeeld: driekwart jaar geleden heb ik een goede cameralens gekocht. Tenminste, dat dácht ik. Na drie weken ging hij al een reparatietraject in van bijna drie maanden en na enkele weken plaatjes schieten heb ik hem wederom teruggebracht. De deskundige zou hem testen, áls hij tijd had. Door een reorganisatie is die tijd schaars geworden, maar na vijf weken kon hij niets vinden. Een paar weken later was ik het zó beu, dat ik alles bij elkaar heb gezocht, inclusief originele verpakking en documenten en de lens heb afgeleverd met de woorden: “Het interesseert me niet wat jullie ermee doen, maar ik hoef hem niet meer.” In de hoop daarmee tot een oplossing te komen. “Geen probleem, dan verkopen we hem als demo en krijg je het geld terug.” Nu ben ik wel al jaren een goede en trouwe klant. En ja, was ik inderdaad over de winkel gaan twijfelen door het onbevredigende gezeur met het onding, maar ik ben ineens van mijn twijfel af. Wat een ongekende service! Doe je dat met een gebruikte maaier ook? Nee, dat lijkt me erg lastig, want aan gebruikssporen ontkom je niet. Maar het gaat om het idee. Oplossingsgericht denken in het belang van die klant. Als onze handel dát blijft doen, zal de motoristenschoorsteen blijven roken. Zeker weten!

Klantenbinding

Bert Hoogeland

Groene M a rk t

Voorwoord_augustus_0,5pag.indd 3

a u g u stu s 2 0 12

21-08-12 15:41

De kunst van banen maaien Een nieuwe zitmaaier aanschaffen kan een inspannende bezigheid zijn. Er zijn vele fabrikanten, veel opties en veel afwegingen te maken. Maar als u zich richt op wat er echt toe doet - maaibeeld, tractie, comfort, duurzaamheid, gebruikersgemak - zullen vele vragen zich zelf beantwoorden. En één fabrikant zal eruit springen - Simplicity.

The Way to a Beautiful Lawn 2000Z Zero Turn met Briggs & Stratton Intek™ Series 7200 2-cylinder V-Twin OHV motor Hydro Gear® onafhankelijk geintegreerde hydrostatische transmissie, 107 cm frame gemonteerd maaidek met aluminium mesassen, verstelbare bedieningshendels voor prettig en comfortabel sturen.

Alle vermogenopgaven zijn bruto per SAE J1940 zoals opgegeven door Briggs & Stratton.

www.simplicitymfg.com 2000Z.indd 1

4-adv 12

06-07-12 10:48

21-08-12 09:31

BI NNEN D E P ER K EN

NATIONALE GAZON DEMODAG

VHG

Nationale Gazon Demodag

Groen Zomerakkoord

Op 19 september a.s. wordt in Biezenmortel de derde editie van de Nationale Gazon Demodag gehouden. Het doel is om hoveniers en openbaar groenbeheerders nog meer de praktische kant van het aanleggen en renoveren van gazons te laten zien. Op 8.000 m2 gazon zullen de nieuwste machines hun kunsten vertonen. Kijk voor meer informatie op www.nationalegazondemodag.nl.

Het ‘Groen Zomerakkoord’ is in het leven geroepen door branchevereniging VHG, CUMELA Nederland, Stadswerk en NCO. Ze streven naar duurzaam, chemievrij beheer van de openbare ruimte en vragen staatssecretaris Atsma en Kamerleden zich eveneens in te spannen om deze ambitie te realiseren. Op 24 mei 2012 gaf Stichting NCO een demonstratie van niet-chemische onkruidbestrijdingmachines aan verschillende politici, waarna het Groen Zomerakkoord werd overhandigd. Hierin wordt aan staatssecretaris Atsma en Kamerleden o.a. het volgende gevraagd: – Snelle duidelijkheid over het afschaffen van chemische middelen voor onkruidbestrijding – Ondernemers toekomstbestendig laten investeren in innovatie (i.p.v. certificatie) – Een overgangstermijn tot 1 november 2015 in acht te nemen voor het afschrijven van machines Staatssecretaris Atsma reageerde positief op het initiatief.

GROENKEUR

Richtlijnen geaccepteerd De Raad voor Accreditatie heeft de drie Groenkeur-beoordelingsrichtlijnen voor de zakelijke markt definitief geaccepteerd. Dit betekent dat de dienstverlening van Groenkeur-ondernemers wordt getoetst aan de internationale regelingen die gelden voor kwaliteit. De nieuwe kwaliteitsnormen voor groenvoorzieningen, boomverzorging en dak- en gevelbegroening bevatten tevens de normen voor ISO 9001 en treden per 1 januari 2013 in werking.

BETAFENCE

Opvallende producten Betafence is op de Floriade 2012 in Venlo aanwezig met een aantal opvallende producten. Betafance is te vinden in de Appeltern-stand, waar het onder andere de ‘Bekafor Classic’ en de ‘Zenturo gevulde wand’ presenteert. De Bekafor Classic is een stevige paneelaansluiting in antracietgrijs, ingevuld met houten Collfort-latten in paars en wit. Verre van klassiek, maar origineel, uniek en met een hedendaagse toets. De Zenturo gevulde wand bestaat uit de Zenturo Superpanelen, ingevuld met ‘kokosschelpen’, die door hun afgeronde vorm en kleurschakeringen een eigentijdse sfeer scheppen. De Floriade in Venlo is te bezoeken tot en met 7 oktober.

REESINK

Kemp Groep overgenomen Koninklijke Reesink heeft met de aandeelhouder van Ben Kemp Holding een principeovereenkomst bereikt over overname van 100% van de aandelen. Deze overname past in de strategie van Reesink om in het groene segment te groeien in aanpalende markten met sterke A-merken of concepten. De Kemp Groep is al ruim 55 jaar specialist in grondverzetmateriaal en heeft vestigingen in De Meern, Bergschenhoek en Hamme (België). Gerrit van der Scheer (CEO Reesink): “Wij zien grondverzet als een interessante markt voor het groene segment. Met de overname van de Kemp Groep, specialist in grond-, weg- en waterbouw zetten we een belangrijke stap in deze markt.”

Groene M a rk t

Binnen_de_perken_3pag.indd 5

Meer nieuws over VHG: onlangs heeft de branchevereniging een samenwerkingsovereenkomst getekend met een zestal AOC’s (Agrarisch OpleidingsCentrum), waarbij deze scholen een licentie hebben ontvangen om de VHG Branche-opleiding te mogen uitvoeren. De AOC-scholen voerden al de SOG (Stichting Onderwijs Groenvoorzieningen) avondopleiding uit, een opleiding voor werkenden en mensen die in het hoveniersvak wilden treden, maar niet overdag naar school kunnen gaan. Het betreft de instellingen AOC Oost Training en Projecten (Almelo), Clusius College (Alkmaar), Edudelta College (Barendrecht), Helicon Opleiding (Eindhoven), Terranext (Eelde) en het Wellantcollege (Houten). Om nog even bij VHG te blijven: De VHG MVO-wijzer wordt steeds vaker toegepast door ondernemers. Duurzame gewasbescherming is één van de belangrijkste vijf thema’s van het MVO-beleid (Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen) van ondernemers in het groen. Uit de resultaten van de vragenlijst van de VHG MVO-wijzer blijkt dat het beperken van chemische gewasbeschermingsmiddelen en biociden bij alle gebruikers een aandachtspunt is. Onkruid, ziekten en plagen wordt door 11% van de ondernemers helemaal zonder chemische middelen bestreden. Circa 17% van de ondernemers past alleen chemische middelen toe als een opdrachtgever hier expliciet om vraagt.

ADVANTA-LIMAGRAIN

Beste veld Jupiler League ligt in Tilburg Het beste veld van de Jupiler League lag afgelopen seizoen in Tilburg. Willem II laat haar veld sinds jaar en dag inzaaien met Advanta-graszaden en beschikt, volgens alle aanvoerders van de clubs, over het allerbeste veld op visueel en speeltechnisch vlak. Een mooie opsteker voor Gerard Gillis van Limagrain en Jan Krijnen van Advanta Graszaden, die sinds drie jaar verantwoordelijk zijn voor het onderhoud. De strijd om de beste grasmat eindigde net als op sportief terrein: de Tilburgers bleven hun collega’s van FC Den Bosch net voor. Nu maar afwachten of de Tilburgse grasmat ook op Eredivisieniveau om de prijzen meespeelt.

a u g u stu s 2 0 12

22-08-12 11:14

BI NNEN D E P ER K EN

EUROGARDEN

STIERMAN

Personeelsbestand uitgebreid

Succesvolle open dagen

Eurogarden Nederland heeft haar personeelsbestand uitgebreid met Willy Tepperik. “Met meer dan 25 jaar ervaring in de tuinen parkbranche is hij een mooie aanvulling op het Eurogarden-team”, aldus Kurt van Dyck. In het Noorden van Nederland zal Tepperik naast het intensiveren van de samenwerking met bestaande relaties, ook het uitbreiden van het klantenbestand en het vermarkten van het onderdelen- en accessoire-assortiment op zich nemen.

EK BOSARBEID

Nederland zesde Het Nederlandse team, bestaande uit Wouter Schulp, Chiel Wijnholt, Harm Eigenraam en Gerard van Looijengoed, heeft de zesde plaats behaald tijdens de ‘European Championship in Forstry Skills’. Van 21 tot 27 mei werden zestien landen getest op hun kennis van bos en bosbouw en in de vaardigheden met de motorzaag. Opvallend was de prestatie van het Nederlandse team op het onderdeel Bosbouwparcours, waarbij Nederland vijfde werd. Uiterst knap voor een land waarin zo weinig bosbouw is. Het EK werd gewonnen door het gastland Slovenië, tweede werd Oostenrijk en Noorwegen behaalde de derde plaats.

PDR

‘Op bezoek’ bij Hornbach In de reeks reacties op het stukje over Hornbach in de laatste editie van Groene Markt ontving de redactie ook een foto van Peter de Reus, de motorist uit Zevenbergen. Hij maakte een kiekje van zijn karakteristieke bus vóór het pand van de bouwmarktgigant. Met een knipoog welteverstaan. Maar hij had wel een duidelijke mening over het artikel over de komst van de mogelijke Werkstatt-formule, een werkplaats in de Hornbach-bouwmarkt om service te geven. “Je ziet dat vanuit Frankrijk opkomen en je houdt het niet tegen”, vertelt hij. “Toch zie je in dat soort kanalen een bovengrens. Je moet de betere producten ook kunnen verkopen en Hornbach blijft toch doe-hetzelf, dus koop-het-zelf. En je moet techniek en communicatie kunnen combineren. Goede motoristen kunnen dat als geen ander. Ik neem zelf ook wel eens de proef op de som en laat me eens wat uitleggen. Als wij motoristen onze zaakjes goed doen, hoeven we er niet echt bang voor te zijn. Kijk naar Halfords: die hebben ook een werkplaats. Een goede fietsenmaker ligt daar ook niet wakker van.”

EAC

Amsterdam is ‘European City of Trees’ Amsterdam mag zich een jaar lang ‘European City of Trees’ noemen. Deze award wordt toegekend aan een stad die toonaangevende activiteiten ontplooit in het beleid, beheer en de burgerparticipatie gericht op bomen in een stedelijke omgeving. Amsterdam werd gekozen vanwege haar groene karakter en de bijzondere populatie iepen die er te vinden is. Groene M a rk t

Binnen_de_perken_3pag.indd 6

Stierman hield op 8 en 9 juni haar open dagen. Op het demonstratieterrein konden bezoekers demonstraties bijwonen van o.a. zaagen kloofmachines, houtversnipperaars en grondboormachines. Daarnaast produceerde één van Nederlands beste figuurzagers, d.m.v. speedcarven met de motorzaag, werkstukken die ter plekke verkocht werden. De opbrengst hiervan ging naar Stichting KiKa. Stierman heeft zich overigens versterkt op het gebied van stobbenfrezen, nu ook de producten van de Deense fabrikant F.S.I. in het assortiment zitten. Daarnaast is Stierman actief op het gebied van beschermingsmiddelen. Onlangs werd de ‘Peltor bosmaaier vizierset’ geïntroduceerd, die goede ondersteuning biedt op voor- en achterhoofd, alsook een vervangbare zweetband en snelverstelling met draaiknop op de achterzijde.

NATIONALE GRASDAG

Verstand van gras? In de jubileumeditie ’10 jaar Nationale Grasdag’ wordt onderzocht hoe het is gesteld met de hedendaagse kennis over gras en grasonderhoud. Zijn fieldmanagers nog altijd die vakmensen die het gras horen groeien of zijn het in toenemende mate coördinatoren in het samenspel tussen regiegemeenten en uitvoerende samenwerkingspartners? Nationale Grasdag is een studiedag voor eenieder die professioneel met sportveldgras van doen heeft. Deskundigen geven tips, antwoorden en adviezen. Op www.nationalegrasdag.nl is meer informatie te vinden over de Nationale Grasdag, die op 12 november gehouden wordt in stadion De Kuip in Rotterdam.

ETESIA

Primeur op Floriade Maaien tijdens de Floriade is normaliter uit den boze, maar voor de Bahia M2E werd een uitzondering gemaakt. Het is Europa’s eerste volledig elektrisch aangedreven zitgrasmaaier met grasopvang, zijuitworp en mulchsysteem. Net als zijn kleine broertje, de volautomatische robotmaaier ETM65, is hij milieuvriendelijk, schoon, stil, zuinig en innovatief. De elektrische zitmaaier is door Etesia voor de particuliere markt ontwikkeld.

BOOMKWEKERIJ VAKBEURS

Pijlen gericht op Duitsland Op 27, 28 en 29 november gaat de tweede editie van Boomkwekerij Vakbeurs Venray plaatsvinden. Om kwekers en toeleveranciers een beurs te bieden die zich onderscheidt, is besloten sterk in te spelen op buurland Duitsland. Er is een Duitse website gekomen, evenals een Duitse accountmanager en de Duitse vakbladen worden betrokken in de mediacampagne van de vakbeurs. Meer dan 300 exposanten zullen deelnemen aan de Boomkwekerij Vakbeurs. Meer informatie is te vinden op www.evenementenhal.nl.

a u g u stu s 2 0 12

22-08-12 11:14

BI NNEN D E P ER K EN

HUSQVARNA

WIENERBERGER

Gerechtelijke stappen tegen Positec

Vier stijlgroepen

Husqvarna heeft gerechtelijke stappen ondernomen tegen Positec. Het Zweedse concern is van mening dat de fabrikant achter het merk Worx in hun maairobot patenten schendt. Directievoorzitter Hans Linnarson: “We vinden het prima dat andere fabrikanten ons helpen met het vergroten van de robotmaaiermarkt. Maar ze moeten wel hun eigen r&d doen en niet de beste oplossingen kopiëren. We hebben veel werk en onderzoek gedaan en zullen onze technologie met hand en tand beschermen tegen hen die tegen de regels zondigen.” Twistappel in deze kwestie is de Landroid-maaier van Worx. Positec verklaart dat in het model 2012 geen enkel patent geschonden wordt.

Wienerberger, producent van keramische bouwen bestratingsmaterialen, introduceert vier stijlgroepen gebakken straatstenen. ‘Designa’ voor een moderne en overzichtelijke tuinstijl, ‘Vida’ staat voor sfeervol, gezellig en kleurrijk, bij ‘Classica’ overheerst de traditionele en rustieke sfeer en ‘Natura’ staat voor een natuurlijke en landelijke tuin. De nieuwe website www.gebakken-bestrating.com inspireert tuinliefhebbers die op zoek zijn naar een tuin met authenticiteit en identiteit.

BRIGGS & STRATTON

Cijfers gepresenteerd Briggs and Stratton heeft de financiële resultaten van het fiscale jaar 2012 (dat loopt van 1 juli 2011 tot 1 juli 2012) gepresenteerd. In 2012 heeft de fabrikant van maaimachinemotoren een netto verkoop gedraaid van $ 2,1 mrd (€ 1,7 mrd), een daling van 2,1% ten opzichte van de omzet in 2011. In het vierde kwartaal van 2012 werd er voor $ 501,2 mln (€ 408,7 mln) verkocht, liefst 17,2% minder dan het laatste kwartaal van 2011. Het netto inkomen steeg met 19,1% naar $ 29 mln (€ 23,6 mln).

TUINIEREN.NL

Nieuw tuinplatform met how-to-video’s Het nieuwe tuinplatform www.tuinieren.nl is live. Op deze website is alles te vinden over ontwerpen, inrichten en onderhouden van tuin, (dak)terras of balkon. Hovenier Jurgen Smit, bekend van diverse televisieprogramma’s, geeft in korte how-to-video’s antwoord op uiteenlopende tuinvragen.

AEQUOR

ROBERT BOSCH

AOC Oost wint beroepenwedstrijd

Investeren in onderzoek

Lucq Post en Marcel Jansen van AOC Oost uit Almelo hebben de finale van de Nationale Beroepenwedstrijden Tuinaanleg 2012 gewonnen. De finalisten legden tijdens de Floriade een volledige tuin aan met een houten pergola, een vijver, verschillende verhardingen en een grote variatie aan beplanting. De organisatie van de wedstrijd is in handen van branchevereniging VHG en Aequor.

In het Zuid-Duitse stadje Renningen ging onlangs de eerste spade de grond in voor een gloednieuw onderzoeks- en ontwikkelingscentrum. De komende twee jaar verrijzen daar veertien gebouwen met een werkoppervlakte van 110.000 m2. De bouwkosten voor de kenniscampus bedragen € 160 mln en in het begin van 2014 zullen de eersten van de in totaal 1.200 medewerkers hun intrek nemen in het nieuwe optrekje. Zij zullen zich o.a. bezighouden met het zoeken naar nieuwe materialen, technologieën, methoden maar ook het ontwikkelen van nieuwe systemen, componenten en productieprocessen.

HUSQVARNA

Internationale designprijzen gewonnen

LOZEMAN

Dit jaar zijn negen producten van de Husqvarna Group bekroond met een Red Hot Design Award 2012. Acht producten ontvingen een award voor de hoge kwaliteit van het ontwerp. De Husqvarna Accu Rider, de eerste accu aangedreven zitmaaier ter wereld, kreeg de ‘best of the best’ award. Ook de drie premium merken van de Husqvarna Group, Husqvarna, McCulloch en Gardena, sleepten een award in de wacht. De Red Dot Design Award is een bekende internationale designprijs, uitgereikt door het Design Zentrum Nordrhein Westfalen.

Groene M a rk t

Binnen_de_perken_3pag.indd 7

Opening vestiging Aalsmeerderbrug Met het doorknippen van een lint door Thorsten Lozeman, werd de vierde vestiging van Lozeman in Aalsmeerderbrug officieel geopend. Lozeman importeert en verkoopt ruim zestig jaar een groot assortiment aan tuinmachines en accessoires in de Benelux. Met de overname van filiaal servicebedrijf Oosterlaan, is de vierde vestiging van Lozeman in Aalsmeerderbrug een feit.

a u g u stu s 2 0 12

22-08-12 11:14

M AR K T

‘Nee bestaat bij ons niet’ Sinds zijn 25e is Pieter Kruijthoff ondernemer. Als zzp’er was hij monteur voor onder meer Heijmans Heftrucks en K. Vos en Zn., groothandel in tuinen parkmachines. Tegenwoordig is hij eigenaar van beide bedrijven. “Die achtergrond geeft mij voordelen.”

In het plaatsje Klaaswaal op de Hoeksche Waard, één van de ZuidHollandse eilanden, heeft ruim twee jaar geleden een bieslookkwekerij plaatsgemaakt voor Vos Tuin- en Parkmachines, de nieuwe naam van het voormalige K. Vos en Zn. Direct na de overname wist Pieter Kruijthoff dat een verhuizing noodzakelijk zou zijn. “Het bedrijf is opgericht in 1919 door Koen Vos. Diens kleinzoon Koen kon geen opvolging vinden. Toen ik dat hoorde, heb ik gevraagd of ik het bedrijf van hem kon overnemen. In het verleden had ik er immers als monteur gewerkt, dus we kenden elkaar al.”

Verhuizing De overname is inmiddels tweeënhalf jaar geleden. Het eerste wat Kruijthoff na de overname deed, was de verhuizing naar de Kreupeleweg in Klaaswaal verzorgen. “Het bedrijf had sinds de oprichting in het centrum van het dorp gestaan”, legt hij uit. “Daar was geen ruimte om uit te breiden. Daarnaast had het vrachtverkeer er weinig ruimte door de nabijgelegen smalle burg. Geen ideale locatie dus.” De Kreupeleweg is dat in zijn ogen wel: tussen de akkers. “Vrachtwagens hebben hier genoeg ruimte en er is voldoende parkeergelegenheid. Ook mijn huis staat hier. Het past allemaal prima. Aan het interieur van het bedrijf zelf hebben we wat moeten aanpassen, maar het meeste was al aanwezig. Daarmee heb ik geluk gehad. Alleen al de showroom is meer dan tweemaal zo groot geworden.” En dankzij zijn andere bedrijf Kruijthoff Heftrucks – het voormalige Heijmans Heftrucks – is hij van meerdere markten thuis. Zo kan hij prima op locatie, waar mogelijk, diverse soorten reparaties uitvoe-

ren. Maar het liefst neemt hij de machines mee naar de werkplaats. “Daarvoor hebben we kundig personeel, met al het benodigde gereedschap in de buurt.”

Nieuw exemplaar Want kwaliteit en service zijn de codewoorden voor Kruijthoff en zijn personeel. Verkoper Jan Vermeulen beaamt dit. Hij heeft vijftien jaar voor K. Vos en Zn. gewerkt en verhuisde mee naar de Kreupeleweg. “Die kernwaarden hebben altijd hoog in het vaandel gestaan”, vertelt hij. “Wij hebben ons als doel gesteld om ze op een nog hoger niveau te brengen. Mochten de reparatiekosten aan een machine bijvoorbeeld te hoog worden, dan bieden we een nieuw exemplaar aan.”

Hierbij maakt Vos geen onderscheid tussen bedrijven en particulieren, die overigens grotendeels van de Hoeksche Waard komen. “Van bosmaaiers en motorzagen tot maaiers en trekkers, ieder product krijgt van ons de aandacht die het verdient. We vinden alles even belangrijk”, luidt Vermeulens reactie. Ook voor merken buiten Vos’ portefeuille wordt tijd gemaakt. “Als ik zie dat we het probleem kunnen oplossen, dan zullen we dat zeker doen. ‘Nee’ bestaat bij ons niet”, aldus Kruijthoff.

Rustig en overzichtelijk De werkzaamheden rond de verhuizing zijn bijna afgerond. Inmiddels werken negen mensen voor hem: “Een gezellige, goede groep mensen die voor 100% voor het bedrijf gaat”, beoordeelt Kruijhoff zijn personeel. Daarnaast heeft hij het oude - ‘oubollige’ - beeldmerk aangepast. “Het is nu een rustiger en overzichtelijk logo”, vindt hij. “Met die pictogrammen is het direct duidelijk wat we doen.” Alleen de website moet nog wor-

Naamsverandering Sinds de overname is de naam K. Vos en Zn. uit het straatbeeld verdwenen. Kruijthoff heeft de naam immers aangepast, maar ingrijpend is de verandering niet geweest. “K. Vos is een écht Klaaswaals bedrijf, van begin af aan. Gelukkig hebben we de meeste vaste klanten ook mee weten te nemen. Aangezien de eigenaar nu niet meer Koen heet, heb ik de naam iets aangepast: in plaats van K. Vos heet het bedrijf nu Vos tuinen parkmachines.”

den aangepast, met daarbij de centrale woorden ‘rustig’ en ‘overzichtelijk’. Zonder webshop overigens. “Verschillende leveranciers vinden dat verkopers uitleg dienen te geven bij de verkoop van een tuinen parkmachine”, legt Kruijthoff uit. “Eigenlijk ben ik het daar wel mee eens.”

Pieter Kruijthoff en Jan Vermeulen (rechts) voor het nieuwe logo. Groene M a rk t

8 a u g u stu s 2 0 12

markt_Vos Klaaswaal_1pag.indd 8

21-08-12 09:36

M AR K T

‘Onze branche ontwikkelt zich als de landbouwsector’ Kwaliteit, eerlijkheid en duurzaamheid zijn begrippen waar Van Gurp Wijhe voor staat. Zijn ondergrens is een merk waarvan hij zeker weet dat de onderdelen over enkele jaren ook nog verkrijgbaar zijn. “Natuurlijk, die klant moet er zeker van zijn dat die machine nog te repareren is.”

Als je door Wijhe rijdt, wordt met een je aandacht getrokken door een bijzondere combinatie. Op de stoep van de KlusWijsbouwmarkt prijkt namelijk een hele rij zitmaai ers. Inderdaad herbergt de nieuwe winkel zowel een dhz als een motoristentak en dat is vanuit de historie zo ontstaan. “Mijn opa begon een dikke honderd jaar gele den als hoefsmid”, vertelt Leon van Gurp. “Mijn vader voegde daar landbouwmachines aan toe. Klan ten vroegen steeds meer. Van een schroefje tot klompen, van lampen tot verf. We vullen eigenlijk van oudsher de behoefte van de lokale markt in. Tegenwoordig hebben we daarom drie takken: mijn broer doet de landbouwmechanisatie en ik ben verantwoordelijk voor de bouwmarkt en de particuliere tuin machines.”

Internet Met de tuin & parkwinkel heeft Van Gurp een regionale functie. Dat doet hij met een paar sterke mer ken. “We maken een voorselectie voor de klant. Die weet vaak niet waar hij het moet zoeken. Met de paar merken die we hebben, vullen we de hele lijn in. En we hebben vrijwel alle machines staan: de klant wil ze zien en voelen. Dat is onze voorsprong op internet, bij voorbeeld.” Het internet wordt door veel onder nemers als gevaar gezien. Van Gurp staat er dubbel in. “Natuurlijk heeft internet onze prijzen en marges wat omlaag gehaald. Maar gevaar?

Leon van Gurp: “Maak gebruik van binding met de klant.” Je moet gebruik maken van de bin ding met de klant en toegevoegde waarde bieden. Als je feeling met de klant hebt, kun je hem ervan overtuigen dat toegevoegde waarde geld kost. En je moet anders ondernemen en zelf aanwe zig zijn op het internet. Aan de andere kant zie je dat in de land bouwsector heel veel internethan del bedreven wordt, omdat het daar om grote spelers gaat die lan delijk opereren. In de tuin en park branche heb je nog veel kleine winkels, maar als die gaan wegval len, zie ik in onze branche dezelfde ontwikkeling als in de landbouw sector.”

Traffic genereren Het bijzondere aan de winkel van Van Gurp is de vrijwel naadloze overgang van tuinmachinevakhan del naar bouwmarkt. Van oudsher zo gegroeid en ook na de verbou wing zo gehandhaafd. “Natuurlijk, de bouwmarkt genereert altijd Groene M a rk t

meer traffic. Mensen die iets gerichts moeten hebben, gaan naar een motorist. Door juist die open constructie zie je dat een winkelbe zoek bij de één, uitmondt in een aankoop bij de ander. Dat is toch geweldig?” Van Gurp heeft voornamelijk parti culiere klanten. Ook vanuit de his torie gegroeid omdat er in de regio geen grote groenbedrijven zijn. Bijzonder tevreden is hij over de ontwikkeling in het robotmaaier segment. “Dat hebben we van begin af aan opgepakt. De robot maaiers hebben veel van het loop maaiersegment afgesnoept. Het is echter belangrijk dat je ook service aanbiedt, niet alleen de aanleg, maar ook het onderhoud. Net als onze winterbeurtenservice voor benzinemaaiers controleren we bij de robots de accu en maken ze net jes schoon. Je kunt alles uitlezen, dus veel preventief onderhoud uit voeren zodat de klant tijdens het seizoen niet tegen problemen aan loopt.”

Inmiddels vindt het robotsegment ook zijn weg via het internet en het aanbod van goedkope varianten groeit. Wat doet Van Gurp met klanten die na zo’n aanschaf toch voor hulp bij hem aankloppen? “Met Husqvarnaklanten gaan we gewoon goed om, omdat we met de importeur goede afspraken heb ben. Bij andere merken moeten we kijken of we ze uit kunnen lezen of repareren. Lukt dat niet, zullen we hem toch wijzen op de voordelen van óns merk. Maar we gaan met iedereen netjes om, want het kan een nieuwe klant zijn.” Kwaliteit, eerlijkheid en duurzaam heid zijn de begrippen waar Van Gurp voor staat. Zijn ondergrens is een merk waarvan hij zeker weet dat de onderdelen over enkele jaren ook nog verkrijgbaar zijn. “Natuurlijk, die klant moet er zeker van zijn dat die machine nog te repareren is. Daarvoor ben jij als ondernemer ver antwoordelijk. En durf ook te zeggen dat er goedkopere machines zijn. Goedkoop heeft een reden.”

9 a u g u stu s 2 0 12

markt_Van Gurp Wijhe_1pag.indd 9

21-08-12 15:40

M AR K T

‘We willen bezieling overbrengen’ Volumegoed hoort niet thuis in het machineprogramma van Stierman. Bedrijfsleider Johan Teeuwen meent ook dat Stierman Reesink door het brede pakket geen dealerschappen exclusief kan maken. “Nee, wij vertonen geen hypocriet gedrag. We trekken samen de kar en leggen een goede basis voor een langetermijnrelatie.”

Begin juli was de officiële verhuizing van Stierman en RTH naar Apeldoorn een feit. Achter de schermen had de importeur de voorraden al begin dit jaar overgebracht naar het nieuwe optrekje langs de A50. Een maand later volgde het kantoor. “Het was onze doelstelling om alles zo soepel mogelijk te laten verlopen, zodat onze klanten er weinig van merkten. Dat is helaas niet helemaal gelukt”, glimlacht Teeuwen. Toch kijkt hij tevreden terug op de move van Zutphen naar Apeldoorn. Een absoluut noodzakelijke stap in de ontwikkeling van het bedrijf, volgens hem. “Ja, we zien het als een investering in de toekomst. Je moet je groei veiligstellen. Daarom delen we het pand met RTH, ons agro-zusje en marktleider binnen haar werkgebied. Onze onderdelen lagen in het ‘dc’ van Reesink Ter Hoeven en liggen nu ook hier. Dan heb je alles onder één dak en kun je gebruik maken van de synergieën. Zo delen we de werkplaats en pakken we wat producten mee uit het brede pakket van RTH.”

maar kettingzagen of bosmaaiers hoef je niet echt te demonstreren, tenzij er écht iets nieuws te melden is. Neem bijvoorbeeld Köppl, die bekend is van zijn éénassers. Die heeft wél het grootste assortiment werktuigdragers en is daarom heel divers. Of neem de Hydro Pony, die er in mijn optiek erg ‘abc’ uitziet. Als je er echter op gaat zitten, ben je verkocht. Die bezieling, gekoppeld aan kwaliteit, wil ik overbrengen. Onze fabrikanten staan ergens voor en gaan niet puur uit van omzettargets.”

Demodiversiteit Teeuwen koestert de merken die Stierman voert. Zeker het conceptenverhaal vraagt om investering én om verkoopdemo’s. “Natuurlijk, je hebt al snel voor € 50.000 aan demomachines staan, maar je hebt geen voorraad omdat de diversiteit zo enorm groot is. Je moet wél heel veel tonen. Pas als een demo

geslaagd is, gaan machines in productie. Volledig getest, afgevuld met olie en benzine worden ze bij de klant afgeleverd. Dát is onderscheid. En ja, het voorraadverhaal klinkt misschien vreemd, maar je kunt toch geen variatie op voorraad zetten?” Aan de onderzijde van het assortiment is geen duidelijke lijn getrokken. Die streep tref je wel aan in de missie van het bedrijf. “Neem bijvoorbeeld Pickpine. Daar kun je ook mee naar de consument, maar die ambitie hebben we helemaal niet. Wij willen een hogere kwaliteit in huis hebben met een iets hogere prijs, zodat we met gezonde marges en prijzen kunnen blijven investeren in meerwaarde. Kwaliteit vormt immers jouw naam.”

Langetermijnbasis Ook de onderdelen/slijtdelenhandel is bij Stierman een volwassen poot. Het merk Oregon zit, met een korte onderbreking, al jaren in het pakket van het bedrijf. Maar op het eerste gezicht conflicteert het met de non-massavisie. “Natuurlijk, iedereen met een motorkettingzaag koopt Oregon, maar het merk zit absoluut aan de bovenkant van de markt. Het gaat om specialistische onderdelen. Innovatie krijgt

heel veel aandacht binnen het Oregon-concern. Kijk maar eens naar het Powersharp-verhaal. Omdat de handel wat conservatiever op nieuws reageert, vraagt het om een serieuze aanpak en daarom past het wel binnen ons beleid.” Binnen het machinesegment kiest Stierman bewust de niches. Maar, zo voegt Teeuwen er meteen aan toe, het moet wel binnen de grenzen van het beheersbare blijven. “Sommige zaken komen te vroeg of ze passen niet. We kunnen wel veel willen, maar onze organisatie moet het ook aankunnen. Dan moet je denken aan het aftersalestraject. Onze prestaties naar de wederverkopers toe moeten gewoon goed zijn. Wij op onze beurt hebben ook een eis aan potentiële dealers: mensen die geëngageerd zijn, krijgen binnen onze organisatie altijd voorrang. Door het brede pakket kunnen we geen dealerschappen exclusief maken. Nee, wij vertonen geen hypocriet gedrag. We trekken samen aan de kar en leggen een goede basis voor een langetermijnrelatie. Daar zijn we beiden bij gebaat. Dat geldt ook voor de pbm’s waarmee we internationaal op de kaart staan. Voor 150 accounts zijn we al jaren dé specialist op het gebied van zaagkleding.”

Geen volumegoed Stierman focust zich op de professional in de groene ruimte, zoals hoveniers, bosbouwers, boomverzorgers of mensen die het groen onderhouden. De importeur kiest voor een vorm van selectieve distributie. “We verkopen geen machines als volumegoed. Ons aanbod bestaat uit producten waaraan een verkooporganisatie meerwaarde kan toevoegen. Zo moeten machines verkocht worden door demo’s. Dan pas kun je laten zien wat de betreffende machine voor voordelen heeft. Kijk, met alle respect,

Johan Teeuwen: “Kwaliteit vormt jouw naam.” Groene M a rk t

10 a u g u stu s 2 0 12

markt_Stierman Reesink_1pag.indd 10

21-08-12 12:15

M AR K T

‘Je moet je beloftes waarmaken’ Van der Haeghe startte dit jaar met een vestiging in Nederland. Een duidelijke keuze, ingegeven door cultuurverschillen, maar ook om dichter op de markt te zitten. “Dealers maken vaak gebruik van onze showroom. Hun klanten kunnen zien dat er een vertrouwd bedrijf achter staat. Kracht en snelheid bepalen het succes.”

De samenwerking met het moederbedrijf werkt uitstekend. Via het nieuw aangekochte zoeksysteem van Ferris en Snapper is de dealer minder tijd kwijt aan het bestellen van onderdelen. “Het vraagt om investering maar het betaalt zich uit omdat het ook in het belang van de klant is. De techniek evolueert en wordt complexer, dan kun je toch niet in een onderdelenboek gaan bladeren? En dealers worden daarin geschoold. Dat is het voordeel van een sterk bedrijf: je hebt altijd specialisten achter de hand. En er is nog iets bijzonders: omdat onderdelen stuk gaan, leveren ze een bijdrage aan de winst. Dus ligt de concurrentie ook op de loer en moeten we onderdelen gaan verkopen. Ook daarin hanteren we een bewust beleid. Het prijsniveau kan niet, zoals vroeger, oneindig hoog zijn.”

Toen Iseki aankondigde de distributie op een andere manier aan te willen pakken, ontstond ongerustheid bij importeurs. Ook bij Vormec, ook al had de importeur de Japanse fabrikant een sterke positie bezorgd. Uiteindelijk kwamen Vormecs moeder Mechan Groep en de Belgische Iseki-importeur Hilaire Van der Haeghe tot een prima oplossing, ook voor het personeel. Korte tijd later zag Van der Haeghe, de Nederlandse dochter, het daglicht met voormalig Vormecman Michaël van der Lienden aan het roer.

Langetermijnvisie

Showroom en demovloot Vanaf het eerste uur werd er geopteerd voor de oprichting van een Nederlandse vestiging, waarin ook de merken Ferris en Snapper ondergebracht werden. “We hebben gekeken naar bedrijven die succesvol grensoverschrijdend werken, maar het blijkt in de praktijk gewoon lastig. De markten zijn totaal verschillend: de Belgische markt is groter en er zijn aanzienlijk minder dealers. Ook benaderen Belgen hun dealers anders. Bovendien is van ‘uitbesteding’ van het groenwerk minder sprake, in tegenstelling tot hier. Wij waren er vanaf het begin van overtuigd dat een eigen gezicht, een eigen showroom en een eigen demovloot gewoon werkt. Logistieke zaken kun je makkelijk vanuit een distributiecentrum regelen en dat werkt prima”, aldus Van der Lienden. Hij is ervan overtuigd dat de vestiging in Geldermalsen meerwaarde

Michaël van der Lienden: “Je moet een dealer voorsprong geven.”

biedt. “Het is zelfs noodzakelijk, zeker in de professionele sector. Je moet service kunnen bieden en snel kunnen schakelen. Dealers hebben geen hele range staan, maar ze kunnen zo naar onze showroom komen. Daar wordt vaak gebruik van gemaakt. Voor de klant van onze klant is dat ook belangrijk. Hij kan zien dat hij bij een vertrouwd bedrijf koopt en dan vormt de laatste € 100 ook geen struikelblok meer. Kracht en snelheid bepalen het succes.” Groene M a rk t

Intermenselijk Van der Lienden is erg tevreden met zijn team. Sterker nog: in zijn optiek is de contactpersoon de beslissende factor. “In onze sector is de menselijke factor enorm hoog. En natuurlijk is er een prijsdruk, maar voor 70 tot 80% bepaalt de intermenselijke relatie het succes. Heel veel klanten moeten met hun machines geld verdienen, dus is er een wederzijds belang. Dan is ondersteuning belangrijk en moet je je beloftes waarmaken.”

In korte tijd draait de Nederlandse vestiging tot volle tevredenheid. Van der Lienden bekent dat het heel veel werk was. “Je komt uit een gespreid bedje en je moet nu eigenlijk van nul af aan beginnen. Met goede mensen hebben we een prima start gemaakt. Veel dealers hadden hun vraagtekens, maar ons was er alles aan gelegen om de relaties op peil te houden. En natuurlijk willen we nog verder groeien. Toch gaan we nieuwe zaken niet oppakken ten koste van oude zaken. Een nieuw merk nemen we niet voor de ‘heb’ op. Er moet een langetermijnvisie achter zitten. En we weten ook dat Iseki nog verder gaat uitbreiden.” Internet is ook een hot item. Van der Haeghe zal niet gaan verkopen via een webshop. “Onze klanten kunnen natuurlijk wel digitaal bestellen, maar wij verkopen niet aan eindgebruikers. Dealers zie ik dat wel via internet gaan doen. We zijn nu bezig om binnen onze website een eigen gedeelte voor hen te bouwen. Dan faciliteren wij dat en kunnen we hun winkel via onze site promoten. Je moet een dealer voorsprong geven!”

11 a u g u stu s 2 0 12

markt_Van der Haeghe_1pag.indd 11

21-08-12 15:39

M AR K T

Maaien internetaanbieders ons he Voor een T-shirtje of cd’tje rent de Nederlandse consument al lang niet meer naar de winkel. Webshops als Bol.com en Zalando zijn inmiddels gerenommeerde namen in het Nederlandse winkelaanbod. De traditionele tuinmachinebranche is echter nog niet overspoeld door internetaanbieders. Bij een grote aankoop zoals een grasmaaier speelt service en advies van een ‘fysieke verkoper’ nog altijd een belangrijke rol. Toch sijpelt internet ook in ons wereldje door.

Bij vrijwel iedere online zoektocht vormt Google het vertrekpunt. Na het intoetsen van het woord ‘grasmaaier’ zijn het de internetaanbieders die de pagina vullen. Niet zo vreemd, aangezien Google voor hen verreweg het belangrijkste traffickanaal is. Via allerlei trucs is het mogelijk om je vindbaarheid op Google te optimaliseren. Een kunstje dat de internetaanbieders klaarblijkelijk beter beheersen dan de traditionele winkeliers.

echt van de grond. “Dat zie je in de hele branche”, weet Bakker. “Leveranciers houden de prijzen hoog, waardoor een prijzenoorlog, zoals je die ziet bij bijvoorbeeld telefoons, uitblijft.” Toch loopt de webshop van De Gazonmaaier prima. “Klein gereedschap en onderdelen worden online goed verkocht. Veel collega-ondernemers vinden klein goed niet zo interessant, maar als ik zelfs maar 1 euro kan verdienen, doe ik het graag.”

Slimmigheidje

Uitleg en uitproberen

Opvallend is dat positie 1 op Google wordt ingenomen door de informatieve website www.grasmaaier.net, die uiteenzet over de verschillende typen grasmaaiers, grassoorten, veiligheid en aankooptips. Elke pagina op de website wordt echter opgesierd door een in het oog springende banner met de tekst ‘Grasmaaier kopen / Advies?’, die doorlinkt naar www. gazonmaaier.nl, de webshop van het Harense bedrijf De Gazonmaaier. Een slimme zet van eigenaar Jack Bakker. “Iemand van Grasmaaier.net benaderde me met de vraag of ik vanuit die website een prominente link wilde naar de mijne”, verklaart Bakker. “Daarvoor betaal ik een vast bedrag per jaar. Ik heb de volledige controle over de inhoud van die website.”

Bij de aanschaf van een maaier speelt de vertrouwensband tussen koper en verkoper een grote rol. Elke maaier heeft zijn eigen kenmerken. In een fysieke winkel kan de specialist alles uitleggen over de specificaties van iedere maaimachine. Hij adviseert over het type dat het beste past bij de specifieke wensen van de klant. En bovendien kan de klant de maaier uitproberen. Online zijn die mogelijkheden er niet. Op internet staat er een korte omschrijving en een rijtje specificaties bij ieder product en daarmee moet de consument het doen. Bakker: “Je komt er op internet nooit achter of een handmaaier lekker in de hand ligt. Ook is vergelijken online enorm moeilijk.”

Webshop

Voor klanten is het prettig om exact te weten waar zij hun producten kopen. Bakker: “Wij vertellen de waarheid. Op internet kun je net wat makkelijker onzin verkopen. Als ik dat zou doen, komt de klant

Sinds enkele jaren voert De Gazonmaaier naast haar fysieke winkel een webshop, al komt de onlineverkoop van maaimachines niet

Geen onzin

Groene M a rk t

terug om verhaal te halen, wat heel begrijpelijk is. Bovendien hebben klanten bij ons meteen een plek waar ze terecht kunnen voor onderhoud en reparatie.”

Onveranderd Bakker verwacht dan ook niet dat het internetaandeel in de tuinbranche de komende jaren drastisch zal stijgen. “Zolang de leveranciers de prijzen hoog houden, blijft de situatie onveranderd. Als de klant online en bij de plaatselijke dealer dezelfde prijs betaalt voor een grasmaaier, kiest hij altijd voor optie 2. Service, advies en onderhoud zijn sterke factoren die het internet ontbeert.”

Efficiëntieslag Ook Gerben Lozeman van importeur Lozeman Tuinmachines BV

gelooft niet zo in een webshop richting consumenten. Waar hij wél vertrouwen in heeft, is een webshop richting handelaren. “Daarom zijn wij bezig met een nieuwe website waarop alle aangesloten dealers exact kunnen zien wat we op voorraad hebben. Wanneer een klant interesse heeft in een bepaalde maaier, kan de dealer direct zien of Lozeman hem op voorraad heeft en wat zijn nettoprijs is. Qua efficiëntie kan Lozeman en ook de Lozemandealer hiermee een enorme slag maken.”

Marktplaats Toch is het internet ook richting de potentiële eindgebruiker een prima kanaal om jezelf te tonen. Lozeman Tuinmachines doet dat via Marktplaats.nl. “Daar bieden we geen nieuwe maaiers aan, maar de

12 a u g u stu s 2 0 12

Markt_internet_3pag.indd 12

21-08-12 15:44

M AR K T

ns het gras voor de voeten weg? Productkennis

inruilmachines. Marktplaats is een prima medium om klanten naar je website te leiden. We hebben op www.lozeman.nl zo’n 750 bezoekers per dag. We mogen niet klagen dus. Bovendien maakt internet ons wereldje kleiner. We krijgen sinds onze aanwezigheid op Marktplaats bijvoorbeeld veel klanten vanuit België.”

Kleine producten Net als Jack Bakker denkt Lozeman dat de onlinemarkt alleen interessant is voor de kleinere producten. “De eenvoudige maaiers zullen online best aardig verkocht worden. Maar voor maaiers boven de € 1000 wil men toch even naar de dealer voor een demonstratie, voor een stukje service en advies. Ik denk niet dat consumenten dergelijk grote aankopen via het internet doen.”

Advies Geen knikkende knieën bij de fysieke winkels dus. De opkomst van internetaanbieders wordt niet gevreesd, omdat service en advies online veel lastiger te verlenen zijn. Hoog tijd om eens een kijkje te nemen in de keuken van de internetaanbieders. Mitch Doornweerd, één van de grasmaaierspecialisten van www.grasmaaierstore. nl, deelt de mening van Lozeman en Bakker allesbehalve. “Ook wij kunnen de consument perfect van advies voorzien. We komen zelf weliswaar niet uit de branche, maar we zijn opgeleid door de leveranciers. Regelmatig komen fabrikanten trainingen geven over hun producten. Wanneer een vraag voor ons te ingewikkeld of te specifiek is, spelen we die door naar de leverancier en zorgen we ervoor dat we dezelfde dag een antwoord hebben.” Groene M a rk t

Hetzelfde gebeurt bij www.grasmaaierwebshop.nl, onderdeel van webwarenhuis fonq.nl. Sander van der Hoff, categorymanager van fonq.nl: “Natuurlijk heeft een specialist meer productkennis, hij zit immers al tientallen jaren in het vak. Maar zodra wij een nieuwe webshop beginnen, duiken we erin. Zo ook met Grasmaaierwebshop.nl. Leveranciers en producenten geven ons producttrainingen, dezelfde als de trainingen die een specialist krijgt. Bovendien proberen we de consument optimaal te informeren op onze website, met diverse productfoto’s en filmpjes.” Volgens Van der Hoff zit het verschil hem dan ook meer in het aanbod en de service. “Voor een ‘stenen’ winkel is het vrijwel onmogelijk alle modellen in de winkel te plaatsen. Voordeel is wel dat men de modellen die er staan gemakkelijk kan vergelijken. Bij ons moet de consument zich meer verdiepen. We hebben alle informatie op de website staan, maar het is wat lastiger om de modellen in één oogopslag te vergelijken. Voordeel is wel dat we een compleet assortiment bieden. In onze showroom in Utrecht staat een selectie maaiers en het is altijd mogelijk om producten te reserveren zodat er toch gemakkelijk vergeleken kan worden. Onze kracht zit ‘m in de service: we bezorgen binnen een dag aan huis. Hierbij is gemak dus een belangrijke factor.”

Zolderkamerterrorisme Van der Hoff ervaart dat sommige consumenten toch nog moeite hebben met de stap naar het internet. “Gevoel is belangrijk voor de consument en dat spreekt van oudsher in ons nadeel. Vooral wat oudere mensen hebben nogal eens moeite met online winkeliers. We worden weleens aangewezen als ‘zolderkamerterroristen’, maar fonq.nl is gewoon een groot en goedlopend bedrijf met negentig man personeel en een enorm magazijn en

kantoor. We maken dus net zo veel kosten als een fysieke winkel, vandaar dat we ook marktconforme prijzen hanteren. Fonq.nl is onderdeel van RFS Holland Holding B.V., hetzelfde moederbedrijf als wehkamp.nl. Met een gezamenlijke jaaromzet van € 500 mln en 830 mensen (in fte’s) kun je ons moeilijk een ‘zolderkamerterrorist’ noemen.”

Basiskennis Ook Grasmaaierstore is geen ‘zolderkamerbedrijfje’. De webshop is onderdeel van Coolblue, een webshopketen met 170 shops onder haar paraplu. Het concern heeft showrooms in Eindhoven, Rotterdam en Groningen, maar Doornweerd constateert dat lang niet iedere klant daarvan gebruik maakt. “De basiskennis van de consument is hoog. Vaak weet hij al veel van de maaier of maaiers waarin hij belangstelling heeft. Veel consumenten durven een grasmaaier aan te schaffen zonder hem gezien te hebben. Wat daarbij een rol speelt; als de maaier niet bevalt, mag hij binnen twee weken kosteloos worden teruggestuurd. Ik heb echter nog nooit meegemaakt dat een grasmaaier werd teruggestuurd vanwege ontevredenheid.”

Onderhoud en reparatie Qua advies denkt de internetaanbieder dus te kunnen wedijveren met de fysieke retailer, maar hoe zit dat wat betreft onderhoud en reparatie? “We hanteren een duidelijk garantieplan”, weet Doornweerd. “Bij een mankement ontvangt de klant van ons een verzendetiket, waarmee hij de maaier kosteloos kan terugsturen. Wij zorgen er vervolgens voor dat de maaier door de fabrikant gerepareerd wordt. Het kan misschien één of twee dagen langer duren dan bij een retailer die zelf reparaties uitvoert, maar heel veel méér niet.”

13 a u g u stu s 2 0 12

Markt_internet_3pag.indd 13

21-08-12 15:44

M AR K T

lijke prijzen. Maar stel dat ik een online maaier met benzinemotor heb gekocht bij een webshop. Wanneer die grasmaaier onderhoud of een reparatie behoeft, kan ik nergens terecht. En denk ik dus: ‘Had ik ‘m maar bij een winkel met een werkplaats gekocht.’ Nu gaan consumenten vaak puur voor de gunstigste prijzen, maar op termijn zal kwaliteit en service de overhand nemen.”

Toekomst

In de showroom van fonq.nl kunnen maaiers vergeleken worden.

Even voelen Waar Doornweerd beweert dat service, advies en onderhoud prima online af te handelen zijn, trekt Chris Veerman een andere conclusie. In 2006 lanceerde hij de webshop www.tuingereedschapwinkel. nl. Hij bemerkte dat een offline ontmoetingspunt onmisbaar is voor een webshop in de tuinbranche. “Daarom hebben we in 2009 onze fysieke winkel geopend in Nieuwleusen. We merkten dat er vanuit onze klantenkring vraag was naar een fysiek servicepunt en een showroom. Voor advies en voor vragen over bijvoorbeeld de garantie, maar ook om ‘even te voelen’. Men doet geen grote aankopen zonder het eerst met eigen ogen gezien te hebben.” Van der Hoff is het daar slechts deels mee eens. Volgens hem kunnen niet alle consumenten over één kam geschoren worden. “Er zijn verschillende typen klanten. De één gaat voor gemak en kiest een online aanbieder. De ander vindt service en persoonlijk contact belangrijk en zal eerder naar de fysieke retailer gaan. Daarom geloof ik ook niet dat er een sterke verschuiving naar online of juist offline zal plaatsvinden. Wij spreken dan ook altijd van

bricks & clicks, waarbij online en offline elkaar completeren.” Een kruisbestuiving lijkt Van der Hoff aannemelijker. “Je ziet inderdaad dat steeds meer traditionele bedrijven zich roeren op internet. En aan de andere kant zie je dat steeds meer internetbedrijven een showroom of fysiek servicepunt openen.”

verschuiving van offline naar online niet aan de orde. “Ik denk dat de onlineverkoop eventjes gaat pieken, maar dat men op lange termijn toch kiest voor de fysieke retailer. Men kiest nu voor de aantrekke-

Ook Gerben Lozeman is niet bang voor een digitalisering van de branche. En sowieso niet voor een uitstroom van zijn eigen klanten. “Op dit moment voelen wij niet veel van de aanwezigheid van internetaanbieders. Ik denk dat zij vooral de kleinere maaiers verkopen. Wij verkopen geen Gardena, geen Bosch en geen Makita, maar alleen de grotere maaiers. Misschien zal er af en toe een herhalingsverkoop via internet plaatsvinden. Bijvoorbeeld een hovenier die erg tevreden is over zijn machine en er eentje bijkoopt. We moeten de ontwikkelingen op het internet niet negeren, maar ik vrees er ook niet voor. Sterker nog, ik denk dat we onze kansen moeten bekijken en er ons voordeel mee moeten doen.”

Tegenbeweging Veerman constateert een tegenbeweging binnen de tuinbranche. “Sommige klanten gaan naar een fysieke winkel om zich te laten informeren, om advies in te winnen en producten te vergelijken. Als ze hun keuze gemaakt hebben, kopen ze de maaier niet in die winkel, maar gaan ze online op zoek naar de goedkoopste aanbieder. Daar proberen wij op in te spelen door onze producten op prijsgebied zo scherp mogelijk aan te bieden.”

Piek In sommige gevallen durft men een grasmaaier uit een duurdere klasse dus wel online aan te schaffen. Maar ook volgens Veerman is een Groene M a rk t

Op de nieuwe website van Lozeman kunnen dealers exact zien wat er op voorraad is.

14 a u g u stu s 2 0 12

Markt_internet_3pag.indd 14

21-08-12 15:44

M AR K T

Social gardening Facebook, Twitter en apps: ze bestaan nog niet zo lang, maar ze zijn nauwelijks nog weg te denken. Langzaam maar zeker lijkt de tuin(machine)branche ook deze mediavorm te kunnen vinden. Groene Markt ging op zoek en zette er een aantal op een rijtje. Het lijkt erop alsof de tuin(machine)branche goed haar weg weet in de sociale media. Steeds meer merken en motoristen hebben een Facebook- en/of Twitter-account, waarmee ze hun volgers steeds voorzien van het laatste nieuws.

Facebook Facebook wordt door haar gebruikers allang niet meer alleen ingezet om hun vrienden op de hoogte te houden van alle privébeslommeringen. Ook bedrijven hebben dit socialmediakanaal gevonden om klanten aan zich te kunnen binden, zo ook in de tuinbranche. Toch zijn het met name de Nederlandse motoristen, die actief bezig zijn met hun Facebook-pagina. Grotere bedrijven als Wolf-Garten, John Deere, Kärcher en Dolmar maken vooral internationaal gebruik van Facebook, waarbij de pagina’s in het Duits, Engels, Frans of zelfs Russisch geschreven zijn. Dit geldt ook voor de pagina van de International Garden Centre Association (IGCA), die volledig in het Engels is. Toch kiest Tuinbranche Nederland ervoor melding te maken van deze Facebook-pagina, vanwege “nuttige informatie over toekomstige congressen, historische momenten en foto’s van vorige congressen alsmede de meest recente nieuwsbrieven”, zoals op Tuinbranche.nl te lezen is. Een van de uitzonderingen hierop is de Facebook-pagina van Stihl, maar dit profiel bevat slechts informatie van Wikipedia met daarbij een link naar de Nederlandse site. Hillhout en Weber Barbecues Holland pakken dit nog

Twitter In 40 tekens je (potentiële) klanten informeren over nieuwe producten: met name motoristen in de tuinbranche maken hier gebruik van. Twitter lijkt ook een goede manier om klanten met directe problemen oplossingen aan te bieden. Merken als John Deere, Husqvarna, Stihl en Wolf-Garten maken wel gebruik van Twitter, maar nog niet specifiek voor de Nederlandse markt. Het zijn voornamelijk de Nederlandse motoristen die actief twitteren, zoals Lemmen Tuin en Park die met name zijn site en nieuwe artikelen in haar assortiment aanprijst. Ditzelfde geldt voor Groen Tuinmachines uit Veenendaal en De Gazonmaaier uit het Groningse plaatsje Haren. Ook webshops als De Tuinmachine.nl, Mijnbuxus.nl, Tuinentrends.nl en Tuinpakket.nl zijn op Twitter actief.

Nieuws en hulp Overigens zijn er wel verschillende bedrijven, die via Twitter nieuws voor de Nederlandse markt melden: Intergard, Yanmar Benelux, Hillhout Bergenco, Persoon Outdoor Living, Mondial Living en Bukatchi. Zij geven via deze berichtenservice informatie over de nieuwste producten in hun assortiment.

Groene M a rk t

wat uitgebreider aan. Zo toont Weber producten en “andere interessante zaken” via deze weg. Het Hillhout-profiel heeft een link naar de Floriade, waarvan Hillhout een van de sponsoren is, en geeft de mogelijkheid gratis tuinadvies te winnen van tuinontwerper Frans Bosman.

Motoristen Verschillende Nederlandse motoristen maken actiever gebruik van Facebook. Zo laat Lemmen Tuin en Park uit het Limburgse Heythuysen via haar Facebook-profiel nieuwe producten en opties zien. En wat het bedrijf doet: onderhoud en reparatie van tuinen parkmachines, gereedschappen en tractoren. Ook Stoop Tuinmachines uit Heerhugowaard maakt gebruik van deze sociale netwerksite, maar voornamelijk om klanten te feliciteren met de aankoop van één van haar producten. Motorist De Tuinmachine uit het Utrechtse Ankeveen beschikt eveneens over een Facebookprofiel, maar hij gebruikt dit vooral om op Facebook aanwezig te zijn. Op enkele foto’s na maakt de motorist er nog vrij weinig gebruik van. Ditzelfde geldt voor de Tilburgse motorist Bouwmeester.

Daarnaast gebruiken bedrijven dit sociale medium eveneens om informatie te geven over bepaalde producten. Zo beschikt gebruikershandleidingen.com over meer dan 300.000 handleidingen, die gratis te downloaden zijn. Geen zin om te zoeken naar de juiste handleiding? Via het Twitter-account worden de vragen ook beantwoord. Verder heeft de organisatie van de Demo-Dagen Twitter gevonden om allerlei nieuws over deze totaalvakbeurs over sport, recreatie en openbare ruimte met de wereld te delen. Branchevereniging VHG geeft via deze weg branchenieuws. Dit laatste is voornamelijk bedoeld voor ondernemers in het groen, hoveniers, groenvoorzieners, boomverzorgers, dak- en gevelbegroeners en interieurbeplanters.

MijnTuin Opvallend is de onlinecommunity MijnTuin.org, die via Twitter nieuwigheden meldt. Op dit cyberplatform brengen de gebruikers, tuinliefhebbers, ook hun leven in de tuin in kaart. Via het platform en Twitter kunnen gebruikers vragen over hun tuin en de toepassing van tuinproducten stellen. Tuinarchitecten, tuinaannemers en hoveniers kunnen hierop profielen aanmaken om tuinliefhebbers met hun tuin te helpen.

15 a u g u stu s 2 0 12

markt sociale media in tuin(machine)branche_1pag.indd 15

21-08-12 16:58

kettingzagen

P RO D U CT

Optimaal beschermd Of je nu professioneel boswerker bent of een hobbytuinier die graag haardhout zaagt, een kettingzaag is en blijft een gevaarlijk gereedschap. Een goede persoonlijke bescherming is daarom zeker geen overbodige luxe!

Rooien of snoeien met een motorzaag is zwaar werk. Een goede conditie of tijdig stoppen is belangrijk, want veel ongelukken ontstaan juist als je vermoeid raakt. Zonder ervaring is zelfs het zagen van haardhout op een zaagbok niet zonder risico. Door scholing en/of ervaring leer je de juiste veilige zaagtechnieken. Kortom; vermoeidheid en gebrek aan ervaring, in combinatie met het niet dragen van veiligheidskleding, brengen jaarlijks nog steeds veel te veel mensen naar de Spoedeisende Hulp. Vaak met lelijke snijwonden in onder- of bovenbenen. Maar ook hoofd- en oogletsels, veroorzaakt door rondvliegende spanen of takken, komen veel voor. Gelukkig is er prima veiligheidskleding. Die voorkomt natuurlijk geen ongelukken, maar wel de gevolgen ervan.

Zaagkleding In het bos is het zinvol kleding te dragen met een opvallende sig-

naalkleur, zodat iedereen op en rond de werkplek jou goed ziet. Veiligheidskleding moet naast veilig vooral ook comfortabel zijn. Optimaal draagcomfort bevordert het werkplezier, met name voor professionele gebruikers. Veiligheidskleding maakt men tegenwoordig van hightech stretchstoffen met optimale vochtregulering. Ze zijn voorzien van een goede pasvorm en andere comfort en veiligheid verhogende elementen. Van ventilatieritsen tot telefoonzakjes.

Husqvarna en Stihl Het is te verwachten dat de twee belangrijkste aanbieders van kettingzagen ook smaakmakend zijn op het gebied van veiligheidszaagkleding. Husqvarna en Stihl bieden een sterk op elkaar lijkend aanbod. Elk met een toplijn met maximaal comfort en levensduur en drie daaronder gepositioneerde goedkopere kledinglijnen. Duurdere kle-

ding kenmerkt zich onder meer door toepassing van waterdichte meervoudige stretchstoffen, voorgevormde licht gebogen knieën, elastische inzetstukken, ventilatieritsen en handige manchetten bij de enkels tegen het binnendringen van teken en andere kruipers.

Slijtvastheid In principe geldt; hoe duurder de kleding, des te beter de pasvorm en vooral de slijtvastheid. Dat laatste is bij intensief gebruik zeker niet onbelangrijk. Voor minder intensief of incidenteel gebruik zijn er goedkopere alternatieven. Heel belangrijk is daarbij te weten dat de bescherming tegen zaagongelukken voor alle zaagbroeken ongeacht de prijs - voldoet aan alle Europese eisen. Dus goedkoop biedt een lager comfort en kortere levensduur, maar een net zo goede bescherming tegen zaagverwondingen als de dure varianten.

Kosten Wat kost al dat moois? Voor een top zaagbroek van Stihl (Advance Plus) of Husqvarna (Technical Extreme) moet je zo’n € 300 neertellen. Een

eenvoudige zaagbroek uit de laagste categorie kost je rond de € 80. Voor de torso en armen gelden geen speciale beveiligingseisen. Een prettige werkjas beschermt behalve tegen regen en kou ook tegen krassen en schaafwonden. Toch is er om veilig te werken meer nodig dan alleen een zaagbroek. Voor een totale professionele outfit betaal je in de beste kwaliteit tussen de € 800 en € 1000. Dat is niet niks, maar anderzijds ook niet veel gezien de (financiële) risico’s die je loopt zonder veiligheidskleding.

Schoenen of laarzen Standaard veiligheidschoenen met stalen neuzen bieden geen complete bescherming bij zaagwerkzaamheden. Weliswaar zijn de tenen goed beschermd, maar er is ook extra bescherming van de wreef nodig (de veiligheidsbroek met zaagbescherming reikt immers niet tot aan de teen). Heel handig en stevig zijn de speciale werklaarzen of extra hoge werkschoenen. Natuurlijk met een stalen neus, maar op de wreef zijn die schoenen tevens voorzien van dezelfde soort vezelbeveiliging als in een zaagbroek. De extra grove zolen zorgen dat je altijd stevig staat ondanks natte en gladde condities.

Veiligheids broek

De Technical Extreme kleding van Husqvarna (rechts) en de Advance plus van Stihl (links). Groene M a rk t

Bij een motorzaag is de draaiende ketting niet afgeschermd en kan die per ongeluk in contact komen met het been. De zaagbroek heeft daarom broekspijpen die aan de voorzijde zijn gevoerd met verschillende lagen langvezelige stof. Zodra de ketting door de bovenste laag van de broek heen snijdt, trekt die grote hoeveelheden vezels los uit die onderliggende lagen. Deze vezels worden door de ketting meegenomen en blokkeren - in een fractie van een seconde - het kettingtandwiel. Dat loopt vast en de motor slaat af. De vezels zijn gemaakt van heel sterke hightech garens en van hetzelfde soort als

16 a u g u stu s 2 0 12

producten_veilig_kettingzagen_2pag.indd 16

21-08-12 16:42

P RO D U CT

De Ranger GTX zaagschoen van Stihl met beschermingsniveau 1 . De lange vezels in de tussenlaag van de broek doen de ketting vastlopen. waarvan men kogelvrije vesten maakt. Er zijn twee veiligheidsklassen. ‘Klasse 1’ kleding beschermt tot kettingsnelheden van 20 m/s. ‘Klasse 2’ kleding biedt een hogere bescherming en is bedoeld voor het werken met zware machines met veel vermogen, lange zaagbladen en hoge kettingsnelheden tot 24 m/s. Een veiligheidszaagbroek draag je niet over andere kleding heen maar rechtstreeks over je ondergoed. Een te grote broek is niet comfortabel en biedt onvoldoende bescherming, omdat die om het been draait zodra de zaag in contact komt met de broek. Hierdoor kan de ketting in het achterste deel terecht komen waar juist geen bescherming zit. Te klein is natuurlijk ook niet prettig. Er zijn modellen met bretels en andere als tuinbroekuitvoering. Reinig de zaagbroek altijd precies volgens de voorschriften van de fabrikant zoals die op het label zijn aangegeven. Onjuist wassen of repareren beïnvloedt het veiligheidspakket nadelig, waardoor de bescherming in gevaar komt. De buitenlaag van de broek mag je repareren, maar stik daarbij in geen geval door het veiligheidspakket heen. Is het veiligheidspakket zelf beschadigd (zichtbare uitstekende vezels), dan mag die broek uit Arbo-technisch standpunt niet meer worden gebruikt.

Veiligheidshelm Bij het gebruik van een kettingzaag en zeker bij het vellen van bomen, is er een serieus gevaar op vallende objecten en rondvliegende spaan-

ders. Helmen hebben een opvallende signaalkleur en zijn gemaakt van een lichte maar sterke kunststof. Het binnenwerk bestaat uit verstelbare banden waardoor de helm stevig en koel op het hoofd blijft zitten en comfortabel te dragen is. Ultraviolet licht (uit zonnestraling) tast de kunststof aan. Die verhardt waardoor de helm na verloop van tijd zijn veerkracht verliest en breekt indien er iets zwaars op valt. De bescherming van het hoofd is daardoor niet optimaal gegarandeerd. Een helm mag volgens de Arbo-regels maar drie jaar effectief buiten in gebruik zijn en in totaal niet meer dan maximaal vijf jaar oud zijn. Het is dus belangrijk dat van elke helm de productiedatum en de datum waarop de helm in gebruik is genomen, bekend zijn. De productiedatum is in de kunststof ingedrukt en kun je dus niet verwijderen. Een zaaghelm is voorzien van ooren gelaatsbescherming. Voor het zagen is een opklapbaar kunststof gaasvizier voldoende om rondvliegende spaanders tegen te houden. Stihl heeft een scherm met drie verschillende zones die een maximale veiligheid en een goede doorzichtigheid garandeert. Een motorkettingzaag produceert tussen de 100 en 110 dBA. Dit veroorzaakt al na vier minuten blijvende gehoorbeschadiging. Dus voor zowel professional als hobbygebruiker is goede gehoorbescherming geen luxe, maar noodzaak. De oorbescherming is meestal draaibaar aan de helm bevestigd. Bijkomend voordeel is dat de helm beter blijft zitten als je de oorkleppen gebruikt. Groene M a rk t

Zonder helm kun je het hoofd serieus stoten (Advance van Stihl).

Handschoenen Handschoenen beschermen tegen kleine verwondingen door takken of doornen of door terugslag of beknelling. Belangrijk is goed passende handschoenen te gebruiken, gemaakt van soepel antislipmateriaal dat de controle over de machine optimaliseert. Een handschoen op de juiste maat heeft daarom duidelijk de voorkeur boven de veel gebruikte leren universele werkhandschoenen in één altijd te grote - maat. Er zijn zelfs handschoenen met zaagbescherming gelijk aan die in een broek. Het bovenlichaam behoeft geen extra zaagbescherming. Het is prettig gezien de rondvliegende spanen, struiken en brandnetels om lange mouwen te dragen. Bij slecht of koud weer is een goede werkjas en dito onderkleding belangrijk.

De veiligheidszaagbroek.

17 a u g u stu s 2 0 12

producten_veilig_kettingzagen_2pag.indd 17

21-08-12 16:42

Kettingzagen

Producten

Voor grote particulieren

Vol innovatie

De GTC kettingzagen zijn volgens aanbieder De Wild bij uitstek geschikt voor gebruik door particulieren bij het onderhoud van grote tuinen en erven. Er zijn vier modellen, allemaal uitgerust met een Walbro-carburateur en een Oregon-ketting. De kleinste heeft een inhoud van 35,8 cc, een bladlengte van 305 mm en een gewicht van 4,14 kg. Bij de grootste zijn die specs 49,3 cc, 500 mm en 6,96 kg. Alle typen hebben een antivibratiesysteem. Info: De Wild, Roosendaal, 0165.53.29.92, www.gtmprofessional.nl

De 550 XP van Husqvarna is een machine voor professionele houthakkers en deskundige grondbezitters. De zaag heeft een spectaculair design en zit vol met innovatieve kneepjes. Zo levert de X-Torq-motortechniek meer vermogen waar je dat nodig hebt, bij 20% minder brandstofverbruik en 75% minder emissie. Revboost is een techniek die de ketting hoge snelheid geeft om extra efficient te snoeien. De machine is ook te verkrijgen in Triobrake en met verwarmde handgrepen en carburateur. Info: Husqvarna, Almere, 035.521.00.35, www.husqvarnagroup.com

Complete serie

Klein en licht

McCulloch brengt een nieuwe serie kettingzagen op de markt. Van de CS 340 tot en met de CS 450 Elite, plus twee elektrische exemplaren. Het instapmodel (340) is vernieuwd en combineert een compact ontwerp met een krachtige Oxy Power-motor. Een gereedschaploze kettingspanner, soft start, combinatie van choke- en stopknop en controlevenster voor benzineniveau maken het werken gemakkelijk. Aan de andere kant van het spectrum staat de 450 Elite. Die heeft een sterkere motor, een ontluchtingsventiel en laat zich makkelijker onderhouden door snelsluitingen aan het filterdeksel voor snelle toegang tot filter en ontstekingsplug. Info: McCulloch, Almere, 035.521.00.35, www.husqvarnagroup.com

Met de MS150 C-E en TC-E breidt Stihl zijn assortiment kleine en lichte motorzagen uit. Ze hebben een â&#x20AC;? snijgarnituur voor meer kracht en een fijner en preciezer zaagresultaat. Ergostart en oliepomp zijn bovendien standaard. Deze machines hebben een mooie kracht/gewichtsverhouding, zijn tot 20% zuiniger, zeer trillingsarm en hun luchtfilter laat zich met een enkele beweging vervangen. Tegelijkertijd heeft Stihl ook drie nieuwe varianten van de 201-zaag. Die vervangen de MS 200. De compacte MS 201 met de 2-MIX-motor voor 20% minder brandstofverbruik en 70% minder emissie, plus de MS 201 Carving en de MS 201 T in de koningsklasse. Info: Andreas Stihl, Breda, 076.524.48.88, www.stihl.nl

Geen benzine, geen kabel

Consumentenzagen

De AKE 30 Li van Bosch is een krachtige accukettingzaag. Zijn 36 V 2,6 Ah lithium-ion accu geeft hem veel kracht. Daarnaast maken een oliepeilindicatie en automatische smering, ergonomische handgrepen en een sds-systeem zonder gereedschap hem gemakkelijk te bedienen. Een tweevoudig remsysteem zorgt voor extra veiligheid met de snelle uitlooprem voor normaal gebruik en de elektronische terugslagrem met hoorbare waarschuwing. Info: Bosch, Breda, 076.579.54.54, www.bosch-pt.nl

Varoâ&#x20AC;&#x2122;s zagen-serie is bedoeld voor de consumentenmarkt. Die heeft daarmee de keuze uit een elektrische zaag van 2.400 W met een lengte van 405 mm, een 37,2 cc benzinezaag van 350 mm of een 49,3 cc benzineexemplaar van 490 mm. Alle drie zijn ze uitgevoerd met Oregon blad en ketting en de twee benzinemodellen hebben een Cdi condensator-ontlaadontsteking en een Walbro carburateur. Info: Varo, B-Lier, 00.32.3.292.92.92, www.varo.com

Groene M a rk t

18 a u g u stu s 2 0 12

Producten_Kettingzagen_1,5pag.indd 18

22-08-12 08:47

P ro d u c t e n

Zware jongens Dolmar heeft drie nieuwe aanwinsten. Een 32 cc basiszaag, plus een 50 cc en 78,5 cc voor professioneel gebruik. Ze starten gemakkelijk dankzij een extra veer bij de startinrichting en een nieuw start-stopsysteem zorgt voor eenvoudig (her-)starten. De kleinste van het trio heeft al een verstelbare metalen oliepomp en kettingrem, 350 mm zaaglengte en een gewicht/vermogensverhouding (kg/kW) van 3,11. De middelste variant heeft een hoog koppel over een groot bereik, een zaaglengte van 380 mm. De 78,5 ccmachine heeft een lengte van 500 mm, een vermogen van 4,6 kW, een kettingsnelheid van 20,83 m/s en een maximaal koppel van 5,2 Nm bij 7.000 tpm. Info: Dolmar, Eindhoven, 040.206.40.40, www.dolmar.nl

co lu M n

Dat wil je niet weten! Afgelopen weekend stond hij weer eens bij me aan de balie. Mijnheer Jansen noemen we hem voor het gemak maar. Mijnheer Jansen weet me altijd op een bepaalde manier te irriteren. Dat ik nog nooit wat aan dit heerschap heb kunnen verdienen, zal zeker meespelen in mijn gemoedstoestand. Hij kocht een keer een slooptandemasseraanhangwagen van me om, zoals later bleek, werkelijk alle bestanddelen te gebruiken om een schuurtje te bouwen... De gladde banden zette hij onder zijn auto. Nu kwam hij weer eens met zijn ‘voordelig’ in het zuiden des lands verworven low-end-zitmaaiertje op een geleend aanhangwagentje aanzetten. Dit barrel maaide, volgens zijn zeggen, weilanden achter elkaar. “Je wilt het niet weten wat ik allemaal maai!” En inderdaad wil ik dat helemaal niet weten. Ik heb al te vaak lorren van machines van mijnheer Jansen voor prijsopgave aangeboden gekregen om die vervolgens na prijsopgave nog een paar weken te mogen huisvesten voordat ze onverrichter zake eindelijk opgehaald werden in wederom van een ander geleend aanhangwagentje. Tegen collega’s vertelde hij vervolgens dat ik zo duur was ‘dat je het niet wilde weten’. De laatste keer dat hij mij met een bezoek vereerde was het eindelijk op een ruzie uitgelopen. Zeer tegen mijn gewoonte in overigens, maar iedereen heeft zo zijn grenzen, zal ik maar zeggen. Hij kwam toen met een Chinese motorzaag en deed een beroep op mijn expertise waarom hij dit levensgevaarlijke product niet aan de praat kreeg. Na vijf minuten ben ik er mee opgehouden, constaterende dat de krukas was uitgelopen, de zuiger kapotgeslagen was en het onding duidelijk overleden was. Nog dezelfde dag heb ik meerdere malen geprobeerd mijnheer Jansen te bellen, echter dit lukte pas dagen later na ettelijke pogingen. Zoals verwacht kwam hij weken later langs om vervolgens vraagtekens te zetten bij mijn onderzoek naar de oorzaak. Ook vond hij het ongehoord dat ik alle losgedraaide onderdelen niet opnieuw gemonteerd had. Op mijn antwoord dat hij voor de vijf minuten werk ook geen rekening hoefde te verwachten, antwoordde hij dat ‘je niet wil weten hoeveel oplichters er niet rondlopen’. De logische vraag mijnerzijds, of hij soms mijn persoontje daar ook onder rekende, werd genegeerd. Wél zei hij tegen wachtende klanten ‘dat je niet wilt weten hoe je tegenwoordig gesneden wordt’. Ik heb hem toen een eindje geholpen richting de uitgang. Nu stond hij daar ineens weer met het zitmaaiertje. “Je wilt niet weten hoe hard het regende onderweg. Ik dreef bijna van de weg met de hele handel”. Ik zei niets, liep met hem mee naar zijn auto, gaf hem mijn meest afkeurende blik waardig en zei met een ultieme Dirty Harry-stem: “Ik wil het niet weten!”

Tom E. Loos

Producten_Kettingzagen_1,5pag.indd 19

22-08-12 08:47

br ut o

ad vi

ijs

(i N

.b tw

)

eN (k Nt w ) al / ci M li iN Nd .b er ij iN M ta ho ax Nk .v ud iN er ho (c M c Ge ud ) oG sc eN ( l hi . ) kt ez ke w tt aa iN rd Gs le te NG ek te el ( â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122; ek ) (c M tr ) oN ve rw i s c h ar eo M Nt tr de il h a s te li NG ki Nd sd do Gr NG (j/ eM de ee N) M pi p aN (j/ NG ke N) sh (j/ tt e N iN Nd ) Gs el Ge M j/ er N w iN ic ht G: a zo op Nd uto M M er er ki z w . (a) NG /h aa eN aN rd dM eN .( ke h) tt iN G (k G)

to e

beNziNeket tiNGza aG

A L - KO

BKS 40/40

1.5

40.0 0.25 40

3/8

5.4

veelzijdige kettingzaag met ergonomische bediening

199

0.7 1.4 1.4 1.5 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.5 4.2 4.6 4.9

8000 8500 10000 9500 9500 10000 10000 10000 10000 9000 9500 9000 9500

22.2 34.0 32.0 34.7 42.4 45.6 49.9 45.6 49.9 64.0 72.6 78.5 90.0

0.20 0.30 0.40 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.70 0.70 0.70 1.00

25 30 35 35 40 38 38 38 38 45 45 50 74

3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N

J J J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A A A A A A

2.5 3.3 4.2 4.7 4.7 5.5 5.5 5.1 5.1 6.3 6.3 6.3 8.2

lichtste tophandle motorzaag 409 professionele tophandle met perfecte balans tussen gewicht en vermogen. 509 N gereedschaploos spannen en vervangen van de ketting. 199 compact, krachtig, makkelijke start. Magnesium carterhelften 429 compact, krachtig, makkelijke start. Magnesium carterhelften 479 halfgasstand voor eenv.starten. Luchtfilter zonder gereedsch.te reinigen 499 halfgasstand voor eenv.starten. Luchtfilter zonder gereedsch.te reinigen 599 prof. motorzaag, voor zware snoeiwerk. Max. toerental is 14.500 679 robuuste en krachtige professionele allroundkettingzaag 709 zeer krachtige zaag voor zwaar werk. Perfecte balans, verb. Luchtfiltertechn. 799 krachtige prof/ motorzaag. gunstige gewichts-/vermogenverh.: 1,5 kg/kW (1,1 kg/pk) 919 beste gewichts-/vermogenverhouding: 1,37 kg/kW (1 kg/pk) 1019 Dolmar's zwaarste kettingzaag voor zwaar bosbouwwerk 1129

0.9 0.9 0.9 1.5 0.9 1.1 1.5 1.6 1.9 2.6 2.7 3.0 3.3 3.9

11000 11000 12000 14000 12000 12000 14000 12500 14000 13500 14000 13750 12000 12000

25.4 30.0 26.9 35.8 26.9 30.5 35.8 40.2 45.0 49.3 54.1 59.8 66.8 80.7

0.50 0.50 0.24 0.70 0,24 0.25 0.37 0.41 0.45 0.60 0.45 0.57 0.64 0.82

30 30 25 35 30 35 35 38 38 45 45 45 50 60

3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 0.325 0.325 0.325 0.325 0.375 3/8 3/8

J J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N N

J J J J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A A A A A A A

7.9 8.0 2.9 3.4 3.1 3.1 3.6 4.6 5.0 5.1 5.1 5.9 6.6 7.6

snoeizaag op uitschuifbare steel tot. lengte 3,72 meter + Easy Start snoeizaag op uitschuifbare steel tot. lengte 3,72 meter + Easy Start lichtste tophandle kettingzaag, v.v. Easy Start tophandle kettingzaag met easy start lichte prof.snoei-kettingzaag met Easy Start N beste kettingzaag voor veeleisende klanten met Easy Start professionele snoeizaag met Easy Start professionele kettingzaag met Easy Start professionele kettingzaag met magnesium carter professionele middenklasse kettingzaag Professionele zaag N nieuw ontwikkelde prof. kettingzaag voorzien van de allerhoogste techniek meer vermogen voor een aangenamer en zwaarder werk kettingzaag met een hoog-en professioneel rendement

0.9 1.2 1.5 1.6 1.8 2.3 2.5 3.1 3.5 4.0 4.4

25.4 30.1 38.9 35.2 39.0 45.0 51.7 56.5 61.5 70.8 80.7

0.23 0.23 0.36 0.32 0.32 0.50 0.50 0.70 0.70 0.80 0.80

3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 325" 325" 325" 325" 325" 3/8" 3/8"

J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A A A A

2.8 3.4 4.4 4.1 4.2 4.9 5.0 5.5 5.5 6.8 7.1

1.2 1.5

11000 37.2 0.31 35 11000 40.1 0.21 40

J -

J J

A A

5.7 4.7

1.4 1.7 2.4 3.0

3500 3400 3200 3200

35.8 37.2 45.0 49.3

0.29 0.31 0.55 0.55

30 40 45 50

3/8" 3/8" 325" 325"

J J J J

N N N N

J J J J

A A A A

1.3 1.3 1.3 1.3 1.2 1.2 1.8 1.8 1.8 2.1 2.1 2.5 2.6 2.6

12500 12500 12000 12000 12000 10500 14500 14500 13000 14500 14500 13000 13000 13000

33.0 33.0 33.0 33.0 32.2 33.0 39.0 39.0 39.6 43.0 43.0 49.3 50.1 50.1

0.30 0.30 0.30 0.30 0.25 0.30 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.52 0.52

30 35 30 35 30 30 38 45 38 38 40 45 40 45

3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325 0.325 0.325

J J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N N

J J J J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A A A A A A A

3.8 3.8 3.7 3.7 3.3 4.0 4.0 4.0 4.4 4.0 5.1 5.1 5.1 5.1

1.4 1.4 1.4 1.5 1.5 1.6 1.6 1.8 1.8 2.1 2.1

13000 12000 12000 12000 12000 13000 13000 13000 13000 13000 13000

38.2 40.9 40.9 40.9 40.9 40.9 40.9 41.0 41.0 45.7 45.7

0.30 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.45 0.45 0.45 0.45

36 36 36 36 36 38 38 38 38 38 38

3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325

J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N

J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A A A A

4.6 4.4 4.6 4.6 4.8 4.2 4.4 4.4 4.4 5.1 5.1

DOLMAR

PS222TH-25 PS3410TH-30 PS32CTLC-35 PS350C-35 PS420C-40 PS460K-38 PS500K-45 PS4605-38 PS5105-38 PS6400-45 PS7300HS-45 PS7900HS-50 PS9010-74 EC H O

PPT 265 ES PPT 300 ES CS 260 TES CS 350 TES CS 280 WES CS 310 ES CS 352 WES CS 420 ES CS 450 CS 510 CS 550 CS 610 CS 680 CS 8002

599 729 399 439 299 339 399 439 539 659 699 769 879 999

E FC O

MT2600 132S MT3500 MT3700SP MT4100SP 147 152 156 162 MT7200 MT8200

525 450 249 335 395 510 595 815 840 1000 1080

doorschijnende tanks

EINHELL

BG-PC 3735 BG-PC 4040

met Carlton-ketting

139 190

Start/Pure Fire S-Start/Pure Fire S-Start/Pure Fire S-Start/Pure Fire tophandel/S-start/Pure Fire tophandel/S-start/Pure Fire

195 199 315 319

GTM

GTC36 GTC38 GTC45 GTC50 H I TA C H I

CS33EB CS33EB CS33EA CS33EA CS33EDTP CS33ET CS38EK CS45EK CS40EA(P) CS38EL CS45EL CS45EM CS51EA CS51EA

315 535 506 369 518 518 799 549 549

S-Start/Pure Fire

N N

S-Start/Pure Fire S-Start/Pure Fire

H U S Q VA R N A

236 135 135e 140 140e 435 435e 440e 440e Trio Brake 445 445e

standaard airinjection, X-troq, smart start N , standaard airinjection, X-troq, smart start N , standaard airinjection, X-troq, smart start, snelspan sytseem N , standaard airinjection, X-troq, smart start N , standaard airinjection, X-troq, smart start, snelspan sytseem standaard airinjection, X-troq, smart start standaard airinjection, X-troq, smart start, snelspan sytseem standaard airinjection, X-troq, smart start, snelspan systeem standaard airinjection, X-troq, smart start, snelspan systeem, Trio Brake standaard airinjection, X-torq, smart start, Trio-brake Optie standaard airinjection, X-torq, smart start, snelspan systeem N

Groene M a rk t

tabel benzine kettingzaag_electr kettingzaag.indd 20

= nieuw

199 269 289 319 339 399 449 519 549 559 589

- = nee/niet/geen

a u g u stu s 2 0 12

22-08-12 09:50

br ut o

ad vi

ijs

(i N

.b tw

)

to e

beNziNeket tiNGza aG

H U S Q VA R N A

445e Trio Brake 450e T425 T425 Carving T435 545 545 trio-Brake 455 Rancher Classic 455 Ranger Auto-Tune 460 Ranger Auto-Tune 465 Ranger Auto-Tune 555 365 X-torq 570 338XPT T540XP 543XP 543XPG 550XP 550XPG 550XP Trio-Brake 550XPG Trio-Brake

2.1 2.4 1.0 1.0 1.5 2.5 2.5 2.6 2.6 2.7 3.2 3.1 3.4 3.6 1.7 1.8 2.2 2.2 2.8 2.8 2.8 2.8

13000 13000 10000 10000 10000 9600 9600 9000 13300 13300 13300 9600 12500 13600 13800 10200 14500 14500 14000 14000 14000 14000

45.7 50.2 25.4 25.4 35.2 50.1 50.1 55.5 55.5 60.3 64.1 59.8 65.1 67.9 39.0 37.7 43.1 43.1 50.1 50.1 50.1 50.1

0.45 0.45 0.23 0.23 0.26 0.52 0.52 0.44 0.44 0.44 0.44 0.33 0.77 0.70 0.30 0.30 0.41 0.41 0.52 0.52 0.52 0.52

38 38 30 30 33 38 38 38 38 45 45 38 45 45 32 30 38 38 38 38 38 38

0,325 0,325 3/8 3/8 3/8 0,325 0,325 0,325 0,325 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N N N N N J N J N J

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

5.1 5.1 3.0 3.0 3.4 4.9 5.0 5.7 5.8 5.8 6.0 5.4 6.0 6.8 3.4 3.6 4.5 4.5 4.9 5.1 5.0 5.2

standaard airinjection, X-torq, smart start, snelspan systeem, Trio Brake standaard airinjection, X-troq, smart start, snelspan systeem standaard airinjection, smart start, tophandle standaard airinjection, smart start, tophandle, Carving versie standaard airinjection, X-torq, smart start, tophandle N , standaard airinjection, Smart start, X-torq, Auto-Tune N , standaard airinjection, Smart start, X-torq, Auto-Tune, Trio-Brake standaard airinjection, X-torq N , standaard airinjection, Smart start, X-torq, Auto-Tune N , standaard airinjection, Smart start, X-torq, Auto-Tune N , standaard airinjection, Smart start, X-torq, Auto-Tune standaard airinjection, X-torq, AutoTune N , standaard airinjection, Smart start, X-torq standaard airinjection, Smart start, X-torq standaard airinjection, tophendel N standaard airinjection, tophendel, X-torq, AutoTune N , standaard airinjection, Smart start, X-torq N , standaard airinjection, Smart start, X-torq. Handgrverw. N , standaard airinjection, compensator, X-torq, RevBoost, AutoTune N , standaard airinjection, compensator, X-torq, RevBoost, AutoTune, handgrverw N , standaard airinjection, compensator, X-torq, RevBoost, AutoTune, Trio-Brake N , standaard airinjection, compensator, X-torq, RevBoost, AutoTune, handgrverw Trio Brake standaard airinjection, compensator, X-torq, RevBoost, AutoTune standaard airinjection, compensator, X-torq, RevBoost, AutoTune, handgrverw standaard airinjection, compensator, X-torq, RevBoost, AutoTune standaard airinjection, compensator, X-torq, RevBoost, AutoTune, handgrverw N , standaard airinjection N , standaard airinjection, handgreepverwarming standaard airinjection, X-torq, optie Autotune standaard airinjection, X-torq, handgreepverwarming, optie Autotune standaard airinjection standaard airinjection, handgreepverwarming standaard airinjection standaard airinjection, handgreepverwarming standaard airinjection en compensator

619 669 499 549 439 729 759 619 709 749 799 779 839 999 679 719 729 779 819 869 849 899

560XP 560XPG 562XP 562XPG 372XP X-Torq 372XPG X-Torq 576XP Auto-Tune 576XPG Auto-Tune 390XP 390XPG 395XP 395XPG 3120XP (sawbody)

3.5 3.5 3.5 3.5 3.9 3.9 4.2 5.2 4.8 4.8 4.9 4.9 6.2

9600 9600 9600 9600 13500 13500 13500 13501 13000 13000 12500 12500 12000

59.8 59.8 59.8 59.8 70.7 70.7 73.5 73.5 88.0 88.0 93.6 93.6 118.8

0.65 0.65 0.65 0.65 0.77 0.77 0.70 0.70 0.90 0.90 0.90 0.90 1.25

38 38 38 38 45 45 50 51 60 60 60 60 90

0,325 0,325 0,325 0,325 3/8 3/8 3/8 3/9 3/8 3/8 3/8 3/8 0.404

J J J J J J J J J J J J J

N J N J N J N J N J N J N

J J J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A A A A A A/H

5.4 5.6 5.4 5.6 6.1 6.3 6.6 6.9 7.1 7.2 7.9 8.1 10.4

1.3 1.3 1.5 1.5 1.8 1.8 2.1 2.1 2.6 1.7 2.4 2.6 2.6 2.6 3.4 3.9 4.5

13000 13000 13000 13000 12000 12000 13000 13000 13000 9600 13000 13500 13000 13000 12500 13500 13500

34.3 34.4 38.2 38.2 40.9 40.9 45.7 45.7 55.5 39.0 51.7 50.1 55.5 55.5 65.1 70.7 84.7

0.30 0.30 0.30 0.30 0.37 0.37 0.45 0.45 0.44 0.34 0.50 0.50 0.44 0.40 0.77 0.77 0.90

38 38 38 38 38 38 38 38 38 32 38 38 38 38 45 45 60

3/8 3/8 3/8 3/8 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325 3/8 0.325 0,325 0,325 0,325 3/8 3/8 3/8

J J J J J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N N N N N

J J J J J J J J J J J J J J J J J

N J J J J J J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A A A A A A A A A A

4.6 4.6 4.7 4.3 4.4 4.9 5.1 5.7 3.5 5.0 5.1 5.8 5.8 6.0 6.3 7.1

standaard turbo idem standaard turbo, prijs is alleen zaagbody

199 259 309 339 499 529 569 599 669 699 699 799 689 709 809 1059 859 1099 1239

0.7 1.4 1.4 1.5 2.0 2.4 2.6 2.8 4.6

8000 8500 10000 9500 9500 10000 10000 10000 9500

23.0 34.0 32.0 34.7 42.4 49.9 46.0 50.0 79.0

0.20 0.30 0.40 0.48 0.48 0.47 0.47 0.47 0.75

25 30 35 35 40 38 45 45 50

1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

J J J J J J J J J

N N N N N N N N N

J J J J J J J J J

A A A A A A A A A

2.5 3.3 4.2 4.8 4.8 5.5 5.1 5.1 6.3

lichtste zaag, slechts 2,5 kg, stiller door extra demping van luchtinlaat tophandle motorkettingzaag , exc. balans tussen vermogen en gewicht N gereedschaploos spannen en vervangen van de ketting. gemakkelijk starten door extra veer bij trekinrichting gemakkelijk starten door extra veer bij trekinrichting gemakkelijk starten door decompressieventiel intelligente kettingsmering, stalen veren i.p.v.rubbers topmodel, perf. gewicht-/vermogensverh eenv. reinigbaar luchtfilter, stalen veren i.p.v. rubbers.

409 509 219 429 479 629 679 709 1019

1.0 1.0 1.0 1.8

12000 12000 12000 12000

30.2 30.2 30.2 38.2

0.23 0.23 0.23 0.40

25 30 35 40

3/8 3/8 3/8 3/8

J J J J

N N N N

J J J J

N N N N

A A A A

3.1 3.2 3.3 3.9

2.0 1.6 1.4 1.3

46.0 41.0 38.0 34.0

0.46 0.35 0.25 0.25

45 38 40 40

0.325 0.325 3/8" 3/8"

J J J J

N N N N

J J J J

A A A A

5.3 4.7 5.2 5.2

1039 1089 1049 1099 1099 1159 1189 1249 1279 1339 1369 1429 1449

JONSERED

CS2234 CS2234S CS2238 CS2238S CS2240 CS2240S CS2245 CS2245S CS2250S CS2139T CS2152 CS2153 CS2255 CS2255S CS2258 CS2260 CS2166 CS2172 CS2188

standaard turbo, Clean-power standaard turbo, Clean-power standaard turbo, Clean-power, springstart standaard turbo, Clean-power, springstart, snelspansysteem standaard turbo, Clean-power, springstart standaard turbo, Clean-power, springstart, snelspansysteem standaard turbo, Clean-power, springstart standaard turbo, Clean-power, springstart, snelspansysteem standaard turbo, Clean-power, snelspansysteem standaard turbo, tophandle standaard turbo, springstart standaard turbo standaard turbo, Clean-power standaard turbo, Clean-power, snelspansysteem

M A K I TA

DCS230TC DCS3410TH EA3201S35A DCS3501-35 DCS4301-40 DCS501-38 DCS4630-45 DCS5030-45 DCS7901-50 M A R UYA M A

MCV3100TS/10" MCV3100TS/12" MCV3100S/14" MCV381/16"

379 389 399 469

MC C U L L O C H

CS 450 ELITE CS 410 ELITE CS 380 CS 340-16"

kettingspannen zonder gereedschap, * kettingspannen zonder gereedschap, * kettingspannen zonder gereedschap, * kettingspannen zonder gereedschap, *

430 330 230 190

Groene M a rk t

tabel benzine kettingzaag_electr kettingzaag.indd 21

= nieuw

- = nee/niet/geen

a u g u stu s 2 0 12

22-08-12 09:50

br ut o

ad vi

ijs

(i N

.b tw

)

to e

beNziNeket tiNGza aG

MC C U L L O C H

CS 340-14"

1.3

34.0 0.25 35

3/8"

5.2

kettingspannen zonder gereedschap, * * OXYPOWER vermindering van schadelijke uitstoot en benzine verbruik

1.2 1.6 2.0 2.1 2.4 2.9 3.1 3.4 4.1 4.7 5.4 6.0

11000 11000 13000 13700 13700 13000 15000 15000 14500 14500 13800 13200

25.4 30.1 39.0 35.2 39.0 43.0 45.0 51.7 56.5 61.5 70.8 80.7

3/8 3/8 3/8 3/8 0.325 0.325 0.325 0.325 0.325 0.325 3/8 3/8

J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N

J J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A A A A A/H

2.8 3.4 4.4 4.1 4.2 4.3 4.9 5.0 5.5 5.5 6.8 7.1

N tophendel tophendelmodel N aktie model. zelfreinigend luchtfiltersysteem idem N idem idem idem idem idem idem idem

170

O L EO - M A C

GS260 932 GS350 GS370 GS410CX GS44 947 952 956 962 GS720 GS820

0.23 0.23 0.35 0.32 0.32 0.32 0.50 0.50 0.70 0.70 0.88 0.88

25 30-35 30-41 30-41 30-41 30-46 33-46 33-51 33-51 38-56 41-64 41-76

499 439 249 329 399 439 519 589 819 839 999 1099

POWERPLUS GARDENPRO

POWXG1013 POWXG1018

1.2 3000 2.2 3200

37.2 0.21 35 49.3 0.26 50

14" 20"

J J

N N

J J

A A

7.5 12.5

Oregon ketting+zwaard, Walbro carburator Oregon ketting+zwaard, Walbro carburator

149 199

RCS3535CBPK1

1.5

35.0 0.30 35

3/8

5.3

180

RCS4040CBPK1 RCS4640C RCS5150C

1.6 1.8 2.0 -

40.0 0.30 40 46.0 0.30 40 51.0 0.30 50

3/8 3/8 3/8

J J J

N N N

J J J

N N N

A A A

5,4 5.4 5.4

extra ketting, ketting- en zwaardolie, olie voor 2-takt motoren, transportkoffer, montagesleutel idem ketting- en zwaardolie, olie voor 2-takt motoren, transportkoffer, montagesleutel idem

1.1 1.8 1.3 1.9 2.0 2.3 2.3 2.6 3.8 4.1

26.9 35.5 28.5 35.2 38.9 45.2 44.0 48.0 59.8 66.7

3/8 3/8 3/8 3/8 0.325 0.325 0.325 0.325 0.375 3/8

J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N

J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N

A A A A A A A A A A

4.2 4.1 4.2 4.3 4.3 4.5 4.5 4.7 6.0 6.6

tophandlezaag tophandlezaag sure-startsysteem sure-startsysteem sure-startsysteem sure-startsysteem sure-startsysteem

399 449 349 399 479 549 599 649 749 869

636-35

1.5

11500 36.3 0.41 35

3/8

4.2

269

637-35 643 IP-38

1.9 12000 40.2 0.33 35 2.0 11500 40.2 0.50 38

3/8 0.325

J J

N N

J J

A A

3.7 4.1

646-38

2.2 12000 45.1

0.60 38

0.325

4.7

651-38

2.9 12000 50.9 0.60 38

0.325

5.2

651-45 652-45 656-45 656-50 665-45

2.9 2.4 3.2 3.2 3.6

0.325 0.325 3/8 3/8 3/8

J J J J J

N N N N N

J J J J J

A A A A A

5.2 4.7 5.3 5.3 6.7

665-50 675-50 681-50

3.6 10000 65.9 0.75 50 4.3 12000 74.6 0.75 50 4.7 12000 80.7 0.75 50

3/8 3/8 3/8

J J J

N N N

J J J

A A A

6.7 6.7 6.6

681-60 681-70

4.7 12000 80.7 0.75 60 4.7 12000 80.7 0.75 70

3/8 3/8

J J

N N

J J

A A

6.6 6.6

zijdelingse kettingsp, EasyStart-systeem, eco-oliepomp, "Heimwerker"-testwinnaar, Nikkel-silicium cilinder profi tophandle, 1,85kg/kW zijdelingse kettingsp, Easy-Start, eco-oliepomp, digitale ontsteking, Nikkel-silicium cilinder zijdelingse kettingsp, deco-ventiel, eco-oliepomp, magnesium-carter, Nikkel-silicium cilinder zijdelingse kettingsp, deco-ventiel, eco-oliepomp, magnesium-carter, Nikkel-silicium cilinder idem idem idem + 1,65kg/kW idem + 1,65kg/kW zijdelingse kettingsp, deco-ventiel, eco-oliepomp, magnesium-carter, Nikkel-silicium cilinder idem idem zijdelingse kettingsp, deco-ventiel, eco-oliepomp, magnesium carter, Nikkel-silicium cilinder, 1,4kg/kW idem idem

1.0 1.2 1.3 1.5 1.5 1.3 1.7 1.7 1.7 2.0 2.0 2.0 2.0 2.2 2.2 2.6 2.6 2.8 2.8

1/4"PM 3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 0.325" 0.325" 0.325" 0.325"

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

2,6 4.2 4.3 4.3 4.6 3.3 4.3 4.6 4.3 4.4 4.9 5.2 5.2 4.9 5.2 5.6 6.2 5.6 5.6

R YO B I

210 270 320

SHINDAIWA

269T 320T 285S/305S 352 S 389 S/402 S 452 S 446 S 490 598S ec1 667S ec1

25 30 30 35 35 40 33 38 45 50

SOLO

12000 12000 9500 9500 10000

50.9 51.8 56.0 56.0 65.9

0.60 0.60 0.60 0.60 0.75

46 46 45 50 45

399 359 479 659 659 539 699 709 799 819 899 949 959 969

STIHL

MS 150 TCE MS 170 D MS 171 MS 181 MS 181 CBE MS 192 CE MS 211 MS 211 CBE MS 211 CBE MS 230 MS 231 MS 231 CBE MS 231 CBE MS 251 MS 251 CBE MS 271 MS 271 CBE MS 291 MS 291 CBE

10000 14000 14000 14000 14000 13500 12500 12500 12500 14000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000

23,6 30.1 31.8 31.8 31.8 30.1 35.2 35.2 35.2 45.4 40.6 40.6 40.6 45.6 45.6 50.2 50.2 55.5 55.5

0.20 0.25 0.27 0.27 0.27 0.27 0.27 0.27 0.27 0.47 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.50 0.50 0.50 0.50

25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 37 37 37 37

2-Mix Motor, met ErgoStart D = Katalysator 2-Mix Motor, met longlife-luchtfiltersysteem 2-Mix Motor, met longlife-luchtfiltersysteem met kettingsnelspanner en ErgoStart met ErgoStart 2-Mix Motor, met longlofe-luchtfiltersysteem BE = met kettingsnelspanner en ErgoStart BE = met kettingsnelspanner en ErgoStart, met zaagketting Picco Duro 2-Mix Motor 2-Mix Motor 2-Mix Motor, met zaagketting Picco Duro 2-Mix Motor 2-Mix Motor, met zaagketting Picco Duro 2-Mix Motor 2-Mix Motor 2-Mix Motor 2-Mix Motor N

Groene M a rk t

tabel benzine kettingzaag_electr kettingzaag.indd 22

= nieuw

444 239 274 314 374 429 389 449 469 459 499 559 569 569 629 619 679 679 729

- = nee/niet/geen

a u g u stu s 2 0 12

22-08-12 09:50

br ut o

ad vi

ijs

(i N

.b tw

)

eN (k Nt w ) al / ci M li iN Nd .b er ij iN M ta ho ax Nk .v ud iN er ho (c M c Ge ud ) oG sc eN ( l hi . ) kt ez ke w tt aa iN rd Gs le te NG ek te el ( ‘’ ek ) (c M tr ) oN ve rw i s c h ar eo M Nt tr de il h a s te li NG ki Nd sd do Gr NG (j/ eM de ee N) M pi p aN (j/ NG ke N) sh (j/ tt e N iN Nd ) Gs el Ge M j/ er N w iN ic ht G: a zo op Nd uto M M er er ki z w . (a) NG /h aa eN aN rd dM eN .( ke h) tt iN G (k G)

to e

beNziNeket tiNGza aG

STIHL

MS 311 MS 391 MS 201 MS 201 carving MS 241 CM MS 241 CMQ MS 261 MS 261 CBE MS 261 CQ MS 261 VW MS 341 MS 362 MS 362 CB MS 362 CQ MS 362 VW MS 441 MS 441 CQ MS 441 W MS 441 CM MS 460 MS 460 W MS 650 MS 660 MS 660 W MS 880 MS 192 T MS 201 T MS 192 CE MS 460 R HT 101 HT 131 KM 56 RC E KM 90 R KM 100 R KM 130 KM 130 R

3.1 3.3 1.8 1.8 2.2 2.2 2.8 2.8 2.8 2.8 3.1 3.4 3.4 3.4 3.4 4.2 4.2 4.2 4.2 4.4 4.4 4.8 5.2 5.2 6.4 1.3 1.8 1.3 4.4 1.1 1.4 0.8 1.0 1.1 1.4 1.4

13000 13000 14000 14000 14000 14000 14000 14000 14000 14000 13500 14000 14000 14000 14000 13500 13500 13500 13500 13500 13500 13000 13000 13000 11500 13500 14000 13500 13500 10700 10700 9500 10700 10300 10700 10700

59.0 64.1 35.2 35.2 42.6 42.6 50.2 50.2 50.2 50.2 59.0 59.0 59.0 59.0 59.0 70.7 70.7 70.7 70.7 76.5 76.5 84.9 91.6 91.6 121.6 30.1 35.2 30.1 76.5 31.4 36.3 27.2 28.4 31.4 36.3 36.3

0.60 0.60 0.37 0.37 0.39 0.39 0.50 0.50 0.50 0.50 0.69 0.60 0.60 0.60 0.60 0.73 0.73 0.73 0.73 0.80 0.80 0.83 0.83 0.83 13.00 0.27 0.31 0.27 0.80 0.53 0.53 0.34 0.53 0.53 0.53 0.53

37 45 35 30 40 40 37 37 37 37 40 40 40 40 40 45 45 45 40 45 45 45 63 63 63 35 35 30 50 30 30 -

1.5 1.8

11,000 37.7 0.40 35 11,500 46.0 0.40 40

3/8" 3/8" 3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 0.325" 0.325" 0.325" 0.325" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" .404" 3/8"P 3/8"P 1/4" 3/8" 3/8"P 3/8"P -

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N N J N N J N N J N N J N N N N N N N N N N N N

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A -

6.4 6.4 3.9 3.9 4.7 4.8 5.2 5.6 5.3 5.4 5.5 5.9 6.0 6.0 6.0 6.6 6.7 6.7 6.6 6.6 6.7 7.3 7.3 7.5 9.8 3.1 3.7 3.3 7.0 7.6 7.8 4.3 4.5 4.5 4.9 4.9

2-Mix Motor 2-Mix Motor 2-Mix Motor carvingzaag met zeer kleine bladradius en stellietbepantsering met M-Tronic met M-Tronic met ElastoStart met ErgoStart Q = met kettingrem QuickStop Super VW = carburateurverw.+handgr.verw. met STIHL ElastoStart, 2-Mix Motor met STIHL ElastoStart 2-Mix Motor, met STIHL ElastoStart B = met kettingsnelspanner, met STIHL ElastoStart Q = met kettingrem QuickStop Super ,met STIHL ElastoStart, 2-Mix Motor VW = carburateurverw.+handgr.verw. met STIHL ElastoStart, 2-Mix Motor 2-Mix Motor, met STIHL ElastoStart Q = met kettingrem QuickStop Super, met STIHL ElastoStart, 2-Mix Motor W = handgreepverwarming, met STIHL ElastoStart, 2-Mix Motor Met M-Tronic, met STIHL ElastoStart, 2-Mix Motor met STIHL ElastoStart W = handgreepverwarming, met STIHL ElastoStart met STIHL ElastoStart met STIHL ElastoStart W = handgreepverwarming, met STIHL ElastoStart met STIHL ElastoStart T = tophandle zaag met STIHL ElastoStart E = ergoStart Reddingzaag met beugelgreep Met bijzonder lichte zaagblad Rollomatic E Mini Light Snoeit takken tot op 5,0 m hoogte RE = ergoStart en beugelhandgreep R = beugelhandgreep R = beugelhandgreep 4-Mix Motor R = beugelhandgreep

3/8 3/8

N N

J J

A A

5.0 5.5

inh. oliereservoir 0,4 l - Oregon zwaard en ketting inh. oliereservoir 0,4 l - Oregon zwaard en ketting

724 809 759 849 759 789 819 879 849 909 909 1014 1044 1044 1104 1139 1169 1229 1189 1169 1259 1259 1384 1474 1619 424 749 469 1689 829 879 299 439 489 549 539

WOLF-GARTEN

) .b tw cl pr es br ut o

ad vi

il li

(‘’ )

pi N

ijs

(j/

(i N

e( Gt

rd iN

kt hi

0.375 J

4.8

uitgevoerd met snelspansysteem

149

GK1935T-QS GK1940T-QS GK2235T-QS GK2240T-QS GK1000-QS GKC1000-QW GKC1817-QW GKC1820L-QW GPC1800-QW

230 230 230 230 230 18 18 18 18

1.9 1.9 2.2 2.2 0.6 -

E E E E -

35 40 35 40 10 10 20 20 20

0.375 0.375 0.375 0.375 0.375 0.375 0.375 0.375 0.375

N N N N N N N N N

A A A A H H H A H

J J J J J J J J J

5.3 5.4 5.6 5.7 3.0 3,8 2,8 2,3 4,1

140 150 180 200 100 125 140 180 150

GPC1820L-QW

0.375 N

3,7

kettingsp. zonder gereedschap, anti kick-back, geintegr. oliepompsyst. idem idem met softgrip idem met softgrip gepatenteerde Alligator bek, dubbele handgreep voor maximale controle gepatenteerde Alligator bek, dubbele handgreep voor maximale controle schuifaccu, anti-kickback, kettingrem, zaagt 150x3,5cm takken per acculading Lithium comp. kettingzaag, schuifaccu, kettingrem, zaagt 150x3,5cm takken per acculading telesc. takkenzaag, veilig zagen tot 4,5m hoogte, handm. kettingspanner en -smering, variabele lengte 150-240cm idem, Lithium takkenzaag, schuifaccu

230 230 230 230 230 230 36

1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 -

30 35 40 35 40 40 30

0.375 0.375 0.375 0.375 0.375 0.375 -

A A A A A A A

J J J J J J J

3.9 4.0 4.1 4.4 4.5 4.7 5.2

kettingsnelheid 9 m/sec., met SDS, chroomketting kettingsnelheid 9 m/sec., met SDS, chroomketting kettingsnelheid 9 m/sec., met SDS, chroomketting kettingsnelheid 12 m/sec., met SDS, chroomketting kettingsnelheid 12 m/sec., met SDS, chroomketting kettingsnelheid 13 m/sec., met SDS, incl. transp.koffer, 3-voud.chrome-exta-long-life-ketting kettingsnelheid 80m/sec, met SDS, li-ion accu 36 V

110 135 155 175 200 245 435

2.2

v. t

eN oG ve

w aa

ov e

) (v NG Ni

230

sp aN

)

le N

)

el ek

e le k t r . k e t t i N G z a a G

199 229

Gs N) M er to iN M at G: Ge is c h au t w ic oM ek ht .( op zo et t a i M NG ) / h er Nde st aN r ki op d zw NG (j/ M. ( aa eN h) N rd ) eN ke tt iN G (k G)

CSG 3835 CSG 4640

A L - KO

KE 2200 /40S B L A C K & D EC K E R

190

BOSCH

AKE 30 S AKE 35 S AKE 40 S AKE 35-19 S AKE 40-19 S AKE 40-19 PRO AKE 30 LI

J J J J J J -

Groene M a rk t

tabel benzine kettingzaag_electr kettingzaag.indd 23

= nieuw

- = nee/niet/geen

a u g u stu s 2 0 12

22-08-12 09:50

A A A A A A A

J J J J J N J

3.8 3.8 4.4 4.4 5.3 2.5 4.7

230 230

1,7 1,9

35 41

3/8 3/8

A A

J J

4,4 4,4

.b tw cl (i N pr es

N N N N J N N

br ut o

0.375 0.375 0.375 0.375 0.375 0.25 0.375

tt ke

35 40 35 40 25 11.5 25

ad vi

eM sd

NG il li

M M E E

ijs

(j/ G pi N

) ( ‘’

te tr

1.8 1.8 2,0 2,0 1.5 -

)

Gs N) M er to iN M at G: Ge is c h au t w ic oM ek ht .( op zo et t a i M NG ) / h er Nde st aN r ki op d zw NG (j/ M. ( aa eN h) N rd ) eN ke tt iN G (k G)

e( Gt

rd iN

kt hi

230 230 230 230 230 18 36

v. t

eN oG ve

w aa

ov e

) (v NG Ni sp aN

k er M

)

le N

)

el ek

e le k t r . k e t t i N G z a a G

DOLMAR

ES38A ES42A ES2135A ES2140A EE-150 AS1812LGE AS-3625LGE

gereedschapsloos spannen en vervangen van de ketting idem aanloopstroombegrenzer idem stokkettingzaag 18V Compacte accukettingzaag, met 2 accu's+ snellader 36V Lithium-ion accukettingzaag, met 2 accu's + snellader

155 175 239 259 429 489 785

E FC O

EF1800E EF2000E

180 200 * gewicht inclusief zwaard en ketting

EINHELL

BG-EC 1840 TC BG-EC 620 T RG-EC 2240

230 230 230

1.8 0.6 2.2

40 20 40

N N N

A A A

J J J

4.8 4.3 4.8

met oregonketting met oregonketting en -zwaard, telesc. steel van 2,30-2,90m met ergonomische handgreep, automatische kettingspanning, magnetische zwaardfixatie om makkelijk het zwaard te wisselen

85 100 135

230

2.2

3/8

5.1

kettingsp. zonder gereedschap

160

Li-Ion accu

1.8 1.9 2.0 -

35 35 40 20

3/8 3/8 3/8 3/8

A A A A

J J J J

4.4 4.5 4.5 4.5

kettingsp. zonder gereedschap Quick-fit spanner, olie voor het eerste gebruik meegeleverd Quick-fit spanner, olie voor het eerste gebruik meegeleverd Quick-fit spanner, wisselaccu voor meerdere producten te gebruiken

120 170 190 200

220 220

1.7 2.0

E E

35 40

3/8 3/8

N N

A A

J J

4.4 4.4

209 259

220 220

1.7 2.0

E E

35 40

3/8 3/8

N N

A A

J J

3.8 3.8

209 259

230 230 230 230 230 230 18V 36V

1.8 1.8 1.8 2.0 2.0 1.5 -

M M E E

30 35 40 35 40 25 11.5 25

0.375 0.375 0.375 0.375 0.375 0.375 0.25 0.375

N N N N N J N N

A A A A A A A A

J J J J J J J J

4.1 4.1 4.1 4.4 4.4 5.3 2.5 4.7

gereedschapsloos spannen en vervangen van de ketting idem idem softstart, verhoogde zaagefficiency door verfijnde koppelinstelling idem stokkettingzaag 18V compacte accukettingzaag. Geleverd met 2 accu's en een snellader 36V Lithium-ion accukettingzaag, met 2 accu's + snellader

135 155 175 239 259 429 489 785

220 220

1.9 2.2

E E

35 40

3/8 3/8

N N

A A

J J

4.2 4.2

kettingsp. zonder gereedschap kettingsp. zonder gereedschap

130 170

230 230

1.7 1.9

M/E 35 M/E 41

0.375 J 0.375 J

A A

J J

4.4 4.4

met dubbele, autom. kettingrem welke de ketting stopt binnen 1 sec idem

179 199

1200W 1200W 1200W 1200W 1200W 1500W 2000W

1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.5 2.0

E E E E E E E

25 25 25 25 15 30 30

1/4 1/4 1/4 1/4 0.25 0.25 0.25

J J J J J J J

A A A A A A A

J J J J J J J

2.7 2.8 2.9 3.4 1.7 2.0 2.0

hoogsnoeiers op accu lengte 1,30 mtr hoogsnoeiers op accu lengte 1,80 mtr hoogsnoeiers op accu lengte 1,50-2,00mtr hoogsnoeiers op accu lengte 2,20-3,00mtr ultra lichte kettingzaag op accu ultra lichte kettingzaag op accu ultra lichte kettingzaag op accu

230-240

2.4

4.9

Oregon zwaard en ketting

220 220 220

1.8 2.0 0.7

35 40 20

0.375 0.375 0.375 -

A A A

N N N

5.1 5.2 3.5

extra ketting, ketting- en zwaardolie ketting- en zwaardolie ketting- en zwaardolie, sleutel

120 150 130

230

2.5

3/8

4.5

189

230 230 230 230 230 230

1.4 1.6 1.8 1,8 2.0 2.2

E E E E E E

30 30 35 35 40 45

3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

N N N N N N

A A A A A A

J J J J J J

3.6 4.0 4.2 4.2 4.4 6.2

met kettingsnelspanner en kettingrem QuickStop Super met kettingsnelspanner en kettingrem QuickStop Super met kettingsnelspanner en kettingrem QuickStop Super met de extreem robuuste, duurzame STIHL laagprofiel-zaagketting Picco Duro met kettingsnelspanner en kettingrem QuickStop Super & overbelastingsbeveiliging met elektronische nalooprem en volledig elektronische sturing van de motorfuncties

234 259 314 349 369 579

230 230

2.0 2.2

E E

35 40

3/8 3/8

N N

A A

J J

4.0 4.5

motor 'in lijn' - snelspanknop - Oregon zwaard en ketting motor 'in lijn' - snelspanknop - Oregon zwaard en ketting

150 180

F LYMO

Wood Shark 2200 GARDENA

CST 3518-X CST 3519-X CST 4020-X CST 2018-Li H U S Q VA R N A

317EL 321EL JONSERED

CS2117EL CS2121EL M A K I TA

UC3020A UC3520A UC4020A UC3530A UC4030A UW2500 BUC122RFE BUC250RDE MC C U L L O C H

E PROMAC 1900 E PROMAC 1900 O L EO - M A C

OM1800E OM2000E PELLENC

SELION P130 SELION P180 SELION T150/200 SELION T220/300 SELION M12 SELION C15 SELION C20

952 1012 1095 1190 856 833 1011

POWERPLUS GARDENPRO

POWXG1006

R YO B I

RCS18352C RCS20402C RPP720 SOLO

621/40 STIHL

MSE 140 CBQ MSE 160 CBQ MSE 180 CBQ MSE 180 CBQ Picco Duro MSE 200 CBQ MSE 220 CQ WOLF-GARTEN

CSE 2035 CSE 2240

Groene M a rk t

tabel benzine kettingzaag_electr kettingzaag.indd 24

= nieuw

- = nee/niet/geen

a u g u stu s 2 0 12

22-08-12 09:50

BU ITEN SH U IS

Keren grote jongens terug?

terwijl voor veel fabrikanten flexibiliteit nog een extra duwtje in de rug is. Immers, ben je van het Verre Oosten afhankelijk, dan zit je ook vast aan langere doorlooptijden.

Veel randhappenings

Van 2 t/m 4 september is Keulen weer het groene vakhart van de wereld. Aangezien de hallen helemaal volgeboekt zijn, lijkt Gafa-Spoga weer aan te haken bij de glorietijden van weleer. Ondanks het groeizame, maar commercieel minder succesvolle tuinseizoen een prima resultaat. Wat gaan de grote jongens doen?

De Gafa-Spoga lijkt de ergste storm te hebben doorstaan. Met name de Gafa-deelnemers zorgden voor veranderingen op de beursvloer: een tweejaarlijkse cyclus bijvoorbeeld, die eigenlijk door een aantal vooraanstaande tuinmachineaanbieders werd nagestreefd, mobiliseerde de afhakers niet. Sterker nog: de afgelopen edities bleef het segment weg of werd vervangen door een tweede garnituur, veelal uit het Verre Oosten. Een enkeling bleef de Gafa trouw.

Merken als magneet Opvallend is het wegblijven van de grotere Duitse aanbieders. Menig aanbieder komt uit China. Achter de schermen werd er uitvoerig gelobbyd. Zonder indrukwekkend resultaat overigens. Weliswaar is het de organisatie gelukt om het

combi-evenement Gafa-Spoga weer jaarlijks op de kalender te krijgen, en dan ook nog eens met volle hallen, onder de oppervlakte knaagt toch een lichte ontevredenheid over de afwezigheid van een brede tuinmachine/tuinonderhouddelegatie. De organisatie heeft de hoop gevestigd op MTD/ Wolf Garten. Vorig jaar presenteerde de gigant in een afgesloten ruimte op de Gafa-Spoga haar nieuws en zegde toe, dit jaar aanwezig te zullen zijn. Mits voldoende collega’s de stap ook nemen, luidde de kanttekening destijds. Anno 2012 houdt het concern z’n belofte, maar weinig andere schapen komen over de dam. Het zou mooi zijn, want zeker aansprekende merken werken als een magneet op bezoekers. En ze geven de vakbeurs, hoe je het wendt of keert, een bepaald kwaliteitsimago. Groene M a rk t

Marktontwikkelingen Dat roept meteen de vraag op wie dan de vacante plaatsen ingenomen hebben. Vorig jaar was het gros van de aanbieders afkomstig uit het Verre Oosten. De staatjes waarin de aanbieders per land gerangschikt zijn, zijn (nog) niet bekend maar het ligt in de lijn der verwachting dat dat aandeel verder groeit. In ieder geval komt 80% van de exposanten van buiten Duitsland en van de bezoekers moet 60% de grens passeren. De explosieve groei vanuit Azië werd vroeger gekoppeld aan de marktontwikkelingen. Vanuit productietechnisch oogpunt logisch, maar de gemiddelde Gafa-Spogabezoeker verwacht innovatie en de realiteit wil dat de innovatieve kracht van de Europeanen, de Amerikanen en de Japanners uit kwam. Opvallend in deze context is ook de opmerking die een Duitse branchevoorzitter maakte in de aanloop naar het evenement. Sommige Duitse producten halen hun productie terug naar het moederland of verplaatsen die van China naar Oost-Europa. De lonen in China stijgen, de transportkosten nemen toe en vormen een onzekere factor,

Wat valt er dan allemaal in Keulen te zien? Ongetwijfeld veel nieuws. Om de bezoekers een goede leidraad te geven, werden vorig jaar de segmenten opgedeeld in bepaalde gebieden. Garden Creation clustert alles op het gebied van machines, gereedschap, water, licht, planten, tuininrichting en tuinhuisjes, terwijl Garden Living tuinmeubels, bbq, decoratie, dibevo, camping & vrije tijd en sport & spel verenigt. Bij Garden Care ligt de nadruk op onderhoud. Daarom vallen onder dit gebied bestrijdingsmiddelen, bemesting, machines, gereedschappen en accessoires. De koopjes uit tuingebied staan onder Garden Basic, terwijl exclusieve tuinmeubelen te bewonderen zijn onder Garden Unique. De beursorganisatie koos voor deze gebieden omdat ze aansluiten op de inkoopstructuren van de detailhandel. En ook dit jaar vinden er in de marge van de Gafa-Spoga tal van happenings plaats op het gebied van ontwerp, design, duurzaamheid en beleving. En in tegenstelling tot vorig jaar koos de beurs voor ‘branchevriendelijkere’ openingstijden. Afgezien van de laatste dag waarop om 17.00 uur de deuren sluiten, is de Gafa-Spoga van 9.00 tot 18.00 uur toegankelijk. Daarmee lijkt het wereldevenement aan het eind te zijn gekomen van een serie uitprobeersels. Uiteindelijk blijkt de traditionele basis nog steeds het sterkst. En nu maar hopen dat in de toekomst ook álle basissegmenten in de breedte zullen terugkeren.

25 a u g u stu s 2 0 12

Buitenshuis_Gafa-Spoga voorbeschouwing_1pag.indd 25

21-08-12 15:42

BUITEN SH U IS

Vakbeurzen over de grens September en oktober vormen traditiegetrouw de inkoopopmaat voor het volgend seizoen in het groene segment. Waar nationaal de tuinvakbeurzenagenda danig afgeslankt is, blijft de internationale kalender redelijk stabiel. Met nuanceverschillen op lokaal niveau. Groene Markt maakt een rondje langs de diverse hallen.

GLEE, Birmingham (17 t/m 19 september) Enkele jaren geleden nog koesterde de organisatie van de Birminghamse GLEE indrukwekkende internationale ambities. De laatste jaren keerde de realiteit terug en zette de beursorganisatie zich in om een degelijke, Britse tuinvakbeurs neer te zetten. En natuurlijk, internationale bezoekers zijn welkom, maar het evenement écht mondiale glans te geven, is niet het primaire doel. Vorig jaar bezochten ruim 11.000 belangstellenden het groene evenement in het NEC-beurscomplex en die waren afkomstig uit 47 landen. 70% van het bezoekerslegioen had directe inkoopbevoegdheid. Het zijn cijfers die aangeven dat de GLEE nog wel degelijk serieus genomen mag worden. Eens in de

zoveel jaren is een frisse wind echter niet verkeerd. “GLEE 2012 vormt een nieuw hoofdstuk, want we willen zeker weten dat we alle elementen in de vernieuwing meenemen”, meent beursdirecteur Nick Davidson. “De nieuwe, frisse uitstraling laat zien dat er veranderingen plaatsvinden. Veranderingen waarvan exposanten en bezoekers de vruchten plukken. We zijn heel blij met de nieuwe look van de GLEE en we hopen dat

de handel net zo enthousiast is.” Zo zullen er rondleidingen met gidsen voor bezoekers georganiseerd worden langs nieuwe producten, marketingideeën en displays. Retailers en experts zorgen daarnaast voor Shop Windows die de laatste nieuwe producten en ideeën laten zien. Ook de Trend Tunnel is nieuw en de naam zegt het al: hier staan alle innovaties, trends, kleuren en technieken. Alles over de GLEE is te vinden op www.gleebirmingham.com. Daar kunt u zich ook voorregistreren.

Green Expo, Gent (23 t/m 25 september) Voor de tiende maal staat eind september Green Expo op de agenda. De vakbeurs is betrekkelijk jong, Groene M a rk t

maar werd ooit opgestart als hét branchebrede platform voor de Belgische tuinbranche. Al na de eerste editie haakten meteen enkele brancheverenigingen enthousiast aan, om na enkele edities ook weer af te haken overigens. Maar ondanks die storm wist het evenement zich prima staande te houden en mag het zich inmiddels kronen tot het enige branchebrede tuinvakevenement in de Benelux. Waar staat Green Expo voor? Meer dan 250 exposanten tonen op het binnen- en buitenterrein een breed aanbod aan tuingerelateerde innovaties en producten. Daarnaast wordt een aantal interessante ‘seminaries’ georganiseerd. Uit de enquête, die onder de ruim 11.000 enthousiaste bezoekers twee jaar geleden werd

26 a u g u stu s 2 0 12

Buitenshuis_overige_najaarsbeurzen_1,5pag.indd 26

21-08-12 16:50

B U ITEN S HUI S

gehouden, blijkt dat de meeste mensen op het nieuws afkomen. 80% vond wat hij zocht en 96% gaf aan naar het evenement van 2012 te willen gaan. Dat zijn fraaie cijfers. Net als overigens de wetenschap dat 10% van de bezoekers uit het buitenland (met name Nederland en Frankrijk) komt. “De algemene score van 8/10 voor de kwantiteit en de kwaliteit van de bezoekers toont een grote tevredenheid onder exposanten”, zegt beursmanager Kristel de Vogelaere die over de belangstelling in de aanloop naar het evenement niet te klagen heeft. “We hebben de scope van de beurs uitgebreid naar de tuinbouwsector. Deze sector leunt sterk aan bij de aanleg van tuin en park en verdient ook op Belgisch grondgebied een eigen platform.” Vakbezoekers die naar Gent willen gaan, kunnen zich online registreren en ontvangen dan een gratis toegangsbewijs per e-mail. Dat scheelt in ieder geval weer onnodige wachttijd voor de kassa’s. Dus voor meer informatie kunt u bellen met Artexis Exhibitions (0032.9.241.92.11) of surfen naar www.green-expo.be.

Sun, Rimini (7 t/m 9 oktober) In Rimini kan de vlag uit. Sun, dat jaarlijks in de Italiaanse badplaats gehouden wordt, viert haar dertigste verjaardag. De tuinvakbeurs staat te boek als trendsettend en biedt een breed spectrum tuinartikelen die over het algemeen goed gesegmenteerd opgesteld staan:

Out-Style clustert alle tuinmeubelen, -verlichting, -toebehoren en systemen, Sea-Style strandmeubels en -toebehoren, Sun-Aquae hydromassage en mini-spa en Urban-Style alles op gebied van landschapsinrichting. Out-Floor focust zich op bestrating, Sun-Contract op grote opdrachten, Giosun op spelen en outdooractiviteiten en Camping & Village Show op het kampeergebeuren. Eigenlijk zijn het subbeurzen onder één grote, zonnige paraplu. Naast de traditioneel productmatige invulling wordt er nog een aardig randprogramma georganiseerd. Outdoor Design bijvoorbeeld, een show waarbij creativiteit en visie in combinatie met beelden, talenten en diverse toonaangevende fabrikanten worden getoond. Een ander interessante happening zijn de Young Talent Shows. Aankomende designers presenteren hun creaties. Daarbij maakt de beursorganisatie gebruik van de partnerships met diverse gerenommeerde universiteiten. Overigens wordt, parallel aan Sun, ook voor de zesde keer Tende e Tecnica georganiseerd. Op die vakbeurs staan zonweringen, raamdecoratie en gordijnen centraal. Sun is goed voor ruim 25.000 bezoekers. Geïnteresseerden die meer willen weten, kunnen een kijkje nemen op: www.sungiosun.it of www.tendeetecnica.it.

P RO D U CT

Efficiënte robot

Op basis van consumentenonderzoek ruimt Bosch’ Indego Robotmaaier de twee grootste ergernissen uit de weg: de lastige programmeerbaarheid en het feit dat het maaien te lang duurt. De Indego heeft een uniek parallel maaisysteem. Daardoor maait ’ie niet tweemaal over hetzelfde gras heen, dat scheelt dus dubbel werk. Een goede handleiding en een instructiefilm maken ook het programmeren gemakkelijker. Info: Bosch, Breda, 076.579.54.54, www.bosch-pt.nl/tuingereedschap

Boomverzorgers verzorgd

Boomverzorgers die graag met Husqvarna-machines werken, kunnen nu ook bij dat merk terecht voor hun klimaccessoires. Denk aan een speciale klimmershelm die goedgekeurd is voor klimwerk op hoogte. Ook een automatisch sluitende haak en een elastische strop maken het werken in de boomtoppen makkelijk. Geen zorgen meer over een vallende zaag. En doet ‘ie dat toch, dan zorgt de elasticiteit van de strop voor geringe impact op de machine én op de gordel van de klimmer. Zeker als hij bevestigd is aan het speciale oog dat op de handgreep van alle Husqvarnamachines past. Een TechLite-zaagblad is extra licht en sterk en is bestand tegen vervorming als het permanent vast komt te zitten. Een mini-ketting die lichter loopt, beter zaagt en terugslag reduceert maakt het assortiment compleet. Info: Husqvarna, Almere, 0160.521.00.50, www.husqvarna.nl Groene M a rk t

27 a u g u stu s 2 0 12

Buitenshuis_overige_najaarsbeurzen_1,5pag.indd 27

21-08-12 16:51

P RO D U CT

Handgedragen 4-takters

Drill & Start

Honda biedt al enige tijd een serie handgedragen tuinmachines op basis van 4-takttechniek. Het gaat om bosmaaiers (25 en 35 cc), heggenscharen, ruggedragen sproeiers en een bladblazer. Allemaal op basis van de GX25 mini 4-taktmotoren. Deze motoren starten volgens Honda beter dan 2-takters, zijn geluidsarm, hebben lagere bedrijfskosten, vragen minder voorbereiding en onderhoud, verbruiken minder brandstof (dus langer werken tussen de tankbeurten) en geven minder stank en emissies. Info: Honda Nederland, Schiphol-Rijk, 020.70.70.000, www.honda.nl

Wolf heeft een nieuwe bosmaaier in het assortiment. Deze GT-S 2-27 heeft een 2-taktmotor van 27 cc met dubbel gelagerde krukas. Dat geeft hem een langere levensduur en zorgt dat ‘ie minder trilt. Een Easy-startsysteem maakt hem bovendien gemakkelijk in gebruik. Bij deze maaier hoort ook een drill & startkit, waarmee je hem met een accuschroefmachine kunt starten. Heel gemakkelijk bij koud weer. Een speed-feedsysteem zorgt voor goede voeding van de dubbele draad en een J-greep maken de maaier ergonomisch makkelijk te bedienen. Info: Wolf Garten, Rosmalen, 073.523.58.50, www.wolf-garten.nl

Voetbalmotief op robot

Zero-turn

Het nieuwe voetbalseizoen is prima van start gegaan met Robomows voetbaleditie van zijn maairobot. Hiermee houdt men de handen vrij voor het kijken van de Eredivisie, Bundesliga of Premier League, terwijl het gras ‘gewoon’ automatisch gemaaid wordt door de Robomow. Een leuke gimmick om het gemak van dit maaimerk van Friendly Robotics onder de aandacht te brengen. “Ja schat, het gras is al gemaaid hoor.” Info: Robomow, Andelst, 0488.45.10.99, www.robomow.nl

Op basis van advies van professionele gebruikers ontwikkelde Husqvarna zijn nieuwe zero-turnmaaier P-ZT 26. Het resultaat: een machine die goed manoeuvreert, nauwkeurig maait en een hoge capaciteit heeft. Zijn combi-maaidek van 132 cm maakt zowel maaien (achteruitworp) als mulchen mogelijk. Het dek is van 4,5 mm dik staal, heeft gegoten aluminium bladspillen met onderhoudsvrije kogellagers. Mesashouders van gegoten aluminium met conische rollagers verlengen de onderhoudsintervallen en een speciaal poeliesysteem (van PZ-serie) verlengt de levensduur van de aandrijfriem. Een ergonomische zitpositie ten opzichte van de bedieningselementen en een Kawasaki FX-motor met een geïntegreerde ZT3400 transmissie met 12 cc pompen maken de machine makkelijk en licht te bedienen. Info: Husqvarna, Almere, 0160.521.00.50, www.husqvarna.nl

Zwaar handwerk

Goed alternatief

Wolf Garten brengt ook een nieuwe serie handgereedschap voor de tuin op de markt. Ten eerste een set gereedschap van een spitvork, twee spades en een schop. Voetsteunen aan elke zijde van het werkblad en een anti-slip D-greep aan de steel maken deze exemplaren geschikt voor het zware werk. Dat geldt ook voor de nieuwe takkenscharen. Die kunnen zelfs takken tot 50 mm de baas. Een modern uiterlijk en lichte aluminium hefboomarmen zorgen ervoor dat de scharen er goed uitzien en tegelijk ook goed werken. De serie bevat negen modellen in vier series (drie sterren t/m 1 ster en een basisvariant). Info: Wolf Garten, Rosmalen, 073.523.58.50, www.wolf-garten.nl

Groene M a rk t

Met de 4-takt machines denkt Dolmar aan het milieu, de gebruiker en de omgeving. Deze machines vormen een goed alternatief voor de traditionele 2-takt techniek. De belangrijkste voordelen zijn een lage uitstoot van schadelijke stoffen, minder trillingen, een lage geluidsproductie en lage verbruikskosten. Het nieuwe assortiment omvat onder meer bosmaaiers, bladblazers, motorrugspuiten en centrifugaalwaterpompen. Info: Dolmar, Eindhoven, 040.206.40.40. www.dolmar.nl

28 a u g u stu s 2 0 12

pi_algemeen_1,5pag.indd 28

21-08-12 16:52

BU ITEN SH U IS

Demo Dagen kiest voor breedte Papendal was voor de tuinmachinehandel het nationale Mekka. Vorig jaar koos de Federatie Agrotechniek voor een eigen evenement in Biddinghuizen. Demo Dagen besloot om terug te keren naar een jaarlijkse cyclus en een platform te bieden waarin de hele breedte aan bod komt. Te beginnen van 3 tot en met 5 oktober.

Wie de beurskalender van de afgelopen jaren kent, weet dat de Demo Dagen een vaste waarde is in de oneven jaren. Tijdens de afgelopen editie maakte de organisatie bekend het evenement weer jaarlijks op de beurskalender te plaatsen. Een bijzondere keuze, zeker omdat het (kleinere) machinesegment het advies van de Federatie Agrotechniek volgt om volgend jaar naar Biddinghuizen te gaan en de Demo Dagen dus links te laten liggen.

Toegevoegde waarde De constatering dat Demo Dagen de tegenaanval inzet, ligt voor de hand maar is niet juist. Sterker nog: beursmanager Jan Harting streeft ernaar een platform te creëren voor vraag en aanbod. “Natuurlijk, we willen een zo breed mogelijk beeld geven van de mogelijkheden, de producten en de diensten in de markt. Daarnaast hechten we heel veel waarde aan kennisoverdracht. Daarvoor werken we samen met grote partijen. Inmiddels hebben

we al vier congreszalen per dag volgeboekt. Die seminars worden georganiseerd door bonden, organisaties en exposanten. Het zijn leuke aspecten die een duidelijke, toegevoegde waarde hebben.” Ook aan doelgroepzijde kiest Demo Dagen voor de breedte. Niet alleen hoveniers en mensen uit het grondverzet zijn welkom, ook voor de recreatiesector, sportambtenaren en sportverenigingen staat de deur open. “De laatste doelgroepen hebben heel veel behoefte aan informatie, maar ze kunnen die op geen enkele beurs vinden. Wij bieden hen een breed platform. En dat is belangrijk. Verenigingen moeten bijvoorbeeld steeds meer zaken zelf gaan doen, ook onderhoud. Juist in een economisch moeilijke tijd is het zinvol om de breedte in te gaan en nieuwe doelgroepen aan te boren. Voor onze exposanten is dat heel belangrijk. Bovendien is het voor mensen die met sport te maken hebben natuurlijk geweldig om naar Papendal te komen. Dat is toch het nationale sporthart van ons land.”

Nieuwe doelgroepen Vanuit de tuinmachinehoek heeft Harting om die reden ook aanmeldingen. De Demo Dagen worden van oudsher echter ook geassocieerd met machines, maar de massaliteit in dit segment is verleden tijd. Dekt de naam de lading dan nog wel? “We hebben in het verleden op EU-niveau een naam opgebouwd. Natuurlijk, die naam is verbonden met het demonstreren en maakt deel uit van onze uitstraling en dat gaan we ook niet helemaal loslaten. Het enige wat we gedaan hebben, is dat we er marktsegmenten aan hebben toegevoegd. Om die lading goed te kunnen dekken, hebben we de beurs opgedeeld in drie verschillende segmenten: Sport, Recreatie en Openbare Ruimte. En natuurlijk heb je te maken met overlap, maar die aanbieders kunnen we onderbrengen in een gemengde zone.” Het belang van het evenement staat buiten kijf. Harting herhaalt dat investeren in een economisch moeilijke tijd echt wel loont. “Natuurlijk. Neem bijvoorbeeld onderhoud. Nieuwe doelgroepen bieden nieuwe kansen. Bezoekers komen zich oriënteren en vervolgens wordt er serieus gebudgetteerd als er investeringen op het programma staan. Zij zijn eerder geneigd zaken mee te nemen in het totaalplaatje, die ze ook gezien

hebben. Op de Demo Dagen wordt genetwerkt, later worden deals gesloten.”

Compacter platform De keuze voor een jaarlijkse editie komt voor Harting ook niet zo maar uit de lucht vallen. Wel realiseert hij zich dat dit jaar niet het hele terrein volgeboekt is, maar de huidige stand van de boekingen overtreft zijn verwachting. “Veel beurzen die jaarlijks gehouden worden, groeien. Je hebt gewoon meer edities nodig om te groeien. Bedrijven bepalen zelf wel hoe vaak ze deelnemen. Wij bieden het platform, de dienstverlening en we activeren de doelgroep. Als ze niet bij ons staan, staan ze ergens anders. Demo Dagen 2012 zal compacter zijn dan voorheen, maar dat betekent wel dat er in de buurt van het terrein geparkeerd kan worden. We zijn ervan overtuigd dat we in oktober onze exposanten en bezoekers iets moois kunnen bieden. We gaan er alles aan doen om er een groot succes van te maken.”

Jan Harting: “We bieden een breed platform.” Groene M a rk t

29 a u g u stu s 2 0 12

Buitenshuis_Demo Dagen_1pag.indd 29

21-08-12 15:46

I N FO R M AT IE

colofon

Advertentie-index

Groene Markt richt zich op de tuinmachinehandel, tuinspecialisten en tuincentra, doehetzelf- en ijzerwarenzaken met tuinassortiment, hoveniers en groenvoorzieners en is officieel orgaan van de Nimpatum, branche-organisatie voor de tuinmachinehandel. • Uitgever / Redactieadres MIXpress B.V. Postbus 55 5240 AB Rosmalen tel. (073) 503 43 47 fax (073) 503 81 53 redactie@mixpress.nl www.groenemarkt.nl • Redactie Bert Hoogeland (hoofd), Robert Dingemans, Tim van Dorsten, Paul van den Hurk, Ramona Kezer, Alex Langhout, Rianne van der Voort. • Omslagfoto Agialube Benelux • Vormgeving Inpladi BV, Cuijk • Advertentie-exploitatie Bureau Van Vliet Robert Mondelaars Postbus 20 2040 AA Zandvoort tel: 023.571.47.45 r.mondelaars@bureauvanvliet.com

Abonnementenadministratie Abonnementenland postbus 20, 1910 AA Uitgeest, tel. 0900 - ABOlANd (0900 - 226 52 63 - 9 0,10 per minuuut) fax (0251) 31 04 05, Internet: www.aboland.nl Abonnementen Abonnementen kunnen elke maand ingaan en eindigen na schriftelijke opzegging een maand voor afloopdatum. Jaarabonnement - $ 35 (excl 6% BTW). - Europa 6 47,50 - Combinatie-abonnement met Vakblad MIX (doehetzelf ) 8 85 - Losse nummers / 7,50 • Abonnementsvoorwaarden Check www.mixpress.nl/abo • copyrights Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd door middel van boekdruk, foto-offset, fotokopie, microfilm, fax of welke andere methode dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

pagina GVG Oliehandel

Eurogarden

O. de Leeuw Groentechniek

Briggs & Stratton

Van der Haeghe

Motor Snelco

O. de Leeuw Groentechniek

Eurogarden

Andreas Stihl

De in het redactionele deel vermelde gegevens zijn op basis van de door leveranciers verstrekte documentaties verwerkt. De redactie kan niet instaan voor de juistheid daarvan. • ISSN 1381-4826

M E R K E N - E N L E V E R A N C IE RS INDE X

AT s

OO lE F TE

Np W OO

dE s RE

AM NA

k ER M

sT cO

Is TR El Ek

kettingzagen 2012

AL-KO

O. de Leeuw Groentechniek BV

Postbus 14

8050 AA

HATTEM

(038) 444 61 60

BLACK & DECKER

Black & Decker (Nederland) BV

Postbus 90

4600 AB

BERGEN OP ZOOM

(0164) 28 30 00

BOSCH

Robert Bosch BV

Postbus 3267

4800 DG

BREDA

(076) 579 54 54

DOLMAR

Makita Nederland BV

Postbus 1489

5602 BL

EINDHOVEN

(040) 206 40 40

ECHO

Eurogarden Nederland BV

St. Truidensesteenweg 252a

B-3300

TIENEN

0032 16809427

x x

EFCO

Kees van der Spek Tuinmachines bv

Postbus 40

2820 AA

STOLWIJK

(0182) 34 25 90

EFCO

Onrust

Noorderblokken 5

9523 TJ

DROUWENERMOND

(0599) 65 30 42

EINHELL

Hans Einhell Benelux

Mijkenbroek 16

4824 AB

BREDA

(076) 598 64 70

FLYMO

Husqvarna Nederland

verlengde Poolseweg 16

1327 AH

ALMERE

(036) 521 00 00

GARDENA

Husqvarna Nederland

Jool Hulstraat 20-22

1327 AH

ALMERE

(036) 521 00 00

GTM

De Wild B.V.

Postbus 1195

4700 BD

ROOSENDAAL

(0165) 53 29 92

HITACHI

Hitachi Power Tools Netherlands BV

Postbus 2310

3430 DN

NIEUWEGEIN

(030) 608 40 40

HUSQVARNA

Husqvarna Nederland

Jool Hulstraat 20-22

1327 AH

ALMERE

(036) 521 00 50

JONSERED

Husqvarna Nederland

Jool Hulstraat 20-22

1327 AH

ALMERE

(036) 521 00 50

MAKITA

Makita Nederland BV

Postbus 1489

5602 BL

EINDHOVEN

(040) 206 40 40

MARUYAMA

Marcel van Dyck

Provinciebaan 79

B-2235

HOUTVENNE

0032 16 699 156

x x

MC CULLOCH

Husqvarna Nederland

Jool Hulstraat 20-22

1327 AH

ALMERE

(036) 521 00 00

OLEO-MAC

Helthuis Tuin & Parkmachines BV

P v M Gelderland Oranje 2

6666 LV

HETEREN

(026) 472 34 64

PELLENC

O. de Leeuw Groentechniek BV

Postbus 14

8050 AA

HATTEM

(038) 444 61 60

POWER PLUS

Varo Vic van Rompuy

Joseph van Instraat 9

B-2500

DE LIER

0032 32 929 292

RYOBI

T.T.I. Benelux

Toermalijnring 320

3316 LC

DORDRECHT

(078) 652 41 50

SHINDAIWA

Eurogarden Nederland BV

Hogelandseweg 51

6545 AB

NIJMEGEN

(024) 373 19 90

x x

SOLO

O. de Leeuw Groentechniek BV

Postbus 14

8050 AA

HATTEM

(038) 444 61 60

STIHL

Andreas Stihl NV.

Verlengde Poolseweg 16

4818 CL

BREDA

(076) 524 48 88

WOLF-Garten

WOLF-Garten Nederland

Postbus 32

5240 AA

ROSMALEN

(073) 523 58 50

Groene M a rk t

leveranciersindex kettingzagen_0,5pag.indd 30

a u g u stu s 2 0 12

21-08-12 16:12

GEN O DA DEM3-15/09

Fotocredit: ETESIA

1 hem al, Arn apend s 467 NSC Ptandplaat S

NIEUW

ETmowers, de robotmaaiers van de grote ruimtes.

w w w . e t e s i a . c o m P erformant par nature Voor meer inlichtingen, bel naar (0)384 446 160 of contacteer ons op ons e-mail adres info@odeleeuwgroentechniek.nl

gm-de leeuw 120126.indd 1

02-02-2012 09:37:25

HERFSTACTIE

TOP KWALITEIT MADE IN JAPAN

EXTRA VOORDEEL

Wenst u dealer te worden? Contacteer ons! EuroGarden levert uitsluitend aan de professionele vakhandel www.eurogarden.be info@eurogarden.be T: 0800 022 59 02 F: 0800 022 59 03

31-adv.indd 12

www.eurogarden.nl info@eurogarden.nl T: 024 373 19 90 F: 024 373 17 65

21-08-12 09:30

Zoveel lichter, zoveel preciezer WereldpremiĂ¨re van STIHL: de lichtste benzinemotorzaag. Met de gloednieuwe, superlichte MS 150 C-E en MS 150 T C-E motorzagen werkt u even handig als met een handzaag. Alleen verbruikt u veel minder kracht. Brandhout zagen, bomen snoeien of houtklussen opknappen,

het gaat als vanzelf met deze lichtgewichten van slechts 2,8 kg. Bovendien bieden deze machines u topkwaliteit; op het vermogen, zaagprecisie en laag trillingsniveau zullen velen jaloers zijn. Ga gerust eens langs bij uw vakhandelaar voor deskundig advies. Kijk ook op www.stihl.nl

MS 150 C-E

MS 150 T C-E

ADV_stihl_MS 150 C-E_Groene Markt_NL_210x297_30_08_2012_IC.indd 1 8-stihl.indd 12

6/08/12 16:04 17-08-12 09:44