Groene Markt Jaargids 2014 by MIXpress

Jaargids 2014

Marktoverzicht van alle gazonmaaiers, bosmaaiers, kettingzagen en heggenscharen Seizoensterugblik Emissie-eisen

速 www.stiga.nl

2013169 DTP voorkant.indd 1 cover.indd 1

27-01-14 09:57 12-02-14 09:04

Professionele prestaties heeft geen benzine meer nodig. De nieuwe Husqvarna 536LiHD60X/70X

is een hoog presterende, geluidloze en benzine vrije heggenschaar gebouwd voor professioneel gebruik. Samen met de BLi940 rug gedragen accu, kunt u nu de hele dag werken met één accu. Laat uw gehoorbescherming voor wat het is en probeer onze Accu range bij uw dichtstbijzijnde Husqvarna dealer, vandaag nog!

HUSQVARNA PRO ACCU SERIES

Charged for professionals

NIEUW! HUSQVARNA 536LiHD60X / 70X Meslengte 60/70 cm. Mesopening 30 mm. Draaibaar achterhandgreep. Gewicht zonder accu 3.8/3.9 kg.

HQ_Adv Accu_Groene 1 adv_husqvarna 1-1.inddMarkt.indd 36

31-01-14 16:27 14:08 12-02-14

VO O RWO O R D

Geestdood of brood? Motoristen vormen een bijzonder clubje. Ze zijn met geen andere sector te vergelijken. Ja, er zijn

Voorop

wat raakvlakken, maar dat zit veel meer tussen de oren. De fietsenbranche? Nee, fietsen is een optelsom van emotie en alledaags woonwerkverkeergebruik. De investeerbereidheid is

Jaargids 2014

Marktoverzicht van alle gazonmaaiers, bosmaaiers, kettingzagen en heggenscharen

hoog: kijk maar eens hoe veel elektrische fietsen

Seizoensterugblik

er de laatste twee jaar verkocht zijn. Een sexy

Emissie-eisen

segment. En de fietsenbranche heeft verhoudingsgewijs weinig te lijden onder de crisis. De automobielbranche? Nee, helemaal niet. Een auto is óf emotie óf puur transportmiddel: en kijk je hoe eenvoudig (maar vaak mopperend) de

® www.stiga.nl

2013169 DTP voorkant.indd 1 cover.indd 1

27-01-14 09:57 12-02-14 09:04

consument reparatie- en onderhoudskosten

Stiga, born in Sweden.

betaalt, dan moet je als motorist welhaast jaloers

Onze tuinpassie brengt ons terug tot 1934. Om precies te zijn is Stiga gestart op 6 maart 1934.

worden. Maar … het blijkt toch een goede zet. Nu de verkopen van nieuwe auto’s drastisch zijn gedaald, hoor je de garagehouders niet klagen over hun werkplaatsactiviteiten. Als je dan ‘normale’ uurtarieven rekent, hou je het hoofd nog wel boven water. Een lichtpuntje in barre autotijden.

Dus dit jaar viert Stiga haar 80-jarig bestaan en dat zullen we weten ook. Ons doel was en is nog steeds, u meer te laten genieten van alles in en rond de tuin. Innovatie is voor Stiga prioriteit. Wij waren de pioniers in knikbesturing, 4WD en natuurlijk de Multiclip-maaitechniek. Aandacht voor plezier en het gebruiksgemak van de tuinier zijn uitermate belangrijk. Onze motoren met lage emissie die voldoen aan de strengste eisen passen het beste bij de manier waarop wij produceren. Altijd met het milieu in onze gedachten. Geniet van Zweedse kwaliteit.

Onze branche kan ook een serieus lichtpuntje gebruiken, dus is het raadzaam om de raakvlakken met de twee andere sectoren op te zoeken en er lering uit te trekken. Op de eerste plaats service. Misschien ingegeven door de meer emotionele lading van de producten betalen consumenten faire uurtarieven als hun vervoermiddel, twee- of vierwielig, onderhouden of gerepareerd moet worden. Een auto of een fiets liggen de doorsneemens nader aan het hart dan de gazonmaaier. Uitzonderingen en professionele gebruikers daargelaten. En ja, de facturen zijn onaangenaam, maar er komen weinig vragen of nare opmerkingen over als de werkzaamheden en het kostenplaatje goed worden gecommuniceerd. Dan kun je ook faire prijzen berekenen die je nodig hebt om jouw werkplaats op een gezonde manier in de lucht te houden. Vakkundig personeel en een goede uitrusting betalen zich op termijn gewoon uit. Als je dus heel duidelijk kunt uitleggen waarom die handeling zoveel kost, bent je transparant naar de klant, wat weer het gevoel van vertrouwen versterkt. En een tevreden klant is trouw en kan jouw toko nog aanbevelen ook. Een ander belangrijk punt is de showroom. Met name de rijwielbranche heeft een enorme slag gemaakt. Er zijn in deze sector nog maar weinig winkeliers, die van hun showroom een sfeerloze fietsenstalling maken. Fietsen is meer dan dat rare trapding: bij fietsen hoort kleding, horen accessoires, horen ook onderdelen. De rijwielspeciaalzaak anno 2014 straalt emotie uit en zorgt ervoor dat de klant ook voor andere zaken gewoon terugkomt naar de winkel. Daar mag onze branche zich veel meer aan spiegelen: ook al zijn tuinmachines niet ‘sexy’ en worden ze door velen als noodzakelijk kwaad bestempeld, je kunt door een fraaie presentatie wel de emotiegraad verhogen en de drempel voor andere aankopen (bijvoorbeeld brandstof of pbm’s) verlagen. Erg simpel geschreven, geef ik grif toe, maar in een tijd waarin de bomen niet tot in de hemel groeien, is elke verantwoorde verandering een kans. Zeker na zo’n seizoen moet je elke kans aangrijpen, of op z’n minst over kansen nadenken. Uiteindelijk weet ik zeker dat een motorist die dat doet, gewoon overleeft. Het woord ‘geestdood’ behoeft in deze context dan ook weinig verdere uitleg. Bert Hoogeland

Groen e M a r k t

Voorwoord.indd 3

februari 2014

12-02-14 14:17

adv_briggs2.indd 36

06-02-14 13:12

Woensdag 10 en Donderdag 11 September 2014 - NSC Papendal, Arnhem adv_demodagen.indd 36

04-adv.indd 36

06-02-14 13:26

12-02-14 12:03

INHOUD Colofon

Groene Markt richt zich op de tuinmachinehandel, tuinspecialisten en tuincentra, doehetzelf- en ijzerwarenzaken met tuinassortiment, hoveniers en groenvoorzieners.

Het kan alleen maar beter

Omslagfoto GGP Benelux, Vianen Vormgeving Inpladi BV, Cuijk

10 De crisis houdt ook onze sector al een paar seizoenen in de greep. Vorig jaar stapelde ook het weer record op record. Onze handel merkte dat, in negatieve zin. ‘Slechter kan het niet’ is de positieve les voor komend seizoen. Uitgerekend positivisme kan de handel zeker gebruiken.

Alléén machines? Het kan!

Advertentie-exploitatie Molijn Sales Support Edgar Molijn en Bert van Woesik postbus 61 5258 ZH Berlicum tel. 073.503.35.44 fax 073.503.11.95 e-mail: groenemarkt@ molijnsalessupport.nl Abonnementenadministratie Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest, tel. 0900 - ABOLAND (0900 - 226 52 63 - 0,10 per minuuut) fax (0251) 31 04 05, Internet: www.aboland.nl Abonnementen Abonnementen kunnen elke maand ingaan en eindigen na schriftelijke opzegging een maand voor afloopdatum. Jaarabonnement (= 1 jaaruitgave) - 217,50 (excl 6% BTW). - Europa 222,50 Abonnementsvoorwaarden Check www.mixpress.nl/abo Copyrights Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd door middel van boekdruk, foto-offset, fotokopie, microfilm, fax of welke andere methode dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

De in het redactionele deel vermelde gegevens zijn op basis van de door leveranciers verstrekte documentaties verwerkt. De redactie kan niet instaan voor de juistheid daarvan.

Het kan alleen maar beter

De tuin volgens Ben van Ooijen

Tussen golfbaan en voetbalstadion

Bos: ‘Klein is het nieuwe groot’ Koop: ‘Door onze klanten zijn wij een begrip’

16 18

Noorlander: ‘Er blijft vraag naar specialisme’

Alléén machines? Het kan!

Close up Stihl: ‘We geloven in de toekomst’

Honda: ‘Wij blijven onze service garanderen’

Makita geeft vol gas met viertakt

GvG Oliehandel: technische vraag, chemisch maar ‘groen’ antwoord

22 Motoristen hebben het moeilijk. Maar heeft ‘de’ motorist eigenlijk nog wel bestaansrecht? De zaak die exclusief op machines draait en geen andere artikelen verkoopt, is die geen verleden tijd? Groene Markt maakte een rondje langs de velden en sprak enkele enthousiaste ondernemers met ieder hun eigen gedachten over bedrijfsvoering.

‘Kennis en vertrouwen dealer moet groeien’

Werkplaats Motorennieuws

Emissies van tuingereedschappen

Product Gazonmaaiers

Kettingzagen

Accu: ‘Kennis en vertrouwen van dealer moet groeien’

Bosmaaiers

Heggenscharen

Algemeen productnieuws

Tabellen en overzichten

66 De laatste jaren is accutuingereedschap aan een opmars bezig. Toch is het lastig om het idee dat accu minder geschikt is voor professionele machines uit het hoofd van de eindgebruiker te krijgen. Dus de taak voor de leverancier om de handel hierbij te helpen.

ISSN 1381-4826

Groen e M a r k t

Colofon-inhoud.indd 5

Nieuws en wetenswaardigheden uit de branche

Markt

Uitgever / Redactieadres MIXpress B.V. Postbus 55 5240 AB Rosmalen tel. (073) 503 43 47 fax (073) 503 81 53 redactie@mixpress.nl www.groenemarkt.nl Redactie Bert Hoogeland (hoofd) Ramona Kezer Rianne van der Voort Joop Sijses Johan van Leipsig

Binnen de perken

Handmaaiers

Accumaaiers

Elektrocirkelmaaiers

Elektromessenkooimaaiers

Benzinecirkelmaaiers

Benzinemessenkooimaaiers

Robotmaaiers

Zitmaaiers

Accuzitmaaiers

Benzinekettingzagen

Elektrische kettingzagen

Bosmaaiers

Heggenscharen

Merken- en leveranciersindex

februari 2014

12-02-14 16:05

BINNEN D E P E R K E N

VHG

ISEKI

Eerste actie winterregeling uitgevoerd

40 jaar in Nederland

Tijdens de Groene Sector Vakbeurs in Hardenberg in januari werd de eerste concrete actie in het kader van de winterregeling voor hoveniers en groenvoorzieners uitgevoerd. In de stand van Branchevereniging VHG verlengde Sjerp Bouma van Outlook Groenprojecten in Grafhorst het arbeidscontract met zijn werknemer en BBL-leerling Jeroen Sleurink. Daarmee maakte Bouma aanspraak op de wintervergoeding. De wintervergoeding van € 2.000 is bedoeld om ondernemers in staat te stellen jongeren gedurende het hele jaar een leer/werkplek te bieden. Ook maakt de maatregel het mogelijk om BBL-contracten die per 1 januari aflopen, te verlengen. De vergoeding komt bovenop de Floriumsubsidie. Daarnaast treft de sector deze maanden nog andere maatregelen: toekomstgerichte bijscholing voor vakkrachten en aanvullende scholing voor BBL-leerlingen.

DEMO-DAGEN

Terug naar vertrouwd concept Na een teleurstellende editie in 2012, waar de uitbreiding van het vertrouwde concept niet het gewenste resultaat opleverde, en de overname van de Demo-Dagen door het Franse Profield Events (organisator van o.a. Salon Vert, Parijs) heeft de nieuwe eigenaar ervoor gekozen om het vertrouwde concept nieuw leven in te blazen. De totaalvakbeurs voor aanleg, inrichting en onderhoud van openbare ruimte, sport- en recreatievoorzieningen vindt één keer per twee jaar, in alle even jaren, plaats op het Nationaal Sportcentrum Papendal te Arnhem. Om de marktpositie van de Demo-Dagen te versterken en de aantrekkingskracht van de beurs voor bezoekers en exposanten te vergroten, is er een aantal veranderingen doorgevoerd. Zo kiest de organisatie voor een unieke looproute waardoor 100% van de bezoekers voorbij 100% van de exposanten lopen. De twee entrees zorgen voor een constante spreiding van de bezoekers over het beursterrein. Bezoekers kunnen gratis parkeren op loopafstand van het beursterrein. Demo-Dagen 2014 duurt twee beursdagen in plaats van de ‘traditionele’ drie dagen. Kijken, testen en vergelijken zijn dé kenmerken die het dynamische karakter van de beurs bepalen. Op het 11 hectare grote terrein exposeren en demonstreren bedrijven producten en diensten in een natuurlijke omgeving. Demo-Dagen wordt nog beter geïntegreerd in een Europese strategie. Het maakt, als medeoprichter van de koepel EDGE, deel uit van een Europese agenda van verwante beurzen. Het doel is om exposanten één keer per twee jaar de mogelijkheid te bieden in één maand (september) hun producten en diensten te presenteren op de belangrijkste markten in Europa, te weten Saltex (UK), Demo-Groen (B), Galabau (D), Salon Vert (F) en, uiteraard, Demo-Dagen (NL). Demo-Dagen vindt plaats op woensdag 10 september en donderdag 11 september 2014.

Dit jaar is het Japanse merk Iseki 40 jaar op de Nederlandse markt. In de beginjaren werden voornamelijk de tweewielige trekkers verkocht. Later volgden de eerste vierwielige trekkers, de Iseki TX'en met de karakteristieke, rechte motorkap. Van deze bijzondere voertuigen rijdt er nog steeds een groot aantal rond. In de jaren 80 breidde de fabrikant het programma uit met diesel zitmaaiers en frontmaaiers. Tevens namen de verkopen van de compacttrekkers in Nederland toe. Gemeenten, golfbanen en wsv-bedrijven zetten ze massaal in, mede door het aantal verkrijgbare toebehoren. In de decennia daarna moderniseerde Iseki het programma in hoog tempo met nieuwe typen trekkers, zoals de TXG voor de particuliere markt. Ook de komst van de beroemde Iseki SXG-serie, de dieselzitmaaiers met centrale grasopvang, gaven de verkopen een enorme boost. De Iseki-machines worden in zeven fabrieken geproduceerd: vier in Japan, twee in China en onlangs startte de fabrikant ook in Indonesië met de productie van Iseki-trekkers. In totaal telt het concern 6.400 werknemers. Sinds 1 november 2011 is Van der Haeghe bv uit Geldermalsen importeur van Iseki voor Nederland. In juni 2014 zal de importeur een tweedaags evenement organiseren voor dealers/ belangstellenden en eindgebruikers. Meer informatie over het jubileum vindt u op: www.iseki.nl.

Tuintak afgestoten CF Tuintechniek is gestopt met het hele tuinsegment. De reden voor deze beslissing was een gebrek aan opvolging, vertelt Kees Weststrate. “Ik heb lang gezocht naar partijen om het bedrijf over te nemen, maar zonder resultaat. De import van Grasshopper is overgegaan naar Lozeman. Voor Encore wordt nog verder gezocht”, aldus Weststrate. Het regionaal onderhoud van machines wordt gedaan door Van den Berg Machines in Goes. Voor het voortzetten van de productie van de CF-hakselaars en het voortzetten van de afdeling Tuinkassenland, zoekt Weststrate nog verder.

Nieuwe importeurschappen AS-Motor sloot een distributieovereenkomst met Stierman. De nieuwbakken importeur gaat het ruwterreinmaaierprogramma in Nederland distribueren en bouwt momenteel aan een goed dealernetwerk. Een nieuw product van AS-Motor is de radiografisch bestuurbare klepelmaaier AS 750 RC. Van der Haeghe uit Geldermalsen werd exclusief importeur voor Eco Technologies-producten uit Oostenrijk. Eco Technologies levert aanbouwwerktuigen als veegmachines, schuiven, pekelstrooiers, grondbakken en onkruidborstels. Groen e M a r k t

Template_Binnen_de_perken.indd 6

februari 2014

12-02-14 15:50

BINNEN D E P E R K E N

‘Maaiers moeten qua trilling beter’

ASPEN

Onderzoeksbureau ErgoLab, dat op initiatief van branchevereniging VHG, FNV Bondgenoten en CNV Vakmensen het trillingsniveau van zelfrijdende gazonmaaiers onder de loep nam, kwam in het najaar tot de conclusie dat er in zeven jaar tijd niet veel is veranderd. Om gezond te kunnen werken moeten maaiers trillingstechnisch nog verder worden verbeterd. Een lichtpuntje was er wel: als de gebruikers het maaiwerk rustig en beheerst uitvoeren, wordt er een aanzienlijke vermindering van de blootstelling aan trillingen bereikt. Ook blijkt dat de maaiers van tegenwoordig betere luchtgeveerde stoelen hebben, die voor een betere demping zorgen. Drie ‘machinisten’ met verschillend lichaamsgewicht hebben voor dit onderzoek verschillende testopdrachten met cirkelmaaiers uitgevoerd op locatie, met onder andere verschillende maaisnelheden. De machines waren voorzien van sensoren om de trillingen te meten. Tijdens het onderzoek hebben de machinisten een dagboek bijgehouden van hun werkzaamheden. Op die manier kon er bekeken worden of de zelfrijdende maaimachines van tegenwoordig minder trillingsbelasting veroorzaken dan vroeger.

Eerste jerrycan overhandigd Afgelopen jaar overhandigde Aspen-importeur GVG Oliehandel de eerste jerrycan Aspen 2 Full Range Technology officieel aan George Borgman (links op de foto) van Borgman Beheer Advies. Ruim 23 jaar geleden nam Borgman, destijds werkzaam bij de gemeente Arnhem, de eerste 5-literjerrycan Aspen 2 in Nederland in gebruik. Om de gezondheid van medewerkers maximaal te beschermen nam hij toen al het initiatief om alleen nog maar Aspen-alkylaatbenzine te gebruiken. Voortaan wordt de Aspen 2 in 5-literverpakking alleen nog maar als Full Range Technology uitgeleverd. In de loop van de komende weken zullen ook de andere verpakkingen volgen.

DOLMAR

Nieuwe catalogus Dolmar heeft het complete assortiment tuinmachines, accessoires en verbruiksartikelen overzichtelijk gebundeld in de nieuwe catalogus voor 2014. Het assortiment werd uitgebreid met een aantal nieuwe producten, waaronder elektrische bladblazers. De catalogus 2014 is ingedeeld per productgroep. Daarbij worden eerst de machines gepresenteerd, gevolgd door de bijbehorende accessoires en verbruiksartikelen. Zowel bedrijven als particulieren kunnen de gedrukte catalogus afhalen bij de Dolmar-dealers in het land. Daarnaast is de catalogus op te vragen via info@dolmar.nl.

PLANTUM

Grasgids 2014 Aan het begin van het jaar werd de Grasgids 2014 uitgebracht. Die geeft een compleet overzicht van de nieuwste grasrassen en -mengsels. Plantum stelt de gids jaarlijks samen op basis van de recentste resultaten uit het cultuur- en gebruikswaardenonderzoek. In deze editie werd een nieuw graszaadmengsel voor sport geïntroduceerd: SV100. De grasgids 2014 is in te zien op www.grasgids.nl. Onder Plantum vallen de graszaadbedrijven Barenbrug Hollans, Euro Grass, DLF Innoseeds, Limagrain Nederland en Vandijke Semo.

Moeiteloos tuinieren Ruim op tijd voor het voorjaar heeft Bosch de nieuwe tuincatalogus kant en klaar. Het boekwerk telt 84 pagina’s en puilt uit van de heldere productpresentaties en –overzichten. Opvallend tussen al het nieuws is de ARM37-gazonmaaier. Een maaier die naast de Rotak-range in het Mid-Price Point gaat functioneren. Naast al het tuingereedschap is er ook uitgebreid aandacht voor de lithium-ionaccu’s en geluidsdrukniveaus en trillingswaarden van de machines.

NILFISK-ALTO

Drie jaar garantie Nilfisk-Alto geeft voortaan drie jaar garantie op alle professionele hogedrukreinigers. Het merk committeert zich hiermee aan kwaliteit en vertrouwen voor het gehele hogedrukreinigerproductgamma. Er zijn wel twee voorwaarden. De koper verplicht zich tot het laten doen van jaarlijkse onderhoudscontrole door een erkend Nilfisk-Alto-dealer en de garantie geldt op alle hogedrukreinigers van Nilfisk-Alto, geproduceerd vanaf 2012. Groen e M a r k t

Template_Binnen_de_perken.indd 7

ROBERT BOSCH

februari 2014

12-02-14 10:17

Sluit u aan bij het unieke webconcept van De Tuinmachine Company Sluit udoelgroep aan bij het unieke vanverkopen De Tuinmachine Company Waar zoekt uw uw tuinmachines? Juist, opwebconcept internet! Uw producten online is een stap die u in 2014 niet meer kunt overslaan. DeWaar Tuinmachine u deze stap teJuist, nemen. de website van De Tuinmachine Company kunnen bezoekers elkmeer product zoekt uw Company doelgroephelpt uw tuinmachines? op Op internet! Uw producten online verkopen is een stap die u in 2013bij niet kuntzoeken naar een dealer in de buurt. U kunt die dealer zijn! Bezoekers komen direct terecht in uw eigen webshop, waar u zowel producten van overslaan. De Tuinmachine Company helpt u deze stap te nemen. Op de website van De Tuinmachine Company kunnen bezoekers bij elk Deproduct Tuinmachine uw eigen producten aandie kunt bieden. wacht komen u nog op? Grijp uw internetkansen en sluit uwaar aan bij dit unieke zoekenCompany naar eenals dealer in de buurt. U kunt dealer zijn!Waar Bezoekers direct terecht in uw eigen webshop, u zowel concept! producten van De Tuinmachine Company als uw eigen producten aan kunt bieden. Waar wacht u nog op? Grijp uw internetkansen en sluit u aan bij dit unieke concept!

Het webconcept van De Tuinmachine Company is: een webconcept eigen webshop, van automatisch gekoppeld met De Tuinmachine Het De Tuinmachine Company is: Company

• actuele webshop ••eeneenaltijd eigen webshop, automatisch gekoppeld met De Tuinmachine Company uw eigen producten eenvoudig toevoegen •• een altijd actuele webshop doelgroep niet meer mislopen! ••uwuwonline eigen producten eenvoudig toevoegen doelgroep niet meer mislopen! • uw online Bekijk het webconcept via www.detuinmachinecompany.com of scan de QR code: Bekijk het webconcept via www.detuinmachinecompany.com of scan de QR code:

TUINMACHINE COMPANY DE TUINMACHINE COMPANY

gm jaargids-de leeuw 140108.indd 1 adv_leeuw de o.indd 36

08-01-14 15:26 06-02-14 13:25

NU de complete lijn handheld producten

ONZE NIEUWE KLEINE MOTOR

MAAKT EEN GROOT VERSCHIL

mad e Japa in n

Van der Haeghe bv De Elzenhof 7G 4191 PA Geldermalsen T 0345 – 788 104 info@vanderhaeghe.nl www.vanderhaeghe.nl

Bosmaaiers, ideale verhouding gewicht/vermogen Heggescharen met meslengte tot 690 mm Bladblazers, licht en toch krachtig

GM_haeghe.indd 1 08-adv.indd 36

MOTOR SNELCO BV BEDRIJFSWEG 130 8304 AA EMMELOORD NEDERLAND tel: +31 (0)527 615151 fax: +31 (0)527 699121 WWW.MOTORSNELCO.NL WWW.BRIGGSandSTRATTON.COM

www.iseki.nl

Naamloos-56 1 VDHAEGHE-3002.indd 1

EEN NIEUW TIJDPERK EEN NIEUWE STANDAARD

05-02-13 18-01-13 11:18 16:44 06-02-141.indd 13:391 GM_snelco

06-02-14 13:30 12-02-14 12:09

BINNEN D E P E R K E N

WOLF NEDERLAND

KÄRCHER

Nieuwe naam en nieuwe directeur

Kärcher langs Dakar-route

In 2010 nam MTD Products het merk Wolf-Garten over en de daarbij behorende vestigingen in Europa. Op de Europese markt koos het concern een duidelijke driemerkenstrategie: Cub Cadet, Wolf-Garten en MTD moeten de hele breedte van het assortiment afdekken, elk gericht op een specifieke doelgroep. Maar ook organisatorisch veranderde er wel wat. Zo heet Wolf Nederland sinds 1 november 2013 officieel MTD Products Netherlands. De vestiging in Rosmalen is officieel verantwoordelijk voor de drie MTDmerken in Nederland. Op 1 december jl. legde directeur Ad van Boxtel wegens ziekte zijn functie neer. Hij was 26 jaar het gezicht van Wolf Nederland: samen met zijn team bouwde hij het merk uit in ons land. Een oude vertrouwde uit de branche werd per 1 februari benoemd tot sales director: Jan Maarten Haverkamp. Hij was ruim 25 jaar werkzaam bij Gardena. “Ik zie deze uitdaging met veel plezier tegemoet en vind het een eer om in de voetsporen van Ad van Boxtel te mogen treden. De focus ligt op het vermarkten van onze drie merken: het is belangrijk om een duidelijke strategie te bepalen waarmee we de Nederlandse markt kunnen betreden. De behoefte van de klant en de consument staan centraal: hen willen we een passend assortiment bieden.” Overigens kreeg de Wolf-Garten-telescooptakkenschaar Premium Plus uit de Power Cut-serie de onderscheiding Beste Product van het jaar 2013 van Plus X Award. De jury bestaat uit meer dan 130 juryleden uit 32 landen.

Ook dit jaar was Kärcher Official Supplier tijdens de avontuurlijke Dakarrally in Zuid-Amerika. Op 5 januari gingen 438 teams in Argentinië van start voor meer dan 9.300 km verspreid over 13 klassementsritten. Reinigingsspecialist Kärcher plaatste mobiele reinigingsstations op vier bivaklocaties langs de route. Daarmee konden de teams hun voertuigen grondig reinigen schoonmaken om ze klaar te maken voor een nieuwe etappe de volgende dag. Ook de 49 teams uit Nederland kwamen telkens weer schoongemaakt aan de start.

CLEANING IMPORT

Nieuw concept Met jaren ervaring in de schoonmaakbranche start Cochel ter Schure een nieuw concept met het bedrijf Cleaning Import. “Wij importeren onze reinigingsmachines, onderdelen en accessoires rechtstreeks en het inkoopvoordeel dat dit oplevert, geven wij terug aan de klant”, vertelt Ter Schure. De producten worden op twee aparte websites gepresenteerd. De webshop Worldwine Cleaning Support verkoopt veelgebruikte onderdelen en accessoires voor ieder merk reinigingsmachine. Op de website van Cleaning Import worden de reinigingsmachines optimaal gepresenteerd. Voor de Benelux heeft Cleaning Import de exclusieve distributierechten van TMB, ICE en MyTee.

ELIET

30 jaar verticuteerders

Langste plantenbak

In 1984 ontwierp Emiel Lietaer, oprichter van Eliet, de allereerste Eliet-verticuteermachine. De toenmalige E500 was een 50 cm brede machine met een 5 pk B&S-motor. Het Kortrijkse aannemersbedrijf Tuinen Descamps kocht vol vertrouwen deze machine, die tot enkele jaren geleden nog dienst deed. Na de eerste introductie op de Agribex in 1986 groeide een sterke belangstelling voor de Eliet-verticuteermachines. Nu, dertig jaar later, telt het verticuteergamma zes modellen met een aanbod van meer dan 23 versies. Het merk is in Europa uitgegroeid tot een echte referentie en is in verschillende landen marktleider in het professionele segment. Eén van de belangrijkste troeven van een Eliet-verticuteermachine is uitwendig niet zichtbaar. Het is namelijk de messenas, die onder de machine verscholen zit maar het grote werk moet verrichten. Alle verticuteermachines zijn uitgerust met de gepatenteerde Eliet Permanent Puntige Messen-systeem. Door een revolutionaire technologie krijgen de messen een zelfslijpend effect waardoor deze gedurende de volledige standtijd hun punt behouden.

Het wereldrecord langste plantenbak in het Guinness Book of Records staat niet langer meer op naam van Elho. Afgelopen zomer zette een bloemenwinkel in de Oekraïne een plantenbak met een lengte van 2.847,49 meter in het centrum van Kharkov neer. Het Elho-record uit 2009 stond op 2.059 meter. Maar, Elho was toch een beetje onderdeel van dit mooie record: de langste plantenbak is gebouwd met Elho Berlin balkonbakken en Corsica Flowerbridges.

Groen e M a r k t

Template_Binnen_de_perken.indd 9

februari 2014

12-02-14 10:17

MARKT

Het kan alleen maar beter

De crisis houdt ook onze sector al een paar seizoenen in de greep. Vorig jaar stapelde ook het weer record op record. Onze handel merkte dat, in negatieve zin. ‘Slechter kan het niet’ is de positieve les voor komend seizoen. Uitgerekend positivisme kan de handel zeker gebruiken.

Het zat de handel beslist niet mee in 2013. De economische crisis sleepte zich voort. Een crisis heeft per definitie zijn weerslag op de bestedingen. Consumenten houden de hand op de knip. Of beter: hij lost liever zijn schulden af, zoals de hypotheek. Dus wordt het geld anders uitgegeven. Professionals/ instellingen kijken of vervanging wel verantwoord is, of dat reparatie op dat moment de beste oplossing is. Niet bepaald rooskleurige parameters voor onze branche. Maar er is nog een andere factor die de bereidheid tot investeren, in onze sector in ieder geval, in belangrijke mate beïnvloedt: het weer. En dat zwabberde afgelopen jaar van het ene naar het andere extreem. Met alle gevolgen van dien.

Extremen De winter van 2012/2013, in ieder geval dat gedeelte dat voor de aan-

loop van ons seizoen van belang is, was koud en duurde lang. Medio januari kelderde de temperatuur en viel er een pak sneeuw. Het KNMI mat een gemiddelde temperatuur van 2°C, terwijl er normaal gemiddeld 3,1°C op de thermometers prijkt. Februari is een maand waarin de handel langzaamaan uit de winterslaap ontwaakt en de verkoopbakens voor het komend seizoen uitzet. Echter, met een gemiddelde temperatuur van 1,7°C, de helft van normaal, blijft het bij theorie en staan de verkoopactiviteiten onverminderd op een laag pitje. De vertraagde inval van de winter beloofde ook niet veel goeds voor de lente. Het hele jaargetijde liet een gemiddelde van 7,4°C zien en dat is ruim 2°C lager dan normaal. Daarnaast waren maart en april verhoudingsgewijs droge maanden en was mei ook nog eens aan de natte kant. Groen e M a r k t

Seizoensterugblik en prognose.indd 10

Dan de zomer. Juni startte fris, maar het klimaat schoot van het ene in het andere extreem: een hete en droge zomer deed plotseling zijn intrede. Juli belandde zelfs op de zevende plaats op de ranglijst van de warmste julimaanden van de afgelopen eeuw. De herfst kwam in de boeken te staan als ‘zeer nat en zacht’. Qua neerslag goed voor een plek in de top vijf! Het najaar onderscheidde zich ook nog eens door twee tropische dagen.

Eerste slag gemist Helaas heeft een dergelijk grillig weersverloop directe invloed op de handel. Pasen, een mooi ijkpunt voor de tuinbranche en belangrijk in de eerste slag naar de eindgebruiker toe, viel extreem vroeg. Dan moet je geluk hebben met het weer. Een prettig temperatuurtje en een aangenaam zonnetje jaagt de mensen het huis uit en zorgt voor veel activiteit in de tuin. Die slag werd in 2013 eigenlijk volledig gemist door de kou: dat geldt in het bijzonder voor de consument, die traditiegetrouw zijn nieuwe machine aan het begin van het sei-

zoen koopt. De kachel kreeg de voorkeur boven de buitenkamer. Die klap, of misschien is ‘dreun’ wel beter op zijn plaats, voelde niet alleen de tuinmachinevakhandel. Tuincentra en ook bouwmarkten met een behoorlijk tuinassortiment misten de eerste lenteomzet volledig en hadden in de meeste gevallen de grootste moeite om het gat te dichten. Als dat al gedicht kon worden.

Water gewenst Een eenmaal opgelopen achterstand haal je niet makkelijk in. Zeker niet als je in een vervangingsmarkt opereert. Door de lange koudeperiode kwam de natuur erg traag op gang. Trage groei heeft ook een logisch effect op het onderhoud: minder snoeiwerk en maaimerk zorgt voor minder slijtage van de machines en gereedschappen, dus remt ook de behoefte om te investeren in nieuwe apparaten. De omslag van kou naar extreme hitte en droogte bevordert dat proces evenmin. Of je moet als motorist ook een aantrekkelijk waterprogramma voeren.

februari 2014

12-02-14 09:48

MARKT

Werkplaatsdrukte Puur gefocust op tuinmachines was het één van de slechtste jaren ooit. Ondernemers zijn positief, maar zelfs de grootste optimist heeft, als hij over het afgelopen seizoen praat, een verhaal zonder glans. In 2012 zorgde de crisis ook voor een rem op de investeringen, maar was het seizoen extreem groeizaam. Dat laatste blijkt toch de meest belangrijkste parameter. Want ondanks de crisis bleef de noodzaak aanwezig om over te gaan tot vervanging: je hebt je gereedschap gewoon vaak nodig. Als het weer echter roet in het eten gooit, valt die motivator weg. Het spreekt dan ook voor zich dat er geen motorist te vinden is, die klaagt over gebrek aan werk in de werkplaats. Zelfs relatief dure reparaties worden nog uitgevoerd. Ook de onderdelenhandel moppert niet. Het is het logische evenwicht in de tuinmachinevakhandel: als de verkoop van nieuwe machines stagneert, nemen de reparatie-uren in de werkplaats toe. Dit onderstreept het gedachtegoed dat motoristen een marktconform uurtarief moeten gaan rekenen. Al moet er ook gezegd worden dat professionele gebruikers in toenemende mate zelf onderhoud en reparatie gaan uitvoeren. Goedkope online-onderdelenwebshops spinnen garen en

Veilig baken Als we inzoomen op de diverse segmenten wordt het lastig om een positieve uitschieter te vinden. Afgaande op de geluiden uit de markt verliepen de zitmaaierverkopen afgelopen seizoen moeizaam. Het loopt helemaal in de pas met de rode draad: zo lang mogelijk repareren. Maar áls er vervangen moest worden, koos de gebruiker wel voor kwaliteit: de A-merken vormen in een conjunctureel lastige tijd een betrouwbaar baken, een veilige keuze. Een soortgelijk verhaal gaat op voor de loopmaaiers. Áls je vervangt, doe het dan goed. Een positieve uitzondering in het geheel vormen de robotmaaiers. Deze productgroep maakt nog steeds een gestage groei door, maar vraagt natuurlijk wel om specifieke kennis. Het is bij uitstek een product dat door de vakhandel aangeboden en verkocht wordt, maar in veel gevallen ligt het hart van de verkoper niet bij de volautomaten. Wat echter vergeten wordt, is dat ook een robotmaaier onderhoud vergt. Als je er een creatieve invulling aangeeft, kun je ook aan een robotmaaier jaarlijks geld verdienen.

Groen e M a r k t

Seizoensterugblik en prognose.indd 11

Robot en accu populair

vormen dus vaker een concurrent voor de reguliere vakhandel.

Opvallend is ook de robotontwikkeling op het professionele vlak. Veel sportverenigingen nemen, ingegeven door bezuinigingsmaatregelen van gemeenten, het onderhoud in eigen hand. In veel gevallen gebeurt dat door leken. Alle goede bedoelingen ten spijt kan de kwaliteit van een sportveld in sneltreinvaart achteruit gaan: veldonderhoud is meer dan maaien alleen. Proeven met robotmaaiers hebben uitgewezen dat na een jaar het veld er toch een stuk beter uitkomt. En dat is natuurlijk op termijn weer een besparing en dus ligt een groei op dat vlak in de lijn der verwachtingen. Wat de handgedragen tuinmachines betreft, was 2013 ook niet echt een gloriejaar. Wél is het zo dat professionele gebruikers eerder geneigd zijn tot vervanging dan particulieren, ondanks het snoeien in allerlei budgetten. Zeker het accusegment spint daar garen bij: het lijkt er zelfs op dat de ‘groene’ voordelen van dit segment onverwachte potjes openen. Accu zit dus duidelijk in de lift.

Voorraden wegwerken Heggenscharen en bosmaaiers lopen in de pas met de algemene ontwikkelingen, kettingzagen ten dele ook. Echter, we konden afge-

lopen seizoen de nodige stormen noteren. Die hebben altijd wel invloed op het aankoopgedrag: takken en bomen worden omgeblazen en met een kettingzaag verkleind of preventief gekortwiekt om toekomstige gevaren in te dammen. Dus zou het ook logisch zijn dat ook verhakselaars in de slipstream meegetrokken worden. Dat was niet het geval. Sterker nog: de omzet in de verhakselaars lag afgelopen seizoen helemaal op zijn rug. Haperende verkopen resulteren in meer onverkochte voorraden. De handel telt een aardige voorraad. Hoe ga je daarmee om? Uitverkopen betekent marge inleveren en daar zit eigenlijk niemand op te wachten. Anderzijds moet ook de doorstroom van de goederen op gang gehouden worden. Dat zijn dilemma’s in de aanloop naar een nieuw seizoen.

Snel schakelen Kansen zijn er, ook in deze lastige tijd. Zo huren consumenten vaak machines in plaats van kopen. Als je als motorist een ‘huurklant’ een goed persoonlijk advies geeft, kun je daarmee nieuwe kansen creëren. Een andere, meer onzichtbare ontwikkeling is de toename van de kwaliteit van de machines. De levensduur wordt langer, de intervallen voor vervanging logischerwijs groter. Logischerwijs betekent het dat je als motorist creatiever moet omgaan met je werkplaats. Het uitvoeren van (winter)beurten moeten een substantieel fundament van de bedrijfsvoering zijn. En er wordt meer gevraagd van het serviceapparaat: áls er iets misgaat, moet je snel kunnen schakelen. Uiteindelijk weten we allemaal wat het afgelopen seizoen ons gebracht heeft en dat stemt tot nadenken én tot calculeren. De motorist moet serieus nadenken over de rentabiliteit van zijn werkplaats en inderdaad heel goed kijken naar de rijwiel- en de automobielbranche. Sinterklaasspelen kan niet meer, marktconform calculeren wél. Als we dát branchebreed voor elkaar krijgen, leggen we een degelijk fundament onder de tuinmachinevakhandel. Marktconform verkopen, zonder extreme kortingen, is het andere fundament. Alleen zo bouw je een huis dat ook in de toekomst blijft staan.

februari 2014

12-02-14 09:48

MARKT

‘Niet verkopen, maar de tuinbezitters meerwaarde bieden’ ‘Appeltern’ viert feest. De plaatselijke Tuinen bestaan 25 jaar. Die visie van oprichter Ben van Ooijen slaat aan. Maar, de tuinfilosoof predikt ook een andere denkwijze voor een gezonde toekomst van de branche. “Als we niets veranderen, rookt op termijn de schoorsteen niet meer. Laat niet-tuinliefhebbers een band met de tuin ontwikkelen.”

Het idee van de Tuinen ontstond eigenlijk uit een probleem. Van Ooijen wilde een hoveniersbedrijf beginnen, maar vroeg zich af hoe hij nou een tuin kon verkopen. “Dan moet ik toch voorbeelden hebben? Vervolgens ben ik wat monstervakken gaan maken. Daar kwamen mensen op af en ik kreeg opdrachten. Er was dus een duidelijke behoefte aan informatie. Vanuit die gedachte ben ik gestart met Informatietuinen Appeltern, thans De Tuinen van Appeltern.”

Uitbreiding en innovatie Inmiddels bestaat het complex 25 jaar en bestrijkt het zo’n 22 hectare. Het park heeft van alles te bieden, van tweehonderd verschillende tuinen tot een vlinderheuvelin-wording. Er melden zich dus steeds meer partijen die willen deelnemen, dus mag je spreken van een succes. “Succes? Nee, het is pas een succes als je niet elk jaar hoeft te kijken hoe je het kwaliteitsniveau hoog moet houden. Ik heb toch minimaal 100.000 bezoekers nodig om het te kunnen bekostigen. Maar het feit dat je in staat bent om het groter en interessanter te maken, moet je koesteren. Als je ergens komt, merk je dat Appeltern een merk is. We moeten gewoon blijven streven naar wat we heel graag willen.” Innoveren is de kracht van ‘Appeltern’. Komend jaar breidt het park

Ben van Ooijen: “Hou je van tuinieren, koop je voortdurend tuinproducten” haar webactiviteiten uit en introduceert het een zgn. fluistertoer. “Als bezoekers bij iets staan wat hun interesse wekt, kunnen ze in meerdere talen uitleg krijgen. En misschien zelfs ter plekke aangeven of ze meer informatie willen. De toer wordt van tevoren gepersonificeerd, zodat de informatie bij thuiskomst in de mailbox van de bezoeker zit. Op die manier maak Groen e M a r k t

Markt Tuinen Appeltern.indd 12

je de band tussen bezoeker en exposant hechter.”

Geen band De Tuinen van Appeltern is ook jaarlijks het podium voor de trendtuinen die naar aanleiding van het trendonderzoek van Tuinbranche Nederland, samen met inbreng van fabrikanten, worden ontworpen.

Die groene kamers visualiseren de abstracte trendanalyses en vormen zo een inspiratiebron voor bezoekers. Maar ook Van Ooijen ziet de schaduw van de economische crisis. “Natuurlijk hebben diverse partijen de laatste jaren een stapje terug gedaan, maar ik benadruk maar steeds dat we het hier sámen moeten doen. Iedereen verwacht iets van mij, dan verwacht ik ook

februari 2014

12-02-14 16:12

MARKT

iets terug. Breng producten in, dan ontwerp ik de tuinen. Op die manier versterkten we elkaar.” Naast zijn inspirerende tuinenpark is Van Ooijen een tuinfilosoof die regelmatig de knuppel in het hoenderhok gooit. Maar wel met gefundeerde redenen. Zo waarschuwde hij de branche tien jaar geleden al dat het niet goed gaat met de tuin. “Dan heb je het idee dat mensen denken dat je weer aandacht wilt. Onzin. Ik beweerde dat vier op de vijf mensen geen optimale band heeft met de tuin. Het heeft vier jaar geduurd voordat bleek dat onderzoeken hetzelfde beeld lieten zien. Dan krijg je de bal natuurlijk terug gekaatst. ‘Wat doe jij eraan als je het allemaal zo goed weet?’ Tja, dan ga je de zaak analyseren. Hou je van boeken lezen, dan blijf je boeken kopen. Hou je van tuinieren, koop je voortdurend tuinproducten. Echter, 80% doet niets aan de tuin, dus moet je proberen om hen over de streep te trekken.”

Gebrek aan geluk Waar ligt dat aan? Volgens Van Ooijen is de oorzaak een gebrek aan tuingeluk. “Het enthousiasme

van deze groep tuinbezitters is, om uiteenlopende redenen, tot een nulpunt gedaald. Zij staan nauwelijks nog open voor verbetering of nieuwe impulsen. Dan moeten we daar iets aan doen. Om veel mensen de meerwaarde van een echte tuin te laten ervaren, beginnen we bij de basis. Je moet tuinbezitters de juiste tools geven om alsnog gelukkig te worden met hun eigen tuin.” Om dit te realiseren, formuleerde Van Ooijen de vier basisvoorwaarden voor tuingeluk. Op de eerste plaats moet er een goede verhouding zijn tussen groen en verharding. “Van nature willen wij onszelf omgeven met planten. Het liefst zitten we er middenin. Toch wordt deze behoefte vergeten bij het inrichten van de tuin. Je mag maar maximaal één derde deel van de tuin bestraten.” Daarnaast moet je hoog en laag groen op de juiste manier met elkaar combineren. Een vlakke tuin met alleen maar lage beplanting mist, in de filosofie van Van Ooijen, spanning, dieptewerking en sfeer. Daarom moet minstens de helft van de beplanting hoger zijn dan 90 cm. Als derde punt voert hij de privacy op. Heb je in de tuin rust en privacy, dan voel

Groen e M a r k t

Markt Tuinen Appeltern.indd 13

je je al snel op je gemak. De tuin is dan de plek van geborgenheid en veiligheid. Het laatste punt zal de niet-fanatieke tuiniers aanspreken: de energiebalans in de tuin moet kloppen. “Zorg dat de tuin je niet meer werk oplevert, dan je eigenlijk zou willen, oftewel: de tuin mag niet meer inspanning van de gebruiker vragen, dan hij bereid is te geven. En je hoeft er helemaal geen groene vingers voor te hebben.”

Hoger niveau De basis klinkt plausibel en simpel, de effecten zijn herkenbaar. Van Ooijen: “De tuin lost alle problemen van de toekomst op. Kijk naar het sociale gedrag: mensen voelen zich een stuk fitter in een groene omgeving. Als je in het ziekenhuis ligt en je kijkt uit op groen, ben je rustiger en genees je makkelijker. Dat is bewezen, maar die wetenschap komt niet verder dan de leestafel. Hetzelfde geldt voor normen, gedrag, acceptatie. Je kunt door Tuingeluk een enorme omslag teweeg brengen. Tuinwinkels concentreren zich puur op het verkopen van producten, maar zijn niet bezig met de band van de mens

met de tuin. Inmiddels lopen er 110 Tuingeluk-coaches rond die helemaal niets met ‘Appeltern’ te maken hebben. Zij zijn bezig om de branche naar een ander niveau te tillen, puur uitgaande van de vier basisregels.” Voelde Van Ooijen zich een schreeuwende in de woestijn, hij heeft steeds meer het gevoel dat zijn gedachtengoed voeten in de aarde krijgt. “Ach, om een beeldspraak die ik eerder heb gebruikt aan te halen: eigenlijk wil ik alleen maar mensen aan het lezen krijgen. Ik wil mensen een band met de tuin laten ontwikkelen. We moeten ons in de groene sector allemaal realiseren dat als we niets veranderen, de schoorsteen op termijn niet meer rookt. We kunnen afwachten tot het allemaal minder wordt of kijken naar hoe het beter kan. En daar wil ik bij helpen, zonder winstoogmerk. Kijk, Jumbo heeft op elk pakje verse groente een recept geplakt om mensen te helpen, ideeën op te laten doen. En natuurlijk wil Jumbo verkopen, maar met zo’n kleine ingreep behaag je de klant en stel je hem niet teleur. Daar kunnen we veel van leren. En gelukkig krijg ik steeds meer medestanders.”

februari 2014

12-02-14 16:13

MARKT

‘Hoe eerder je ingrijpt, hoe beter het groeit’ Onderhoud is voor sommigen topsport. Voor Remy de Milde bijvoorbeeld. Hij is verantwoordelijk voor het onderhoud op golfbaan de Rottebergen en werkte vijf jaar als fieldmanager in stadion De Kuip. Groene Markt sprak met hem over de grote én kleine verschillen. Grootste gemene deler? “Het gaat om het échte knipwerk.”

“Goedemiddag. Alles goed?” Zichtbaar genietend rijdt De Milde met een golfwagentje over het terrein en toont de bijzondere plekken. “Je moet hier ’s morgens vroeg eens komen kijken. Het is hier zó mooi! Je ziet prachtige vogels, kijkt bij helder weer uit over de skyline van Rotterdam. Prachtig! En overdag geniet ik van het contact met de mensen hier. In het stadion kreeg je een kick van het publiek voor de wedstrijd en tijdens de rust, maar dit is toch persoonlijker. Het publiek is echter niet bezig met wat jij doet, een golfer wél.”

Stadiontrucs De Milde en zijn crew in De Kuip deden aan topsport: onder zijn verantwoordelijkheid werd de grasmat twee keer uitgeroepen tot ‘beste van Nederland’ en twee keer werd een tweede plaats in de wacht gesleept. “Dat is een prachtige waardering, maar de tegenstanders bepalen de beoordeling. Hier geven mensen je meteen een compliment en dat maakt het toch wel mooi.” Niet alleen de sfeer is wezenlijk anders, ook tussen het onderhoud van beide groene vlakten ligt een wereld van verschil. Op zowel het golfterrein als in het stadion moet de kwaliteit van de speelweide in orde zijn. “In een stadion moet het gras altijd groen zijn”, glimlacht De Milde. “Daarvoor moet je dan heel wat trucs uit de kast halen. Op dit

terrein zijn geen tv-camera’s aanwezig en speelt het visuele aspect niet zo’n prominente rol. Golf is de enige sport waarbij het onderhoud gewoon doorgaat tijdens het spelen. En je hebt hier te maken met een natuurlijke omgeving: je hebt geen rechthoekige mat, maar een grillig landschap met schelppaden, waterpartijen of bossen. De enige boom die ik in De Kuip tegenkwam, was een slagboom.”

gebeurt. Divots zijn de plaggen die bij een slag uit de mat geschraapt worden. Die moet je snel oprapen, terugleggen en aantikken. Hoge ballen op de green, het gladgeschoren gedeelte waar geput moet worden, vallen, zorgen voor pitchmarks: deukjes als gevolg van de inslag die je meteen met een pitchfork moet herstellen. Voor alles geldt: hoe eerder je ingrijpt, hoe beter het aangroeit.”

Eindeloos speelschadeherstel

Veel gelijkenissen

Het onderhoud in een voetbalstadion noemt hij ‘minder gevarieerd’. Met name het gebruik van nieuwe technieken, bijvoorbeeld gebruik maken van de SGL-verlichting, zorgden voor een uitdaging. “Wat het saai maakt, is het eindeloze speelschadeherstel. Vóór de training, na de training, vóór de wedstrijd, na de wedstrijd, tijdens de rust. Op een golfbaan moet de speler dát juist zelf doen. Het is belangrijk dat het herstel van divots en pitchmarks heel snel Groen e M a r k t

Markt golfbaan en stadion.indd 14

Ook de grasmatten zelf zijn verschillend, al vertoont de basis opvallende gelijkenissen. Zowel in een voetbalstadion als op de fairway (de grasstrook tussen de tee (afslag) en de green) vormen Engels raaigras en veldbeemd de hoofdsoorten. In het hogere gras aan de zijkanten, de rough, tref je Engels raai en wildere soorten, zoals straatgras, aan. Dat vraagt weinig onderhoud. De green daarentegen wél. “De kwaliteit van de baan is afhankelijk van de omgeving. Normaal gesproken is de

green een combinatie van roodzenk- en struisgras. Roodzwenk is een hele fijne en dunne soort zodenvormer die uitstekend gedijt op zandgrond. Je kunt het tot 3,5 mm in de zomer en 5 mm in de winter afknippen. Om budgettaire redenen wordt vaak meer roodzwenk gebruikt, omdat het minder bemesting behoeft. Struis wordt eerder arm en moet je eerder bijmesten. Op de tee gebruiken we een combi van veldbeemd, roodzwenk en struis, maar dat is per baan verschillend. Het hangt ook vaak van de grondsoort af.”

Sterker speelveld In het stadion wordt bij de eerste zaaiing gekozen voor een mengsel dat meer veldbeemd bevat dan Engels raaigras. Waar de eerstgenoemde soort voor een uitstekende bewapening zorgt en de mat vasthoudt, wordt juist met het Engels raaigras doorgezaaid omdat het sneller ontkiemt. Betrekkelijk jong is Grassmaster, een kunststof bewapening die de mat op zijn

februari 2014

12-02-14 11:07

MARKT

plaats houdt. “Het concept is geweldig, maar je moet het onderhoud goed doen. Aan het eind van het seizoen moet je eigenlijk de bovenlaag heel kort scheren en vervolgens opnieuw doorzaaien. Fieldtopmaker heet dat. Doe je dat niet, krijg je een opeenhoping van organisch materiaal en begraaf je de vezel zodat tijdens flinke belasting de zode als het ware gaat glijden. Maar houd je je aan de renovatieregels en geef je de mat vervolgens tien tot twaalf weken rust, heb je weer een geweldig en nóg sterker speelveld.”

Echte knipwerk Zowel op het golfterrein als in het stadion geeft De Milde de voorkeur aan kooimaaiers. Dat betekent niet dat de cirkelmaaier verbannen is. Na een voetbalwedstrijd gebruikte hij de cirkelmaaier om vuil uit de mat op te zuigen en de grassprieten weer ‘op te tillen’. Op de roughs zet De Milde ook de cirkelmaaier in. “Maar voor de rest gaat het om het échte knipwerk. Het geeft gewoon het mooiste maaibeeld: dat krijg je met een cirkelmaaier nooit voor elkaar. In het stadion spande ik touwtjes om

patronen te kunnen maaien. Dat is geweldig. Op de golfbaan gebruik ik losse kooien die het reliëf in het terrein eenvoudiger kunnen volgen. En ja, ook daar speelt het visuele toch ook wel een rol. Als je goede contouren aanbrengt en mensen kijken van het clubhuis naar beneden naar de baan, dan trekt het aan. In de zomer hebben we het verschrikkelijk druk. De roughs en de greens maaien we dagelijks, de fairways om de dag. Als je klaar bent, kun je weer opnieuw beginnen.”

Beregenen is voor beide grasvlaktes van levensbelang. Op de golfbaan vraagt het wel om een uitgekiend ‘watermanagement’. Behalve in de rough, want langer gras kan wel wat hebben en mag er, volgende De Milde, ook wat droger uitzien. “Maar voor de rest van het terrein moet je het heel goed uitkienen omdat er overdag op de baan gespeeld wordt. Zeker als het erg droog is, rijd je rond over het complex en zet je de installatie snel aan als een baan even niet gebruikt wordt.”

Levensbelang

Natuurbewustzijn

Een wezenlijk verschil in onderhoud vormt de bemesting. In zijn Feyenoord-tijd was het een continuproces. Het toevoegen van meststoffen en het strooien van graszaad werd eigenlijk gedaan om het gras representatiever te maken. Op een golfbaan ligt het iets anders. “Hier bemesten we vrij weinig. Eind november zijn we helemaal klaar. In december strooien we nog wat ijzersulfaat om schimmelvorming tegen te gaan tijdens de feestdagen. Nee, we investeren hier weinig in bemesting. Dat heeft geen nut.”

Tijdens een korte rondrit over het prachtige complex trekt een flinke bladblaasinstallatie de aandacht. En dat terwijl, afgezien van het maaiwerk, de natuur op de baan zijn werk lijkt te doen. Die indruk is niet juist. “Nee, het blaaswerk is heel belangrijk. Als er veel blad op de baan ligt, loop je het risico dat je de bal moeilijk of niet terug kunt vinden. Omdat er gemiddeld iedere zes minuten iemand start, moet je ervoor zorgen dat er geen oponthoud door zoekwerk ontstaat. Daarnaast verklein je de kans op verrotting van het gras onder het

Groen e M a r k t

Markt golfbaan en stadion.indd 15

blad. Bovendien ziet het er allemaal weer wat verzorgder uit. De green moet gewoon schoon zijn. Voor de rest mag je stellen dat het onderhoud van de golfbaan complexer is. We moeten bewust omgaan met de natuur en daardoor ook verstand hebben van heel veel aanpalende zaken. Zo moeten we het gemaaide gras niet in de bossages dumpen in verband met brandnetelvorming. Of kunnen we niet zomaar takken gaan versnipperen.”

Samenwerking Golfbaan of stadion, het maakt De Milde niet uit. Beide terreinen hebben hun specifieke charmes, vindt hij. “Ik vond het prachtig om voor mijn cluppie te kunnen werken”, glundert hij. “Je bent bij elke wedstrijd aanwezig en je maakt deel uit van het succes. De keerzijde is dat je op de meeste gekke tijden moet opdraven. Op de golfbaan ben je bezig met de natuur, heb je te maken met meer verschillende onderhoudsaspecten, heb je contact met de bespelers maar weet je ook waar je aan toe bent. Samen met je collega’s werk je aan iets moois. Kijk eens om je heen, het is hier toch gewoon genieten?”

februari 2014

12-02-14 11:07

MARKT

‘Klein is het nieuwe groot’

Henk Bos: “Meten is weten.”

Service en kwaliteit staan voor Henk Bos uit Wassenaar buiten kijf. Voor hem is het echter wel zaak dat de branche eens goed kijkt naar de marge. “Ik wil van iedere meter in mijn winkel de omloopsnelheid en de marge weten. Een winkel vol zetten is geen punt: meten is weten.”

De roots van Bos liggen in de landbouw. Toch ontwikkelde hij een voorliefde voor tuinmachines. In 2002 ontaardde die in de overname van een bestaande tuinen parkzaak. Bewust zorgde hij voor een nieuwe wind. “Natuurlijk, want ik wil het anders doen dan een ander. Voordat ik de stap nam heb ik een achttal bedrijven bezocht en ik was verbaasd over de diversiteit aan merken, hoe vol de winkels stonden en over het gebrek aan sfeer in de winkels.”

Samen doen Aandachtstrekker in de winkel is de ‘koninklijke boom’ in het hart van de zaak. Daaromheen heeft Bos duidelijke productlijnen geplaatst.

“Het is belangrijk dat je het gevoel hebt dat je in een speciaalzaak bent. Die sfeer is zó belangrijk. In een tuincentrum gaat het ook al lang niet meer om het plantje maar om de sfeer. Je moet wat laten zien. Elk seizoen gooien we de winkel om. Het moet veranderen. Er moet reuring in de tent zijn.” Zes dagen per week geniet Bos in zijn winkel. Hij koestert zijn personeel, een trouwe groep techneuten. “Ik ben trots op mijn mensen. We doen het sámen. We zijn een leerbedrijf met goed personeel. Dat is tegenwoordig een zeldzaamheid: handjes kun je overal krijgen, hersens niet. Eigenlijk hebben we een onderschat beroep: iedereen heeft een houding van ‘het zijn maar grasmaaiers’, maar dan ga je voor Groen e M a r k t

Markt Bos Wassenaar.indd 16

de bijl. Belangrijk bij elke reparatie is dat de vlag wel de lading moet dekken: je kunt niet eindeloos en eeuwig repareren, anders krijg je problemen met de klant over de reparatiekosten.”

Specialisme met A-merken Beide klantengroepen, professional en consument, zijn omzetmatig prima verdeeld. En binnen die groepen heb je nog flinke verschillen. Wassenaar heeft een ‘rijk’ imago, maar volgens Bos wijkt de realiteit niet erg veel af van de andere gemeenten. Daarnaast heeft hij heel veel klandizie in de regio Haaglanden, wat meteen de breedte van het assortiment verklaart. “We verkopen hier dure ziten robotmaaiers, maar ook gewoon elektromaaiers. En aan professionele kant varieert het klantenbestand van grote gemeentes tot zzp’ers. Toch wil ik specialisme uitstralen met A-merken,

maar niet te veel. Hoe breder je gaat, hoe moeilijker de keuze van de klant wordt en hoe langer je in wezen met verkopen bezig bent. Maak je je merkenpalet kleiner, kun je je onderdelen ook specifieker en efficiënter inkopen. Daarnaast vraagt scholing veel minder tijd en kun je je softwarepakketten beperken. Maar we repareren hier alles.”

One-stop-shopping Bos noemt zijn winkel ‘laagdrempelig’. Mede ingegeven door de breedte van het assortiment. “Natuurlijk, de professional die op zoek is naar een dikke machine of de consument die een handmaaier wil, iedereen kan bij ons terecht. Klein is het nieuwe groot: dáár geloof ik in. We onderscheiden ons met vakhandelgerelateerde merken: met kwaliteit en service win je het altijd. Daarnaast bieden we de professionele gebruiker het gemak van one-stop-shopping. We verkopen

februari 2014

12-02-14 11:11

MARKT

alles, van kettingzaag tot werkkleding en brandstof. De klant bepaalt uiteindelijk waar hij zijn spullen koopt: is er een klik met een bepaalde winkel, zal hij het daar graag komen. De handel is gunning. Daarnaast moet natuurlijk alles kloppen.” Als je de winkel binnen gaat, passeer je veertien meter handgereedschap. Ook daarin onderscheidt Bos zich. “De wand moet kwaliteit uitstralen en daar heb ik A-merken voor nodig, tegen de juiste prijs welteverstaan. Ik moet me daarin onderscheiden, want met twee muisklikken ben ik niet meer interessant. Sowieso wil ik van iedere meter in mijn winkel de omloopsnelheid en de marge weten. Een winkel vol zetten is geen punt: meten is weten.”

Onderhoudscontracten Eén van de succespijlers in het bedrijf zijn de robotmaaiers. Veel

motoristen zien het als een bedreiging, Bos geenszins. Sterker nog: de creatieve ondernemer heeft een uitstekende klantenbinder bedacht. “We doen er megaveel in. Je hebt klanten die lekker op hun zitmaaier willen zitten en klanten die een hekel hebben aan maaien. Die laatste groep vindt gras mooi, maar wil dat gezeur niet: zij kopen een robotmaaier en wij moeten hen dus ontzorgen. En natuurlijk, met een busje, een laptop en wat onderdelen ben je er ook, maar dan denk je té zwart/wit. Ik wil die klant hebben, anders zit ik met een duur pand. Dus heb ik een idee uitgebroed: ik geef mijn klanten de keuze uit drie onderhoudscontracten. De klant kan de machine brengen voor onderhoud en ophalen, wij kunnen dat logistieke traject erbij verzorgen óf we bieden de laatste optie inclusief winterstalling. En in het voorjaar wordt dan de maaier weer teruggeplaatst in de tuin. Dan ontzorg je de klant én je overbrugt de slapste periode in je werkplaats.”

Groen e M a r k t

Markt Bos Wassenaar.indd 17

Webacitiviteiten

Kosten doorberekenen

Het internet wordt ook als een bedreiging ervaren door een groot deel van de branche. Voor die ontwikkeling sluit Bos zijn ogen evenmin. Sterker nog: binnen afzienbare tijd rolt hij zijn eigen webwinkel uit. “De uitwerking daarvan zit in de eindfase, dus ik wil er nog niets concreets over kwijt. Feit is wel dat je gevonden moet worden en dat de prijs in orde moet zijn, zonder dat je te veel marge inlevert. Daarnaast moet het traject van bestelling tot aanlevermoment vlekkeloos verlopen. Een webklant stoot zijn neus maar één keer. Internet wordt een prijzenslag, maar daar moeten we als branche toch voorzichtig mee omgaan. Dat vind ik een uitdaging en de verantwoordelijkheid van de importeurs en fabrikanten. Uiteindelijk lukt het bedrijven als Appel, Nike en Adidas ook om de prijzen van hun producten op niveau te houden, waar ze ook worden aangeboden.”

De motorist heeft nog wel degelijk een toekomst in dit geweld. Al moet er tussen de oren van de branche wel nog het een en ander veranderen, volgens Bos. “We moeten het in de toekomst meer en meer hebben van onze service. Alleen zal goed personeel een probleem gaan worden. En we moeten als branche een omslag maken in ons denkpatroon. We durven namelijk niet te rekenen. Als ik een auto koop, kan ik doen wat ik wil, maar ik krijg de afleveringskosten niet van de prijs af. Waarom doen wij dat niet? Ik bereken ook extra kosten voor het bedrijfsklaar maken. Dat is normaal, maar je moet het wel transparant houden en omschrijven. Onze marges staan onder druk en voor niets kunnen we de kachel niet meer laten branden. Anders kun je beter een krantenwijk nemen: dat levert dan meer op!”

februari 2014

12-02-14 11:11

MARKT

‘Door onze klanten zijn wij een begrip’

Als je aan de grens gevestigd bent, is de ‘buurman’ een grote concurrent. Niet voor Koop uit De Lutte. “Sommige machines zijn hier iets goedkoper, maar zeker op het gebied van golf doen we toch wel wat maatwerk en verhandelen we occasions. Die vinden dan weer aftrek, ook in Duitsland.”

De vader van Tom Koop pakte begin jaren 70 de handel in tuinmachines spontaan op. Doordat een storm goed had huisgehouden, was er in de regio behoefte aan kettingzagen. Omdat er simpelweg niemand anders was, leverde pa Koop de Dolmar-zagen bij de klanten af. En omdat de toenmalige importeur Vledder het assortiment

gestaag uitbreidde, groeide ook de breedte van het aanbod van Koop.

Servicegericht en vakkundig Anno 2014 staat er een flink bedrijf in De Lutte. Weliswaar niet op een zichtlocatie, maar de mensen uit de regio weten de motorist heus wel te vinden. Koop: “In onze winkel tref je zowel assortimenten voor de particulier als voor de professional aan. Daarnaast voeren we een breed aanbod aan golfmachines. Ik wed niet op één paard. Kies je verschillende doelgroepen, dan spreid je ook het risico. Maar ik blijf af van het landbouwaanbod. Dat is weer een andere, specialistische tak.” Koop is een nuchtere ondernemer. Door zijn bescheidenheid vindt hij het lastig om te benoemen, waarom zijn klanten graag naar zijn Groen e M a r k t

Markt Koop.indd 18

winkel komen. “Als ik iets moet zeggen, dan is dat misschien wel mijn trouwe personeelsbestand. Door hen is Koop een begrip. We zijn een servicegerichte organisatie met vakkundige monteurs. Daarnaast durven we ook ‘nee’ te verkopen als een product niet bij een klant past. We willen geen ontevreden klanten. We horen maar al te vaak dat het wél gebeurt. Dan ben je verkeerd bezig en denk je echt aan de korte termijn. En natuurlijk, wij kunnen er ook wel eens naast zitten. Ook wij zijn mensen.”

Vooravond van shake-out Door de aanwezige know how denkt Koop oplossingsgericht. Hij noemt als voorbeeld het kunstgrassegment als jongste telg binnen zijn aanbod. “Als je weet waar je het

over hebt, kun je problemen oplossen. Zo hebben we een klant die kunstgrasvelden moet onderhouden. Dat is heel belangrijk, want iedereen denkt dat kunstgras onderhoudsvrij is, maar dat is niet het geval. We hebben voor die klant bekeken wat het beste voor hem is. Uiteindelijk hebben we een machine voor hem gekocht op basis van een goede werking, maar vervolgens helemaal voor hem herbouwd met een andere motor. Daarin denken onze mensen mee, mits het technisch haalbaar is en de veiligheid daarmee gewaarborgd blijft.” Koop kijkt met gefronste wenkbrauwen naar de branche. Hij constateert dat we aan de vooravond staan van een shake-out. “Misschien heeft de branche ook wel nodig dat er schoon schip gemaakt wordt. Je moet de ontwikkelingen van de markt ook zien. Zo is er een behoorlijke groei in

februari 2014

12-02-14 11:17

MARKT

het automowersegment. Dat heeft natuurlijk alles te maken met gemak. Gelukkig zijn we daar op tijd op ingesprongen, want het segment is een absolute topper. We doen ook de installatie erbij en ontzorgen de klanten. En ja, we hebben ook nog steeds klanten die een driedelige kooimaaier bij ons kopen. Die breedte maakt het zo mooi.”

A-merkniveau Qua regio mikt Koop op Twente en een stukje Achterhoek. Maar, opvallend genoeg eindigt zijn werkgebied niet bij de denkbeeldige slagbomen. “Ach, we konden in het begin met gemak tot Deventer en Zwolle beleveren, maar ik ben blij dat we dat niet gedaan hebben. Je bent sneller in Amsterdam dan in Zwolle. Moet je dan iets repareren, is een monteur een

dag onderweg. Dat werkt niet. En natuurlijk heb ik ook klanten buiten het genoemde gebied, maar dan is het puur vanwege een bestaande relatie. Anderzijds hebben we ook klanten in Duitsland. Sommige machines zijn hier iets goedkoper, maar zeker op het gebied van golf doen we toch wel wat maatwerk en knappen we gewilde machines op. Die vinden dan weer aftrek, ook in Duitsland.” Koop realiseert zich dat hij niet alle klanten kan bedienen, maar drukt zijn personeel op het hart altijd netjes en correct te blijven. Ook naar importeurs toe. “Natuurlijk, je weet nooit waar je elkaar weer tegenkomt. Als hier klanten komen met defect goedkoop spul, gaan ze weg met een duurdere machine. Waarom? Omdat wij hier goedkoop-beter-best kunnen laten zien, maar dan wel op A-merkniveau. En Groen e M a r k t

Markt Koop.indd 19

de goedkoopste machines verkopen we hier niet vaak.”

Scheefgroei Denken in kansen en werken in niches. Dat is een heel belangrijk aspect bij Koop. Hij realiseert zich dat je als motorist nicheproducten niet dagelijks verkoopt, maar dat je daarmee wel een trouwe klantenkring aanboort. “Natuurlijk, je kunt je nóg meer onderscheiden als specialist. Zeker als je de technische know how hebt om producten op maat aan te passen. We hebben hier in de regio Twente heel veel te maken met fietspadenonderhoud. De meeste machines zijn te breed, maar dan passen wij ze zodanig aan, dat je er wel mee op kleinere ruimtes kunt werken. Dan ben je natuurlijk oplossingsgericht bezig en denk je met de klant mee.” In de showroom prijkt een breed

merkenpalet. Een bewuste keuze voor Koop, want hij staat volledig achter de A-merken in zijn winkel. “Natuurlijk, en als er eens iets is, ga je met elkaar in overleg. We hebben een goede band met onze leveranciers en die koesteren we. Aan de andere kant laten we ons door niets en niemand pushen. Ik wil niet groot-groter-grootst, maar wel beter. We hebben een naam in de regio hoog te houden en daar gaan we voor. En natuurlijk heeft de sector nu last van een dipje, maar dat komt goed. En daar kan de overheid ook iets aan doen: het is toch vreemd dat vervuilende auto’s in centra geweerd worden, maar vervuilende machines niet? Machines zijn doorontwikkeld en voldoen aan de strengste emissie-eisen. Echter, een duidelijk beleid zoals in de automobielindustrie, is er in onze sector nog niet.”

februari 2014

12-02-14 11:17

MARKT

‘Er blijft vraag naar specialisme’

Luisteren naar de klant en het assortiment afstemmen op de vraag. Daarmee timmert Erik Noorlander van De Schuur in Kootwijkerbroek al jaren aan de weg. “Die klant moet op z’n gemak door die winkel kunnen lopen en heeft hij advies nodig, dan staan wij er.”

Samen met een compagnon startte de vader van Erik Noorlander De Schuur. Letterlijk vanuit een schuur achter het huis, zodat de naam de lading dekte. Zo lijkt het, want voor de huidige winkel gaat dat helemaal niet op. “Nee, je moet de betekenis eigenlijk anders zien: alles wat iemand in de schuur heeft staan, kun je hier kopen.”

Kostenbesparing Sinds een jaar of twintig draait Noorlander mee en tien jaar geleden nam hij de winkel over. Eigen-

lijk vanzelf, want de ondernemer studeerde werktuigbouwkunde maar kwam met het diploma lastig aan de bak. Toen iemand in de winkel wegviel, sprong Noorlander in het diepe. “Ik wist wat het inhield en vond de producten en het hele verhaal erom heen leuk. Er lag een mooie basis, maar ik heb serieus werk gemaakt van de automatisering. Orderen met bonnetjes is arbeidsintensief; met een goed automatiseringssysteem werk je sneller en beperk je eventuele fouten. Uiteindelijk resulteert dat in kostenbesparing.“

Luisteren naar behoefte De winkel is breed opgezet. Op 1.500 m2 winkelvloer treffen de klanten een breed aanbod aan, van tuinmachines tot werkkleding, van diervoeders tot reinigingsproducten. Toch verandert de winkel regelmatig. Op assortimentsniveau dan. “Onze klanten voeden dat. We luisteren naar de behoefte en komt een Groen e M a r k t

Markt De Schuur Kootwijkerbroek.indd 20

vraag regelmatig terug, dan passen we dat meteen aan op de winkelvloer. Maar het is niet zo dat we er alles bijnemen. Fietsen en mengverven hebben we niet, omdat die elders in het dorp verkrijgbaar zijn. Sinds zes jaar hebben we de winkel in de huidige opzet, een werkplaats en een magazijn. Het aantal boeren is verminderd maar agro is nog steeds een belangrijk segment. En in de zomer komen er hier veel toeristen over de vloer. Dan voeren we ook een beperkt campingassortiment, waaronder brandstof. Dat levert vaste klanten op, die ook andere spullen kopen. Het komt wel eens voor dat hier een gazonmaaier aangeschaft wordt, waarmee ze in Amsterdam gaan maaien.”

Onderscheidende punten De 5.000 inwoners van Kootwijkerbroek weten De Schuur wel te vinden. De klantenregio van de winkel

is echter aanzienlijk groter. Noorlander spreekt van een straal van twintig kilometer, maar daarbinnen is de ‘buurtwinkel’ niet de enige. Hij noemt de centrale ligging, de goede bereikbaarheid en de gratis parkeergelegenheid als onderscheidende punten. “Ook hebben we in Kootwijkerbroek een goed winkelbestand. We trekken over de hele breedte, dus ook uit andere sectoren, klanten aan en we versterken elkaar op die manier. Van klanten horen we dat ze prettig geholpen worden en we heel erg servicegericht zijn. En we voeren een heel ruim assortiment. Mensen grijpen hier zelden mis.”

Kwaliteitskopers Ofschoon Noorlander een ondernemer is die graag de touwtjes in handen heeft, voelt hij zich prettig onder de Uw-Groene-Vakwinkelvlag. De centrale inkoop bijvoorbeeld. “Daardoor zijn meer leveranciers voor ons bereikbaar.

februari 2014

12-02-14 11:23

MARKT

Als eenling ben je niet interessant voor hen, nu wel. Daarnaast merk ik steeds meer dat we voordeel hebben bij de landelijke uitstraling. We worden herkend en dat resulteert toch in vertrouwen. Daarnaast, en dat moeten we beslist niet uitvlakken, hebben we natuurlijk een mooie folder.” In het assortiment is kwaliteit de rode draad. Dat komt door de bewuste keuze die de ondernemer in het verleden heeft gemaakt. “Ik vind het juist fijn om producten te verkopen die gewoon goed zijn. Wij zijn ook merkentrouw: als iemand bij ons eruit gegooid wordt, heeft hij het écht goed verbruid. Een groot gedeelte van onze klanten is professional en die kiest

in de regel kwaliteit. Toch groeit het assortiment dat er niet iets onder zit. Er is gewoon een groep die minder te besteden heeft en ik zie wel hoe dat segment zich ontwikkelt. Zo hebben we ook € 5- en € 7,50-bakken: met name toeristen snuffelen er regelmatig in. Maar ik ben ervan overtuigd dat de groep kwaliteitskopers het grootst blijft.”

Vakkundig personeel Een opvallend sfeervolle hoek in de winkel vormt het segment ‘werkkleding’. Sta je met de rug naar de winkel, waan je je in een modezaak. Een must, volgens Noorlander. “We hebben veel in Groen e M a r k t

Markt De Schuur Kootwijkerbroek.indd 21

die afdeling geïnvesteerd, omdat we ons willen onderscheiden. De concurrentie in dit segment is ook groot. We moeten sfeer creëren zodat mensen zich hier prettig voelen. En het werkt: het meeste wordt gewoon gepakt en afgerekend.” De ruggengraat van het bedrijf is vakkundig personeel. Iedereen is verantwoordelijk voor een bepaald segment en investeert tijd in bijscholing. “Advies blijft voor ons soort winkels belangrijk. Als een klant de winkel in komt, houden we hem in de gaten maar duiken er niet meteen op. Die klant moet op z’n gemak door die winkel kunnen lopen en heeft hij advies nodig, dan staan wij er.”

Scherp blijven De tuinmachinehandel staat al jaren onder druk, maar Noorlander voorziet toch een gezonde toekomst voor de sector. Ondanks het feit dat de motorist sterk afhankelijk is van het weer. Wel ziet hij verkooppunten afvallen. In internetverkopen ziet hij weinig brood. We zijn met afrasteringsartikelen online bezig, maar voor de rest zet ik het internet in als wegwijzer naar mijn winkel. Het heeft geen nut om online de concurrentie met de grote partijen aan te gaan, want die hebben veel meer stootkracht en veel meer financiële middelen tot hun beschikking. Ik concurreer liever met mijn fysieke collega’s. Wij moeten in ieder geval scherp blijven.”

februari 2014

12-02-14 11:23

MARKT

Alleen machines? Het kan!

Motoristen hebben het moeilijk. Maar heeft ‘de’ motorist eigenlijk nog wel bestaansrecht? De zaak die exclusief op machines draait en geen andere artikelen verkoopt, is die geen verleden tijd? Groene Markt maakte een rondje langs de velden en sprak enkele enthousiaste ondernemers met ieder hun eigen gedachten over bedrijfsvoering.

Allemaal weten ze het: de vijver waarin ze vissen wordt niet zozeer kleiner, maar wel groeit het aantal hengels. Veel motoristen in ons land nemen hun toevlucht tot de verkoop van andersoortige artikelen om te overleven. Jammer, maar soms noodzakelijk, zo luidt de algemene teneur. Toch doet de

die-hardmotorist het naar eigen zeggen lang niet slecht.

Gevestigde zaak Arthur Verwoerd van Verwoerd Reeuwijk heeft slecht nieuws voor starters. “Ik denk dat motoristen met machines alleen kunnen overleven als hun zaak al langere tijd bestaat. Als je nu, net zoals wij tien jaar geleden, een zaak opstart, dan wordt het erg moeilijk. Zeker als er veel concurrentie in de regio is. Een bestaande winkel moet zijn zaak ‘slechts’ op peil houden, een nieuwe moet opstarten en uitbouwen. Bijzonder lastig, zeker nu de vijver waarin we met z’n allen vissen niet groeit, maar het aantal hengels wel toeneemt.” Verwoerd heeft de keuze gemaakt om ook een aantal zaken ‘erbij’ te nemen. “We hebben een gedeelte Uw Groene Vakwinkel erbij genomen. Ik weet niet of ik Groen e M a r k t

Rondvraag GM.indd 22

dat nog eens zou doen als ik de keuze had: de dhz-wereld is bijzonder hard. Verder hebben we via Yamaha een aardige poot van buitenboordmotoren opgezet. Dat kwam in 2010 toevalligerwijs op ons pad. Een lokale zaak hield ermee op en wij zijn in dat gat gesprongen. Tegenwoordig bestaat een derde van onze werkplaatsuren uit reparaties aan buitenboordmotoren. Vooral in de waterrijke regio waarin wij zitten, is dat een bijzonder goede zet geweest”, aldus Verwoerd. En eenmaal binnen bij Yamaha, heeft Verwoerd er ook quads bij genomen. Allemaal motorgerelateerd, maar een tuin- of parkmachine is het niet. “Ik denk dat winkeliers er zo’n beetje alles kunnen bij nemen, als ze dat willen. Zeker richting winkel. Wij zijn bijvoorbeeld ook Sikkens-dealer. Als je echt branchevreemde artikelen erbij neemt, moet je wel personeel

hebben dat daar verstand van heeft.” Toch trekt ook Verwoerd wel een grens. “Als een tuinen parkmachinedealer witgoed gaat verkopen, dan frons ik mijn wenkbrauwen.” Wat hij ook verkoopt, Verwoerd doet het het liefst via de fysieke winkel. Van internet heeft hij geen hoge dunk als hij kijkt naar verkoop. “Een goede internetsite heeft zeker waarde als het gaat om het presenteren van je producten. Maar een webshop inrichten doen we niet. De site is bedoeld om mensen naar de zaak te krijgen, als informatiebron. Ons soort producten wil je toch eerst voelen, zien, en er ter plekke informatie en tips over krijgen. Dat stukje persoonlijke service wil je zeker als je een tuinmachine gaat kopen. Elektrisch of handgereedschap zou misschien nog wel kunnen via een webwinkel, maar een zitmaaier of kettingzaag verkoop je echt niet via internet.”

februari 2014

12-02-14 14:28

MARKT

Risico spreiden Leo Meiburg van het gelijknamige tuinen parkmachinebedrijf is duidelijk: “Natuurlijk kan een motorist het redden met alleen machines. Het is dan wel zaak dat je de risico’s spreidt. Een mooie mix van particuliere en professionele klanten zorgt voor werk, het hele jaar door.” De werkplaats van Meiburg is met drie monteurs het hele jaar goed gevuld. “Het verkopen van andere producten haalt je weg van de kern van je bedrijf. Dat willen we niet.” Ook het bezoeken van de klanten en het binnenhalen van werkplaatswerk is van groot belang, aldus Meiburg. “De professionele klant komt in ons geval niet zelf naar het bedrijf, maar je zult hem moeten overtuigen van wat je met jouw bedrijf kunt bieden.” Internet kan volgens Meiburg goed helpen om gevonden te worden. “Natuurlijk is er de dreiging van lage prijzen. Maar er is ook een dreiging van slechte producten tegen nog slechtere prijzen. Wat dat betreft kun je van de internetshops gemakkelijk winnen. De klant koopt er één keer, vervolgens gaat de machine kapot en dan klopt hij toch weer bij de motorist aan voor reparatie. Zulke klanten moet je als motorist niet wegjagen maar goed helpen. Dan komen ze zeker terug om iets anders te kopen.” Een andere tip van Meiburg: “Ga ook niet mee in de prijzenslag. Laat zien wat je kunt bieden. Overtuig de klant dat hij bij jou moet zijn voor een goed product, de beste service en aftersales en natuurlijk een goede prijs. Ook erg belangrijk: breid je netwerk uit, leer andere mensen kennen, maak ze ambassadeur.”

Seizoensmachines Bij Rienties Tuinmachines uit Baarlo draait de omzet het hele jaar door voor een groot deel op machines en onderhoud ervan. “Er zijn steeds meer machines die verschillende seizoenen inzetbaar zijn”, zegt Marc Rienties. “Door die verbreding van het machinepark kunnen wij het hele jaar door machines verkopen. In de herfst heb je bijvoorbeeld bladblazers, -zuigers en -vegers, in de winter heb je sneeuwfrezen, veegmachines en noem maar op. Maar ook kachels, hoewel die misschien niet

Goede service heeft de toekomst direct onder machines vallen. Machines, de verkoop ervan en het onderhoud eraan, zorgen jaarrond voor ongeveer 80 tot 90 procent van onze omzet. Natuurlijk verkopen we ook handgereedschap, spades en schoppen, maar dat doen we al jaren. Het zijn geen branchevreemde producten. In die zin kan ik ook niet zeggen dat we zaken ‘erbij’ nemen. Het hoort gewoon bij de sector tuin en park. Er zit alleen geen motor in. Met branchevreemde producten houden we ons niet bezig. Ik ken ook geen collega’s die dat wel doen, maar ze zijn er wel. Ik kan wel zeggen dat, als je de zaken in onze sector met elkaar vergelijkt, zo’n 70 procent van het assortiment overlapt. Daarbuiten vult iedereen het naar eigen inzicht in. Dat kan met branche-eigen maar ook met branchevreemde producten.” Rienties heeft positieve ervaringen met internet. “Het aandeel van producten dat we via de webshop verkopen, groeit gestaag. Via de webshop en de site trekken we mensen naar onze winkel. Maar het komt steeds vaker voor dat ook kettingzagen en zitmaaiers, de grotere producten dus, via de webshop worden verkocht, zonder dat wij de klant in de winkel zien. De overgrote meerderheid wil eerst Groen e M a r k t

Rondvraag GM.indd 23

komen kijken en proeven, maar er is een kleine verschuiving gaande.”

Servicegericht overleven “Nee”, antwoordt Arno Engelkes van Onrust op de vraag of motoristen het kunnen redden op enkel machines. “Wij hebben een zaak die verschillende extra’s erbij heeft, zoals compressoren, aggregaten, diervoerders, pvc, elektrisch gereedschap, waterpompen, tuinmeubels, drinkbakken, verwarmingselementen voor drinkbakken, vrijetijds- en bedrijfskleding. Als we dat niet hadden, zou de zaak er misschien niet meer zijn. Ter illustratie daarvan: onze omzet in tuinmachines is afgelopen jaar aardig gekelderd, terwijl we beduidend meer bedrijfs- en vrijetijdskleding hebben verkocht.” Engelkes hoort wel eens andere verhalen van collega’s, met name in het zuiden, die het wel redden met alleen machines omdat er meer potentiële klanten per vierkante meter zijn. “Hier in het noorden trekt men bovendien wat later de beurs. Ook gaan de gebruikers langer door met machines. Repareren gaat voor vervangen.” Engelkes heeft een ambivalente houding tegenover internet. Aan de ene kant heeft hij een site en web-

shop, maar hij ziet ook dat om hem heen aanbieders via internet steeds vaker met prijzen stunten. “Dat doe ik bewust niet, anders kom je in een neerwaartse spiraal terecht waardoor je marges eraan gaan. Ik vrees dat we die kant wel opgaan, maar ik wil dat zo lang mogelijk tegenhouden. Uiteindelijk zal ik moeilijk kunnen concurreren met jongens die vanuit de schuur handelen en daardoor lagere prijzen kunnen vragen. Tot die tijd verkoop ik liever wat minder, maar wel met hogere marges.” Internet zorgt echter ook voor omzet in de vorm van klanten die hun apparaat bij Engelkes willen laten repareren, nadat ze het via een goedkope aanbieder op internet hebben gekocht. “Dat is voor ons extra omzet, maar af en toe hebben we ook discussies met die klanten omdat zij aangeven dat ze fabrieksgarantie hebben en dat wij het dan maar moeten oplossen. We moeten hen dan duidelijk maken dat reparatie in veel gevallen dan toch niet gratis is. Wij hebben hen de machine immers niet verkocht. Toch willen we die klanten helpen, omdat servicegerichte zaken volgens mij de grootste kans hebben te overleven in deze markt.” Johan van Leipsig

februari 2014

12-02-14 14:28

STIHL MotoMix 2T STIHL ontwikkelt deze voorgemengde kwaliteitsbrandstof zelf: het is dan ook de eerste keuze voor uw STIHL.

Op eenzame hoogte: de STIHL MS 201 T Bovenin een boom heersen andere wetten. Hier telt elke gram, wordt elke beweging precies afgemeten en moet een motorzaag meteen starten. Daarom kiest u dan ook best voor de STIHL MS 201 T. Deze professionele motorzaag werd speciaal ontwikkeld voor de boomverzorging en is nu volledig herzien. De aangepaste versie vertoont een verbeterd acceleratiegedrag bij koude motor en lage temperaturen. Ze zaagt uiterst precies en doet onder alle omstandigheden exact wat u van haar verwacht. Of u nu uitgegroeide takken afzaagt, kruinen inkort of dood hout verwijdert: met de MS 201 T haalt u een professional in huis. Ontdek de MS 201 T op stihl.nl of bij de vakhandelaar in uw buurt.

ADV_stihl_MS 201 T_Groene Markt_NL_210x297_23-02-2014_IC_DEF.indd 1 adv_stihl.indd 36

28/01/14 09:12 06-02-14 13:17

C LO S E U P

‘We geloven in de toekomst’ i edereen. Toch ontdekt Welslau nog veel angst voor het onbekende. “De kracht zit in de combinatie van de winkel en het web. Als de dekking goed is, komt die klant nog steeds in jouw winkel en heb je als dealer onverminderd de kans om hem de juiste machine te verkopen. Je kunt die klant dus ook nu nog naar de voor hem beste machine sturen. Daarnaast mogen en moeten we onze ogen niet sluiten voor de generatie die gewend is om via het net te verkopen. Omdat we het gecontroleerd aanbieden, blijft die vakhandel een uiterst belangrijke schakel in het proces, ook in de toekomst. We geloven erin.”

Onderscheidend vermogen

Joeri Welslau: “De dealer moet het doen.”

Innovatie is de motor van een A-merk. Ook op het gebied van distributie. Stihl heeft zich tot dusverre verzet tegen de internethandel van tuinmachines, maar doet de vakhandel een ondersteunende handreiking. “Wij bieden de dealer een platform, maar de handel moet het uiteindelijk doen”, aldus directeur Joeri Welslau.

Vanaf de prille beginselen van de internethandel is Stihl fel gekant tegen het verhandelen van gemotoriseerde machines via het internet. De A-merkfabrikant wees terecht op het gevaar van verschillende segmenten en is van mening dat service en advies voor deze producten noodzakelijk zijn. “Toch moesten we er iets mee”, erkent Welslau. “In de VS konden klanten producten online reserveren en bij de dealer ophalen. Wij bieden onze dealer nu de mogelijkheid om via

een Stihl-platform machines online te verkopen. Producten die weinig advies behoeven en als ‘ongevaarlijk’ worden aangemerkt, kunnen online worden gekocht en worden verstuurd. Andere producten kun je uitsluitend ophalen in de winkel.”

Vindbaar Van een ‘eigen’ website van de fabrikant, dus rechtstreekse verkopen, is totaal geen sprake. Volgens Welslau is het principe simpel: de handel doet het en Stihl biedt het platform. “Natuurlijk, bij interesse gaan we een overeenkomst aan”, legt Welslau uit. “We maken een link naar de dealer. Samen met de dealer zorgen wij voor een optimale vindbaarheid. De eerste reacties zijn positief. Zeker door die reserveringsmogelijkheid blijf je, zelfs op het wereldwijde web, een interessante regionale speler. Niemand uit Groningen reserveert een machine in een winkel in Maastricht om hem daar af te halen. We noemen deze optie: Stihl Online.” Groen e M a r k t

Close up Stihl.indd 25

Kostenbewust Dat systeem kan verder uitgebreid worden. Wil je (minder gevaarlijke) machines toch versturen, dan moet je je verder specialiseren en maak je gebruik van het Stihl Online Plussysteem. “Dat vraagt toch om wat eisen. Zo moet de machine voorgemonteerd worden zodat de klanten alleen nog olie en brandstof bij hoeven te vullen. Dat is een logische eis omdat klanten een apparaat helemaal verkeerd in elkaar kunnen zetten, met alle gevolgen van dien. Bovendien moet de dealer machines op voorraad hebben, zodat hij de bestelling meteen kan verzenden. En hij moet zich bewust zijn van de kosten. Een klant heeft immers ook het recht om het spul terug te sturen. Neem bijvoorbeeld werkkleding. Daar voorzie ik wel wat retourzendingen i.v.m. de pasvorm.”

Vakhandel belangrijk Een grote webdekking maakt het verhaal interessanter voor

Een ander belangrijke speerpunt het komend seizoen is de nieuwe robotmaaier, die uit Stihls eigen fabriek komt. Een bewuste keuze. “We zijn ervan overtuigd dat wat we zelf doen, we ook veel beter kunnen. We kunnen producten verbeteren en kunnen flexibel en snel schakelen als er iets veranderd moet worden. Koop je producten elders in, is je onderscheidend vermogen beperkt. Hetzelfde product komt ook terug in andere kleuren en met andere stickers.” Uitgangspunt bij de ontwikkeling was de vraag wie nu eigenlijk op het gras moet lopen: de tuinbezitter of de maaier? Stihls antwoord is helder: de eerstgenoemde. “Daarom komt onze robot met veel minder maaiuren dan zijn soortgenoten tot hetzelfde resultaat. Bovendien bedenkt hij zelf een maaiplan dat je overigens wel kunt aanpassen: spelen de kinderen woensdagmiddag bijvoorbeeld op het gras, dan kun je hem programmeren dat hij dan niet maait. Vervolgens berekent hij een nieuw schema. Hetzelfde gebeurt als het regent. Het is echt een intelligente maaier die volgens het klassieke principe opgebouwd is, dus met een normaal maaimes. We verwachten er veel van.”

februari 2014

12-02-14 11:04

SN BOS

AIE

L ATOO

VERS ER

EN SC HA AR

ME T

HEGGENSCHAAR LOS

INF

N TE

BLAZ

BLAD

60 CM BU IS

De nieuwe veelzijdige tuinhulp voor al uw tuinonderhoud Onze nieuwe Versatool® kunt u gebruiken met een uitgebreide reeks van praktische en gebruiksvriendelijke opzetstukken. Deze opzetstukken zijn door het unieke koppelsysteem snel en eenvoudig te wisselen. De Versatool® wordt aangedreven door Honda’s vooraanstaande 4-takt technologie (25cc of 35cc) voor minimaal geluid, trilling en emissie. Kwaliteitsgereedschap voor zowel de particulier als de professional. Ga voor meer informatie en de dichtstbijzijnde Honda-dealer naar www.honda.nl

POWER EQUIPMENT

adv_honda.indd 36

06-02-14 13:14

C LO S E U P

‘ We blijven onze service garanderen’ Met een nieuwe generatie robotmaaiers, uniforme en actuele informatie op internet én een gestroomlijnde organisatie is Honda klaar voor de toekomst. Manager Honda Power Equipment Chrétien Berger: “Daar investeren we niet in als we de markt vaarwel zeggen. Integendeel , de markt is erg groot: er is nog genoeg terrein te winnen.”

Veranderingen binnen organisaties vormen altijd een voedingsbodem voor speculaties. Zo ook het voorgenomen plan van Honda om na negen jaar het pand op Schiphol te verlaten en te verhuizen naar Brussel. “Het is gewoon een reorganisatie op Europees niveau. We gaan een aantal regio’s waar landvertegenwoordigingen zaten, clusteren. De reden? Honda zal nooit vertrekken uit Europa. Het concern kan ook niet aan de huidige situatie voorbij. Dus moeten we inkrimpen om de service in stand te houden en te garanderen. Dát is het doel. En eigenlijk zijn wij de laatste die zo’n stap neemt.”

Niveau handhaven Honda doet niet veel anders dan andere, grote organisaties die een lokale landvestiging omdopen in een Benelux-vestiging. En, ofschoon het zo lijkt, komt het besluit niet als donderslag bij heldere hemel. “Nee,” vertelt Berger, “de afdelingen Powerequipment van Nederland en België werkten al nauw samen op het gebied van marketing. Om onze technische slagkracht echter in stand te houden, moeten we dezelfde ondersteuning bieden. Eigenlijk veranderen alleen het telefoonnummer en de stem. Onze buitendienst blijft volledig intact. Dus we handhaven hetzelfde niveau, misschien maken we het zelfs iets

Chrétien Berger: “Er is nog genoeg terrein te winnen.” beter. Vroeger was één persoon aanspreekpunt als het ging om technische vragen, in de nieuwe opzet zijn het er twee. Dat is een belangrijk voordeel, want je belt nooit tevergeefs. Ook niet tijdens vakanties.”

Herintroductie Hetzelfde geldt voor de trainingen. Nu Schiphol gesloten wordt, gaat Berger op zoek naar een andere locatie. “Ik weet nog niet of we dat op een centrale, vaste locatie doen of regionaal. Maar, de trainingen blijven, net als de mensen en de inhoud. In dealermeetings laat ik zien wat we allemaal lanceren. Dat doen we niet als we voornemens zijn om de markt vaarwel te zeggen. Integendeel, de markt is erg groot: er is nog genoeg terrein te winnen.” Eén van de lanceringen voor het komend seizoen zijn de nieuwe robotmaaiers. Vorig seizoen zag de Miimo het levenslicht, maar het eerste robotjaar verliep voor Honda niet vlekkeloos. “Daarom Groen e M a r k t

Close up Honda.indd 27

gaan we de Miimo herintroduceren”, legt Berger uit. “De problemen die er waren, zijn allemaal opgelost. De nieuwe Miimo’s zijn aangepast, dus we beginnen opnieuw. Honda gelooft absoluut in de robotmaaier. We zijn een specialist op het gebied van motoren, maar het robotsegment is relatief jong. Daarin zit de uitdaging. Honda is gewend om zijn naam te hangen aan producten die gewoon goed zijn. Dat geldt ook voor de robotmaaier. We gaan de strijd aan met de grootste robotmaaierfabrikant ter wereld. Dat maken we op termijn wel duidelijk met het aantal modellen die we op de markt brengen.”

Ontzorgen De robotmaaier zal, volgens Berger, de zitmaaier weliswaar niet vervangen, maar is wel een geduchte concurrent. Zeker inzake ontzorging. “Natuurlijk, de robot maait het gras voor je. Dat is het. Maar hij mulcht wel het gras en vangt dus niet op. Daarin zit een

wezenlijk verschil. Wil je het gazon echt schoon hebben, dan zul je toch zelf aan de bak moeten.” Qua dealernetwerk streeft Berger ernaar, nog wat witte vlekken in te vullen. De dealers kunnen op de volledige support van de fabrikant rekenen. Zo slaat het vorig jaar gelanceerde shop-in-shopconcept goed aan en ondersteunt Honda haar dealers ook virtueel. “Dealers kunnen terugvallen op onze Honda-groendealerswebsites. Wij zorgen ervoor dat alle informatie up-to-date is, een behoorlijk tijdrovende klus waarmee we de dealers ontzorgen. Ook koppelen we er steeds meer Youtubeproductfilms aan vast. Koopt een klant een maaier, krijgt hij natuurlijk uitleg. De kans is echter groot dat de goede man of vrouw niet meteen gaat maaien, dus raakt hij heel veel uitleg kwijt. Dan kun je op de site, of zelfs op je smartphone, alles stap-voor-stap terugvinden. Daarmee helpen we de dealer en ook de klant. En wij staan borg voor een goede en juiste info.”

februari 2014

12-02-14 10:32

Wat gebeurt er in dhz en ijzerwaren? vakblad voor de doe-het-zelf- en ijzerwarenhandel

vakblad voor de doe-het-zelf- en ijzerwarenhandel

MAXIMAAL TEGEN VOCHT

Baanbrekende 3-in-1 accutechnologie! 100e jaargang, nummer 4 - april 2012

15 tti.indd 4.indd Cover_nr 1 1

100e jaargang, nummer 5 - mei 2012

13-04-12 10:37 18-04-12 16:56

100e jaargang, nummer 6/7 - juni 2012

11-05-12 16-05-12 17:17 11:02

12 pgz.indd Cover_nr 5.indd 1 1

5600_KVK_Metabo 21 metabo.indd 1 Mix cover_LC.indd 1 Cover_nr6-7.indd 1

100e jaargang, nummer 8 - augustus 2012

30-05-12 09:31 08:55 07-06-12 13-06-12 09:38

12-4004 BIS Adv Cover_nr8.indd 3 Bison.indd 1 1Mix Editie8 - Vochtvreter Ambiance v5.indd 1

8/7/12 14-08 10-08

Branchenieuws Formulevisies Collega’s in beeld GfK-statistieken Productnieuws

e oor de do vakblad v

renhan en ijzerwa -het-zelf-

Neem nu een proefabonnement voor

del

€ 25

al een eeuw lang hét vakblad voor de ijzerwarenhandel en de doe-hetzelfsector

koffer gereedschap Waterdichte gang, 100e jaar

e - septemb nummer 9

r 2012 16.08.12 11:02 12:06 12 16:08 05-0912-09-12

1 MIX-Anzeige.indd 1 1 9.indd kwb.in nr dd 10 Cover_

Kijk op www.mixonline.nl/proefabo EA_Mix_A4_Staand.indd 1

15-02-13 12:26

C LO S E U P

Vol gas met viertakt In de discussie tussen twee- en viertaktadepten zet Dolmar vol in op de laatste variant. Door het nieuwe MM4-patent combineert de Japanse fabrikant alle voordelen van de beide motorvarianten in één. Accountmanager Tuin & Park Arjen Peeters: “Als onze klanten de voordelen zien, gaan de eindgebruikers ook overstag.”

Toen enkele jaren geleden Dolmarmoeder Makita collega Robin overnam, werd duidelijk waar de toekomst van de machinefabrikant lag. Robin was een begrip op het gebied van viertakt en door de acquisitie van de revolutionaire techniek en de verdere evolutie lag er een indrukwekkende markt open. De laatste stap in de ontwikkeling heet MM4.

Behoorlijke brandstofbesparing De voordelen van viertakt zijn legio. De krachtbron gebruikt 40 tot 50% minder brandstof dan de vergelijkbare tweetaktvariant. Daardoor zijn de brandstofkosten aanzienlijk lager. Door de optimale verbranding van het brandstof/ luchtmengsel voelt de gebruiker het in de portemonnee. “Veldtesten wezen uit dat, als je acht uur lang met een ruggedragen bladblazer werkt, ca. 15 liter Aspen-tweetaktalkylaatbrandstof nodig is”, vertelt Peeters. “Omgerekend kost dat € 56. De ruggedragen viertaktvariant verbruikt in dezelfde tijd 10 liter viertaktalkylaatbenzine. Kosten: € 36. Een simpel rekensommetje leert dat een viertakter per dag dus € 20 voordeliger is. Dat tikt aan!” Maar er is nog iets belangrijkers. Door de steeds strenger wordende emissie-eisen heeft de viertaktfilosofie meer aanhangers gekregen. “

Schone lucht Los van de eisen is bekend dat conventionele tweetakt meer vervuilt. Berekeningen en tests wijzen uit dat een viertaktmotor acht keer minder uitstoot dan een vergelijkbare tweetakter. Dat is beter voor mens én milieu. Maar er speelt nog iets anders. Een conventionele tweetaktmachine stoot ook veel onverbrande brandstoffen uit,

waardoor ook kankerverwekkende stoffen als benzeen en tolueen ontsnappen bij gebruik van conventionele mengsmering. Dat is belastend voor de gebruiker. Bovendien stinkt het. Door het kleppensysteem van een viertaktmotor verbrandt nagenoeg alle brandstof voordat deze in de uiteindelijk uitstoot terechtkomt. De Dolmar-viertaktmachines produceren nu al ruim minder dan wettelijk is toegestaan”, aldus Peeters.

Aangenaam geluid Het geluid van een tweetaktmachine kennen we allemaal. Waar een tweetakter zijn maximale koppel bij ongeveer 11.000 tpm haalt, ligt die grens bij een viertakter aanzienlijk lager, namelijk rond de 5.000 tpm. Hogere toeren brengen in de regel ook hogere tonen teweeg. “ Hogere tonen dragen veel verder”, weet Peeters. “Je hoort hoge tonen veel verder en je ervaart ze eerder als hinderlijk. Een lagere toonhoogte vinden we gewoon prettiger. Let wel: we hebben het hier over de toonhoogte en zeker niet over het geproduceerde aantal dB. Dat ligt ongeveer gelijk aan tweetaktmachines, dus moet je gewoon gehoorbescherming dragen.” Voor Dolmar waren het genoeg redenen om de viertakttechnologie door te ontwikkelen. Met de MM4 als resultaat. De nieuwe variant doet het wendbaarheidsvoordeel van een tweetakter teniet. “Niet voor niets communiceren we dat we de tweetakt op zijn kop zetten. Met de MM4-technologie zijn we superwendbaar. Doordat we de olie in het krukashuis vernevelen, smeert die oliedamp de krukas, de kleppen en de cilinderwand door een gepatenteerde techniek. Omdat we daardoor ook het smeervoordeel van tweetakt hebben geëlimineerd, heeft onze viertakt Groen e M a r k t

Close_Up_Makita.indd 29

Arjen Peeters: “Viertakt kent heel veel voordelen”

louter voordelen. Onze machines gaan net zo lang mee als een tweetaktmachine maar hebben aanzienlijk lagere verbruikskosten. De tweetakttechniek is gewoon gevoeliger.”

Meer kracht uit kleinere motoren Met MM4 denkt Dolmar het viertaktsucces in huis te hebben. Peeters voorwacht zelf dat de meeste machines op termijn naar viertakt omgebouwd zullen worden. “Momenteel zijn heggenscharen en kettingzagen nog lastige

productgroepen. Viertakt heeft meer draaiende delen en was daardoor zwaarder. Dat vormt bij ruggedragen bladblazers en bosmaaiers geen probleem, maar bij bijvoorbeeld kettingzagen wel. Maar de ontwikkeling gaat verder en we zien tegenwoordig dat we uit compactere krachtbronnen steeds meer vermogen halen. Als je met minder cc’s meer vermogen kunt creëren, wordt compact vanzelf lichter. Daarom investeren we in viertakt. Wij zijn ervan overtuigd dat in die tak van sport onze toekomst ligt. Want viertakt kent heel veel voordelen.”

februari 2014

12-02-14 11:08

C LO S E U P

Technische vraag, chemisch maar ‘groen’ antwoord Nóg zuiniger

Aspen-brandstoffen behoren tot het standaardassortiment van de motorist. Maar brandstoffen zijn niet de meest sexy producten. Toch gebeurt er achter de ontwikkelingsschermen heel veel. Samen met de fabrikant werkt GVG Oliehandel op Formule 1-wijze aan (product)verbeteringen, waarvan onze branche in de toekomst ook de vruchten kan plukken.

In relatief korte tijd heeft Aspen een belangrijke plaats ingenomen in de tuinen parkwereld. Ingegeven door arbo-eisen en emissienormen kan tegenwoordig niemand meer om alkylaatbrandstof heen, zelfs niet onze verhoudingsgewijs conservatieve sector. Dat betekent echter niet dat je als leverancier heerlijk achterover kunt leunen. Integendeel. Maar… wat valt er nog aan schone brandstof te verbeteren?

Baanbrekende rol Die uitdaging is GVG Oliehandel samen met Aspen aangegaan. Al enkele jaren is de Nijmeegse Aspenimporteur het testcentrum en is er dus sprake van een bijzondere relatie tussen product en vertegenwoordiging. “Jazeker, en daar zijn we heel trots op. Constructief samenwerken leidt tot mooie resultaten. Zeker als je merkt dat de fabrikant met jouw bevindingen ook iets doet. Dan ben je gewoon verder aan het optimali-

seren. En het versterkt je rol als A-importeur”, aldus Elfie van Gelder. Op de drempel van afgelopen seizoen lanceerde Aspen bijvoorbeeld de nieuwe fullrangebrandstof. Het bewijst dat zelfs een ogenschijnlijk basicproduct als brandstof kan innoveren. En daarin speelt GVG Oliehandel een welhaast baanbrekende rol. In opdracht van Aspen heeft de Nederlandse partner de brandstoffen in de racesector ingezet en nauwlettend getest. “Aspen ontwikkelt de formules, wij testen”, vertelt Peter van Gelder. “Op de labels van de speciale brandstof staan wij ook genoemd als ontwikkelpartner en daar zijn we trots op. Ik weet zeker dat ook de tuinen parksector van deze ontwikkeling op termijn de vruchten gaat plukken.”

Tuin- en park vooruitstrevend Met die speciaal ontwikkelde brandstof probeert GVG niet alleen de prestaties van de crossmotoren te Groen e M a r k t

Close up GVG Oliehandel.indd 30

verbeteren, maar toont zich daarmee ook een ware ambassadeur voor een tak van sport die, vanuit milieuoogpunt, nog wel eens ter discussie staat. De resultaten mogen er zijn. GVG heeft zelfs een tweetakttuner in dienst genomen. “Emissienormen zijn er niet”, legt Elfie uit. “Het gaat in de wedstrijdsport op de eerste plaats om prestatie, om performance. De gevolgen voor het milieu komen pas op de laatste plaats. Op dat gebied ligt de tuinen parksector mijlenver voorop.” De nieuwe racebrandstof, een kant-en-klaar tweetaktmengsel, is klaar. Samen met de tuner wordt het ‘groene’ motorenelixir uitgetest en de resultaten nauwkeurig bekeken. “Zo ver gaan we inmiddels al”, glimlacht Peter. “Als je de motoren optimaal afstemt op de brandstof, kun je tot de optimale prestatie komen. Met de bestaande krachtbronnen moet je concessies doen, maar door gebruik te maken van een andere carburateur, een andere uitlaat of een andere cilinderkop in combinatie met een speciale Aspen-brandstof, kunnen prestaties worden verbeterd. Daarvoor werken we samen met goede en betrouwbare partners. Om uiteindelijk het optimale resultaat te behalen, ontwikkelen we een Aspen-tuningset.”

Wat voor invloed hebben deze ontwikkelingen op de tuinen parksector? Peter sluit niet uit dat in de toekomst een dergelijk ontwikkelingsproces voor tuinen parkmachines kan plaatsvinden. “Natuurlijk. Momenteel draait zo’n 70% van de tuinen parkmachines op schone alkylaatbenzine vanwege de emissie-eisen. Maar we halen het optimale vermogenspotentieel niet uit de motoren. We zijn ervan overtuigd dat op dat gebied nog veel terrein te winnen is. Met als gevolg dat het allemaal nóg zuiniger kan. Het is toch geweldig als je én betere prestaties met een machine haalt én ook nog brandstof bespaart?” De resultaten op crossgebied laten zien dat het allemaal nog beter kan. De vergelijking met de automobielbranche dringt zich op: ook daar worden de meest innovatieve hoogstandjes eerst in de Formule 1 ingezet en vervolgens druppelen de meest geslaagde ontwikkelingen door naar onze alledaagse auto’s. “Zo moet je het inderdaad zien, maar het hoeft niet per definitie een technische aanpassing te zijn. Met het veranderen van het ontstekingstijdstip kun je bij een zaag al tot veel betere resultaten komen. Aspen investeert daarin. Wij peilen en testen de praktische behoefte, Aspen vertaalt dat in de brandstof. Dus eigenlijk stellen wij een technische vraag en de fabrikant geeft een chemisch maar ‘groen’ antwoord. Die wisselwerking is écht succesvol.”

februari 2014

12-02-14 11:14

js ri ad v. p

en ki

br ut o

er m

ic w

(k g) ht

va ng

aa ri

14-35 14-35 14-35

128 128 128

U U U

J J J

kunststof kunststof kunststof

excl. excl. excl.

7,5 7,9 9,8

heel wendbaar met stootbumper heel wendbaar met stootbumper heel wendbaar met stootbumper

30 38

staal staal

4 5

3 3

J J

12-40 15-43

210 210

U U

J J

kunststof kunststof

excl. excl.

4.7 5.6

alle modellen: instelbaar ondermes klikvergr./traploze hoogte-inst.

100 120

30 30 38 38

alu alu alu alu

5 5 5 5

3 3 4 4

J J J J

12-42 12-42 12-42 12-42

217 217 217 217

U U U U

J J J J

kunststof kunststof kunststof kunststof

excl. excl. excl. excl.

7,6 8,7 8,1 9,4

contactl. snijtechn., fluisterstil maaien idem/duwboom met snelsluiting contactl.snijtechn., fluisterstil maaien idem/duwboom met snelsluiting

100 150 120 180

40 40 40 40

staal staal staal staal

5 5 5 5

4 4 4 4

10-40 10-40 12-55 10-40

T T T U

kunststof staal staal staal

excl. excl. excl. excl.

geschikt voor hoog gras vrij lopend

79 105 129 145

metaal

15-35

220

kunststof

incl.

10.3

staal

18 - 38

kunststof

excl.

9.0

softgrip ergonomische duwboom

30 35 38

staal staal staal/alu

5 5 5

13-38 13-38 13-38

U U U

kunststof kunststof kunststof

excl. excl. excl.

7.0 8.0 9.0

softgrip, vangzak 15 ltr FS 320 optioneel softgrip, vangzak 20 ltr FS 350 optioneel softgrip, vangzak 25 ltr FS 380 optioneel

5 5 5

at e

(i n

.e cl (i n er

an ll

(T du

s lw al

staal staal staal

28 38 38

dr ol

-m /U

) (mm

e( gt

oo ih

xc l

) el od

es ) mm

ud ho

ijl op

es m

nt al

ss ha lc aa ri at e

) m (c ed te re ib aa

k er m

.b tw

)

h a n dm a a i e r s

A L KO

Classic 28 HM Comfort 38 HM Premium 380 HM

69 79 99

BOSCH

AHM 30 AHM 38 C GARDENA

300 300 C 380 380 C H U S Q VA R N A

Diamant 40 Exclusief 54 Novocut 64 Novolette 540 HENDRIK JAN

HJ 300 N

MT D

RM 380

WOLF-GARTEN

TT 300 S TT 350 S TT 380 DL

= nieuw

- = nee/niet/geen

79 85 109

O = standaard/optioneel

) ad vi

ijs

(i n

bt w

nt d a (J m l m /N) es aa se ih oo n gt w ev ie an l/ w -t al ot du s (mm ( w bo mm ) ) gr om as ( va U/T ) ng so er or ( i ta nc l.e cc u xc ac l.g cu ee ca n) pa ci te it ca (m pa 2) ci te it op ( m la 2/ a uu ge dti r) jd w (u ic ht r (k e n) op g) m er ki ng en

br ut o

jd ri ze

ib aa

25,2 V

16-70 -

incl. Li-Ion 400

400 -

19.0 Maaidek kunststof PP met 2 in 1 syst, Grasvangzak 36ltr met vulind.

699

32 37 43 43

36V/1.3 Ah 36V/4.0 Ah 1x36V/4.0Ah 2x36V/4.0 Ah

N N N N

20-70 20-70 20-70 20-70

U U U U

incl. incl. incl. incl.

1 1 1 1

N Li-Ionbat.Powerdrivemotor,graskammen, maait tot aan muur 9.8 13.7 N Li-Ionbat.Powerdrivemotor,graskammen, maait tot aan muur 14.4 Li-Ionbat.Powerdrivemotor,graskammen, maait tot aan muur 14.4 Li-Ionbat.Powerdrivemotor,graskammen, maait tot aan muur

400 500 600 700

25,2 V

16-70 wiel U

incl. Li-Ion 400

19.0

579

36V-3Ah

21-60 -

incl. -

199

25V/3,2 Ah

12-42 217

incl. Li-Ion 400

14.0 geruisloos maaien, ook als handmaaier te gebr.

440

36 47

24 V 24 V

N N

1 1

30-75 wiel U 30-75 wiel U

incl. incl.

22.0 op herlaadbare 24V batterij+mulchplug 29.0 op herlaadbare 24V batterij+mulchplug

369 399

36V

25-75 -

incl. Li-Ion 150

16.0

285

36V-4,4Ah

25-75 -

389

37 37 41 41

36 V 36 V 36 V 36 V

30-70 30-70 25-75 25-75

incl. incl. incl. incl.

250 300 320 320

12.0 capaciteit met accu AP 120 13.0 capaciteit met accu AP 160/monostuur 18.0 N capaciteit met accu AP 160 20.0 N capaciteit met accu AP 160/monostuur

399 449 449 499

34 37 40

72V/1,45 Ah 108V/1,45 Ah 108V/1,45 Ah

N N N

2 1 1

20-60 20-60 25-80 -

U U U

incl. Li-Ion 200 incl. Li-Ion 250 incl. Li-Ion 250

6 8 8

13.0 wisselaccusyst. Maaien/vangen, vangzak + vulind. kruislingsmes 15.0 wisselaccusyst. Maaien/vangen/mulchen, vangzak+vulindicator 22.0 wisselaccusyst. Maaien/vangen/mulchen, vangzak+vulindicator

499 599 649

20-60 -

incl. Li-Ion 350

399

ed t o g e (c m en (W ) )

acc u m a a i e r s

A L KO

3600 LI BOSCH

Rotak 32 Li Rotak 37 Li Rotak 43 Li (1 accu) Rotak 43 Li (2 accuâ&#x20AC;&#x2122;s)

Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion

150-300 150-300 150-300 300-600

BRILL

Evolution Lion 36

hooikoortsbescherming houdt maaistof en stuifmeel tegen

CA STEL GARDEN

XP 40 Li

GARDENA

Kooimesm. 380 Li LAZER

ECOMOW36 ECOMOW470

750 1500

P R E S C OT T

PA 370 Li STIGA

Combi 40 AE VIKING

MA 339 MA 339 C MA 443 MA 443 C WOLF-GARTEN

Li-Ion Power 34 Li-Ion Power 37 Li-Ion Power 40 WORX

WORX WG-776E

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 31

= nieuw

- = nee/niet/geen

O = standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 14:59

br ut o

ad v. p

(i n

bt w

)

ib re ot ed o r te ve (mm rm ) og m aa en ih (W oo ) gt e( mm m ) aa ih m oo g aa i k te - i ap ns m at tel er ling ia (1* w al in ) dt u gr nn M a s el =m u u it du lch wo w en rp b o ) (Z =z gr om ijk as o an va pv t, ng ou A= w er b ac ca (i n a a ht pa r cl er ci .e ka te xc it nt l.g ( , m ge e 2/ en w u ) ic ur ht ) (k g) op m er ki ng en

e le k t r o c i r k e l m a a i e r s

A L KO

Classic 3.22 SE Classic 3.82 SE Comfort 40 E Powerline 3600 E

32 38 40 36

1000 1400 1400 1300

20-60 20-60 28-68 16-70

B B C C

PP PP PP PP

J J J J

A A A A

J J J J

incl. incl. incl. incl.

500

10.0 13.0 19.0 19.0

vangbak 30 ltr vangbak 37 ltr vangbak 43 ltr N vangbak 36 ltr

99 129 189 239

32 34 38 42 30

1200 1400 1600 1800 550

20/40/60 20-70 20-70 20-70 20-40

S C C C C

metaal metaal metaal metaal kunststof

J J J J N

A A A A A

J J J J N

incl. incl. incl. incl. -

7.2 11.5 12.5 13.8 4,6

E-Drive Technologie, EdgeMax, 35L opvangbak+indicator E-Drive Technologie, EdgeMax, Compact&Go, 40l opvangbak+indicator idem+ IntelliCablemanagement, 45l opvangbak+indicator idem+ IntelliCablemanagement, 50l opvangbak+indicator 3-in-1 strimmen/maaien/kanten snijden, Autoselect

112 163 193 224 99

32 32 34 37 37 40 43

1200 1200 1300 1400 1400 1700 1800

20-60 20-70 20-70 20-70 20-70 20-70 20-70

S S C C C C C

kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof

J J J J J J J

A A A A A A A

J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

6.3 8.8 11 12 11.7 13.1 13.2

Powerdrive Motor + graskammen: maait tot aan muur N Ergoflex handgr.+ Powerdrive Motor + graskammen: maait tot aan muur N Ergoflex handgr.+ Powerdrive Motor + graskammen: maait tot aan muur N Ergoflex handgr.+ Powerdrive Motor + graskammen: maait tot aan muur Powerdrive Motor + graskammen: maait tot aan muur, nieuwe erg.handgr. ergonomische handgrepen, unieke graskam: maait tot aan rand ergonomische handgrepen, unieke graskam: maait tot aan rand

110 155 170 200 230 260 300

34 40 33 36 40

1200 1400 1000 1300 1600

28-68 28-68 16-70 16-70 16-70

C C C C C

kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof

A A A A A

J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl.

300 600 400 500 700

15.0 19.0 16.0 19.0 21.0

34 38

1200 1600

25-55 25-65

B C

PP PP

J J

A A

J J

incl. incl.

33 41 46

1100 1600 1800

25-55 20-75 20-75

C C C

ABS staal staal

J J J

A A A

J J J

incl. incl. incl.

400 600 1000

11.0 23.0 27.0

33 38 41 46

1100 1300 1300 1600

20-52 28-60 28-75 28-75

B B S S

ABS ABS staal staal

J J J J

A A A A

J J J J

incl. incl. incl. incl.

700 900 1000 1300

12.2 15.0 20.6 24.9

189 219 279 299

300 370 360 430

1000 1400 1500 1800

25-60 25-60 25-75 25-75

C C C C

kunststof kunststof kunststof kunststof

A A A A/M

J J J J

incl. incl. incl. incl.

7.8 9.5 15.5 21.1

75 120 170 260

28 33 40 32 32 33 36 42

1000 1150 1500 1000 1100 1200 1500 1700

10-33 10-30 15-41 20-60 20-60 20-60 20-65 20-65

* * * B B B C C

ABS ABS ABS ABS ABS ABS ABS

J J -

A A A A/M A/M

J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl.

zweefmaaier, * d.m.v. bijgeleverde vulringen zweefmaaier, * d.m.v. bijgeleverde vulringen zweefmaaier, * d.m.v. bijgeleverde vulringen wielmaaier wielmaaier wielmaaier wielmaaier, 3-in-1 (maaien, opvangen, mulchen) wielmaaier, 3-in-1 (maaien, opvangen, mulchen)

90 110 150 90 100 150 170 210

32 34 37 42

1200 1400 1500 1700

20-60 20-60 20-60 20-60

C C C C

ABS ABS ABS ABS

A A A/M A/M

J J J J

incl. incl. incl. incl.

300 400 500 800

8,5 10.9 13,5 13,9

powerplus motor N powerplus motor powerplus motor 3-in-1 (maaien en mulchen) powerplus motor 3-in-1 (maaien en mulchen)

100 150 190 250

33 37 41

1100 1300 1600

25-57 18-65 20-70

B C S

kunststof J kunststof J kunststof J

A A A

J J J

incl. incl. incl.

1200 1300 1500

11,0 15,0 24,0

thermostatische beveiliging thermostatische beveiliging cap. bij 1 m/s

219 289 369

40 43 43

1300 1500 1700

25-75 22-80 15-80

C C C

kunststof J alu J alu J

A A A

J J J

incl. incl. incl.

600 700 1000

22 26 36

duwmodel duwmodel variabele rijsnelheid

417 610 871

36 47 32 40 42 47 47

800 1300 1300 1600 1800

25-55 25-55 25-55 25-55 25-55 25-55 25-55

kunststof kunststof ABS ABS staal staal staal

A A A A A A A

J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

750 1500 -

optie: met kantensnijder optie: met kantensnijder

aangedreven machine

359 399 129 159 265 295 399

33 37 41

1100 1300 1600

20-55 20-55 20-75

B C C

ABS ABS staal

J J

A A A

J J J

incl. incl. incl.

400 500 600

13.1 13.0 23.0

inclusief veiligheidsschakelaar inclusief veiligheidsschakelaar inclusief veiligheidsschakelaar

109 129 255

B L AC K & D EC K E R

EMAX32S-QS EMAX34i-QS EMAX38i-QS EMAX42i-QS ST5530CM-QS BOSCH

Rotak 32 Rotak 32 Ergoflex ARM 34 ARM 37 Rotak 37 Rotak 40 Rotak 43 BRILL

Basic 34E Basic 40E Evolution 33E Evolution 36E Evolution 40E

175 199 209 239 279

N N N N N

CA STEL GARDEN

XP 36 XP 40

99 169

DOLMAR

EM-33 EM-41 EM-461S

inclusief veiligheidsschakelaar inclusief mulchmes en mulchplug zijlossen, vangen, mulchen, incl. mulchplug

105 255 385

E FC O

PR 35 S PR 40 S LR 44 PE LR 48 PE EINHELL

BG-EM 1030 BG-EM 1437 RG-EM 1536 GE-EM 1843 HW M

F LYMO

MicroLite TurboLite 330 Turbo 400 Easimo Visimo Pac a Mow Multimo 360 Multimo 420 GARDENA

PowerMax32E PowerMax34E PowerMax37E PowerMax42E HONDA

HRE 330 P HRE 370 P HRE 410 P JOHN DEERE

R40EL R43EL R43ELV LAZER

XLZ ecomow 36 XLZ ecomow 470 XMR SP32E XMR SP40E XMR SP41E XMR GT47E XMR GT47SE M A K I TA

ELM3311 ELM3710 ELM4110

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 32

= nieuw

- = nee/niet/geen

(1*) B = bout wiel / S = hendel wiel / C = centraal = nieuw - =per nee/niet/geen O =per standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

br ut o

ad v. p

(i n

bt w

)

e le k t r o c i r k e l m a a i e r s

MT D

Smart 32 E Smart 38 E 46 E 3812 E HW 3816 E HW 4218 E HW

320 380 460 340 380 420

1000 1300 1600 1200 1600 1800

25 - 60 25 - 60 20 - 90 30 - 70 30 - 70 22 -72

S S S C C C

kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof

J J J J J J

A A A A A A

J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl.

250 300 800 300 350 500

10.0 12.0 29 17 18 23

maaien/vangen maaien/vangen maaien/vangen maaien/vangen maaien/vangen maaien/vangen

79 99 269 129 179 299

33 38 40 46

1100 1300 1300 1600

20-65 20-65 20-65 20-65

S S S S

ABS ABS staal staal

J J J J

A A A A

J J J J

incl. incl. incl. incl.

400 600 800 1000

1000

20-60

kunststof -

incl.

9.0

23 liter opvangbak

340 1200 420 1600 460 1800

30-70 20-70 30-90

S S C

kunststof J kunststof J staal J

A A A

J J J

incl. incl. incl.

30L 45L 60L

18.8 11.5 33

draaghendel vooraan, inductiemotor, vouwbaar draaghendel vooraan, inductiemotor, mulching, vouwbaar idem+waarschuwingssyst.volle grasbak,+ gratis 250W trimmer

32 34 38

1200 1400 1600

20-60 25-65 25-65

B C C

kunststof kunststof kunststof -

A A A

J J J

incl. incl. incl.

10.0 12.0 12.0

26 liter opvangbak 35 liter opvangbak 45 liter opvangbak

44 44 50 50

1600 1600 1600 1600

25-70 25-80 25-110 25-110

kunststof staal alu alu

A A A A

incl. incl. incl. incl.

32 36 40 43 43 47

1100 1300 1300 1500 1500 1700

20-75 20-70 20-75 20-80 20-80 20-80

C C C C C C

ABS alu PP alu alu alu

J J J J J J

A A A A A A

J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl.

700 1050 850 1200 1200 1700

14,5 22 22 26 35 35

TurboStar Mulchoptie, 43 ltr. opvang Speciaal voor kleinere gazons 55 ltr. vangcapaciteit, TurboStar ComfortDrive Vario Vario-aandrijving, TurboStar

253 426 436 619 832 954

37 40

1500 1600

20-60 20-60

C C

PP PP

J J

A A

J J

incl. incl.

600 650

16 21

vangbak 35 ltr vangbak 55 ltr

225 299

42 46 48 48

1800 1600 1800 1600

25-75 27-80 27-80 21-65

C C C S

kunststof staal staal staal

J J J -

A A A -

J J J J

incl. incl. incl. -

600 1100 1400 1100

therm. beveiligd therm. beveiligd therm. beveiligd / Highwheeler therm. beveiligd

249 299 369 299

O L EO - M AC

OM-K35P OM-K40P OM-GE44PE OM-GE48PE

189 219 279 299

POWER GARDEN

PGE 30

POWERPLUS

POWXG6102 POWXG6107T POWXQG7510

99 149 199

P R E S C OT T

PEM320 PEM340 PEM380

70 84 98

QUEEN GARDEN

Cristoforo Colombo 45 Ec Rafaello 45 E Leonardo da Vinci 50E Leon. da Vinci 50ESP

349 349 499 699

SABO

32 EL 36 EL 40 EL Spirit 43 EL Compact 43 EL Vario 47 EL Vario SOLO

537 541 STIGA

Combi 44 E Combi 48 E Combi 48 ES Multiclip 50 E SVAN TA G A

ME380

1600

25-75

kunststof -

incl.

45 liter opvangbak

159

360 1400 410 1500

13-60 13-60

C C

PP PP

J J

A A

J J

incl. incl.

maaikap polyprop/aluminium

249 319

33 37 37 41 41 43 43 43

1100 1200 1200 1500 1500 1600 1600 1600

25-57 30-70 30-70 25-75 25-75 25-80 25-80 25-80

S C C C C C C C

kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof

J J J J J J J J

A A A A A A A A

J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

12.0 14.0 14.0 21.0 22.0 26.0 30.0 32.0

elektronische start/motorstop elektronische start/motorstop elektronische start/motorstop/monostuur N elektronische start/motorstop N elektronische start/motorstop/monostuur elektronische start/motorstop elektronische start/motorstop elektronische start/motorstop/vario aandrijving

179 269 329 319 369 399 449 599

320 380 320 340 380 420 480 480 340 370 400 340 370 400 400

1000 1400 1200 1200 1600 1800 1700 1800 1200 1400 1600 1400 1500 1600 1600

20-60 20-60 20-60 30-70 30-70 22-72 25-90 25-90 20-60 20-60 25-80 20-60 20-60 25-80 25-80

S S C C C C C C C C C C C C C

kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof staal staal kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof

J J J J J J J J J J J J J J J

A A A A A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M

J J J J J J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

600 750 250 650 750 850 1050 1050 650 725 800 650 725 800 800

12.0 14.0 10.0 17.0 18.0 23.0 34.0 36.0 18.0 19.0 25.0 15.0 16.0 25.0 26.0

maaien/vangen maaien/vangen maaien/vangen maaien/vangen, vangzak met hardtop en vulindicator maaien/vangen/mulchen, vangzak + hardtop en vulindicator maaien/vangen/mulchen, vangzak + hardtop en vulindicator maaien/vangen/mulchen, vangzak + hardtop en vulindicator maaien/vangen/mulchen, vangzak + hardtop en vulind. + achterwielaandr. maaien/vangen/mulchen, 50% minder energieverbruik, kruislings mes maaien/vangen/mulchen, 50% minder energieverbruik, kruislings mes maaien/vangen/mulchen, 50% minder energieverbruik, kruislings mes maaien/vangen/mulchen, vangzak + vulindicator maaien/vangen/mulchen, vangzak + vulindicator maaien/vangen/mulchen, vangzak + vulindicator maaien/vangen/mulchen, vangzak + vulind. + achterwielaandr.

85 115 100 130 190 250 375 449 249 289 379 269 299 379 479

TO R O

21180 21190 VIKING

ME 360 ME 339 ME 339 C ME 443 ME 443 C ME 545 ME 545 C ME 545 V WOLF-GARTEN

Select 3200 E Select 3800 E Ambition 32 E Ambition 34 E Ambition 38 E Ambition 42 E Ambition 48 E HW Ambition 48 EA HW BluePower 34 E BluePower 37 E BluePower 40 E Expert 34 E Expert 37 E Expert 40 E Expert 40 EA

ďżź

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 33

= nieuw

- = nee/niet/geen

(1*) B = bout wiel / S = hendel wiel / C = centraal = nieuw - =per nee/niet/geen O =per standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

br ut o

ad v. p

(i n

.b tw

)

re ed te ot (mm or ve ) r m ze og lf en ri jd (W en ) d (J/ aa N) nt al m es m se aa n ih oo gt e( mm w ie ) lw al s (mm du ) w bo om (T va /U ng -m ba od k el (V ) =v oo m at r ,A er =a ia al ch la te nd r) ro gr l as va ng er (i n ca cl pa .e xc ci te l.g it ee ge (m n) w 2 /u ic ht ur ) (k g) op m er ki ng en

ib aa

e le k t r o m e s s e n ko o i m a a i e r s

AT C O - A L L E T T

Kensington 14E

340

10-35

metaal

incl.

37.0

leverbaar met mosverwijderaar cassette

885

360

12-32

kunststof

incl.

300

centrale hoogte-instelling, cilinder snijsysteem

220

BOSCH

) bt w cl (i n js

)

nd li

ad v. p

125.0 158.0 125.0 125.0 158.0 158.0 190.0 158.0 190.0 190.0 160.0 190.0 160.0 160.0 190.0 190.0 163.0 163.0

R R R R R R R R R R R R R R R R R R

J J J J J J J J J J J J

15-65 25-75 15-65 25-75 25-75 25-75 25-75 20-75 25-70 25-70 25-70 25-70 25-70 25-70 20-80 20-80 20-80 20-80

S S S S S S S S C C C C C C S S S S

staal staal staal staal staal staal staal alu alu alu alu alu alu alu alu alu alu alu

J J J J J J J J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A A A A A A A A A A A

J J J J J J J J J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

27.0 36.0 30.0 32.0 38.0 38.0 39.0 27.0 42.0 42.0 41.0 45.0 46.0 55.0 48.0 50.0 58.0 62.0

40 41 45 47 47 51 51 53 46 46 52

B&S Honda Honda Honda Honda Honda B&S Honda Honda Honda Honda

4,5 4,5 4,5 4.5 5.5 5,5 4.5 4.5 5.5

148.0 135.0 135.0 135.0 135.0 160.0 190.0 160.0 135.0 135.0 160.0

E -

J J J J J J J

30-45 S 20-65 S 20-65 S 20-65 C 20-65 C 20-65 C 20-80 C 20-65 S 20-65 C 20-65 S 20-65 C

staal staal alu staal staal alu alu staal inox inox inox

M A A A/M A/M A/M A/M A A A A

J J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

17.0 25.0 40.0 30.0 33.0 39.0 46.0 36.0 30.0 33.0 36.0

46 51 46 51 47 52 52

ALKO PRO 140 ALKO PRO 140 B&S 675 B&S 675 B&S 850 E RS B&S 850 E RS B&S 850 E RS

2.3 2.3 2.5 2.5 2.7 3.1 3.1

160.0 159.0 190.0 190.0 161.0 190.0 190.0

R R R R R R R

J J J J J J J

30-80 30-80 30-80 30-80 30-85 30-85 30-85

C C C C C C C

staal staal staal staal alu alu alu

A A A A A A A

J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

1400 1800 1400 1800 1500 2000 2000

38.0 38.5 38.0 39.0 48.7 54.5 54.5

46 46 46 46 51

ALKO PRO 140 ALKO PRO 140 ALKO PRO 140 ALKO PRO 140 ALKO PRO 140

2.0 2.0 2.1 2.1 2.3

135.0 135.0 140.0 140.0 159.0

R R R R R

N J N J J

25-70 25-70 25-75 30-80 30-80

S S S S C

staal staal staal staal staal

A A A A A

J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl.

1100 1400 1100 1400 1800

31.3 35.6 30.0 35.0 36.5

53 53 53 53 53 53 55 86

SUBARU SUBARU SUBARU B&S DOV B&S DOV Kawasaki B&S B&S OHV

4.0 4.0 4.0 4,8 4,8 4,5 4,5 11.0

5.5 5.5 5.5 6,5 6,5 6.0 6,0 14,7

175.0 175.0 175.0 190.0 190.0 179.0 190.0 500.0

R R R/E R R R R E

N J J J J J J

25-100 25-100 25-100 25-100 25-100 25-100 30-115 30-90

C C C S S S S S

staal staal staal staal staal staal staal staal

J J J J J J J

A/M A/M A/M Z/A/M Z/A/M Z/A/M Z/A/M

J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. opt.

2700 2700 2700 3300 3300 3300 2000 4500

42.6 44.0 48.0 46.2 49.4 54.9 37.6 127.0

60 61

B&S IC Honda

4.0 9,5

5.5 13,0 390.0

R R

3V 30-90 3V-1A 100

C B

staal staal

Z/M A

3400 70.0 ruigterrein of als mulcher 3500 117.0 ruigterrein

B&S 450 B&S 550 B&S 450 B&S 450 B&S 550 B&S 550 B&S 675 B&S 550 B&S 675 B&S 675 Honda GCV160 B&S 675 Honda GCV160 Honda GCV160 B&S 675 B&S 675 Honda GXV160 Honda GXV160

k er m

ot or

ib aa

- = nee/niet/geen

41 41 46 46 46 46 51 41 48 48 48 51 51 51 55 55 55 55

ed te

.9 5c

)

benzinecirkelma aiers

= nieuw

er in ho st ud ar (c te c) ze r ( R lf r i =r e jd en pet .E m d =e aa le ih kt oo r. gt ES e m =E v aa an as ih t yS ot m oo g ta aa ( mm rt i k te - i ) ) ap ns m t .( at e r 1*) ia w al in dt gr unn (Z a =z s u e l ijk it an wo t, rp du A= w ac bo g r o m h te rk as o an va pv ng ou ,M m w er =m ax b (i n a a im ul r al cl ch .e ec en x ge ap cl ) w .g ac ic ee it ht n) ei (k t op g) m er ki ng en

br ut o

ASM 32

AC T I V E

4200 B 4300 B 4800 B 4800 SB 4900 B 4900 SB 5300 SB 4400 B 5000 B 5000 SB 5000 SH 5400 SB 5400 SVH 5400 SVH BBC 5800 SB 5850 SVB 5850 SWH 5850 SWH BBC

incl. mulchkit incl. mulchkit incl. mulchkit incl. mulchkit incl. mulchkit incl. mulchkit incl. mulchkit mulchkit optioneel mulchkit optioneel mulchkit optioneel mulchkit optioneel mulchkit optioneel mulchkit optioneel, BBC mulchkit optioneel mulchkit optioneel mulchkit optioneel mulchkit optioneel, BBC

369 419 439 489 489 579 669 469 689 769 829 809 949 1349 959 1029 1399 1659

A K I TA

Speedy-L 42H 45SH 47H 47SH 51SH 51AE 53SH MX46H MX46SH MX52SH

279 439 649 439 496 697 835 554 678 748 829

A L KO P O W E R L I N E

PL 4704 SP-A SELECTION PL 5204 SP-A SELECTION PL 4704 VS SELECTION PL 5204 VS SELECTION PL 4800 BRV ALU PL 5300 BRV ALU PL 5300 BRVC ALU

N N N N N N

4-in-1 opvangzak 70 ltr 4-in-1 opvangzak 70 ltr 4-in-1 opvangzak 70 ltr 4-in-1 opvangzak 70 ltr 4-in-1 opvangzak 75 ltr 4-in-1 opvangzak 75 ltr 4-in-1 opvangzak 75 ltr

569 599 679 739 989 1089 1199

2-in-1 opvangzak 65 ltr 2-in-1 opvangzak 65 ltr 3-in-1 opvangzak 60 ltr 3-in-1 opvangzak 60 ltr 4-in-1 opvangzak 60 ltr

279 339 329 399 499

A L KO S I LV E R L I N E

4.64 P-S CLASSIC 4.64 SP-S CLASSIC HL 46.3 PA EDITION HL 46.3 SPA EDITION HL 51.4 SPA EDITION

N N N N

ARIENS

RAZOR 21 P SUBARU RAZOR 21 S SUBARU RAZOR 21 SE SUBARU LM 21 S DOV LM 21 SW DOV LM 21 SW PRO ST 622 WAW 34

“Rite-Hite” duwboom “Rite-Hite” duwboom N “Rite-Hite” duwboom met grasv./mulcher/zijlosser zwenkw.,grasv./mulcher/zijloss. zwenkw.,grasv./mulcher/zijloss. ruwterreinm./opt:onkruidborst. N Vario voor en achteruit N N

699 799 899 1099 1199 1499 995 2799

B I L LY G O AT

HW 651 SP BC 2403 H

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 34

= nieuw

- = nee/niet/geen

1997 3261

(1*) B = bout wiel / S = hendel wiel / C = centraal = nieuw - =per nee/niet/geen O =per standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

) bt w cl (i n js

er in ho st ud ar (c te c) ze r ( R lf r i =r e jd en pet .E m d =e aa le ih kt oo r. gt ES e m =E v aa an as ih t yS ot m oo g ta aa ( mm rt i k te - i ) ) ap ns m t .( at e r 1* ) ia w al in dt gr unn (Z a =z s u e l ijk it an wo t, rp du A= w ac bo g r o m h te rk as o an va pv ng ou ,M m w er =m ax b (i n a a im ul r al cl ch .e ec en x ge ap cl ) w .g ac ic ee it ht n) ei (k t op g) m er ki ng en

)

ad v. p br ut o

nd li

k er m

ot or m

ib aa m

ed te

.9 5c

)

benzinecirkelma aiers

B I L LY G O AT

BC 2403 IC BC 2600 HH

61 61

B&S IC Honda

9.5 9.5

13.0 390.0 13.0 390.0

R 3V-1A 100 R/E Hydro 100

B B

staal staal

A A

3500 122.0 ruigterrein 3500 133.0 ruigterrein

47 52 52

B&S 650E B&S 675E B&S 675E

2.4 2.5 2.5

R R R

J J J

30-80 30-80 30-80

alu alu alu

Z/A/M J Z/A/M J Z/A/M J

incl. incl. incl. -

42 46 46 51 51

B&S 500E B&S 500E Honda GCV B&S 675E B&S 675E

2.0 2.0 2.1 2.5 2.5

R R R R R

J J J

30-70 30-80 30-80 30-80 30-80

staal staal staal staal staal

Z/M Z/M Z/M Z/M Z/M

J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl.

26.0 31.0 35.0 37.0 38.0

2934 4108

BRILL ALULINE

48XLRV 53XLRV 53XLRVC

N N

899 929 1069

BRILL STEELLINE

42XL50 46XL50 46XLRH 52XLR60 52XLRV60

N N N N

399 429 559 619 699

B R I T EC H BY S A N D R I G A R D E N

BT 46 BT 46 C SP BT 51 C SP BT 50 ALL C SP BT 50 ALL C SP SM

44 44 50 50 50

B&S QP B&S XP B&S XTS B&S XTE B&S XTE

4,0 4,0 5,0 6,0 6,0

R R R R R

J J J J

25-80 25-80 25-80 25-90 25-90

staal staal staal alu alu

J J J J J

A A A A A

J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl.

aangedreven machine aangedreven machine aangedreven machine aangedreven machine

399 499 599 699 749

48 41 46 46 51 46 51 48 53 50 53 51

B&S 675 B&S 450 E B&S 500 E B&S 500 E B&S 650 E Honda GCV140 Honda GCV 190 B&S 675 B&S 750 B&S 675 B&S DOV Honda GCV 160

R R R R R R R R R R R R

J N J J J J J J J J J J

30-75 S 27-80 S 27-80 S 27-80 S 27-80 S 22-95 C 25-90 S 25-90 C 20-75 C 20-75 S 20-75 S 30-75 C

staal staal staal staal staal alu alu alu alu staal staal inox

J J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A A A A A

J J J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

mulcher

2000 2100 2100 -

42 42 46 46 46 53 53 46 53 46 46 46 53 53

Cub Cadet Cub Cadet Cub Cadet Cub Cadet Cub Cadet Cub Cadet Cub Cadet B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S

2.1 2.1 2.1 2.5 2.5 2.5 3.3 2.1 2.3 2.1 2.1 2.6 2.8 2.8

140.0 140.0 159.0 159.0 159.0 159.0 195.0 140.0 150.0 140.0 140.0 190.0 160.0 160.0

R R R R E R R R R R R E R E

N J N J J J J J J N N J J J

28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92

C C C C C C C C C C C C C C

staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal

J J J J J J J J J J J J J J

A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M

J J J J J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

600 650 700 750 750 950 950 750 950 700 750 750 950 950

28.0 31.0 28.0 31.0 35.0 40.0 44.0 34.0 36.0 38.0 40.0 46.0 50.0 53.0

349 429 379 499 599 559 679 599 659 599 699 899 799 959

41 46 46 46 46 51 51 51 56

B&S 500 B&S 675 EX * B&S 675 EX * B&S 750 DOV* Honda GCV 160 AC B&S 750 DOV * B&S 675 EX * Honda GCV 190 AC B&S 675 EX (RS)

158.0 190.0 190.0 161.0 160.0 161.0 190.0 190.0 190.0

R R R R R R R R R

N N J J J J J J J

20-75 20-75 20-75 20-75 30-80 20-75 20-75 30-80 20-75

C C C C C C C C C

staal staal staal staal alu staal staal alu staal

J J J J J J J J

Z/A/M Z/A/M Z/A/M Z/A/M A Z/A/M M A Z/A/M

J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. geen incl. incl.

1000 1000 1400 1400 2000 2600 2400 2400 2600

23.0 31.5 34.0 35.0 41.8 38.0 31.7 43.2 39.8

vangen, mulchen, incl. mulchplug 369 zijlos., vang., mulch., mulchplug 499 zijlos., vang., mulch., mulchplug 599 zijlos., vang., mulch., mulchplug 699 zelfrijdend met Honda motor 895 zijlos., vang., mulch., mulchplug 799 mulchmaaier 519 zelfrijdend met Honda motor 1015 zijlos., vang., mulch., mulchplug 775

52 52 60

B&S Honda GCV B&S

4.0 4.0 4.0

5.5 5.5 5.5

R R R

1V 1V J

30-75 30-75 30-75

C C C

staal staal staal

Z Z Z

J J J

2800 44.0 2800 45.0 3400 58.0

41 46 41 46 51 46 46 51 51 51 46 51 51 51 46 46 51

Emak K 500 Emak K 500 Emak K 500 Emak K 600 Emak K 600 Emak K 650 B&S 575 EX Emak K 800 B&S 575 EX Honda GCV160 Emak K 650 Emak K 800 B&S 675 Honda GCV 160 Emak K 650 B&S 625 Emak K 800

140.0 140.0 140.0 140.0 140.0 159.0 140.0 196.0 159.0 160.0 159.0 196.0 190.0 160.0 140.0 190.0 196.0

R R R R R R R R R R R R R R R R R

J J J J J J J J J J J J J J J

28-75 28-75 28-75 28-75 28-75 28-75 28-75 28-75 28-75 28-75 28-75 28-75 28-75 28-75 25-70 25-65 25-65

S S S S C C C C C C C C C C C C C

staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal alu alu alu

J J J J J J J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A A A A A A A A A A

J J J J J J J J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

1100 1500 1100 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

CA STEL GARDEN

XSM 50 BS XC 43 B XC 48 BW XC 48 BSW4 XC 53 BSW4 XS 48 HS XS 53 HSW XA 50 BS XA 53 BS XSP 50 BS XSP 55 BS XI 53 HS/XSI55MHS

4-in-1 4-in-1

529 249 299 399 499 499 699 599 799 799 899 899

CUB CADET

CC 42 PO CC 42 SPO CC 46 PO CC 46 SPO CC 46 SPOE CC 53 SPO CC 53 SPO W CC 46 SPB HW CC 53 SPB HW CC 46 PB CC 46 SPB V CC 46 SPBE V CC 53 SPB V CC 53 SPBe V DOLMAR

PM-411 PM-462 PM-4602S PM-4602S3 PM-4655S4 PM-5102S3 PM-5120S PM-5165S3 PM-5600S3 DORMAK

DO EP 51 DO EP 53 DO RM 62

ruigterrein ruigterrein ruigterrein

1022 1168 1809

E FC O

LR 44 PK Essential LR 48 PK Essential LR 44 TK Essential LR 48 TK Essential LR 53 TK Essential LR 48 TK Allroad PLUS 4 LR 48 TBR Allroad PLUS 4 LR 53 TK Allroad PLUS 4 LR 53 TBX Allroad PLUS 4 LR 53 THX Allroad PLUS 4 LR 48 TK Allroad EXA 4 LR 53 TK Allroad EXA 4 LR 53 TBX Allroad EXA 4 LR 53 THX Allroad EXA 4 AR 48 TK Allroad AR 48 TBX Allroad AR 53 TK Allroad

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 35

= nieuw

- = nee/niet/geen

23.7 25.4 27.0 30.5 33.5 32.0 30.0 33.8 34.1 33.5 35.0 36.0 35.5 35.0 37.1 37.0 37.5

N N

N N N N

309 329 389 459 489 519 599 559 639 789 569 619 729 869 619 819 719

(1*) B = bout wiel / S = hendel wiel / C = centraal = nieuw - =per nee/niet/geen O =per standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

) bt w cl (i n js

er in ho st ud ar (c te c) ze r ( R lf r i =r e jd en pet .E m d =e aa le ih kt oo r. gt ES e m =E v aa an as ih t yS ot m oo g ta aa ( mm rt i k te - i ) ) ap ns m t .( at e r 1* ) ia w al in dt gr unn (Z a =z s u e l ijk it an wo t, rp du A= w ac bo g r o m h te rk as o an va pv ng ou ,M m w er =m ax b (i n a a im ul r al cl ch .e ec en x ge ap cl ) w .g ac ic ee it ht n) ei (k t op g) m er ki ng en

190.0 160.0 160.0 190.0 163.0 189.0 190.0 190.0

R R R R R R R R

J J J J J J J J

25-65 25-65 25-75 25-75 25-75 -

C C C C C C C C

alu alu alu alu alu staal staal staal

J J J J J -

A A A A A Z Z A

J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. -

2000 2000 2600 2600 2600 5000 5000 5000

38.0 38.0 42.7 48.0 51.0 55.0 62.0 82.0

46 48 46 51 56 51

B&S B&S B&S

2.0 1.9 2.2 2.5 2.7 2.4

2.7 2.6 3 3.4 3.7 3.3

148.0 158.0 139.0 163.0 173.0 190.0

E R ES R E

J J N J J J

22-87 30-75 25-85 25-85 30-75 25-75

C C C C C C

staal staal staal staal staal staal

A A/Z A A/Z/M A/Z/M A/Z/M

J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl.

32.0 35.0 33.8 47.7 47.0 39.5

41 41 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 51 51 51 51 51 51 53 53 53 53 51

B&S 650 B&S 650 B&S B&S Honda Honda kohler courage xt Honda Honda Kohler courage xt Honda GXV 160 Kawasaki B&S Intek B&S Intek Kawasaki Kawasaki Honda GXV 160 Honda GXV 160 Kohler courage xt Honda GXV 160 Kawasaki OHV Kawasaki OHV Kawasaki OHV

1.0 -

5,0 5,0 5,5 5,5 4.00 5,5 5,5 4.00 5.50 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 5.00 5,5 6,0 6,0

190.0 190.0 160.0 160.0 160.0 160.0 160.0 160.0 160.0 190.0 190.0 182.0 182.0 190.0 190.0 160.0 180.0 182.0 182.0 182.0

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

N J N J N N N J J J J J J J J J J J J J J J

25-88 25-88 25-88 25-88 25-88 25-88 25-88 25-88 25-88 25-88 25-88 28-88 28-88 28-88 28-88 28-88 28-88 25-95 25-85 25-85 25-85 25-85

S S S S S S S S S S S C C C C C C C S S S S

xenoy xenoy xenoy xenoy xenoy xenoy xenoy xenoy xenoy xenoy xenoy alu alu alu alu alu alu alu alu alu alu staal

A A A A A A A A A A A A A A A A A M A A A M

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. -

700 700 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2380 3000 3000 3000 3000

81 81 91

Kawasaki FS541V Kawasaki FS541V Kawasaki FS541V

11.2 16.0 603.0 11.2 16.0 603.0 11.0 15.0 603.0

E E E

J J J

38-115 C 38-115 C 44-120 C

staal staal staal

A Z A

158.0 158.0 250.0

B&S Quattro 40

3,0

158.0

22-70

staal

incl. -

wielmaaier

60 60 60 63 63

Honda GXV 160 B&S B&S B&S Quantum B&S Intek 65 pro

4,0 4,5 4,9 4,5 4,9

5,5 6,0 6,5 6,0 6,5

189.0 189.0 -

R R R R R

J J J J J

J J

staal staal staal staal staal

Z Z Z Z Z

J J J J J

idem idem idem idem idem

46 46 46 51

B&S Classic 450 B&S Classic 550 B&S Classic 675 RS B&S Classic 675 RS

1.9 2,1 2,4 2,4

148.0 158.0 190.0 190.0

R R R R

N N J J

30-80 30-80 25-95 25-95

C C C C

staal staal staal staal

A/M A/M A/M A/M

J J J J

incl. incl. incl. incl.

29,9 32,1 34,3 37,5

Kawasaki

4,5

6.0

179.0

25-100 S

staal

Z/A/M J

incl. 3300 -

40 46 46 46 50 50 50 56 56 53 53

B&S B&S B&S B&S B&S B&S GTE B&S B&S B&S B&S

2.6 3.0 3.0 3.0 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4

2.8 4.0 4.0 4.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

148.0 160.0 160.0 160.0 190.0 190.0 165.0 190.0 190.0 190.0 190.0

R R R R R R E R R R R

J J J J j J J J J

35-70 C 35-70 C 35-75 C 35-75 C 35-75 C 35-75 C 35-75 C 35-75 C 35-75 C 35-75 C 35-75 C

staal staal staal staal staal staal staal staal staal alu alu

J J J J J J J J J J J

A A A A/Z/M A A A/Z/M A A/Z/M A A

K J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

25 29 29 31 38 39 40 40 40 40 40

41 41 41 41 41 46

B&S Series 500 B&S Series 500 B&S Series 650 B&S Series 650 B&S Series 650 B&S Series 650

158.0 158.0 190.0 190.0 190.0 190.0

R R R R R/E R

J J J -

13-65 13-65 13-60 13-60 13-60 13-70

alu/abs alu/abs alu alu alu alu

J J J J J J

A A A A A A

J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. -

1100 29,5 1300 32.0 1100 33.0 1300 35,5 1300 39,5 1300 33.0

br ut o

nd li

ad v. p

en og

B&S 675 Honda GCV 160 B&S 750 B&S 825 Honda GXV 160 Subaru EA190V B&S 825 OHV B&S 825 OHV

ed te re

ot or

ib aa

51 51 53 53 53 51 51 52

k er m

)

.9 5c

)

benzinecirkelma aiers

E FC O

AR 53 TBX Allroad AR 53 THX Allroad MR 55 TBD MR 55 TBI MR 55 HXF DR 51 S6 DR 51 VB6 DR 52 VRB6

N N

Alu wielen Alu wielen Alu wielen , messenrem ruwterrein maaier ruwterreinm., draaib.stuur, vario ruwterreinm., draaib.stuur, 2v-1a

909 979 1085 1285 1449 1129 1599 2249

EINHELL

BG-PM 46/2 S B&S RG-PM 48 S B&S GH-PM 46 HW GH-PM 51 S HW-E GH-PM 56 S HW GE-PM 51 S-F B&S

370 500 300 520 450 530

ETESIA

NBCS NBCT PBE 0 PBTS 0 PHB 0 PHE 0 RMCS PHTB 0 PHTS 0 RMCB RMHB PKCTM PRO 51 B PRO 51 B + TU 51E PRO 51 K PRO 51 K + TU 51E PRO 51 X PRO 51 X + TU 51E BIOCUT ME 53 C PRO 53 LH PRO 53 LKX LKCGM AK 51 ontstruiker

3-in-1 opvangzak 50 ltr 3-in-1 opvangzak 50 ltr stop-indicator/mulchkit stop-indicator/mulchkit stop-indicator/mulchkit stop-indicator/mulchkit 2-in-1 systeem stop-indicator/mulchkit stop-indicator/mulchkit 2-in-1 systeem 2-in-1 systeem 2-in-1 systeem achterlosser verst. opvangb. 72 l., stop-indic. achterlosser verst. opvangb. 72 l., stop-indic. achterlosser verst. opvangb. 72 l., stop-indic. mulchmaaier hellingen tot 20째 hellingen tot 20째 3v + 1a hellingen tot 20째 3v + 1a hellingen tot 20째 3v + 1a N N

850 975 935 1095 1195 1050 955 1450 1235 1160 1495 1595 2002 2124 2176 2299 2055 2176 1608 2964 3339 2043 3569

FERRIS

HCKAV1532RDCE HCKAV1532SDCE HCKAV1536RDCE

4240 4240 6670

F LYMO

Quick Silver 46SD

390

G A MO

G06-55 BB Alhamb. 55 G06-60 BB Alhamb. 60 G06-65 BBAlhamb. 65 G07-61 Flo 4Bs G07-62 Flo 4Bsv

2335 1857 2239 1307 1555

GARDENA

46 V 46 VD 46 VDA 51 VDA

390 490 576 600

G R AV E LY

PRO 21XD

3-in-1, vario aandrijving

1095

GTM PROFESSIONAL

400 PC B&S 450 series 460 PC B&S 500 series 460 SP1 C B&S 500 ser. 460 SP1 SC H B&S 500 500 SP1 C B&S 625 ser. 500 SP1 C H B&S 625 s 500 SP1 SC H e GTE165 560 SP1 C B&S 625 ser. 560 SP4 SC B&S 625 s 535 SP1 C A B&S 675 rs 535 SP4 C A B&S 675 rs

duwmaaier duwmaaier Highweels Highweels Highweels 4 versnellingen 4 versnellingen

269 319 399 499 499 599 599 599 679 699 779

H AY T E R

617 Spirit 619 Spirit 410 Harrier 413 Harrier 412 Harrier 005 Hayterette

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 36

C C C C C C

= nieuw

- = nee/niet/geen

walsmaaier walsmaaier met aandrijving walsmaaier walsmaaier variabele snelheid walsmaaier variabele snelheid ruwterreinm., schijf met 4 mess.

495 695 695 950 1050 895

(1*) B = bout wiel / S = hendel wiel / C = centraal = nieuw - =per nee/niet/geen O =per standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

) bt w cl (i n js

er in ho st ud ar (c te c) ze r ( R lf r i =r e jd en pet .E m d =e aa le ih kt oo r. gt ES e m =E v aa an as ih t yS ot m oo g ta aa ( mm rt i k te - i ) ) ap ns m t .( at e r 1* ) ia w al in dt gr unn (Z a =z s u e l ijk it an wo t, rp du A= w ac bo g r o m h te rk as o an va pv ng ou ,M m w er =m ax b (i n a a im ul r al cl ch .e ec en x ge ap cl ) w .g ac ic ee it ht n) ei (k t op g) m er ki ng en

br ut o

nd li

ad v. p

en og

190.0 190.0 190.0 190.0 190.0 190.0 190.0 190.0

R R/E R R R R R R

J J J J J J J J

13-60 13-60 13-60 13-60 13-60 13-60 13-60 13-60

C C C C C C C C

alu alu alu alu alu alu alu alu

J J J J J J J J

A A A A A A A A

J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

1700 1700 1700 1700 2400 2400 2400 2400

47.0 51.0 50.0 45,5 50.0 53.0 54.0 53.0

walsmaaier ,variabele snelheid walsm., elektrost., var. snelheid walsm., met mesr. var. snelheid walsm. zware uitv., var. snelh. walsmaaier variabele snelheid variabele snelheid + elektrostart variabele snelheid + mesrem N bumper en 1 rijsnelheid

1195 1395 1395 1395 1495 1795 1795 1795

42 47 47 47

B&S B&S B&S B&S

158.0 158.0 158.0 190.0

R R R R

J J

S S S S

staal staal staal staal

A A A A

J J J J

incl. incl. incl. incl.

26.0 27.0 28.0 30.0

incl. mulch/hoogteverst. per as incl. mulch/hoogteverst. per as incl. mulch/hoogteverst. per as incl. mulch/hoogteverst. per as

389 409 499 559

41 41 42 42 42 42 42 46 46 47 47 47 47 47 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 61

Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GCV Honda GXV Honda GXV Honda GXV Honda GXV Honda GXV Honda GXV

2.6 2.6 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 3.2 3.2 3.2 3.2 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 3.2 3.2

3.5 3.5 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 4.4 4.4 4.4 4.4 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 4.4 4.4

160.0 160.0 160.0 160.0 160.0 160.0 160.0 160.0 160.0 160.0 160.0 160.0 160.0 160.0 160.0 160.0 160.0 160.0 160.0 187.0 187.0 187.0 187.0 163.0 163.0 163.0 163.0 163.0 163.0 163.0 163.0

R R R R R R R R R R R R R R R R R R/E R R R R R/E R R R R R R R R

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

20-74 20-74 21-73 21-73 21-73 21-73 19-55 20-74 20-74 25-79 25-79 25-79 19-58 25-79 25-87 19-80 28-102 28-102 28-102 19-101 19-101 19-101 19-101 15-77 15-77 15-77 15-53 15-53 22-77 15-75 15-75

S S C C C C C S S C C C C C S S S S S S S S S S S S S S S S S

staal staal kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof staal staal kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof staal staal staal staal staal kunststof kunststof kunststof kunststof alu alu alu alu alu alu staal staal

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J -

A A A A A A A A A A A A A A Z A A A A A A A A A A A A A A Z Z

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J -

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. -

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1650 1650 1650 1650 1650 1650 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2700 2700 2700 2700 2000 2700 2600 2600 2300 2600 1500 2200

28,5 30,5 31,5 34,0 33,5 36,5 38,5 29,5 31,5 36,0 39,0 42,0 42,0 44,0 31,5 36,2 37.0 40.0 41.5 40,1 40,5 42,1 43,1 45,2 46,2 49,3 53,5 58,1 60,2 62,0 72,0

cap. bij 1 m/s. v.a. 1-3-14 399

469 639 optie: mulchingset. cap. bij 1 m/s 719 cap.bij 1 m/s, opt: mulchingset 849 v.a. 1-3-14 759. opt mulchingset 949 Rotostop optie: mulchingset 1059 rolaandr., Rotost. Opt: mulchset 1139 cap. bij 1 m/s 629 739 versamow, autochoke, motorst. 1019 idem, smartdrive 1199 vers., autoch., smartdr., Rotost. 1329 rolaandr., Rotost. Opt: mulchset 1269 vers., autoch., hydrost., Rotost. 1429 mulchen standaard 849 959 versamow, v.a. 1-3-14 899 1039 versamow, elektrische start 1259 versamow, Rotostop 1149 versam., autochoke, smart drive 1429 idem, Rotostop 1589 1699 hydr., versam., autoch., Rotost. e-start, versam., autoch., Rotost. 2019 hydr., Rotostop. Opt: mulchings. 1559 3 v, Rotostop. Opt: mulchingset 1699 hydrost. optie: mulchingset 1839 rolaandr., hydr. Opt: mulchingset 1739 rolaandr., Rotost. Opt: mulchset 2119 cardan, hydrost. Opt: mulchset 2219 2 v, Rotostop, ruig terrein 2139 hydrost., Rotostop, ruig terrein 2649

Honda GCV

4.0

5.5

30-50

talud

1071

50,5 46 48 48 53 53 53 50 48 48 53 56 56 56

Honda GCV 160 B&S Quatro B&S 650 series B&S 675 series B&S DOV 750 series B&S DOV 750 series B&S DOV 750 series B&S DOV 750 series B&S 650 series Honda GCV 160 OHV Honda GCV 160 OHV Honda GCV 160 Honda GCV 160 Honda GCV 160

3.0 2.1 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 3.0 3.0 2.8 2.8 2.8

160.0 158.0 190.0 190.0 161.0 161.0 161.0 161.0 190.0 163.0 163.0 160.0 160.0 160.0

R R R E R E R R R R R R R R

J J J J J J J J J J J J J

10-30 30-75 25-75 25-75 25-75 25-75 25-75 28-75 25-75 30-60 30-60 30-110 30-110 30-110

* C C C C C C C C C C S S S

abs staal staal staal staal staal staal alu staal alu alu staal staal staal

J J J J J J J -

A/M Z/M Z/M Z/M Z/M Z/M A/M Z/M M M Z/A/M Z/A/M Z/A/M

J J J J J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. Iincl. incl. incl.

15.0 41.6 38.0 43.0 43.5 45.5 44.5 41.6 34.0 32.5 36.7 39.0 40.0 40.5

zweefm. aanbev. acc. wielset, * wielmaaier, Trioclip wielmaaier, Trioclip wielmaaier, Trioclip, elektrostart wielmaaier, Trioclip wielmaaier, Trioclip, elektrostart wielmaaier, Trioclip, meskopp. wielmaaier, Trioclip mulchmaaier mulchmaaier mulchmaaier mulchmaaier mulchmaaier mulchmaaier

890 509 740 849 849 949 949 969 579 919 1019 649 799 899

48 53 53 53 53 48 53 53

Kawasaki FJ 151 V Honda GXV 160 H2 Honda GXV 160 H2 Honda GXV 160 H2 Honda GXV 160 H2 Kawasaki FJ 151 V Honda GXV 160 H2 Honda GXV 160 H2

3.7 5,0 4,0 5,5 4,0 5,5 4,0 5,5 4,0 5,5 3,8 5,0 4,0 5,5 4,0 5,5

179.0 163.0 163.0 163.0 163.0 179.0 163.0 163.0

R R R R R R R R

J J J J J J J J

16-76 15-77 15-77 15-77 15-77 16-76 15-77 15-77

S S S S S S S S

alu alu alu alu alu alu alu alu

J J J J J J J J

A A A A A A A A

J J J/M J/M J/M J J J/M

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

1700 2600 2600 2600 2600 1700 2600 2600

standaard met mesrem met mesrem met mesrem, alu. wielen Prof model, versterkte duwboom Idem, maar hydrostaat met walsaandrijving en mesrem met walsaandrijving en mesrem met walsaandr.,mesr., aluwielen

1360 1450 1500 1675 2199 1445 1590 1650

40 43 43 43 43

B&S B&S B&S B&S B&S

2.1 2.4 2.4 2.4 2.4

158.0 190.0 190.0 190.0 190.0

R R R R E

J J

25-75 22-80 15-80 20-80 15-80

C C C C C

PP alu alu alu alu

J J J J

A A A A A

J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl.

700 800 1000 1500 1000

24.0 30.0 35.0 38.0

professioneel gebruik vario

564 743 955 1087 1209

B&S Series 650 B&S Series 650 B&S Series 650 B&S Series 825 B&S Series 825 B&S Series 825 B&S Series 825 B&S Series 850

ed te re

ot or

ib aa

48 48 48 48 56 56 56 56

k er m

)

.9 5c

)

benzinecirkelma aiers

H AY T E R

490 Harrier 491 Harrier 493 Harrier 496 Harrier Prof 560 Harrier 561 Harrier 563 Harrier 566 Harrier Prof H I TAC H I

ML160E ML160EA ML160EB ML190E HONDA

HRG 416 P IZY 41 P HRG 416 S IZY 41 S HRX 426C P HRX 426C PX HRX 426C S HRX 426C SX HRX 426C QX HRG 466 C P IZY 46 P HRG 466 C S IZY 46 S HRX 476C PK HRX 476C VK HRX 476C VY HRX 476C QX HRX 476C HY HRS 536 C S HRG 536 C5 S IZY 53 S HRG 536 VK HRG 536 VL HRG 536 VY HRX 537C2 VK HRX 537C VY HRX 537C HY HRX 537C HZ HRD 536C TX HRD 536C HX HRD 536K4 HX HRD 536K4 QX HRH 536K4 QX HRH 536K4 HX UM 536 UM 616 H O V E R MO W E R

HM19H4 H U S Q VA R N A

GX 560 LC 146 S LC 348 V LC 348 VE LC 353 V LC 353 VE LC 353 VB R 351 SVH LB 348 V LB 548 S e LB 553 S e LC 156 LC 156 B LC 156 AWD ISEKI

SW 4195 BE4SP SW 8210 BE4SP SW 8210 BAE4SP SW 8210 BAE4HD Prof SW 8210 BHAE4HD Prof SW 4195 BRE4SP SW 8210 BRE4SP SW 8210 BRAE4SP JOHN DEERE

R40 R43 R43S C43 R43VE

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 37

= nieuw

- = nee/niet/geen

(1*) B = bout wiel / S = hendel wiel / C = centraal = nieuw - =per nee/niet/geen O =per standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

) bt w cl (i n js

er in ho st ud ar (c te c) ze r ( R lf r i =r e jd en pet .E m d =e aa le ih kt oo r. gt ES e m =E v aa an as ih t yS ot m oo g ta aa ( mm rt i k te - i ) ) ap ns m t .( at e r 1* ) ia w al in dt gr unn (Z a =z s u e l ijk it an wo t, rp du A= w ac bo g r o m h te rk as o an va pv ng ou ,M m w er =m ax b (i n a a im ul r al cl ch .e ec en x ge ap cl ) w .g ac ic ee it ht n) ei (k t op g) m er ki ng en

)

ad v. p br ut o

nd li

k er m

ot or m

ed te

.9 5c

)

benzinecirkelma aiers

JOHN DEERE

R47 R47S R47V R47VE R47KB R54S R54V R54VE C52KS JX90C JX90CB JS63V JS63VC JX90 R43RS R43RVE R54RKB RUN41 RUN46 RUN51 PRO 47V

47 47 47 47 47 54 54 54 52 54 54 53 53 54 43 43 54 41 46 51 47

B&S B&S B&S B&S Kawasaki B&S B&S B&S Kawasaki Kawasaki Kawasaki B&S B&S Kawasaki B&S B&S Kawasaki B&S B&S B&S Subaru

2.4 2.4 2.4 2.4 2.8 2.4 2.4 2.4 2.8 2.8 2.8 3.2 3.2 2.8 2.4 2.4 2.8 2.1 2.1 2.5 3.2

48 48 53 53 53 53 53 53 53

Kawasaki Kawasaki Honda Kawasaki Honda Honda Honda Kohler Kohler

40 42 47 47 47 47 53 53 51 51 51 47 47 52 53 53 53

190.0 190.0 190.0 190.0 179.0 190.0 190.0 190.0 190.0 179.0 179.0 190.0 190.0 179.0 190.0 190.0 179.0 140.0 140.0 190.0 190.0

R R R E R R R E R R R R R R R E R R R R R

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

15-80 15-80 15-80 15-80 15-70 21-104 21-104 21-104 28-82 25-102 25-102 25-102 25-102 21-104 16-71 16-71 15-70 34-72 32-72 35-75 25-80

C C C C C C C C C S S S S C C C C C C C C

alu alu alu alu alu alu alu alu alu staal staal staal staal alu alu alu alu alu alu alu alu

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A Z A A M M A A A A A A A A

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

1200 1400 1500 1500 1500 2000 2500 2000 4000 4000 4000 2000 2000 2500 1000 1000 2500 2900 2900 2800 2800

33.0 37.0 37.0 39.0 43.0 46.0 46.0 49.0 40.0 45.0 54.0 35.0 40.0 55.0 28.0 29.5 33.0 47.5

5,0 5,0 4.0 5,5 6.0 5.5 4.0 5,5 4.0 5,5 5.5 5.5

163.0 180.0 163.0 163.0 163.0 173.0 173.0

J J J J J J J J J

22-82 22-82 22-82 22-82 22-82 22-82 22-82

S S S S S S S S S

alu alu alu alu alu alu alu alu alu

J J J J J J -

A A A/M A/M A/M A A/M A/M A/M

J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

49.0 51.0 52.0 54.5 56.0 54.0 56.0 52.0 56.0

B&S 450 B&S 500 B&S 500 B&S 625 B&S 625 KOHLER XT6 OHV KOHLER XT6 OHV B&S 675 B&S 625 Honda GCv 160 B&S 625 Honda GCv 160 Honda GCv 160 Honda GCv 160 Honda GCv 160 B/S 500 SERIES B/S 6754 SERIES

R R R R E R R R R R R R R R R R R

J J J J J J J J J J J J J

25-55 25-55 25-55 25-70 25-70 25-70 25-70 25-70 25-70 25-70 25-70 25-70 25-70 25-70 25-70 25-70 25-70

staal staal staal staal staal staal staal staal staal alu alu staal staal staal alu staal staal

J J J J J J J J J J J J J J J J J

M A A A A A A A A A A A A A A A A

J J J J J J J J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl incl

46 46 46 51

B&S 625E B&S 650E RS B&S 675E RS B&S 750 DOV RS

190.0 190.0 190.0 161.0

R R R R

N J J J

30-80 20-75 30-80 30-80

C C C C

staal staal alu alu

J J J J

A A A A

J J J J

incl. incl. incl. incl.

1200 1400 1800 2200

46 46 46 48 46 51 54

B&S XM 50 B&S XM 50 B&S XVS 60 Honda GXV 160 B&S Honda GXV 160 Honda GXV 160

3,7 4.0 3,7 4.0 3,7 5.0 3,7 5,5 3,7 5.0 3,7 5,5 3,7 5,5

198.0 198.0 198.0 198.0 198.0 198.0 198.0

R R R R R R R

J J J J

10-70 10-70 10-70 10-70 10-70 10-70 10-70

C C C C C C C

staal staal alu alu alu alu alu

J J J J J J J

A A A A A A A

J J J J J J J

46 46 46 54

B&S XM 50 B&S LSE 60 B&S IC XM B&S IC XM

3,7 3,7 4,4 4,4

5,0 5,0 5.0 5.0

198.0 198.0 210.0 210.0

R R R R

J Wals Wals

10-70 10-70 10-70 10-70

C C C C

alu alu alu alu

J J J J

M M A A

46 46 46 53 53

B&S B&S B&S B&S Kawasaki

1.9 2.0 2.6 2.4 2.9

2.6 2.7 3.5 3.3 4.0

140.0 140.0 140.0 190.0 170.0

R R R R R

N J J J J

28-92 28-92 28-92 28-92 28-92

C C C C C

staal staal staal staal staal

J J J J J

40 46 46 46

B&S Serie 450 B&S 875 Ready Start B&S Serie 450 B&S Serie 500

1.6 1.6 1.9 2.0

148.0 148.0 148.0 158.0

R R R R

J J J

20-75 25-75 30-80 30-80

S S S S

staal staal staal staal

J J J J

optie mulch. set vario, optie mulch. set vario, optie mulch. set optie mulch. set optie mulch. set vario, optie mulch. set antivibr., prof. gebruik antivibr., prof. gebruik antivibr., prof. gebruik std. mulcher, optie zijuitworp idem, zwenkwielen v贸贸r vario, optie mulch. set walsaandrijving walsaandrijving, electr. start walsaandrijving, mesrem N N N N

894 1118 1229 1344 1367 1372 1557 1661 1911 2134 2287 1006 1158 1735 1208 1423 1786 569 646 762 1748

KAAZ

LM4851KX LM4851KXR LM5360HX LM5360KXA LM5360HXA-PRO LM5360HXR LM5360HXA-PRO-HST LM5360KO.X LM5360KO.XA-PRO

cardan aandrijving idem idem idem idem idem idem idem idem

1299 1446 1410 1466 1640 1570 2145 1185 1368

LAZER

XMR SPEEDY XMR SP41B XMR SP46B XMR SP46SB XMR SP46SBE XMR SP46SKO XMR SP52SKO XMR SP52SB XMR GT51SB XMR GX51SH XMR power 51SB XMR SP46H XMR SP46SH XMR GX52SH XMR GT56SHVV XWZPP53-500CMW XWZYP53-675DWA

aangedreven machine aangedreven machine variomatic duwmaaier voorwiel aangedreven

289 325 369 465 679 399 449 525 699 699 699 399 475 559 979 379 599

24.0 28.0 40.4 39.8

mulching, veiligheidsschakelaar zijloss/vang./mulch., mulchplug N zelfr., incl.mulchmes en -plug N zelfr., incl.mulchmes en -plug

419 485 765 885

incl. incl. incl. incl. incl. incl.

1700 28.0 1700 28.0 1700 29.0 1700 32.0 1700 32.0 1700 40.0 1700 42.0

381 507 503 645 684 897 1159

J J J J

incl. incl.

2800 1700 2200

28.0 30.0 40.0 43.0

perf. vangen met kunstst. vangb. perf. vangen met kunstst. vangb. perf. vangen met kunstst. vangb. perfect vangen met Aero catcher perf. vangen met kunstst. vangb. perfect vangen met Aero catcher perfect vangen, variabele snelheid mulchen mulchen perfect vangen, walsaandrijving perfect vangen, walsaandrijving

A/M A/M A/M A/M A/M

J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl.

36.0 37.0 47.0 40.0 52.0

A Z/A/M A A/M

J J J J

incl. incl. incl. incl.

23.8 28.0 29.7 31.0

aangedreven machine aangedreven machine aangedreven machine aangedreven machine aangedreven machine prof machine aangedreven machine variomatic

M A K I TA

PLM4620 PLM4621 PLM4815 PLM5114 MASPORT

350 ST 350 ST SP Combo 500 AL 550 AL H Combo 600 AL SP Combo Maxicut SP H Combo Widecut MSV 800 AL SPV H Combo Mulcher AL Mulcher AL SPV Rota Rola 18SP Rota Rola 21SP

466 684 841 962

MASSEY FERGUSON

MF 460 B MF 460 SPB MF 46 SPB-V MF 530 SPB MF 53 SPK-V

N N N N

3-in-1 systeem 3-in-1 systeem 3-in-1 systeem 3-in-1 systeem 3-in-1 systeem

445 580 775 610 880

wielmaaier, wateraansluiting idem + vario achterwielaandr. wielmaaier, wateraansluiting idem + vario achterwielaandr.

270 330 330 380

Mc C U L L O C H

M40-125 M46-125R M46-450CD M46-501CMDW

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 38

= nieuw

- = nee/niet/geen

N N N

(1*) B = bout wiel / S = hendel wiel / C = centraal = nieuw - =per nee/niet/geen O =per standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

) bt w cl (i n js

er in ho st ud ar (c te c) ze r ( R lf r i =r e jd en pet .E m d =e aa le ih kt oo r. gt ES e m =E v aa an as ih t yS ot m oo g ta aa ( mm rt i k te - i ) ) ap ns m t .( at e r 1* ) ia w al in dt gr unn (Z a =z s u e l ijk it an wo t, rp du A= w ac bo g r o m h te rk as o an va pv ng ou ,M m w er =m ax b (i n a a im ul r al cl ch .e ec en x ge ap cl ) w .g ac ic ee it ht n) ei (k t op g) m er ki ng en

)

ad v. p br ut o

nd li

k er m

ot or m

ib aa m

ed te

.9 5c

)

benzinecirkelma aiers

Mc C U L L O C H

M51-551CMDW M46-140WR M51-190WRPX M51-140WRX M53-190AWRX M56-190AWFPX

550 380 550 500 640 660

51 46 51.0 51.0 53.0 56.0

B&S Serie 550 B&S 500e B&S 650e B&S 550e Honda GCV 190 Honda GCV 190

2.1 2.1 2.4 2,1 3,4 3.1

158.0 140.0 190.0 140.0 187.0 170.0

R R R R R R

J J J J J J

30-90 30-80 30-90 30-90 30-70 30-90

C C C C C C

staal staal staal staal staal staal

J J J J J J

A/M A/M A/M A/M A/M A/M

J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl.

33.0 31.2 34.6 33,2 38,5 36.0

46 46 52 52 54

B/S 500 SERIES B/S 650 SERIES B/S 675 SERIES B/S 675 SERIES B/S 675 SERIES

R R R R R

J J J J J

10-70 10-70 10-70 10-70 10-70

staal alu alu alu alu

J J J J J

A A A A A

J J J J J

incl incl incl incl incl

51 51 60

Honda GCV160 Honda GCV190 Honda GSV190

3.3 3.8 3.8

4.4 5.2 5.1

R R R

J J J

45-115 S 45-115 S S

staal staal staal

Z Z Z

45.0 48.0 88.0

1195 1645 2175

39 39 51 42 42 46 46 46 53 42 42 46 46 46 53 53 46 53 53

MTD ThorX MTD ThorX MTD ThorX MTD ThorX MTD ThorX MTD ThorX MTD ThorX MTD ThorX MTD ThorX B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S Kawasaki Kawasaki Kawasaki

1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 2.5 2,5 1,9 1,9 1,9 2,0 2,0 2,4 2,6 3,0 3,0 3,0

123.0 123.0 123.0 123.0 123.0 123.0 123.0 159.0 159 125 125 125 140 140 190 190 180 180 180

R R R R R R R E R R R R R R R R R R R

N J N N J N J J J J J J J J J J J J J

36 - 72 36 - 72 35 -55 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92

S S S S S S S S S C C C C C C C C C C

kunststof kunststof kunststof staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

A A A A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

800 800 1000 800 800 1000 1000 1000 1500 800 800 1000 1000 1000 1500 1500 1000 1500 1500

19.0 21.0 26.0 29.0 32.0 29.0 32.0 36.0 34.0 25.0 28.0 26.0 29.0 33.0 33.0 36.0 42.0 44.0 44.0

229 319 269 269 349 299 369 429 469 299 379 339 339 459 529 579 599 629 689

46 46 46 53 48 53

B&S 450E B&S 500E B&S 575 EX B&S 750 EX B&S 675 Series B&S 675 Series

N/A N/A N/A N/A N/A N/A

125.0 140.0 140.0 161.0 190.0 190.0

R R R R R R

n J J J J J

28-92 28-92 28-92 28-92 20-75 25-76

staal staal staal staal alu alu

A/Z/M A/Z/M A/Z/M A/Z/M A/M A/M

J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl.

28.0 30.0 32.0 44.0 45.0 50.0

339 439 495 595 671 762

41 41 46 46 46 46 51 46 51 51 46 46 51 51 51

Emak Emak Emak Emak Emak B&S 575EX Emak Emak Emak B&S 625EX Emak B&S 650EX Emak B&S 675EX Honda GCV160

2,9 2,9 2,9 2,9 3,7 3,4 4.0 3,7 4.0 4.0 3,7 4.0 4.0 4.0 2.7

4,0 4,0 4,0 4,0 5.0 4,5 5,5 5.0 5,5 5,5 5.0 5,5 5,5 5,5 3.7

140.0 140.0 140.0 140.0 159.0 158.0 196.0 159.0 196.0 190.0 159.0 190.0 196.0 190.0 160.0

R R R R R R R R R R R R R R R

J J J J J J J J J J J J J

25-75 25-75 25-75 25-75 20-75 25-75 20-75 20-75 20-75 20-75 20-75 20-75 20-75 20-75 20-75

S S S S S S C C C C C C C C C

staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal alu alu alu alu alu

J J J J J J J J J J J J J J J

A/M A/M A/M A/M Z/A/M Z/A/M Z/A/M Z/A/M Z/A/M Z/A/M A/M A/M A/M A/M A/M

J J J J J J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

1000 1200 1400 1650 1650 1650 1800 1650 1800 1800 1650 1650 1800 1800 1800

53 53 53 51 51 52

B&S 750 B&S 825 Intek Honda GXV160 B&S 625 B&S 825 Intek B&S 825 Intek

4.8 4.0 4.0 3.7 4.0 4.0

6.5 5.5 5.5 5.0 5.5 5.5

160.0 190.0 163.0 190.0 190.0 190.0

R R R R R R

J J J J J J

20-75 20-75 20-75 -

C C C -

alu/rvs alu/rvs alu/rvs staal staal staal

J J J -

A/M A/M A/M Z/A Z/A Z/A

J J J J J

incl. incl. .incl. -

2600 2600 2600 5000 5000 5000

prof. 3-versn prof. 3-versn N prof. 3-versn Meskoppeling allesmaaier allesmaaier vario allesmaaier 3 versn 2v+1a

1085 1285 1449 1129 1599 2249

53 53 53 50 60 70 50 70 50

Honda GXV160 Honda GXV160 Honda GXV160 Honda GXV160 Kawasaki FJ180V Honda GXV340 Honda GXV160 Kawasaki FE290 Mitsubishi

4,0 4,0 4,0 4,0 4,4 8,0 4,0 7,0 3.3

5,5 5,5 5,5 5,5 6,0 11,0 5,5 9,5 4.5

160 160 160 160 180 340 160 290.0 98.0

R R R R R R R R R

J J J J J J J J J

15-76 15-76 15-76 27-65 0-100 0-100 10-70 50-70 50-87

C S S B B B C C C

alu alu alu staal staal staal staal staal staal

J J J -

A A A A A A A Z M

J J J J

incl. incl. incl. -

1600 1600 1600 1500 2000 2200 1950 2200 1000

49.0 60.5 62.5 50.0 85.0 100.0 68.0 140.0 60.0

70 ltr. vangbak 70 ltr. vangbak N 70 ltr. vangbak hydr. aandr. ruwterreinmaaier ruwterreinmaaier ruwterreinmaaier hellingmaaier hellingmaaier hellingmaaier

1470 1620 1830 1885 2820 3525 2130 4490 3080

N N N N N N

idem + vario achterwielaandr. idem + vario achterwielaandr. idem + vario achterwielaandr. idem + vario achterwielaandr. idem + vario achterwielaandr. idem + vario achterwielaandr.

MO R R I S O N

XMO300ST XMO500AL XMO750AL XMO750ALSP XMO800SPVS4

duwmaaier duwmaaier duwmaaier variodrive variodrive

349 479 539 719 799

MOT EC

HG 51 HG 51X HG 60 MT D

395 PO 395 SPO 51 BO Smart 42 PO Smart 42 SPO Smart 46 PO Smart 46 SPO Smart 46 SPOE Smart 53 SPO Optima 42 PB Optima 42 SPB Optima 46 PB Optimo 46 SPB Optima 46 spb hw Optima 53 spb Optima 53 spb hw Advance 46 Spkv hw Advance 53 Spk hw Advance 53 Spkv hw M U R R AY

Q 400 Q 500 Q 500 X Q 700 Z MXUA19675EX MXUA21675EX O L EO - M AC

OM-G44PK ESSENTIAL OM-G44TK ESSENTIAL OM-G48PK ESSENTIAL OM-G48TK ESSENTIAL OM-G48TK Allr. Plus 4 OM-G48TBR Allr. Plus 4 OM-G53TK Allr. Plus 4 OM-G48TK Allr. EXA 4 OM-G53TK Allr. EXA 4 OM-G53TBX Allr. EXA 4 MAX-48TK Allroad MAX-48TBX Allroad MAX-53TK Allroad MAX-53TBX Allroad MAX-53THX Allroad

N N N N N N N N N N N N N N N

e xtra grote wielen extra grote wielen extra grote wielen extra grote wielen extra grote wielen extra grote wielen extra grote wielen extra grote wielen extra grote wielen extra grote wielen extra grote wielen

309 389 329 459 519 599 499 569 619 729 619 819 719 909 979

O L EO - M AC P R O

LUX55TBD LUX55TBI LUX55HXF WB51B6 WB51VB WB52VBR6

N N

O R EC

GR538 GR537 GRH537 SH50C SH61H SH71H FL500BC GR703A OSP1000

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 39

= nieuw

- = nee/niet/geen

N N

(1*) B = bout wiel / S = hendel wiel / C = centraal = nieuw - =per nee/niet/geen O =per standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

) bt w cl (i n js

er in ho st ud ar (c te c) ze r ( R lf r i =r e jd en pet .E m d =e aa le ih kt oo r. gt ES e m =E v aa an as ih t yS ot m oo g ta aa ( mm rt i k te - i ) ) ap ns m t .( at e r 1* ) ia w al in dt gr unn (Z a =z s u e l ijk it an wo t, rp du A= w ac bo g r o m h te rk as o an va pv ng ou ,M m w er =m ax b (i n a a im ul r al cl ch .e ec en x ge ap cl ) w .g ac ic ee it ht n) ei (k t op g) m er ki ng en

)

R R R

25-75 25-75

50 56 50

B&S B&S Honda GCV160E

4.5 4.2 -

190.0 190.0 160.0

J J J

40 46 46 46 46 46 46 51 51 51 51 51 51

eigen (OHV) eigen (OHV) eigen (OHV) eigen (OHV) eigen (OHV) eigen (OHV) eigen (OHV) eigen (OHV) eigen (OHV) eigen (OHV) eigen (OHV) eigen (OHV) eigen (OHV)

2.6 3.5 3.5 3.5 3.5 4.0 4.0 3.5 3.5 3.5 3.5 4.4 4.0

3.5 4.8 4.8 4.8 4.8 5.5 5.5 4.8 4.8 4.8 4.8 6.8 5.5

R R R R R E E R R R R R E

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

br ut o

nd li

3.5 4.0 4.0

ad v. p

2.6 2.9 2.9

eigen (OHV) eigen (OHV) eigen (OHV)

k er m

ot or

ib aa

40 46 46

ed te

.9 5c

)

benzinecirkelma aiers

POWER GARDEN

Power Garden 40 Power Garden 46 Power Garden 46S

S C C

kunststof staal staal -

A A A

J J J

incl. incl. incl. -

24.0 29.0 31.0

25-65 C 30-75 C 25_65 C

staal staal staal

J J J

Z/M Z/M A/M

J J J

incl. 50L incl. 70L incl. 65L

37.4 50.5 32.5

J J J J J J J J

20-60 S 28-63 C 28-63 C 28-63 C 28-63 C 28-63 C 28-63 C 25-75 C 25-75 C 25-75 C 25-75 C 25-75 C 25-75 C

kunststof staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal

A/M A/M A/M A/M A/M A/Z/M A/Z/M A/M A/M A/M A/M A/M A/Z/M

J J J J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

27.0 28.0 32.0 29.0 33.0 37.0 37.0 33.0 37.0 33.0 38.0 38.0 40.0

R R R R R R R R R R R R R R

J J J J J J J J J

25-70 25-70 25-80 25-80 25-110 25-110 25-110 25-110 25-110 25-110 25-110 25-100 25-100 25-100

kunststof kunststof staal staal staal staal alu alu alu alu alu alu alu alu

J J J J J J J J J J J J J J

A A A A Z M A A À A A A A A

J J J J J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

164 199 222

POWER PLUS

POWXG6026 POWXQG7556 POWXQG7571

ingebouwd toolbox 4 snelh., zijkantsn., ingeb.toolbox

399 499 499

P R E S C OT T

PB400 PB460 PB460S PB460W PB460SW PB460WE PB460SWE PB510 PB510S PB510W PB510SW/5 PB510SW/7 PB510SWE

215 250 305 279 335 405 455 305 345 315 359 409 485

Q U E E N G A R D E N BY S A N D R I G A R D E N

Crist. Colombo 45 C Crist. Colombo 45 CSP Rafaello 45 Rafaello 45 SP Rafaello 50 Rafaello 50 M Leonardo da Vinci 50 Leon. da Vinci 50 SP Leon. da Vinci 50 SPES Marconi 50 C SP Sm Marconi 50 C SP Pro Am. Vesp. 56 SP1 rs Am. Vesp. 56 SP1 rs Pro Am. Vesp. 56 SP3 rs Pro

44 44 44 44 50 50 50 50 50 50 50 53 53 53

B&S Quantum Power B&S Quantum Power B&S Quantum Power B&S Quantum Power B&S Quantum Power B&S Quantum Power B&S XTE B&S XTE B&S XTE B&S XTE B&S Intek 6.0 B&S Intek B&S Intek B&S Intek -

Kawasaki V-twin

11,2 15,0 494.0

35-115 S

staal

Z/A

3300 -

41 41 46 46

B&S Honda B&S Honda

3.5 4.5 4.5 4.5

148.0 135.0 155.0 135.0

J J

20-65 20-65 20-65 20-65

S S S S

staal staal staal staal

A A A A

J J J J

incl. incl. incl. incl.

25.0 25.0 31.0 32.0

45 45 50 50 56

B&S Series 650 B&S Series 650 B&S Series 675 B&S Series 675 B&S Series 875

190.0 190.0 190.0 190.0 190.0

R R R R/E R

J J J J

13-60 13-60 13-60 13-60 12-77

C C C C C

alu alu alu alu alu

J J J J J

A A A A A

J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl.

1600 1600 1900 1900 2400

32.0 34.0 38.0 40.0 45.0

inclusief inclusief inclusief inclusief inclusief

40 40 43 43 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 47 52 54 54 54 54 53 53 52 52 54 54 54 54

B&S B&S RS B&S RS B&S RS B&S RS B&S RS B&S RS B&S Intek OHV B&S Model 850/IC B&S Quantum B&S Quantum B&S Quantum B&S Quantum Kawasaki FJ180V B&S Intek OHV B&S Quantum B&S Quantum B&S Quantum B&S Quantum Kawasaki FJ180V B&S Model 850/IC B&S Model 850/IC B&S Model 850/IC B&S Model 850/IC B&S Model 850/IC B&S Model 850/IC B&S Model 850/IC Kawasaki

2.1 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 3.2 2.4 2.4 2.4 2.4 2.8 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.8 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 2.8

R R R ES R R E R R R R R ES R R R R R ES R R R R R R R R R

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

24-75 24-75 22-80 22-80 25-80 25-80 25-80 20-80 35-75 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80 25-80 25-80 25-80 25-80 25-80 25-100 25-100 31-71 31-71 17-85 17-85 31-71 17-85

C C C C C C C C S C C C C C C C C C C C S S S S S S S S

pp pp alu alu alu alu alu alu alu alu alu alu alu alu alu alu alu alu alu alu staal staal alu alu alu alu alu alu

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A Z A A A A A A A A A A A Z Z A A Z A

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

700 700 800 800 1000 1000 1000 1500 2000 1200 1400 1500 1500 1500 2500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 4000 5000 3500 3500 4000 4000

24 25 30 33 35 36 38 36 30 31 33 34 38 42 47 45 45 46 49 54 40 43 44 51 54 55 62 68

N Kunststof chassis Direct start-systeem 15 jaar gar. op alle alumaaich. elektrostart N ComfortDrive, 65 ltr achterv. N ComfortDrive vario-aandr. N ComfortDrive vario-aandr. Profi -machine, heavy duty heavy duty N TurboStar, duwb. instelbaar N idem met aandrijving N idem met vario-aandrijving N idem met vario-aandrijving N BBC mesrem, vario, N Profi -machine, heavy duty TurboStar, aandr., 75 lit. opvang TurboStar, aandr., 75 lit. opvang idem met Vario-aandrijving

aangedreven machine aangedreven machine zijuitworp mulchmaaier aangedr. machine elektro start combim.(mulch/zij/achterl.) prof combim.mulch/achterv. aangedreven machine aangedr. professionele machine aangedr. prof. machine 3 versn.

499 599 499 599 499 499 699 899 1049 899 1149 1199 1299 1399

R A N S OM E S

Rotary 36”

Grasopvangbak optioneel

10515

RASOR

400B 400H 460SB 460SH

315 416 413 486

ROVER

835m103 875m103 861m107 861m108 880m115

mulchplug mulchplug mulchplug mulchplug mulchplug

695 895 995 1195 1195

SABO

40-SPIRIT 40-SPIRIT RS 43-COMPACT 43-COMPACT E 43-A ECONOMY 43-VARIO 43-VARIO E 43-PRO 43-PRO S 47-ECONOMY 47-A ECONOMY 47-VARIO 47-VARIO E 47-K VARIO B 47-PRO VARIO 52-S A 54-A ECONOMY 54-VARIO 54-VARIO E 54-K VARIO B JS-63 VARIO JS-63 VARIO C 52-PRO S A 52-PRO S A PLUS 54-PRO A 54-PRO VARIO 54-PRO VARIO PLUS 54-PRO K VARIO B PLUS

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 40

= nieuw

- = nee/niet/geen

477 507 690 853 924 1046 1148 1046 1398 894 1097 1219 1270 1310 1777 1321 1321 1453 1555 BBC mesrem, vario, 6,5 pk OHV 1555 variomulcher met zijlos-optie 1005 idem, zwenkwielen 1127 N anti-vibratie, heavy duty 1659 anti-vibr, met extra grote tank 7l 1870 heavy duty, basic 1839 N ComfortDr., vario, 7 ltr-tank 1859 7 l. tank, antivibr. 2236 7 l. tank,prot., AVS, BBC-mesrem 2388

(1*) B = bout wiel / S = hendel wiel / C = centraal = nieuw - =per nee/niet/geen O =per standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

) bt w cl (i n js

er in ho st ud ar (c te c) ze r ( R lf r i =r e jd en pet .E m d =e aa le ih kt oo r. gt ES e m =E v aa an as ih t yS ot m oo g ta aa ( mm rt i k te - i ) ) ap ns m t .( at e r 1* ) ia w al in dt gr unn (Z a =z s u e l ijk it an wo t, rp du A= w ac bo g r o m h te rk as o an va pv ng ou ,M m w er =m ax b (i n a a im ul r al cl ch .e ec en x ge ap cl ) w .g ac ic ee it ht n) ei (k t op g) m er ki ng en

)

br ut o

nd li

ad v. p

k er m

ot or m

ib aa m

ed te

.9 5c

)

benzinecirkelma aiers

SIMPLICIT Y

ESPV19875AL ESPV21875AL

48 53

B&S 875 Series B&S 875 Series

N/A N/A 190.0 N/A N/A 190.0

R R

J J

20-75 25-76

alu alu

A A

J J

incl. incl. -

42.0 51.0

989 1049

42 42 46 46 46 53 55 48 53

450 E B & S 500 E B & S 500 E B & S 575 E B & S 750 E B & S B&S 875 Series B&S 875 Series B&S 875 Series B&S 875 Series

125 cc 140 cc 140 cc 190.0 190.0 190.0 190.0 161.0 161.0

R R R R R R ES R R

N J N N J J J J J

28-92 28-92 28-92 28-92 29-92 28-92 32-102 20-75 25-76

C C C C C C C C C

staal staal staal staal staal staal staal alu alu

J J J J J J J J

A/M A/M A/M Z/A/M Z/A/M Z/A/M Z/M A/M A/M

J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

1700 1800 220 2200 2400 2600 2300 2200 2400

30.0 33.0 32.0 34.0 39.0 55.0 48.0 42.0 51.0

299 375 320 455 520 545 840 780 930

40 46 46 46 48 48 48 53

B&S 650 B&S 650 B&S 650 B&S 650 B&S DOV 750 HONDA GCV 160 B&S 6505 HONDA GXV160

2.4 2.4 2.4 2.4 2,7 2,8 2,4 2,7

190.0 190.0 190.0 190.0 160 160 190 163

R R R E R R E R

N N J J J J J J

25-70 25-70 25-70 25-70 30-80 30-80 30-80 25-95

C C C C C C C C

kunststof kunststof kunststof kunststof alu alu alu alu

A A A A A A A A

J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

26.0 28.0 28.0 28.0 38.0 42.0 40.0 62.0

48 48 51 41 46 46 46 46 51 48 48 53 51 48 53

B&S Honda Honda GGP B&S B&S B&S Honda Honda B&S 675 Honda GCV 160 B&S 850 B&S 750 B&S 750 B&S

158.0 160.0 190.0 100.0 148.0 158.0 190.0 160.0 190.0 190.0 160.0 190.0 161.0 161.0 190.0

R R R R R R R R R R R R R R R/E

J J J J J J J J J J J J J

31-75 31-75 30-65 27-80 27-80 27-80 25-90 25-90 25-90 20-70 30-90 30-90 25-90 30-80 22-95

B C C C C C C C C C C C C C C

staal staal alu staal staal staal alu alu alu alu staal staal staal alu alu

J J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A A A A A

J J J J J J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

2300 2300 2600 1800 1800 1800 2100 2200 2400 2400 2400 2300 2300 2500 2200

46 46 51 48 55

eigen OHV eigen OHV eigen OHV eigen OHV Honda GXV160

3.3 3.3 4.4 5.0 3.2

4.5 4.5 6.0 6.8 4.3

R R R R R

J J J J

25-75 25-75 25-85 20-75 28-86

C C C C C

staal staal staal alu alu

A/Z/M A/Z/M A/Z/M A A

J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl.

38.0 40.0 45.0 41.0 43.0

46 48 50 53

Powerline TG470 Powerline TG575 B&S 625E Powerline TG570E

3,9 -

4,75 5.8 6.3 5.8

139.0 173.0 200.0 173.0

R R E R

N J J J

28-75 30-90 28-75 28-75

C C C C

staal staal staal alu

J J J J

A/Z/M A/Z/M A/Z/M A/Z/M

J J J J

incl. incl. incl. incl.

2200 2500 2500 2500

30.0 41.1 35.5 43.0

vangen/mulchen/achteruitworp vangen/mulchen/achteruitworp vangen/mulchen/zij- achteruitw. vangen/mulchen/zij- achteruitw.

41 41 48 48 48 48 48 50 53 53 53 53 53 53 53 53 53 55 55 55 56 76 76 76 40 46 51 53

B&S E575 B&S E575 Toro OHV 159 B&S Quantum Toro OHV Toro OHV Honda GCV Toro OHV B&S Quantum Honda GCV B&S Quantum B&S Quantum Honda GCV Honda GCV Honda GSV 190 Kawasaki OHV Kawasaki OHV B&S Quantum B&S Quantum B&S Quantum B&S 875 B&S 875 B&S 875 Kawasaki OHV Honda GX 57 Honda GCV Honda GCV Honda GCV

4.0 4.0 4.0 4,5 4,0 4,0 4,0 4,0 4,5 4,0 4.5 4.5 4,0 4,0 4.9 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4.5 1.5 2.2 3.3 3.3

5.5 5.5 5.5 6,0 5,5 5,5 5,5 5,5 6,0 5,5 6.0 6.0 5,5 5,5 6,5 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6.0 2.0 3.0 4.4 4.4

155.0 155.0 148.0 190.0 148.0 148.0 148.0 148.0 190.0 148.0 148.0 148.0 148.0 148.0 190.0 187.0 187.0 148.0 148.0 148.0 190.0 190.0 190.0 179.0 57.0 135.0 160.0 160.0

ES ES R E R R R R ES R ES E R R R R R R E R R R E R R R R R

J Vario Vario Vario Vario Vario Vario Vario Vario Vario Vario Vario Vario J J J Vario Vario Vario J Vario Vario J -

13-65 13-65 21-98 25-76 25-102 25-102 25-102 21-102 25-114 25-114 22-76 22-76 32-108 32-108 25-114 25-76 25-76 25-76 25-76 25-76 13-60 32-108 32-108 32-108 18 - 30 18 - 30 16 - 34 16 - 34

C C S S C C C S S S S S S S S S S S S S C S S -

alu alu staal staal alu alu alu staal staal staal alu alu alu alu alu alu alu staal staal staal alu staal staal staal ABS ABS ABS ABS

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J -

A/M A/M A A A A/M A/M A/M Z/A/M Z/A/M A/Z/M A/Z/M A/Z/M A/Z/M A/Z/M A/M A/M A/Z/M A/Z/M A/Z/M A Z/A/M Z/A/M Z/A/M M M M M

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. -

1200 1200 1500 1500 1500 1500 1500 1800 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 -

29.5 32.0 32,0 33,0 33,0 34,0 35,0 31,0 38,2 41,8 36,4 40,5 44.0 60.0 62.0 36,3 39,0 39,9 51.0 59.9 59.9 80.0 12.0 18.0 19.0 19.0

2 jr start garantie 2 jr start garantie 2 jr start garantie 2 jr start garantie 5 jr start garantie 5 jr start garantie 5 jr start garantie 2 jr start garantie 2 jr start garantie 2 jr start garantie 5 jr start garantie 5 jr start garantie 5 jr start garantie 5 jr start garantie pro uitvoering pro uitvoering pro uitvoering 2 jr start garantie 2 jr start garantie 2 jr start garantie 2 jr start garantie 3 jr start garantie 3 jr start garantie N pro uitvoering zweefmaaier, nylon draad zweefmaaier, nylon draad zweefmaaier, stalen mes zweefmaaier, stalen mes

SNAPPER

NX - 30 Push NX - 40 SP NX - 50 Push NX - 60 SP NX - 80 SP NX - 90 S SP ENXT22875E ESPS19875AL ESPV21875AL SOLO

582 546 546 R 546 RS 550 R 550 HR 550 RS 553 K

N N N N N N N N

o pvangb. 40 ltr kunststofm. opvangb. 50 ltr kunststofm. opvangb. 50 ltr kunststofm. opvangb. 50 ltr kunststofm. opvangzak 62 ltr opvangz. 62 ltr, vario aandr. opvangz. 62 ltr, vario aandr. opvangz. 75 ltr vario aandr.

579 689 839 999 989 1145 1195 1999

STIGA

Multiclip 50 S B Multiclip Pro 50 S Svan Multiclip Pro 53 SB Collector 43 Collector 48 B Combi 48 SB Turbo 48 S B Turbo 48 S H Turbo 53 S4QH Turbo Pro 50 S B Turbo Pro 50 S H Turbo Pro 55 S4B Turbo 53 SE4Q B Excel 50 S4Q B Excel 55 S4Q H

multiclip multiclip multiclip combi combi combi 4-in-1 combi combi combi 4-in-1 4-in-1 4-in-1

469 729 899 249 299 399 499 599 799 699 849 899 899 899 999

TA G A

TB 460 W-Combi 4in1 TB 460 SW-Combi 4in1 TB 510 SW-Combi 4in1 TBX 480 SW Combi 3in1 TBX 550 SWH

310 359 439 579 899

TEXAS

90066071 Razor 4610 90066057 XTA48TR/W 90066077 Raz. 5130TR 90066078 Raz.5150TR

299 620 625 595

TO R O

21030 Recycler 21032 Recycler 20950 Recycler 20952 Recycler 20835 Super Bagger 20836 Super Recycler 20837 Super Recycler 29639 Rec. on demand 20996 Recycler 20999 Recycler 20792 SR4 Super Rec. 20797 SR4 Super Rec. 20899 Super Bagger 20897 Super Bagger BBC 22186 TE Super Bagger 22291 HD Recycler 22293 HD Recycler BBC 20955 Recycler 20956 Recycler 20958 Recycler BBC 02656 Pro Stripe 20975 TimeMaster 20977 TimeMaster 22205TE Turfmaster 02600 HoverPro 400 02602 HoverPro 450 02604 HoverPro 500 02606 Hoverpro 550

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 41

= nieuw

- = nee/niet/geen

419 499 599 719 769 819 929 449 649 649 1039 1139 1089 1189 1369 1369 1679 719 819 899 1699 1399 1499 1995 629 729 829 879

(1*) B = bout wiel / S = hendel wiel / C = centraal = nieuw - =per nee/niet/geen O =per standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

) bt w cl (i n js

er in ho st ud ar (c te c) ze r ( R lf r i =r e jd en pet .E m d =e aa le ih kt oo r. gt ES e m =E v aa an as ih t yS ot m oo g ta aa ( mm rt i k te - i ) ) ap ns m t .( at e r 1* ) ia w al in dt gr unn (Z a =z s u e l ijk it an wo t, rp du A= w ac bo g r o m h te rk as o an va pv ng ou ,M m w er =m ax b (i n a a im ul r al cl ch .e ec en x ge ap cl ) w .g ac ic ee it ht n) ei (k t op g) m er ki ng en

)

br ut o

nd li

ad v. p

og rm

rm ve

k er m

ot or m

ib aa m

ed te

.9 5c

)

benzinecirkelma aiers

VIKING

MB 248 MB 248 T MB 253 MB 253 T MB 443 MB 443 T MB 448 TX MB 448 T MB 448 TC MB 545 MB 545 T MB 545 V MB 545 VM MB 545 VR MB 545 VS MB 545 VE MB 650 T MB 650 V MB 650 VM MB 650 VE MB 650 VR MB 650 VS MB 655 V MB 655 VS MB 655 VM MB 655 G MB 655 GS MB 655 VR MB 655 RS MB 750 KS MB 755 KS MB 2 R MB 2 RT MB 2 RC MB 2 RTX MB 3 RC MB 3 RT MB 3 RTX MB 4 R MB 4 RT MB 4 RTP MB 6 RH MB 6 RV

46 46 51 51 41 41 46 46 46 43 43 43 43 43 43 43 48 48 48 48 48 48 53 53 53 53 53 53 53 48 53 46 46 46 46 48 48 48 53 53 53 53 53

B&S B&S Kohler Kohler B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S Kawasaki Kawasaki B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S Kohler Kohler Kohler B&S B&S

1.9 1.9 2.2 2.2 1.6 1.9 1.9 2.0 2.0 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 2.9 2.9 1.9 2.4 2.4 1.9 2.3 2.3 1.9 2.2 2.2 2.6 2.8 3.4

2.6 2.6 3.0 3.0 2.2 2.6 2.6 2.7 2.7 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 3.9 3.9 2.6 3.3 3.3 2.6 3.2 3.2 2.6 3.0 3.0 3.6 3.8 4.6

E E -

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

25-75 25-75 25-75 25-70 25-70 25-70 25-70 25-70 25-70 25-80 25-80 25-80 25-80 20-75 25-80 25-80 30-85 30-85 30-85 30-85 25-75 30-85 30-85 30-85 30-85 30-85 30-85 25-75 25-70 30-85 30-85 28-85 28-85 28-85 28-85 25-80 25-80 25-80 30-70 30-70 30-70 55-150 55-150

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C A/S A/S A/S A/S A/S A/S A/S C C C C C

staal staal staal staal kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof alu alu alu alu alu alu alu alu alu alu alu alu alu alu alu staal staal staal staal staal staal staal alu alu alu staal staal

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J -

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A M M M M M M M M M A A

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. -

27.0 28.0 31.0 32.0 24.0 25.0 26.0 26.0 27.0 31.0 33.0 33.0 34.0 34.0 37.0 37.0 42.0 43.0 43.0 45.0 43.0 47.0 43.0 47.0 44.0 44.0 48.0 43.0 47.0 61.0 62.0 22.0 28.0 24.0 26.0 31.0 32.0 30.0 33.0 35.0 42.0 67.0 74.0

1-traps aandrijving

43 43 43 43 45 45 45 45 48 48 48 48 48 48 48 48 50 50 50 50 50 53 53 53 53 53 53 53 53 53

B&S Quantum 675 Kohler motor B&S Quantum 675 Kohler motor B&S Quattro 500 B&S Quattro 500 Kohler Motor Loncin B&S Quantum 675 Honda GXV160 Kohler Motor B&S Quantum 675 Kohler Motor B&S Quantum 675 Honda GXV160 Honda GXV160 B&S Quantum 675 B&S Quantum 675 B&S Quantum 675 Kohler Motor Loncin B&S Quantum 675 Kohler motor B&S Quantum 675 Honda GXV160 B&S Quantum 675 Kohler motor B&S Quantum 675 Honda GXV160 Honda GXV160

4.5 4.5 4.5 4.5 3.0 3.0 3.0 3.0 4.5 3.2 3.2 4.5 4.5 4.5 3.2 3.2 4.5 4.5 4.5 4.5 3.0 4.5 4.5 4.5 3.2 4.5 4.5 4.5 3.2 3.2

6.0 6.0 6.0 6.0 4.0 4.0 6.0 4.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 4.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

190.0 190.0 190.0 190.0 158.0 158.0 158.0 165.0 190.0 163.0 190.0 190.0 190.0 190.0 163.0 163.0 190.0 190.0 190.0 190.0 165.0 190.0 190.0 190.0 163.0 190.0 190.0 190.0 163.0 163.0

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

25-75 25-75 25-75 25-75 15-75 25-75 15-75 15-75 20-75 20-75 20-75 20-75 20-75 20-75 20-75 20-75 15-85 15-85 20-70 20-70 20-70 30-70 30-70 30-70 30-70 25-76 25-76 25-76 25-76 25-76

C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C S S S S S

alu alu alu alu staal staal staal staal alu alu alu alu alu alu alu alu staal staal staal staal staal staal staal staal staal alu alu alu alu alu

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A/Z/M A A A A A A A A A A A/Z/M A/Z/M A/Z/M A A/Z/M A/Z/M A/Z/M A A A A A

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

34.0 34.0 38.0 38.0 28.0 33.0 33.0 35.0 36.0 37.0 37.0 40.0 41.0 41.0 41.0 42.0 34.3 40.0 40.0 40.0 40.0 41.0 47.0 40.0 50.0 43.0 44.0 44.0 48.0 49.0

alu chassis 15j. alu chassis 15j. alu chassis 15j. / alu wielen alu chassis 15j. / alu wielen

N N

1-traps aandrijving

N N N N N

1-traps aandrijving 1-traps aandrijving 1-traps aandrijving 1-traps aandrijving

1-traps aandrijving vario aandrijving vario aandrijving/mulchfunctie vario aandrijving/gazonwals vario aandr., BBC (messenremk.) vario aandrijving/E-start 1-traps aandrijving vario aandrijving vario aandrijving/mulchfunctie vario aandrijving/E-start vario aandrijving/gazonwals vario aandr., BBC (messenremk.) vario aandrijving vario aandr., BBC (messenremk.) vario aandrijving/mulchfunctie 3-traps aandrijving 3-traps aandr., BBC vario aandrijving /gazonwals vario aandr., BBC, gazonwals 3-traps aandr., BBC 3-traps aandr., BBC mulchmaaier mulchmaaier, 1-traps aandrijving mulchmaaier mulchmaaier driewieler driewieler, 1-traps aandrijving driewieler, 1-traps aandrijving N mulchmaaier N mulchm., 1-traps aandrijving N profimulchm., krukasbesch. speciaal voor hoog gras speciaal voor hoog gras

349 429 449 499 449 499 499 589 639 599 699 769 779 899 899 899 885 929 949 1119 1149 1099 1079 1299 1099 1099 1249 1389 1399 1599 1799 399 629 459 549 639 699 579 699 749 899 1399 1739

WEIBANG

WB436HB AL WB436HKL AL WB436SB AL WB436SKL AL WB454HB WB454SB WB456SKL WB456SC 3-in-1 WB486HB AL WB486HH AL WB486HKL AL WB486SB AL WB486SKL AL WB486SB AL V WB486SH AL WB486SH AL V WB506HB WB506SB WB506SB 3-in-1 WB506SKL 3-in-1 WB506SC 3-in-1 WB536SB WB536SKL V 3-in-1 WB536SB V 3-in-1 WB536SH V 3-in-1 WB536SB AL WB536SKL AL WB536SB AL V WB536SH AL WB536SH AL V

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 42

= nieuw

- = nee/niet/geen

529 449 699 599 369 449 439 399 alu chassis 15j. / alu wielen 589 alu chassis 15j. / alu wielen 799 alu chassis 15j. / alu wielen 499 alu chassis 15j. / alu wielen 799 alu chassis 15j. 649 alu chassis 15j. / alu wielen 889 alu chassis 15j. / alu wielen 1069 vario/aluchassis 15j. / aluwielen 1149 459 529 559 499 449 589 vario 549 vario 669 vario 949 alu chassis 15j. / alu wielen 879 alu chassis 15j. 699 vario/aluchassis 15j. / luwielen 969 alu chassis 15j. / alu wielen 1149 vario / alu chassis 15j. /alu wielen 1229

(1*) B = bout wiel / S = hendel wiel / C = centraal = nieuw - =per nee/niet/geen O =per standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

) bt w cl (i n js

er in ho st ud ar (c te c) ze r ( R lf r i =r e jd en pet .E m d =e aa le ih kt oo r. gt ES e m =E v aa an as ih t yS ot m oo g ta aa ( mm rt i k te - i ) ) ap ns m t .( at e r 1* ) ia w al in dt gr unn (Z a =z s u e l ijk it an wo t, rp du A= w ac bo g r o m h te rk as o an va pv ng ou ,M m w er =m ax b (i n a a im ul r al cl ch .e ec en x ge ap cl ) w .g ac ic ee it ht n) ei (k t op g) m er ki ng en

li ci

ri ad v. p br ut o

W og

(k rm

ed te re

ot or

ib aa

k er m

)

.9 5c

)

benzinecirkelma aiers

WOLF-GARTEN

Select 4200 Select 4200 A Select 4600 Select 4600 A Select 5300 A BluePower 53 A HW ES BluePower 53 A HW BluePower 46 A HW BluePower 46 A HW ES Ambition 420 HW Ambition 420 A HW Ambition 530 A HW Ambition 460 HW Ambition 460A HW Expert 46 B Expert 46 BA V Expert 46 BA V ES Expert 53 BA V Expert 53 BA V ES

42 42 46 46 53 53 53 46 46 42 42 53 46 46 46 46 46 53 53

Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S

1.7 1.7 1.7 1.7 2.5 3.3 3.0 3.0 3.0 1.9 1.9 2.6 2.3 2.3 2.1 2.1 2.1 2.8 2.8

123.0 123.0 123.0 123.0 159.0 190.0 175.0 175.0 175.0 125.0 125.0 190.0 140.0 140.0 190.0 160.0 160.0

R R R R R E R R E R R R R R R R E R E

N J J J J J J J N J J N J J J J J

28 - 92 28- 92 28- 92 28- 92 28- 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28 - 92 28-92 28-92 28-92 28-92 28-92

S S S S S C C C C C C C C C C C C C C

staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal staal/alu staal/alu staal/alu staal/alu staal/alu

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

A A A A A A/Z/M A/Z/M A/Z/M A/Z/M A-M A-M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.

500 500 950 950 1000 1200 1200 800 800 500 500 1200 800 800 950 950 950 1200 1200

29.0 32.0 29.0 32.0 34.0 40.0 37.0 35.0 38.0 27.0 30.0 36.0 28.0 34.0 39.0 41.0 47.0 47.0 50.0

krachtige OHV motor krachtige OHV motor krachtige OHV motor krachtige OHV motor krachtige OHV motor idem, -38% uitlaatg, -51% verd.br idem, -38% uitlaatg, -51% verd.br idem, -38% uitlaatg, -51% verd.br idem, -38% uitlaatg, -51% verd.br hardtop, vulind., incl. mulchkit hardtop, vulind., incl. mulchkit hardtop, vulind., incl. mulchkit hardtop, vulind., incl. mulchkit hardtop, vulind., incl. mulchkit idem+dubbel kogellager idem+dubbel kogellager idem+dub. kogell.+achterwiela. idem+dub. kogell.+achterwiela idem+dub. kogell.+achterwiela

299 349 339 389 469 889 789 729 829 399 469 649 449 569 599 699 899 799 959

) bt w cl (i n js

st e r i ar nh ou te d aa r ( nt R= (cc re ) a pe m lm te e aa er ih sse ,E oo n =e gt le e( ct mm ri w sc ie ) lw h) a du ls (mm w bo ) o m at m ( T/ er U ia m al l a o de nd l ro ) l gr as va ng er ca (i n pa ci cl te .e it xc ge (m l.g w 2/ ee ic uu n) ht r ) (k op g) m er ki ng en

br ut o

ad v. p

) W

og rm

rm ve

ot ed o r te (m m er ax k 95 c

)

b e n z i n e m e s s e n ko o i m a a i e r s

A K I TA

500H 660H

50 66

Honda Honda

4.0 135 5.0 160 -

staal staal

incl incl

65 79

1559 1748

35 35 51 51 51 51 51 51 91

Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda

4.0 4.0 4.0 4.0 -

3.0 6.5 6.5 5,5 5,5 5.5 5.5 11.0

5 6 6 12 6 6 10 10 6

10-35 6-36 5-35 1,8-17 10-40 10-40 2,4-19 2,4-19 6,5-44,5

350 350 350 350 -

U U U U U U U U U

kunstof metaal metaal metaal metaal/rubb. metaal/rubb. metaal metaal metaal

incl incl incl incl incl incl incl incl incl

40 45 103 92 111 92 92 92 352

Kohler Pro OHV 4,4 6.0 160 R

12-76

390 U

rubber

optie 2500 -

40 40 40 50 50 50 50 50 66 66 66 66

B&S Vanguard Honda GC Honda GX B&S Vanguard Honda GC Honda GX Honda GX Honda GX B&S Vanguard Honda GX Honda GX Honda GX

1,8 2,9 2,9 1,8 2,9 2,9 4,0 2,9 2,9 2,9 4,0 4,0

R R R R R R R/E R R R R R/E

6 6 6 6 6 6 6 10 6 6 6 6

7-30 7-30 7-30 7-30 7-30 7-30 7-30 4-25 7-30 7-30 7-30 7-30

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

staal staal staal/rubber staal staal staal/rubber staal/rubber staal staal staal staal/rubber staal/rubber

incl incl incl incl incl incl incl incl incl incl incl incl

1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500

Honda GC 135

2.7 4.0 -

7-30

180 U

staal

incl

1600

51 61 71 91

Honda GX-120 Honda GX-120 Honda GX-160 B&S

2,9 2,9 4,0 6,5

R R R R/E

6 5 5 6

6-27 6-27 6-28 13-35

gietijzer gietijzer gietijzer gietijzer

incl incl incl incl

1110 1660 1930 2500

82 99 156 350

ALLETT

Classic 14R Kensington 14K Buckingham 20H Westminster 20H Buffalo 20 C 20 Shaver 20 Tournament 20 Regal 36

160 160 160 160 -

R R R R R R R R R

leverb. in 35 en 43 cm. extra mosverwijderaar cass. leverb. in 35,43 en 51cm + div. vertic. +belucht.-cass. leverb. in 51,61 en 76cm en volgzit leverb. met wheelstandkit leverb. in 61,68 en 86 cm leverb. In 61,86 cm + div. vertic.+beluchtings-cass. leverb. in 51 en 61cm, green-teemaaier leverb. in 51 en 61 incl groomer, green-tee-maaier leverb. in 91 en 106 en volgzit, stadionmaaier

1110 1765 5419 5811 7025 6968 7353 8520 17662

G R AV E LY ( L O C K E )

125

prof. uitvoering

5900

volgzit optioneel volgzit optioneel volgzit optioneel volgzit optioneel greenmaaier volgzit optioneel volgzit optioneel volgzit optioneel volgzit optioneel

1271 1513 1634 1379 1627 1755 2228 1930 1567 1779 1930 2414

L AWNMA STER

400 B 400 HC 400 HXR 500 B 500 HC 500 HXR 500 HXER 500 Golf 660 B 660 HX 660 HXR 660 HXER

2,4 4,0 4,0 2,4 4,0 4,0 5,5 4,0 4,0 4,0 5.5 5,5

135 120 120 135 120 120 160 120 179 160 160 148

U U U U U U U U U U U U

LAZER

XMR LM 500H

1699

R A N S OM E S

Marquis 51 Marquis 61 Matador 71 Mastiff 36â&#x20AC;?

4,0 4,0 5,5 8,7

119 119 163 296

U U U U

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 43

= nieuw

- = nee/niet/geen

volgzit optioneel volgzit optioneel volgzit optioneel volgzit optioneel

5900 6350 9330 19760

(1*) B = bout wiel / S = hendel wiel / C = centraal = nieuw - =per nee/niet/geen O =per standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

67 102 -

3x24 3x24

NC NC

3x3 22-65 5x3 22-95

32 V 3.0 Ah Li

28 56 56

1x 200W 26 2x 200W 26 2x 150W 26

Li Li Li

44 66 66 105

25 25 25 25

17 17 24

27 27 40

22 22

) bt w cl

ad vi

ng ki

ijs

(i n

s (k g ) te e

ta l

-d

al ew

re (u

ad ti

el li

ijd n)

pa ci

) ca

br ut o

34-40 34-40 34-40 34-40 20-70 20-70 20-70 20-70 20-70 20-70 20-70 20-70 20-70 20-70 20-70 20-70 20-90 20-90 20-90 -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3

Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

8.0 8.0 8.0

400 400 600 800 600 1200 2200 2200 1200 1500 2500 3000 3300 3500 5000 9000 10,000 20,000 30,000

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 4.0 4.0 3.0 3.0 3.0 6.0 6.0 6.0 6.0 16.0 16.0 16.0 16.0

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 4.0 4.0 3.0 3.0 3.0 6.0 6.0 6.0 6.0 8.0 8.0 8.0 8.0

27 27 27 27 27 27 27 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

J J J J J J J J J J J

7,9 8,4 8.0 8.4 8.4 8.4 9.6 9.6 9,8 9.8 9,8 11,8 11,0 14,6 14,0 16,6 45.0 45.0 45.0

3600 3500 4500 5500

1,5 1,5

2.0 2.0

25 30

J J

36.0 maaicap. 3.500-8.000m2 43.0 maaicap. 8.000-18.000m2 *prijzen incl.laadstation ex.ringdraad ex.aanleg

200

1.0

11.1

30-60

800

2.0

8.0

1x3 15 -60 2x3 20 - 80 2x3 20 - 80 -

1.0 1.0 1-1,2 1.0 1.5 2.0

35 35 35

J J J

10.5 stoot, regen, optil, kantelsensor 19 stoot, regen, optil, kantelsensor 19 stoot, regen, optil, kantelsensor

Li Li Li Li

6 9 9 15

22-75 22-65 22-65 22-80

5000 9000 9000 20000

30 30 30 30

26.0 36.0 36.0 51.0

18 18 18

Li Li Li

3 3 3

20-50 20-50 20-60

0.4 1.0 1.2

2.5 1.1 1.0

25 25 25

J J J

7.4 7.4 11.5

106 106

21,6 21,6

Li-21 Li-21

3 3

20-60 20-60

270 270

2200 3000

0.8 1.5

30.0 60.0

17 17

J J

11.5 12.0

17 17 22 24 22 24 22 32

27 27 40 40 40 40 40 40

18 18 18 18 18 18 18 18

Li Li NiMH Li NiMH Li NiMH Li

3 3 3 3 3 3 3 5

20-50 20-50 20-60 20-60 20-60 20-60 20-60 20-60

0,5 1.0 1.0 1.2 1-2 2.3 1-1,5 1-1,5

2.0 1.1 1.0 1.0 0.8 1.0 1.0 1.0

25 25 25 25 25 25 25 25

J J J J J J J J

7.0 6.8 9.0 11.5 10.7 13.2 8,6 12.9

Li-ion

1x4 19-102 223

1800

1.0

1,5

15.0 inclusief laadstation en 150m (grens)draad

2441

28 28 28 56 56 56

200 200 200 400 400 400

26 26 26 26 26 26

LiFeP04 LiFeP04 LiFeP04 LiFeP04 LiFeP04 LiFeP04

1 1 1 2 2 2

15-60 15-60 15-60 20-80 20-80 20-80

200 400 600 1200 2200 3000

1.2 1.2 1.2 1.0 1.0 2.0

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.0

36 36 36 36 36 36

J J J J J J

10.3 10.3 10.3 20 20 20

899 1099 1299 1799 2099 2699

360 98Wh

25.2

Li-ion

19-102 -

600

1.5

1.2

15.0 Volledig automatische robotmaaier .

2429

35+70 -

2000

2.0

11.0

2195

24 24 29 29 29 29 29 29 36 84

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li

1 1 1 1 1 1 1 1 1 3

20-65 20-65 20-65 20-65 20-56 20-56 20-56 20-56 25-64 20-90

600 1200 1600 2200 1900 2600 3000 3500 4000 10000

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 5.0

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 5.0 5.0

35 35 35 35 30 30 30 27 27 30

6.7 6.7 6.7 6.7 11.5 11.5 12.0 12.0 15.0 35.0

35 35 35

600 1200 2000

25 25 25 25 25 25 29 29 29 29 29 29 29 36 36 36 84 84 84

30-60 30-60 30-60

1 1 1

(% )

) mm -t ot (

Li Li Li

(mm s

w al l/

25 25 25

ac cu

n se

es m

oo ih

nt al aa

or ta cc u

V) e(

lt ag

ev an

) m )

ed te

k er m

25 30 32

r o b otm a a i e r s

A L KO

ROBOLINHO 100 ROBOLINHO 3000 ROBOLINHO 4000

N N N

1450 1890 2190

incl laadstation incl laadstation incl laadstation

AMBROGIO

L 50 Basic L 50 Deluxe L 50 Evolution L 50 Evolution L 75 Deluxe L 75 Evolution L 75 Elite L 85 Elite L 200 Black line L 200 Basic L 200 R Deluxe L 200 R Evolution L 200 R Elite L 300 Basic L 300 R Elite L 300 Stadion L 400 Basic L 400 Deluxe L 400 Elite

draadloze halfautomaat 4 wiel aangedreven 4 wielaangedr. halfautomaat met dieptesensors 2,3 ampere accu 6,9 ampere accu 2,3 ampere accu 4,6 ampere accu 6,9 amp accu permanente magneet motoren 6,9 amp accu permanente magneet motoren 6,9 amp accu basic versie, 6,9 ampere accu deluxe versie evolution versie (zelfdenkend) 2 accu’s permanente magneet motoren 2 accu’s blue tooth progr./best. cap. uit te breiden permanente magneetmotoren 4 accu’s stadionmaaier, 2 X l 300, 4 Li-accu’s per machine Gps/GPRS systeem 3 swivel mesmotoren *Incl wifi, blue tooth,

1199 1299 1399 1599 1399 1599 1999 2099 2199 2199 2749 3299 3599 3699 4599 8499 11499 13500 17900

B E L R O B OT I C

Parcmow accu Bigmow accu

7799 11999

BOSCH

Indego

Logicut maaisysteem, eenvoudig te programmeren

1800

BRILL

XBRROBOLINER 30

2,6 Ah accu

1899

CUB CADET

Lawnkeeper 600 Lawnkeeper 1800 Lawnkeeper 3000

1999 2699 3299

ETESIA

ETm44 ETm65S ETm65 ETm105

N N N

5920 8509 9127 15056

professioneel professioneel zonder gps professioneel met gps professioneel

GARDENA

R40Li R70Li R160

N N

1349 1699 2199

volautom. grasmaaier volautom. grasmaaier volautom.grasmaaier

HONDA

Miimo 300 Miimo 500

2449 2999

H U S Q VA R N A

Automower 305 Automower 308 Automower 220AC Automower 320 Automower 230AC Automower 330X Automower Hybride Automower 265ACX

volautom. grasmaaier. In grijs N volautom.grasmaaier. In grijs volautom. grasmaaier. N volautom.grasmaaier In grijs volautom. grasmaaier. N volautom.grasmaaier. In grijs volautom. grasmaaier, standaard met GSM in zwart N volautom. grasmaaier, standaard met GPS

1499 1799 2199 2499 2869 3099 2999 4599

JOHN DEERE

Tango E5 R O B OMO W

RC302 RC304 RC306 RS612 RS622 RS630

180 180 180 210 210 210

Automaat, basisstation optioneel, randmaaien* Volautomaat, randmaaien, robuust maaimes* N Volautomaat, randmaaien, robuust maaimes* N Volautomaat, randmaaien, robuust maaimes * N Volautomaat, borstelloos en randmaaien* N Volautomaat, borstelloos, randmaaien, afstandsb* * incl. bluetooth module, gratis App, regensensor N N

SABO

SABO-MOWiT 500F SOLO

EVOCUT 4,0

incl laadstation

STIGA

Autoclip 125 Autoclip 127 Autoclip 325 Autoclip 328 S Autoclip 520 Autoclip 523 Autoclip 525 Autoclip 527 S Autoclip 720 S Autoclip 920 S

1299 1499 1899 2399 2199 2599 2999 3399 4399 12999 N

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 44

= nieuw

- = nee/niet/geen

O = standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

bt w

ad vi

ng ki

br ut o

ijs

(i n

s (k g ) te e

w ge

-d

al ew

ta l

re (u

ad ti

el li

ijd n)

la op

pa ci

) ca

(% )

) mm -t ot ( s w al l/ ie w

ac cu

ev an

es ih

nt al

or ta cc u

V) e( lt ag

(mm

) m )

ed te

aa m

k er m

)

r o b otm a a i e r s

VIKING

MI 322 MI 632 MI 632 P

20 30 30

150 130 200

24 28.8 28.8

lood-zuur 1 Li-Ion 1 Li-Ion 1

20-80 20-60 20-60

212 -

500 1000 2000

16.0 3.0 1.2 1.0 2.2 1.0

18 35 35

J J

18.0 12.1 Zeer snelle maaitijd, spoort zelf draadbreuk op. 12.4 Zeer snelle maaitijd, spoort zelf draadbreuk op.

1399 2349 2799

24 25 25 25 25 29 29 29 29 29 29 36 36 84

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li Li

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3

34-40 20-60 20-60 20-65 20-65 20-65 20-56 20-56 20-56 20-56 20-56 24-64 24-64 25-85

400 500 1100 600 1200 2200 1500 1900 2600 3000 3000 4000 6000 10000

3.5 0.4 1.5 0.7 1.5 3.0 2.0 3.0 3.0 4.5 6.0 5.0 10.0 6.0

3.5 1.3 2.0 1.3 2.0 3.0 2.0 3.0 3.0 4.0 4.5 4.0 6.0 5.0

40 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

J J J J J J J J J J J J J

7.9 9.5 9.8 11.0 11.3 11.6 11.3 12.0 13.5 14.5 14.5 17.2 19.2 44.0

grasdetectie, draadloze half automaat, 4WD N regensensor N regensensor, borstelloos regensensor regensensor regensensor, zelf denkend, borstelloos regensensor regensensor regensensor regensensor regensensor, zelf denkend, borstelloos regensensor, zelf denkend, borstelloos regensensor, zelf denkend, borstelloos regensensor, zelf denkend, borstelloos

1299 1299 1599 1499 1649 2199 1999 2099 2699 3099 3299 3899 4799 10999

28 28 56 56

150W 150W 2 x 150 W 2 x 150 W

26 26 26 26

LiFePO4 LiFePO4 LiFePO4 LiFePO4

1x3 1x3 -

20-80 20-80 20-80 20-80

1.0 1.0 1.0 1.5

1.0 1.0 1,5-2,0 1,5-2,0

35 35 -

J J J J

10.5 10.5 19 19

1 subzone, stoot, regen, optil, kantelsensor 1 subzone, stoot, regen, optil, kantelsensor 4 subzone, stoot, regen, optil, kantelsensor 4 subzone, stoot, regen, optil, kantelsensor

1299 1599 2699 3299

WIPER

Blitz x Ciiky XE Ciiky XH Joy XE Joy XK Joy XH Runner X Runner X Runner XE Runner XK Runner XH One XH One XH 4 Yard

) bt w cl (i n js ri br ut o

(p en

ad v. p

W (k

in nz be

k er m

ot or m

ib aa m

ed te

13 0

,a cc u (B ) ,

)

z i tm a a i e r s

st ho ar ud te (c ve r ( c) H= r s R= r hy ne ep dr ll e t os ing ee ta en r, m at (V E= aa e ) = ih vo lek oo or tr gt ui is e( c t, aa mm A= h) nh ac ) a ht ve ng er eg w ui w i n r ag e t, al ic n h s t sc ing hu g r i fb as la d ve vang rt e i ca ku r pa te ci re te i n it ri (m c h op 2/ ting m uu er r) ki ng en

WOLF-GARTEN

Robo Scooter 400 Robo Scooter 600 Robo Scooter 1800 EXP Robo Scooter 3000 EXP

A L KO

T 954 HD-A COMFORT T 15-95.4 HD-A T 16-105.4 HD V2 T 20-105.4 HDE V2 T 23-105.4 HD V2

92 95 105 105 125

ALKO PRO 450 ALKO PRO 450 B&S Intek Twin B&S Intek Twin B&S Intek Twin

B B B B B

8.5 8.5 10.5 13.1 13.5

452 452 656 656 724

E E E E E

H H H H H

30-90 30-90 30-90 30-90 30-90

O O O O O

3700 4000 4000 6000 6000

achteruitworp incl opvangbak achteruitworp incl opvangbak achteruitworp incl opvangbak achteruitworp incl opvangbak achteruitworp incl opvangbak

2795 3395 4195 4995 5195

86 107 107 97 107 92 122 92 107 92 122 92 127 107 127 107 98 98

B&S Vanguard B&S Vanguard B&S Vanguard B&S 1 cil. Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin 3Cil.Yanmar Diesel 3Cil.Yanmar Diesel B&S 1 cil. Kawasaki V-Twin

B B B B B B B B B B B B B B D D B B

12.0 13,5 13,5 11.0 12.0 12.0 13.0 13.0 13.0 13.0 19.1 19.1 19.1 19.1 17.0 17.0 11.0 12.0

16.0 18,0 18,0 15.0 16,0 16,0 18,0 18,0 18,0 18,0 26.0 26.0 26.0 26.0 23.0 23.0 15.0 16.0

494 694 694 500 603 603 603 603 603 603 726 726 726 726 784 784 50 0 603

E E E E E E E E E E E E E E E E E E

H H H H H H H H H H H H H H H H H H

25-125 25-125 25-125 12-101 12-101 12-101 12-101 12-101 12-101 12-101 12-102 12-102 12-101 12-101 12-101 12-101 9-101 9-101

O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O

8600 10700 11700 9700 10700 9200 12200 9200 10700 9200 12200 9200 15000 12800 16000 13900 9700 10000

85 113 122

B&S Vanguard 2 cil. B B&S Vanguard 2 cil. B Lombardini D

11.3 16 11.3 16 19,5 26.5 -

E E E

H H H

35-85 30-90 22-82

O O O

O O

6000 6000 -

Ruwterreinmaaier Grascontainer 300 liter hoogkiep (190) grascontainer, 800 liter

6600 7900 25000

122

Kubota D722E

14,6 20,0 -

6V+3A

40-110

3-cil dieselmotor

13799

95 105 105 102

B&S series 3130 B&S series 3175 B&S series 7200 v2 B&S 8230

B B B B

7.0 10.3 12.9 15.0

E E E E

H H H H

30-90 30-90 30-90 30-90

O O O O

achteruitworp hydrostaat achteruitworp hydrostaat achteruitworp hydrostaat achteruitworp hydrostaat

ARIENS

ZOOM 34 ZOOM 42 ZOOM 42XL Pro C 50 C 60 C 60 HGM C 80 C 80 HGM B 60 4WD B 60 4WD HGM B 250 4WD B 250 4WD HGM A 25/50HE A 25/50HE HGM A 230D Diesel A 230D HGM Diesel X15 X16

N N N N N N N N N N N N N N N N N N

Zero-Turn, zijuitworp, mulch, opvang Zero-Turn, zijuitworp, mulch Zero-Turn, mulch. Achteruitworp optie mulch, opvang Achteruitworp optie mulch, opvang Ruwterreinmaaier, optie opvang Achteruitworp optie mulch, opvang Ruwterreinmaaier, optie opvang 4WD- Achteruitworp optie mulch, opvang 4WD-Ruwterreinmaaier, optie opvang 4WD- Achteruitworp optie mulch, opvang 4WD-Ruwterreinmaaier, optie opvang achteruitworp en mulch Diff.sper Ruwterreinmaaier, optie opvang achteruitworp en mulch Diff.sper Ruwterreinmaaier, optie opvang frontmaaier mulch en achteruitworp frontmaaier mulch en achteruitworp

3499 3999 6499 4595 5295 5595 5995 6295 8795 9095 9695 9995 7995 8995 10995 11695 4595 5495

BCS

Ma.Tra 140 (benzine) Ma.Tra 160 (benzine) Ma.Tra 205 (diesel) BENASSI

BT 2002 K BRILL

Crossover T95/13H Crossover 105/18H Crossover 105/20 Crossov. T12523h02/20

344 500 530 656

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 45

= nieuw

- = nee/niet/geen

3750 4095 5295 5295 O = standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

) bt w cl (i n js ri ad v. p br ut o

(p en

B B B B B B B B B B B B B B B B B

190 223 344 390 344 390 500 500 344 500 500 656 656 656 656 656 656

E E E E E E E E E E E E E E E E E

Cont.-1A H H H H H H H 5V+1A H H H H H H H H

30-75 30-75 30-80 30-80 30-80 30-80 20-80 20-80 25-80 20-80 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90

- - - - - - - - O - O O O - - - - -

O - O O - - O O - - O O O - - - - -

1900 2200 2500 2500 2500 2500 2700 2700 2900 3000 3600 3750 3600 3800 3200 3000 3600

102 122 85 85 85 95 95 95

B&S Intek 7220 B&S Intek 7220 B&S 3130 B&S 3130 B&S 4165 B&S 4165 B&S 4165 B&S 3130

B B B B B B B B

656 656 344 344 500 500 500 344

E E E E E E E E

H H 5V+1A H H H H H

30-90 30-90 25-85 25-85 25-85 25-85 25-85 25-85

3750 3600 3000 4000 4000 4000 4000 4000

ex.deck ex.deck ex.deck ex.deck ex.deck ex.deck

3990 4690 2090 2990 3290 3590 4390 3390

90 optie optie optie optie 95 115 90

B&S 13,5 pk B&S avs intek ohv B&S avs intek ohv Honda gvc620 2 cil Honda 20 pk 2 cil -

B B B B B -

11.5 17,5 17,5 20.0 20.0 -

344 502 502 614 614 -

E E E E E -

H H H H H -

25-100 25-110 25-110 25-110 25-110 25-110 25-110 30-70

O O O O O -

hydro frontmaaier incl maaidek hydro frontmaaier met voorwielaandrijving hydro frontmaaier met 4-wielaandrijving hydro frontmaaier met vooriwielaandrijving hydro frontmaaier met 4-wielaandrijving achteruitw.mulchingcombi. achteruitw. 95cm achteruitw.mulchingcombi, achteruitw.115cm alle voor deluxe modellen

3999 5498 6749 6690 7877 1357 1600 2039

76 76 96 96 107 76 76 92 92 105 105 96 107 107 107 117 127 92 92 105 105 92 105 105 122 92 122/127

Cub Cadet Cub Cadet Cub Cadet Cub Cadet B&S Cub Cadet Cub Cadet Cub Cadet Cub Cadet Cub Cadet B&S B&S B&S B&S Kawasaki Kawasaki Kawasaki B&S B&S B&S B&S Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kohler Command

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

8.2 8.2 7.8 7.8 9.5 7.0 7.3 7.8 7.3 7.3 8.9 9.2 9.2 9.4 9.5 12.0 13.6 8.3 8.4 8.4 8.5 9.2 10.0 12.3 12.7 12 15.9

420 420 420 420 500 420 420 420 420 420 500 500 500 500 603 726 726 500 500 500 500 603 603 726 726 726 674

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

V V V H H V H V H V H H H H H H H H H H H H H H H H H

38 - 95 38 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 90 30 - 90 30 - 90 30 - 90 30 - 90 30 - 90 20 - 120 20 - 120 20 - 120 20 - 120 20 - 120 20 - 120 20 - 120 20 - 120 65 - 105 38 - 166

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

1200 1000 1500 1500 2000 1000 1000 1500 1500 2000 2000 1500 2000 2000 2000 3000 5000 1500 1500 2000 2000 1500 2000 2000 5000 1500 5000

Transmatic Transmatic Transmatic Hydrostaat Hydrostaat Transmatic Hydrostaat Transmatic Hydrostaat Transmatic Hydrostaat AutoDrive AutoDrive Hydrostaat Hydrostaat Hydrostaat Hydrostaat AutoDrive Hydrostaat AutoDrive Hydrostaat Hydrostaat Hydrostaat Hydrostaat Hydrostaat Hydrostaat Hydrostaat

1649 1899 1999 2599 2859 2599 2999 2699 3199 2799 3499 2999 3149 3459 3799 4149 4799 3449 3849 3499 4099 4249 4559 5299 6299 5199 6799

72 92 102 122

B&S OHV I/C AVS B&S OHV I/C AVS B&S OHV I/C AVS B&S OHV Intek

B B B B

9,3 10,0 13,0 16,4

12,5 13,5 17,5 22,0

344 344 508 721

E E E E

H H H H

30-75 25-80 30-90 30-90

O O O

O O O O

3000 4000 5000 8000

7-voudige hoogteverstelling met zwevend maaidek duurzaam plaatstalen maaidek duurzame overlappende messen

2539 3355 3865 4829

72 98 108 102 102 102 102 122

B&S Powerbuilt AVS Emak Emak B&S Powerbuilt AVS B&S Intek OHV AVS B&S Vanguard V-twin B&S Vanguard V-twin B&S Intek V-twin

B B B B B B B B

9.5 10.6 13.6 11,4 13,3 11.8 13,2 16,5

13.0 14.5 18.5 15,5 17,5 16.0 18,0 22,0

344 500 500 479 570 656

E E E E E E E E

H H H H H H H H

30-80 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90

O O O O O O O O

O O O O O

O O O O O O O O

O O O O O

S S S S S S

achtervanger N zij-uitworp N zij-uitworp achtervanger achtervanger achtervanger/2 cilinder achtervanger/2 cilinder achtervanger/alu.maaidek/2,cilinder

3149 2399 3099 3849 4049 4629 4799 5569

)

W (k

B&S 875 B&S 950 B&S PB 3130 Honda GXV 390 B&S PB 3130 Honda GXV 390 B&S 4165 Honda GCV 390 B&S 3130 B&S 4165 B&S 4185 B&S 7220 B&S 7220 B&S 7220 B&S 8240 B&S PB 3130 B&S PB 4165

k er m

ot or

ib aa

66 66 72 72 84 84 92 92 98 102 102 102 122 102 122 92 102

ed te

,a cc u

13 0

)

z i tm a a i e r s

CA STEL GARDEN

XE 866 B XE 966 HD B XF 140 HD XF 135 HD XDC 140 HD XDC 135H XG 170 HD XG 135 HD XD 140 XD 170 HD XT 190 HD XT 220 HD XX 220 HD XHT 240 4WD XHX 240 4WD E PGX 140 HD PTX 170 HD

optie: mulch kit

1690 1990 2790 2990 2690 2990 3190 3290 1590 1890 4190 4390 4990 5990 6490 2990 3390

optie: mulch kit optie: mulch kit optie: mulch kit optie: mulch kit incl. mulch kit + trekhaak optie: mulch kit incl. mulch kit + trekhaak incl. mulch kit + trekhaak incl. mulch kit + trekhaak incl. mulch kit + trekhaak

CA STEL GARDEN

PTX 200 HD PTX 220 HD XM 130 XM 140 HD XM 160 HD XK 160 HD XK4 160 HD XK 140 HD CRAMER

XCRTourno PICKUP Tourno compact Tourno compact AWD Tourno deluxe Tourno deluxe AWD XCRdeck95 XCRdeck115 XCRmulch deck CUB CADET

CC 114 TD CC 114 TA CC 714 TF CC 714 HF CC 717 HG CC 714 TA CC 714 HA CC 714 TE CC 714 HE CC 714 TN CC 717 HN CC 1016 AF CC 1018 AG CC 1019 HG CC 1016 KHG CC 1022 KHT CC 1224 KHP CC 1016 AE CC 1018 HE CC 1018 AN CC 1019 HN CC 1016 KHE CC 1018 KHN CC 1024 KHN CC 1024 KHJ CC 1022 KHI GTX 2100 DOLMAR

RM72.13H TM92.14H TM102.18H TM122.22H2 E FC O

Zephyr 72/13H EF 98L/14,5 EF 108L/18,5H EF 106J/15,5H EF 106J/17,5H EF 106J/16H EF 106J/18H EF 124J/22H ALU

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 46

= nieuw

- = nee/niet/geen

O = standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

) bt w cl (i n js ri ad v. p br ut o

(p en

)

W (k

in nz

k er m

ot or m

ib aa m

ed te

,a cc u

13 0

)

z i tm a a i e r s

ETESIA

MBHE 2 MHHE 2 MKHE 3 MKM MHHP MKHP 3 AV 88 AV 95 AV 98 AV 98 X SKF SKD MVEHHN H124DN H124DS H124DX 4X4 H144MX HVSP HVHP HVHPX

80 80 80 80 80 80 88 95 98 98 85 85 100 124 124 124 144 124 124 124

B&S intek Honda GXV 390 Kawasaki FS 481 Kawasaki FS 481 HONDA GXV 530 Kawasaki B&S 16PK twin B&S 18PK twin B&S 21 PK twin B&S 23 PK twin Kawasaki FH 430V Kawasaki FS481V V B&S 18PK twin Lombardini diesel Lombardini diesel Lombardini diesel Lombardini diesel B&S 23PK B&S 23PK B&S 23PK

B B B B B B B B B B B B B D D D D B B B

10.6 9.6 11.0 12.5 12.5 11.8 13.2 15.4 16.9 12.8 11.8 13.2 18.4 18.4 18.4 18.4 16.9 16.9 16.9

92 112 132

Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton

112 112 80 80 112 112 96/130 96/130 96/130 96/130 126/150 126/150 112/150 112/150 112/150 112/150 112/150 112/150 130/150 130/150 112 110/150 110/150 130/165 130/165 130/165 130/166

B&S I/C 13A677 B&S V-Twin 3057 B&S I/C 13A677 B&S V-Twin 3057 B&S V-Twin 3057 B&S V-Twin 3057 B&S V-Twin 3587 B&S V-Twin 3587 Kubota D902 Kubota D902 B&S 3/LC950D Kubota D1105 B&S Vanguard B&S Vanguard Kubota D902 Kubota D902 Kubota D1105 Kubota D1105 Kubota D1105 Kubota D1105 B&S Vanguard B&S Vanguard Kubota D902 Kubota D1105 Kubota D1505 Kubota D1505 Kubota D1505

108 122 132 132 132 155 155 112-122 122-132 86 86 122 132 152 122 123 132 152 132 152 183 152 183

15.5 13.0 16.0 16.0 15.5 16.0 16.0 18.0 21.0 23.0 17.0 16.0 18.0 25.0 25.0 25.0 25.0 23.0 23.0 23.0

465 390 423 423 530 481 570 627 423 423 570 1028 1028 1028 1028 627 627 627

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

44-102 44-102 44-102 44-102 44-102 44-102 50-95 50-95 50-120 50-120 44-102 44-102 44-102 44-140 44-140 44-140 44-140 44-102 44-102 44-102

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O

7200 7200 7200 7200 7200 7200 7600 7600 11760 11760 8500 8500 9000 19000 19000 19000 23040 15000 15000 15000

achteruitworp incl opvangbak achteruitworp incl opvangbak N achteruitworp incl opvangbak mulchmaaier zijuitworp achteruitworp incl opvangbak achteruitworp incl opvangbak zitm/ontbosserontstruiker zitm/ontbosserontstruiker zitm/ontbosserontstruiker zitm/ontbosserontstruiker zitm/ontbosserontstruiker zitm/ontbosserontstruiker grasvangbak 500 ltr 2wd /3cilinder watergek.hooglosser 1,80mtr 2wd /3cilinder watergek.ledigen op de grond 4wd /3cilinder watergek. hooglosser 1,80mtr 4wd /3cilinder watergekoeld Megamulcher achteruitworp / grasvangbak 600 ltr achteruitworp hooglosser 600 ltr bak achteruitworp hooglosser 600 ltr bak

14.0 19.0 580 E 16.0 24.0 580 E 18.0 27.0 580 E

2xH 2xH 2xH

38-106 38-127 38-127

10000 N volledig afgeveerd, ergonomic compact 16000 ZT, volledig afgeveerd, 16km/u, ROPS 18000 ZT, volledig afgeveerd, 16km/u, ROPS

B B B B B B B B D D D D B B D D D D D D B B D D D D D

11.4 11.8 11.4 11.8 11.8 14.7 14,7 14.7 16.1 16.1 19.8 20.5 16.9 16.9 16.1 16.1 20.5 20.5 20.5 20.5 16.9 19.9 16.1 20.5 26.4 26.4 26.4

15,5 16.0 15,5 16.0 16.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0 27.0 28.0 23.0 23.0 22.0 22.0 28.0 28.0 28.0 28.0 23.0 23.0 22.0 28.0 36.0 36.0 36.0

508 480 508 480 480 627 627 627 898 898 952 1123 627 627 898 898 1123 1123 1123 1123 630 630 898 1123 1498 1498 1498

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

35-85 35-85 35-85 35-85 20-70 20-70 10-85 10-85 10-85 10-85 25-85 25-85 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80 20-80

O O O O O O O O O O O O O O O O O O -

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

9600 9600 6750 6750 9600 9600 11000 11000 11000 11000 15000 15000 17000 17000 17000 17000 17000 17000 17000 17000 8000 14000 14000 19000 19000 19000 19000

B&S B&S B&S B&S Kubota Kubota Kubota B&S Kohler Command

B B B B D D D B B

17.6 17.6 19.1 19.1 15.4 18.3 22.0 11.7 16.9

24.0 24.0 26.0 26.0 21.0 25.0 30.0 16.0 23.0

725 725 725 724 722 900 1262 480 624

E E E E E E E E E

H H H H H H H H H

35-120 35-120 35-120 25-127 25-127 25-127 25-127 30-130 30-130

O O O O O O O O O

O O

O O O O O O O O O

12000 13000 14500 14500 14500 17500 17500 12400 12000

Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kubota 3-cil diesel Kubota 3-cil diesel

B B B B B B B B B B B B D D

15.0 15.0 17.0 17.0 17.0 17.0 17.0 17.0 17.0 19.1 19.9 19.9 18.4 18.4

21,0 21.0 23.0 23.0 23.0 23.0 23.0 23.0 23.0 26.0 27.0 27.0 25.0 25.0

603 603 726 726 726 726 726 726 726 726 852 852 nnb nnb

E E E E E E E E E E E E E E

H H H H H H H H H H H H H H

25-127 25-127 25-127 25-127 25-127 25-127 25-127 25-127 25-127 25-127 25-127 25-127 25-127 25-127

O O O O O O O O O O O O O O

12900 12900 18300 19800 22800 18300 18300 19800 22800 27000 31000 37000 27000 32000

5142 5142 5674 5396 6795 6550 8457 10272 12087 13902 8457 8215 11979 30248 24187 32663 26002 17895 19904 21162

FERRIS

Evolution IS 600 IS 700

9387 8995 9720

GIANNI FERRARI

GSM155 GSM160 GTM155 GTM160 GTR160 GTR200 GTS200 GTS200W GTS220D GTS220DW GT270D GT280DW PG230-3 PG230-4 PG220D-3 PG220D-4 PG280D PG280DW SR280D SR280DW Turbo Z Turbograss 630 Turbograss 922 Turbo 1 Turbo 2 Turbo 4 Turbo 4 Cruiser

achterlozing + mulching achterlozing + mulching 280 ltr grasvangbak 280 ltr grasvangbak Frontmaaier Frontmaaier 300 ltr grasvangbak, optie: hoogleegkiep 300 ltr grasvangbak, optie: hoogleegkiep 300 ltr grasvangbak, optie: hoogleegkiep 300 ltr grasvangbak, optie: hoogleegkiep 550 ltr grasvangbak, hefhhogte 200cm 550 ltr grasvangbak, hefhhogte 200cm 800 ltr grasvangbak, optie: hoogleegkiep 800 ltr grasvangbak, optie: hoogleegkiep 800 ltr grasvangbak, optie: hoogleegkiep 800 ltr grasvangbak, optie: hoogleegkiep 800 ltr grasvangbak, optie: hoogleegkiep 800 ltr grasvangbak, optie: hoogleegkiep met bagagebak met bagagebak N Zeroturn, grasvangbak tot 700ltr Zeroturn, grasvangbak tot 700ltr Zeroturn, grasvangbak tot 700ltr Ook 33pk leverbaar Ook 44pk leverbaar, grasbak tot 1300ltr Ook 44pk leverbaar, grasbak tot 1300ltr Ook 44pk leverbaar, met cabine

4035 6152 4924 5880 9232 9710 14961 16619 19952 21592 26819 28525 17986 18791 22415 23219 25216 28785 24811 28392 11900 17327 22614 31012 36390 40498 51769

GRASSHOPPER

124V-41 124V-48 124V-52 226V 321D 325D 430D 616T 620TCE

N N N N N N N N

Zeroturn, mulch mogelijk Zeroturn, mulch mogelijk Zeroturn, mulch mogelijk Zeroturn, mulch mogelijk Zeroturn, mulch mogelijk Zeroturn, mulch mogelijk Zeroturn, mulch mogelijk Zeroturn, mulch mogelijk Zeroturn, mulch mogelijk

5989 6878 7060 8621 13298 15669 18373 9752 12281

Levenslang garantie maaidek en frame Levenslang garantie maaidek en frame Levenslang garantie maaidek en frame Levenslang garantie maaidek en frame Levenslang garantie maaidek en frame Levenslang garantie maaidek en frame Levenslang garantie maaidek en frame Levenslang garantie maaidek en frame Levenslang garantie maaidek en frame Levenslang garantie maaidek en frame Levenslang garantie maaidek en frame Levenslang garantie maaidek en frame Luchtvering. LL garantie maaidek&frame Luchtvering. LL garantie maaidek&frame

7895 7895 6995 7995 8995 10795 10795 11295 11795 11995 12495 12995 20995 21995

G R AV E LY

PM 34 Z Pro AL PM 34 Z Pro Pro-Turn 48 Pro-Turn 52 Pro-Turn 60 Pro-Turn 148 Pro-Turn 148 AL Pro-Turn 152 Pro-Turn 160 Pro-Turn 252 Pro-Turn 260 Pro-Turn 254 Pro-Turn 460 Diesel Pro-Turn 472 Diesel

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 47

= nieuw

N N N N N N N N N N N N N

- = nee/niet/geen

O = standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

) bt w cl (i n js ri ad v. p br ut o

(p en ci

)

W (k

in nz

k er m

ot or m

ib aa m

ed te

,a cc u

13 0

)

z i tm a a i e r s

GRILLO

FD220R FD220R FD280 FX20 Zero Turn Climber 713 Climber 716 Climber 721 FD450 FD1100 4WD

86 86 113 125 85 85 85 113 130

B&S 1-cil B&S 2-cil B&S Vanguard 2-cil Kawasaki FX600-V B&S Intek 135 OHV B&S Vanguard 2-cil B&S Vanguard 2-cil B&S Intek 7220 Yanmar 3TNV76 3cil.

B B B B B B B B D

10,0 11,8 11,8 15.0 10,0 12,0 15,5 16.0 -

13,5 16,0 16,0 20.0 13,5 16,0 21,0 22.0 26.0

603 656 1116

E E E E E E E E E

H H H H H H H H H

25-90 25-90 25-90 30-85 25-90 25-90 25-90 25-90 -

O O O O O

S S S S S

opvang maaidek (mulching mogelijk) opvang maaidek (mulching mogelijk) opvangmaaidek 3-mes (mulching mogelijk) N zeroturn, eenvoudige bediening zij- achteruitw ruwterrein maaier, skelterm zij- achteruitw ruwterrein maaier, skelterm zij- achteruitw ruwterrein maaier, skelterm opvangbak 450 liter hooglossend opvangbak 900 liter hooglossend

5695 6900 9175 12000 6580 8225 8800 15825 39235

71 92 92 102 102 102 122 122

Honda GXV 340 Honda GCV 520 Honda GCV 520 Honda GCV 530 Honda GCV 530 Honda GCV 530 Honda GXV 660 Honda GXV 660

B B B B B B B B

6.4 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 13.8 13.8

8.7 12.8 12.8 12.8 12.8 12.8 18.8 18.8

337 530 530 530 530 530 688 688

E E E E E E R E

H 5V+1A H H H H H H

30-80 30-80 30-80 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90

O O O O O O O O

5300 7300 7300 8400 8400 8400 10100 10100

met mulch optie 2-cil motor, div.opt., elektromagn. messenk. 2-cil motor, div.opt., elektromagn. messenk. 2-cil motor, div.opt., elektromagn. messenk. 2-cil motor, div.opt., elektromagn. messenk. 2-cil motor, div.opt., elektromagn. messenk. idem + Versamow regelb. Mulchsyst. idem + Versamow regelb. Mulchsyst.

3459 3659 4069 4679 4999 5399 5999 6599

77 77 97 97 97 107 107 117 77 77 97 97 97 97 107 97 107 107 85 85 95 94 103 94 94 * * * * * * * * * *

B&S OHV IC B&S OHV IC Kohler OHV Kohler OHV Kohler OHV Kohler OHV Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin B&S OHV IC B&S OHV IC B&S Power Built B&S Power Built Kohler OHV Kohler OHV Kohler OHV Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin B&S Power Built OHV B&S Power Built OHV B&S Power Built OHV B&S OHV AVS IC B&S V-Twin B&S OHV AVS IC B&S OHV AVS IC B&S OHV AVS IC B&S OHV AVS IC Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin B&S Endurance Kawasaki V-Twin Kubota D902 Kubota D1105

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B D D

465 465 465 477 477 535 603 726 465 465 344 344 597 597 597 603 603 726 344 344 344 465 656 500 500 500 500 494 494 494 603 656 726 898 1123

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

6V+1A H 6V+1A 6V+1A H H H H 6V+1A H 6V+1A 6V+1A 6V+1A H H H H H 5V+1A H H H H H H H H H H H H H H H H

20-80 20-80 25-89 25-89 25-89 38-102 38-102 25-102 20-80 20-80 25-89 25-89 38-102 38-102 38-102 38-102 38-102 38-102 25-70 25-70 25-70 30-80 25-75 30-80 30-80 25-75 25-75 25-75 25-75 25-75 25-75 25-75 25-75 25-127 25-127

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O -

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

zijlosser zijlosser zijlosser N zijlosser N zijlosser, voetbediende hydrostaat, PTO N zijlosser, voetbediende hydrostaat, PTO N cruisecontrol, zijl. U-cut (kleine draaicirk.) N cruise ontrol, zijl., U-cut (kleine draaicirk.) achtervanger, Trioclip achtervanger, Trioclip achtervanger, Trioclip achtervanger, Trioclip N , achtervanger, Trioclip N , achtervanger, Trioclip N , achterv. 320 ltr, U-cut (kleine draaicirkel) N , achterv. 320 ltr, U-cut (kleine draaicirkel) N , achterv. 320 ltr, U-cut (kleine draaicirkel) N , achterv. 320 ltr, U-cut (kleine draaicirkel) Bioclip, combimaaidek Bioclip, combimaaidek N Bioclip, combimaaidek N Bioclip, combimaaidek N Bioclip, combimaaidek N Bioclip, combimaaidek N all wheel drive, Bioclip, combimaaidek N *div maaideks basismachine N all wheel drive, *div maaideks basismach N *div maaideks basismach N all wheel drive, *div maaideks basismach N stuurbekr., awd * div.maaideks basism. div.maaidecks basismachine all wheel drive stuurbekr., awd, * div maaideks basismach stuurbekr., awd, * div maaideks basismach stuurbekr., awd, * div maaideks basismach stuurbekr., awd, * div maaideks basismach

1849 2049 1649 2249 2749 3049 3699 4699 2349 2649 2149 2499 3049 3599 4199 4299 4599 5099 2699 3099 3599 4199 5499 4799 5599 5199 6099 5899 7999 8449 9449 11199 13249 17299 20349

107 92 107 122 122 92 122 138 138 138 92 122

Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Honda Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki

B B B B B B B B B B B B

18.0 18.0 18.0 20.0 22.0 20.0 20,0 26.0 26.0 26.0 16.0 18.0

E E E E E E E E E E R R

H H H H H H H H H H H H

30-100 30-100 30-100 30-100 30-100 30-100 30-100 30-100 30-100 30-100 30-100 30-100

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O -

7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000 7000

middenmaaier, zijuitworp/mulchen middenmaaier, achteruitworp/mulcher middenmaaier, zijuitworp/mulchen middenmaaier, zijuitworp/mulchen middenmaaier, zijuitworp/mulchen middenmaaier, zijuitworp/mulchen middenmaaier, achteruitworp/mulcher middenmaaier, achteruitworp/mulcher middenmaaier, achteruitworp/mulcher middenmaaier, achteruitworp/mulcher ZTR loopmaaier mulch en zijuitworp ZTR loopmaaier achteruitworp

4144 4713 4834 5421 7563 7684 8216 8464 11168 11168 5990 6607

102 122

Iseki-diesel Iseki-diesel

D D

11,3 15,0 688 E 17.0 22.0 1123 E

H H

25-115 25-115

O O

8000 10000

dieselzitm., achteruitworp dieselzitm., stuurbekr., grasopvang

nnb nnb

72 92 107 107 122 122

B&S B&S B&S B&S B&S B&S

B B B B B B

6,8 10,8 9,8 10,3 13,3 12,5

H H H H H H

30-80 25-89 25-101 25-101 25-101 25-102

O O O O -

O O O O O

O O O O O O

4500 4500 4500 4500 4500 4500

HONDA

HF 1211 HE HF 2315 K1/K2 SB HF 2315 K1/K2 HM HF 2417 K3 HB HF 2417 K3 HM HF 2417 K3 HT HF 2622 HM HF 2622 HT H U S Q VA R N A

LT 126 LTH 126 LT 131 LT 154 LTH 154 LTH 174 YTH 184 T YTH 224 T CT 126 CTH 126 CT 141 CTH 141 CT 154 CTH 174 CTH 194 CTH 164 T CTH 184 T CTH 224 T R 112C5 R 112C R 115B R 213 C R 215 Tx R 216 R 216 AWD R 318 R 320 AWD R 316 T R 316 Ts AWD R 316 TXs AWD R 418 Ts AWD R 422 Ts AWD (basis) P 524 AWD (basis) P 520 D P 525 D HUSTLER â&#x20AC;&#x153;ZTRâ&#x20AC;?

Raptor Sport Rear Sport 18-42 Sport 20-48 Fastrak Super Duty 20-36 Super Duty 20-48 Super Duty 26-54 X One Mulch X One Rear Trimstar Hydro 15-36 Trimstar Hydro 17-48 ISEKI

SXG 216 SXG 323

N N

JOHN DEERE

CR125 X135R X125 X145 X165 X155R

344 656 500 500 656 656

E E E E E E

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 48

achteruitworp en -opvang achteruitworp en -opvang zijuitworp en 3-in-1 zijuitworp en 3-in-1 zijuitworp en 3-in-1 achteruitworp en -opvang

= nieuw

- = nee/niet/geen

3983 4372 3456 4051 4657 5053 O = standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

) bt w cl (i n js ri ad v. p br ut o

(p en

)

W (k

in nz

k er m

ot or m

ed te

,a cc u

13 0

)

z i tm a a i e r s

JOHN DEERE

X300 X300 X300 X304 X310 X310 X310 X320 X320 X320 X305R X534 X534 X540 X540 X750 X758 X754 Z235 Z425 Z645

97 107 107 107 97 107 107 107 107 122 107 107 122 107 122 122 122 122 107 122 122

KawasakiJD itorque KawasakiJD itorque KawasakiJD itorque KawasakiJD itorque KawasakiJD itorque KawasakiJD itorque KawasakiJD itorque KawasakiJD itorque KawasakiJD itorque KawasakiJD itorque KawasakiJD itorque KawasakiJD itorque KawasakiJD itorque KawasakiJD itorque KawasakiJD itorque Yanmar diesel Yanmar diesel Yanmar diesel B&S B&S B&S

B B B B B B B B B B B B B B B D D D B B B

12,2 12,2 12,2 12,2 12.2 12.2 12.2 13,8 13,8 13,8 12,2 16,1 16,1 16,4 16,4 17,9 17,9 17,9 14,9 14,9 15,4

603 603 603 603 603 603 603 726 726 726 603 726 726 675 675 904 904 904 724 724 724

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

25-102 25-102 25-102 25-102 25-102 25-102 25-102 25-102 25-102 25-102 25-102 25-102 25-102 25-102 25-102 25-133 25-133 25-133 25-102 25-102 25-102

O O O O O O O O O O O O O O O O O O -

6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6500 6500 6500 6500 7500 7500 7500 -

zijuitworp,ombouwbaar zijuitworp,ombouwbaar mulcher zijuitworp,ombouwbaar, 4W-stuur N zijuitworp,ombouwbaar N zijuitworp,ombouwbaar N mulcher zijuitworp,ombouwbaar mulcher zijuitworp,ombouwbaar achteruitworp en -opvang mulcher, 4W-stuur zijuitworp,ombouwbaar, 4W-stuur mulcher, 4W-stuur zijuitworp,ombouwbaar N hydr besturing, zij-uitworp N hydr4WD, hydr besturing, zij-uitworp N hydr4wiel besturing, zij-uitworp z-trak,hydrbesturing,incl107cm dek+zij-uitw. z-trak,hydrbesturing,incl122cm dek+zij-uitw. z-trak,hydrbesturing,incl122cm dek+zij-uitw.

85 85 94 94 94 94 * * * *

B&S Power Built OHV B&S Power Built OHV B&S OHV AVS B&S OHV AVS IC B&S OHV AVS IC B&S OHV AVS IC B&S OHV AVS B&S OHV AVS B&S OHV V-twin B&S OHV V-twin

B B B B B B B B B B

344 344 500 465 500 500 535 508 535 508

E E E E E E E E E E

5V+1A H H H H H H H H H

25-70 25-70 30-80 30-80 30-80 30-80 40-90 40-90 40-90 40-90

O O O O O O O O O O

frontmaaier/mulching + achteruitworp frontmaaier/mulching + achteruitworp frontmaaier/mulching + achteruitworp N Bioclip, combimaaidek N Bioclip, combimaaidek N all wheel drive, Bioclip, combimaaidek *div maaideks basis mach *div maaideks basis mach all wheel drive, *div maaideks basis mach all wheel drive, *div maaideks basis mach

100 120 104 104 120

B&S B&S B&S B&S B&S

B B B B B

16.9 16.9 16.9 16.9 16.9

23.0 23.0 23.0 23.0 23.0

724 724 724 724 724

E E E E E

H H H H H

20-100 20-100 20-100 20-100 20-100

O O O O O

107 107 107 107 122 122 122 122 122 122 122

Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota

B D D D D D D D D D D

13.4 10.0 10.0 11.2 15.6 15.6 13.2 17.0 13.2 15.6 17.0

18.0 13.5 13.5 15.0 21.0 21.0 18.0 23.0 18.0 21.0 23.0

538 479 479 599 782 782 719 778 719 782 778

E E E E E E E E E E E

H H H H H H H H H H H

25-102 25-102 25-102 25-102 25-102 25-102 25-102 25-102 25-102 25-102 25-102

O O O O O O O O O

O O O O O O O O

9700 9700 9700 9700 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000

combinatie zijuitworp met mulching grasopv. directe inw, opt: deflector, mulchk. combinatie zijuitworp met mulching zero turn, grasopvang hooglossend N 4x4, glidesteer, zijuitworp, optie mulching N 4x4, glidesteer, directe inworp opt: 1370 mm maaibr,opt: mulch/achteruitw. grasv., directe inw hydr lossend, opt: deflect. 4x4, opt: 1370mm maaib/mulch./achteruitw. zeroturn, grasv directe inw hydr hooglossend grasv directe inworp hydr hooglossend

97 107 107 107 77 97 92 92 107 107

B&S 3115 series B&S 4145 series B&S 4195 intek B&S B&S 3115 series B&S 3115 series B&S 3115 series B&S 4145 series B&S4175 series B&S 7200 v2

B B B B B B B B B B

11.5 16.0 19.5 24.0 12.0 12.0 13.5 14.5 17.5 20.0

344 500 500 720 344 344 344 500 -

E E E E E E E E E E

5V+1A H H H 6V+1A 6V+1A H H H H

25-110 25-110 25-110 25-110 25-110 25-110 25-110 25-110 25-110 25-110

O O O O O O O O O O

zij uitworp handgeschakeld zij uitworp hydrostaat zij uitworp hydrostaat zij uitworp hydrostaat achteruitworp handgeschakeld achteruitworp hydrostaat achteruitworp hydrostaat achteruitworp hydrostaat achteruitworp hydrostaat achteruitworp hydrostaat

B&S B&S B&S B&S B&S Kawasaki B&S Kawasaki Kawasaki B&S B&S B&S B&S Kawasaki Kawasaki

B B B B B B B B B B B B B B B

11,4 9.6 11.4 13.2 13.6 16,2 13,6 17,6 14,9 9.6 11.4 11,4 13.6 16,2 16,9

15,5 13.0 15.5 18.0 18.5 22,0 18,5 24,0 22,0 13.0 15.5 15,5 18.5 22,0 25,0

500 344 500 500 500 726 500 726 726 344 500 500 500 726 726

E E E E E E E E E E E E E E E

H H H H H H H H H H

25-106 25-106 25-106 25-106 25-106 25-106 25-106 25-110 25-106 25-106 25-106 25-106 25-106 25-110 25-110

O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O -

O O O O O O O O O O O O O O O

5368 5438 5539 6073 6431 6501 6603 6782 6882 7529 6257 9016 9247 8592 8823 13137 13706 15126 5002 6855 8515

JONSERED

FR 2312 M FR 2312 MA FR 2315 MA FR 2213 MA FR 2216 MA FR 2216 MA AWD FR 2218 FA FR 2218 FA2 FR 2218 FA 4X4 FR 2216 FA2 4x4

2699 3199 3699 4199 4799 5599 4999 5699 5899 7199

K I N G C AT

Cheetah 40” Cheetah 48” Panther 41” + zeroturn Panther 41” + zeroturn Panther 48” + zeroturn

6902 7378 8295 8900 9205

K U B OTA

T 1880 GR 1600 MKII GR 1600 Infinity GZD 15 HD G 2120 S GR 2120 F 1900 E G 23 LD F 1900 D GZD 21 HD G 23 HD

6570 9490 9015 16660 14350 14850 22130 19600 24830 23475 23410

LAZER

XWZ11597 XWZ165H42 XWZCA195H42 XWZCA24H42 XWZ11577CRD XWZ1297RB XWZ125H97RB XWZ145H97RB XWZ175H107RB XWZ2042RBH

1499 2399 2550 2999 1899 2399 2499 2999 3299 3750

MASSEY FERGUSON

MF36-15RH MF36-13RT MF36-16ARD MF36-18RD MF41-18ARD MF41-22RD MF41-18RH MF48-24RD MF36-22HG MF38-13ST MF38-16ASD MF42-15SH MF42-18ASD MF42-22SD MF50-24SD

92 92 92 92 105 105 105 122 92 96 96 107 107 107 127

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 49

transmatic $ autodrive 3-in-1 systeem 3-in-1 systeem, autodrive 3-in-1 systeem 3-in-1 systeem 3-in-1 systeem langgras/ruwterrein maaier N

autodrive

= nieuw

- = nee/niet/geen

3700 3050 3635 4210 3780 5470 4185 6680 5670 2335 3160 3110 3295 4385 5160

O = standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

Mc C U L L O C H

M105-77X Cross mower M105-77XC Cross mow. M125-97T, M125-107T, M145-107T, M125-97TC, M145-97TC M155-107TC M185-107TC M105-85F M125-85FH MT D

60 SD 60 SDE 76 SD 60 RD 60 RDE RF 125 RF 145 H RG 145 RC 125 RE 125 RE 130 H RN 145 LF 130 LG 155 LG 175 H LG 200 H LE 130 LE 155 H LN 155 LN 175 H LN 200 H P 170 HZ-S O L EO - M AC

OM-Mistral 72 OM-12/72H OM-91Plus/14,5KH OM-13/93H

O R EC

RM830 RM88 RM97 RM980F POWER GARDEN

PGR96 PGR76

P R E S C OT T

PLR 62 PLR 62E PLT 92-14,5H PLT 92-16H PLT 102-16H SABO

92H 107S 107H

S H I B AU R A

GT161 CM214

SIMPLICIT Y

Regent XL RD 17538 Regent XL RD 1838 Regent XL RD 2242 Regent XL RD 2642 Cavalier Regent XL 17542 Regent XL 2246 Broadmoor EX 2650 Conquest EX2752HS 2000z

) bt w cl (i n js ri ad v. p

Kawasaki Kawasaki

B B

16,2 22,0 726 E 16,2 22,0 726 E

H H

25-110 25-110

77 77 97 107 107 97 97 107 107 85 85

B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S

B B B B B B B B B B B

344 344 344 344 500 344 500 500 500 344 344

E E E E E E E E E E E

Frictie Frictie CVT CVT CVT CVT CVT CVT CVT 3V+1A H

38-102 38-102 26-100 26-100 26-100 26-100 26-100 26-100 26-100 25-70 25-70

O O O O O O O O O O O

O O O O O -

60 60 76 60 60 96 96 107 76 92 92 105 96 107 107 107 92 92 105 105 105 107

B&S B&S B&S B&S B&S MTD B&S B&S MTD MTD MTD B&S MTD B&S B&S B&S MTD B&S B&S B&S B&S Kohler Courage

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

3.7 3.7 3.7 3.7 3.7 6.2 9.1 9.1 5.9 6.2 6.3 8.9 6.3 9.2 9.5 12.5 6.3 9.2 8.9 8.9 11.6 10.2

190 190 190 190 190 344 500 500 344 344 344 500 344 500 500 656 344 500 500 500 656 508

R R R R E E E E E E E E E E E E E E E E E E

V V V V V V H H V V H V V V H H V H V H H H

38 - 95 38 - 95 38 - 95 38 - 95 38 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95 30 - 95

O O O O O O O O O O O O O O O O O

1000 100 1500 1000 1000 2500 2500 3000 2000 2500 2500 3000 2500 3000 3000 4000 2500 2500 3000 3000 3500 3000

Transmatic 6 versnellingen Transmatic 6 versnellingen Transmatic 6 versnellingen Transmatic 6 versnellingen Transmatic 6 versnellingen Transmatic 6 versnellingen Hydrostaat Transmatic 6 versnellingen Transmatic 6 versnellingen Transmatic 6 versnellingen Hydrostaat Transmatic 6 versnellingen Transmatic 6 versnellingen Transmatic 7 versnellingen Hydrostaat Hydrostaat Transmatic 6 versnellingen Hydrostaat Transmatic 7 versnellingen Hydrostaat Hydrostaat Dubbele hydrostaat

1399 1499 1599 1599 1699 1799 2399 2099 2099 2299 2699 2799 1999 2499 2799 3199 2749 3199 3399 3799 3999 4599

72 72 92 92

B&S OHV B&S OHV I/C AVS Emak OHV B&S OHV I/C AVS

B B B B

9,2 9,2 10,7 10,0

12,5 12,5 14,5 13,5

344 344 432 344

E E E E

H H 5V+1A H

30-90 30-90 30-91 30-90

O O O O

4200 4000 8000 9500

4-in-1 opvang+zijlossen+achterlossend+mulch incl. achtervanger incl. achtervanger incl. achtervanger

3145 2749 3099 3799

92 92 102 102 102 102 122 92 92

B B B&S OHV IC Intek B B&S OHV IC Intek B B&S Vanguard V-Twin B B&S Vanguard V-Twin B B&S Vanguard V-Twin B B&S Vanguard V-Twin B B&S Vanguard V-Twin B

11,5 12,7 12.0 13,5 18,4 14,8 17,0

15,5 17,5 16.0 18,0 22,0 20,0 23,0

465 500 479 570 656 570 627

E E E E E E E E E

H H H H H H H H H

30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 50-90 50-100

O O O O O O O

O O O O O -

O O O O O O O

O O O O O -

O O O O O O O

10000 10000 10000 10000 12000 -

incl. achtervanger en mulchkit. incl. achtervanger en mulchkit. incl. achtervanger en mulchkit. incl. achtervanger en mulchkit. incl. achtervanger en mulchkit. incl. achtervanger en mulchkit. incl. achtervanger en mulchkit ruwterreinmaaier, rolbeugel ruwterreinmaaier, rolbeugel. 4WD

3299 3999 3849 4049 4629 4799 5569 7149 10149

82 88 95 97.5

Honda GXV390 OHV Kawasaki OHV B&S Vanguard OHV B&S Vanguard OHV

B B B B

9.6 11.8 13.2 16.9

13.0 16.0 18.0 23.0

390 570 627

E E E E

H H H H

45-90 45-90 45-95 45-95

O O O O

5800 7000 7500 7500

hellingmaaier hellingmaaier hellingmaaier hellingmaaier 4-wielaandrijving

7620 9335 10075 12510

96 76

B&S B&S

B B

6.1 6.1

13.0 13.0 -

E E

6V+1A 6V+1A

30-95 30-95

transmatic aandrijving transmatic aandrijving

62 62 92 92 102

B&S B&S Loncin Loncin Loncin

B B B B B

4.8 4.8 10.7 11.8 11.8

6.5 6.5 14.5 16.0 16.0

R E E E E

4V+1A 4V+1A H H H

92 107 122

B&S B&S B&S

B B B

10,8 9,8 12,5 -

656 E 500 E 656 E

H H H

25-89 25-101 25-101

O -

O O O

4500 4500 4500

122 122

Shibaura Shibaura

D D

12,5 17,0 676 E 16,0 21.7 1005 E

H H

25-108 25-108

O O

12000 3 cil diesel, stuurbekr 15000 3 cil diesel, stuurbekr

96 96 107 107 84 107 117 127 132 107

B&S Intek Series B&S Intek Series B&S Intek Series B&S Professional B&S Intek Series B&S Intek Series B&S Intek V-Twin B&S Com. Turf B&S Com. Turf B&S Intek V-Twin

B B B B B B B B B B

H H H H H H H H H H

38-89 38-90 38-89 38-89 35-85 25-95 38-102 31-95 31-95 38-95

O O -

O O O O O O O O O

O O O O O O O O O -

17.5 18.0 22.0 26.0 17.5 17.5 22.0 26.0 27.0 20.0

500 656 656 724 500 500 656 724 724 656

E E E E E E E E E E

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 50

br ut o

(p en ci

)

W (k

in nz

122 127

O L EO - M AC P rofessioneel

OM-92S/13H OM-92S/16H OM-106J/15,5H OM-106J/17,5H OM-106J/16H OM-106J/18H OM-124J/22H Tuareg Tuareg 4WD

ot or

ib aa

k er m

MASSEY FERGUSON

MF48-22FMZ MF50-22ZT

ed te

,a cc u

13 0

)

z i tm a a i e r s

Zero-Turn frontmaaier met combi-maaidek N Zero Turn met mulchkit N N N N N N N N N N N

zijuitworp, opvangbak als acc. verkr. zijuitworp, incl. opvangbak zijuitworp, opvangbak als acc. verkr. zijuitworp, opvangbak als acc. verkr. zijuitworp, opvangbak als acc. verkr. ge誰ntegr. opvangb., mulchk. als acc. verkr. zijuitworp, opvangbak als acc. verkr. ge誰ntegr. opvangb., mulchk.als acc. verkr. ge誰ntegr. opvangb. mulchkit als acc. verkr. frontmaaier/mulching + zijuitworp frontmaaier/mulching + zijuitworp

7595 5615 1199 1399 1599 1999 2299 1999 2399 2799 3199 1999 2499

1675 1990 1399 1459 2329 2459 2499

N N N

achteruitworp en -opvang zijuitworp en 3-in-1 achteruitworp en -opvang

12950 20800

Mulchkit beschikbaar Mulchkit beschikbaar Mulchkit beschikbaar Mulchkit beschikbaar Mulchkit beschikbaar. Mulchkit beschikbaar. Mulchkit beschikbaar Mulchkit beschikbaar onafhankelijke vering rondom Mulchkit beschikbaar

= nieuw

- = nee/niet/geen

4372 3456 5053

3715 4015 4780 4955 2795 2899 3585 5199 6970 4070

O = standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

STIGA

Combi 1066 HQ Tornado 1066 H Combi 3072 H Estate 3084 Estate 3084 H Estate 3384 H Tornado 3098 Tornado 3098 H Estate 5092 H Estate 5102 H anniv. Estate 7102 HWS Estate 7122 HWS Estate Pro 9122 XWS Villa Classic Villa 14 Villa Silent Villa 520 HST Park Compact 14 HST Park Compact 16 HST Park Compact Silent HST Park 420 LM Park 620 W Park 620 PW Park 520 DP Park Comp.16 HST 4WD Park 540 LPX Park 740 PWX Park Pro 18 4WD Park Pro 21 4WD Park Pro 25 4WD

VIKING

MR 4082 MT 4097 SX MT 4097 S MT 4112 S MT 4112 SZ MT 5097 MT 5097 C MT 5097 Z MT 5112 Z MT 6112 C MT 6112 ZL MT 6127 ZL WALKER “ZTR”

MB-SD MD-SD MC-GHS MT-GHS MT-GHS MD-GHS MD-GHS Hooglosser WESTWOOD

T 50 T 60

) bt w cl (i n js ri ad v. p

27.0 11.5 12.5 17.5 18.0 20.0 27.0 22.0

724 344 500 500 500 627 724 700

E E E E E E E E

H V/A V/A H H H H H

38-115 32-95 32-95 32-95 38-89 38-115 38-115 38-89

O -

107 117 107 107 117 117 102 132

B&S Intek 8260 B&S Pro 8230 B&S Intek 4175 B&S Intek 4175 B&S Intek 7220 B&S Intek 7220 B&S Intek 7200 B&S Pro 8240

B B B B B B B B

26.0 23.0 17.5 17.5 22.0 22.0 20.0 24.0

700 724 500 500 627 627 627 724

E E E E E E E E

H H H H H H H H

38-89 38-102 25-95 38-102 38-102 38-102 25-80 31-95

O O

66 66 72 84 84 84 98 98 92 102 102 122 122 -

B&S 950 Series B&S 950 Series B&S 3130 B&S 3130 B&S 3130 Honda GXV 390 B&S 3130 B&S 4165 B&S 4165 B&S Intek 5210 B&S Intek 7220 B&S Intek 7220 B&S Intek 8240 B&S 3115 B&S 3130 Honda GXV 390 B&S 3115 B&S 3130 B&S 4155 Honda GXV 390 B&S 3130 B&S Vanguard OHV B&S Vanguard OHV Hatz 1B50V B&S 4155 B&S Intek 4185 B&S Vanguard OHV B&S Vanguard OHV B&S Vanguard OHV Honda GXV 660

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

223 223 344 344 344 389 344 500 500 540 656 656 724 344 344 390 344 344 500 389 344 479 500 500 500 500 500 570 627 660

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

variator H H 5V+1A 5V+1A H H H H H H H H 5V+1A H H H H H H H H H H H H H H H H

30-75 30-80 30-90 25-80 25-80 30-80 30-80 30-80 25-80 25-80 30-90 30-90 30-90 25-85 25-85 25-85 25-85 25-85 25-85 25-85 25-85 25-85 25-85 25-85 25-85 25-85 25-85 25-85 25-85 25-85

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O

O O O O O O O O O O O O

O O O O O

4000 4800 4900 4000 7000 5000 5300 5300 6800 6700 6300 6300 6300 5200 7000 7000 7000 8200 8200 7600 8600 8600 8200 8200 8200 8200 8200 9200 9800 9800

incl grasvanger + mulch plug incl grasvanger + mulch plug incl grasvanger + mulch plug incl mulch plug + trekhaak incl mulch plug + trekhaak incl grasvanger + mulch plug incl grasvanger + mulch plug incl grasvanger + mulch plug incl mulch plug + trekhaak incl mulch plug + trekhaak incl frontbumper, mulch plug, trekhaak incl frontbumper, mulch plug, trekhaak incl frontbumper, mulch plug, trekhaak maaideck optie maaideck optie maaideck optie maaideck optie maaideck optie maaideck optie maaideck optie maaideck optie maaideck optie maaideck optie maaideck optie maaideck optie maaideck optie maaideck optie maaideck optie maaideck optie maaideck optie

1999 1490 2790 2390 2690 2990 1790 2090 3190 3990 4390 4990 6290 2190 3090 3390 2590 3390 3590 4090 4390 4790 5590 6990 4390 4990 6690 7790 9990 10590

97 107 92 102 102 82 107 107 127 122

Toro OHV Kawasaki OHV Twin B&S OHV B&S OHV B&S OHV Twin Kohler Courage OHV Kohler Courage OHV Kawasaki OHV Twin Kawasaki OHV Twin Kawasaki OHV Twin

B B B B B B B B B B

11.9 13.4 9.8 12.6 14.8 11.2 14.8 14.8 17.9 16.4

16.0 18.0 13.5 17.0 20.0 15.0 20.0 20.0 24.0 22.0

452 603 344 500 656 452 597 603 726 726

E E E E E E E E E E

H H H H H H H H H H

30-102 30-102 30-80 30-98 30-98 38-114 38-114 38-114 38-114 38-114

O O O O O O O O O O

O O O O O -

O O O O O O O O

O O O O O O O O O O

7500 10000 5000 8000 8000 9300 9300 9300 15000 15000

standaard recycler & zijlosser standaard recycler & zijlosser Recyclen en vangen snel switchen van recyclen naar vangen snel switchen van recyclen naar vangen ZTR, draaicirkel 0, supersnel ZTR, draaicirkel 0, supersnel ZTR, draaicirkel 0, supersnel ZTR, draaicirkel 0, supersnel Semi Pro met gelast maaidek

2899 3399 3099 3999 4599 3149 3749 4399 4699 6249

80 95 95 110 110 95 95 95 110 110 110 125

B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S

B B B B B B B B B B B B

6.5 7.3 9.8 9.4 10.7 6.6 9.3 11.7 11.7 8.2 12.3 14.0

9.0 10.0 13.5 13.0 14.5 9.0 13.0 16.0 16.0 11.0 17.0 19.0

E E E E E E E E E E E E

H H H H H H H H H H H H

35-90 35-90 35-90 35-90 35-90 30-100 30-100 30-100 30-100 30-110 30-110 30-110

O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O

Optioneel mulchkit N Optioneel mulchkit N Optioneel mulchkit N Optioneel mulchkit N Optioneel mulchkit Optioneel mulchkit Optioneel mulchkit Optioneel mulchkit Optioneel mulchkit LCD-display, Optioneel mulchkit LCD-displ. Cruisecontr., elekmag.messenkop. LCD-displ. Cruisecontr., elekmag.messenkop.

3199 2899 3099 3499 3699 3649 3899 4299 4799 4649 5399 5499

107 107 107 107 107 107 107

B&S Kubota diesel Kohler Twin Kohler Twin Kohler Twin EFI Kubota diesel Kubota diesel

13,0 15,0 14,7 15,0 15.0

18,0 21,0 20,0 23.0 26.0 21,0 21.0

570 719 680 719 -

E E E E E E E

H H H H H H H

15-113 15-113 15-113 15-113 15-113 15-113 15-113

O O O O O O O

O O O O O

8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000

frontmaaier, mulcher frontmaaier, zijuitworp frontmaaier, geïntegreerde opvang frontmaaier, geïntegreerde opvang frontmaaier, geïntegreerde opvang frontmaaier, geïntegreerde opvang frontmaaier, geïntegreerde opvang, hooglos.

9722 19238 13727 15421 16843 20503 25343

97 107

B&S 1 cil. Kawasaki V-Twin

B B

11.0 15.0 500 E 12.0 16,0 603 E

H H

12-101 12-101

O O

9700 10700

B B B B B B B B

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 51

br ut o

(p en

)

W (k

k er m

B&S Ext.Life Series B&S Intek 3115 B&S Intek 3125 B&S Intek 4175 B&S Intek V-Twin B&S Intek 7200 B&S Pro 8270 B&S Intek 7220

127 71 84 84 96 107 107 107

TO R O W H E E L H O R S E

Tractor XLS-380 Tractor XLS-420T Tractor DH 140 Tractor DH 210 Tractor DH 220 TimeCutter ZS 3200 TimeCutter ZS 4200S TimeCutter ZS 4200T TimeCutter ZS 5000T TimeCutter ZX 4820 Titan

ot or

ib aa

SNAPPER

ERXT2642 ENX T2346F ELT 17542 ESPX17542 SD Hydro ESPX2046 SD Hydro ESPX2246 SD Hydro ELT 2040RD YT 2452F

SIMPLICIT Y

3000z RX11528 SD RX12533 SD RX17533 H SD ERPX17538 RDF Hydro EZT 2042F EZT 2752F ERXT2242

ed te

,a cc u

13 0

)

z i tm a a i e r s

Mulchkit beschikbaar N N N

Zero Turn, mulch optie Vooras geveerd, Zero Turn, mulch optie

Startsysteem met drukknop, boordcomputer N N

= nieuw

N N

achteruitworp optie mulch, opvang achteruitworp optie mulch, opvang - = nee/niet/geen

6880 2510 2630 2730 3695 3990 5990 4750 4985 4150 2680 2680 3240 3720 3790 6275

4595 5295

O = standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

WESTWOOD

T 60 HGM T 80 T 80 HGM F 60 4WD F 60 4WD HGM F 250 4WD F 250 4WD HGM V 25/50HE V 25/50HE HGM V 230H Diesel V 230H HGM Diesel

92 122 92 107 92 122 92 127 107 127 107

WOLF-GARTEN

Select Scooter Mini Select 96.130 T Select 107.175 T Select 76.125 T Select 92.130 T Ambition 96.155 H Ambition 107.175 H Ambition 92.130 H Ambition 105.175 H BluePower 107.200 H BluePower 92.160 H BluePower 105.200 H Expert Scooter Pro Expert 107.175 A Expert 96.160 H Expert 107.180 H Expert 92.220 Expert 76.130 H Expert 92.155 A Expert 92.160 H Expert 105.180 H Expert 105.220 H Expert 122.240 H

) bt w cl (i n js ri

ad v. p

(p en

5595 5995 6295 8795 9095 9695 9995 7995 8995 10995 11695

mechanische bak/achtervanger hydrostaat achtervanger hydrostaat achtervanger hydrostaat achtervanger hydrostaat achtervanger prof maaier hydro motor aandrijving /vanger prof maaier hydro motor aandrijving /vanger

2999 3499 4999 5499 5999 9499 10499

3150 4000 2500 3000 3150 4000 3000 3850 4000 3000 3850 2500 3850 3150 4000 3000 2500 3000 3000 3850 3850 4500

N Transmatic, achtervanger. Transmatic, zijuitworp, Ready-to-Go, acc. opt. Transmatic, zijuitworp, Ready-to-Go, acc. opt. Transmatic, achtervanger, acc. opt. Transmatic, achtervanger, Ready-to-Go, acc. opt. zijuitw., Ready-to-Go, verst. stoel, acc. opt. zijuitw., Ready-to-Go, verst. stoel, acc. opt. achterv., Ready-to-Go, verst. stoel, acc. opt. achterv., Ready-to-Go, verst.stoel, acc. opt. ECO motor, zijuitw. Ready-to-Go, verst. stoel ECO motor, zijuitw. Ready-to-Go, verst. stoel ECO motor, zijuitw. Ready-to-Go, verst. stoel Transmatic, achtervanger, incl. mulchkit N Autodrive, 1-cylinder intek zijuitw., OCR, Cruisecontr., Fast-Attach zijuitw., OCR, Cruisecontr., Fast-Attach High Grass maaien tot 1m hoog gras achteruitworp, grasvangventilator, acc. opt. achteruitw., OCR, Cruisecontr., Fast-Attach achteruitw., OCR, Cruisecontr., Fast-Attach achteruitw., OCR, Cruisecontr., Fast-Attach achteruitw., OCR, Cruisecontr., Fast-Attach achteruitw., OCR, Cruisecontr., Fast-Attach,

B B B B B B B B B D D

12.0 13.0 13.0 13.0 13.0 19.1 19.1 19.1 19.1 17.0 17.0

16,0 18,0 18,0 18,0 18,0 26.0 26.0 26.0 26.0 23.0 23.0

603 603 603 603 603 726 726 726 726 784 784

E E E E E E E E E E E

H H H H H H H H H H H

12-101 12-101 12-101 12-101 12-101 12-102 12-102 12-101 12-101 12-101 12-101

O O O O O O O O O O O

9200 12200 9200 10700 9200 12200 9200 15000 12800 16000 13900

102 102 102 102 102 122 122

B&S B&S Kohler Kohler Kohler Kohler Kubota

12,0 12,0 13,0 14,0 19,0 -

15,0 15,0 17,0 18,0 20,0 25,0 21,0

E E E E E E E

5V+1A H H H H H H

25-110 25-110 25-110 25-110 25-110 25-110 25-110

O O O O O O O

60 96 107 76 92 96 107 92 105 107 92 105 76 107 96 107 92 76 92 92 105 105 122

B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S MTD B&S Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin B&S B&S Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

3.7 6.3 9.5 6.0 6.3 9.2 9.5 6.3 9.5 12.5 10.6 11.6 8.2 9.5 9.5 10.3 12.0 6.3 8.3 9.2 10.0 12.0 12.7

190 344 500 344 344 500 500 344 500 656 656 656 420 500 603 603 726 344 500 603 603 726 726

E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

V6+6A V7+7A V7+7A V7+7A V7+7A H1 H1 H2 H2 H1 H2 H2 V6+6A H H2 H2 H2 H2 H H2 H2 H2 H2

38-95 30-95 30-95 30-95 30-95 30-95 30-95 30-95 30-95 30-95 30-95 30-95 38-95 30-90 30-90 30-90 65-105 30-95 20-120 20-120 20-120 20-120 20-120

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

N N N N N N N N N N N

1399 1925 2150 2150 2450 2275 2495 2995 3250 2995 3295 3695 1795 3299 3599 3749 4795 2895 3195 3995 4495 4895 5695

tractie tractie

480 360

2V/2A 30-90 traploos 20-80

102

2.160

Li-Ion

240

bt w cl (i n ri

ad v. p

ang

br ut o

5100 4800

110 110

7200

O O

3000 3000

496 heeft Mia/Vamil-subsidie/prijs zondermaaidek 380 heeft Mia/Vamil-subsidie

5995 5687

traploos 20-780 O

2000

199

5995

135Ah/1500 Lood zuur 600

1V/1A

25-70

270

36V

25-75

accu aangedr. zitmaaier, 2 spindels

1899

36V

25-75

accu aangedr. zitmaaier, 2 spindels

1899

30-80

120

1075

600720 1020

30-80

135

1350

ih aa

w ag

e( gt oo

ll i

ri w ch al ti s ng sc hu if gr bl a d as va ng ve er rt ik ut ca er pa ei ci nr te ic it ht ( m ing ge 2 /u w ic ur ht ) (k op g) m er ki ng en

) mm

(V en

(m so

ad ti

or ta cc u

ac cu

) (W

ib aa

ed te

(mm

)

ru i

)

t, A

=a ch

ru i

acc u z i tm a a i e r s

br ut o

og rm

)

W (k

es e,

ruwterreinmaaier, optie opvang achteruitworp optie mulch, opvang ruwterreinmaaier, optie opvang 4WD-achteruitworp optie mulch, opvang 4WD-ruwterreinmaaier, optie opvang 4WD-achteruitworp optie mulch, opvang 4WD-ruwterreinmaaier, optie opvang achteruitworp en mulch diff.sper ruwterreinmaaier, optie opvang achteruitworp en mulch diff.sper ruwterreinmaaier, optie opvang

Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin Kawasaki V-Twin 3cil.Yanmar Diesel 3cil.Yanmar Diesel

WISCONCIN ENGINEERING

W-1525 W-1625 W-2937 W-2938 W-2939 W-3535 W-3536

er m

ot or

ib aa

ed te

,a cc u

13 0

)

z i tm a a i e r s

ETESIA

M2E

44-102

10285

F R I S I A N MOTO R S

FM-30 FM-70

GTM PROFESSIONAL

GTM Electric H U S Q VA R N A

Rider Battery

4199

accu frontmaaier

LAZER

Lazer Rechargable R EC H A R G E MO W E R

Recharge Mower MOT EC

GardenRider 65 AccuPower GardenRider 65 AccuPower Plus

Groen e M a r k t

tabellen alle maaiers.indd 52

= nieuw

- = nee/niet/geen

O = standaard/optioneel

februari 2014

12-02-14 15:00

Maaiers

P RO D U C T

AL-KO

BOSCH

Sportief

Intelligent

De nieuwe zitmaaiers van Al-Ko voelen qua bediening bijna aan als een auto, aldus de fabrikant. Ze zijn zelfs voorzien van een sportstuur. Tanken gaat via een tankdop in de motorkap. Geavanceerde sensortechnologie zorgt voor extra veiligheid. Zodra er mensen in de buurt van de maaiende machine komen, wordt de bestuurder optisch en akoestisch gewaarschuwd en, indien voor deze instelling gekozen is, stopt het maaien automatisch.

De Indego 32,4 V/3,0 Ah robomaaier brengt door het intelligente Logicut-systeem automatisch de tuin in kaart, berekent de kortst mogelijke route en laat de machine maaien in geordende, parallelle banen. De Indego is, zoals alle robots, voorzien van een mulchfunctie, kan onder nagenoeg alle weersomstandigheden maaien en is geschikt voor hellingen tot 35%.

CUB CADET

DOLMAR

Drie-in-een

Maaien met gemak

De CC 46 PB-benzinemaaier heeft drie functies: mulchen, achter uitwerpen en opvangen. Hij is uitgerust met de boosted-airflowtechnologie, die zorgt voor veilig en betrouwbaar transport van het maaisel in de grasopvangzak, zelfs van nat en hoog gras. De maaihoogte is in zes posities (28-92mm) instelbaar. De maaier is geschikt voor gazons tot 700 m2 en heeft een verzinkt stalen maaidek.

De PM-5600S3 van Dolmar is voorzien van een krachtige B&S-motor. Zijn snelheid is makkelijk aan te passen door middel van de drie versnellingen. Ook zij-uitworp behoort tot de mogelijkheden. Door het robuust stalen maaidek is de maaier nagenoeg onderhoudsvrij en zeer duurzaam. De volledig gelagerde wielen zijn centraal in acht hoogtes verstelbaar. Geschikt voor maaioppervlakten tot 2.600 m2. Standaard geleverd met mulchplug.

EINHELL

FERRIS

Compact

Comfortabel

De vier-in-éénbenzinemaaier GH-PM 56 S HW is geschikt voor gazons tot 2.200 m2. De maaier is compact op te bergen. De maaihoogte is in vijf posities instelbaar en de grasopvangbak is voorzien van een niveau-indicator. De maaibreedte bedraagt 56 cm.

De Zero Turn-maaiers 600 & 700 van Ferris hebben rondom complete vering, ICD achterlossend maaidek en goede mulcheigenschappen. Er kan ruim 20 liter brandstof in de tank en de maaiers zijn voorzien van een comfortabele stoel met armleuningen. De Ferris 600 is uitgevoerd met een 24 pk tweecilinder B&Smotor, heeft een maaibreedte van 112 cm en de maaihoogte is instelbaar (3,8 cm tot 12,7 cm). De maximale rijsnelheid bedraagt 12,8 km/u. De Ferris 700 heeft een 27 pk tweecilinder B&S-motor. De maaibreedte is 132 cm. De maaier behaalt een maxi mumsnelheid van 17 km/u.

Groen e M a r k t

GM-Jaargids_maaiers_pi.indd 53

februari 2014

12-02-14 11:00

Maaiers

P RO D U C T

AL-KO

BOSCH

Sportief

Intelligent

CUB CADET

DOLMAR

Drie-in-een

Maaien met gemak

EINHELL

FERRIS

Compact

Comfortabel

Groen e M a r k t

GM-Jaargids_maaiers_pi.indd 53

februari 2014

12-02-14 16:11

Maaiers

P RO D U C T

MA.TRA

MULTIKON

Ruwterrein

Méér dan maaien

De Ma.Tra 130/140-skeltermaaier is zeer geschikt voor het maaien in ruwterrein en op hellingen. De zitmaaier heeft namelijk een laag zwaartepunt, tractorbanden en vierwielberemming. Hij is voorzien van een 10 pk Hondamotor of 15.5 pk B&S-motor met hydrostaataandrijving (max. 9 km/h). Er zijn zes maaihoogtes instelbaar en de maaibreedte is 85 cm.

Robotmaaiers bieden gemak, maar de consument wil ook multifunctionaliteit. Dat heeft Multikon geïnspireerd tot het maken van de gelijknamige maaier. De basis vormt een kwalitatief hoogwaardige benzinemaaier die aan de voorzijde uitgerust is met een aftakasje. Daardoor kunnen aanbouwwerktuigen als een sneeuwruimer, een veegunit, een balkmaaier of een generator eenvoudig aangekoppeld worden. Het maakt de maaier tot een machine die twaalf maanden per jaar inzetbaar is. (Multikon, D-Grossenhain)

SABO

SNAPPER

Flexibel

Perfecte grasopvang

De Sabo 47-Pro Vario is een robuuste en flexibele maaier voor groenvoorzieners, hoveniers en gemeenten. De maaibreedte van 47 cm en de goede wendbaarheid, maken de maaier zeer geschikt voor werk op versnipperde terreinen, zoals begraafplaatsen. Dankzij de inklapbare duwboom, de compacte afmetingen en het relatief lage gewicht is de machine makkelijk te transporteren. Uitgerust met een 3,2 kW Subaru-motor en variabele achterwielaandrijving.

De Snapper ERXT achtervangers hebben een maaibreedte van 107 cm. Er is keuze uit een 22 of 26 pk OHV-tweecilinder benzinemotor. Het nieuw ontworpen maaidek met twee messen zorgt voor een perfecte grasopvang en de inhoud van de mechanisch kippende vangbak bedraagt 350 liter. De machines zijn van alle gemakken voorzien, zoals cruisecontrol, comfortabele zitting, ledkoplampen en hebben een draaicirkel van 36 cm.

VIKING

WOLF-GARTEN

Extreem snel

Milieuvriendelijk

iMow, zo heet de nieuwste generatie robotmaaiers van Viking. Ze werken extreem snel en precies op tot 4.000 m2 grote oppervlakken. Er zijn twee iMow-modellen beschikbaar. De robotmaaiers hebben een grote accucapaciteit, sterke motoren en een gestroomlijnd chassis. Ze hebben een vast mulchmes en zijn ook geschikt voor een wat ruwer terrein. De maaier is uitgerust met een antidiefstalsysteem en spoort zelf een eventuele draadbreuk op.

Groen e M a r k t

GM-Jaargids_maaiers_pi.indd 55

Milieuvriendelijk maaien, zonder afbreuk te doen aan krachtige prestaties, dat wil Wolf-Garten bereiken met de Blue Power-range. Deze 46 A HW gazonmaaier bijvoorbeeld, combineert vier functies: zij-en achteruitworp, mulchen en opvangen. De maaier heeft een 3.0 kW B&S-motor en een tankinhoud van 1,1 l. Daarnaast is ie uitgerust met het geavanceerde cut&collectsysteem en elektrostart.

februari 2014

12-02-14 11:00

W E R K PL A ATS

De voortdurende grens van ‘schoonheid’ Als geen andere branche wordt de tuinen parksector ‘gereguleerd’ door emissie-eisen. Twee decennia geleden ontketenden lumineuze geesten in Californië een ware schoonheidswedloop die erin resulteerde dat sindsdien de uitstoot van schadelijke stoffen drastisch is verminderd. Met dank aan de knappe koppen op de diverse R&D-afdelingen.

Dat resulteert in (vrijwel) jaarlijkse verbeteringen of moderniseringen van krachtbronnen. Of het nu gaat om de Amerikaanse CARB-eisen of de Europese EPA-richtlijnen, alle motoren dienen te voldoen aan de vastgestelde maximalen. Maar als iets verplicht wordt, zit er dwang achter en uitgerekend dat zorgt voor een race tegen de klok. Toch hebben de meeste fabrikanten hun zaakjes uitstekend voor elkaar. Sommige hebben zelfs al een slag extra gemaakt om ook een eventuele volgende beperking al voor te zijn. Reden genoeg om de laatste technieken en innovaties kort onder de loep te nemen.

Briggs & Stratton Briggs & Stratton is al jarenlang ’s werelds grootste fabrikant van luchtgekoelde, stationaire motoren die ingezet worden op gazonmaaiers, sneeuwmachines, stroomaggregaten, hogedrukreinigers en waterpompen. Speciaal

voor deze apparaten die wereldwijd gebruikt worden, heeft de fabrikant de ééncilindermotorenlijn Series ontwikkeld met modellen van 127 cc, 163 cc, 208 cc, 306 cc en 420 cc. De kopkleppers hebben oliebewaking, een mechanische toerentalregeling en zijn uitgerust met een hoogwaardig luchtfilter. Dat bestaat uit een innovatieve schuim/papier-combinatie of (optioneel op de 163 ccen 208 cc-machines) een oliebadluchtreiniger. De cilindervoeringen zijn uit gietijzer. Testen onder de meest extreme condities hebben aangetoond dat deze motoren een zeer hoge prijs/kwaliteitverhouding hebben.

Honda Het Honda-nieuws voor het komend seizoen bestaat uit een vervanging annex vernieuwing. De fabrikant vervangt de GCV135- en de GCV160motoren die in het Italiaanse Atessa geproduceerd werden door de

Briggs & Stratton 1450 Series

Stihl Voor het komend seizoen zet Stihl nog breder in op M-Tronic. De fabrikant zette het elektronisch motor managementsysteem al in op

motorzagen, maar nu ook op de professionele lijn bosmaaiers. M-Tronic bepaalt het ontstekingsmoment en de brandstoftoevoer. Tevens houdt het systeem rekening met externe factoren zoals de kwaliteit van de brandstof en bijv. de hoogte en temperatuur. Hierdoor beschikt de gebruiker altijd en overal over een optimaal motorvermogen. M-Tronic heeft ook een memorychip die de oude startpositie onthoudt. Hierdoor is het niet meer mogelijk om een machine met M-Tronic te verzuipen (op de bedieningshendel zit geen chokestand meer, alleen een aan/ uit-knop). De vraag naar accumachines stijgt. Zeker op het gebied van snoeiwerkzaamheden biedt de accuvariant veel voordelen. Minder gewicht, minder trillingen, geen uitlaatgassen, minder geluid en direct snoeien. De machine hoeft niet in gang getrokken te worden. Zeker bij werk in een boom is dat een groot voordeel. Stihl werkt met de lithium-iontechnologie. De accutechnologie in combinatie met de borstelloze EC-elektromotoren uit de eigen stal zorgen voor een optimaal motorvermogen. De nieuwe snellader AL 500 laadt de ruggedragen accupack AR900 binnen twee uur op.

Honda GCV160 Groen e M a r k t

Werkplaats motorennieuws.indd 56

GCV140 en de GCV160 uit de fabriek in Amerika. De GCV140 is volledig nieuw en geschikt voor particuliere toepassingen als grasmaaiers, frezen en veegmachines. De krachtbron met bovenliggende nokkenas wordt aangedreven door een onderhoudsvrije, geluidsarme distributieriem die de motor compacter en lichter maakt. Andere voordelen zijn de hoge betrouwbaarheid, de lange levensduur van het blok en de lage brandstof- en olieconsumptie. Deze voordelen betreffen de hele GCVserie. De GCV160 heeft een geheel nieuw jasje gekregen. De topcover van de motor is vernieuwd, de beschermer van de uitlaat voortaan van staal. Voor de beide modellen én voor de GCV190 heeft Honda optioneel het Auto Choke systeem. Het vernuftige systeem stelt automatisch de choke in, zodat de krachtbron onder alle omstandigheden start en optimaal functioneert. De chokeklep wordt automatisch geopend en gesloten door toedoen van een thermowaxeenheid die geïnstalleerd is op het spruitstuk.

februari 2014

12-02-14 10:38

W E R K PL A ATS

De X-Torq van Husqvarna

Tot slot meldt Stihl nog de ontwikkeling van de Injection-motor op de doorslijpers. De carburateurloze krachtbron heeft een directe inspuiting in de cilinder en garandeert een optimaal motorvermogen onder alle omstandigheden.

Husqvarna Husqvarna introduceert een nieuwe 25 cc X-TORQ-motor. Deze kenmerkt zich door een lage uitstoot (tot wel 75% minder) en een lager brandstofverbruik (tot wel 20%). De basis is een compacte, betrouwbare en krachtige tweetaktkrachtbron met een hoog koppel. Voordat het brandstof/ luchtmengsel in de verbrandingsruimte van de cilinder komt, worden de verbrande gassen uit deze verbrandingsruimte verdreven door

Dolmars viertakt

schone lucht. De schone lucht komt via een extra luchtinlaat en de spoelkanalen in de zuiger uiteindelijk in de spoelkanalen van de cilinder terecht. De verbrandingsruimte wordt eerst schoongeblazen met deze schone lucht, waarna het brandstofmengsel de verbrandingsruimte vult. Hierdoor wordt het aandeel onverbrande benzine dat de cilinder verlaat, aanzienlijk beperkt. Dat resulteert automatisch in minder uitstoot en een lager brandstofverbruik. Een ander technische vinding uit de Husqvarna-stal is Autotune, een elektronische aansturing van de carburateur. Op basis van verschillende indicatoren zoals de temperatuur, de stand van de gasklep en de fluctuatie in het toerental zorgt Autotune ervoor dat de motor altijd het meest optimale lucht/brandstof-

Stihls M-Tronic Groen e M a r k t

Werkplaats motorennieuws.indd 57

mengsel ontvangt. De gebruiker krijgt daardoor altijd het maximale vermogen, ongeacht de omstandigheden, zonder de carburateur manueel te hoeven bijregelen. Met het serviceprogramma Engine Diagnostic-tool kan de Husqvarnadealer de machine analyseren en controleren om te zien of alle functies van Autotune en de daarbij behorende sensoren naar behoren werken.

Dolmar/Makita Dolmar/Makita lanceerde enkele jaren geleden een brede accurange. Met de ervaring uit de e-gereedschapssector lag er een solide basis binnen het concern. Een soortgelijk fundament vormt de viertakttechnologie van Robin die de Japanse techneuten hebben doorontwikkeld. En dit jaar zet Dolmar nog eens extra in op viertakt. De voordelen van de Dolmar-viertakt ten opzichte van conventionele tweetakters zijn legio. Op de eerste plaats verbruikt de viertakter, volgens de fabrikant, 40 tot 50% minder brandstof dan een vergelijkbare tweetakter, waardoor de verbruikskosten ook lager liggen. Ook de uitstoot ligt ongeveer acht keer lager. Bij een vergelijkbare tweetakter komt 20% van de brandstof weer onverbrand uit de uitlaat. Dat is niet alleen belastend voor het milieu en de verbruiker maar het veroorzaakt ook nog eens een hinderlijke geur. Door het kleppensysteem van een viertaktmachine verbrandt nagenoeg alle brandstof. Een ander belangrijk aspect is de

De MTD-Thorx-motor

geluidsproductie. Viertakters produceren een lagere toonhoogte, waardoor ze door het menselijke gehoor als minder onprettig ervaren worden. Het wil dus niet zeggen dat de geluidsproductie lager ligt, waardoor gehoorbescherming nog steeds verplicht blijft. Door de nieuwe, gepatenteerde MM4-oliesmering heeft de viertaktmachine dezelfde beweeglijkheid als een tweetakter die vanwege zijn inzetbaarheid in alle posities ooit geroemd werd.

MTD/Wolf MTD brengt een viertal motoren met verticale as. De twee Economymodellen, de ThorX 35 1P61FH en de 1P61RH, hebben een cilinderinhoud van 123 cc, zijn uitgerust met een primer, maar hebben geen autochoke. De twee Premiummodellen, de ThorX 45 en de ThorX 55 van 139 cc resp. 173 cc, hebben vergelijkbare eigenschappen. Ze hebben allemaal een elektronische ontsteking en een gietijzeren cilinderkop. De kopkleppers leveren meer vermogen, zijn zuiniger en behoeven minder onderhoud. Daarnaast brengt de fabrikant drie viertakters (ThorX 35H, 55H en 65H, resp. 123 cc, 179 cc en 208 cc) met horizontale nokkenas voor lente-, zomer- en herfstapplicaties als verticuteermachines en frezen. Rest de motorenrange voor de winter, speciaal voor sneeuwblazers en â&#x20AC;&#x201C;frezen, die zes modellen omvat: de Snow ThorX 35, 55, 70, 80, 90 en 110 (resp. 123 cc, 179 cc, 208 cc, 277 cc, 357 cc en 420 cc).

februari 2014

12-02-14 10:38

Schone zuigers en uitlaatpoorten Extreem hoge temperatuur bescherming In 2,5 jaar 350.000 liter getest in 5.300 machines

Omdat met Aspen elke motor schoon én optimaal beschermd blijft! Aspen 2 Full Range Technology is een unieke brandstof voor tweetaktmotoren. Het biedt een extreem hoge temperatuur bescherming gecombineerd met een compleet asvrije smeertechniek in één product. ‘Na veel draaiuren zijn zuigers en uitlaatpoorten nog extreem schoon. Dat komt omdat Aspen Full Range Technology asloos is en sterk detergerend. Daarnaast beschermt de nieuwe smeertechniek hoogbelaste machines perfect, er is slechts minimale zuigerslijtage waarneembaar. De hechting van de smeerolielaag is optimaal waardoor de wrijving vermindert en de motor makkelijker ronddraait. Dat is gunstig want hierdoor stijgt het vermogen, geeft het meer koppel en neemt de acceleratiecapaciteit toe.’

Aspen 2 Full Range Technology: • extreem schone zuigers en uitlaatpoorten • minder inwendige wrijving • snellere motorreactie • soepelere start • extreem hoge temperatuur bescherming • ontwikkeld voor álle motoren • ontwikkeld voor álle merken De Full Range Technology olie is op basis van herwinbare grondstoffen Enige benzine zonder het symbool ‘milieugevaarlijk’ en dus vriendelijker voor het milieu

www.aspen-benelux.nl

Aspen 2 Full Range Technology

adv_GVG.indd 36

06-02-14 13:08

br ut o

ad vi

ijs

(i n

.b tw

)

en (K nt w ) al / ci m li in nd .b ij er m in ax ta ho .v nk ud er in (CC m ho og ) ud ge en (l sc .) hi kt ez w ke aa tt rd ing le st ng ee te el k (c ek ( ‘’ m ) tr ) ve on rw i s c he ar tr m de ont il li ng ha ste do ki sd nd de em gr ng (j m e ke an ping ep ( /n) sh j/ tt ( n j/ ing en ) n sm d e l ) ge j/ er w n ic ing ht :a zo op ut nd m om er er ki z w . (a) ng /h aa en rd an dm en .( ke h) tt ing (k g)

to e

b e n z i n e k e t t i ng z a g e n

AC T I V E

39.39 40.40 51.51 56.56 62.62

1.8 1.8 2.7 3.0 3.4

13700 13700 13200 13200 13200

38.0 38.0 51.0 56.0 62.0

0.35 0.35 0.34 0.34 0.65

25-35 30-35 40-50 40-50 40-50

3/8" 3/8" .325 3/8" 3/8"

J J J J J

N N N N N

J J J J J

A A A A A

3.3 3.8 5.2 5.2 5.2

tophendel

389 409 529 619 679

1.5 -

40.0

0.25

3/8

5.4

veelzijdige kettingzaag met ergonomische bediening

199

0.7 1.4 1.4 1.4 1.7 1.5 2.0 2.2 2.4 2.8 3.4 3.5 4.2 4.3 4.9

8000 8500 8500 10000 10000 9500 9500 10000 10000 10000 10000 9000 9500 9000 9500

22.2 34.0 34.0 32.0 35.0 34.7 42.4 45.6 49.9 50.0 61.0 64.0 72.6 78.5 90.0

0.20 0.30 0.30 0.40 0.40 0.48 0.48 0.50 0.50 0.50 0.75 0.70 1.50 0.75 1.00

25 30 30 35 40 35 40 38 45 38 45 45 45 50 74

3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

J J J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N N N

J J J J J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A A A A A A A A

2.5 3.3 3.3 4.2 4.5 4.7 4.7 5.5 5.6 5.1 6.0 6.3 6.3 6.6 8.2

lichtste tophandle motorzaag professionele tophandle met perfecte balans tussen gewicht en vermogen. professionele compacte zaag met perfecte balans tussen gewicht en vermogen. gereedschaploos spannen en vervangen van de ketting. gereedschaploos spannen en vervangen van de ketting. compact, krachtig, makkelijke start. Magnesium carterhelften compact, krachtig, makkelijke start. Magnesium carterhelften halfgasstand voor eenv.starten. Luchtfilter zonder gereedsch.te reinigen Ideale semi proffesionele zaag, krachtig en robuust robuuste en krachtige professionele allroundkettingzaag Perfect uitgebalanceerde krachtige professionele kettingzaag zeer krachtige zaag voor zwaar werk. Perfecte balans, verb. Luchtfiltertechn. krachtige prof/ motorzaag. gunstige gewichts-/vermogenverh.: 1,5 kg/kW (1,1 kg/pk) krachtige prof/ motorzaag. gunstige gewichts-/vermogenverh.: 1,5 kg/kW (1,1 kg/pk) Dolmar's zwaarste kettingzaag voor zwaar bosbouwwerk

0.9 0.9 0.9 1.5 0.9 1.1 1.5 1.6 1.6 1.9 2.6 2.7 3.0 3.0 3.0 3.3 3.9

11000 11000 12000 14000 12000 12000 14000 14000 12500 14000 13500 14000 14000 14000 13750 12000 12000

26.9 30 26.9 35.8 26.9 30.5 35.8 35.8 40.2 45 49.3 54.1 59.8 59.8 59.8 66.8 80.7

0.5 0.5 0.24 0.7 0.24 0.25 0.37 0.37 0.41 0.45 0.6 0.45 0.45 0.45 0.57 0.64 0.82

30 30 25 35 30 35 35 35 38 38 45 45 45 50 45 50 60

3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 0.325 0.325 0.325 0.325 0.325 0.325 0.325 3/8 3/8

J J J J J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N N N N N

J J J J J J J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A A A A A A A A A A

7.9 8.0 2.9 3.4 3.1 3.1 3.6 3.7 4.6 5.0 5.1 5.1 6.0 6.0 6.1 6.6 7.6

snoeizaag op uitschuifbare steel tot. lengte 3,72 meter + Easy Start snoeizaag op uitschuifbare steel tot. lengte 3,72 meter + Easy Start lichtste tophandle kettingzaag, v.v. Easy Start tophandle kettingzaag met easy start lichte prof.snoei-kettingzaag met Easy Start N beste kettingzaag voor veeleisende klanten met Easy Start professionele snoeizaag met Easy Start Professionele kettingzaag met E start professionele kettingzaag met Easy Start professionele kettingzaag met magnesium carter professionele middenklasse kettingzaag Professionele zaag Nieuw ontwikkelde professionele kettingzaag Nieuw ontwikkelde professionele kettingzaag N nieuw ontwikkelde prof. kettingzaag voorzien van de allerhoogste techniek meer vermogen voor een aangenamer en zwaarder werk kettingzaag met een hoog-en professioneel rendement

0.9 1.2 1.5 1.6 1.8 2.1 2.3 2.5 3.1 3.5 3.5 4.0 4.4 1.0

12500 10600 13000 12200 12200 13000 13500 9000 13500 13500 13000 13500 12500 10500

25.4 30.1 38.9 35.2 39.0 42.9 45.0 51.7 56.5 61.5 63.4 70.8 80.7 27.2

0.23 0.23 0.36 0.32 0.32 0.32 0.50 0.50 0.70 0.70 0.80 0.80 0.80 0.60

25 30 35 - 41 35 - 41 35 - 41 41 - 46 41 - 46 41 - 46 41 - 51 41 - 51 46 - 64 46 - 64 46 - 76 25

3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 325" 325" 325" 325" 325" 325" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

J J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N N

J J J J J J J J J J J J J J

J J J J J J J J J J J J J N

A A A A A A A A A A A A A A

2.8 3.4 4.4 4.1 4.2 4.3 4.9 5.0 5.5 5.5 6.3 6.8 7.1 7.4

Top handle Top handle N Hobby Allround Allround Semi pro Semi pro N Semi pro Pro Pro Heavy Duty Super pro Super pro Stokzaag / lengte uitschuifbaar 260 - 380 cm

1.5 11000 2.2 11000 1.2 11000

40.1 49.3 37.2

0.21 0.55 0.31

40 45 35

3/8" 0,325” 3/8" J

N N

J J

J J J

A A A

4.7 6.7 4.7

1.4 1.7 2.4 3.0

3500 3400 3200 3200

35.8 37.2 45.0 49.3

0.29 0.31 0.55 0.55

30 40 45 50

3/8" 3/8" 325" 325"

J J J J

N N N N

J J J J

A A A A

3.5 4.5 5.3 5.3

antivibratie, Oregon ketting/blad, Walbro membraan carb. oliepomp autom.+instelb. antivibratie, Oregon ketting/blad, Walbro membraan carb. oliepomp autom.+instelb. antivibratie, Oregon ketting/blad, Walbro membraan carb. oliepomp autom.+instelb. antivibratie, Oregon ketting/blad, Walbro membraan carb. oliepomp autom.+instelb.

nnb nnb nnb nnb

1.3 1.3 1.3 1.3 1.2 1.2 1.8 2.6 2.6

12500 12500 12000 12000 12000 10500 13000 13000 13000

33.0 33.0 33.0 33.0 32.2 33.0 39.6 50.1 50.1

0.30 0.30 0.30 0.30 0.25 0.30 0.40 0.52 0.52

30 35 30 35 30 30 38 40 45

3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 0,325 0.325 0.325

J J J J J J J J J

N N N N N N N N N

J J J J J J J J J

A A A A A A A A A

3.8 3.8 3.7 3.7 3.3 4.0 4.4 5.1 5.1

Start/Pure Fire S-Start/Pure Fire S-Start/Pure Fire S-Start/Pure Fire tophandel/S-start/Pure Fire tophandel/S-start/Pure Fire S-Start/Pure Fire N S-Start/Pure Fire N S-Start/Pure Fire

215 219 349 355 349 339 379 559 569

A L - KO

BKS 40/40 DOLMAR

PS222TH-25 PS3410TH-30 PS3410-30 PS32CTLC-35 PS35CTLC-40 PS350SC-35 PS420SC-40 PS460K-38 PS500CK-45 PS5105C-38 PS6100-45 PS6400HS-45 PS7310-45 PS7910-50 PS9010-74

429 519 499 225 299 449 495 509 609 725 799 809 935 1035 1149

EC H O

PPT 260 ES PPT 300 ES CS 260 TES CS 350 TES CS 280 WES CS 310 ES CS 352 WES CS 360 WES CS 420 ES CS 450 CS 500 ES CS 550 CS 590 CS 610 CS 620 SX10 CS 680 CS 8002

599 699 399 449 359 299 379 399 459 579 659 699 729 779 840 879 999

E FC O

MT2600 132S MT3500 S MT3700SP MT4100SP MT4400 e-jet 147 MT5200 156 162 MT6500 MT7200 MT8200 PTX2700

509 449 249 355 425 479 545 639 869 919 699 1049 1169 889

EINHELL

BG-PC 4040 BG-PC 2245 BG-PC 1235 Kit

Incl. extra ketting, veiligheidshelm, handschoenen en draagtas

190 240 170

GTM

GTC36 GTC38 GTC45 GTC50 H I TAC H I

CS33EB CS33EB CS33EA CS33EA CS33EDTP CS33ET CS40EA(P) CS51EA CS51EA

Groen e M a r k t

= nieuw

- = nee/niet/geen

O = standaard/optioneel

59 februari 2014

tabellen kettingzagen-1.indd 59

12-02-14 14:25

br ut o

ad vi

ijs

(i n

.b tw

)

en (K nt w ) al / ci m li in nd .b ij er m in ax ta ho .v nk ud er in (CC m ho og ) ud ge en (l sc .) hi kt ez w ke aa tt rd ing le st ng ee te el k (c ek ( â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122; m ) tr ) ve on rw i s c he ar tr m de ont il li ng ha ste do ki sd nd de em gr ng (j m e ke an ping ep ( /n) sh j/ tt ( n j/ ing en ) n sm d e l ) ge j/ er w n ic ing ht :a zo op ut nd m om er er ki z w . (a) ng /h aa en rd an dm en .( ke h) tt ing (k g)

to e

b e n z i n e k e t t i ng z a g e n

H U S Q VA R N A

236 135 135e 435 435e 440e 440e Trio Brake 445e 445e Trio Brake 450e T425 T435 545 545 trio-Brake 455 Rancher Classic 460 Ranger Auto-Tune 465 Ranger Auto-Tune 555 365 X-torq T540XP 543XP 543XPG 550XP 550XPG 550XPG Trio-Brake 560XP 560XPG 562XP 562XPG 372XP X-Torq 372XPG X-Torq 576XP Auto-Tune 576XPG Auto-Tune 390XP 390XPG 395XP 395XPG 3120XP (sawbody)

1.4 1.4 1.4 1.6 1.6 1.8 1.8 2.1 2.1 2.4 1.0 1.5 2.5 2.5 2.6 2.7 3.2 3.1 3.4 1.8 2.2 2.2 2.8 2.8 2.8 3.5 3.5 3.5 3.5 3.9 3.9 4.2 5.2 4.8 4.8 4.9 4.9 6.2

13000 12000 12000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 10000 10000 9600 9600 9000 13300 13300 9600 12500 10200 14500 14500 14000 14000 14000 9600 9600 9600 9600 13500 13500 13500 13501 13000 13000 12500 12500 12000

38.2 40.9 40.9 40.9 40.9 41.0 41.0 45.7 45.7 50.2 25.4 35.2 50.1 50.1 55.5 60.3 64.1 59.8 65.1 37.7 43.1 43.1 50.1 50.1 50.1 59.8 59.8 59.8 59.8 70.7 70.7 73.5 73.5 88.0 88.0 93.6 93.6 118.8

0.30 0.37 0.37 0.37 0.37 0.45 0.45 0.45 0.45 0.45 0.23 0.26 0.52 0.52 0.44 0.44 0.44 0.33 0.77 0.30 0.41 0.41 0.52 0.52 0.52 0.65 0.65 0.65 0.65 0.77 0.77 0.70 0.70 0.90 0.90 0.90 0.90 1.25

36 36 36 38 38 38 38 38 38 38 30 33 38 38 38 45 45 38 45 30 38 38 38 38 38 38 38 38 38 45 45 50 51 60 60 60 60 90

3/8 3/8 3/8 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325 3/8 3/8 0,325 0,325 0,325 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325 3/8 3/8 3/8 3/9 3/8 3/8 3/8 3/8 0.404

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N J N J J N J N J N J N J N J N J N

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A/H

4.6 4.4 4.6 4.2 4.4 4.4 4.4 5.1 5.1 5.1 3.0 3.4 4.9 5.0 5.7 5.8 6.0 5.4 6.0 3.6 4.5 4.5 4.9 5.1 5.2 5.4 5.6 5.4 5.6 6.1 6.3 6.6 6.9 7.1 7.2 7.9 8.1 10.4

standaard airinjection, X-torq, smart start N , standaard airinjection, X-torq, smart start N , standaard airinjection, X-torq, smart start, snelspan sytseem standaard airinjection, X-torq, smart start standaard airinjection, X-torq, smart start, snelspan sytseem standaard airinjection, X-torq, smart start, snelspan systeem standaard airinjection, X-torq, smart start, snelspan systeem, Trio Brake standaard airinjection, X-torq, smart start, snelspan systeem standaard airinjection, X-torq, smart start, snelspan systeem, Trio Brake standaard airinjection, X-torq, smart start, snelspan systeem standaard airinjection, smart start, tophandle standaard airinjection, X-torq, smart start, tophandle N , standaard airinjection, Smart start, X-torq, Auto-Tune N , standaard airinjection, Smart start, X-torq, Auto-Tune, Trio-Brake standaard airinjection, X-torq N , standaard airinjection, Smart start, X-torq, Auto-Tune N , standaard airinjection, Smart start, X-torq, Auto-Tune standaard airinjection, X-torq, AutoTune N , standaard airinjection, Smart start, X-torq N standaard airinjection, tophendel, X-torq, AutoTune N , standaard airinjection, Smart start, X-torq N , standaard airinjection, Smart start, X-torq. Handgrverw. N , standaard airinjection, compensator, X-torq, RevBoost, AutoTune N , standaard airinjection, compensator, X-torq, RevBoost, AutoTune, handgrverw N , stand. airinj., compens., X-torq, RevBoost, AutoTune, handgrverw, Trio Brake standaard airinjection, compensator, X-torq, RevBoost, AutoTune standaard airinjection, compensator, X-torq, RevBoost, AutoTune, handgrverw standaard airinjection, compensator, X-torq, RevBoost, AutoTune standaard airinjection, compensator, X-torq, RevBoost, AutoTune, handgrverw N , standaard airinjection N , standaard airinjection, handgreepverwarming standaard airinjection, X-torq, optie Autotune standaard airinjection, X-torq, handgreepverwarming, optie Autotune standaard airinjection standaard airinjection, handgreepverwarming standaard airinjection standaard airinjection, handgreepverwarming standaard airinjection en compensator

199 279 319 419 459 519 559 619 649 679 509 459 759 789 669 759 799 839 879 759 769 819 859 909 939 1059 1109 1069 1119 1169 1229 1239 1299 1299 1359 1419 1479 1479

1.3 1.3 1.5 1.5 1.8 1.8 2.1 2.1 2.6 1.7 2.4 2.6 2.6 2.6 3.4 3.9 4.5

13000 13000 13000 13000 12000 12000 13000 13000 13000 9600 13000 13500 13000 13000 12500 13500 13500

34.3 34.4 38.2 38.2 40.9 40.9 45.7 45.7 55.5 39.0 51.7 50.1 55.5 55.5 65.1 70.7 84.7

0.30 0.30 0.30 0.30 0.37 0.37 0.45 0.45 0.44 0.34 0.50 0.50 0.44 0.40 0.77 0.77 0.90

38 38 38 38 38 38 38 38 38 32 38 38 38 38 45 45 60

3/8 3/8 3/8 3/8 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325 3/8 0.325 0,325 0,325 0,325 3/8 3/8 3/8

J J J J J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N N N N N

J J J J J J J J J J J J J J J J J

N J J J J J J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A A A A A A A A A A

4.6 4.6 4.7 4.3 4.4 4.9 5.1 5.7 3.5 5.0 5.1 5.8 5.8 6.0 6.3 7.1

standaard turbo, Clean-power standaard turbo, Clean-power standaard turbo, Clean-power, springstart standaard turbo, Clean-power, springstart, snelspansysteem standaard turbo, Clean-power, springstart standaard turbo, Clean-power, springstart, snelspansysteem standaard turbo, Clean-power, springstart standaard turbo, Clean-power, springstart, snelspansysteem standaard turbo, Clean-power, snelspansysteem standaard turbo, tophandle standaard turbo, springstart standaard turbo standaard turbo, Clean-power standaard turbo, Clean-power, snelspansysteem

199 279 329 349 499 549 599 629 699 709 799 869 719 729 839 1079 889 1169 1329

0.7 1.4 1.7 2.2 1.5 2.4 2.6 2.8

8000 10000 10000 9500 9500 10000 10000 7000

23.0 32.0 35.0 42.4 34.7 49.9 46.0 50.0

0.20 0.40 0.40 0.50 0.48 0.47 0.47 0.47

25 35 40 40 35 38 45 45

1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8"

J J J J J J J J

N N N N N N N N

J J J J J J J J

J J J J J J J N

A A A A A A A A

2.5 4.2 4.5 4.9 4.8 5.5 5.1 5.1

lichtste zaag, slechts 2,5 kg, stiller door extra demping van luchtinlaat gereedschaploos spannen en vervangen van de ketting. gereedschaploos spannen en vervangen van de ketting. gemakkelijk starten door extra veer bij trekinrichting gemakkelijk starten door extra veer bij trekinrichting gemakkelijk starten door decompressieventiel intelligente kettingsmering, stalen veren i.p.v.rubbers allroundzaag, prima prestaties, uitstekende gewichts/vermogen verhouding

1.0 1.0 1.0 2.2 2.8

12000 12000 12000 12000 12000

30.2 30.2 30.2 42.0 50.0

0.23 0.23 0.23 0.47 0.48

25 30 35 38 45.5

3/8 3/8 3/8 3/8 0,325

J J J J J

N N N N N

J J J J J

A A A A A

3.1 3.2 3.3 4.9 5.4

46.0 41.0

0.46 0.35

45 38

0.325 0.325

J J

N N

J J

A A

5.3 4.7

JONSERED

CS2234 CS2234S CS2238 CS2238S CS2240 CS2240S CS2245 CS2245S CS2250S CS2139T CS2252 CS2253 CS2255 CS2255S CS2258 CS2260 CS2166 CS2172 CS2188

standaard turbo idem standaard turbo, prijs is alleen zaagbody

M A K I TA

DCS230TC EA3201S35A EA3501S40B EA4300F40B DCS3501-35 DCS501-38 DCS4630-45 EA5000P45E

429 225 299 495 449 615 689 719

M A R UYA M A

MCV3100TS/10" MCV3100TS/12" MCV3100S/14" MCV4200S MCV5100S

379 389 399 499 669

Mc C U L L O C H

CS 450 ELITE CS 410 ELITE

2.0 1.6 -

kettingspannen zonder gereedschap, * kettingspannen zonder gereedschap, *

Groen e M a r k t

= nieuw

- = nee/niet/geen

439 339

O = standaard/optioneel

60 februari 2014

tabellen kettingzagen-1.indd 60

12-02-14 14:25

br ut o

ad vi

ijs

(i n

.b tw

)

to e

b e n z i n e k e t t i ng z a g e n

Mc C U L L O C H

CS 380 CS 340-16" CS 330-14"

1.4 1.3 1.2 -

38.0 34.0 33.0

0.25 0.25 0.25

40 40 35

3/8" 3/8" 3/8"

J J J

N N N

J J J

A A A

5.2 5.2 5.2

kettingspannen zonder gereedschap, * kettingspannen zonder gereedschap, * kettingspannen zonder gereedschap, * * OXYPOWER vermindering van schadelijke uitstoot en benzineverbruik

230 199 150

0.9 1.2 1.3 1.6

11,000 7,500 7,500 7,500

25.4 38.0 41.0 46.0

0.20 0.30 0.30 0.55

30 35 40 45

3/8 3/8 3/8 3/8

N N N N

J J J J

A A A A

3.2 4.2 4.5 5.4

Oregon zwaard en ketting, inh. Oliereservoir 0,2 l Oregon zwaard en ketting, inh. Oliereservoir 0,21 l Oregon zwaard en ketting, inh. Oliereservoir 0,21 l Oregon zwaard en ketting, inh. Oliereservoir 0,26 l

200 180 200 220

1.2 1.6 2.0 2.1 2.4 2.9 3.1 3.4 4.1 4.7 4.7 5.4 6.0 1.0

11000 11000 13000 13700 13700 13000 15000 15000 14500 14500 14000 13800 13200 10500

25.4 30.1 39.0 35.2 39.0 43.0 45.0 51.7 56.5 61.5 63.4 70.8 80.7 27.2

0.23 0.23 0.35 0.32 0.32 0.32 0.50 0.50 0.70 0.70 0.80 0.88 0.88 0.60

25 30-35 30-41 30-41 30-41 30-46 33-46 33-51 33-51 38-56 46-76 41-64 41-76 25

3/8 3/8 3/8 3/8 0.325 0.325 0.325 0.325 0.325 0.325 3/8 3/8 3/8 3/8"

J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N N

J J J J J J J J J J J J J J

J J J J J J J J J J J J J N

A A A A A A A A A A A A A/H A

2.8 3.4 4.4 4.1 4.2 4.3 4.9 5.0 5.5 5.5 6.3 6.8 7.1 7.4

N tophendel tophendelmodel N aktie model. zelfreinigend luchtfiltersysteem idem N idem idem N idem idem idem

idem idem Stokzaag / lengte uitschuifbaar 260 - 380 cm

MT D

GCS 25/30 T GCS 3800/25 GCS 4100/40 GCS 4600/45 O L EO - M AC

GS260 932 GS350C GS370 GS410CX GS44 947 GS520 956 962 GS650 GS720 GS820 PPX2700

509 449 249 349 419 449 539 639 859 899 699 1049 1149 889

POWERPLUS GARDENPRO

POWXG1013 POWXG1018 POWXQG4060 POWXQG4070

1.2 2.2 1.2 2.1

11000 11000 11000 11000

37.2 49.3 37.2 49.3

0.39 0.55 0.39 0.55

35 49 33 41

14" 20" 14" 18"

J J J J

N N N N

J J J J

A A A A

7.0 11.9 10.2 16.2

Oregon ketting+zwaard, Walbro carburator, champion spark plug idem+BMC draagbox idem+gecontr. oliepomp, easy start, long life filter syst. magn.housing, canvas draagzak idem+gecontr. oliepomp, easy start, long life filter syst. magn.housing, canvas draagzak

149 199 199 249

1.5 1.6 1.8 2.0

35.0 40.0 46.0 51.0

0.30 0.30 0.30 0.30

35 40 40 50

3/8 3/8 3/8 3/8

J J J J

N N N N

J J J J

N N N N

A A A A

5.3 5,4 5.4 5.4

ext. ketting, ketting- en zwaardolie, tweetaktolie, transportk., montagesleutel idem ketting- en zwaardolie, olie voor 2-takt motoren, transportkoffer, montagesleutel idem

180 210 270 320

1.1 1.8 1.3 1.9 2.0 2.3 2.3 2.6 3.8 4.1 3.4

26.9 23.3 28.5 35.2 38.9 45.2 44.0 48.0 59.8 66.7 59.8

25 30 30 35 35 40 33 38 45 50 50

3/8 3/8 3/8 3/8 0.325 0.325 0.325 0.325 0.375 3/8 3/8

J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N

J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N

A A A A A A A A A A A

4.2 4.1 4.2 4.3 4.3 4.5 4.5 4.7 6.0 6.6 6.2

tophandlezaag tophandlezaag sure-startsysteem sure-startsysteem sure-startsysteem sure-startsysteem sure-startsysteem Professionele kettingzaag Professionele kettingzaag Professionele kettingzaag Professionele kettingzaag

399 439 349 399 479 549 599 649 699 799 840

1.5 1.9 2.0 2.2 2.9 2.9 2.4 3.2 3.2 3.6 3.6 4.3 4.7 4.7 4.7

11500 12000 11500 12000 12000 12000 12000 9500 9500 10000 10000 12000 12000 12000 12000

36.3 40.2 40.2 45.1 50.9 50.9 51.8 56.0 56.0 65.9 65.9 74.6 80.7 80.7 80.7

0.41 0.33 0.50 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

35 35 38 38 38 46 46 38 45 45 50 50 50 60 70

3/8 3/8 0.325 0.325 0.325 0.325 0.325 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

J J J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N N N

J J J J J J J J J J J J J J J

A A A A A A A A A A A A A A A

4.2 3.7 4.1 4.7 5.2 5.2 5.2 5.3 5.3 6.7 6.7 6.7 6.6 6.6 6.6

zijdel. kettingsp, EasyStart-syst. eco-oliep., Heimwerker-testwinn., Nikkel-sil.cil. profi tophandle, 1,85kg/kW zijdel. kettingsp, Easy-Start, eco-oliep., dig. ontsteking, Nikkel-silicium cilinder zijdel. kettingsp, decoventiel, eco-oliepomp, magn.-carter, Nikkel-silicium cilinder zijdel. kettingsp, deco-ventiel, eco-oliepomp, magn.-carter, Nikkel-silicium cil. idem idem idem + 1,65kg/kW idem + 1,65kg/kW zijdel. kettingsp, decoventiel, eco-oliepomp, magn.-carter, Nikkel-silicium cil. idem idem zijdel. kettingsp, decoventiel, eco-oliepomp, magn. carter, Nikkel-silicium cil. idem idem

259 379 359 499 725 725 559 785 795 850 865 945 985 995 1015

1.2 1.3 1.5 1.5 1.0 1.3 1.7 1.7 1.7 2.0 2.0 2.0 2.2 2.2 2.2

14000 14000 14000 14000 12800 13500 12500 12500 12500 13000 13000 13000 13000 13000 13000

30.1 31.8 31.8 31.8 23.6 30.1 35.2 35.2 35.2 40.6 40.6 40.6 45.6 45.6 45.6

0.25 0.27 0.27 0.27 0.20 0.27 0.27 0.27 0.27 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39 0.39

30 30 30 30 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 1/4"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P 3/8"P

J J J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N N N

J J J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N N N

A A A A A A A A A A A A A A A

4.2 4.3 4.3 4.6 2.8 3.3 4.3 4.6 4.3 4.9 5.2 5.2 4.9 4.9 5.2

2-Mix Motor 2-Mix Motor, met longlife-luchtfiltersysteem 2-Mix Motor, met longlife-luchtfiltersysteem 2-Mix Motor met kettingsnelspanner en ErgoStart N 2-Mix Motor met ErgoStart 2-Mix Motor met ErgoStart 2-Mix Motor, met longlofe-luchtfiltersysteem 2-Mix Motor en BE = met kettingsnelspanner en ErgoStart 2-Mix Motor en BE = met kettingsnelspanner en ErgoStart, met zaagketting Picco Duro 2-Mix Motor 2-Mix Motor met ErgoStart 2-Mix Motor met ErgoStart en zaagketting Picco Duro 2-Mix Motor 2-Mix Motor met ErgoStart 2-Mix Motor met ErgoStart, zaagketting Picco Duro

244 279 324 384 479 439 394 454 469 464 495 540 534 594 611

R YO B I

RCS3535CBPK1 RCS4040CBPK1 RCS4640C RCS5150C SHINDAIWA

269 TS 320 TS 285 S/305 S 352 S 389 S/402 S 452 S 446 S 490 598S ec1 667S ec1 600SX SOLO

636-35 637-35 643 IP-38 646-38 651 C-38 651 C-45 652/45 656 C-40 656 C-45 665-45 665-50 675-50 681-50 681-60 681-70 STIHL

MS 170 MS 171 MS 181 MS 181 CBE MS 150 C-E MS 193 CE MS 211 MS 211 CBE MS 211 CBE MS 231 MS 231 CBE MS 231 CBE MS 251 MS 251 CBE MS 251 CBE

Groen e M a r k t

= nieuw

- = nee/niet/geen

O = standaard/optioneel

61 februari 2014

tabellen kettingzagen-1.indd 61

12-02-14 14:25

br ut o

ad vi

ijs

(i n

.b tw

)

to e

b e n z i n e k e t t i ng z a g e n

STIHL

MS 271 MS 271 CBE MS 291 MS 291 CBE MS 311 MS 391 MS 201 MS 241 CM MS 241 CMQ MS 261 CM MS 261 CMBE MS 261 CMQ MS 261 CMVW MS 362 CM MS 362 CMQ MS 362 CMVW MS 441 C-MQ MS 441 C-MW MS 441 CM MS 461 MS 461 VW MS 461 R MS 660 MS 661 CM MS 661 CMW MS 880 MS 150 TC-E MS 192 T MS 201 T MS 201 carving HT 101 HT 131

2.6 2.6 2.8 2.8 3.1 3.3 1.8 2.2 2.2 2.8 2.8 2.8 2.8 3.4 3.4 3.4 4.2 4.2 4.2 4.4 4.4 4.4 5.2 5.4 5.4 6.4 1.0 1.3 1.8 1.8 1.1 1.4

13000 13000 13000 13000 13000 13000 14000 14000 14000 14000 14000 14000 14000 14000 14000 14000 13500 13500 13500 13500 13500 13500 13000 13500 13500 11500 10000 13500 14000 14000 10700 10700

50.2 50.2 55.5 55.5 59.0 64.1 35.2 42.6 42.6 50.2 50.2 50.2 50.2 59.0 59.0 59.0 70.7 70.7 70.7 76.5 76.5 76.5 91.6 91.1 91.1 121.6 23.6 30.1 35.2 35.2 31.4 36.3

0.50 0.50 0.50 0.50 0.60 0.60 0.37 0.39 0.39 0.50 0.50 0.50 0.50 0.60 0.60 0.60 0.73 0.73 0.73 0.80 0.80 0.80 0.83 0.85 0.85 13.00 0.20 0.27 0.31 0.37 0.53 0.53

37 37 37 37 37 45 35 40 40 37 37 37 37 40 40 40 45 45 45 45 45 50 63 63 63 75 25 35 30 30 30 30

0.325" 0.325" 0.325" 0.325" 3/8" 3/8" 3/8"P 3/8"P 3/8"P 0.325" 0.325" 0.325" 0.325" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" .404" 1/4"P 3/8"P 3/8"P 1/4"P 1/4"P 3/8"P

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N N N J N N N N N N N J J N N N N N N N

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

5.6 6.2 5.6 5.6 6.4 6.4 3.9 4.7 4.8 5.2 5.6 5.3 5.4 5.9 6.0 6.0 6.6 6.7 6.6 6.7 6.8 7.1 7.3 7.4 7.5 9.8 2.6 3.1 3.7 3.9 7.6 7.8

2-Mix Motor 2-Mix Motor met Ergostart 2-Mix Motor 2-Mix Motor met ErgoStart 2-Mix Motor 2-Mix Motor 2-Mix Motor 2-Mix Motor met M-Tronic 2-Mix Motor met M-Tronic Q = met kettingrem QuickStop Super 2-Mix Motor met M-Tronic 2-Mix Motor met Ergostart 2-Mix Motor en Q = met kettingrem QuickStop Super 2-Mix Motor rn VW = carburateurverw.+handgr.verw. met STIHL ElastoStart, 2-Mix Motor 2-Mix Motor, met STIHL ElastoStart 2-Mix Motor en Q = met kettingr. QuickStop Super ,met STIHL ElastoStart 2-Mix Motor en VW = carburateurverw.+handgr.verw. met STIHL ElastoStart 2-Mix Motor en Met M-Tronic, Q=kettingrem QuickStop Super, STIHL ElastoStart 2-Mix Motor en Met M-tronic + handgr.verw, STIHL ElastoStart, 2-Mix Motor 2-Mix Motor en Met M-Tronic, met STIHL ElastoStart, 2-Mix Motor N 2-Mix Motor en STIHL ElastoStart N 2-Mix Motor en VW = carburateurverw.+handgr.verw. met STIHL ElastoStart Rescuezaag. Spec. ketting, zaagtanden: voll. bep. van slagvaste hardmet.plaatjes met STIHL ElastoStart met M-Tronic W= hangreepverwarming, met M-Tronic met STIHL ElastoStart N Tophandle zaag, STIHL ErgoStart, 2-mix motor Tophandle zaag, 2-mix motor Tophandle zaag met STIHL ElastoStart, 2-mix motor carvingzaag met zeer kleine bladradius en stellietbepantsering 2-mix motor Met bijzonder lichte zaagblad Rollomatic E Mini Light, 4-mix motor Snoeit takken tot op 5,0 m hoogte, 4-mix motor

0.30 0.40

35 40

3/8 3/8

N N

J J

A A

5.0 5.5

inh. oliereservoir 0,2 l - Oregon zwaard en ketting inh. oliereservoir 0,4 l - Oregon zwaard en ketting

634 694 679 739 734 819 777 777 807 869 919 889 929 1045 1075 1115 1262 1292 1222 1263 1333 1816 1428 1514 1585 1686 494 439 772 868 848 909

W O L F - G arten

CSG 3835 CSG 4640

1.5 11,000 37.2 1.9 11,500 46.0

209 239

br ut o

ad vi

ijs

(i n

.b tw

)

og en v. te ( k W ge ) n ge ov sc er hi be kt l. ez m w ec aa h. r ke d (m le tt )/ ng ing el te st ek (c ee tr m k .( ) ( e) ‘’) tr il li ng ke sd tt ing emp au sm ing to m e r i (j/ ge ati ng: n) s w i c c h e au t om k op ht z . o et m er nd ting (a) / e ki ha st ng r z en wa op ( ndm ar j/ .( n d h) en ) ke tt ing (k g)

5.0 uitgevoerd met snelspansysteem

179

230 230 230 230 230 18 18

1.9 1.9 2.2 2.2 0.6 -

E E E E -

35 40 35 40 10 20 20

0.375 0.375 0.375 0.375 0.375 0.375 0.375

N N N N N N N

A A A A A A H

J J J J J J J

5.2 5.2 5.6 5.3 3.0 2,3 3,7

hoge zaagsn., kettingsp. zonder gereedsch., anti kick-back, geintegreerd oliepompsysteem hoge zaagsn., kettingsp. zonder gereedsch., anti kick-back, geintegr.oliepompsyst, softgrip hoge zaagsn., kettingsp. zonder gereedsch., anti kick-back, geintegr. oliepompsysteem hoge zaagsn., kettingsp. zonder gereedsch., anti kick-back, geintegr. oliepompsyst., softgrip gepatenteerde Alligator bek, dubbele handgreep voor maximale controle duurz.Lithium accutechn. compact, autom. smering, zaagt 10x3,5cm takken/acculading Lithium accutechn. Telescop. takkenzaag, veilig zagen tot 4,5m, soft grips, anti kick-back

142 153 183 203 102 183 193

230 230 230 230 230 230 36

1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 -

30 35 40 35 40 40 30

0.375 0.375 0.375 0.375 0.375 0.375 -

J J J J J J -

A A A A A A A

J J J J J J J

3.3 3.3 3.3 3.7 3.7 3.7 3.6

kettingsnelheid 9 m/sec., met SDS, chroomketting kettingsnelheid 9 m/sec., met SDS, chroomketting kettingsnelheid 9 m/sec., met SDS, chroomketting kettingsnelheid 12 m/sec., met SDS, chroomketting kettingsnelheid 12 m/sec., met SDS, chroomketting kettingsnelheid 13 m/sec., met SDS, incl. transp.koffer, 3-voud.chrome-exta-long-life-ketting kettingsnelheid 80m/sec, met SDS, li-ion accu 36 V

120 140 160 190 210 250 600

230 230 230 230 230

1.8 1.8 2,0 2,0 1.5

M M -

35 40 35 40 25

3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

N N N N J

A A A A A

J J J J J

3.8 3.8 4.4 4.4 5.3

gereedschapsloos spannen en vervangen van de ketting gereedschapsloos spannen en vervangen van de ketting gereedschapsloos spannen en vervangen van de ketting, aanloopstroombegrenzer gereedschapsloos spannen en vervangen van de ketting, aanloopstroombegrenzer stokkettingzaag

135 145 219 229 435

rm ve

230

sp ann

ing

)

E le k t r i s c h e k e t t i ng z a g e n

A L - KO

EKS 2400/40 B L AC K & D EC K E R

GK1935T-QS GK1940T-QS GK2235T-QS GK2240T-QS GK1000-QS GKC1820L-QW GPC1820L-QW BOSCH

AKE 30 S AKE 35 S AKE 40 S AKE 35-19 S AKE 40-19 S AKE 40-19 PRO AKE 30 LI DOLMAR

ES38A ES42A ES2135A ES2140A EE-150

Groen e M a r k t

= nieuw

- = nee/niet/geen

O = standaard/optioneel

62 februari 2014

tabellen kettingzagen-1.indd 62

12-02-14 14:25

br ut o

ad vi

ijs

(i n

.b tw

)

og en v. te ( k W ge ) n ge ov sc er hi be kt l. ez m w ec aa h. r ke d (m le tt )/ ng ing el te st ek (c ee tr m k .( ) ( e) â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;) tr il li ng ke sd tt ing emp au sm ing to m e r i (j/ ge ati ng: n) s w i c c h e au t om k op ht z . o et m er nd ting (a) / e ki ha st ng r z en wa op ( ndm ar j/ .( n d h) en ) ke tt ing (k g)

E E E

11.5 25 25

1/4 3/8 3/8

N N N

A A A

N J J

2.5 18V Compacte accukettingzaag, met 2 accu's+ snellader 4.7 36V Lithium-ion accukettingzaag, met 2 accu's + snellader 4.7 36V Lithium-ion accukettingzaag, zonder accu's en lader

495 799 389

230 230 230

2.2 E 2.0 E 1.8 M

40 35 35.6

N N N

A A A

J J J

4.8 zwaard: 400mm - zaagl. 375mm - terugslagbesch. met kettingstop - snijsnelheid 16,5 m/s 5.6 zwaard: 350mm - zaagl. 325mm - terugslagbesch. met kettingstop - snijsnelheid 15,5 m/s 5.0 zwaard: 356mm - zaagl. 325mm - terugslagbesch. met kettingstop - onbelast toerental 7800 t/min

135 110 85

230

2.2 M

3/8

5.1 kettingsp. zonder gereedschap

160

Li-Ion Li-Ion

1.8 1.9 2.0 -

35 35 40 20 20

3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

A A A A A

J J J J J

4.4 4.5 4.5 4.5 3.0

120 180 199 229 170

220 220 36V 36V 36V

1.7 2.0 -

E E -

35 40 35 35 30

3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

N N N N N

A A A A A

J J J J J

4.4 4.4 2.5 Borstelloos, incl. lader en accu. 2.4 Borstelloos, incl. lader en accu. 2.3 Borstelloos, incl. lader en accu.

219 269 629 889 889

220 220

1.7 E 2.0 E

35 40

3/8 3/8

N N

A A

J J

3.8 3.8

219 269

230 230 230 230 230 230 18V 18V 36V 36V

1.8 1.8 1.8 2.0 2.0 1.5 -

30 35 40 35 40 25 11.5 11.5 25 25

3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/4 1/4 3/8 3/8

N N N N N J N N N N

A A A A A A A A A A

J J J J J J J J J J

4.1 4.1 4.1 4.4 4.4 5.3 2.5 2.5 4.7 4.7

220 220

1.9 E 2.2 E

35 40

3/8 3/8

N N

A A

J J

4.2 kettingsp. zonder gereedschap 4.2 kettingsp. zonder gereedschap

130 170

230 230

1.8 E E

35 40

3/8 3/8

A A

4.8 Oregon ketting en zwaard - Spanningssysteem 5.0 Oregon ketting en zwaard - Spanningssysteem

110 120

230 230

1.8 M/E 35 2.0 M/E 41

3/8 3/8

J J

A A

J J

4.2 4.4

159 179

1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 2.0

1/4 1/4 1/4 1/4 0.25 0.25

J J J J J J

A A A A A A

J J J J J J

2.7 2.8 2.9 3.4 1.7 2.0

230-240 2.4 400 230-240 0.9 300 230-240 2.4 400 -

16 12 16

N N N

J J J

4.9 Oregon ketting en zwaard, klauwaanslag, kettingrem en tandwiel- aangedr. kettingsmeersyst. 4.5 Oregon ketting en zwaard, verlengbare schaft, draaibare kop 5.5 Oregon ketting en zwaard, soft grip

99 149 135

220 220 220

1.8 2.0 0.7 -

35 40 20

0.375 0.375 0.375

A A A

N N N

5.1 extra ketting, ketting- en zwaardolie 5.2 extra ketting, ketting- en zwaardolie 3.5 telescopische snoeikettingzaag, ketting- en zwaardolie, sleutel

120 150 130

230

2.5 E

3/8

4.5 ideaal voor gesloten ruimten

199

230 230 230 230 230 230 36 36 36 36

1.7 1.7 1.9 2.1 2.3 1.5 -

30/35 30/35 30/35 30/35/40 35/40/45 30 30 25/30 30/35 30

3/8 PMN 3/8 PMN 3/8 P 3/8 P 3/8 P 3/8 PMN 1/4"P 1/4"P 1/4"P 1/4"P

J J J J J J J J J J

A A A A A A A A A A

J J J J J J J J J J

4.2 4.3 4.5 4.5 4.7 4.5 3.2 1.9 3.3 6.5

199 244 299 354 399 409 349 389 399 549

230 230

2.0 E 2.2 E

35 40

3/8 3/8

N N

A A

J J

4.0 motor 'in lijn' - snelspanknop - Oregon zwaard en ketting 4.5 motor 'in lijn' - snelspanknop - Oregon zwaard en ketting

18 36 36

sp ann

ing

)

E le k t r i s c h e k e t t i ng z a g e n

DOLMAR

AS-1812LGE AS-3625LGE AS-3625 EINHELL

RG-EC 2240 RG-EC 2035 TC GH-EC 1835 F LYMO

Wood Shark 2200 GARDENA

CST 3518-X CST 3519-X CST 4020-X CST 2018-Li TCS Li-18/20

kettingsp. zonder gereedschap Quick-fit spanner, olie voor het eerste gebruik meegeleverd Quick-fit spanner, olie voor het eerste gebruik meegeleverd Quick-fit spanner, wisselaccu voor meerdere producten te gebruiken Accu stokzaag, kantelbare kop voor hoog en dicht bij de grond snoeien

H U S Q VA R N A

317EL 321EL 436Li 536LiXP T536LiXP JONSERED

CS2117EL CS2121EL M A K I TA

UC3020A UC3520A UC4020A UC3530A UC4030A UW2500 BUC122RFE BUC122ZK BUC250RDE BUC250Z

M M E E E E

gereedschapsloos spannen en vervangen van de ketting idem idem softstart, verhoogde zaagefficiency door verfijnde koppelinstelling idem stokkettingzaag 18V compacte accukettingzaag. Geleverd met 2 accu's en een snellader 18V compacte accukettingzaag. Geleverd zonder accu's en snellader 36V Lithium-ion accukettingzaag, met 2 accu's + snellader 36V Lithium-ion accukettingzaag. Geleverd zonder accu's en snellader

125 135 145 219 229 435 495 265 799 389

MC C U L L O C H

E PROMAC 1900 E PROMAC 1900 MT D

ECS 1800/35 ECS 2000/40 O L EO - M AC

GS180 GS200

N N

kettingsp. zonder gereedschap kettingsp. zonder gereedschap

PELLENC

SELION P130 SELION P180 SELION T150/200 SELION T220/300 SELION M12 SELION C20

E E E E E E

25 25 25 25 15 30

hoogsnoeiers op accu lengte 1,30 mtr hoogsnoeiers op accu lengte 1,80 mtr hoogsnoeiers op accu lengte 1,50-2,00mtr hoogsnoeiers op accu lengte 2,20-3,00mtr ultra lichte kettingzaag op accu ultra lichte kettingzaag op accu

968 1028 1137 1234 907 1028

POWERPLUS GARDENPRO

POWXG1006 POWXG1031 POWXQG4040 R YO B I

RCS18352C RCS20402C RPP720 SOLO

621/40 STIHL

MSE 170 CQ MSE 170 CBQ MSE 190 CBQ MSE 210 CBQ MSE 230 CBQ HTE 60 MSA 160 CBQ MSA 160 T MSA 200 CBQ HTA 85

E E E E E E -

met kettingrem Quickstop Super, gewicht is met ketting en geleider met kettingsnelsp. en kettingrem QuickStop Super, gewicht is met ketting en geleider met kettingsnelsp. en kettingrem QuickStop Super, gewicht is met ketting en geleider met kettingsnelsp. en kettingrem QuickStop Super, gewicht is met ketting en geleider met kettingsnelsp. en kettingrem QuickStop Super, gewicht is met ketting en geleider eleketrische hoogsnoeier. lengte 2.10 m. werkhoogte tot 3.20 m accu motorzaag met kettingsnelsp. en kettingrem QuickStop Super accu tophandle motorzaag.en kettingrem QuickStop Super accu motorzaag met kettingsnelsp. en kettingrem QuickStop Super accu hoogsnoeier. en kettingrem QuickStop Super. tot 3.90m uitschuifbaar. werkhoogte tot 5m.

W O L F - G arten

CSE 2035 CSE 2240

Groen e M a r k t

= nieuw

- = nee/niet/geen

159 189

O = standaard/optioneel

63 februari 2014

tabellen kettingzagen-1.indd 63

12-02-14 14:25

OOK ONLINE OP DE HOOGTE De vakmedia van MIXpress houden u ook online op de hoogte  Het laatste nieuws het eerste  Nieuwsbrieven per email  Achtergronddossiers  Marktcijfers  Online archief (MIX) Check:

www.mixonline.nl

www.raamendeuronline.nl

www.mixpro.nl

www.corporatiebouw.nl

Kijk op www.mixpro.nl/proefabo EA_ONLINE_A4_staand.indd 1

15-02-13 12:28

Kettingzagen

P RO D U C T

35 minuten

Onderhoudsvrij

Husqvarna introduceert drie accukettingzagen voor de professionele gebruiker. Ze zijn stil, licht van gewicht en eenvoudig te gebruiken. Ze leveren, volgens de fabrikant, nagenoeg dezelfde prestaties als modellen met een benzinemotor. De kettingzagen zijn voorzien van een Lithium-ionaccu, borstelloze motor en inzetbaar voor 35 minuten gebruik. De oplaadtijd van een lege accu is ongeveer een half uur. Husqvarna, Almere, 036.521.00.50, www.husqvarna.com

De Oregon-accukettingzaag heeft een laag trillingsniveau op de handvaten, automatische kettingsmering, een hoge kettingsnelheid en een 36V Li-ionaccusysteem met lange standtijd en een optionele snellader met koeler. Daarnaast is de kettingzaag uitgerust met het Oregon Powersharp-systeem, maar met de slijpunit geïntegreerd in de machine. Daardoor kan de gebruiker tijdens het werk in vijf seconden de ketting slijpen. Stierman, Zutphen, 0575.59.99.99, www.stierman.info

Lichtgewicht

Allround zaag

De nieuwe professionele motorzaag MS 661 C-M van Stihl combineert een laag vermogensgewicht met uitstekende geleidingseigenschappen. Met een gewicht van 7,4 kg en een vermogen van 5,4 kW is dit, volgens de fabrikant, de lichtste machine in haar cilinderinhoudklasse. In vergelijking met het vorige model is het trillingsniveau met 50% gedaald bij een gelijke geleidingsstijfheid. De MS 661 C-M is naar keuze uit te rusten met de lichte Stihl Rollomatic ES Light met een snijlengte van 71 cm. Andreas Stihl, Breda, 076.524.48.88, www.stihl.nl

De krachtige professionele kettingzaag PS6100-45 van Dolmar is geschikt voor gemiddeld tot zwaar werk. Je kunt er langer mee doorwerken dankzij een nieuw filtersysteem, dat zonder gereedschap te vervangen en te reinigen is. Dankzij de verbeterde anti-vibratietechniek is aantal trillingen gering. Zijdelingse kettingspanning voor eenvoudig afstellen van de ketting. Makita, Eindhoven, 040.206.40.40, www.makita.nl

Veilig De Einhell BG-PC 1235-benzinekettingzaag wordt geleverd inclusief extra ketting, veiligheidshelm, handschoenen en draagtas. De zaag heeft een bij maximaal vermogen een minimum toerental van 11.000 tpm. Voorzien van elektronische ontsteking, trillingsdemping, dodemanshendel en automatische kettingsmering. Einhell, Breda, 088.598.64.70, www.einhell.nl

Adverteer in Groene Markt Jaargids 2015 voor een maximaal bereik van uw doelgroep Bel 073 - 503 35 44 of mail naar groenemarkt @molijnsalessupport.nl voor advies over de advertentiemogelijkheden

product kettingzagen.indd 65

12-02-14 16:04

P RO D U C T

‘ Kennis en vertrouwen van dealer moet groeien’

De laatste jaren is accutuingereedschap aan een opmars bezig. Toch is het lastig om het idee dat accu minder geschikt is voor professionele machines uit het hoofd van de eindgebruiker te krijgen. Dus de taak voor de leverancier om de handel hierbij te helpen.

O. de Leeuw Groentechniek geeft regelmatig presentaties voor dealers en eindgebruikers, vertelt Eim Kleinloog. “Zo kunnen wij hen informeren over de voordelen van Pellenc-accumachines ten opzichte van de huidige machines. Tijdens die bijeenkomsten krijgen we ook vaak de vraag of we wat op papier kunnen zetten om de financiële afdeling ervan te overtuigen dat het verstandig is om over te stappen op Pellenc”, vertelt hij. Vraag vanuit de eindgebruiker zorgt vanzelf voor vraag vanuit de dealer. Kleinloog: “De terugverdientijd van

een accumachine is enorm kort. De aanschafwaarde ligt dan wel hoger, maar in het gebruik is hij veel goedkoper. Je hebt immers geen benzinekosten. Dat scheelt op bijvoorbeeld een heggenschaar al gemiddeld € 10,- per dag. Werk je met een accuheggenschaar, dan kost het opladen van de accu je maar € 0,22.”

Demonstreren Met de dealers heeft O. de Leeuw de afspraak te helpen bij het informeren van grote eindgebruikers. Groen e M a r k t

Rondvraag accu.indd 66

“Onze dealers hebben demopakketten en als een klant aangeeft een accumachine te willen proberen, mag hij die één of twee dagen lenen. Dan merkt hij vanzelf dat het absoluut net zo goed werkt als benzine.” Ook de andere voordelen van accumachines overtuigen de eindgebruiker, volgens hem: zij zijn veel lichter, er zijn geen tankstops en ritjes naar de pomp nodig en je kunt er langer mee werken zonder moe te worden omdat ze minder vibreren. Kleinloog: “Een grote gemeente heeft onze bosmaaiers uitvoerig getest en men was daar al snel overtuigd. Als je wilt voldoen aan de Arbo-regels, mag je met een benzinebosmaaier maximaal drie uur werken, en met accu de hele dag. En het levert ook nog een enorme reductie aan CO2-uitstoot op. De reactie van de eind-

gebruikers na het testen is meestal dat ze serieus aan het werk willen met accu, vooral omdat deze machines minder geluid produceren en veel minder ongezond zijn om mee te werken.”

Twijfels “Met de ontwikkeling naar accu was niet iedereen even blij”, vertelt Tommy Nagtegaal van Andreas Stihl. “Er waren vooral twijfels over de prestaties van accu ten opzichte van motormachines. Wij hebben onze klanten kunnen overtuigen door de nieuwe machines te demonstreren, zodat ze zelf konden zien dat de prestaties in bepaalde segementen vergelijkbaar zijn met tweetakt.” Nagtegaal maakt hierbij de kanttekening dat accu nog niet geschikt is voor alle

februari 2014

12-02-14 09:55

P RO D U C T

toepassingen,. Bijvoorbeeld bij bouwgerelateerde machines die heel veel kracht nodig hebben in zware omstandigheden en voor het vellen van dikke bomen in de bosbouw, raadt hij aan om te kiezen voor motormachines. “Om de eindgebruiker te overtuigen,is demonsteren of de machine gewoon meegeven de beste manier om de klant te overtuigen.”

Inspelen De vraag naar accutuingereedschap komt steeds meer vanuit de markt, licht Nagtegaal toe. “Men wil schoner kunnen werken met minder trillingen, minder geluid, geen uitlaatgassen en geen brandstofverbruik. Ook naar robotmaaiers is steeds meer vraag, dus ook daar spelen wij op in. De vakhandel signaleert dat uiteraard ook en gaat daarin mee.” Volgens Nagtegaal was Stihl één van de eerste fabrikanten die in het lithium-ionsegment van (semi) professioneel tuingereedschap sprong. “Daarvoor waren er loodaccu’s, maar die waren heel zwaar, veel minder krachtig en hadden last van het memoryeffect.” In 2009 bracht Stihl de semi-professionele accuheggenscharen op de markt, inmiddels het bestverkochte Stihl-accuproduct. En accu is nog lang niet uitontwikkeld, aldus Nagtegaal. “De ontwikkeling gaat zeker nog verder. In principe kunnen we van iedere handgedragen machine een accuvariant uitbrengen. Maar, wij blijven ons ook verder ontwikkelen op het gebied van brandstofmotoren. Daarvoor hebben we ook unieke technologieën ontwikkeld en daarin blijven we ook innoveren.” Als een hovenier graag ’s-ochtends vroeg wil beginnen of werk heeft in een stedelijk gebied, is geluid een belangrijke factor. “Maar ook minder verbruik en onderhoud zijn belangrijke factoren om voor een accumachine te kiezen.”

vangen. De motor heeft dus verder geen onderhoud nodig, maar het aandrijfmechanisme en snijgarnituur wel.

alleen op het gebied van productkennis en techniek, maar juist ook op verkooptechniek en het omgaan met tegenwerpingen.”

Verrast

Onderschat

Een product verkopen is makkelijker als de verkoper het voldoende kent en daar ook vertrouwen in heeft, meent Husqvarna’s commercieel directeur Hugo van Bijsterveldt. “In de tuinen park sector ontwikkelt het segment accu-aangedreven producten zich snel. De kennis en het vertrouwen van de dealers moet daarin groeien zodat ze in staat zijn het juiste product aan de klant aan te bieden en daarbij de voordelen goed kunnen uitleggen. Uiteraard moeten ze ook weten wat een product wèl kan en waar de beperkingen liggen. Zo weet de klant wat hij kan verwachten en kan hij de juiste keuze maken.” Demonstreren en de klant laten ervaren hoe de machine werkt, is volgens Van Bijsterveldt een belangrijk middel om klanten te overtuigen. “Vaak zijn mensen verrast wat een accumachine kan en welke prestatie wordt geleverd. Husqvarna besteedt aandacht aan het opleiden van de dealers, niet

De laatste jaren komen er steeds meer merken met accugereedschappen voor de professional in de groensector, constateert men bij Dolmar. Makita’s accountmanager Tuin & Park Arjen Peeters: “Toch zijn er professionals die nog niet overtuigd zijn van de voordelen van accugereedschappen. Met name de kracht wordt vaak onderschat. Natuurlijk moet het accusegment wel juist gepositioneerd worden en wij, als Dolmar, geven dan ook duidelijk aan dat het géén vervanger is voor brandstof aangedreven machines, met hoge vermogens. Het is een aanvulling op het pakket, met name voor die plekken waar het gewenst is om stil en schoon te werken.” Ook steeds meer particulieren worden zich bewust van de mogelijkheid om stil te kunnen werken en vragen hierom, merken ze bij Dolmar. Peeters: “Maar hoe krijg je nu die deze mensen zover dat ze het voordeel ook zien? Dit is moeilijker

dan verwacht. Als de markt erom vraagt, is het makkelijker en hoef je hier als fabrikant alleen maar op in te haken. In dit geval is het zo dat wij de potentiële gebruikers moeten triggeren om zich te verdiepen in de voordelen. Dolmar zet hierbij in op demomachines en het zelf ervaren van de producten. Voor ons is het belangrijk dat men de machines in de eigen omgeving tijdens het dagelijkse werk kan gebruiken en uit proberen.” Maar het verkoopproces begint natuurlijk al eerder. Fabrikanten moeten ervoor zorgen dat de techniek bekend is bij hun verkooppunten (dealers). Deze dealers zijn de eerste linie en hebben het primaire contact met de professional. “Zij moeten dus geloven in de techniek en het product”, vindt Peeters. “De dealers zullen de machines in hun assortiment showen. Door demomachines aan te bieden kunnen ze de eindgebruikers overtuigen van de voordelen. Moederbedrijf Makita ondersteunt hierin actief met gerichte advertentiecampagnes in de vakbladen, op de website en op beurzen. Arbo- en milieueisen worden steeds belangrijker. Onze accumachines sluiten perfect aan op deze eisen.”

Geen reparatie Voor de motorist verandert er wel het een en ander. Een batterij kan worden uitgelezen met een diagnoseapparaat en daaruit kun je opmaken of de batterij versleten is of dat het slechts om een foutmelding gaat (garantie). De batterij is niet te repareren, enkel te verGroen e M a r k t

Rondvraag accu.indd 67

februari 2014

12-02-14 09:55

ACTIVE

2.5 L 2.9 L 2.9 B 3.0 B 4.0 B 4.0 B-T 4.5 B Griffe 3.5 4T B 4.5 BT 5.5 BT 6.5 BT 4.0 Z 5.5 Z 2.9 Evolution 3.5 4T Evolution VIPER 3.4 ALKO

MS 3300 B MS 4300 B ARĂ?ENS

ST622

BRITECH

GTL 26 GBL 26 GBL 26 4-takt GB 26 GB 26 4-takt GBL 34 GB 34 GBL 40 GB 40 DOLMAR

MS22U MS22C LT-246.4 MS-246.4UE MS335.4U MS4010 MS4510 MS352.4R MS-4300.4U AT-3623LGE AT-3623 AT-3630LGE AT-3630 AT-1826LGH AT-1826H ECHO

GT 222 ES SRM 222 ESL SRM 222 ESU SRM 236 ESL SRM 2365 ESU SRM 265 ESL SRM 265 ESU SRM 265 TES/U SRM 300 TES/U SRM 300 ESL SRM 300 ESU SRM 335 ESU SRM 350 ESU SRM 420 ESU SRM 510 ESU SRM 580U CLS 5800 U BCLS 580 EFCO

8061 8091 Stark 2500TR Stark 2500 S Stark 2500 T Stark 3800 T Stark 4400 T DS 2400S DS 2400T DS 2800 S DS 2800 T DS 3200 S DS 3200 T DS 3500 S DS 3500 T DS 3600 4T

W ) BT cl . (i n js ad vi es pr i

24.5 28.5 28.5 29.0 38.0 38.0 42.7 33.5 42.7 51.7 62.0 38.0 51.7 28.5 33.5 29.0

2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 4 2

1.0 1.3 1.3 1.3 1.7 1.7 1.9 1.2 1.9 2.2 3.3 1.7 2.2 1.3 1.2 1.4

8500 8500 8500 9000 9200 9200 9600 9600 9600 9800 9500 9200 9800 8500 9600 9000

D D D D D D D D D D D F F D D D

4.8 4.8 5.3 6.3 7.0 7.0 7.8 7.2 8.4 8.4 8.9 10.6 11.6 5.3 7.0 6.7

0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 1.1 0.7 1.1 1.1 1.1 0.8 1.1 0.5 0.7 0.8

J J J J J J J J J J J J J J J J

R R R R R R R R R R R R R R R R

A A A A A A A A A A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

D D D D S S S S S S S S S D D -

E E E D D D D D D D D D D E E E

B B F F F F F F F F F B B B B B

32.6 42.7

2 2

0.9 1.1

7000 6500

D D

7.2 8.0

J J

R R

A A

2 2

SL SL

E D

F F

190.0 4

4.4

3650

38.0 1.5

26.0 26.0 26.0 26.0 26.0 34.0 34.0 40.0 40.0

2 2 4 2 4 2 2 2 2

1.0 1.0 0.9 1.0 0.9 1.1 1.1 1.5 1.5

F D D D D D D D D

5.1 5.4 6.7 6.7 6.8 5.9 6.0 6.8 7.0

0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.8 0.8 0.8 0.8

J J J J J J J J J

R R R R R R R R R

A A A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 2 2 2

D M M M M M M M M

E E E E E D D D D

B F F F F F F F F

21.0 21.0 25.4 25.4 33.5 40.0 45.0 33.5 43.0 -

2 2 4 4 4 2 2 4 4 -

0.6 0.6 0.8 0.7 1.1 1.8 2.3 1.1 1.5 -

10000 10000 10000 8500 10000 10400 10400 10000 10000 -

D D F D D D D F D D D D D D D

3.9 3.9 4.8 5.9 7.6 7.9 7.9 10.2 8.5 7.1 7.1 5.9 5.9 3.1 3.1

0.4 0.4 0.6 0.5 0.7 0.9 0.9 0.7 0.7 -

N N J J J J J J J -

R R R R R R R R R -

A -

2 2 -

M4 M4 M4 S3 S3 S3 S4 -

D D E D D D D D D D D D D E E

F F B F F F F B F F F B B B B

zeer lichte bosmaaier zeer lichte bosmaaier lichte trimmer ergonomische beugel met anti-vibratie krachtige bosm. alu maaias en anti-vibratie krachtige bosm. alu maaias en anti-vibratie ruggedragen, bosm. voor moeilijke terreinen gereedschaploos te verstellen duwbeugel, nieuw professioneel harnas 36V Li-ion 36V Li-ion, basic machine zonder accu en lader 36V Li-ion 36V Li-ion, basic machine zonder accu en lader 18V Li-ion 18V Li-ion, basic machine zonder accu en lader

355 325 315 469 615 739 815 735 899 895 489 925 519 255 99

21.2 21.2 21.2 21.2 21.2 25.4 25.4 25.4 28.1 28.1 28.1 30.5 34.5 41.5 51.7 58.2 58.2 58.2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

0.6 0.6 0.6 0.7 0.7 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 1.0 1.1 1.7 1.9 2.4 2.4 2.4

F F F D D D D D D D D D D D D D D D

4.7 5.4 5.6 5.7 6.3 6.3 6.6 6.1 6.3 6.3 6.6 7.6 8.3 9.1 9.2 9.5 10.9 11.8

0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.8 0.8 1.0 1.0 1.0 0.8 0.8

J J J J J J J J J J J J J J J J J J

R R R R R R R R R R R R R R R R R R

A A A A A A A A A A A A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

J J J J J J J J J J J J J J J J J J

E E D E D E D D D E D D D D D D D D

B B F B F B F F F B F F F F F F F F

Echo Easy Start Echo Easy Start N Echo Easy Start Echo Easy Start Echo Easy Start Echo Easy Start Echo Easy Start 50 % meer torque /door lagere overbrenging drijfwerk 50 % meer torque /door lagere overbrenging drijfwerk Echo Easy Start Echo Easy Start Echo Easy Start Echo Easy Start Echo Easy Start Echo Easy Start

239 269 289 389 399 459 469 479 539 489 499 569 599 699 739 869 999 1100

25.4 25.4 25.4 36.3 40.2 21.7 21.7 27.0 27.0 30.5 30.5 36.3 36.3 35.8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4

0.6 0.9 0.8 0.8 0.8 1.3 1.6 0.9 0.9 1.0 1.0 1.1 1.1 1.4 1.4 1.0

10000 10000 10000 11700 11700 11900 11900 11475 11475 11475 11475 11700 11700 11700

F F F D D D D D D D D D D D D D

3.2 3.5 4.5 5.6 6.2 7.3 7.4 4.5 5.2 5.5 6.0 5.8 6.3 6.5 7.2 7.0

0.8 0.8 0.8 0.9 0.9 0.4 0.4 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7

N J J J J J J J J J J J J J

R R R R R R R R R R R R R R

A A A A A A A A A A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

M4 M4 M3 M3 M3 M4 M4 M4 M4 M3 M3 M4

E E E D D E D E D E D E D D

B B B B F F F B F B F B F B F F

= nieuw

Groen e M a r k t

tabellen bosmaaiers.indd 68

br ut o

m ot 4or ta (c kt c) ? m ot or ve rm to og er en en (k ta W lo ov ) . p. er m br . eng ge ing w ic fl ht ex (k ta ib g) nk el in (f ho )/ di tr ud re il ct li ng (d sd st ) ar em t pi dr sy ng aa ste ds em (ja/ ne ni dr ( e) aa jko rep . p d (a /el sn sn e u i k j ijk t k op op om . ./ (1/ * 2/ han 4dm sc dr ho aa .) ud ds er ) ha ri nd em va ( en t( op ke b m l/ er = be du ki ug bb ng e el l en /f ) = fi et ss tu ur )

ho ud

m er k

bosma aiers

ruggedragen, incl. maaikop, optie: meerdere aanbouwdelen ruggedragen, incl. maaikop, optie: meerdere aanbouwdelen bosmaaier met deelb.steel, incl. maaikop., optie: aanbouwdelen idem + Rotofix, maaiboom altijd in juiste werkstand Alleen motor + Rotofix, maaiboom altijd in juiste werkstand N N

sterke bosm. hoogw. snijkop incl. draadbol 3-tandsmes sterke bosm. hoogw. snijkop incl. draadbol 3-tandsmes

bosmaaier op wielen, om te bouwen naar onkruidborstel

299 319 339 419 459 469 489 519 569 599 779 619 729 379 549 409 275 295 995 199 249 499 279 549 329 349 429 449

N N

Load & Go maaibol Load & Go maaibol Load & Go maaibol Load & Go maaibol Load & Go maaibol Load & Go maaibol N Load & Go maaibol N Load & Go maaibol

129 155 269 329 339 469 529 379 389 499 519 559 579 589 629 619

snijkop*: c= cirkelzaagblad, s=snoeimes (4/8-tands) m=maaimes (4/8 tands) d=draad 0=overig

februari 2014

12-02-14 14:25

EFCO

DS 4300 T 8460 8530 8550 Boss DSF 4300 DS 3800 T EINHELL

BG-BC 30 S GH-BC 33-4 S GH-BC 25 AS GH-BC 43 AS

HITACHI

CG22EAB(LP) CG22EAS(SLP) CG24EKB(SL) CG24EKS(SL) CG24EKS(S) CG25EUS(LA) CG25EUS(L) CG27EJ(SLP) CG27EJ(SP) CG31EBS(P) CG33EJ CG40EAS(P) CG40EJ(T) CG47EJ(T) CG40EY(T) CG40EYA(TP) CG47EY(T) HOMELITE

455SB HBC26SJ HLT26CD HLT26CDSY HONDA

UMS425E1 LNET UMK425E1 LEET UMK425E1 UEET UMK435E1 LEET UMK435E1 UEET HUSQVARNA

122C 122LD 128C 128LD 324LDx 327LDx 128RJ 327RJx 128R 323R II 525Rx 324Rx 327Rx 135R 535RX 535RXT 543RS 545RX 545RXT 555RXT 555FRM 545Fx 555Fx 136LiC 536LiL 536LiR

JONSERED

GT2128 GC2128C BC2128 BC2235 BC 2043 CC2245 BC2256

KAWASAK I

KBL 27 C KBH 27 C KBL 35 C KBH 35 C

W ) BT cl . (i n js ad vi es pr i

2 2 2 2 2 2

1.83 1.8 2.1 2.1 1.6 1.4

10800 12150 10500 10500 11700 11700

D D D D F D

7.9 8.1 8.2 8.5 9.4 7.7

0.8 1.5 1.5 1.5 0.8 0.8

J J J J J J

R R R R R R

A A A A A A

2 2 2 2 2 2

M4 M3 M3 M3 M3

D D D D D D

F F F F B F

Decompressieknop, Prof. draaggarnituur, Load & Go maaibol Prof. draaggarnituur Prof. draaggarnituur Prof. draaggarnituur Ruggedragen model Load & Go maaibol

719 799 889 959 859 659

30.3 33.5 25.4 42.7

2 4 2 2

0.8 1.0 0.8 1.3

8500 8500 8500 9000

F F F F

8.4 9.0 6.4 8.9

0.8 0.7 0.5 1.0

J J J J

E E R R

A A A A

2 2 2 2

s s s s

D D D D

F F F F

Max. snijsn.: zeis 6375 tpm, trimmer 5550 tpm. Met 4-tandssnoeimes Met 3-tands snoeimes Max. snijsn. zeis 6000 tpm., trimmer 5300 tpm. Met 3-tandssnoeimes Max. snijsn. zeis 6750 tpm., trimmer 6000 tpm. Met 3-tandssnoeimes

200 260 160 220

24.5 32.6 42.7

2 2 2

0.7 0.9 1.3

8000 8000 8000

D D D

6.5 7.3 8.5

0.7 0.7 0.7

J J J

R R R

H H H

2 2 2

M3 M3 M3

E D D

B F -

diverse opties (anti vibr. veiligh.hendel. stuurboom) diverse opties (anti vibr. veiligh.hendel. stuurboom) diverse opties (anti vibr. veiligh.hendel. stuurboom)

199 249 299

21.1 21.1 23.9 23.9 23.9 25.0 26.0 26.9 26.9 30.8 33.0 39.8 39.8 46.5 39.8 39.8 46.5

2 2 2 2 2 4 5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

0.7 0.7 0.7 0.6 0.7 0.8 1.8 0.9 0.9 1.0 1.2 1.2 1.3 1.8 1.3 1.3 1.8

F D F D D D D D D D D D D D D D D

4.0 4.7 5.3 5.3 5.3 5.0 5.0 4.4 4.6 6.7 6.4 7.5 7.7 8.2 8.3 8.3 8.7

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.7 0.6 0.7 0.7 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

J J J J J J J J J J J J J J J J J

R R R R R R R R R R R R R R R R R

A A A A A A A A A A A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -

D M D M M M M M M M M M M M M M M

D D D D D E E E D D D D D D D D D

B B B B F B B B F F F F F F F F F

new Pure Fire Motor S-start, new Pure Fire Motor New Pure Fire Motor New Pure Fire Motor New Pure Fire Motor N OHV 4-takt Emmissie Euro 2 N OHV 4-takt Emmissie Euro 3 New Pure Fire Motor S-start, New Pure Fire motor New Pure Fire Motor Geluidsarm New Pure Fire Motor Draaibare U-greep voor transport Draaibare U-greep voor transport LowVib uitvoering LowVib/PureFire LowVib/Super Pro

215 255 275 285 315 385 385 339 365 275 539 345 569 619 669 715 729

45.0 26.0 26.0 26.0

1.8 0.7 0.7 0.7

8500 8000 8000 8000

D F F F

7.7 5.0 3.9 3.8

1.2 0.3 0.3 0.3

J N N N

R R R R

A A A A

2 2 2 2

M3 M3 -

D E -

F B B B

trimmer trimmer

295 189 95 119

25.0 25.0 25.0 35.0 35.0

4 4 4 4 4

0.7 0.7 0.7 1.0 1.0

7000 7000 7000 7000 7000

D D D D D

5.5 6.0 6.3 7.2 7.5

0.6 0.6 0.6 0.6 0.6

J J J J J

R R R R R

H A A A A

D D/M3 D/M3 D/M3 D/M3

D D D D

B B F B F

te gebruiken onder iedere hoek. comfort draaggordel, bruikbaar onder iedere hoek comfort draaggordel, bruikbaar onder iedere hoek comfort draaggordel, bruikbaar onder iedere hoek comfort draaggordel, bruikbaar onder iedere hoek

299 529 609 639 709

21.7 21.7 28.0 28.0 25.0 24.5 28.0 24.5 28.0 24.5 24.5 25.0 24.5 34.6 34.6 34.6 40.1 45.7 45.7 53.3 53.3 45.0 53.3 -

2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Accu Accu Accu

0.6 0.6 0.8 0.8 0.8 0.9 0.8 0.9 0.8 0.9 0.9 0.8 0.9 1.4 1.6 1.6 1.5 2.1 2.1 2.8 2.8 2.1 2.8 -

9000 9000 10000 10000 11000 11700 10000 11700 10000 11700 11700 11000 11700 11800 12500 12500 12500 12500 12500 13000 13000 13500 13000 5800 -

F F F D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

4.4 4.7 4.4 4.9 5.4 5.1 4.9 4.9 5.0 5.1 5.1 5.5 5.4 6.8 6.1 6.2 7.4 8.4 8.2 9.2 9.1 7.8 8.9 4.8 -

0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.4 0.5 0.4 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.8 0.9 0.9 1.1 1.1 0.9 1.1 -

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J N N N

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R -

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

D D D D D D M/D M/D M/D M/D M/D M/D M/D M/D M/D M/D M/D M/D M/D M/D O C C D D D

E E E E E E E E D D D D D D D D D D D D D D D E D

B B B B B B B B F F F F F F F F F F F F F F F B B D

E-tech, Smart Start, tap-and-go E-tech, Smart Start, tap-and-go E-tech, Smart Start, tap-and-go E-tech, Smart Start, tap-and-go, deelb. Steel aut. decompressie, softgrip, deelb.steel. E-tech II, combi-trimmer, deelb.steel, Smart Start, softgrip, tap-and-go E-tech II, Smart Start, tap-and-go E-tech II, Smart Start, tap-and-go Smart Start, tap-and-go E-tech II, Smart Start, tap-and-go E-tech II, Smart Start, tap-and-go aut. decompressie, softgrip E-tech II, Smart Start, tap-and-go X-TORQ X-TORQ Idem, decompressie ventiel, softgrip, Ergo-cruise X-TORQ,tap-and-go N , X-TORQ, decompressie, Standaard Balance X N , X-TORQ softgrip, decompressie, Standaard Balance XT X-TORQ, Smart-Start, Standaard Balance XT X-TORQ, Smart-Start, Shredder uitvoering, Standaard Balance XT N , X-TORQ E-tech, softgrip, cruisecontrol, decompressie X-TORQ, Smart-Start, Standaard Balance XT N Accu trimmer gebogen maaiboom, N Accu trimmer, borstelloze motor, links/rechts draaiend N Accu trimmer, borstelloze motor, bal. draagtuig, links/rechts dr.

195 379 235 429 609 589 379 559 399 499 499 599 599 579 719 799 699 999 1099 1419 1419 1079 1409 459 609 869

28.0 28.0 28.0 34.6 40.1 45.7 53.3

2 2 2 2 2 2 2

1.1 1.1 0.8 1.3 1.5 2.1 2.8

10000 11000 11000 11800 12500 12500 13000

F D D D D D D

4.4 5.0 4.8 6.8 7.4 8.3 9.3

0.4 0.5 0.4 0.6 0.8 0.9 1.1

J J J J J J J

R R R R R R R

A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 2

D D M/D M/D M/D C M/D

E E D D D D D

B B F F F F F

Pure Power, Smart Start, tap-and-go Pure Power, Smart Start, tap-and-go, deelbare steel Pure Power, Smart Start, tap-and-go N , Clean Power, Smart Start, tap-and-go N , Clean Power, Smart Start, tap-and-go N , Clean Power, Smart Start Clean Power, Smart Start, tap-and-go

229 439 399 579 699 1019 1419

26.3 26.3 34.4 34.4

2 2 2 2

1.6 1.6 2.0 2.0

D D D D

4.6 4.8 6.5 6.5

0.5 0.5 0.8 0.8

J J J J

R R R R

A A A A

2 2 2 2

M M M M

E D E D

B F B F

Kar-starter Kar-starter + transport mode stuurboom Kar-starter Kar-starter + transport mode stuurboom

499 525 639 665

= nieuw

Groen e M a r k t

tabellen bosmaaiers.indd 69

br ut o

ho ud

44.0 45.7 52.5 52.5 40.2 36.3

GTM P rofessional

GTBS 26-M GTBS 33-M GTBS 43-M

m er k

bosma aiers

N N

snijkop*: c= cirkelzaagblad, s=snoeimes (4/8-tands) m=maaimes (4/8 tands) d=draad 0=overig

februari 2014

12-02-14 14:25

KAWASAK I

KBH 45 C KBH 53 A LAZER

MA 27D MA 27U MA 35K MA 35H MA 45

MAKITA

RBC2100 ER2650LH DBC260L DBC260U EBH341U EM2651UH EM4351UH BUR141Z BUR141SH BUR141RF BUR181Z BUR181RF BBC231UZ BBC231URDE BBC300LZ BBC300LRDE UR3000 UM4030 UM3830 MARUYAMA

BC2000C BC2321-RS BC3021-RS BC2321H-RS BC2621H-RS BC3021H-RS BC4321H-RS BC5020H-RS BCGX25H BCGX35H MX21 MX27 MX24H MX33H BCV5020

MITSUBISHI GTM

Super 26 Super 33 Pro 43 Pro 52 Multitool GTMT 26 MTD

1035 K 1045 K 990

OLEO-MAC

Sparta 250TR Sparta 250T Sparta 250S BC220S BC240S BC240T BC280T Multimate BC320S BC320T BC350S BC350T Sparta 380 Sparta 440 BC430T 746T 753T 755 Master P ELLENC

EXCELION 1200 WATT EXCELION 2000 P OWERPLUS

POWXG3016 POWXQG6060 P RESCOTT

PFS 260 PFS 330

W ) BT cl . (i n js ad vi es pr i

45.6 53.2

2 2

2.9 -

D D

7.9 0.9 10.4 1.1

J J

R R

A A

2 2

M M

D D

F F

Kar-starter + transport mode stuurboom Kar-starter + transport mode stuurboom

699 745

27.0 27.0 35.0 35.0 45.4

2 2 2 4 2

1.2 1.2 1.5 1.2 1.6

D D D D D

4.9 4.9 6.4 6.4 7.8

J J J J J

R R R R R

O* O* O* O* O*

E E D D D

B F F F F

ged. voorgemonteerd ged. voorgemonteerd N ged. voorgemonteerd ged. voorgemonteerd N ged. voorgemonteerd

399 419 459 459 499

21.0 25.4 25.7 25.7 33.5 25.4 43.0 -

2 4 2 2 4 4 4 -

0.6 0.8 0.9 0.9 1.1 0.7 1.5 0.3 1.0 0.7

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 -

D F D D D D D -

3.9 4.8 5.0 5.0 7.1 5.9 8.5 3.0 3.0 2.9 3.1 3.1 7.1 7.1 5.9 5.9 2.6 4.9 4.9

0.4 0.6 0.6 0.6 0.7 0.5 0.7 -

N J N N J N J J J

R R R R R R R -

A A -

2 2 -

M4 M4 S4 -

D E E D D D D -

F B B F F F F B B B B B F F B B B B B

lichte bosmaaier lichte trimmer gemakkelijk starten gemakkelijk starten gereedschaploos te verstellen duwbeugel gereedschaploos te verstellen duwbeugel gereedschaploos te verstellen duwbeugel, nieuw professioneel harnas 14,4V Li-ion, basic model zonder accu en lader 14,4V Li-ion 14,4V Li-ion 18V Li-ion, basic model zonder accu en lader 18V Li-ion 36V Li-ion, basic model zonder accu en lader 36V Li-ion 36V Li-ion, basic model zonder accu en lader 36V Li-ion 230V, 300W 230V, 1000W 230V, 700W

355 299 445 445 609 469 899 89 185 215 99 249 489 895 519 925 79 165 145

19.8 22.5 30.1 22.5 25.4 30.1 41.5 49.9 25.0 35.8 19.8 25.4 22.5 31.8 49.9

2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 2 2 2 2 2

0.5 0.6 1.0 0.6 0.7 1.0 1.8 1.9 1.2 1.2 0.5 0.7 0.6 0.9 1.9

7500 7500 7500 7500 7500 7500 8000 8000 7000 7000 7500 75001 11700 11700 8000

F D D D D D D D D D D D D D D

4.1 5.4 5.4 5.8 6.0 5.8 7.9 7.9 5.7 7.1 4.5 6.0 4.7 5.7 8.6

0.5 0.5 0.6 0.5 0.5 0.6 1.0 1.0 5.5 6.5 0.6 0.5 0.6 1.0 1.0

N N N N N N N N N N N N N N J

R RS RS RS RS RS RS RS R R R R R R R

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

D D/M4 D/M3 D/M4 D/M4 D/M3 D/M3 D/M3 D/M4 D/M3 D D D D D/M3

E E E E E D D E E E E E E D

B B B F F F F F F F F F F F F

CER 2-takt motoren, milieuvriendelijk/lage uitstoot/hoog vermogen CER 2-takt motoren, milieuvriendelijk/lage uitstoot/hoog vermogen semi-automatische Tap & Go nylonkop, full support harnas

25.6 32.6 42.7 47.1 25.6

2 2 2 2 2

0.8 1.0 1.3 1.7 0.8

8000 8000 8000 8000 8000

D D D D D

6.6 7.2 7.5 8.0 -

0.6 0.9 0.9 0.9 0.6

J J J J J

R R R R R

M4 M3 M3 M3 -

E D D D E

B F F F B

gelagerde onderbol prof. harnas, gelagerde onderbol prof. harnas, gelagerde onderbol kettingzaag en heggenschaar

34.4 45.4 29.0

2 2 4

1.0 1.4 0.7

8000 8000 7600

D D D

7.8 8.6 8.0

0.7 0.7 0.4

J J J

R R R

A A A

2 2 2

M M M

D D D

F F F

25.4 25.4 25.4 21.7 21.7 21.7 27.0 30.5 30.0 30.0 35.3 36.3 37.7 40.2 44.0 45.7 52.5 52.5

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

0.8 0.8 0.8 0.8 0.9 0.9 1.0 0.8 1.1 1.1 0.4 1.4 1.3 1.7 1.9 1.8 2.1 2.2

F D D D D D D F D D D D D D D D D D

4.1 5.8 5.6 4.2 4.5 5.2 6.0 5.8 5.8 6.3 7.3 7.3 6.5 6.6 8.4 8.1 8.2 8.5

0.8 0.8 0.8 0.4 0.4 0.4 0.6 0.6 0.6 0.6 0.8 0.8 0.9 0.9 0.8 1.5 1.5 1.5

N J J J J J J J J J J J J J J J J J

R R R R R R R R R R R R R R R R R R

A A A A A A A A A A A A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D

E E E D D D D E D D D D D D D D D D

B F B B B F F B B F D F F F F F F F

1.2 -

6200 6200

D D

3.3 -

J J

E E

A -

2 -

S S

E E

D F

42.7 51.7

2 2

1.3 1.5

9500 9500

F F

11.0 1.0 9.4 1.0

J J

R R

A A

2 2

O O

D D

F F

25.4 32.6

2 2

0.7 0.9

6.5 6.9

R R

A A

2 2

M/D M/D

F F

= nieuw

Groen e M a r k t

tabellen bosmaaiers.indd 70

br ut o

ho ud

m er k

bosma aiers

CER 2-takt motoren, milieuvriendelijk/lage uitstoot/hoog vermogen

CER 2-takt motoren,milieuvriendelijk/lage uitstoot/hoog vermogen

N milieuvriendelijke Honda GX25 minimotor milieuvriendelijke Honda GX25 minimotor

N N

279 369 469 369 449 499 599 649 499 549 249 299 269 349 799 495 545 595 615 1200 500 570 320

N N

dubbele trillingsdemping (motor & stuur) dubbele trillingsdemping (motor & stuur) N dubbele trillingsdemping (motor & stuur) N dubbele trillingsdemping (motor & stuur) dubbele trillingsdemping (motor & stuur) N dubbele trillingsdemping (motor & stuur) N dubbele trillingsdemping (motor & stuur) N dubbele trillingsdemping (motor & stuur) N dubbele trillingsdemping (motor & stuur)

269 339 329 359 379 389 519 279 559 579 589 629 469 529 719 799 889 949

HR-motor, licht carbonsteel excl. accu HR-motor, licht carbonsteel excl. accu

550 950

dubbele trillingsdemping (motor & stuur) N N N N N N

dubbele trillingsdemping (motor & stuur) combi unit.

N N N

N N

Champion spark plug Champion spark plug

199 249 -

snijkop*: c= cirkelzaagblad, s=snoeimes (4/8-tands) m=maaimes (4/8 tands) d=draad 0=overig

februari 2014

12-02-14 14:26

RYOBI

RBC26SBB RBC30SBSB RBC30SESB RBC430SBSC RBC430SESC RBC42FSB RBC52FSB SHINDAIWA

F220/F226S T220/T226S M242SEC2 M2510EC2 T242 S C242 S C2510 C310 C3410 C350 B410 B530 CL520S CL590 SOLO

104L 107B 107L 111B 130H 137SB 142SB 142 154

STIHL

FS 38 FS 40 FS 50 L FS 50 C-E L FS 55 FS 56 FS 56 C-E FS 70 C-E FS 87 FS 90 FS 100 FS 130 FS 240 FS 240 C-E FS 260 FS 260 C-E FSA 65 FSA 85 FSA 90 FSE 31 FSE 52 FSE 60 FSE 71 FSE 81 FS 310 FS 360 C-E FS 410 C-E L FS 460 C-EM L FS 490 C-EM L FS 560 C-EM FR 130 T FR 350 FR 460 T CEM KM 56 RC-E KM 90 R KM 100 R KM 130 KM 130 R TEXAS

BCU33 BCU43 BCX335-4 WOLF-G arten

GT-S 1000 GT-S 2-25 GT-S 2-27 GT-S 2-31 GT-S 4-29 GT-S 4-29 DL

26.0 30.0 30.0 30.0 30.0 42.0 52.0

2 2 2 4 4 2 2

0.9 0.8 1.0 0.8 0.8 1.2 1.4

F F F F F F F

5.2 6,0 6,0 7.4 7,4 7.9 7.9

0.3 0.4 0.4 0.4 6.0 1.2 1,2

J J J J J J J

R R R R

A A A H H H H

2 2 2 2 2 2 2

M/D M/D M/D M/D M/D M/D M/D

E E E E E E E

B B F B F F F

21.1 21.1 22.5 24.5 23.9 23.9 24.5 28.9 34.0 33.6 41.5 53.2 51.7 58.2

2 2 2 4 2 2 4 2 4 2 2 2 2 2

0.7 0.7 0.9 0.9 0.8 0.8 1.2 1.1 1.2 1.4 1.7 2.1 1.8 2.2

F D D D D D D D D D D D D D

5.0 5.0 4.0 4.4 5.1 5.2 5.4 6.2 5.8 6.6 7.5 8.3 10.3 10.8

0.5 0.5 0.6 0.6 0.7 0.6 0.6 0.7 0.8 1.0 1.0 1.2 1.5 1.5

J J J J J J J J J J J J J J

R R R R R R R R R R R R R R

A A A A A A A A A A A A A A

1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4

D M M M M M M M M M M M M M

E E E E E E D D D D D D D D

B B B B B F F F F F F F F F

29.0 29.0 29.0 33.0 35.0 37.0 41.0 41.0 54.0

2 2 2 2 4 2 2 2 2

0.9 0.9 1.2 1.1 1.2 1,5 1,7 1,9 2,3

8500 10000 9500 10400 9500 10200 10800 10800 10800

F D D D D D D D D

4.9 6.6 6.6 7.3 7,7 7,7 8,3 8,3

0.5 0.5 6.6 0.5 0.65 0,7 0,7 0,7 0,7

J J J J J J J J J

R R R R R R R R R

A A A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 2 2 2/4

D D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D C/S/M/D

D D D D D D D D

27.2 27.2 27.2 27.2 27.2 27.2 27.2 27.2 28.4 28.4 31.4 36.3 37.7 37.7 41.6 41.6 36.3 37.7 41.6 45.6 51.6 57.1 36.3 40.2 45.6 27.2 28.4 31.4 36.3 36.3

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

0.7 0.7 0,8 0.8 0.8 0.8 0.8 0,9 1.0 1.0 1.1 1.4 1.7 1,7 2.0 2,0 0,245 0,5 0,54 0,54 1,0 1.4 1,7 2,0 2,2 2.4 2.8 1.4 1.6 2.2 0.8 1.0 1,05 1.4 1.4

10300 10600 10300 10600 10300 10600 10600 10600 11000 11000 11000 11000 13100 13100 13100 13100 10500 13300 13300 13300 12900 12300 10500 13300 13300 10300 10500 10500 10500 10500

F F F F F F F F F D D D D D D D D D D D D D -

4.2 4.4 4.4 4.5 4.9 5.1 5.2 5.4 5.6 5.8 5.8 5.9 7.3 7.4 7.1 7.1 2.7 2.8 3.0 2.2 2.2 3.9 4.0 4.7 7.2 8.5 8.6 8.6 9.2 10.2 10.3 10.4 11.8 4.3 4.5 4.5 4.9 4.9

0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.8 0.8 0.8 0.8 -

N N N N N N N N J J J J J J J J -

0.7 0.8 0.8 0.8 1.0 1.0 0.7 0.6 0.8 -

J J J J J J J J J -

R R R R R R R R R R R R R R R R E E E E E E E E R R R R R R R R R R R R R R

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 -

D D D D D/M D/M D/M D/M D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D D D D D D D D D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D/M/C/S D/M/S D/M/S D/M/S D/M D/M D/M D/M D/M

33.0 43.0 33.5

2 2 4

6500 7500 7500

D D D

5.1 6.0 6.9

0.7 0.7 0.7

J J J

R R R

A A A

2 2 2

25.0 27.0 31.0 29.0 29.0

230 V 1.00 2 0.67 2 0.75 2 0.75 4 0.82 4 0.82

7000 7000 8100 8100 7500 7500

D D D D D D

6.2 4.9 7.5 7.5 6.7 7.4

0,4l 0,4l 0,4l 0,4l 0,4l

J J J J J J

N R R R R R

A A A A A A

2 2 2 2 2 2

= nieuw

Groen e M a r k t

tabellen bosmaaiers.indd 71

W ) BT cl . (i n js ad vi es pr i br ut o

ho ud

m er k

bosma aiers

Start-Easy, Reel-Easy maaikop met 6 m maaidraad, fietsstuur, div opties Start-Easy, Reel-Easy maaikop met 6 m maaidraad, fietsstuur, div opties Start-Easy, Reel-Easy maaikop met 6 m maaidraad, fietsstuur, div opties Reel-Easy maaikop met 6 m maaidraad, fietsstuur, div opties Reel-Easy maaikop met 6 m maaidraad, ERGO handgreep, div opties gehard stalen slagmes (3 tanden), maaikop met 10 maaidr., fietsstuur gehard stalen slagmes (3 tanden), maaikop met 10 maaidr., fietsstuur

180 220 190 280 260 300 350

Powerhead combimachine, div. accessoires 4-takt/hybridemotor/prof.machine professioneel inzetbaar professioneel inzetbaar 4-takt/hybridemotor prof.machine professioneel inzetbaar 4 takt/hybridemotor/prof.machine professioneel inzetbaar professioneel inzetbaar professioneel inzetbaar clearing bosmaaier clearing bosmaaier

239 269 369 399 389 389 429 499 529 579 699 739 849 999

F F F F F F

alle SOLOâ&#x20AC;&#x2122;s: 20mm asgat, draad M10x1.25LV(154: M12x1.50LV) Diatop-draadkop en slagmes deelbare steel Multi-systeem (click+go) Diatop-draadkop en slagmes Honda GX35 OHC 4-tact-motor, 3-tandsmes 250mm N Blue 2, Diatop-draadkop en slagmes SOLO Blue2, 3-tandsmes 250mm N SOLO Blue2, 3-tandsm.300mm, AVS-syst., decoventiel, luxe harnas SOLO Blue2, 3-tandsmes 300mm, AVS-syst., decoventiel, luxe harnas

259 349 454 359 595 475 515 675 740

D D D D D D D D D -

B B B B F F F F F F F F F F F F B B F B B B B B F F F F F F B B B B B B F B

2-mix motor 2-mix motor 2-mix motor 2-mix motor en Ergostart 2-mix motor 2-mix motor 2-mix motor en Ergostart 2-mix motor en Ergostart 4-mix motor 4-mix motor 4-mix motor 4-mix motor 2- mix motor 2- mix motor met ErgoStart 2- mix motor 2- mix motor met ErgoStart accu motorzeis accu motorzeis accu motorzeis elektrische motorzeis elektrische motorzeis elektrische motorzeis elektrische motorzeis elektrische motorzeis 4-mix motor 2-mix motor en Ergostart 2-mix motor en Ergostart 2-mix motor met M-Tronic en Ergostart 2-mix motor met M-tronic en Ergostart 2-mix motor met M-Tronic en Ergostart ruggedragen motorzeis ruggedragen motorzeis ruggedragen motorzeis met ergostart 4-mixmotor deelbaar 4-mix motot deelbaar 4-mix motor deelbaar 4-mix motor deelbaar 4-mix motor deelbaar

S/M/O S/M/O S/M/O

D D D

F F F

3 tands maaimes/koordkop 3-tands maaimes/koordkop 3-tands maaimes/koordkop

199 249 399

D/M D D D D/M D/M

D E E E E D

B B B F B F

inclusief schouderband, veiligheidsbril en gehoorbescherming inclusief schouderband inclusief schouderband, veiligheidsbril en gehoorbescherming inclusief schouderband, veiligheidsbril en gehoorbescherming inclusief schouderband, veiligheidsbril en gehoorbescherming inclusief schouderband, veiligheidsbril en gehoorbescherming

229 199 249 269 229 299

E E E/D E/D E/D E/D E/D D D D D D D D D D -

B F

199 226 252 282 299 358 388 439 479 524 585 646 686 727 757 798 239 269 299 69 102 145 169 209 809 899 999 1099 1215 1419 799 838 1219 299 444 504 565 555

snijkop*: c= cirkelzaagblad, s=snoeimes (4/8-tands) m=maaimes (4/8 tands) d=draad 0=overig

februari 2014

12-02-14 14:26

B o sm a a i e r s

P RO D U C T

Wendbare lichtgewicht

Balans

De nieuwe MS-4300.4U van Dolmar omschrijft de fabrikant als schoon, stil en zuinig. Met z’n 8,5 kg behoort hij tot één van de lichtste bosmaaiers in zijn klasse. Door toepassing van een opvoerpomp en automatische decompressie is de machine snel en makkelijk te starten. Een gepatenteerd smeersysteem zorgt ervoor dat de viertaktmachine onder extreme hoeken te gebruiken is. Doordat de stuurboom van een anti-vibratiesysteem is voorzien, ligt de machine merkbaar rustiger in de hand. Makita, Eindhoven, 040.206.40.40, www.dolmar.nl

Pellenc introduceert de professionele Excelion 2000 accubosmaaier. Die is licht, perfect in balans, zeer stil en krachtig. De maaier heeft een variabele toerentalregeling van 2.000 tot 6.200 tpm en werkt op de multifunctioene Pellenc-accu. Met een volle accu kun je er, afhankelijk van het soort werkzaamheden, tot 4,5 uur mee werken. Door het draagharnas is dat ook veel minder vermoeiend. O. de Leeuw Groentechniek, Hattem, 038.444.61.60, www.odeleeuwgroentechniek.nl

Comfortabel

Efficiënt

GTM Professional voert een lijn bosmaaiers met een eigen GTE-motor, bestemd voor semi-professioneel gebruik. De bosmaaier wordt geleverd met draadkop en maaimes, wat hem geschikt maakt voor verschillende werkzaamheden. De anti-vibratiefunctie zorgt voor comfortabel werken. De GTB 26 is de lichtste uitvoering in de serie van drie. De bosmaaier weegt 6,5 kg. De Wild, Roosendaal, 0165.53.29.92, www.de-wild.nl

De nieuwe Stihl FS 94 C geeft slechts 4,9 kg aan op de weegschaal, maar heeft geen gebrek aan kracht, functionaliteit en comfort. De bosmaaier is uitgerust met de gloednieuwe Ecospeedfunctie, waarmee de professionele gebruiker het toerental gericht kan afstellen op basis van de toepassing. Dit betekent langere werkintervallen in het deellastgebruik bij een lager brandstofverbruik. Dankzij het vereenvoudigde opstarten en met ErgoStart is het apparaat in enkele stappen en zonder grote inspanning gebruiksklaar. Andreas Stihl, Breda, 076.524.48.88, www.stihl.nl

Stil trimmen

Drietands

De nieuwe Husqvarna accutrimmer 536LiL heeft geen startproblemen, trillingen of uitlaatgassen. Ook opereert hij geluidsarm. Dat maakt hem zeer geschikt voor bijvoorbeeld werkzaamheden op de golfbaan. De trimmer is voorzien van een beugelhandgreep en is zowel in- als exclusief standaardaccu en lader te koop. Husqvarna, Almere, 036.521.00.50, www.husqvarna.com

De Einhell GH BC 25 AS-tweetaktbosmaaier heeft een maximaal toerental van 8.500 tpm. De maximale snijsnelheid van de zeis bedraagt 6.000 tpm en van de trimmer 5.300 tpm. De bosmaaier is uitgerust met een drietandssnoeimes. Einhell, Breda,088.598.64.70, www.einhell.nl

Groen e M a r k t

product bosmaaiers.indd 72

februari 2014

12-02-14 10:42

W E R K PL A ATS

Emissies van tuingereedschappen

Eind vorige eeuw legde de overheid in Californië de emissie van schadelijke stoffen bij gazonmaaiers aan banden. Europa volgde in gelijke tred. Wat is de stand van zaken op dit moment? En welke nieuwe ontwikkelingen staan op stapel? Groene Markt dook in de materie.

We zijn al jaren lang gewend aan steeds strengere emissie-eisen voor vracht- en personenauto’s. De uitstoot van ongewenste bestanddelen in de uitlaatgassen had een omvang bereikt die een substantieel deel vormde van de totale luchtverontreiniging. Dat was indertijd nog niet het geval met de uitstoot door tuinmachines. Omdat het aandeel van de ongewenste uitstoot door tuinmachines relatief gering is, heeft de wetgever lange tijd geen prioriteit gegeven aan het

maken van regelgeving op dit gebied. Daarnaast is het effect van de uitlaatgassen op de gebruiker van een tuinmachine veel groter dan bij een auto. Tijd dus voor regelgeving, ook al omdat onder invloed van de maatschappelijke ontwikkelingen de uitstoot van schadelijke uitlaatgassen steeds meer not done is. Bovendien is het niet meer van deze tijd dat een grasmaaier of kettingzaag meer slechte stoffen de lucht in blaast dan een aantal vrachtauto’s bij elkaar. Groen e M a r k t

Emissies van tuingereedschappen.indd 73

Emissiewetgeving Het werd dus tijd om met een pakket emissie-eisen te komen waaraan tuinmachines moeten voldoen. Zodra de lidstaten gezamenlijk besluiten om zulke eisen op te stellen, is het voor de afzonderlijke lidstaten verboden om zelfstandig wetten uit te vaardigen over dit onderwerp. Verschillende eisen per land zijn namelijk bijzonder lastig voor motorenfabrikanten, omdat die gedwongen worden om voor al deze landen specifieke uitvoeringen te ontwerpen en fabriceren. Of zich moeten conformeren aan de eisen van de strengste lidstaat. Amerika ging al voor met een pakket van CARB-eisen (Californian Air Resources Board). Californië was in de VS de eerste staat die emissie-eisen definieerde, die het EPA (Environmental Protection Agency)

via de NPRM (Notice of Proposed Rulemaking) overnam voor alle staten van de USA. De Europese wettenmakers conformeerden zich bij het vaststellen van de Europese eisen vrijwel volledig aan de Amerikaanse standaarden. Dat is niet toevallig, want de wereldwijd opererende fabrikanten van tuimachines en motoren voor die machines mogen meepraten in Brussel en dringen aan op zo veel mogelijk uniforme wetgeving. Pas dan kan de wereld namelijk bediend worden met identieke producten. Dit soort eisen worden niet in één keer als maximaal pakket geïntroduceerd, maar dat gebeurt in stappen, waarbij de eisen in de loop van de jaren steeds zwaarder worden. Voor de invoering van iedere volgende stap kijkt men overigens

februari 2014

12-02-14 10:37

W E R K PL A ATS

nog wel naar de stand van zaken bij de industrie. Namelijk in hoeverre de nieuwe eisen gelijke tred houden met de technische ontwikkelingen en in de massaproductie haalbaar zijn. Indien nodig worden eisenpakketten naar een latere introductie datum geschoven of worden nieuwe eisen geformuleerd aan de hand van voortschrijdende inzichten en technische ontwikkelingen. Neemt niet weg dat de invoeringsdata niet altijd in beide continenten gelijktijdig plaatsvinden.

Euro fase 2 De Europese emissie-eisen voor tuinmachines zijn vastgelegd in de richtlijn (Europese ‘wet’, die opgenomen moet worden in de nationale wetgeving van de lidstaten) voor ‘niet-voor-de-weg-bestemde mobiele machines’. Die omvat onder meer de motoren in locomotieven, schepen en grote generatoren. Dus zeer uiteenlopende motoren, die je onmogelijk allemaal over één kam kunt scheren. Daarom worden de motoren onderverdeeld in verschillende groepen, al naar gelang van vermogen en werkingsprincipe: compressie of vonkontsteking. In dit artikel gaat het over tuinmachines, die in de groep motoren tot 19 kW (26 pk) met vonkontsteking vallen. Maar ook hier geldt weer het onderscheid tussen handgereedschap, zoals kettingzagen, en overige machines, bijvoorbeeld grasmaaiers. En die op hun beurt weer onderverdeeld in verschillende

cilinderinhoudsklassen. Zie daarvoor de tabel. Ten opzichte van de eerste fase zijn in de tweede fase de limieten voor HC en NOx sterk verlaagd, maar die voor koolmonoxide ruimer gesteld. De extra moeilijkheid zit hem in de vastgestelde Emissie Duurzaamheids Periode (EDP), die bepaalt dat de emissiewaarden niet alleen bij de nieuwe motor, maar ook na een bepaalde gebruiksperiode nog steeds binnen de limieten moeten zijn. Die EDP is afhankelijk van de verwachte gebruiksduur van een machine en of de machine bedoeld is voor particulier of professioneel gebruik en wordt ingedeeld in EDPklassen. Afhankelijk van de klasse geldt een langere of kortere gebruiksduur waarbinnen de emissiewaarden niet overschreden mogen worden. Inmiddels zijn de Amerikanen al weer toe aan CARB Tier III, waarin de eisen voor de uitstoot van onverbrande koolwaterstoffen en stikstofmonoxide (broeikasgassen) in niet-handgedragen tuingereedschap aangescherpt zijn. Bovendien wordt een limiet gesteld aan de verdamping van benzine uit het brandstofsysteem tijdens stilstand. Over de uiteindelijke inhoud van de nieuwe eisen voor Euro fase 3 onderhandelen onder meer de EU-commissie, de fabrikanten en milieugroeperingen. Het ligt voor de hand dat de benzine-uitdamping onder de loep genomen wordt, maar ook reductie van de uitstoot van broeikasgassen (CH en NOx) en roetdeeltjes staat op de agenda.

Katalysator In de eerste fase voldeden de viertaktmotoren al vrij makkelijk aan de eisen. Tenminste de kopklepmotoren. Zijkleppers hebben een te langgerekte verbrandingskamer en een te groot koelend wandoppervlak om een echt efficiënte verbranding te realiseren. Kopkleppers voldeden met een iets nauwkeurigere afstelling van de carburateur en een beperking in het afstelbereik van de luchtregelschroef al redelijk makkelijk aan de eisen. Voor tweetaktmotoren was dat moeilijker, omdat bij die motoren de uitlaatgassen in de uitlaatpoort ‘weggeduwd’ worden door het vers binnenstromende brandbare mengsel. Er blijft soms nog wat uitlaatgas in de cilinder achter bij de nieuwe verbrandingsslag. Afhankelijk van het motortoerental en de belasting gaat er wat vers mengsel, dus onverbrande koolwaterstoffen, achter de uitlaatgassen aan de uitlaat in. In de tabel is te zien dat de wet-gevers al hogere limieten hadden vastgesteld voor handgedragen gereedschap, om aan de moeilijker te beheersen tweetakten te-gemoet te komen. Daardoor was een katalysator in de uitlaat, die de naverbranding van brandbare bestanddelen stimuleert, voldoende om binnen de limieten te blijven.

Nieuwe technologie Na het wegvallen van de zijklepmotoren is alle inzet van de ontwikkelingsafdelingen voor de

viertaktmotoren gericht op het verder verbeteren van de kopkleppers. Dat begint bij de carburateur, die met name in het deellastgebied, wanneer de gasklep niet helemaal open staat, een betere lucht/brandstofverhouding voor een volledige verbranding levert. Bij met name de grotere motoren boven 225 cc is het voor een volledige verbranding beter niet meer het vaste ontstekingstijdstip te gebruiken, maar dat aan te passen aan het motortoerental. De Honda-motoren vanaf 240 cc hebben een ontstekingsunit die elektronisch geprogrammeerd is om dat tijdstip automatisch aan te passen. Verder heeft Honda, afhankelijk van het motortype, nog een aantal verbeteringen doorgevoerd. Zoals een betere flow van het inlaatmengsel door dunnere kanalen, een lagere inwendige wrijvingsweerstand door onder meer dunnere zuigerveren en een optimale vorm van de verbrandingskamer doordat de kleppen niet meer parallel maar in V-vorm staan. De tweetakters moest veel grotere stappen maken. Stihl en Husqvarna hebben het doorspoeleffect, waardoor vers brandstofmengsel met de uitlaatgassen direct in de uitlaat verdwijnt, opgelost door een gelaagd inlaatsysteem. Daarbij wordt, terwijl de zuiger nog bezig is met de compressieslag, al verse lucht in de spoelpoorten gebracht. Tegelijkertijd wordt brandbaar mengsel in het motorcarter gezogen. Doordat de zuiger tijdens de

EMISSIETABEL Fase 1 (waarden in g/kWh)

Europese emissie-eisen

Toepassing

Klasse

Fase 2 (waarden in g/kWh)

invoering aug 2004 Cilinder

Kool-monoxide

inhoud (cm3)

(CO)

Koolwater-

Stikstof

Kool-

stoffen

oxiden

monoxide

(HC)

(NOx)

(CO)

Emissie Som van HC en NOx

Invoeringsdatum

Duurzaamheids Periode (EDP) voor klasse 1/2/3

SH:1

< 20

805

295

5.36

805

aug 2007

50/125/300

SH:2

≥ 20 < 50

805

241

5.36

805

aug 2007

50/125/300

SH:3

≥ 50

603

161

5.36

603

aug 2008

50/125/300

SN:1

< 66

519

610

aug 2004

50/125/300

Overig

SN:2

≥ 66 < 100

519

610

aug 2004

125/250/500

gereedschap

SN:3

≥ 100 < 225

519

16.1

610

16.1

aug 2007

125/250/500

SN:4

≥ 225

519

13.4

610

12.1

aug 2006

250/500/1000

Handgereedschap

Som van HC en NOx

Groen e M a r k t

Emissies van tuingereedschappen.indd 74

februari 2014

12-02-14 10:37

W E R K PL A ATS

verbrandingsslag naar beneden gaat, wordt de druk in het carter hoger en het brandbare mengsel via de spoelpoorten in de cilinder geperst, voorafgegaan door de lucht die al in de spoelpoorten aanwezig is. De lucht vormt een buffer tussen het verse mengsel en de uitlaatgassen. Er kan nog wél een beetje lucht met de uitlaatgassen via de uitlaatpoort wegstromen, maar geen onverbrand mengsel. Dat levert bij de Stihl 2-MIX- en de Husqvarna X-TORQmotoren volgens de fabrikanten een verlaging van de emissiewaarden met 70% respectievelijk 75% op, zodat de motor zonder katalysator aan de eisen voldoet. Bovendien wordt de poortentiming geoptimaliseerd, zodat de trekkracht merkbaar verbetert. Ook bij de tweetakten doet de elektronica zijn intrede in de vorm van een geregelde carburateur, waarbij de mengselsamenstelling automatisch aangepast wordt aan de hoogte boven zee, de vervuiling van

het luchtfilter, de temperatuur en de benzinekwaliteit. Bij de koude start wordt de choke dan ook automatisch ingesteld. De Stihl M-Tronic en de Husqvarna Autotune regelen het hele motormanagement en passen ook het ontstekingstijdstip aan de gebruiksomstandigheden aan.

Draagbare viertakt Zowel Honda, Stihl als Dolmar hebben viertaktmotoren ontwikkeld die de tweetakt kunnen vervangen voor gebruik in bosmaaiers, heggenscharen en bladblazers. Bij deze toepassingen kan de smeerolie niet meer, zoals gebruikelijk, onder de krukas in het motorcarter geherbergd worden, want de motor moet ook op z’n kop kunnen draaien. Honda heeft voor de Micro-4-takt een systeem ontwikkeld waarbij de olie in een aparte kamer door draaiende spatels fijn verneveld wordt. Die olienevel wordt door de open neergaande zuiger door de motor gepompt en zorgt voor de smering Groen e M a r k t

Emissies van tuingereedschappen.indd 75

van de krukas, zuiger en klepbediening. Er kan gewone benzine getankt te worden. De olie blijft in de motor en moet van tijd tot tijd ververst worden. Stihl voedt haar 4-MIX-motor met mengsmering, net als bij de tweetakt. Het inlaatmengsel bevat dus lucht, benzine en olie. Een gedeelte van dat inlaatmengsel wordt, ook weer door de open neergaande zuiger, vanuit het inlaatkanaal door de motor gepompt om de draaiende delen te smeren. In deze motor moet mengsmering getankt worden en de olie verbrandt met de benzine.

Verbruik en emissie Het mooie van de meeste aanpassingen die gedaan zijn om aan de emissie-eisen te voldoen, is dat de motor ook nog eens zuiniger met de benzine omgaat. Bij de 2-MIX en de X-TORQ scheelt het 20% in het benzineverbruik en Honda’s Micro-4 is zelfs 40% zuiniger dan de conventionele tweetakt. Ook de

viertaktgazonmaaiermotoren zijn er efficiënter en dus zuiniger op geworden. Daarnaast maakt de steeds vaker toegepaste automatische choke de koude start makkelijker. Om de emissie ook tussen de onderhoudsbeurten door op peil te houden is de luchtfiltering aangepast. De viertakten zijn voorzien van nieuwe filters met een groter filterend oppervlak, zodat ze minder snel vervuilen. Bij de tweetakters van Husqvarna en Stihl wordt de lucht door de centrifugaalkracht in de koelventilator van grotere vuildeeltjes ontdaan, zodat het filter langer schoon blijft. Nog schoner worden de uitlaatgassen door het gebruik van alkylaatbenzine, zoals Aspen en Motomix. Deze benzine is zuiverder en bevat minder gevaarlijke stoffen dan de via het normale raffinageproces gemaakte benzine. Samen met de schonere emissie is dat goed voor milieu en gebruiker. Joop Sijses

februari 2014

12-02-14 10:37

Husqvarna Automower® is ontworpen om u een perfect gazon te geven, ondanks de obstakels van de werkelijkheid: bomen, struiken, bloemperken, hellingen, regen en duisternis stoppen een Husqvarna Automower® niet. Ga naar www.husqvarna.com/nl en ontdek meer.

De werkelijkheid is niet volmaakt. Voor uw gazon bestaat deze mogelijkheid wel!

DE #1 BESTSELLER

SINDS 1995

AD1443_H_AUT_HORIZON_187x126_NL.indd 1 adv_husqvarna 1-2 motor.indd 36

08-adv.indd 36 adv knopert.indd 36

2014-01-24 08:59 06-02-14 13:20

12-02-14 13:13 06-02-14 16:28

Ac t i v e

) W . BT cl (i n ijs pr es ad vi br ut o

nh ki

ta n

pe :e le nk ng el te -/ sn du ijb bb aa la el nt d (mm sn .m ijd es ) en be d w do eg de ing m en an tr p.m sh il en . li de ng lJ sd ge / e N w m ic pi ht ng (K J/ op G) N m er ki ng en

(L ou

ho in er nd

li ci

)

) (W

ac h

rm ve

ro n

(CC

)

/a cc u

le k

h e gg e n s c h a r e n

H 2.3-600 H 2.3-750 MTP 125 MTP 1500

B B B B

0.9 0.9 1.03 1.25

23 23 24.5 28.5

0.52 0.52 0.50 0.50

D D D D

600 750 480 480

J J J J

5.5 5.7 6.2 6.2

Rotofix, altijd in de juiste werkstand Hoogsnoeier, totale lengte 2150 mm

359 399 569 549

HT 440 Basic HT 550 Safety HT 600 Flexible HT 700 Flexible

E E E E

400 550 600 710

D D D D

400 520 600 710

3400 3200 3200 3200

J J J J

3.2 3.6 4.1 4.5

met veiligheidskabel vario handvat vario handvat

99 119 159 169

GT4245-QS GT4550-QS GT5055-QS GT5560-QS GT6060-QS GT6530-QS GT7030-QS GTC1845L-QW GTC1850L20-QW GTC3655L20-QW

E E E E E E E A A A

420 450 500 550 600 650 700 18V 18V 36V

D D D D D D D D D D

450 500 550 600 600 650 700 450 500 550

1960 1815 1835 1870 1840 1400 1400 1300 1300 1300

2.1 2.4 2.8 2.9 3.0 4.8 4.8 2.6 2.6 3.1

16mm snijcapaciteit, optimale balans 18mm snijcapaciteit, draaibaar handvat, optimale balans 22mm snijcapaciteit, ergonomische power handgreep, optimale balans 25mm snijcapaciteit, ergonomische power handgreep, optimale balans 25mm snijcapaciteit, ergonomische power handgreep, optimale balans 30mm snijcapaciteit, diamant lasergesneden messen, optimale balans 30mm snijcapaciteit, diamant lasergesneden messen, optimale balans 1.5Ah lithium, 18mm snijcapaciteit, optimale balans, soft grip 2.0Ah lithium, 18mm snijcapaciteit, optimale balans, soft grip 2.0Ah lithium, 22mm snijcapaciteit, ergon.power handgr. messenrem, soft grip

61 71 92 102 112 173 193 110 150 220

AHS 45-15 Li AHS 35-15 Li AHS 45-16 AHS 45-26 AHS 50-16 AHS 50-26 AHS 55-16 AHS 60-16 AHS 60-26 AHS 6000 PRO-T AHS 65-34 AHS 70-34 AHS 48 Li AHS 52 Li AHS 54-20 Li

A A E E E E E E E E E E A A A

10.8V 10.8V 420 550 450 600 450 450 600 700 700 700 18V 18V 36V

D D D D D D D D D D D D D D D

450 350 450 450 500 600 550 600 600 600 650 700 480 520 540

2400 2400 3400 3000 3400 3000 3400 3400 3000 3000 3000 3000 2200 2200 2000

J J J J J J J J J J J J J J J

2.0 1.9 2,6 3.5 2,7 3.5 2,7 2,8 3.6 4.3 3.7 3.8 2.2 2.3 3.5

Li-ion, lichtgew. accu verw. met Bosch groen Li-ion, lichtgew. accu verw. met Bosch groen krachtige motor, diamantgeslepen kwaliteitsmes N krachtige motor, diamantgeslepen kwaliteitsmes krachtige motor, diamantgeslepen kwaliteitsmes N krachtige motor, diamantgeslepen kwaliteitsmes krachtige motor, diamantgeslepen kwaliteitsmes standaard met Collecto gelev. uniek toebehoren N standaard met Collecto gelev. uniek toebehoren slipkoppeling 80 Nm, beschermt motor en mes N slipkoppeling 50 Nm, beschermt motor en mes N slipkoppeling 50 Nm, beschermt motor en mes 2,0 ah anti-blocking system, Li-ion technologie 2.0 ah anti-blocking system, Li-ion technologie anti-blocking system, Li-ion technologie

130 130 80 170 90 180 110 120 180 200 220 250 180 190 340

EH-70 HT-5510 HT-6510 MH2556 HT-2475 HT-2350D HT-2360D HT-2375D AY-1820LGH AY-1820H AH-1852LGH AH-1852H AH-3655LGE AH-3655 AH-3665LGE AH-3665

E E E B B B B B A A A A A A A A

700 670 670 -

24.5 22.2 22.2 22.2 22.2 -

0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 -

D D D D D D D D D D D D D D D D

535 550 650 535 750 500 600 750 200 200 520 520 550 550 650 650

5600 3000 3000 4100 4390 4270 4270 4270 1250 1250 1250 1250 3600 3600 3600 3600

N J J N N N N N J J J J J J J J

J N N J J J J J N N N N N N N N

5.7 4.1 4.2 6.1 4.7 4.8 5.0 5.2 1.7 1.7 3.4 3.4 5.1 5.1 5.2 5.2

stokheggenschaar voor snoeiwerkz. op hoogte 3-voudige achterhandgreep voor grote reikwijdte 3-voudige achterhandgreep voor grote reikwijdte stokheggenschaar voor snoeiwerkz. op hoogte enkelzijdig snijblad zeer lichte trillingsarme heggenschaar zeer lichte trillingsarme heggenschaar zeer lichte trillingsarme heggenschaar 18V 3,0Ah Li-ion accu Buxussch. + grasschaar set 18V 3,0Ah Li-ion accu Buxussch. + grasschaar set 18V 3,0Ah Li-ion accu heggenschaar 18V 3,0Ah Li-ion accu heggenschaar, excl. accu’s en lader 36V 2,6Ah Li-ion accu heggenschaar 36V 2,6Ah Li-ion accu heggenschaar, excl. accu’s en lader 36V 2,6Ah Li-ion accu heggenschaar 36V 2,6Ah Li-ion accu heggenschaar, excl. accu’s en lader

469 239 249 635 625 589 619 649 279 99 249 99 665 259 695 289

HCR610 DHC30 HC-1500 HCR-1500 HCR-161ES HCR-171ES HC-331ES HC-341ES HCAS-235ES HCA-265ES

E A B B B B B B B B

700 12V -

21.2 21.2 21.2 21.2 23.6 23,6 21.2 25.4

0.30 0.30 0.50 0.30 0.50 0.50 0.50 0.50

D E D D D D E D D D

600 750 450 450 623 728 727 973 446 446

J J J J J J

4.2 3.5 4.9 4.9 5.4 5.6 5.5 5.8 6.5 7.2

met draaibare handgreep 5 posities professioneel model, draaibare handgreep en EasyStart professioneel model, draaibare handgreep en EasyStart professionele heggenschaar voor intensief gebruik pro met langer mes heggenschaar op steel - kort model - tot. lengte 1700mm heggenschaar op steel - tot. lengte 2120mm

189 449 349 399 459 489 639 659 579 599

TG750E TG2650XP TG2800XP DS2400H

E B B B

700 900 900 900

21.7 21.7 21.7

0.60 0.60 0.40

D D D D

700 600 750 500

J J J J

N J J J

4.3 5.2 5.4 6.8

RG-EH 7160 RG-EH 6053 BG-EH 5747 BG-PH 2652 GE-CH 1846 Li Kit

E E E B A

710 600 570 0,75 18V

26 -

0.50 -

D D D D D

600 530 530 520 520

3200 3200 3200 2300 2200

J J J J

4.1 4.3 3.1 5.6 2.3

snijdikte max. 14mm - tandafstand 18mm - elekt. messenstop tandafst. 28mm-snoeidikte max. 19mm brandstofpomp (primer) snijdikte max. 11mm - tandafstand 15mm - elekt. messenstop - opl.: 30 min.

110 70 50 160 90

FHE 655 FHE 665 FHE 675 FHE 545 FHE 555 FHE 565

E E E E E E

660 660 660 560 560 560

D D D D D D

550 650 750 450 550 650

3000 3000 3000 3000 3000 3000

J J J J J J

4.3 4.5 4.7 4.0 4.1 4.3

profi uitvoering boven ondermes gelijk snijdikte 22mm idem idem hobby uitvoering bovenmes speciale geslepen snijdikte 22mm idem idem

299 309 319 194 206 215

EasyCut 42 EasyCut 48 ErgoCut 48 ErgoCut 58 HighCut 48 EasyCut 50-Li ErgoCut 48-Li HighCut 48-Li EasyCut 42 Accu NiMH THS Li-18/42

E E E E E A A A A A

400 450 550 550 550 18V 18V 18V 18V 18V

D D D D D D D D D D

420 460 480 580 480 500 480 480 420 420

J J J J J J J J -

N N N N N N N N -

3.4 3.4 3.8 3.8 4.8 2.9 3.2 4.3 3.0

kabeltrekontlasting kabeltrekontlasting met 90° draaibare messenbalk met 90° draaibare messenbalk met 90° draaib.messenbalk. Telesc. uitschuifb. tot max. 2 m > reikwijdte 3 m. Li-Ion wisselaccu Li-Ion wisselaccu met 90° draaibare messenbalk met 90° draaib.messenbalk. Telesc. uitschuifb. tot max. 2 m > reikwijdte 3 m. N NiHM Accu - wisselaccu ook voor trimmer SmallCut 300 Accu inzetbaar. N Li-Ion stokheggens. telesc. Kantelb. kop voor hoog en dicht bij de grond snoeien

70 80 140 160 210 150 180 260 120 150

A l ko

B l a c k & D ec k e r

Bosch

Dolmar

Ec h o

E fc o

Einhell

Freund

Gardena

= nieuw

Groen e M a r k t

tabellen heggenscharen.indd 77

N N

265 449 499 599

snijkop*: c= cirkelzaagblad, s=snoeimes (4/8-tands) m=maaimes (4/8 tands) d=draad 0=overig

februari 2014

12-02-14 14:32

G a r d e n G r o om

) W . BT cl (i n ijs pr es ad vi br ut o

nh ki

ta n

pe :e le nk ng el te -/ sn du ijb bb aa la el nt d (mm sn .m ijd es ) en be d w do eg de ing m en an tr p.m sh il en . li de ng lJ sd ge / e N w m ic pi ht ng (K J/ op G) N m er ki ng en

(L ou

ho in er nd

li ci

)

) (W

og rm

ac h

ro n

(CC

)

/a cc u

le k

h e gg e n s c h a r e n

Midi Pro Barber

E E A

300 500 300

230 280 100

2400 2700 4300

J J J

N N N

2,7 3,4 1.4

snijdt tot 10 mm snijdt tot 20 mm snijdt tot 5 mm

139 199 109

GTH60 Pro Super 60 Super 60 Pro Super 60 Pro AV Super 75 Super 75 Pro Super 75 Pro AV Super 1020 GTMT26 Multitool

B B B B B B B B B

0.9 0.74 0.74 0.74 0.74 0.88 0.74 1.03 1.03

24.5 20.1 20.1 20.1 22.6 22.6 20.1 25.6 25.6

0.33 0.40 0.40 0.40 0.50 0.50 0.40 0.60 0.60

D D D D E D D D D

600 600 600 600 750 750 750 600 600

3400 3400 3400 3400 2700 3500 3500 3000 3000

N N N N N N N N N

J J J J J J J J J

5.5 5.2 5.2 5.5 5.3 5.4 5.4 6.5 7.0

Japanse schaar met GTE motor gasbedieningsveiligheid draaibaar handvat, gasbedieningsveiligheid draaibaar handvat, gasbedieningsveiligheid, extra anti-vibratie gasbedieningsveiligheid draaibaar handvat, gasbedieningsveiligheid draaibaar handvat, gasbedieningsveiligheid, extra anti-vibratie op steel van 188 cm op steel van 157 cm, heggeschaar draaibaar tot 135º

399 465 619 619 659 659 719 745 765

CH22EAP2(50ST) CH22EBP2(62ST) CH22ECP2(62ST) CH22ECP2(78ST) CH55EPC(S) CH55EPC(SM) CH55EPA(S)

B B B B B B B

0,65 0,65 0,65 0,65 0.92 0.92 0.63

21.1 21.1 21.1 21.1 26.9 26.9 21.1

0.30 0.30 0.30 0.30 0.67 0.67 0.67

D D D D D D D

500 620 620 780 550 550 550

J J J J J J J

N N N J J J J

4.3 4.5 4.7 5.2 6.2 5.2 5.4

Quick twist:verstelb.greep in 5 standen, S-Start,m uitlaat naar voren Quick twist:verstelb.greep in 5 standen, S-Start,m uitlaat naar voren Quick twist:verstelb.greep in 5 standen, S-Start,m uitlaat naar voren Quick twist:verstelb.greep in 5 standen, S-Start,m uitlaat naar voren heggensnoeier op steel 2325 mm heggensnoeier op steel 1480 mm heggensnoeier op steel 1790 mm

275 315 355 379 669 649 579

HHH 25D-60 HHH 25D-75 HHH 25S-75

B B B

0.81 0.81 0.81

25.0 25.0 25.0

0.4 0.4 0.4

D D E

580 720 720

J J J

6.3 6.5 5.8

draaib. handgr. anti-vibratiefr. 4-takt draaib. handgr. anti-vibratiefr. 4-takt anti-vibr.fr., 4-takt

659 719 729

122HD45 122HD60 226HD60S 325HD60X 226HD75S 325HD75X 327HDA65X 327HE3 327HE4 226HS75S 226HS99S 580HD56EL 700HD60EL 136LiHD50 536LiHD60X 536LiHD70X

B B B B B B B B B B B E E A A A

0.6 0.6 0.6 0.7 0.85 0.7 0.9 0.9 0.9 0.85 0.85 580 700 36V 36V 36V

21.7 21.7 23.6 24.5 23.6 24.5 24.5 24.5 24.5 23.6 23.6 -

0.36 0.36 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 -

D D D D D D D D D E E D D D D D

450 600 600 600 750 735 650 550 550 750 990 560 600 500 600 700

4050 4050 4100 4695 4100 4695 4184 4184 4184 4110 3600 2400 3200 4000 4000

J J J J J

J J J J J J J J J J J N N J J J

4.6 4.9 5.7 5.6 5.9 5.9 6.2 6.5 6.6 5.8 6.0 3.3 3.6 3.8 3.5 3.5

, Lowvib, lownoise, smart start en Auto Return Stop Switch) , Lowvib, draaibaar gashandvat, lownoise, smart start A.R.S.S. Lowvib, draaibaar gashandvat X-Torq motor Lowvib, draaibaar gashandvat E-tech Comfort hendel, smart start Lowvib, draaibaar gashandvat X-torq motor Lowvib, draaibaar gashandvat E-tech Comfort hendel, smart start verstelb. hoek van -10 tot +55°, E-tech Comfort hendel, smart start, low weight verstelb. hoek van -45 tot +85°, E-tech II Comfort hendel, Remote adjust, transport stand, verstelb. hoek van -45 tot +85°, E-tech remote adjust, N , X-torq motor, easy star N , X-torq motor, easy star draaibare achterhandgreep 36V-1,5Ah Lithium-ion accu heggenschaar 36V-4,2Ah Lithium-ion accu heggenschaar 36V-4,2Ah Lithium-ion accu heggenschaar

399 469 619 619 659 659 719 745 769 639 689 185 235 489 399 449

HT24D56 HT24D58 HT24D69

B B B

24 24 24

0.5 0.5 0.5

D D D

560 580 690

N N N

J J J

5.1 5.9 6.0

vast handvat draaibaar handvat draaibaar handvat

435 575 605

HT2218 HT2223T HT2224T HT2105E HT2106E

B B B E E

0.6 0.6 0.6 580 700

21.7 21.7 22.5 -

0.36 0.36 0.5 -

D D D -

450 600 600 560 600

4050 4050 4050 -

J J J N N

4.7 4.9 5.5 3.3 3.6

, spinstart, lownoise,anti Vib , spinstart, draaibaar gashandvat, lownoise,anti Vib spinstart, draaibaar gashandvat,lownoise,Anti Vib kabeltrekontlasting, synchrone messtop kabeltrekontlasting, synchrone messtop, draaibare handgreep

399 459 459 185 229

TM2200M TM2200K TM2600K TM3200K

B B B B

20,1 22,5 22,5 22,5

D D D D

560 560 580 690

N N N N

J J J J

5,5 5,5 5,5 6,0

semi-automatische choke semi-automatische choke semi-automatische choke, draaibare handgreep semi-automatische choke, draaibare handgreep

417 457 523 605

KHDD600A KHSS750A KHDD750A KCS525A KCL525A KMS27A + KMA01A

B B B B B B

0.63 0.63 0.63 0.77 0.77 0.77

22.5 22.5 22.5 26.3 26.3 26.3

0.43 0.43 0.43 0.5 0.5 0.5

D E D D D D

587 731 727 525 525 525

8000 8000 8000 7500 7500 7500

J J J J J J

5.6 5.4 5.8 6.0 6.3 6.5

draaibaar handvat vast handvat draaibaar handvat totale lengte 1642 mm. stokheggenschaar totale lengte 2001 mm. stokheggenschaar Multitool. Prijs excl. heggensch. attachment van ] 385,00

560 585 599 695 750 465

HF550DT HF600DT-Pro HFX600DT deluxe HF750DT-Pro HF750DT deluxe PHT1560/TJ27E

B B B B B B

23.0 23.0 23.0 23.0 23.0 27.0

D D D D D D

550 600 600 750 750 630

J J -

5.7

KawasakiTH23DVX motor - draaibare handgreep Kawasaki TH23DVX motor - draaibare handgreep KawasakiTH23DVX motor - draaibare handgreep Kawasaki TH23DVX motor - draaibare handgreep Kawasaki TH23DVX motor - draaibare handgreep model op steel, totale lengte 2430 mm

349 399 439 479 499 625

EH5000W EH7500S PTR2500 UH4261 UH4861 UH5261 UH4570 UH5570 UH6570 UH5580 UH6580 UN5400 UH200DWX UH200DW UH200DZ BUH521RF BUH481SH BUH521Z BUH523RF BUH523Z BUH550RDE

B B B E E E E E E E E E A A A A A A A A A

400 400 400 550 550 550 670 670 700 -

22.2 22.2 24.0 -

0.4 0.4 0.7 -

D D D E E E E E E E E D D D D D D D D D

500 750 560 420 480 520 450 550 650 650 650 535 200 200 200 520 480 520 520 520 550

4270 4390 4100 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3000 3000 5600 1250 1250 1250 1350 1350 1350 1350 1350 3600

N N N J J J J J J J J N N N N J J J J J J

J J N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

4.8 4.7 6.1 2.8 2.9 3.0 3.6 3.7 3.8 4.3 4.4 5.7 1.2 1.2 1.2 3.0 3.0 3.0 3.3 3.3 5.1

zeer lichte trillingsarme heggenschaar, 180º draaib. achterhandgreep zeer lichte trillingsarme enkelzijdige heggenschaar stokheggenschaar voor snoeiwerkzaamheden op hoogte lichtste elektr. heggenschaar met een max. snijcap.420 mm idem, maar 480 mm snijcapaciteit idem, maar 520 mm snijcapaciteit voorz. van veiligheidsslipkopp. tegen vastslaan, snelstop voorz. van veiligheidsslipkopp. tegen vastslaan, snelstop voorz. van veiligheidsslipkopp. tegen vastslaan, snelstop zware elektr. heggenschaar met mechanische rem zware elektr. heggenschaar met mechanische rem stokheggenschaar voor snoeiwerkzaamheden op hoogte 10.8V 1,3Ah Lithium-ion accu buxusschaar 10.8V 1,3Ah Lithium-ion accu buxusschaar 10.8V Lithium-ion accu buxusschaar, basic machine zonder accu en lader 14,4V 3,0Ah Lithium-ion accu heggenschaar 14,4V 1,3Ah Lithium-ion accu heggenschaar 14,4V Lithium-ion accu heggenschaar, basic machine zonder accu en lader 18V 3,0Ah Lithium-ion accu heggenschaar 18V Lithium-ion accu heggenschaar, basic machine zonder accu en lader 36V 2,6Ah Lithium-ion accu heggenschaar

589 625 635 99 109 119 159 169 179 239 249 469 155 125 65 215 185 89 249 99 665

G TM P r o f e s s i o n a l

H i ta c h i

H o n da

H u s q va r n a

Iseki

Jonsered

Kaa z

Ka w a s a k i

La z e r

Ma k i ta

= nieuw

Groen e M a r k t

tabellen heggenscharen.indd 78

N N

snijkop*: c= cirkelzaagblad, s=snoeimes (4/8-tands) m=maaimes (4/8 tands) d=draad 0=overig

februari 2014

12-02-14 14:32

) W . BT cl (i n ijs pr es ad vi br ut o

nh ki

ta n

pe :e le nk ng el te -/ sn du ijb bb aa la el nt d (mm sn .m ijd es ) en be d w do eg de ing m en an tr p.m sh il en . li de ng lJ sd ge / e N w m ic pi ht ng (K J/ op G) N m er ki ng en

(L ou

ho in er nd

A A A A A A A A

D D D D D D D D

550 650 650 200 200 200 200 200

3600 3600 3600 1250 1250 1250 1250 1250

J J J J J J J J

N N N N N N N N

5.1 5.2 5.2 1.5 1.3 1.3 1.6 1.6

36V Lithium-ion accu heggenschaar, basic machine zonder accu en lader 36V 2,6Ah Lithium-ion accu heggenschaar 36V Lithium-ion accu heggenschaar, basic machine zonder accu en lader 14,4V 3,0Ah Lithium-ion accu buxusschaar 14,4V 1,3Ah Lithium-ion accu buxusschaar 14,4V Lithium-ion accu buxusschaar, basic machine zonder accu en lader 18V 3,0Ah Lithium-ion accu buxusschaar 18V Lithium-ion accu buxusschaar, basic machine zonder accu en lader

259 695 289 245 215 115 279 129

HT2350D-RX MX55 HT230D HT230D-R HT230DS-R HT233D HT236DSV-R HT230DL HT230DL-R HT233D-L HT236DLSV-R HT230P AHT235D-S-42 AHT235D-M-42 AHT235D-L-42 AHT235D-S-60 AHT235D-M60 AHT235D-L60

B B B B B B B B B B B B B B B B B B

0.74 0.74 0.74 0.74 0.74 0.74 0.74 0.74 0.74 0.74 0.74 0.74 0.74 0.74 0.74 0.74 0.74 0.74

22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5

0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.40 0.50 0.50 0.50 0.40 0.50 0.50 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55

D D D D D D D D D D D D D D D D D D

600 550 600 600 600 600 600 750 750 750 750 750 420 420 420 600 600 600

8000 8000 -

N N N N N N N N N N N N N N N N N N

N N N N N N J N N N J N N N N N N N

4.6 4.9 5.1 5.2 5.3 5.4 5.3 5.3 5.4 5.7 5.5 5.4 5.4 5.6 5.7 5.5 5.7 5.8

2-takt 2-takt 2-takt 2-takt 2-takt 2-takt 2-takt 2-takt 2-takt 2-takt 2-takt 2-takt 2-takt 2-takt 2-takt 2-takt 2-takt 2-takt

349 299 449 479 499 519 499 499 519 579 549 419 609 619 629 629 639 649

HS 45 HS 55 HS 65 HS 8745 HS 8755 HS 8765 HS 8855 HS 8865 HS 8875 AHS 36-52 V AHS 36-52 V AHS 36-65 V

E E E E E E E E E A A A

450 450 450 550 550 550 660 660 660 36V 36V 36V

E E E E E E E E E E E E

450 550 650 450 550 650 550 650 750 520 520 650

3100 3100 3100 3100 3100 3100 2900 2900 2900 2700 2700 2700

J J J J J J J J J J J J

N N N N N N N N N N N N

3.4 3.6 3.8 3.8 3.9 4.0 4.1 4.2 4.4 3.9 3.9 4.1

veiligheidskoppeling veiligheidskoppeling veiligheidskoppeling 50% meer reikwijdte, veiligheidskoppeling 50% meer reikwijdte, veiligheidskoppeling 50% meer reikwijdte, veiligheidskoppeling 50% meer reikwijdte, veiligheidskopp. 2-traps tandwieloverbr. 50% meer reikwijdte, veiligheidskopp. 2-traps tandwieloverbr. 50% meer reikwijdte, veiligheidskopp. 2-traps tandwieloverbr. 1 accu-pack 36 Volt 1,5 Ah Lithium 2 accu-pack 36 Volt 1,5 Ah Lithium 2 accu-packs 36 Volt 1,5 Ah Lithium

149 164 179 199 211 223 301 313 325 386 466 504

HT 51 E HT 61 E HT 55 B

E E B

520 600 0,85

24.3

0.3

D D D

510 610 550

1600 1600 1900

J J J

N N J

3.1 4.1 5.3

Mesafstand 16 mm, quickstop < 0,5 sec Mesafstand 16 mm, quickstop < 0,5 sec Mesafstand 28 mm, quickstop < 0,5 sec

55 65 229

HC 265 XP HC 280 XP BC 240H

0.75 0.75 1

21.7 21.7 22.0

0.6 0.6 0.75

D D D

600 750 50

J J J

5.2 5.4 6.5

extra zware professionele uitvoering, draaibaar handvat extra zware professionele uitvoering, draaibaar handvat N heggenschaar op steel,270° kantelbaar

449 499 599

Helion Universal Helion Universal Helion Universal Helion Universal Helion Universal Helion P180 Helion P180 Helion P180 Helion P180 Helion T150/200 Helion T150/200 Helion T150/200 Helion T150/200 Helion T150/200

A A A A A A A A A A A A A A

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

D D D D E D D D D D D D D E

270 510 630 750 630 270 510 630 750 270 510 630 750 630

3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800

J J J J J J J J J J J J J J

2.8 3.0 3.0 3.0 3.0 3.6 3.9 3.9 3.9 3.8 4.1 4.1 4.1 4.1

PHS 600

0,7

25.4

600

5.4

2-takt, met verstelbare handgreep

nnb

AH230s/AH243S AH230s/AH243S DH220 DH2200ST DH 2510T 24 DH 2510T 30 HT230 30 HT 2510 30 AHS 2510 PH230

B B B B B B B B B B

22.5 22.5 21.1 21.1 24.5 24.5 22.5 24.5 24.5 22.5

1.10 1.10 0.80 0.80 1.10 1.10 1.00 1.10 1.10 0.90

D D D D D D E E D D

560 560 560 480 610 760 770 770 560 560

J J J J J J J J J J

6.2 6.1 4.7 4.6 5.9 6.1 5.6 5.7 6.3 5.0

heggenschaar op steel, lang model heggenschaar op steel, Kort model

599 579 399 539 499 549 529 549 589 578

165 166 167 168A 162-60 162-75

E E E A B B

450 500 600 1.2 1.2

32.0 32.0

1 1

D D D D D D

450 550 650 50 600 750

3200 3200 2400 3000 -

J J J J J J

4.0 4.1 4.2 3.0 5.7 5.9

5-voudig draaibaar handgreep 5-voudig draaibaar handgreep 5-voudig draaibaar handgreep N snoerloos licht , stil en handzaam actieprijs profi, AV-systeem, 7-voudig draaibaar handgreep idem

185 190 195 299 590 599

HS 45 HS 45 HS 46 HS 46 C-E HS 56 C-E HS 81 R HS 81 R HS 81 T

B B B B B B B B

750 750 650 650 650 700 700 700

27.2 27.2 21.4 21.4 21.4 22.7 22.7 22.7

0.23 0.23 0.28 0.28 0.28 0.46 0.46 0.46

D D E E D D D D

450 600 450 550 600 600 750 500

3800 3800 3640 3640 3640 3100 3100 5000

J J J J J J J J

4.7 5.0 4.0 4.3 4.5 5.5 5.7 5.0

lichtste heggenschaar voor beginners lichtste heggenschaar voor beginners N - met een nieuwe bediening met één hendel N - met een nieuwe bediening met één hendel N - met een nieuwe bediening met één hendel lage messnelheid voor krachtige snoeibeweging (terugsnoei versie) lage messnelheid voor krachtige snoeibeweging (terugsnoei versie) hoge messnelheid voor zuiver snoeiresultaat (trim versie)

359 379 463 519 569 629 669 599

Ma k i ta

Ma r uya m a

M e tab o

MT D

O l eo Ma c

Pellenc

P r e s c ot t

S h i n da i w a

Solo

Stihl

)

) (W

og rm

ac h

BUH550Z BUH650RDE BUH650Z BUM166RFX BUM166SHX BUM166ZX BUM168RFX BUM168ZX

ro n

(CC

)

/a cc u

le k

h e gg e n s c h a r e n

= nieuw

Groen e M a r k t

tabellen heggenscharen.indd 79

N N N N N N N N N N N N N N

verstelbare handgreep verstelbare handgreep verstelbare handgreep verstelbare handgreep verstelbare handgreep met deflector pole pole pole pole telescopisch telescopisch telescopisch telescopisch telescopisch

verchroomde messen. Profi machine C 4 hybride motor C 4 hybride motor C4 hybride motor C4 hybride motor korte steel powerhead met aanbouw heggenschaar * alle machines worden met verchroomde messen uitgevoerd

883 907 932 955 980 955 980 1004 1028 1142 1167 1191 1215 1239

snijkop*: c= cirkelzaagblad, s=snoeimes (4/8-tands) m=maaimes (4/8 tands) d=draad 0=overig

februari 2014

12-02-14 14:32

Stihl

HS 81 T HS 81 T HS 86 R HS 86 T HSA 66 HSA 86 HSA 86 HSE 42 HSE 52 HSE 61 HSE 61 HSE 71 HSE 71 HSE 81 HSE 81 HSE 81 HL 95 K (135°) HL 95 (135°) HL 100 K (135°) HL 100 (135°) HLE 71 K (125°) HLE 71 (125°) HLA 65 KM 56 RC E HL (0°) KM 56 RC E HL (135°) KM 90 R HL (0°) KM 90 R HL (135°) KM 100 R HL (0°) KM 100 R HL (135°) KM 130 (0°) KM 130 (135°) KM 130 R HL (0°) KM 130 R HL (135°)

B B B B A A A E E E E E E E E E B B B B E E A B B B B B B B B B B

700 700 700 700 400 430 500 500 600 600 650 650 650 950 950 1050 1050 230 230 800 800 950 950 1050 1050 1400 1400 1400 1400

22.7 22.7 22.7 22.7 28.4 28.4 31.4 31.4 27.2 27.2 28.4 28.4 31.4 31.4 36.3 36.3 36.3 36.3

0.46 0.46 0.46 0.46 0.53 0.53 0.53 0.53 0.34 0.34 0.53 0.53 0.53 0.53 0.53 0.53 0.53 0.53

D D E E E D D E E E E E E D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

600 750 750 750 500 450 620 450 500 500 600 600 700 500 600 700 500 500 500 500 500 500 2050 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

5000 5000 3100 5000 3000 3000 3000 3400 3400 3200 3200 2800 2800 2800 2800 2800 -

HS 50 E HSE 45 V HSE 55 V HSE 65 V HSA 45 V HTA 700 HSG 55 HS 60 E

E E E E A A B E

500 500 500 600 18V 18V 0,7 550

25.5 -

D D D D D D D D

450 450 550 650 450 450 550 600

WORX WG-268E

560

Wolf-Garten

WOR X

tabellen heggenscharen.indd 80

) W . BT cl (i n ijs pr es ad vi

J J J J N N N N N N N J J N N N J J J J N N N J J J J J J J J J J

5.2 5.4 5.5 5.1 4.2 4.2 4.4 3.0 3.1 3.9 4.1 4.1 4.2 4.1 4.2 4.4 6.4 6.9 6.4 6.9 5.6 5.9 3.5 4.3 4.3 4.5 4.5 4.5 4.5 4.9 4.9 4.9 4.9

hoge messnelheid voor zuiver snoeiresultaat (trim versie) hoge messnelheid voor zuiver snoeiresultaat (trim versie) met eenzijdige snijmessen in terugsnoei-uitvoering met mes met één snijkant, versie voor trimafwerking sterke, geruisloze accuheggensch. met krachtige lithiumaccu van 36 V met spec. messen, grote tandafstand voor takken tot 22 mm dik met spec. messen, grote tandafstand voor takken tot 22 mm dik lichte elektr. heggenschaar geruisloos werkende, lichte heggenschaar met krachtige, trillingsarme motor van 550 watt met krachtige, trillingsarme motor van 550 watt krachtige elektr. heggenschaar met trillingsgedemte motor van 600 watt krachtige elektr. heggenschaar met trillingsgedemte motor van 600 watt stevige elektr. heggenschaar met bijz. krachtige motor van 650 watt stevige elektr. heggenschaar met bijz. krachtige motor van 650 watt stevige elektr. heggenschaar met bijz. krachtige motor van 650 watt lange, krachtige heggensnoeier, draaibare mesbalk lange, krachtige heggensnoeier, draaibare mesbalk lange, krachtige heggensnoeier met verstelbare mesbalk lange, krachtige heggensnoeier met verstelbare mesbalk geruislose elektr. heggensnoeier met verstelbare mesbalk geruislose elektr. heggensnoeier met verstelbare mesbalk accuheggensnoeier 115° , Lithium-Ion PRO , EC motor lichtste STIHL combimotor + heggensnoeier 0° lichtste STIHL combimotor + heggensnoeier 135° lichte en krachtige combimotor + heggensnoeier 0° lichte en krachtige combimotor + heggensnoeier 135° lichte combimotor, hoog vermogen + heggensnoeier 0° lichte combimotor, hoog vermogen + heggensnoeier 135° krachtigste STIHL combimotor voor professioneel gebruik krachtigste STIHL combimotor voor professioneel gebruik krachtigste STIHL combimotor + heggensnoeier 0° krachtigste STIHL combimotor + heggensnoeier 135°

4200 1800 1800 1200 8900 2800 7500 3300

J J J J J J J J

N N N N N N J N

3.0 3.7 3.8 3.9 3.5 2.5 5.8 3.2

mes 180º draaibaar mes 180º draaibaar mes 180º draaibaar mes 180º draaibaar, incl.Lithium-ionen wisselaccu incl.Lithium-ionen wisselaccu, messenafstand 22 mm 2-takt, messen afstand 28 mm messen Quickstop <0,2 sec. - messenafstand 24 mm

80 195 199 209 249 150 239 90

4.2

Li-ion 40V

299

GM_adv1_2_liggend_niet_aflopend.indt 36

br ut o

nh ki

ta n

pe :e le nk ng el te -/ sn du ijb bb aa la el nt d (mm sn .m ijd es ) en be d w do eg de ing m en an tr p.m sh il en . li de ng lJ sd ge / e N w m ic pi ht ng (K J/ op G) N m er ki ng en

(L ou

ho in er nd

li ci

)

) (W

og rm

ac h

ro n

(CC

)

/a cc u

le k

h e gg e n s c h a r e n

= nieuw

629 669 729 729 269 299 299 146 159 206 216 226 246 309 319 339 697 717 747 767 479 499 389 548 668 678 798 738 858 798 918 788 908

snijkop*: c= cirkelzaagblad, s=snoeimes (4/8-tands) m=maaimes (4/8 tands) d=draad 0=overig

06-02-14 13:10

12-02-14 14:32

H eg g e n s c h a r e n

P RO D U C T

Benzinemotor

Milieuvriendelijk

Efco introduceert twee nieuwe, professionele motorheggenscharen; de TG 2650 XP en TG 2800 XP. Het mespakket is vervaardigd van hoogwaar dig staal en heeft, net als de aandrijving, een lange levensduur. Standaard voorzien van een draaibaar handvat en vier veren beperken de trillingen tot een minimum. De primer zorgt voor een perfecte koude start. De blad lengte is, afhankelijk van de uitvoering, 60 of 75 cm. De nieuwe motoren hebben een lage uitstoot en bijbehorend laag brandstofverbruik. Kees van der Spek Tuinmachines, Stolwijk, 0182.342.590/ Onrust, Drouwenermond, 0599.65.30.42, www.efco.nl

De nieuwe professionele heggenscharen CH22EAP2, CH22EBP2 en CH22ECP2 van Hitachi zijn uitgerust met de nieuwe generatie Pure Firemotor, die 70% minder uitstoot kent en 30% minder brandstof verbruikt. De heggenscharen zijn voorzien van een dubbelzijdig mes en de snijvlakken zijn drievoudig geslepen om zowel horizontaal als verticaal te gebruiken. Verder hebben ze S-start zonder terugslag. Door het antivibratiesysteem kun je er lang en veilig mee werken. In verschillende versies verkrijgbaar. Hitachi Power Tools, Nieuwegein, 030.608.40.50, www.hitachi-powertools.nl

Schuifaccu

Backpack

De 36V lithium-ionheggenschaar van Black & Decker is voorzien van E-drive-technologie. De 36V-schuifaccu is uitwisselbaar met andere 36V lithium Black & Decker-producten. Het blad is 55 cm lang en de opening van 22 mm tussen de zaagtanden maakt de schaar zeer geschikt voor grote heggen. De ergonomische handgreep biedt optimale controle. Stanley Black & Decker, Born, 0164.28.30.65, www.blackdecker.com

Husqvarna introduceert innovatieve accu backpacks. De accu’s, die comfortabel op de rug gedragen worden, leveren voldoende vermogen voor een hele werkdag. Een volledig opgeladen accu zorgt ervoor dat je bijvoorbeeld tot 13 uur achter elkaar heggen kunt snoeien. Er zijn twee modellen. De BLi520 weegt 5,9 kg en is binnen 130 minuten volledig opgeladen. De BLi940X weegt 6,7 kg en heeft een oplaadtijd van nog geen vier uur. Een ledindicator op de adapter geeft aan, hoe vol de accu is. Husqvarna, Almere, 036.521.00.50, www.husqvarna.nl.

Accusysteem

Lichtgewicht

Bosch breidt het snoerloze Power4All-systeem uit. Naast het reeds beproefde 18 V-systeem komt er nu een 10,8 V-systeem op de markt. Het wordt dan mogelijk om met één onderling uitwisselbare accu toestellen zoals de 10,8 V heggenschaar of klopboormachine te bedienen. De nieuwe Li-ionaccu’s hebben met 1,5 Ah een hoger vermogen dan de voorgangers van 1,3 Ah. De PST multizaagmachine en de PLI acculamp worden aan het 10,8 V-systeem toegevoegd. Robert Bosch Benelux, Breda, 076.579.54.54, www.bosch.nl

De snoerloze heggenschaar GE 1846 CH Li van Einhell is zeer geschikt voor het onderhoud van hagen, struiken en heesters. Dankzij de prakti sche Ergo-grip en het zeer lage gewicht (2,2 kg) kun je er comfortabel mee werken. De zwaardlengte is 520 mm, de tandafstand 15 mm en de maxi mum snijdikte 11 mm. De heggenschaar is voorzien overspanningsbeveiliging en contraroterende dubbele veiligheidsmessen. Einhell, Breda, 088.598.64.70, www.einhell.n

Groen e M a r k t

GM-jaargids 2014_product_heggenscharen.indd 81

februari 2014

12-02-14 10:41

P RO D U C T

Buitenkeuken

Fijne zaagsnede

Cadac heeft in de patiorange voor ieder wat wils: van de betaalbare, stijlvolle en moderne Stratos tot aan de luxe en innovatieve BraaiMaxx. De Cadac Stratos 4 Brander is het nieuwste model buitenkeuken. Die beschikt over een inklapbare zijtafel en een zijbrander. De Stratos is verkrijgbaar met twee, drie of vier branders. De dubbelwandige deksel is voorzien van een thermometer en men kan kiezen uit een zwart gelakte of een rvs-uitvoering. Cadac Europe, Duiven, 026.319.77.40, www.cadaceurope.nl

Silky lanceert de Forester, een telescopische stokzaag die met haar eigenschappen tussen de Hayauchi en de Z端bat in zit. De Forester is lichter dan de Hayauchi, maar beschikt over een blad van nagenoeg gelijkwaardige lengte. Dankzij de mirai-mevertanding ontstaat tijdens het zagen een fijnere zaagsnede. Ten opzichte van de Zubat is het blad van de Forester langer en sterker. De stokzaag is verkrijgbaar in twee lengtes; 3 meter en 4,5 meter. De Wild, 0165.532.992, Roosendaal, www.silky-europe.com

Verbeterde machine

Rustig in de hand

De vernieuwde onkruidborstelmachine Ariens ST 622 WB van Stierman is licht, gemakkelijk wendbaar, heeft weinig reactiekracht op het stuur en is geluidsarm. Door de bredere borstel komt de borstelbreedte bij deze variant buiten de wielen. De borsteltoerentalreductieset zorgt er, net als het gemonteerde steenslagscherm, voor dat objecten die los op de bestrating liggen, minder agressief wegschieten. Stierman, Apeldoorn, 0575.599.999, www.stierman.info

De nieuwste 61 cc-motordoorslijper van Dolmar ligt rustiger in de hand door de toegepaste Anti Vibratie Technologie die trillingen absorbeert. De PC6112WS is een compacte tweetaktmotordoorslijper, weegt slechts 8,5 kg en is voorzien van een doorslijpschijf van 300 mm. Volgens de leverancier zorgt het unieke design voor 10% meer capaciteit en is een slijpdiepte tot 110 mm geen probleem. De standaard bijgeleverde watertoevoerset zorgt voor stofreductie tijdens het slijpen. Dolmar, Eindhoven, 040.206.40.40, www.dolmar.nl

Kleinverpakkingen

Schoonmaken met multitool Barenburg is vooral bekend om grootverpakkingen graszaad. Sinds kort voert het bedrijf ook een productlijn kleinverpakkingen. Zo is er de Herstel Rapide voor eerste hulp aan het gazon, maar ook een schaduw- en zonmengsel voor specifieke schaduwplekken in het gazon. Verder zijn er nog verpakkingen voor het sportgazon, kleine weide, dagelijks gebruik, minder onderhoud en een speciaal paardenweidemengsel. Mertens, Horst, 077.399.91.11, www.mertens-groep.nl

Groen e M a r k t

Product algemene pi_.indd 82

Met een handige draadloze multitool als de Dremel 8100 met draadborstel, maak je in no time je barbecuerooster schoon. Laat het rooster eerst een halfuur weken in een bak met water en afwasmiddel en ga daarna aan de slag. Het borsteltje komt gemakkelijk in alle hoeken. Als je het rooster helemaal als nieuw wilt hebben, pak je er de polijstschrijf bij. Dremel Benelux, Breda, 076.579.54.54, www.dremeleurope.com

februari 2014

12-02-14 10:58

P RO D U C T

Gemakkelijke start

Ultracare

Husqvarna heeft zijn doorslijper K760 met benzinemotor sterk vernieuwd. De nieuwe digitale ontsteking zorgt in combinatie met de startversneller voor een gemakkelijke start, zowel met koude als met warme motor. Een nieuw cilinderontwerp en verbeterde motorkoeling zorgen voor een optimale werktemperatuur en betere prestaties. Door de nieuwe magnesium beschermkap wordt de vermogen/gewicht-verhouding verder verbeterd. Een nauwkeuriger regelbare watertoevoer en handige choke/stophendel verhogen de gebruiksvriendelijkheid. Husqvarna, Almere, 036.521.00.50, www.husqvarna.nl

Voor onderhoud aan tuinmachines introduceert Briggs & Stratton een lijn UltraCare producten. Vooralsnog bestaat deze lijn producten uit een reinigingsspray, een vuilbeschermingsspray, een ontvetter, een carburateurreiniger en een handreiniger. Voor de toekomst staan er nog meer UltraCareproducten op stapel. Dit jaar gaat Motor Snelco deze producten aan de dealers in de Benelux introduceren met een aantrekkelijke promotie. Motor Snelco, Emmeloord, 0527.615.151, www.motorsnelco.nl

Nieuwe snijtechniek

Extreem schoon

De takkenscharen van Wolf-Garten zijn uitgerust met de nieuwste PowerCut-snijtechniek. De techniek combineert krachtbesparend snoeien, hoge efficiĂŤntie, licht gewicht, lange levensduur, nauwkeurigheid en veiligheid met gebruikscomfort. Met de telescopische Power Cut RS 900 T is het knippen van takken van 50 mm doorsnee geen probleem meer. Dankzij de variabele lengte van 65 tot 90 cm kun je op verschillende hoogtes werken. MTD Products Netherlands, Rosmalen, 073.523.58.50, www.wolf-garten.nl

Aspen 2 Full Range Technology is een nieuwe alkylaatbenzine die de gangbare Aspen 2 vervangt. De Full Range Technology verbrandt extreem schoon, zonder asafzettingen en biedt een maximale bescherming, ook onder de zwaarste omstandigheden. Bovendien vermindert de slijtage, verlaagt de inwendige wrijving en nemen starten acceleratiecapaciteit van de motor toe. Aspen 2 Full Range Technology vervangt Aspen 2 en kan probleemloos ingezet worden zonder aanpassingen te doen. GVG Oliehandel, Nijmegen, 024.675.43.61, www.gvgoliehandel.nl

Handschoen

Licht sproeiapparaat

Weber heeft verschillende accessoires in het assortiment om de veiligheid te vergroten. Zoals deze extra lange wanten, die de complete onderarm beschermen tegen de warmte. Het brandvertragende materiaal zorgt ervoor dat er geen nare ongelukken kunnen gebeuren. De Weber Kevlarhandschoenen hebben een speciaal siliconen laagje in de binnenkant die zowel de hand zeer goed beschermen tegen warmte (tot 180 Ë&#x161;C) als een goede en veilige grip geven op alle oppervlakken. Weber-Stephen Holland, Sint Nicolaasga, 0513.43.33.22, www.weberbarbecues.nl

Met een gewicht van 7,9 kilo is het op de rug draagbare sproeiapparaat Stihl SR 200-D het lichtste apparaat in zijn vermogensklasse. De rugspuit is uitstekend geschikt bij werkzaamheden voor het beschermen van planten in lage tot middelhoge culturen en is speciaal ontwikkeld voor de wijn-, fruit-, groenten- en tuinbouw. Dankzij de doordachte constructie ligt het zwaartepunt laag en dicht tegen het lichaam, wat leidt tot goed draagcomfort. Stihl, Breda, 076.52.440.888, www.stihl.nl

Groen e M a r k t

Product algemene pi_.indd 83

februari 2014

12-02-14 10:58

Zelfs de grootste gazons comfortabel en efficiënt maaien. HQ_Adv Rider_Groene Markt_2.indd 1 adv_husqvarna 1-2 rider.indd 36

Met behulp van een Husqvarna Rider, met een aan de voorzijde gemonteerd maaidek, zal de combinatie van controle, comfort en efciëntie er voor zorgen dat u plezierig kunt werken. Dankzij het unieke stuursysteem kunnen de achterwielen onder de machine draaien, waardoor u uitstekend kunt manoeuvreren. Het zal moeilijk zijn om plaatsen te vinden waar deze machines niet bij kunnen.

23-01-14 14:34 06-02-14 13:22

Toro Turfmaster - 76 cm maaibreedte - Verhoogde productiviteit - Robuuste uitvoering

UW NIE2014 IN

Machines door professionals voor professionals. Ontdek het volledige gamma op www.toro.nl!

GM_snelco 2.indd 1 Naamloos-3 36

06-02-14Gr13:33 adv_toro.indd 1 advertentie jaarmarkt.indd 1

06-02-14 13:34 6/02/2014 10:15:12 12-02-14 16:06

M E R K E N - EN LEVERANCIERSINDEX

x x

te lefoon

s pl aat

po st co de

ad re s

cier

RAALTE

0572.35.39.64

B-1910

KAMPENHOUT

0032.16.23.09.00

Postbus 14

8050 AA

HATTEM

038.444.61.60

O. de Leeuw Groentechniek bv

Postbus 14

8050 AA

HATTEM

038.444.61.60

ALKO SILVERLINE

O. de Leeuw Groentechniek bv

Postbus 14

8050 AA

HATTEM

038.444.61.60

ALLETT

Milati Grass Machines bv

Postbus 257

3350 AG

PAPENDRECHT

078.641.56.54

AMBROGIO

Eurogarden Nederland bv

Hogelandseweg 51

6545 AB

NIJMEGEN

024.373.19.90

ARIENS

Helthuis Tuin & Parkmachines bv

P v M Gelderland Oranje 2

6666 LV

HETEREN

026.472.34.64

ATCO-ALLETT

Milati Grass Machines bv

Postbus 257

3350 AG

PAPENDRECHT

078.641.56.54

BCS

ZHE Trading

Potenblokseweg 4

7609 RA

HEIJNINGEN

0168.46.74.67

BELROBOTIC

Kocken Speciale Groentechniek

Stevenstraat 60

5843 AC

WESTERBEEK

0485.38.19.90

BENASSI

Eurogarden Nederland bv

Hogelandseweg 51

6545 AB

NIJMEGEN

024.373.19.90

De Korten Bruggert 5

x x x x

BILLY GOAT

Lankhaar Techniek

4266 ER

EETHEN

0416.35.57.70

BLACK & DECKER

Stanley Black & Decker Nederland bv Postbus 90

4600 AB

BERGEN OP ZOOM

0164.28.30.00

BOSCH

Robert Bosch bv

Postbus 3267

4800 DG

BREDA

076.579.54.54

BRILL

Eurogarden Nederland bv

Hogelandseweg 51

6545 AB

NIJMEGEN

024.373.19.90

BRILL ALU-/STEELLINE Eurogarden Nederland bv

Hogelandseweg 51

6545 AB

NIJMEGEN

024.373.19.90

BRITECH

Eurogarden Nederland bv

Hogelandseweg 51

6545 AB

NIJMEGEN

024.373.19.90

CASTEL GARDEN

GGP Benelux bv

Sportlaan 9

4131 NN

VIANEN ZH

0347.34.41.99

CRAMER

Eurogarden Nederland bv

Hogelandseweg 51

6545 AB

NIJMEGEN

024.373.19.90

CUB CADET

MTD Products Netherlands bv

Postbus 32

5240 AA

ROSMALEN

073.52.35.850

DOLMAR

Makita Nederland bv

Postbus 1489

5602 BL

EINDHOVEN

040.206.40.40

x x

DORMAK

Lankhaar Techniek

De Korten Bruggert 5

4266 ER

EETHEN

0416.35.57.70

ECHO

Eurogarden Nederland bv

Hogelandseweg 51

6545 AB

NIJMEGEN

024.373.19.90

EFCO

Kees van der Spek Tuinmachines bv Postbus 40

2820 AA

STOLWIJK

0182.34.25.90

EFCO

Onrust

Noorderblokken 5

9523 TJ

DROUWENERMOND

0599.65.30.42

EINHELL

Hans Einhell Benelux

Mijkenbroek 16

4824 AB

BREDA

076. 598.64.70

ETESIA

O. de Leeuw Groentechniek bv

Postbus 14

8050 AA

HATTEM

038.444.61.60

FERRIS

Van der Haeghe

De Elzenhof 7 G

4191 PA

GELDERMALSEN

0345.78.81.04

FREUND VICTORIA

Frieja VOF

Amsterdamsestraatweg 282 3551 CS

UTRECHT

030.244.13.37

FLYMO

Husqvarna Nederland

Jool Hulstraat 20 - 22

1327 HA

ALMERE

036.521.00.00

FRISIAN MOTORS

Frisian Motors

De Bult 2

9243 WE

BAKKEVEEN

0512.76.71.00

GAMO

Machines De Schutter bv

Industrieweg 33-41

6673 DE

ANDELST

0488.45.50.60

GARDEN GROOM

Eurogarden Nederland bv

Hogelandseweg 51

6545 AB

NIJMEGEN

024.373.19.90

GARDENA

Husqvarna Nederland

Jool Hulstraat 20 - 22

1327 HA

ALMERE

036.521.00.00

GIANNI FERRARI

Lozeman Tuinmachines Elst bv

Bemmelseweg 64

6662 PC

ELST GLD

0481.37.14.23

GRASSHOPPER

Lozeman Tuinmachines Elst bv

Bemmelseweg 64

6662 PC

ELST GLD

0481.37.14.23

GRAVELY

Helthuis Tuin & Parkmachines bv

P v M Gelderland Oranje 2

6666 LV

HETEREN

026.472.34.64

GRILLO

Frapoma Handelmaatschappij bv

Postbus 90

3140 AB

MAASSLUIS

0174.52.77.00

GTM PROFESSIONAL

De Wild bv

De Meeten 54

4706 NH

ROOSENDAAL

0165.53.29.92

HAYTER

Voskamp Tuinmachines bv

Ambachtstraat 8

7609 RA

ALMELO

0546.45.60.00

HENDRIK JAN

THR

Postbus 4341

7320 AH

APELDOORN

055.844.70.00

HITACHI

Hitachi Power Tools Nederland bv

Postbus 2310

3430 DN

NIEUWEGEIN

030.608.40.40

HOMELITE

T.T.I. Benelux

Toermalijnring 320

3316 LC

DORDRECHT

078.652.41.50

HONDA

Honda Nederland bv

Postbus 347

1430 AH

AALSMEER

020.707.00.00

HOVERMOWER

Lankhaar Techniek

De Korten Bruggert 5

4266 ER

EETHEN

0416.35.57.70

HUSQVARNA

Husqvarna Nederland

Jool Hulstraat 20 - 22

1327 HA

ALMERE

036.521.00.50

HUSTLER

Lankhaar Techniek

De Korten Bruggert 5

4266 ER

EETHEN

0416.35.57.70

ISEKI

Van der Haeghe

De Elzenhof 7 G

4191 PA

GELDERMALSEN

0345.78.81.04

JOHN DEERE

John Deere Nederland bv

Expeditiestraat 12

5961 PX

HORST

077.850.82.09

JONSERED

Husqvarna Nederland

Jool Hulstraat 20 - 22

1327 HA

ALMERE

036.521.00.50

KAAZ

Orinx

Haachtsesteenweg 284

B-1910

KAMPENHOUT

0032.16.23.09.00

x x

x x x

x x

8102 HX

Haachtsesteenweg 284

O. de Leeuw Groentechniek bv

Zompstraat 13

Orinx

ALKO POWERLINE

H.O. Knopert

AKITA ALKO

ACTIVE

le veran

ac cu maaier ac cu s zitmaaier ben zine ben cir s zineme ke lmaaier el s ek tro sen s k el ek cir ooimaaier trome ke lmaaier han s dmaaierss en ro k s botmaaier ooimaaier s zitmaaier s s ben zine s el k ek etting tr . k bo ettingzagen smaaier zagen heggen s sc haren M ER KN AA M

IN FO R M AT I E

x x x

x x

Groen e M a r k t

tabellen leverancierindex.indd 85

februari 2014

12-02-14 11:31

M E R K E N - EN LEVERANCIERSINDEX

024.622.12.70

KUBOTA

Gebr. de Vor

Postbus 2

3790 CA

ACHTERVELD

0342.45.95.41

LAWNMASTER

Lankhaar Techniek

De Korten Bruggert 5

4266 ER

EETHEN

0416.35.57.70

LAZER

Eurogarden Nederland bv

Hogelandseweg 51

6545 AB

NIJMEGEN

024.373.19.90

MAKITA

Makita Nederland bv

Postbus 1489

5602 BL

EINDHOVEN

040.206.40.40

MARUYAMA

Marcel van Dyck

Provinciebaan 79

B-2235

HOUTVENNE

0032.16.69.91.56

MASPORT

Lankhaar Techniek

De Korten Bruggert 5

4266 ER

EETHEN

0416.35.57.70

MASSEY FERGUSON

Mechatrac bv

Postbus 113

7200 AC

ZUTPHEN

0575.59.13.53

McCULLOCH

Husqvarna Nederland

Jool Hulstraat 20 - 22

1327 HA

ALMERE

036.521.00.50

METABO

Metabo Nederland bv

Postbus 180

3620 AD

BREUKELEN

0346.25.90.60

MITSUBISHI GT

De Wild bv

Postbus 1195

4700 BD

ROOSENDAAL

0165.53.29.92

MORRISON

Eurogarden Nederland bv

Hogelandseweg 51

6545 AB

NIJMEGEN

024.373.19.90

MOTEC

Motec

Industriestrasse 8

D-26160

BAD-ZWISCHENAHN

0049.180.566.86.75

MTD

MTD Products Netherlands bv

Postbus 32

5240 AA

ROSMALEN

073.52.35.850

MURRAY

Briggs & Stratton Netherlands bv

Schepersweg 4C

6049 CV

HERTEN

0475.40.83.84

OLEO-MAC/PRO

Helthuis Tuin & Parkmachines bv

P v M Gelderland Oranje 2

6666 LV

HETEREN

026.472.34.64

OREC

Lozeman Tuinmachines Elst bv

Bemmelseweg 64

6662 PC

ELST GLD

0481.37.14.23

PELLENC

O. de Leeuw Groentechniek bv

Postbus 14

8050 AA

HATTEM

038.444.61.60

POWER GARDEN

Motec

Industriestrasse 8

D-26160

BAD-ZWISCHENAHN

0049.180.566.86.75

POWER PLUS

Varo Vic van Rompuy

Joseph van Instraat 9

B-2500

DE LIER

0032.32.92.92.92

PRESCOTT

Motec

Industriestrasse 8

D-26160

BAD-ZWISCHENAHN

0049.180.566.86.75

QUEEN GARDEN

Eurogarden Nederland bv

Hogelandseweg 51

6545 AB

NIJMEGEN

024.373.19.90

RANSOMES

C. v.d. Pols bv

Postbus 23

3214 ZG

ZUIDLAND

0181.45.88.45

RASOR

Orinx

Haachtsesteenweg 284

B-1910

KAMPENHOUT

0032.16.23.09.00

RECHARGE MOWER

Eurogarden Nederland bv

Hogelandseweg 51

6545 AB

NIJMEGEN

024.373.19.90

ROBOMOW

Friendly Robotics bv

Expeditieweg 4-6

6673 DV

ANDELST

0488.45.10.99

x x x

x x

x x x x x x

Ambachtstraat 8

7609 RA

ALMELO

0546.45.60.00

Toermalijnring 320

3316 LC

DORDRECHT

078.652.41.50

SABO

John Deere Nederland bv

Expeditiestraat 12

5961 PX

HORST

077.850.82.09

SHIBAURA

Shibaura Europe bv

Begonialaan 7

6851 TE

HUISSEN

026.326.99.99

SIMPLICITY

Briggs & Stratton Netherlands bv

Schepersweg 4C

6049 CV

HERTEN

0475.40.83.84

SNAPPER

Van der Haeghe

De Elzenhof 7 G

4191 PA

GELDERMALSEN

0345.78.81.04

SHINDAIWA

Eurogarden Nederland bv

Hogelandseweg 51

6545 AB

NIJMEGEN

024.373.19.90

SOLO

O. de Leeuw Groentechniek bv

Postbus 14

8050 AA

HATTEM

038.444.61.60

STIHL

Andreas Stihl nv

Verlengde Poolseweg 16

4818 CL

BREDA

076.524.48.88

STIGA

GGP Benelux bv

Sportlaan 9

4131 NN

VIANEN ZH

0347.34.41.99

TAGA

Motec

Industriestrasse 8

D-26160

BAD-ZWISCHENAHN

0049.180.566.86.75

TEXAS

Enter-Force bv

Vliegveldweg 194

6199 AD

MAASTRICHT-AIRPORT 043.364.90.55

TONINO LAMBORGHINI Intergarden

Brechtsebaan 284

B-2900

SCHOTEN

0032.36.52.02.71

TORO

Jean Heybroek bv

Postbus 228

3990 GA

HOUTEN

030.639.46.11

TORO WHEEL HORSE

Jean Heybroek bv

Postbus 228

3990 GA

HOUTEN

030.639.46.11

TURF TROOPER

Lankhaar Techniek

De Korten Bruggert 5

4266 ER

EETHEN

0416.35.57.70

VIKING

Andreas Stihl nv

Verlengde Poolseweg 16

4818 CL

BREDA

076.524.48.88

WALKER

Lankhaar Techniek

De Korten Bruggert 5

4266 ER

EETHEN

0416.35.57.70

WEIBANG

Marcel van Dyck

Provinciebaan 79

B-2235

HOUTVENNE

0032.16.69.91.56

WESTWOOD

Helthuis Tuin & Parkmachines bv

P v M Gelderland Oranje 2

6666 LV

HETEREN

026.472.34.64

WIPER

H.O. Knopert

Zompstraat 13

8102 HX

RAALTE

0572.35.39.64

WISCONCIN

Eurogarden Nederland bv

Hogelandseweg 51

6545 AB

NIJMEGEN

024.373.19.90

WOLF-GARTEN

MTD Products Netherlands bv

Postbus 32

5240 AA

ROSMALEN

073.52.35.850

WORX

Positec Benelux bv

Draverslaan 6

2132 BS

HOOFDDORP

023.562.81.73

x x

x x x

x x

x x x x

Voskamp Tuinmachines bv T.T.I. Benelux

ROVER RYOBI

te lefoon

0172.43.28.50

OVERASSELT

ALPHEN a/d RIJN

6611 KA

pl aat

2400 AK

Kasteelsestraat 9

po st co de

Postbus 427

Angenendt tuin & parkmachines bv

ad re s

Technisch Handelsbureau JEEGEE

KINGCAT

cier

KAWASAKI

x x

le veran

ac cu maaier ac cu s zitmaaier ben zine ben cir s zineme ke lmaaier el ss ek tro en s k el ek cir ooimaaier trome ke lmaaier han s dmaaierss en ro k s botmaaier ooimaaier s zitmaaier s s ben zine s el k ek etting tr bo . kettingzagen smaaier zagen heggen s sc haren M ER KN AA M

IN FO R M AT I E

Groen e M a r k t

tabellen leverancierindex.indd 86

februari 2014

12-02-14 11:31

Li-ion

8 UUR LANG.

Kijk, dan hebben we het ergens over

HITACHI POWER FOR PROFESSIONALS

HITACHI 36 V ACCU GEREEDSCHAP

DAT IS DE HELE DAG COMFORTABEL DOORWERKEN! BL36200(WO) Rugzakmodel accu (21 Ah) waarmee je de hele dag werkt. Licht en speciaal gevormd. Zeer milieuvriendelijk. Multiplex beveiligingscircuit. USB aansluiting en slide adapter.

UC36YRSL POWERPACK 36 V - 2.0 Ah Li-ion Luchtgekoelde lader UC36YRSL en slide accu BLSL3620.

+ EXTREEM HOGE CAPACITEIT + GEEN SCHADELIJKE UITLAATGASSEN + ONGELOFELIJK STIL + EENVOUDIG ONDERHOUD + DIRECT KLAAR VOOR GEBRUIK adv_hitachi.indd 36

CG36DL(L4) CG36DL(L5) CG36DAL(L4) CG36DAL(L5) Grastrimmers met D-Greep of U-Greep, met normale of telescopische steel.

CH36DL(L4)-EX Heggenschaar met 62 cm. mes. Snijsnelheid in 4 standen instelbaar. Snijvlakken 3-voudig geslepen.

RB36DL(L4) Bladblazer met koolborstelloze motor. 4 standen variabele snelheid + turbo stand. Uitstekende balans. Luchtverplaatsing turbo stand 800 m 3/uur.

CS36DL(L4)-EX Kettingzaag met 30 cm. zwaard, kettingrem, verlichte olietank, LED verlichting, velkam. Ketting verstelbaar zonder gereedschap.

WWW.HITACHI-POWERTOOLS.NL 10-02-14 13:43

DOLMAR 4-TAKT ZET 2-TAKT

OP ZIJN KOP

DOL1326-01_ADV_2-takt_210x297_WT1.indd 1 adv_makita.indd 36

26-11-13 06-02-14 14:37 13:16