VÉLO
LEXIQUE
lE
jargon du cycliste COURS DE LV2 VÉLO POUR BRILLER SUR LES ROULETTES Reportage Baptiste Chassagne
Lexique non exhaustif du ‘parler deux roues’ pour tout comprendre des expressions utilisées à la télévision, tous les après-midis de juillet, à l’heure de la sieste, un peu, et du Tour de France, surtout. METTRE UNE SACOCHE : Non, il ne s’agit pas d’accrocher une besace sous sa selle en vue de laisser libre cours à ses envies d’aventure et velléités de bike-packing, mais bien d’appuyer fortement sur les pédales, quitte à les tordre, afin de dire au revoir à ses compagnons de bambée, ou mieux d’échappée. On n’accroche pas une sacoche, on la met. Comme on pose une attaque. Comme on appose un point final à une sortie jusqu’alors douce et paisible qui verse alors dans l’effort et la sueur.
EN AVOIR SOUS LA PÉDALE : Se dit de quelqu’un qui dissimule sa forme et qui garde au chaud, bien à l’abri des regards indiscrets, sous ses pédales, toute sa force. D’ailleurs, pour en avoir sous la pédale, il faut, en amont, en garder sous la pédale. C’est-à-dire être intelligent dans sa gestion de l’effort et parcimonieux dans l’utilisation de sa jauge d’énergie. En d’autres termes, il est conseillé de compter ses coups de pédale tel un fin stratège afin de pouvoir porter une estocade furtive et imparable au moment opportun.
PÉDALER DANS LA SEMOULE : Rien à voir avec une technique ancestrale pour préparer le couscous de l’autre côté de la Méditerranée, sur les flancs abrupts de l’Atlas. Il est bien question de grain, certes, mais d’un grain de sable qui vient faire dérayer tout votre mécanisme interne. Le coup de pédale du cycliste – harassé, extenué, fatigué – devient alors aussi inefficace que s’il roulait sur un monocycle dans un tajine. Un comble lorsque l’on sait que, bien souvent, si l’on pédale dans la semoule, c’est que l’on est victime d’une hypoglycémie… FUMER LA PIPE : Pas celle que dessinait Magritte, ni celle que vapotaient Jacques Brel ou Serge Gainsbourg. Plutôt le calumet que vous avez l’outrecuidance de dégainer lorsque vous roulez paisiblement alors que vos camarades tirent la langue. Loin d’être une publicité de promotion pour le tabac, cette expression fait référence à l’insolente impression de facilité que l’on vous souhaite un matin, lors de ces fameuses grandes journées, de rencontrer.
68
