EL MON MEDIEVAL 7 by Ramon Rovira

16 4,50 €

EL MÓN MEDIEVAL

EL MONESTIR DE SANT FELIU DE GUÍXOLS

www.monmedieval.cat

L’ESGlÉSIA PARROQUIAL DEl MONESTIr De

SANT FELIU DE GUÍXOLS GUíXOLS 16

Sant Julià de Vilatorta • Francesc d’Assis d’AssÍs • LES ESpÈCIES La Pasqua • L’armament Hospitaler • L’AVORTAMENT

6XPDUL 1~PHUR

6HFFLRQV

&RPLWq DVVHVVRU -RVp (QULTXH 5XL] 'RPqQHF

&DWHGUiWLFR GH +LVWRULD 0HGLHYDO HQ OD 8QLYHUVLWDW $XWzQRPD GH %DUFHORQD 'LUHFWRU GH O·,QVWLWXW G·(VWXGLV 0HGLHYDOV

0RQXPHQWV

'U )ORFHO 6DEDWH L &XUXOO &DWHGUjWLF G·+LVWzULD 0HGLHYDO 'HS G·+LVWzULD 8QLYHUVLWDW GH /OHLGD

YDORULW]DFLy GHO SDWULPRQL GH OHV WHUUHV GHO 3OD GH /OHLGD pV HO FDVWHOO GH &RQFDEHOOD 81$ 0,&$ '·+,67Ó5,$ 7RW L TXH QR pV IRUDVVHQ\DW DSXQWDU TXH O·RULJHQ GH OD IRU WLÀFDFLy HO WUREHP HQ WHPSV GH GRPLQL FDOLIDO HO VHJOH ; OD SULPHUD GRFXPHQWDFLy TXH KL ID UHIHUqQFLD HV UHPXQWD DO VHJOH ;, TXDQ HOV WHUULWRULV TXH DYXL FRUUHVSRQHQ D OD 6HJDUUD IRUHQ FRQTXHULWV SHO ELVEH (UPHQJRO G·8UJHOO L YLQFXODWV DO WHUPH GH *XLVVRQD GLQV HO FRPWDW G·8UJHOO /HV SULPHUHV UHIHUqQFLHV FRUUHVSRQHQ DO PRPHQW HQ TXq OD TXDGUD GH &RQFDEHOOD pV GRQDGD HQ DORX DOV FzQMXJHV *XLIUp L %RQDGR QD O·DQ\ L DSDUHL[ YLQ

7(;7 0$*'$ $/(*5(7 , 3032/6

'2&725$ (1 3('$*2*,$ , &,Ë1&,(6 '( /·('8&$&,Ð , //,&(1&,$'$ (1 +,67Ó5,$ '( /·$57

D GDQVD KD DFRP SDQ\DW VHPSUH OD YLGD GH O·KRPH SHUz TXDQ KRP YRO IHU XQD UH FHUFD KLVWzULFD R LFRQRJUjÀFD WUR ED XQD OODFXQD D O·qSRFD PHGLHYDO $TXHVWD HV YD FDUDFWHULW]DU SHU XQD FRQFHSFLy WHRFqQWULFD RQ 'pX KDYLD GH VHU HO PpV LPSRUWDQW HQ OD YLGD GH O·KRPH L O·(VJOpVLD Q·HUD OD UH SUHVHQWDQW D OD WHUUD ,PSODQWDYD O·RUGUH L GLFWDYD OHV UHJOHV TXH

7255( '(/ &$67(// ),1(675$/6 5(1$,;(17,67(6 , *$/(5,$ '·$5&6 )$d$1$ 2&&,'(17$/

ZZZ PRQPHGLHYDO FDW

/OXtV 7XGHOD 3URIHVVRU WXWRU GHO &HQWUH 81(' ,OOHV %DOHDUV

9LDWJHV

-RUJH 0Dt] &KDFyQ 3URIHVVRU WXWRU GH O·81(' ,OOHV %DOHDUV (GLWRU GH PHGLHYDOLVPR RUJ -RVHS 0DULD 6DQV L 7UDYp +LVWRULDGRU L GLUHFWRU GH O·$U[LX 1DFLRQDO GH &DWDOXQ\D

(/ 0Ð1 0(',(9$/

ZZZ PRQPHGLHYDO FDW

9LDWJHV

/\GLD *RUGR 5LEDV $UTXHzORJD L ÀOzORJD

-XDQ ) $ODUFyQ *XWLpUUH] $UTXHzOHJ L KLVWRULDGRU

6, /$ '$16$ e6 81$ 0$1,)(67$&,Ð &8/ 785$/ , /$ '$16$ 3$//$5(6$ ´/·(6 48(55$1$µ 7e 81 25,*(1 0(',(9$/ 48,16 $63(&7(6 &8/785$/6 32'(0 ,'(17,),&$5 +, 3(5 7$/ '·(67$%/,5 5(/$&,216 )2 1$0(17$'(6 $0% '·$/75(6 (;35(66, 216 $57Ì67,48(6 , (6%5,1$5 48(/&20 0e6 '·$48(67$ Ë32&$"

FXODGD D 6DQWD 0DULD GH OD 6HX HQ XQ GRFXPHQW GH $ ÀQDOV GHO PDWHL[ VHJOH MD HV GRFXPHQWD HO OOLQDWJH GHOV ´&RQFKD %HOODµ UHSR EODGRUV GHO 6HJULj L OHV *DU ULJXHV TXH IRUPDUDQ SDUW GHO VHJXLFL GH FRPWH G·8UJHOO WRW SDUWLFLSDQW DFWLYDPHQW HQ OD VHYD FRUW +L KD FRQVWjQFLD GH GLYHUVRV DEXVRV L YLROqQFL HV FRPHVHV SHU OHV KRVWV GH %HUQDW GH &RQFDEHOOD GXUDQW OD VHJRQD PHLWDW GHO VHJOH ;,, VREUH HOV KDELWDQWV GH OHV WHU UHV FLUFXPGDQWV L ÀQV L WRW LQFXUVLRQV SHU OD FRQFD GHO *DLj DSURÀWDQW OD OOXQ\DQLD GHO SRGHU FRPWDO UHVSHFWH D DTXHVWV WHUULWRULV GH OD PDUFD )RUHQ DTXHVWV FRPSRUWDPHQWV UHEHOV L O· H[HUFLFL DUELWUDUL

(/ 0Ð1 0(',(9$/

$ULDGQD /OXtV L 9LGDO L )ROFK +LVWRULDGRUD G $UW 0HGLHYDO

0~VLFD

$SÛOJDB E VOB EBOTB NFEJFWBM

7(;7 , )272*5$)Ì(6 '( -$80( 02<$

RQFDEHOOD pV XQ GHOV RQ]H SREOHV TXH V · L Q W H J U H Q GLQV HO PXQL FLSL GH 3ODQV GH 6Ly D OD FRPDUFD GH OD 6HJDUUD (O WzSLF GLX TXH OD 6HJDUUD pV ´OD &DVWHOOD GH &DWDOXQ\Dµ WDQW SHO VHX SDL VDWJH HVWHSDUL UXUDO L GH VHFj TXH HQV UHFRUGD OHV WHUUHV GH O·DOWLSOj LEqULF FRP SHO VHX FHQWHQDU OODUJ GH FDVWHOOV WRU UHV L FDVHV IRUWHV GRFXPHQWD GHV '·HQWUH WRWV HOV FDVWHOOV GH OD FRPDUFD HO GH PDMRUV GLPHQVLRQV XQ GHOV WUHV ~QLFV GH SURSLHWDW S~EOLFD L HO TXq HVWj FULGDW D VHU HO SDO GH SD OOHU HQ O·DPELFLyV SURMHFWH GH

0DUWD 6DQFKR 3URIHVVRUD G·$UTXHRORJLD L +LVWzULD 0HGLHYDO 8QLYHUVLWDW GH %DUFHORQD &DUOHV 9HOD $XOHVD 3URIHVVRU G·+LVWzULD 0HGLHYDO 8QLYHUVLWDW GH *LURQD

9LDWJHV 0~VLFD

0RQXPHQWV

&M $BTUFMM EF $PODBCFMMB FM DPMØT EF MB 4FHBSSB

0LWHV L OOHJHQGHV

ESBD BM SFHOF EF 7BMÒODJB

3VUB QFMT DBTUFMMT EF M "MUB 4FHBSSB J M FTU EF MB /PHVFSB 3JCFMMFT 7JDGSFE 'MPSFKBDT J MFT 4JUHFT

$ 0e6 '(/6 6(86 3$,6$7*(6 35,9,/(*,$76 /$ =21$ 48( &21)250(1 /(6 &20$548(6 '( /·$12,$ /$ 6(*$55$ , /$ 12*8(5$ 7$0%e e6 5,&$ (1 &$67(//6 0(',(9$/6 '( *5$1 5,48(6$ +,67Ó5,&$ (1 $48(67 &$6 (16 &(175$5(0 (1 48$ 75( (',),&$&,216 '( /·$/7$ 6(*$55$ , /·(67 '( /$ 12*8(5$ 48( +$1 $55,%$7 $/6 12675(6 ',(6 &219(57,'(6 (1 0$1 6,216 6(1<25,$/6 3(5Ó 0$17(1,17 %21$ 3$57 '(/6 (/( 0(176 25,*,1$/6 , 727$ /$ 6(9$ $17,*$ (63/(1'25

0HULW[HOO 6LPy L 7RUUHV 3URIHVVRUD GH /LWHUDWXUHV 5RPjQLTXHV 0HGLHYDOV 6HFUHWjULD GH O·,QVWLWXW GH 5HFHUFD HQ &XOWXUHV 0HGLHYDOV ,5&90

8QLYHUVLWDW GH %DUFHORQD

(/ 0Ð1 0(',(9$/

0Ô6,&$ *(1($/2*,$ 180,607,&$ )(67(6 ),5(6 , )(67,9$/6 &8,1$ 0(',(9$/ &$67(//6 &$7$/$16 //,%5(6 &' '9'

$UWLFOHV

5$021 253,1(//9,/$552,*

&$67(// '( 5,%(//(6 /·HVFXW GHOV 5LEHOOHV XQ OOHy GHPSHXV DPE OD ERFD REHU WD TXH PRVWUD DPHQDoDGRU HOV XOODOV L OHV XUSHV HVWj UHSUHVHQWDW HQ GLYHUVRV OORFV G·DTXHVWD IRUWDOHVD TXH JD UDQWLD OD VHJXUHWDW GH OD ULED GUHWD GHO ULX /OREUHJyV (O FDVWHOO FRURQD DYXL HO QXFOL GH 5LEHOOHV XQ SREOH TXH KD VDEXW JXDUGDU O·HQFDQW PH GLHYDO GH OHV YHOOHV SHGUHV 'LQV GHO PDWHL[ UHFLQWH GHO FDVWHOO KL KD O·HVJOpVLD GH 6DQWD 0DULD GH 5LEHOOHV 'H IHW FRP HQ PROWHV DOWUHV IRUWDOHVHV FDWDODQHV HV ID GLItFLO G·DFODULU RQ V·DFDED O·HGLILFL PLOLWDU L FRPHQoD HO UHOLJLyV /D IRUWLILFDFLy FRQ VHUYD HO VHX HOHPHQW PpV DQWLF OD LPSRQHQW WRUUH GH SODQWD TXDGUDGD D OD TXDO (/ 0Ð1 0(',(9$/

(/ 0Ð1 0(',(9$/

ZZZ PRQPHGLHYDO FDW

(GXFDFLy

%DUULV 0HGLHYDOV

-B USBOTNJTTJØ EF DPOFJYFNFOUT FO UFNQT EF

%DUULV 0HGLHYDOV

-B 3JCFSB

1FSF FM $FSJNPOJØT

M FNCMFNËUJD CBSSJ EF MB

#BSDFMPOB NFEJFWBM

7(;7 52*(5 %(1,72 -8/, +,6725,$'25

/$ *5$1 9,7$/,7$7 '( /$ =21$ &267$1(5$ 9$ 3(50(75( 48( (/ %$55, '( 9,/$129$ '( 0$5 1$6&87 )25$ 0856 (;3(5, 0(17e6 81 *5$1 &5(,;(0(17 ),16 $ $55,%$5 $ 6(5 81 '(/6 %$55,6 0e6 ,03257$176 '( /$ %$5&(/21$ 0(',(9$/ 7(;7 *,6(/$ /Ð3(= 6$1)(/,8 +,6275,$'25$

SDUWLU GHO VHJOH ;,, OD SR EODFLy GH %DUFHORQD YD FUpL[HU GH WDO PDQHUD TXH VREUHSDVVj HO OtPLW GH OHV PXUDOOHV MD TXH YD SDVVDU G·XQV KDELWDQWV HO VHJOH ;,, D XQV HO ;,,, 3HU DTXHVW PRWLX HV FRPHQoj D HGLÀFDU DO YROWDQW GHOV FDPLQV TXH SRUWDYHQ FDS D OD FLXWDW L DQDUHQ DSDUHL[HQW

(/ 0Ð1 0(',(9$/

$*(1'$

7(;7 -8/,2 6$08(/ %$'(1(6 $/0(1$5$

0LTXHO +HUQiQGH] L %URQFKXG 'RFWRU HQ 0HGHFLQD L +LVWRULDGRU

'DQLHO 3LxRO L $ODEDUW 3URIHVVRU GH 3DOHRJUDÀD L 'LSORPjWLFD 9LFHGLUHFWRU GH O·,QVWLWXW GH 5HFHUFD HQ &XOWXUHV 0HGLHYDOV ,5&90

8QLYHUVLWDW GH %DUFHORQD

127Ì&,(6

)2726 -8/,2 %$'(1(6 , )5$1&(6& 0$57Ì1(=

',5(&725 *(5(17 '( )81'$&,Ð &$67(//6 &8/785$/6 '( &$7$/81<$

&DUOHV 0DQFKR 3URIHVVRU G·+LVWzULD GH O·$UW GH O·$OWD (GDW 0LWMDQD 'LUHFWRU GH O·,QVWLWXW GH 5HFHUFD HQ &XOWXUHV 0HGLHYDOV ,5&90

8QLYHUVLWDW GH %DUFHORQD

/$ )272 '(/ /(&725

),/Ó62) , ,19(67,*$'25 '(/ 3$75,021, +,67Ó5,&

7(;7 , )272*5$)Ì(6

)UDQFHVF ;DYLHU $OWDUULED L 0HUFDGHU 'RFWRU HQ 6RFLRORJLD

0DULD -HV~V 7RUUHV L )HUUHU 'RFWRU HQ +LVWzULD 0HGLHYDO &RQVXOWRUD GH OD 82&

ZZZ PRQPHGLHYDO FDW

(/ 0Ð1 0(',(9$/

QRXV QXFOLV XUEDQV FRP HO GH 9LODQRYD GHO 0DU TXH IRX HO EDUUL RQ HV GHVHQYROXSj HO WUj ÀF FRPHUFLDO 9LODQRYD GHO 0DU FRQHJXW FRP HO EDUUL GH OD 5LEHUD YD QpL[HU DO YROWDQW GH O·DQWLJD HV JOpVLD GH 6DQWD 0DULD GH OHV $UHQHV L DOOj V·KL YDQ HVWDEOLU HOV VHFWRUV EHQHÀFLDWV GH OD JUDQ H[SDQVLy PDUtWLPD GHOV FDWDODQV SHU OD 0HGL WHUUjQLD GHV GH O·qSRFD GH -DXPH , /D WRSR QtPLD XUEDQD HOV FDUUHUV $UJHQWHULD &DQYLV ZZZ PRQPHGLHYDO FDW

/·(175(96,7$ (GXDUG 0LUD FRPLVVDUL GH O·$Q\ -DXPH ,

02180(176 (O &DVWHOO GH &RQFDEHOOD HO FROyV GH OD 6HJDUUD

9,$7*(6 5XWD SHOV FDVWHOOV GH O·$OWD 6HJDUUD L O·HVW GH OD 1RJXHUD 5LEHOOHV 9LFIUHG )ORUHMDFV L OHV 6LWJHV

('8&$&,Ð /D WUDQVPLVVLy GH FRQHL[HPHQWV HQ WHPSV GH 3HUH HO &HULPRQLyV

0Ô6,&$ &UzQLFD G·XQD GDQVD 0HGLHYDO

0,7(6 , //(*(1'(6 8Q GUDF DO UHJQH GH 9DOqQFLD

%$55,6 0(',(9$/6 /D 5LEHUD O·HPEOHPjWLF EDUUL GH OD %DUFHORQD PHGLHYDO

ZZZ PRQPHGLHYDO FDW

6XPDUL 1~PHUR

6HFFLRQV

&RPLWq DVVHVVRU -RVp (QULTXH 5XL] 'RPqQHF

&DWHGUiWLFR GH +LVWRULD 0HGLHYDO HQ OD 8QLYHUVLWDW $XWzQRPD GH %DUFHORQD 'LUHFWRU GH O·,QVWLWXW G·(VWXGLV 0HGLHYDOV

0RQXPHQWV

'U )ORFHO 6DEDWH L &XUXOO &DWHGUjWLF G·+LVWzULD 0HGLHYDO 'HS G·+LVWzULD 8QLYHUVLWDW GH /OHLGD

7(;7 0$*'$ $/(*5(7 , 3032/6

'2&725$ (1 3('$*2*,$ , &,Ë1&,(6 '( /·('8&$&,Ð , //,&(1&,$'$ (1 +,67Ó5,$ '( /·$57

7255( '(/ &$67(// ),1(675$/6 5(1$,;(17,67(6 , *$/(5,$ '·$5&6 )$d$1$ 2&&,'(17$/

ZZZ PRQPHGLHYDO FDW

/OXtV 7XGHOD 3URIHVVRU WXWRU GHO &HQWUH 81(' ,OOHV %DOHDUV

9LDWJHV

-RUJH 0Dt] &KDFyQ 3URIHVVRU WXWRU GH O·81(' ,OOHV %DOHDUV (GLWRU GH PHGLHYDOLVPR RUJ -RVHS 0DULD 6DQV L 7UDYp +LVWRULDGRU L GLUHFWRU GH O·$U[LX 1DFLRQDO GH &DWDOXQ\D

(/ 0Ð1 0(',(9$/

ZZZ PRQPHGLHYDO FDW

9LDWJHV

/\GLD *RUGR 5LEDV $UTXHzORJD L ÀOzORJD

-XDQ ) $ODUFyQ *XWLpUUH] $UTXHzOHJ L KLVWRULDGRU

(/ 0Ð1 0(',(9$/

$ULDGQD /OXtV L 9LGDO L )ROFK +LVWRULDGRUD G $UW 0HGLHYDO

0~VLFD

$SÛOJDB E VOB EBOTB NFEJFWBM

7(;7 , )272*5$)Ì(6 '( -$80( 02<$

0DUWD 6DQFKR 3URIHVVRUD G·$UTXHRORJLD L +LVWzULD 0HGLHYDO 8QLYHUVLWDW GH %DUFHORQD &DUOHV 9HOD $XOHVD 3URIHVVRU G·+LVWzULD 0HGLHYDO 8QLYHUVLWDW GH *LURQD

9LDWJHV 0~VLFD

0RQXPHQWV

&M $BTUFMM EF $PODBCFMMB FM DPMØT EF MB 4FHBSSB

0LWHV L OOHJHQGHV

ESBD BM SFHOF EF 7BMÒODJB

3VUB QFMT DBTUFMMT EF M "MUB 4FHBSSB J M FTU EF MB /PHVFSB 3JCFMMFT 7JDGSFE 'MPSFKBDT J MFT 4JUHFT

0HULW[HOO 6LPy L 7RUUHV 3URIHVVRUD GH /LWHUDWXUHV 5RPjQLTXHV 0HGLHYDOV 6HFUHWjULD GH O·,QVWLWXW GH 5HFHUFD HQ &XOWXUHV 0HGLHYDOV ,5&90

8QLYHUVLWDW GH %DUFHORQD

(/ 0Ð1 0(',(9$/

0Ô6,&$ *(1($/2*,$ 180,607,&$ )(67(6 ),5(6 , )(67,9$/6 &8,1$ 0(',(9$/ &$67(//6 &$7$/$16 //,%5(6 &' '9'

$UWLFOHV

5$021 253,1(//9,/$552,*

(/ 0Ð1 0(',(9$/

ZZZ PRQPHGLHYDO FDW

(GXFDFLy

%DUULV 0HGLHYDOV

-B USBOTNJTTJØ EF DPOFJYFNFOUT FO UFNQT EF

%DUULV 0HGLHYDOV

-B 3JCFSB

1FSF FM $FSJNPOJØT

M FNCMFNËUJD CBSSJ EF MB

#BSDFMPOB NFEJFWBM

7(;7 52*(5 %(1,72 -8/, +,6725,$'25

(/ 0Ð1 0(',(9$/

$*(1'$

7(;7 -8/,2 6$08(/ %$'(1(6 $/0(1$5$

0LTXHO +HUQiQGH] L %URQFKXG 'RFWRU HQ 0HGHFLQD L +LVWRULDGRU

'DQLHO 3LxRO L $ODEDUW 3URIHVVRU GH 3DOHRJUDÀD L 'LSORPjWLFD 9LFHGLUHFWRU GH O·,QVWLWXW GH 5HFHUFD HQ &XOWXUHV 0HGLHYDOV ,5&90

8QLYHUVLWDW GH %DUFHORQD

127Ì&,(6

)2726 -8/,2 %$'(1(6 , )5$1&(6& 0$57Ì1(=

',5(&725 *(5(17 '( )81'$&,Ð &$67(//6 &8/785$/6 '( &$7$/81<$

&DUOHV 0DQFKR 3URIHVVRU G·+LVWzULD GH O·$UW GH O·$OWD (GDW 0LWMDQD 'LUHFWRU GH O·,QVWLWXW GH 5HFHUFD HQ &XOWXUHV 0HGLHYDOV ,5&90

8QLYHUVLWDW GH %DUFHORQD

/$ )272 '(/ /(&725

),/Ó62) , ,19(67,*$'25 '(/ 3$75,021, +,67Ó5,&

7(;7 , )272*5$)Ì(6

)UDQFHVF ;DYLHU $OWDUULED L 0HUFDGHU 'RFWRU HQ 6RFLRORJLD

0DULD -HV~V 7RUUHV L )HUUHU 'RFWRU HQ +LVWzULD 0HGLHYDO &RQVXOWRUD GH OD 82&

ZZZ PRQPHGLHYDO FDW

(/ 0Ð1 0(',(9$/

/·(175(96,7$ (GXDUG 0LUD FRPLVVDUL GH O·$Q\ -DXPH ,

02180(176 (O &DVWHOO GH &RQFDEHOOD HO FROyV GH OD 6HJDUUD

9,$7*(6 5XWD SHOV FDVWHOOV GH O·$OWD 6HJDUUD L O·HVW GH OD 1RJXHUD 5LEHOOHV 9LFIUHG )ORUHMDFV L OHV 6LWJHV

('8&$&,Ð /D WUDQVPLVVLy GH FRQHL[HPHQWV HQ WHPSV GH 3HUH HO &HULPRQLyV

0Ô6,&$ &UzQLFD G·XQD GDQVD 0HGLHYDO

0,7(6 , //(*(1'(6 8Q GUDF DO UHJQH GH 9DOqQFLD

%$55,6 0(',(9$/6 /D 5LEHUD O·HPEOHPjWLF EDUUL GH OD %DUFHORQD PHGLHYDO

ZZZ PRQPHGLHYDO FDW

/·(QWUHYLVWD

¸ +BVNF * ÏT VO IPNF DBQBÎ EF UBMMBS MJ MB MMFOHVB B VO CJTCF QFSÛ BMIPSB ÏT QSPGVOEBNFOU DSFJFOU ¹

7(;7 -8/,2 %$'(1(6

)2726 3$&2 0$57Ì1(=

-XOLR 6 %DGHQHV ÀOzVRI L LQYHVWLJDGRU GHO SDWULPR QL PHGLHYDO YDOHQFLj FRO ODERUDGRU G·(O 0yQ 0HGLH YDO HQWUHYLVWD HO FRPLVVDUL GH O·$Q\ -DXPH , (GXDUG 0LUD $TXHVW YDOHQFLj XQLYHU VDO DFWXDOPHQW pV SURIHVVRU DO GHSDUWDPHQW GH 6RFLRORJLD GH OD 8QLYHUVLWDW G·$ODFDQW L HVWj HVSHFLDOLW]DW HQ HO GHV HQYROXSDPHQW KLVWzULF GH OD FLXWDW HXURSHD +D LPSDU WLW HQ QRPEURVHV XQLYHUVL WDWV HXURSHHV L KD UHVLGLW D %DUFHORQD (LYLVVD $QJOD WHUUD 0DUURF ,WjOLD L %qOJLFD HQWUH G·DOWUHV FLXWDWV (VWXGL yV GH OD PHPzULD FROĊOHFWLYD YD VHU HO FRPLVVDUL GH O·$Q\ $XVLjV 0DUFK L HO FRRUGLQD GRU GH O·$Q\ GHOV %RUMD FH OHEUDWV D 9DOqQFLD HO L HO UHVSHFWLYDPHQW (QWUH OHV VHXHV REUHV VREUHVXUW 'H LPSXUD QDWLRQH 3UH PL -RDQ )XVWHU HVFULWD DPE 'DPLj 0ROOj TXH FRQVWLWXHL[ XQ DVVDLJ IRQDPHQWDO VREUH OD LGHQWLWDW YDOHQFLDQD (/ 0Ð1 0(',(9$/

&RP DUULED (GXDUG 0LUD D O·(GDW 0LWMDQD" -R DUULEH D OC(GDW 0LWMDQD WDUGRPHGLHYDO D WUDYpV GH OD FLXWDW 0·LQWHUHVVD HO VH JOH ;9 SHUTXq pV HO JUDQ PR PHQW GH OD FLXWDW HXURSHD /D FLXWDW pV OD JUDQ FUHDFLy GHO JHQL RFFLGHQWDO -R HP YDLJ GRFWRUDU HQ KLVWzULD L WDPEp YDLJ IHU 6RFLRORJLD 8UEDQD D OD 8QLYHUVLWDW 3D ULV ; 1DQWHUUH , HP YDLJ GHGLFDU D HVWXGLDU HOV FHQ WUHV KLVWzULFV GH OHV FLXWDWV HXURSHHV FRP D PHPEUH GHO &ROĊOHJL G·([SHUWV HQ 3DWUL PRQL GHO &RQVHOO G (XURSD 0·LQWHUHVVD OD FLXWDW WDU GRPHGLHYDO HXURSHD L HQ HO VHJOH ;9 9DOqQFLD pV XQD JUDQ FLXWDW HXURSHD SHO TXq ID D JUDQGjULD L OD PpV GLQj PLFD GH OD 3HQtQVXOD LEqUL FD $Ft V·DMXQWDYD O LQWHUqV SDWULzWLF DPE O·DFDGqPLF L O·HVWqWLF

JHQ HO DPE -DXPH , , GH O·DOWUD -DXPH , HP GR QDYD OD SRVVLELOLWDW G·DQDU DOV QRVWUHV RUtJHQV (Q HL[H VHQWLW HO FRLQFLGLHQ GRV IHWV IRQDPHQWDOV HO DQLYHUVDUL GHO QDL[HPHQW GH -DXPH , L HO GH OD PRUW G· $OIRQV HO 0DJQjQLP $ PpV D PpV MR YROLD WHQLU XQ DUJXPHQW SHU D WRW O·DQ\ -DXPH , QR QRPpV SHQMDU FHOHEUDFLRQV VHQVH FDS VHQ WLW DUJXPHQWDO 9DLJ LQWHQWDU IHU XQ SURJUD PD TXH DUULEDUD D WRWD OD JHQW 6HU SRSXODU QR YRO GLU VHU SRSXOLVWD (QV SURSRVD UHP DFWXDU D WRWV HOV QLYHOOV GHO VLVWHPD VRFLRFXOWXUDO 3HU GDPXQW GH WRW YROLD IHU XQD GLJQtVVLPD GLYXOJD FLy GH OD PDWHL[D PDQHUD

TXH VyQ FDSDoRV GH IHU OD HOV DQJOHVRV -R KH IHW SURX JHVWLy FXOWXUDO KH HVWDW XQV GHX DQ\V FRP D GLUHFWRU GH O ,QVWLWXW &HUYDQWHV D 1jSROV L %UXVVHOĊOHV L DL[z HP GRQD YD XQD JUDQ H[SHULqQFLD SHU HQIURQWDU PH D OD LPSRUWDQW WDVFD GH SUHSDUDU O·$Q\ GH -DXPH , $L[t GRQFV D O·$Q\ -DXPH , WUREHP XQD WHUQD FUXFLDO SHU DOV YDOHQFLDQV -DXPH , 9DOqQFLD L $OIRQV HO 0DJQj QLP , QR pV FDVXDOLWDW WX PDWHL[ YDUHV GLULJLU OD UH FUHDFLy GH OD FDYDOFDGD TXH HO RUJDQLW]j $OIRQV HO 0DJQjQLP HQ PHPzULD GHO UHL -DXPH , ,QGXEWDEOHPHQW WRWD UHFX SHUDFLy GH OD KLVWzULD GH OD

/·DQ\ HO SREOH YD OHQFLj GHFLGHL[ GXU D WHU PH LPSRUWDQWV DFWHV SHU D FRPPHPRUDU OD ILJXUD GH -DXPH , L HL[D UHVSRQVD ELOLWDW UHFDX VREUH (GXDUG 0LUD 3HU TXq YDUHV DFFHS WDU XQD UHVSRQVDELOLWDW WDQ JUDQ FRP OD GH VHU FRPLVVD UL GH O·DQ\ -DXPH ," 4XDQ HP SURSRVHQ VHU HO FRPLVVDUL GH O·$Q\ -DXPH , V·DMXQWHQ GRV WHPHV G·XQD EDQGD KL KD XQD FLXWDW GHO VHJOH ;9 9DOqQFLD TXH pV SRVVLEOH SHUTXq Wp XQ RUL ZZZ PRQPHGLHYDO FDW

/·(QWUHYLVWD

¸ +BVNF * ÏT VO IPNF DBQBÎ EF UBMMBS MJ MB MMFOHVB B VO CJTCF QFSÛ BMIPSB ÏT QSPGVOEBNFOU DSFJFOU ¹

7(;7 -8/,2 %$'(1(6

)2726 3$&2 0$57Ì1(=

0RQXPHQWV

&M $BTUFMM EF $PODBCFMMB FM DPMØT EF MB 4FHBSSB

RQFDEHOOD pV XQ GHOV RQ]H SREOHV TXH V · L Q W H J U H Q GLQV HO PXQL FLSL GH 3ODQV GH 6Ly D OD FRPDUFD GH OD 6HJDUUD (O WzSLF GLX TXH OD 6HJDUUD pV ´OD &DVWHOOD GH &DWDOXQ\Dµ WDQW SHO VHX SDL VDWJH HVWHSDUL UXUDO L GH VHFj TXH HQV UHFRUGD OHV WHUUHV GH O·DOWLSOj LEqULF FRP SHO VHX FHQWHQDU OODUJ GH FDVWHOOV WRU UHV L FDVHV IRUWHV GRFXPHQWD GHV '·HQWUH WRWV HOV FDVWHOOV GH OD FRPDUFD HO GH PDMRUV GLPHQVLRQV XQ GHOV WUHV ~QLFV GH SURSLHWDW S~EOLFD L HO TXH HVWj FULGDW D VHU HO SDO GH SD OOHU HQ O·DPELFLyV SURMHFWH GH

7(;7 , )272*5$),(6 '( -$80( 02<$

7255( '(/ &$67(// ),1(675$/6 5(1$,;(17,67(6 , *$/(5,$ '·$5&6 )$d$1$ 2&&,'(17$/

(/ 0Ð1 0(',(9$/

ZZZ PRQPHGLHYDO FDW

0RQXPHQWV

&M $BTUFMM EF $PODBCFMMB FM DPMØT EF MB 4FHBSSB

RQFDEHOOD pV XQ GHOV RQ]H SREOHV TXH V · L Q W H J U H Q GLQV HO PXQL FLSL GH 3ODQV GH 6Ly D OD FRPDUFD GH OD 6HJDUUD (O WzSLF GLX TXH OD 6HJDUUD pV ´OD &DVWHOOD GH &DWDOXQ\Dµ WDQW SHO VHX SDL VDWJH HVWHSDUL UXUDO L GH VHFj TXH HQV UHFRUGD OHV WHUUHV GH O·DOWLSOj LEqULF FRP SHO VHX FHQWHQDU OODUJ GH FDVWHOOV WRU UHV L FDVHV IRUWHV GRFXPHQWD GHV '·HQWUH WRWV HOV FDVWHOOV GH OD FRPDUFD HO GH PDMRUV GLPHQVLRQV XQ GHOV WUHV ~QLFV GH SURSLHWDW S~EOLFD L HO TXH HVWj FULGDW D VHU HO SDO GH SD OOHU HQ O·DPELFLyV SURMHFWH GH

7(;7 , )272*5$),(6 '( -$80( 02<$

7255( '(/ &$67(// ),1(675$/6 5(1$,;(17,67(6 , *$/(5,$ '·$5&6 )$d$1$ 2&&,'(17$/

(/ 0Ð1 0(',(9$/

ZZZ PRQPHGLHYDO FDW

(GXFDFLy

-B USBOTNJTTJØ EF DPOFJYFNFOUT FO UFNQT EF

1FSF FM $FSJNPOJØT 7(;7 52*(5 %(1,72 -8/, +,6725,$'25

(/ 0Ð1 0(',(9$/

(GXFDFLy

-B USBOTNJTTJØ EF DPOFJYFNFOUT FO UFNQT EF

1FSF FM $FSJNPOJØT 7(;7 52*(5 %(1,72 -8/, +,6725,$'25

(/ 0Ð1 0(',(9$/

0~VLFD 9LDWJHV

0~VLFD

$SÛOJDB E VOB EBOTB NFEJFWBM 6, /$ '$16$ e6 81$ 0$1,)(67$&,Ð &8/ 785$/ , /$ '$16$ 3$//$5(6$ ´/·(6 48(55$1$µ 7e 81 25,*(1 0(',(9$/ 48,16 $63(&7(6 &8/785$/6 32'(0 ,'(17,),&$5 +, 3(5 7$/ '·(67$%/,5 5(/$&,216 )2 1$0(17$'(6 $0% '·$/75(6 (;35(66, 216 $57Ì67,48(6 , (6%5,1$5 48(/&20 0e6 '·$48(67$ Ë32&$" 7(;7 0$*'$ $/(*5(7 , 3032/6

'2&725$ (1 3('$*2*,$ , &,Ë1&,(6 '( /·('8&$&,Ð , //,&(1&,$'$ (1 +,67Ó5,$ '( /·$57

ZZZ PRQPHGLHYDO FDW

0~VLFD 9LDWJHV

0~VLFD

'2&725$ (1 3('$*2*,$ , &,Ë1&,(6 '( /·('8&$&,Ð , //,&(1&,$'$ (1 +,67Ó5,$ '( /·$57

ZZZ PRQPHGLHYDO FDW

0LWHV L OOHJHQGHV

ESBD BM SFHOF EF 7BMÒODJB

7(;7 -8/,2 6$08(/ %$'(1(6 $/0(1$5$

),/Ó62) , ,19(67,*$'25 '(/ 3$75,021, +,67Ó5,& )2726 -8/,2 %$'(1(6 , )5$1&(6& 0$57Ì1(=

(/ 0Ð1 0(',(9$/

ZZZ PRQPHGLHYDO FDW

0LWHV L OOHJHQGHV

ESBD BM SFHOF EF 7BMÒODJB

7(;7 -8/,2 6$08(/ %$'(1(6 $/0(1$5$

),/Ó62) , ,19(67,*$'25 '(/ 3$75,021, +,67Ó5,& )2726 -8/,2 %$'(1(6 , )5$1&(6& 0$57Ì1(=

(/ 0Ð1 0(',(9$/

ZZZ PRQPHGLHYDO FDW

9LDWJHV

3VUB QFMT DBTUFMMT EF M "MUB 4FHBSSB J M FTU EF MB /PHVFSB 3JCFMMFT 7JDGSFE 'MPSFKBDT J MFT 4JUHFT $ 0e6 '(/6 6(86 3$,6$7*(6 35,9,/(*,$76 /$ =21$ 48( &21)250(1 /(6 &20$548(6 '( /·$12,$ /$ 6(*$55$ , /$ 12*8(5$ 7$0%e e6 5,&$ (1 &$67(//6 0(',(9$/6 '( *5$1 5,48(6$ +,67Ó5,&$ (1 $48(67 &$6 (16 &(175$5(0 (1 48$ 75( (',),&$&,216 '( /·$/7$ 6(*$55$ , /·(67 '( /$ 12*8(5$ 48( +$1 $55,%$7 $/6 12675(6 ',(6 &219(57,'(6 (1 0$1 6,216 6(1<25,$/6 3(5Ó 0$17(1,17 %21$ 3$57 '(/6 (/( 0(176 25,*,1$/6 , 727$ /$ 6(9$ $17,*$ (63/(1'25 7(;7 , )272*5$),(6 5$021 253,1(// , 9,/$552,* ',5(&725 *(5(17 '( /$ )81'$&,Ð &$67(//6 &8/785$/6 '( &$7$/81<$

9,67$ *(1(5$/ '(/ 32%/( '( 5,%(//(6

(/ 0Ð1 0(',(9$/

3257$ '(/ &$67(// '( 5,%(//(6

9LDWJHV

9,67$ *(1(5$/ '(/ 32%/( '( 5,%(//(6

(/ 0Ð1 0(',(9$/

3257$ '(/ &$67(// '( 5,%(//(6

%DUULV 0HGLHYDOV

-B 3JCFSB

M FNCMFNËUJD CBSSJ EF MB

#BSDFMPOB NFEJFWBM /$ *5$1 9,7$/,7$7 '( /$ =21$ &267$1(5$ 9$ 3(50(75( 48( (/ %$55, '( 9,/$129$ '( 0$5 1$6&87 )25$ 0856 (;3(5, 0(17e6 81 *5$1 &5(,;(0(17 ),16 $ $55,%$5 $ 6(5 81 '(/6 %$55,6 0e6 ,03257$176 '( /$ %$5&(/21$ 0(',(9$/ 7(;7 *,6(/$ /Ð3(= 6$1)(/,8 +,6275,$'25$

%DUULV 0HGLHYDOV

-B 3JCFSB

M FNCMFNËUJD CBSSJ EF MB

Oferta, exemplars per només

16€

Subscripció

(en lloc de 18€)

Oferta a Estudiants i Jubilats, 40% de descompte en la subscripció Sí, desitjo rebre els numeros enderrarits de EL MÓN MEDIEVAL per només 4€ cada numero. (gastos d’enviament a part)

16 Sí, desitjo subscriure’m a la revista EL MÓN MEDIEVAL per només 16,00 € (4 exemplars) amb renovació automàtica fins a nou avís.

DADES PERSONALS NOM_____________________________________________________________________________________________________________________ COGNOMS___________________________________________________________DNI____________________________ DOMICILI_____________________________________________________________________________________________ CP__________________ POBLACIÓ_____________________________________________________ _ PROVÍNCIA_________________________________________________ TFN. _______________________DATA NAIXEMENT_______________________ MAIL ____________________________________

DOMICILIACIÓ BANCARIA (NO VÀLID FORA DE LA PENÍNSULA) NOM I COGNOM TITULAR_________________________________________ ______________________________________________________________ BANC/CAIXA____________________________________________________ ENTITAT

OFICINA

D.C.:

NºCOMPTE Firma

PER MAJOR FACILITAT POT SUSCRIURE’S: CORREU ELECTRÒNIC subscripcio@monmedieval.cat Telèfon 93 530 78 36 CORREU ORDINARI: Món MEDIEVAL c/ tamarit 108,2º1ª 08015 Barcelona