Međimurske novine 1276

Godina XXV.

Broj 1276

ĂżDNRYHF 3(7$. YHOMDÄ&#x20AC;H

VIRUS OD KOJEG STRAHUJE CIJELI SVIJET OHEGL L QDG 0HÄ LPXUMHP

, GUXJL WHVW X 0HÄ LPXUMX na koronavirus negativan Zabranjene posjete u bolnicu, glavni ulaz zatvoren!

str. 3

&LMHQD NXQD

PRILOG ZDRAVLJE .DPR QD SUHJOHG '5 52%(57 0$5Ăż(& VSHFLMDOLVW QHXURORJLMH X Ä&#x20AC;DNRYHÄ&#x20AC;NRM EROQLFL

0RĂ§GDQL XGDU MH QDMÄ&#x20AC;HĂĽĂžL X]URN VPUWL NRG Ă§HQD

3RÄ&#x20AC;HWDN gradnje na jesen, otvorenje X SUROMHĂžH

str. 2

*5$'21$Ăż(/1,. 67-(3$1 .29$Ăż SR SUYL SXW R URNRYLPD L]JUDGQMH RWYRUHQLK JUDGVNLK ED]HQD

'$9,' 129,1Ă¤Ăż$. $. . QRYL GLUHNWRU 7= 6Y 0DUWLQ QD 0XULL

75$*20 35,78ĂŚ%, YLĂĽH Ä&#x20AC;LWDWHOMD R WHĂĽNRP XGRPOMDYDQMX SDVD L] Ä&#x20AC;DNRYHÄ&#x20AC;NRJ D]LOD 3ULMDWHOML

Aleksandra Hampamer: Nije istina da prodajemo pse

Nisam SROLWLÄ&#x20AC;NL NDGDU YHĂž profesionalac str. 13

str. 4-5

PRAVILNIK R XSLVX GMHFH X GMHÄ&#x20AC;ML YUWLĂž X .RWRULEL

1H]DSRVOHQH PDPH ne mogu upisati dijete u jaslice?!

str. 14

35,Ăż$ ,= 35$.6( LYDQRYVNH PHWDOVNH ILUPH 2 0 7 NDNR VH VXUDGQMRP ĂĽNROH L JRVSRGDUVWYD VWYDUDMX NYDOLWHWQL VWUXÄ&#x20AC;QL UDGQLFL

3RGX]HWQLN ,YDQ 6RNDÄ&#x20AC; SRVWR QDĂĽLK ]DSRVOHQLND su bivĹĄi praktikanti str. 6

8 2Ă¤ 0856.2 65(',Ă¤Ă˝( SRWYUGLOL QHXJRGQX ]DUD]QX EROHVW

str. 9

Zbog svraba ĹĄest djece u NXĂžQRM L]RODFLML ZZZ WHDPJUDGMHQMH KU str. 49

Aktualno

85('1,ÿ., RVYUW

,= 7-('1$ X WMHGDQ

Kako pomiriti princa na bijelom konju i zmaja!?

YLMHVW

8 OXGLP YUHPHQVNLP SURPMHQDPD SDGDR MH ´ĀDNµ L VQLMHJ >ƵĚŽ ǀƌŝũĞŵĞ Ƶ ǀĞůũĂēŝ ĚŽŶŽƐŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ ŬĂŬǀĞ ƐĞ ŶĞ ƉĂŵƚĞ͘ KĚ ƉƌŽůũĞƚŶŝŚ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ŬŽũĞ ŝĚƵ ĚŽ ϭϴ ƐƚƵƉŶũĞǀĂ ŝĚĞĂůŶŝŚ ŝ ǌĂ ŶŽƓĞŶũĞ ŬƌĂƚŬŝŚ ƌƵŬĂǀĂ͕ Ăůŝ ŝ ŝǌŶĞŶĂĚŶŝŚ ĚŶĞǀŶŝŚ ƉƌŽŵũĞŶĂ͘ dĂŬŽ ƐƵ ƐĞ Ƶ ƐƌŝũĞĚƵ ŝǌŵŝũĞŶŝůĂ ƐǀĂ ŐŽĚŝƓŶũĂ ĚŽďĂ ƌĞĚ ƐƵŶĐĂ͕ ŬŝƓĞ͕ ƐŽůŝŬĞ ;ƚƵēĞ͍͊Ϳ͕ Ă ǌĂƟŵ ŝ ŐƵƐƚŽŐ ƐŶŝũĞŐĂ ŬŽũŝ ũĞ Ƶ ŶĞŬŝŵ ĚŝũĞůŽǀŝŵĂ DĞĜŝŵƵƌũĂ ƉĂĚĂŽ ƉƵŶĂ ƚƌŝ ƐĂƚĂ͘ ^ŶũĞǎŶŽŵ ƉŽŬƌŝǀĂēƵ ŽĚ ƉĞƚ ĐĞŶƟŵĞƚĂƌĂ ŶĂ ƉŽĚƌƵēũƵ aƚƌŝŐŽǀĞ ŝ ^ǀĞƚŽŐ :ƵƌũĂ ŶĂ ƌĞŐƵ ŶĂũǀŝƓĞ ƐƵ ƐĞ ŽďƌĂĚŽǀĂůŝ ŵĂůŝƓĂŶŝ ŬŽũŝ ƐƵ ŝƐŬŽƌŝƐƟůŝ ƉƌŝůŝŬƵ ǌĂ ƐĂŶũŬĂŶũĞ ŝ ƉƌĂǀůũĞŶũĞ ƐŶũĞŐŽǀŝđĂ͘ ;ƐŚ͕ ĨŽƚŽ͗ ǌǀͿ

ĂĚ ƐĞ ƉŽůŝƟŬĂ ŝ ũĂǀŶŽƐƚ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ ŝ DĞĜŝŵƵƌũƵ ēƵĚĞ ǌďŽŐ ŵĞĚŝũƐŬĞ ŚŝƐƚĞƌŝũĞ ŽŬŽ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐĂ͕ ŽŶĚĂ ďŝ ƐĞ ŶĂũƉƌŝũĞ ƐĂŵŝ ƚƌĞďĂůŝ ƉŽŐůĞĚĂƟ Ƶ ŽŐůĞĚĂůŽ ŝ ǌĂƉŝƚĂƟ ƓƚŽ ƐƵ ƚŽ ŽŶŝ ƉƌŽŝǌǀĞůŝ ƉŽƐůũĞĚŶũŝŚ ĚĞƐĞƚ ŐŽĚŝŶĂ ĚĂ ũĞ ĚŽƓůŽ ĚŽ ŶŽǀŽŶĂƐƚĂůĞ ŚŝƐƚĞƌŝēŶĞ ƐŝƚƵĂĐŝũĞ͘ :ĞĚĂŶ ŽĚ ŵŽũŝŚ ŽŵŝůũĞŶŝŚ ĐŝƚĂƚĂ ŶĂ ƚƵ ƚĞŵƵ ũĞ ƵƉƌĂǀŽ ŝǌ ͞ŶŽǀŝŶĂƌƐŬŽŐ͟ ĮůŵĂ ͞EŽƚŚŝŶŐ Ƶƚ dŚĞ dƌƵĞ͕͟ ŬŽĚ ŶĂƐ ůŽƓĞ ͞ƉƌĞǀĞĚĞŶ͟ ŬĂŽ WƌĞĚƐũĞĚŶŝēŬĂ ŝŐƌĂ Ƶ ŬŽũŽũ ŽĚǀũĞƚŶŝŬ ŚƌĂďƌĞ ŶŽǀŝŶĂƌŬĞ ZĂĐŚĞů ƌŵƐƚƌŽŶŐ ŐŽǀŽƌŝ Ž ƚŽŵĞ ƓƚŽ ƐƵ ĚĂŶĂƐ ŵĞĚŝũŝ͘ 'ŽǀŽƌĞđŝ ZĂĐŚĞů͕ ŬŽũƵ ŐůƵŵŝ ũĞĚŶĂ ŽĚ ŵŽũŝŚ ŽŵŝůũĞŶŝŚ ŐůƵŵŝĐĂ <ĂƚĞ ĞĐŬŝŶƐĂůĞ͕ ǀĞđ ƉŽŵĂůŽ ŝƐĨƌƵƐƚƌŝƌĂŶ ŽĚ ŶũĞǌŝŶĞ ŶĞƉŽƉƵƐƚůũŝǀŽƐƟ ƉƌĞŵĂ ƐƵĚƵ ũĞƌ ŽŶĂ ƐŵĂƚƌĂ ĚĂ ũĞ ŶũĞŶĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŶĂ ĚƵǎŶŽƐƚ ƓƟƟƟ ĂŶŽŶŝŵŶŽƐƚ ŝǌǀŽƌĂ ŶĂ ŬŽũĞŵ ƐĞ ƚĞŵĞůũŝ ēůĂŶĂŬ ŬŽũŝ ũĞ ƵǌĚƌŵĂŽ ^ ŬĂǎĞ͗ ͞ZĂĐŚĞů͕ ƟƐĂŬ ũĞ ƉƌĞƐƚĂŽ ďŝƟ ƉƌŝŶĐ ŶĂ ďŝũĞůŽŵ ŬŽŶũƵ ŝ ƉŽēĞŽ ũĞ ďŝƟ ǌŵĂũ͘͟ ƚǀĂƌ ũĞ Ƶ ƚŽŵĞ ĚĂ ƐĞ ĚĂŶĂƐ ŶĂƐůŽǀŶŝĐĞ ŵĞĚŝũĂ ƚĂŬŽ ďƌǌŽ ŵŝũĞŶũĂũƵ ĚĂ đĞƓ ŶĂ ŶũŽũ ďŝƟ ĚĂŶ ŝůŝ ĚǀĂ͕ Ă ŶĂŬŽŶ ƚŽŐĂ ƐůŝũĞĚŝ ďƌǌ ǌĂďŽƌĂǀ ũĞƌ ũĞ ƉŽēĞůĂ ƉŽƚƌĂŐĂ ǌĂ ŶŽǀŝŵ ũĞĚŶŽŬƌĂƚŶŝŵ ŵĞĚŝũƐŬŝŵ ēƵĚŽŵ ŬŽũĞ đĞ ǌĂďĂǀůũĂƚŝ ŶĂƌŽĚŶĞ ŵĂƐĞ͘ hƐƉƌŬŽƐ ĚŽƐůũĞĚŶŽƐƟ ŝ ƉŽǎƌƚǀŽǀŶŽƐƟ ŬŽũŽŵ ũƵ ũĞ ďƌĂŶŝŽ͕ ƐƵŐĞƌŝƌĂ ũŽũ ĚĂ đĞ ďŝƟ ŶŽǀŝŶĂƌƐŬĂ ŚƌĂďƌŝĐĂ ǌĂ ŶĞŬŽůŝŬŽ ĚĂŶĂ ŶĂƐůŽǀŶŝĐĂ͕ Ă ŶĂŬŽŶ ƚŽŐĂ͕ ƵƐƉƌŬŽƐ ƐǀĞŵƵ ƓƚŽ ũĞ ĚĂůũĞ ƉƌŽǎŝǀůũĂǀĂůĂ ƉŽƐƚĂƟ ͞ǀŝũĞƐƟĐĂ ŶĂ ŶĞďŝƚŶŽũ ƐƚƌĂŶŝĐŝ͘͟ KĚ ƚŽŐ ĐŝƚĂƚĂ ƉƌŽƓůŽ ũĞ ϭϬ ŐŽĚŝŶĂ͕ Ă Ƶ ŵĞĜƵǀƌĞŵĞŶƵ ƐƵ ƐĞ ǌďŽŐ ƵƐƉŽŶĂ ƉŽƌƚĂůĂ͕ ƐƚǀĂƌŝ ŬŽũĞ ƐĞ ƟēƵ ŶĂƐůŽǀĂ ŝ ŶĂƐůŽǀŶŝĐĂ͕ ƉŽƐĞďŝĐĞ Ƶ ĞůĞŬƚƌŽŶŝēŬŝŵ ŵĞĚŝũŝŵĂ ŝ ƉŽƐĞďŝĐĞ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ ƉƌŽŵŝũĞŶŝůĞ ƐĂŵŽ ŶĂ ŐŽƌĞ͘ ŐůĂǀŶŽŵ͕ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ ũĞ ƉŽƐƚĂŽ ƚŽůŝŬŽ ƉŽƉƵůĂƌĂŶ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ ƐĂŵŽ ǌďŽŐ ƚŽŐĂ ũĞƌ ƚŽ ǎĞůŝ ƉƵďůŝŬĂ͘ WƵďůŝŬĂ ŚƌĂŶŝ ŬůŝŬŽǀŝŵĂ ŝ ƉŽŐůĞĚŝŵĂ ƉŽŶĂũǀŝƓĞ ǌŵĂũĂ ŝ ŽŶĚĂ ƐĞ ēƵĚŝ ǌĂƓƚŽ ƐĞ ƐǀĞ ŽƟŵĂ ŬŽŶƚƌŽůŝ͘ ĂƚŽ ũĞƌ ƐĞ ŝǌ ƐĂƚĂ Ƶ ƐĂƚ͕ ŝǌ ĚĂŶĂ Ƶ ĚĂŶ ƚƌĂǎŝ ŶŽǀĂ ŶĂƐůŽǀŶŝĐĂ ŝ ŶŽǀĂ ƐĞŶǌĂĐŝũĂ͘ KǌďŝůũŶŽ ŝ ĚŽďƌŽ ŶŽǀŝŶĂƌƐƚǀŽ ƉŽƐƚĂůŽ ũĞ Ƶ ƚĂŬǀŽŵ ƐǀŝũĞƚƵ ŵĞĚŝũĂ ĞŐǌŝƐƚĞŶĐŝũĂůŶŽ ƵŐƌŽǎĞŶĂ ƉƌŽĨĞƐŝũĂ͕ ƉŽƐĞďŝĐĞ ĂŬŽ ŶŝũĞ ŬǀĂůŝƚĞƚŶŽ ƌĞŐƵůŝƌĂŶĂ͕ ŬĂŽ ƓƚŽ ũĞ ƚŽ Ƶ ŶĂƓŽũ ǌĞŵůũŝ ƐůƵēĂũ ŝ ŬĂŽ ƓƚŽ ũĞ ƚŽ ƉƌŽďůĞŵ Ɛ ŵŶŽŐŝŵ ĚƌƵŐŝŵ ƐƚǀĂƌŝŵĂ Ƶ ŬŽũŝŵĂ ŬŽĚ ŶĂƐ ǀůĂĚĂ ŶĞƌĞĚ͘

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

3LåH 'HMDQ =UQD XUHGQLN#PQRYLQH KU

ŝŐŶŝƚĞƚ ŝ ǀũĞƌŽĚŽƐƚŽũŶŽƐƚ ŶŽǀŝŶĂƌƐŬĞ ƉƌŽĨĞƐŝũĞ ĚŽǀĞĚĞŶŝ ƐƵ Ƶ ƉŝƚĂŶũĞ ƵƉƌĂǀŽ ǌďŽŐ ƉůŝƚŬŝŚ ǀŝũĞƐƟ ŝ ĐůŝĐŬďĂŝƚ ŶĂƐůŽǀĂ ŬŽũŝ ǌĂŐĂĜƵũƵ ŵĞĚŝũƐŬŝ ƉƌŽƐƚŽƌ͘ ^ ŽďǌŝƌŽŵ ŶĂ ƚŽ ĚĂ ŵŶŽŐŝ ƉŽƌƚĂůŝ ŬŽũŝ ƐĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ ͞ŶĞǌĂǀŝƐŶŝŵĂ͟ ƵŽƉđĞ ŶĞŵĂũƵ ƌĞĚĂŬĐŝũĞ ŝ ŶŽǀŝŶĂƌĞ͕ ǀĞđ ǀĞđŝŶƵ ƐĂĚƌǎĂũĂ ƉƵŶĞ ĚǀĂͲƚƌŝ ĚĞǎƵƌŶĂ ēŽǀũĞŬĂ ƟũĞŬŽŵ ĚĂŶĂ ŬŽũŝŵĂ ũĞ ũĞĚŝŶĂ ĚƵǎŶŽƐƚ ƓƚŽ ďƌǎĞ ƉƌĞƉŝƐĂƟ ŝůŝ ƉƌĞŶŝũĞƟ ŶĞŬƵ ǀŝũĞƐƚ ŬŽũĂ ŵŽǎĞ ĚŽŶŝũĞƟ ŬůŝŬŽǀĞ ŝ ēŝƚĂŶŽƐƚ͕ ŽǀĂŬǀĞ ƐŝƚƵĂĐŝũĞ ĚŽůĂǌĞ ŬĂŽ ͞ĂƐ ŶĂ ĚĞƐĞƚŬƵ͘͟ ĞĜƵƟŵ͕ ƚŽ ŶĞ ŵŽƌĂ ƵǀŝũĞŬ ďŝƟ ƚĂŬŽ͘ ĞƐƚŽ ƐĞ ƵƉƌĂǀŽ Ƶ ŽǀĂŬǀŝŵ ŝǌǀĂŶƌĞĚŶŝŵ ƐŝƚƵĂĐŝũĂŵĂ͕ ǀŝĚŝ ƓƚŽ ũĞ ŬǀĂůŝƚĞƚŶŽ ŶŽǀŝŶĂƌƐƚǀŽ ŝ ƚŬŽ ĚŽŶŽƐŝ ŶĂũƉŽƵǌĚĂŶŝũĞ ŝ ŶĂũŬǀĂůŝƚĞƚŶŝũĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ ǌĂ ƌĂǌůŝŬƵ ŽĚ ŽŶŝŚ ŬŽũŝ ƐƵ ƵǀŝũĞŬ Ƶ ƉŽƚƌĂǌŝ ǌĂ ũĞĚŶŽŬƌĂƚŶŝŵ ēƵĚŽŵ͘ h ƚĂŬǀŝŵ ƐŝƚƵĂĐŝũĂŵĂ ƐĂŵŽ ŽǌďŝůũŶĞ ŶŽǀŝŶĂƌƐŬĞ ƌĞĚĂŬĐŝũĞ ŵŽŐƵ ĚŽđŝ ĚŽ ǀŝƓĞ ƉŽƵǌĚĂŶŝŚ ŝǌǀŽƌĂ ŽĚ ďŝůŽ ŬŽŐĂ ĚƌƵŐŽŐĂ ŝ ũĞĚŝŶĞ ŵŽŐƵ ƉůĂƐŝƌĂƟ ŶĂũǀŝƓĞ ǀũĞƌŽĚŽƐƚŽũŶŝŚ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ͘ KǀŝŚ ĚĂŶĂ ƉƵďůŝŬĂ ƚƌĂǎŝ ƓƚŽ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ Ž ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐƵ ŝ ŵŝ ƐĞ ƚƌƵĚŝŵŽ ƐƉŽũŝƟ ŽŶŽ ƓƚŽ ũĞ ƐǀĞ ƚĞǎĞ ƐƉŽũŝǀŽ Ƶ ǀƌĞŵĞŶƵ ŝ ƉƌŽƐƚŽƌƵ Ƶ ŬŽũĞŵ ǎŝǀŝŵŽ͘ Ă ƉŽŵŝƌŝŵŽ ĚĂ ƐĞ ǀŝũĞƐƚ ƉůĂƐŝƌĂ ƓƚŽ ďƌǎĞ͕ Ăůŝ ĚĂ ŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽ ďƵĚĞ ƉŽƵǌĚĂŶĂ͘ ŽďǌŝƌŽŵ ŶĂ ƚŽ ĚĂ ƐĞ ƌĂĚŝ Ž ǀĂǎŶŝŵ ƐƚǀĂƌŝŵĂ ŬŽũĞ ƐƵ ŽĚ ǀĞůŝŬŽŐ ũĂǀŶŽŐ ŝŶƚĞƌĞƐĂ͕ ŽƌŐĂŶŝǌŝƌĂŶŝũŝ ŝ ŬŽŽƉĞƌĂƟǀŶŝũĞ ƚƌĞďĂũƵ ďŝƟ ƐǀĞ ŽŶĞ ůŽŬĂůŶĞ͕ ĚƌǎĂǀŶĞ ŝ ƐǀĞ ĚƌƵŐĞ ƐůƵǎďĞ ŬŽũĞ ŽƐŝŵ ƚŽŐĂ ǀƌůŽ ēĞƐƚŽ ŝŵĂũƵ ŝ ǌĂƉŽƐůĞŶĞ WZͲŽǀĐĞ ĚĂ ŬǀĂůŝƚĞƚŶŝũĞ ŝ ďĞǌ ǌĂĚƌƓŬĞ ŬŽŵƵŶŝĐŝƌĂũƵ Ɛ ŵĞĚŝũŝŵĂ ŬŽũŝ ƐĞ ďĂǀĞ ŽǌďŝůũŶŝŵ ŶŽǀŝŶĂƌƐƚǀŽŵ͘ /ǌŵĞĜƵ ŽƐƚĂůŽŐ ƚŽ ũĞ ƉƌĂǀŝ ƉƵƚ Ƶ ŬŽũĞŵ ƐĞ ŵŽǎĞ ŝǌďũĞđŝ ƉƌĞƚǀĂƌĂŶũĞ ŵĞĚŝũƐŬĞ ƐĐĞŶĞ Ƶ ƚƌŝǀŝũĂůŶŽƐƚ͘

*5$'21$ÿ(/1,. 67-(3$1 .RYDĀ SR SUYL SXW QDMDYLR URN ]D SRĀHWDN L ]DYUåHWDN JUDGQMH RWYRUHQLK JUDGVNLK ED]HQD

3RĀHWDN JUDGQMH RYX MHVHQ D RWYRUHQMH X SUROMHþH

8 WLMHNX MH MDYQD QDEDYD ]D SURMHNWQX GRNXPHQWDFLMX D *UDGVNR YLMHþH MH GRQLMHOR RGOXNX R NUHGLWQRP ]DGXçHQMX WDNR GD VX VUHGVWYD RVLJXUDQD Nedavno je na proglašenju æ , « « « © bazena. æ « pitanja. Evo njegovih odgovora. Ǧ æ ǡ © zatvorene bazene, otvoreni , ǫ Ǧ ¯ bazeni zatvoreni su stari u Pe Ǥ © © nove, izgraditi i otvoreni bazeni te je od onda prošlo 21 godina, a ¯ Ǥ ¯ ǡ ¯ ā otvorenih bazena, a u javnosti æ ā

Ǥ ǡ æ © bazene. « ǡ Ǥ Ǧ © ǫ ā « ǫ Ǧ © ǡ ©

¯ ǡ æ Ǥ « , ǡ ǡ © Ͷ « ā ͷͲ © voljiti njihove potrebe za trenin Ǥ

¯ « ā ǡ © « bazena. Ǧ æ ǡ ǫ Ǧ ǡ « æ Ǥ © na posljednjoj sjedinici donijelo ā ǡ Ǥ © æ -

'ƌĂĚŽŶĂēĞůŶŝŬ ĂŬŽǀĐĂ ^ƚũĞƉĂŶ <ŽǀĂē ŶĂũĂǀŝŽ ũĞ ƉŽēĞƚĂŬ ŐƌĂĚŶũĞ ŽƚǀŽƌĞŶŝŚ ďĂǌĞŶĂ æ - © © ǡ æ Ǥ «ǡ « Ǧ æ ǫ , Ǥ © Ǧ « æ - © ǡ æ © glavnih predizbornih aduta gra ͳͷ Ǥ « « © Ǧ « © © ǫ Ǧ © « ā © © ǡ © - ¯ Ǥ ȋ Ȍ

:ĞĚŶĂ ŽĚ ǌĂĚŶũŝŚ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝŚ ǀĞƌǌŝũĂ ēĂŬŽǀĞēŬŝŚ ǀĂŶũƐŬŝŚ ďĂǌĞŶĂ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Aktualno

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

, 8 0(Ă,085-8 dvije sumnje na zaraznu bolest koja je donijela histeriju

Svatko tko šmrcne boji se da ima koronavirus!

2G VULMHGH VH X L]RODFLML X ĀDNRYHĀNRM EROQLFL QDOD]L PODāD PXåND RVRED L] äHQNRYFD VD VODER L]UDçHQLP VLPSWRPLPD NRMD ĀHND UH]XOWDWH EULVD NRML EL SRWYUGLR LOL SDN RGEDFLR VXPQMX QD ]DUD]X Piše: Vlasta Vugrinec æ ǡ « ¯ ȋ Ȍǡ © ā Ǥ æ ǡ « æ ¯ Ǥ

Na koronavirus testirane dvije osobe

Ǥ ¯ « « « Ǥ æ ā ¯ © © Ǥ Ǧ ¯ ¯ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ Ǥ ʹ © © Ͷǡ æ æ ǡ © ǡ Ǥ ©Ǥ ǡ ǡ æ ǡ ǡ Ǥ Ǧ ǡ « ā æ Ǥ © Ǥ

æ « « ¯ æ e «

ǡ « Ǥ ǡ ʹ͸Ǥ « ʹͲʹͲǤ Ǥ Ǧ « « ǡ æ ©ǡ ā « ā æ ¯ ā Ǥ © ā Ǥ ā ǡ æ ~ , , ]GUDYL VH SRĀHOL ā æ Ǥ bojati ǡ ā

Opustošene ljekarne i drogerije sĞđ ƉŽēĞƚŬŽŵ ƚũĞĚŶĂ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ŬĂĚ ũĞ ƉŽƚǀƌĜĞŶ Ɖƌǀŝ ƐůƵēĂũ ǌĂƌĂǌĞ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ ŝ DĞĜŝŵƵƌĐŝ ƐƵ ƉŽŚƌůŝůŝ Ƶ ůũĞŬĂƌŶĞ ŝ ĂƉŽƚĞŬĞ͘ WŽǌŶĂƚŽ ũĞ ŶĂŝŵĞ͕ ĚĂ ũĞĚŶŽŬƌĂƚŶŝŚ ŵĂƐŬŝ ŶĞŵĂ ǀĞđ ĚƵǎĞ ǀƌŝũĞŵĞ Ă ƐĂĚĂ ŶĞŵĂ Ŷŝ ǀůĂǎŶŝŚ ŵĂƌĂŵŝĐĂ ŬĂŽ Ŷŝ ƌĂǌŶŝŚ ĚĞǌŝŶĮĐŝũĞŶĂƐĂ͘ / ƚŽ

ŶĞ ƐĂŵŽ Ƶ ŵĂůŽƉƌŽĚĂũŝ ǀĞđ Ŷŝ Ƶ ǀĞůĞĚƌŽŐĞƌŝũĂŵĂ͘ ƉŽēĞůĞ ƐƵ ƐĞ ƉƵƐƚŽƓŝƟ ŝ ƚƌŐŽǀŝŶĞ ƚĞ ƚƌŐŽǀĂēŬŝ ůĂŶĐŝ͘ <ƵƉƵũĞ ƐĞ ƐǀĞ ŽĚ ƌĞĚĂ ďƌĂƓŶŽ͕ ƚũĞƐƚĞŶŝŶĂ͕ ŬŽŶǌĞƌǀĞ͕ ƐƵŚŽŵĞƐŶĂƟ ŝ ƐŵƌǌŶƵƟ ƉƌŽŝǌǀŽĚŝ ŬĂŬŽ ďŝ ƐĞ ƐƚǀŽƌŝůĞ ǌĂůŝŚĞ ǌĂ ͞EĞ ĚĂũ ŽǎĞ ƌĂǌĚŽďůũĞ͊͘͟ ;ǀǀͿ

Otkazuju se putovanja u Italiju i drugdje <ŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ ŽĚƌĂǌŝŽ ƐĞ ŝ ŶĂ ĚƌƵŐĞ ƐĞŐŵĞŶƚĞ ŶĂƓĞŐ ǎŝǀŽƚĂ͘ KƐŝŵ ǌĚƌĂǀƐƚǀĂ͕ ƉŽƐůũĞĚŝĐĞ ƉŽůĂŬŽ ŽƐũĞđĂ ŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀŽ͕ ƉƌŝũĞ ƐǀĞŐĂ ƚƵƌŝǌĂŵ͘ Ͳ /ĂŬŽ ǀĞůũĂēĂ ŶŝũĞ ďĂƓ ƉŽǌŶĂƚĂ ƉŽ ŝǌůĞƟŵĂ ŝ ƉƵƚŽǀĂŶũŝŵĂ͕ ůũƵĚŝ ƐĞ ƐůĂďŽ ŽĚůƵēƵũƵ ǌĂ ƐǀĞ ƉŽƐƚŽũĞđĞ ƉƌŽŐƌĂŵĞ ŬŽũĞ ŽƌŐĂŶŝǌŝƌĂŵŽ ǀĂŶ ,ƌǀĂƚƐŬĞ͕ ƉŽƌƵēŝůŝ ƐƵ ŶĂŵ Ƶ ƉƵƚŶŝēŬŽũ ĂŐĞŶĐŝũŝ :ĂŬŽƉŝđ dƌĂǀĞů͘ KƐŝŵ ƓƚŽ ƐƵ ŶĂŵ ƉƵƚŶŝĐŝ ŽƚŬĂǌŝǀĂůŝ

ǌĂŬĂǌĂŶĂ ƉƵƚŽǀĂŶũĂ Ƶ /dĂůŝũƵ͕ ĚŽďŝůŝ ƐŵŽ ŝ ŶĂƉƵƚĂŬ ŝǌ ŵŝŶŝƐƚĂƌƐƚǀĂ ĚĂ ƐĞ ŶĞ ƉƵƚƵũĞ tamo. WŽƌĞĚ ƚŽŐĂ͕ Ƶ /ƚĂůŝũƵ ŶĞ ƉƵƚƵũƵ Ŷŝ ŵĂƚƵƌĂŶƟ Ă ŝ ƐƚƵĚĞŶƚŝŵĂ ũĞ ŽƚŬĂǌĂŶĂ ƌĂǌŵũĞŶĂ ŝ ƐƚƌƵēŶĂ ƉƌĂŬƐĂ ŬƌŽǌ Erasmus program. h ƉƌŽďůĞŵƵ ƐƵ ŝ ŶĂƓĂ ƉŽĚƵǌĞđĂ ŬŽũĂ ƌĂĚĞ Ƶ /ƚĂůŝũŝ ũĞƌ ŝůŝ ŝŵ ƌĂĚŶŝĐŝ ŶĞ ŵŽŐƵ ĚŽŵĂ ŝůŝ ƉĂŬ ŶĂ ƚĞƌĞŶ͘ ;ǀǀͿ

9,-(67 , 7-('1$

Kakvi su uvjeti za udomljavanje pasa iz azila? ͷ © ǡ æ Ǥ ͵ʹǦ æ « « « æ Ǥ Ǧ ǡ ͸ ͳͲ ā Ǥ æ Ǥ © æ « ǡ « « Ǥ ǡ « ā « ͶǦͷ æ Ǥ

1( 69,Ă$ 1$0 6(

Kako do dobrog i kvalitetnog VWUXĀQRJ UDGQLND" EĂ KĚũĞůƵ ŝŶĨĞŬƚŽůŽŐŝũĞ Ƶ ŝǌŽůĂĐŝũŝ ƐĞ ŶĂůĂǌŝ ŵůĂĚŝđ ŝǌ aĞŶŬŽǀĐĂ ŬŽũŝ ēĞŬĂ ŶĂůĂǌĞ ƚĞƐƟƌĂŶũĂ ŶĂ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ Ǥ æ ǡ æ ā « ǡ Ǥ « Ǥ Ǧ ǡ « Ǥ ǡ « © Ǥ ǡ æ ā © © ͳͶ Ǥ ǡ « © Ǥ « ǡ ǡ ©ǡ Ǥ Ǧ © « ǡ « Ǥ © ǡ ǡ « ¯ Ǥ ǡ æ ©ǡ ā

ā ¯ Ǥ ǡ « ā ǡ æ æ Ǥ Ǧ ǡ ā « ǡ ʹ͹Ǥ « ǡ Ǥ

ǡ ǡ ʹ͸Ǥ « ā ā ǡ ā Ǥ ¯ ā © ā ǡ ǡ « ǡ æ ā Ǥ e « $NWLYLUDQ MH L VWRçHU ¯ ǡ FLYLOQH ]DåWLWH « 0HāLPXUVNH çXSDQLMH ¯ - ā ā ā æ Ǥ

«ǡ Ǥ Ǥ Ǥ

« æ « « ϐ Ǥ Ǧ © ǡ ϐ ǡ ͳͻͻ͹Ǥ ϐ ā « Ǥ « æ ͻͲ © ǡ ā «Ǥ ā Ǥ ͸Ǥ

Izvršeno novo opasno razbojništvo

hǀĞĚĞŶĞ ƐƵ ƉŽƐĞďŶĞ ŵũĞƌĞ ƵůĂƐŬĂ Ƶ ēĂŬŽǀĞēŬƵ ďŽůŶŝĐƵ ŝ ǌĂďƌĂŶũĞŶĞ ƉŽƐũĞƚĞ ƉĂĐŝũĞŶƟŵĂ

Gripa na svom vrhuncu Do sada je u Hrvatskoj od gripe oboljelo oko 40.000 osoba a ih je 20 iumrlo. U MeĜŝŵƵƌũƵ ũĞ ƚƌĞŶƵƚĂēŶŽ ƟƐƵđƵ oboljelih. Ͳ ĞƐĞƚĂŬ ŶũŝŚ ũĞ ƌĂǌǀŝůŽ ƚĞǎĞ ƐŝŵƉƚŽŵĞ ŝ ǌĂ ƐĂĚĂ ƐĞ ŶĂůĂǌĞ ŶĂ ŽĚũĞůƵ ŝŶĨĞŬƚŽůŽŐŝũĞ͕ ƉŽũĂƐŶŝŽ ũĞ ƐƚĂŶũĞ ƐĂ ŐƌŝƉŽŵ dŽŵŝƐůĂǀ EŽǀŝŶƓēĂŬ͕ ƌĂǀŶĂƚĞůũ ēĂŬŽǀĞēŬĞ ƵƉĂŶŝũƐŬĞ ďŽůŶŝĐĞ͘

:ĞĚĂŶ ƉĂĐŝũĞŶƚ ũĞ Ƶ ŽďƌĂĚŝ ŶĂ ƌŝũĞƚŬĞ ŝŶĨĞŬƟǀŶĞ ďŽůĞƐƟ ƌĂĚŝ ēĞŐĂ ƐŵŽ ŵŽƌĂůŝ ƉŽŬƌĞŶƵƚŝ ƉƌŽƚŽŬŽů Ž ƉŽƐƚƵƉĂŶũƵ Ƶ ƚĂŬǀŝŵ ƐŝƚƵĂĐŝũĂŵĂ͘ /ǌ ƚŽŐ ƌĂǌůŽŐĂ͕ ŬĂǎĞ͕ ǌĂƚǀŽƌŝůŝ ƐƵ ŐůĂǀŶĂ ƵůĂǌŶĂ ǀƌĂƚĂ ŽůŶŝĐĞ ƚĞ ƉŽƐƚĂǀŝůŝ ƉƵƚŽŬĂǌĞ ǌĂ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀŶĞ ƵůĂǌĞ͘ ŽůŶŝĐĂ ŶĂƌĂǀŶŽ͕ ŝ ĚĂůũĞ ŽďĂǀůũĂ ƐǀŽũĞ ƌĞĚŽǀŶĞ ĚũĞůĂƚŶŽƐƟ͘ ;ǀǀͿ

« « « © « Ǥ ā ǡ Ǥ ǡ ʹ͸Ǥ « ʹͲʹͲǤ ͳ͹ǣʹͲ « æ© « æ ͷͷǦ æ Ǥ « ā æ Ǥ æ Ǥ ͺǤ

Aktualno

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

,675$æ,/, 602 .DNYH VYH XYMHWH WUHED ]DGRYROMLWL GD VH XGRPL SDV L] ĀDNRYHĀNRJ D]LOD 3ULMDWHOML

Aleksandra Hampamer:

Nije istina da pse prodajemo umjesto da ih udomljavamo Deset obitelji protekle godine nije zadovoljilo uvjete udomljavanja SDVD =ERJ ĀHJD MH WDNR L NDNYL VX XYMHWL XGRPOMDYDQMD RGJRYDUD nam voditeljica skloništa Prijatelji Aleksandra Hampamer Piše: Dora Vadlja Foto: Mario Golenko, Monika Hudin

ā ͷͷͲ , Ǥ æ ā æ Ǥ ǡ ǡ ǡ « « æ ā Ǥ ǡ « ā « Ǥ © æ ā ǡ « ā æ « « Ǥ © Ǥ

ǡ « æ Ǥ ¯ Ǥ © © © ͳʹͷͲ Ǥ © ǡ « Ǥ « Ǥ ¯ ϐ Ǥ ͳͳ Ǥ © « æ© æ Ǥ ͳͷͲ Ǥ ͸ « Ǥ æ

Ǥ e Ǥ æ ā ā ͳͷ © ǡ « ¯ ā ʹͲͲͳǤ ǡ ʹͲͳʹǤ Ǥ Ǧ æ « ͺͲͲ ǡ © Ǥ ǡ ͶͺͶ ǡ ͷͶͶǤ

ǡ © ʹͲʹͲǤ ͸Ͳ « ǡ ͻͷ « Ǥ ͷͶͶ ǡ ʹͺͷ ǡ ǡ Ͷͺ ¯ Ǥ , ǡ æ ǡ æ© ǡ æ© ǡ Ǥ ǡ e ǡ ǡ æ ǡ ǡ « Ǧ ǡ « æ Ǧ æ Ǥ ā

1DMWHçH VH XGRPOMDYDMX FUQL SVL

0LUMDQD .RUXQLþ podijelila iskustvo udomljavanja Lokija ͷͲͲ æ æ Ǥ æ © Ǥ « « Ǥ Ǧ æ ʹͲͲ͹Ǥ Ǥ æ « Ǥ æ

Ǥ æ Ǥ Ǥ « ǲ ǳǤ ǡ « Ǥ ǡ ǡ æ ǡ Ǥ © « Ǥ Ǧ © -

Mirjana i Loki

Ǥ © Ǥ ǡ « ǡ ǡ ǡ Ǥ

æ ǡ © « ¯ ǡ « « Ǥ

æ ǡ Ǥ Ǧ æ ā Ǥ « ā Ǧ

æ ǡ ǡ « ǡ æ Ǥ ǡ « ǡ Ǥ

ǡ « Ǧ « ǡ Ǥ Ǧ æ ǡ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ ϐ æ ǡ ¯ ϐ Ǥ « © æ « « ǡ æ © « æ © Ǥ ā ¯ æ ǡ ǡ Ǥ

« « « æ Ǥ Ǧ ǡ ͸ ͳͲ ā Ǥ æ « ǡ æ ā Ǥ æ Ǥ © æ ǡ « ǡ « « Ǥ « © Ǥ ϐ ǡ æ « © Ǥ Ǥ ǡ © ǡ æ ǡ « Ǥ Ǧ æ ā æ æ æ

+HOHQD 1LVPR GRELOL SVD NRML VPR çHOMHOL ͷ © ǡ æ Ǥ ͵ʹǦ æ -

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Aktualno

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

TEMA BROJA

Voditeljica skloništa Prijatelji Aleksandra Hampamer Lana odmah zaljubila. Odlu« © æ Ǥ « æ æ Ǥ © ¯ Ǥ ǡ æ ¯ ā æ ǡ « Ǥ Ǧ ǡ Ǧ ǡ © Ǥ ǡ ǡ Ǥ « « ǡ ǡ Ǥ ā æ © Ǥ ǡ « « Ǥ ǡ « æ Ǥ

æ Ǥ Ǧ æ Ǥ ǡ © ā © © Ǥ « « Ǥ æ æ æ Ǥ æ © ǡ « æ Ǥ ǡ æ ā æ ǡ Ǥ ā ǡ « ǡ Ǥ æ æ -

Belica i Donji Kraljevec su najbolji u zbrinjavanju pasa æ ā Ǥ Ǥ « ǡ ǡ Ǥ «

ϐ ǡ ā Ǥ e Ǥ æ æ ǡ « © Ǥ

ā Ǥ « « ǡ « ā Ǥ ā « ā Ǥ ā æ ǡ © Ǥ ǡ « Ǥ Ǧ æ æ ǡ © Ǥ æ æ ǡ ǡ æ « ǡ Ǥ © © © Ǥ « « Ǥ Ǧ ā Ǥ « e ͹͸ ͹ͺ Ǥ æ ¯ « ā ǡ ā © © Ǥ ~ e « Ǥ ā æ ǡ « Ǥ Ǥ Ǥ

Koje to zapravo uvjete moraju ]DGRYROMLWL EXGXþL udomitelji? « Ǥ æ ǡ æ Ǥ Ǧ , ¯ æ ǡ © ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ « Ǥ ǡ © « © ͳͷ Ǥ æ Ǥ ǡ © Ǥ æ ǡ ā ǡ æ Ǥ æ æ ǡ « Ǥ

Ǧ © © ǡ ā ͳͲͲ © ϐ Ǥ Ǥ ā © æ Ǥ ǡ Ǥ ā ¯ © © æ ǡ © æ æ Ǥ ¯ ǡ « © Ǥ Ǥ Ǧ © ā « « ǡ ā © Ǥ © æ © ǡ © æ Ǥ ā æ ǡ © ǡ æ Ǥ © æ Ǥ ¯ Ǥ ā ǡ Ǥ © © ǡ Ǥ Ǧ « Ǥ

PSI U AZILU 2019. godine - Primljeno 484 - Udomljeno 544

2020. godine - Primljeno 60 - Udomljeno 95 ā ¯ æ Ǥ Ǥ Ǥ © ǡ Ǥ ā ¯ Ǥ æ ā ¯ « « Ǥ ā æ Ǥ « Ǥ « Ǥ æ ǡ ā Ǥ

Gospodarstvo

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

ůĂ <ŽďĞƟđ͕ Ϯ͘ ƌĂǌƌĞĚ daͲĂ ǌĂ E ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ǀũĞƓƟŶĞ ǌĂŶĂƚĂ Ƶēŝ ŶĂ ƐƚƌŽũƵ ƐƚĂƌŽŵ ϲ ŵũĞƐĞĐŝ͕ ǀƌŝũĞĚŶŽŵ ϴϬ͘ϬϬϬ ĞƵƌĂ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

<ĂƌůŽ DƵƌŬ͕ ƵēĞŶŝŬ ƚƌĞđĞŐ ƌĂǌƌĞĚĂ daͲĂ ƉƌŝƉƌĞŵĂ ƐĞ ǌĂ ƚŽŬĂƌĂ

35,ÿ$ ,= 35$.6( LYDQRYVNH PHWDOVNH ILUPH 2 0 7 NDNR VH VXUDGQMRP åNROH L JRVSRGDUVWYD VWYDUDMX NYDOLWHWQL VWUXĀQL UDGQLFL

SRVWR ]DSRVOHQLND VX ELYåL QDXĀQLFL

,VKRGLR VDP FHUWLILNDW ]D PHQWRUD V FLOMHP GD X VYRP SRJRQX VWYRUL- i ima potrebe za tim zanima- rad na strojevima uz mentora PR NDGURYH ]D YODVWLWX SURL]YRGQMX NDçH VXYODVQLN 2 0 7 D ,YDQ 6RNDĀ Ǥ « koji ih nadgleda i pazi na njih. « O povezivanju gospodarstva i obrazovanja puno se « pripreme mladih za zaposlenje, umjesto za burzu. Mi smo æ «ke škole i privatne metalske ϐ uz kontinuirano investiranje kroz praksu stvarala i vlastite Ǥ © kod njih zaposleni prije toga « Ǥ

Više od 20 godina “proizvode” vlastite VWUXĀQH UDGQLNH

«ǡ talske tvrtke O.M.T. iz Ivanov « -

æ « « zanimanja otvoriti vrata svoje ϐ Ǥ Ǧ © ǡ ϐ 1997. godine ishodio sam ϐ da u svom vlastitom pogonu ā « Ǥ konstantno svake godine « šava strukovno obrazovanje i gotovo 90 posto njih dobilo je i © Ǥ æ naš sadašnji broj zaposlenih, ϐ «

ǡ ǡ ā «Ǥ « æ « © ǡ « ϐ nja za tokare, a ostali za CNC operatere. - Da se razumijemo i CNC ϐ manje, ali tokare još svrstavaju « ǡ i CNC operatere. To zbog toga što su tokari nekada radili na « ma, a danas su tokarski stroje « Ǥ æ «

/ǀĂŶ ^ŽŬĂē͕ ƐƵǀůĂƐŶŝŬ ĮƌŵĞ K͘D͘d͘ ƵǀĞŽ ũĞ ŵĞŶƚŽƌŝƌĂŶũĞ ƵēĞŶŝŬĂ Ƶ ƐǀŽũƵ ƚǀƌƚŬƵ ƉƌŝũĞ ĚǀĂĚĞƐĞƚĂŬ ŐŽĚŝŶĂ

« ϐ CNC operatere. Najbitnije je savladavanje tehnologija strojne obrade, mjerne instrumente, kako strojevi rade, pa se i samo programiranje jako brzo ǡ «Ǥ protivnom, ukoliko se ne po æ nekog komada, onda se ne zna ni programirati. ϐ Ǥ Ǥ Ǥ « Ǥ koji se obrazuju za tokare ima « Ǥ © razovanja su tri dana u tjednu na praksi, a dva dana u tjednu u školi, a u prvom i drugom razredu obrnuto po dva dana na praksi, a tri dana u školi. Za razliku od njih CNC operateri su tijekom tri godine školovanja po jedan dan ǡ æ « smatra da je premalo. - Reformom strukovnog u TŠ-u dobili za opremanje ško « stave za CNC operatere trebao « datne prakse u školi, uz jedan dan prakse kod poduzetnika. « dobroj kvaliteti obrazovanja, ā æ Ǥ

« ϐ liteta obrazovanja kroz praksu ā Ǥ æ « tako da ih mogu rasporediti za

ā -

.DNR L]JOHGD SUDNVD X ne da oni nakon završenog ško2 0 7 X" lovanja mogu nastaviti raditi.

Kada su na praksi dolaze u šest na posao, rade do 14 sati © « « ϐ Ǥ ¯ æ æ «nika u O.M.T-u je i jedna dje « « æ Ǧ terku. - Jeste li imali predrasude oko uzimanja djevojke na prak ǡ « Ǥ Ǧ Ne, naprotiv, baš mi je bilo dra ǡ ϐ mu koja ima puno zaposlenih Ǥ ϐ « ā ā Ǥ mu lakše raditi nego šivati na ǡ © © Ǥ « « ǣ Ǧ © æ ā © ǡ Ǥ « ǡ ā Ǥ æ æ « « æ Ǥ ~ toliko sklone mijenjati radna mjesta kako kome puhne pre © ǡ ā «Ǥ Za kvalitetno obrazovanje ā školom koja obrazuje strukovna zanimanja, a njihova « æ « æ « Ǥ

« ʹǤ « ti na novom stroju vrijednom 80.000 eura. Tako osigurava © Ǥ vo 80 posto naših zaposlenika æ « ǡ ā « æ inkubator kadrova.

,QçHQMHUL EL PRJOL honorarno raditi u åNRODPD æ kako riješiti nedostatak kva « « © ā æ æ « škole. - Mislim da bi se u rješavanje tog problema trebali « Ǥ © © « æ ͸ͲͲͲ « ā © ͺͲͲͲ kuna. ā æ « ā ǡ odnosno magistri strojarstva ϐ dva tri sata predaju u školi, ali da im porezni sustav ne uzme ǡ ā «Ǥ ȋ ā Ǧ ©ǡ ǣ Ǥ Ȍ

POGLED ODOZDO

Da ne umremo gladni, jer ne znamo posaditi krumpir K

oronavirus je pokazao ranjivost ljudi na najbanalnije stvari u sviũĞƚƵ ŬŽũŝ ƐĞ ƉƌĞĚĂũƵđŝ ďůĂŐŽĚĂƚŝŵĂ ŐůŽďĂůŝǌĂĐŝũĞ ŽĚƌĞŬĂŽ ƐĂŵŽĚŽƐƚĂƚŶŽƐƚŝ͘ Ğǌ ƐƵƉĞƌŵĂƌŬĞƚĂ ŶĞ ŵŽǎĞŵŽ ĨƵŶŬĐŝŽŶŝƌĂƚŝ͕ ũĞƌ ǀŝƓĞ ŶŝƓƚĂ Ƶ ƓƉĂũǌƵ ŶŝũĞ ƉƌŽŝǌǀĞĚĞŶŽ Ƶ ŶĂƓĞŵ ǀƌƚƵ ŝůŝ ĚǀŽƌŝƓƚƵ͘ DŶŽŐĞ ŽďŝƚĞůũŝ ǀŝƓĞ ŶĞŵĂũƵ ŶŝũĞĚŶƵ ŬŽŬŽƓ͕ ũĂũĞ ŝůŝ ŐůĂǀŝĐƵ ƐĂůĂƚĞ ŝǌ ǀůĂƐƚŝƚĂ ƵǌŐŽũĂ ŝůŝ ǀƌƚĂ͘ EŝŬĂŬǀŽ ēƵĚŽ ĚĂ Ƶ ƐƚƌĂŚƵ ƉƌĞĚ ŶĞƉŽǌŶĂƚŝŵ ǀŝƌƵƐŽŵ ŝ ŵŽŐƵđĞ ŝǌŽůĂĐŝũĞ ŬŽũĂ ǀŝĚŝ ŶĂĚ ƐǀĂēŝũŽŵ ŝ ŶŝēŝũŽŵ ŐůĂǀŽŵ ůũƵĚŝ ŬƵƉƵũƵ ĚĂ

ƐĞ ŽƐŝŐƵƌĂũƵ͘ ŬŽ ƉŽŶĞƐƚĂŶĞ Ƶ ĚƵđĂŶƵ ŶĞđĞŵŽ ŝŵĂƚŝ ƓƚŽ ƐƚĂǀŝƚŝ Ƶ ůŽŶĂĐ͘ akvu razinu ovisnosti o superŵĂƌŬĞƚŝŵĂ ŶŝũĞ ĚŽǎŝǀũĞůĂ Ŷŝ ũĞĚŶĂ ƉƌĞƚŚŽĚŶĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝũĂ͘ EĂƓŝŵ ďĂŬĂŵĂ ŝ ŵĂũŬĂŵĂ ďŝůŽ ďŝ ƐŵŝũĞƓŶŽ ĚĂ ƐĞ ŶĞŵĂ ƓƚŽ ƐƚĂǀŝƚŝ ŶĂ ƐƚŽů͕ ĂŬŽ ŶŝũĞ ĚŽŶĞƐĞŶŽ ŝǌ ĚƵđĂŶĂ͘ EŝƓƚĂ ŶĂŵ ƐĞ ǀŝƓĞ ŶŝƓƚĂ ŶĞ ŝƐƉůĂƚŝ ƉƌŽŝǌǀŽĚŝ͕ ƉƌĞƚǀŽƌŝůŝ ƐŵŽ ƐĞ Ƶ ƉŽƚƌŽƓĂēŬŽ ĚƌƵƓƚǀŽ ŶĞ ƐĂŵŽ Ƶ ƐŵŝƐůƵ ƓŽƉŝŶŐŚŽůŝēĂƌƐƚǀĂ͕ ŶĞŐŽ Ƶ ƐŵŝƐůƵ ĚĂ ƐŵŽ ƐǀƵ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũƵ ƉƌĞƉƵƐƚŝůŝ ĚƌƵŐŝŵĂ͘

ĂŬ ŝ ĂŬŽ ƌĂĚŝŵŽ Ƶ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũŝ ǌŶĂŵŽ ƌĂĚŝƚŝ ƐĂŵŽ ũĞĚĂŶ ƐŝƚŶŝ ƐĞŐŵĞŶƚ ŶĞŬŽŐ ƉƌŽŝǌǀŽĚĂ͘ ĂƌĂĚĂ ŶĂŵ ŽǀŝƐŝ ŽĚ ũĞĚŶĞ ƐŝƚŶĞ ŶŝƓĞ ŬŽũƵ ǌŶĂŵŽ ƌĂĚŝƚŝ͘ ŝŵ ƐĞ ŶĞƓƚŽ ƉŽƌĞŵĞƚŝ ŝůŝ Ƶ ŶĂƓŽũ ŶŝƓŝ ƉŽƐƚĂũĞŵŽ ƉŽƚƉƵŶŽ ŶĞŵŽđŶŝ ŬĂŽ ŵĂůŽ ĚŝũĞƚĞ͕ ũĞƌ ƐĂŵŝ ǌĂ ƐǀŽũƵ ĞŐǌŝƐƚĞŶĐŝũƵ ŶŝƓƚĂ ŶĞ ǌŶĂŵŽ ƐƚǀŽƌŝƚŝ͘ ŬŽ ƉĂŬ ŽƐƚĂŶĞŵŽ ďĞǌ ŶŽǀĂĐĂ͕ Ŷŝ ŬƵƉŝƚŝ ŽŶŽ ƓƚŽ ƐƵ ƉƌŽŝǌǀĞůŝ ĚƌƵŐŝ͘ h ũĞĚŶŽŵ ƚƌĞŶƵƚŬƵ <ŝŶĂ ũĞ ŶĂũũĞĨƚŝniũŽŵ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũƵ ͞ǌĂǀĞůĂ͟ ƵƌŽƉƵ ĚĂ ƐĞ ŽǀĚũĞ ŶĂ ŶĂƓĞŵ ŬŽŶƚŝŶĞŶƚƵ ŶŝƓƚĂ

ŶĞ ŝƐƉůĂƚŝ ƉƌŽŝǌǀŽĚŝƚŝ͕ ŶĞŐŽ ƐĂŵŽ ŬƵƉŽǀĂƚŝ ŝ ƚƌŽƓŝƚŝ͘ EĞ ƚƌĞďĂ ŝđŝ ĚĂůĞŬŽ͕ Dd ŶĞŬĂĚĂƓŶũŝ ƚĞŬƐƚŝůŶŝ ŐŝŐĂŶƚ ŬŽũŝ ŚƌĂŶŝŽ ŝ ŽďůĂēŝŽ ŐĞŶĞƌĂĐŝũĞ͕ ƐĂĚ ũĞ ĚŽƐůŽǀŶŽ Ƶ ƌƵƓĞǀŝŶŝ͘ Ğđ ƐƵƚƌĂ đĞ ďŝƚŝ ŝ ǌĂďŽƌĂǀůũĞŶŽ ŵũĞƐƚŽ ŐĚũĞ ũĞ ƉŽƐƚĂũĂŽ ŶĂŬŽŶ ƓƚŽ ŶĂ ƚŽŵ ƉƌŽƐƚŽƌƵ ŶŝŬŶĞ ŶŽǀŝ ƐƚĂŵďĞŶŽ ƉŽƐůŽǀŶŝ ĐĞŶƚĂƌ͘ EŝƚŬŽ Ƶ ƚŽũ Ɖƌŝēŝ ŶŝũĞ ŶĞĚƵǎĂŶ͘ ^ǀĂƚŬŽ ŽĚ ŶĂƐ ĚŽďƌŽǀŽůũŶŽ ũĞ ƉŽŵŽŐĂŽ Ƶ ƚŽũ ƉƌŽƉĂƐƚŝ͘ ^ǀĂŬŝ ƉƵƚ ŝǌŶŽǀĂ ŬĂĚĂ ƐŵŽ ƵŵũĞƐƚŽ Ƶ Dd ͲƵ ĚƵđĂŶƵ ŬƵƉŽǀĂůŝ ũĞĨƚŝŶŝũĞ ŝ ůŽƓŝũĞ ŬŝŶĞƐŬĞ ŵĂũŝĐĞ ŝ ŐĂđĞ͕

ƵŵũĞƐƚŽ ŽŶĞ ŬŽũƵ ƐƵ ƓŝǀĂůĞ ŶĂƓĞ ƐƵsjede i tete. ĚƵƓŶŽ ƐŵŽ ƉŽŵŽŐůŝ ŬŝŶĞƐŬƵ ĞŬŽŶŽŵŝũƵ ŝ ŽŶĂ ũĞ ŝǌƌĂƐůĂ͕ ƌĂǌǀŝůĂ ƐĞ ŝ ƐĂĚĂ ĚŝŬƚŝƌĂ ƵǀũĞƚĞ͘ dŽ ũĞ ůĞŬĐŝũĂ ĚĂ ŽĚƌŝĐĂŶũĞ ŽĚ ƐĂŵŽĚŽƐƚĂƚŶŽƐƚŝ ƐŬƵƉŽ ŬŽƓƚĂ͘ Ž ŝ ƉƌŝůŝŬĂ ĚĂ ƌĂǌŵŝƐůŝŵŽ Ž ĐŝũĞŶŝ ŬŽũƵ ƐĂĚĂ ƉůĂđĂŵŽ ǌďŽŐ ƚŽŐĂ ũĞƌ ƐŵŽ ŽĚƵƐƚĂůŝ ŽĚ ƐǀŽũĞ ŶĞŽǀŝƐŶŽƐƚŝ͘ EĞŬĂ ŽƐŶŽǀŶĂ ǌŶĂŶũĂ Ž ƉƌĞǎŝǀůũĂǀĂŶũƵ ďĞǌ ƐƵƉĞƌŵĂƌŬĞƚĂ ƚƌĞďĂůŝ ďŝ ŽďŶĂǀůũĂƚŝ ŝ Ƶēŝƚŝ ƐǀŽũƵ ĚũĞĐƵ͕ ĚĂ ŶĞ ƵŵƌĞŵŽ ŐůĂĚŶŝ ǌĂƚŽ ƓƚŽ ŶĞ ǌŶĂŵŽ ƉŽƐĂĚŝƚŝ ŬƌƵŵƉŝƌ͘

3LãH %RåHQD 0DOHNRFL 2OHWLü ER]HQD PDOHNRFL#PQRYLQH KU

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Gospodarstvo

QH SRWSRUH 5$63,6$1 1$7-(ÿ$- ]D EHVSRYUDWQH SRWSRUH QD X WXUL]PX XNXSQRJ L]QRVD NXQD

5XGL *UXOD 0DQLIHVWDFLMH SULYXNOH PLOLMXQ SRVMHWLWHOMD

^ƉŽƌĂǌƵŵ ƐƵ ƉŽƚƉŝƐĂůŝ DĂƟũĂ WŽƐĂǀĞĐ ŝ ŽƌŝƐ >ƵŬŽǀŶũĂŬ

POTPORE 0HāLPXUVNH çXSDQLMH ]D QDVWXS REUWQLND QD VDMPRYLPD

$NR MH VDPR SRVWR SRVMHWLWHOMD L]YDQ D L]YDQ D NRMD 0HāLPXUMD WR MH ]QDĀDMQD EURMND WUL SXWD SUHPDåXMH QDå EURM VWDQRYQLND YQLND ND]DR MH YRGLWHOM 8UHGD 7= 0æ ¯ ā « ¯ ʹͲʹͲǤ ͸ͷͲǤͲͲͲ ¯ ¯ Ǥ ¯ ā « ¯ ʹͲʹͲǤ © ¯ ā « ¯ ā ǡ ʹͷǤ « ʹͲʹͲǤ ǡ æ ʹͷǤ ā Ǥ

650.000 kn za WXULVWLĀNH SURMHNWH L GRJDāDMH « ͶͲͲǤͲͲͲ ǡ ϐ « ¯ « « æ© ǡ

2ODNåDOL SURPRFLMX QDåLK SURL]YRGD 6SRUD]XP þH PHāLPXUVNLP REUWQLFLPD RPRJXþLWL L]ODJDQMH QD GHVHWDN UHJLRQDOQLK L PHāXQDURGQLK VDMPRYD X RYRM JRGLQL

ZƵĚŝ 'ƌƵůĂ͕ DĂƟũĂ WŽƐĂǀĞĐ ŝ ^ĂŶĚƌĂ ,ĞƌŵĂŶ ŶĂũĂǀŝůŝ ƐƵ ŶĂƚũĞēĂũ ǌĂ ŽǀŽŐŽĚŝƓŶũĞ ƉŽƚƉŽƌĞ ƚƵƌŝƐƟēŬŝŵ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝũĂŵĂ

NQ SRWSRUH ]D WXULVWLĀNH SRWSRUH - 250.000 kn za turiVWLĀNH GRJDāDMH ¯ ā ͸͸ͳǤͲͲͲ ϐ ͸͵ Ǥ ϐ ¯ ǡ Ǥ ͵Ͳ ¯ ǡ « æ ¯ Ǥ « ǡ Ǧ ǡ Ǧ ¯ © « « ¯ Ǥ

7XUL]DP VYH YDçQLMD QDåD JRVSRGDUVND JUDQD ~ ¯ ā Ǥ Ǧ ʹͲͲǤͲͲͲ © æ Ǥ æ æ « Ǥ æ ǡ « © ¯ « ǡ Ǥ © ¯ ǡ ā Ǥ ȋ Ȍ

.$.2 -( 5$6325(Ă(1$ QH]DSRVOHQRVW SR 0HāLPXUMX

8 ÿDNRYFX QDMYLåH SDR EURM QH]DSRVOHQLK

« ʹͲͳͻǤ , ͳͲǡ͵ æ© ͻǡͷ ǡ

ā ͳʹǡͻ Ǥ ǡ ǡ © , Ȃ ͳͶͺͲ ͸ͺǡ͵Ψ ~ Ǥ

, -

ͳͳͲ ʹ͹ǡͶΨ Ǥ æ© Ȃ

ʹͺ͸ « æ© ͷʹǡͳΨ ȋͳͶͻ Ȍ « Ǥ ʹͲͳͻǤ ǡ « ǣ ͳͻǡ͸ Ψǡ

æ© ͸ǡ͹ Ψ , ͵ǡͺ ΨǤ « « ʹͲʹͲǤ ͸ͻͶ ͵ʹǡͲΨ -

Ǥ ͳͻǡ͹ « ʹͲͳͻǤ ͳǡͷ Ǥ « ʹͲʹͲǤ æ « ͳͳ ǡ ͳͲ æ ǡ ͳ æ Ǥ « ͻͻ͵ ǡ « ͳͳ © ǡ ͻͺʹ ʹͲͳͻǤ Ǥ ȋ Ȍ

Knjigovodstvo Cimerman d.o.o. Ljudevita Gaja 9, 40000 ČAKOVEC UFM t NPC fax: 040/314 -183 NBJM LOKJHPWPETUWP!DJNFSNBO IS

CIMERMAN

DĞĜŝŵƵƌƐŬĂ ǎƵƉĂŶŝũĂ ũĞĚĂŶĂĞƐƚƵ ŐŽĚŝŶƵ ƐƵĮŶĂŶĐŝƌĂ ŶĂƐƚƵƉĞ ŶĂ ƐĂũŵŽǀŝŵĂ ŝ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝũĂŵĂ ǌĂ ēůĂŶŽǀĞ KďƌƚŶŝēŬĞ ŬŽŵŽƌĞ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ͘ ^ƉŽƌĂǌƵŵ ǀƌŝũĞĚĂŶ ϳϬ͘ϬϬϬ ŬƵŶĂ ŬŽũŝ đĞ ŝ ŽǀĞ ŐŽĚŝŶĞ ŵĞĜŝŵƵƌƐŬŝŵ ŽďƌƚŶŝĐŝŵĂ ŽŵŽŐƵđŝƟ ŝǌůĂŐĂŶũĞ ŶĂ ĚĞƐĞƚĂŬ ƌĞŐŝŽŶĂůŶŝŚ ŝ ŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶŝŚ ƐĂũŵŽǀĂ ƉŽƚƉŝƐĂŽ ũĞ ǎƵƉĂŶ DĂƚŝũĂ WŽƐĂǀĞĐ Ɛ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬŽŵ KďƌƚŶŝēŬĞ ŬŽŵŽƌĞ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ ŽƌŝƐŽŵ >ƵŬŽǀŶũĂŬŽŵ͘ Ͳ EĂƓŝ ƐĞ ŽďƌƚŶŝĐŝ ǀĞđ ŝĚƵđĞŐ ƚũĞĚŶĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵ ŶĂ ƐĂũŵƵ Ƶ KƐŝũĞŬƵ͕ Ă ƚũĞĚĂŶ ŶĂŬŽŶ ƚŽŐĂ Ƶ sŝƌŽǀŝƚŝĐŝ͘ h ƉůĂŶƵ ũĞ ĚĂ ƚƌŝĚĞƐĞƚĂŬ ŽďƌƚŶŝŬĂ ƉŽƐũĞƚŝ ŽƚƉƌŝůŝŬĞ ϴ ƐĂũŵŽǀĂ͕ Ă Žǀŝŵ ƉƵƚĞŵ ƉŽǌŝǀĂŵ ĚĂ ƉƌŝůŝŬƵ ŝƐŬŽƌŝƐƚĞ ŝ ŽŶŝ ŬŽũŝ ĚŽƐĂĚ ŶŝƐƵ ŝǌůĂŐĂůŝ͕ ƌĞŬĂŽ ũĞ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬ KďƌƚŶŝēŬĞ ŬŽŵŽƌĞ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ ŽƌŝƐ >ƵŬŽǀŶũĂŬ ƚĞ ŶĂƉŽŵĞŶƵŽ ŬĂŬŽ ũĞ Ƶ ϮϬϭϵ͘ ŐŽĚŝŶŝ ϯϭ ŽďƌƚŶŝŬ ƉƌĞĚƐƚĂǀŝŽ

ƐǀŽũĞ ƉƌŽŝǌǀŽĚĞ ŶĂ ϴ ƐĂũŵŽǀĂ ǀĞůŝēŝŶĞ ŝǌůĂŐĂēŬŽŐ ƉƌŽƐƚŽƌĂ ϮϳϬ ŬǀĂĚƌĂƚŶŝŚ ŵĞƚĂƌĂ͘ ƵƉĂŶ DĂƚŝũĂ WŽƐĂǀĞĐ ŶĂŐůĂƐŝŽ ũĞ ŬĂŬŽ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀŽ DĞĜŝŵƵƌũĂ ǀĞđŝŶŽŵ ƉŽēŝǀĂ ŶĂ ŵĂůŽŵ ŝ ƐƌĞĚŶũĞŵ ƉŽĚƵǌĞƚŶŝƓƚǀƵ ƚĞ ŶĂ ƚƌĂŐƵ ƚŽŐĂ DĞĜŝŵƵƌƐŬĂ ǎƵƉĂŶŝũĂ KďƌƚŶŝēŬƵ ŬŽŵŽƌƵ ŝ ŶũĞŶĞ ēůĂŶŽǀĞ ĚƵŐŝ Ŷŝǌ ŐŽĚŝŶĂ ĮŶĂŶĐŝũƐŬŝ ƉŽƚƉŽŵĂǎĞ Ƶ ēŝƚĂǀŽŵ ƐƉĞŬƚƌƵ ƐƵƌĂĚŶũĞ͘ /ƐƚĂŬŶƵŽ ũĞ ĚĂ ŬŽŶƚŝŶƵŝƌĂŶŽ ŶĂƐƚŽũĞ ƉŽǀĞđĂǀĂƟ ďƌŽũ ŽďƌƚŶŝŬĂ͘ Ͳ hŶĂƚƌĂŐ ƚƌŝ ŐŽĚŝŶĞ ďŝůũĞǎŝŵŽ ƉŽƌĂƐƚ͘ WŽǀĞđĂŶũĞ ũĞ ŬƌĂũĞŵ ƉƌŽƓůĞ ŐŽĚŝŶĞ ŝǌŶŽƐŝůŽ ϳй͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ϵϭ Žďƌƚ ǀŝƓĞ Ƶ ŽĚŶŽƐƵ ŶĂ ŐŽĚŝŶƵ ƌĂŶŝũĞ͕ Ă ƚƌĞŶƵƚŶŽ ďƌŽũŝŵŽ ϭϯϱϰ ĂŬƟǀŶŝŚ ŽďƌƚĂ͘ ŬŽ ďĂƌĞŵ ũĞĚĂŶ ŽďƌƚŶŝŬ ŶĂĜĞ ĚŽĚĂƚŶŝ ƉŽƐĂŽ ǌĂŚǀĂůũƵũƵđŝ ŽǀŽŵ ƐƉŽƌĂǌƵŵƵ Ž ƐƵĮŶĂĐŝƌĂŶũƵ ŝǌůĂŐĂŶũĂ ŶĂ ƐĂũŵŽǀŝŵĂ ƉƌŽũĞŬƚƵ͕ ŶĂƉƌĂǀŝůŝ ƐŵŽ ŵŶŽŐŽ͕ ŬĂǌĂŽ ũĞ ǎƵƉĂŶ WŽƐĂǀĞĐ͘ ; DKͿ

GSV 0HāLPXUVNH çXSDQLMH XVYRMLOR SURJUDP UDGD

.DNR SRYHþDWL VWDQGDUG JUDāDQD 'ŽƐƉŽĚĂƌƐŬŽͲƐŽĐŝũĂůŶŽ ǀŝũĞđĞ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ ŽĚƌǎĂůŽ ũĞ Ƶ ƐƌŝũĞĚƵ ƐũĞĚŶŝĐƵ ŶĂ ŬŽũŽũ ũĞ ƵƐǀŽũĞŶ ƉƌŽŐƌĂŵ ƌĂĚĂ ǌĂ ϮϬϮϬ͘ ŐŽĚŝŶƵ͘ ^ǀŽũĞ ĂŬƟǀŶŽƐƟ ƉŽĚŝũĞůŝůŝ ƐƵ ŶĂ ϯ ƉŽĚƌƵēũĂ͗ ƌĂĚŶĞ͕ ƌĂĚŶŽͲ ŝŶĨŽƌŵĂƟǀŶĞ ŝ ƌĞĚŽǀŝƚĞ ƚĞŵĞ͘ ^ŝǀĂ ĞŬŽŶŽŵŝũĂ ŝ ŶĞůŽũĂůŶĂ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũĂ͕ W s ŝ ŶũĞŐŽǀ ƵƚũĞĐĂũ ŶĂ ƉƌŽƌĂēƵŶ͕ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀŽ ŝ ǎŝǀŽƚŶŝ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ŐƌĂĜĂŶĂ͕ ĚĞŵŽŐƌĂĨƐŬĂ ƐůŝŬĂ DĞĜŝŵƵƌũĂ ŝ ƌĂĚŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ ƉŽ ŵũĞƌŝ ēŽǀũĞŬĂ ƐĂŵŽ ƐƵ ŶĞŬĞ ŽĚ ƚĞŵĂ Ž ŬŽũŝŵĂ đĞ ƌĂƐƉƌĂǀůũĂƟ Ƶ ŽǀŽũ ŐŽĚŝŶŝ͘ hŐůĂǀŶŽŵ Ƶ ĨŽŬƵƐƵ 'ŽƐƉŽĚƌĂƐŬŽͲƐŽĐŝũĂůŶŽŐ ǀŝũĞđĂ

ŽƐƚĂũƵ ƚĞŵĞ ŬŽũĞ ƐƵ ƐĞ ƉŽŬƌĞŶƵůĞ ǌĂĚŶũĞ ĚǀŝũĞ ƚƌŝ ŐŽĚŝŶĞ Ă ƵƐŵũĞƌĞŶĞ ƐƵ ŶĂ ǌĂƵƐƚĂǀůũĂŶũĞ ŝƐĞůũĂǀĂŶũĂ ŝǌ ŶĂƓĞŐ ŬƌĂũĂ͘ KǀŽŵ ƉƌŝůŝŬŽŵ͕ ƚĂŬŽĜĞƌ ƐƵ ŝǌŶŝũĞƟ ŶĞŬŝ ƉŽĚĂĐŝ ǀĞǌĂŶŝ Ƶǌ ŶĞǌĂƉŽƐůĞŶŽƐƚ ŝ ƚƌĞŶĚŽǀĞ ŶĂ ƚŽŵ ƉŽĚƌƵēũƵ͘ WƌĞĚƐƚĂǀůũĂũƵđŝ ƚƌĞŶƵƚŶĂ ŬƌĞƚĂŶũĂ ŶĂ ƚƌǎŝƓƚƵ ƌĂĚĂ͕ EŝŬŽůĂ ,ƌĞŶ͕ ƉƌĞĚƐƚŽũŶŝŬ ,ƌǀĂƚƐŬŽŐ ǌĂǀŽĚĂ ǌĂ ǌĂƉŽƓůũĂǀĂŶũĞ ʹ WŽĚƌƵēŶŝ ƵƌĞĚ ĂŬŽǀĞĐ ŬĂǌĂŽ ũĞ ĚĂ ƉƌĞŵĂ ƉŽƐůũĞĚŶũŝŵ ƉŽĚĂĐŝŵĂ Ƶ DĞĜŝŵƵƌũƵ ŝŵĂ ϮϭϬϬ ŶĞǌĂƉŽƐůĞŶŝŚ ŐƌĂĜĂŶĂ͕ ƓƚŽ ũĞ ƐŵĂŶũĞŶũĞ ŶĞǌĂƉŽƐůĞŶŽƐƟ ŽĚ ϮϬй Ƶ ŽĚŶŽƐƵ ŶĂ ŝƐƚŽ ƌĂǌĚŽďůũĞ ƉƌŽƓůĞ ŐŽĚŝŶĞ͘ ; DKͿ

Crna kronika

CESTA Donji Vidovec - Sveta Marija

JRGLåQMDN SUHPLQXR X YRçQML h ƉŽŶĞĚũĞůũĂŬ͕ Ϯϰ͘ ǀĞůũĂēĞ ϮϬϮϬ͘ ŐŽĚŝŶĞ ŽŬŽ ϭϮ ƐĂƟ ŝ ϮϬ ŵŝŶƵƚĂ ŶĂ ŬŽůŶŝŬƵ ůŽŬĂůŶĞ ĐĞƐƚĞ ŝǌŵĞĜƵ ŽŶũĞŐ sŝĚŽǀĐĂ ŝ ^ǀĞƚĞ DĂƌŝũĂ͕ ϲϲͲŐŽĚŝƓŶũŝ ǀŽǌĂē st 'ŽůĨĂ͕ ēĂŬŽǀĞēŬŝŚ ƌĞŐŝƐƚĂƌƐŬŝŚ ŽǌŶĂŬĂ͕ ƵƐůŝũĞĚ ƐƌēĂŶŽŐ ŶĂƉĂĚĂ ǀŽǌŝůŽŵ ũĞ ƐŝƓĂŽ ŝǌǀĂŶ ŬŽůŶŝŬĂ ŶĂ ƚƌĂǀŶĂƚƵ ƉŽǀƌƓŝŶƵ͘ h ŶĂƐƚĂǀŬƵ ŬƌĞƚĂŶũĂ ƉƌĞĚŶũŝŵ ĚŝũĞůŽŵ ƵĚĂƌŝŽ ũĞ Ƶ ƐŵũĞƌŽŬĂǌŶŝ ƐƚƵƉŝđ͕ ŶĂŬŽŶ ēĞŐĂ ƐĞ ĂƵ-

ƚŽŵŽďŝů ǌĂƵƐƚĂǀŝŽ ŶĂ ƚƌĂǀŶĂƚŽũ ƉŽǀƌƓŝŶŝ͘ EĂ ŵũĞƐƚƵ ĚŽŐĂĜĂũĂ ǀŽǌĂēƵ ũĞ ƉƌƵǎĞŶĂ ůŝũĞēŶŝēŬĂ ƉŽŵŽđ͕ Ăůŝ ũĞ ŶĂŬŽŶ ďĞǌƵƐƉũĞƓŶĞ ƌĞĂŶŝŵĂĐŝũĞ ŬŽŶƐƚĂƟƌĂŶĂ Ɛŵƌƚ͘ DƌƚǀŽǌŽƌŶŝēŬŝŵ ƉƌĞŐůĞĚŽŵ ƵƚǀƌĜĞŶŽ ũĞ ŬĂŬŽ ũĞ ϲϲͲŐŽĚŝƓŶũŝ ǀŽǌĂē ƉƌĞŵŝŶƵŽ ƵƐůŝũĞĚ ǌĂƐƚŽũĂ ƌĂĚĂ ƐƌĐĂ͘ K ĚŽŐĂĜĂũƵ ŝǌǀŝũĞƐƟƚ đĞ ƐĞ ŶĂĚůĞǎŶŽ ĚƌǎĂǀŶŽ ŽĚǀũĞƚŶŝƓƚǀŽ͘ ;ƐŚͿ

3LMDQL 6ORYHQDF QDSDR SROLFDMFH ƉŽƐƚĂũƵ͘ EĂŬŽŶ ƚŽŐĂ ǀŽǌĂē ũĞ ĮǌŝēŬŝ ŶĂƐƌŶƵŽ ŶĂ ƉŽůŝĐŝũƐŬĞ ƐůƵǎďĞŶŝŬĞ͕ Ă ŬĂŬŽ ďŝ ŽĚďŝůŝ ŶĂƉĂĚ ŶĂ ƐĞďĞ Ƶǌ ƵƉŽƌĂďƵ ƐƌĞĚƐƚǀĂ ƉƌŝƐŝůĞ ƐǀůĂĚĂůŝ ƐƵ ŶĂƉĂĚĂēĂ͘ /ǌǀƌƓĞŶŝŵ ĂůŬŽƚĞƐƟƌĂŶũĞŵ ƵƚǀƌĜĞŶŽ ũĞ ŬĂŬŽ ũĞ ǀŽǌĂē ƵƉƌĂǀůũĂŽ ĂƵƚŽŵŽďŝůŽŵ ƉŽĚ ƵƚũĞĐĂũĞŵ ĂůŬŽŚŽůĂ ŽĚ ϭ͕Ϯ ƉƌŽŵŝůĂ͘ h ĚŽŐĂĜĂũƵ ϮϳͲŐŽĚŝƓŶũŝ ǀŽǌĂē ŶŝũĞ ŽǌůŝũĞĜĞŶ͕ ĚŽŬ ƐƵ ƉŽůŝĐŝũƐŬŝ ƐůƵǎďĞŶŝĐŝ ůĂŬƓĞ ŽǌůŝũĞĜĞŶŝ͘ ŽǀƌƓĞŶŝŵ ŬƌŝŵŝŶĂůŝƐƟēŬŝŵ ŝƐƚƌĂǎŝǀĂŶũĞŵ ƵƚǀƌĜĞŶŽ ũĞ ŬĂŬŽ ũĞ ƐůŽǀĞŶƐŬŝ ĚƌǎĂǀůũĂŶŝŶ ƉŽēŝŶŝŽ ŬĂǌŶĞŶŽ ĚũĞůŽ ŶĂƉĂĚĂ ŶĂ ƐůƵǎďĞŶƵ ŽƐŽďƵ ŝ Ŷŝǌ ĚƌƵŐŝŚ ƉƌĞŬƌƓĂũĂ ǌĂ ŬŽũĞ ũĞ ƉƌŝũĂǀůũĞŶ͘ ;ƐŚͿ

PRIBISLAVEC

JRGLåQMDN RVXPQMLĀHQ ]D GURJX ŽǀƌƓĞŶŝŵ ŬƌŝŵŝŶĂůŝƐƟēŬŝŵ ŝƐƚƌĂǎŝǀĂŶũĞŵ ƐƵŵŶũĂ ƐĞ ŬĂŬŽ ũĞ ϮϳͲŐŽĚŝƓŶũĂŬ Ɛ ƉŽĚƌƵēũĂ ŽƉđŝŶĞ WƌŝďŝƐůĂǀĞĐ͕ ƉŽēŝŶŝŽ ŬĂǌŶĞŶŽ ĚũĞůŽ ŶĞŽǀůĂƓƚĞŶĞ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũĞ ŝ ƉƌŽŵĞƚĂ ĚƌŽŐĂŵĂ͘ EĂŝŵĞ͕ ƉŽēĞƚŬŽŵ ƉƌŽƐŝŶĐĂ ƉƌŽƓůĞ ŐŽĚŝŶĞ ƚĞŵĞůũĞŵ ŶĂƌĞĚďĞ KƉđŝŶƐŬŽŐ ƐƵĚĂ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ ;WƌĞŬƌƓĂũŶŝ ŽĚũĞůͿ ƉƌĞƚƌĂǎĞŶĞ ƐƵ ƉƌŽƐƚŽƌŝũĞ ŽďŝƚĞůũƐŬĞ ŬƵđĞ Ƶ WƌŝďŝƐůĂǀĐƵ͕ Ă ŬŽũŝŵĂ ƐĞ ŬŽƌŝƐƟ ŽƐƵŵŶũŝēĞŶŝ͘

POLICIJA još nije otkrila ubojicu 77-godišnje Ane Strahija iz Novakovca

6WDULFD VH çHVWRNR ERULOD ]D VYRM çLYRW .DNR QHVOXçEHQR GR]QDMHPR SUXçDOD MH RWSRU QDSDGDĀX LOL YHþHP EURMX QMLK DOL QLMH VH PRJOD REUDQLWL RG VQDçQLK XGDUDFD NRMH MH GRELOD X JODYX L WLMHOR

ŠTRUKOVEC WŽůŝĐŝũƐŬŝ ƐůƵǎďĞŶŝĐŝ WŽůŝĐŝũƐŬĞ ƉŽƐƚĂũĞ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ Ƶ ŶĂĚǌŽƌƵ ĐĞƐƚŽǀŶŽŐ ƉƌŽŵĞƚĂ ǌĂƵƐƚĂǀŝůŝ ƐƵ Ƶ ŶĞĚũĞůũƵ͕ Ϯϯ͘ ǀĞůũĂēĞ͕ Ƶ ϭ͗ϱϱ Ƶ aƚƌƵŬŽǀĐƵ͕ ŬŽĚ ƐŬƌĞƚĂŶũĂ ǌĂ DĞƌŚĂƚŽǀĞĐ͕ ZĞŶĂƵůƚ ůŝŽ͕ ƐůŽǀĞŶƐŬŝŚ ŶĂĐŝŽŶĂůŶŝŚ ŽǌŶĂŬĂ͕ ŬŽũŝŵ ũĞ ƵƉƌĂǀůũĂŽ ϮϳͲŐŽĚŝƓŶũŝ ƐůŽǀĞŶƐŬŝ ĚƌǎĂǀůũĂŶŝŶ Ɛ ƉƌŝũĂǀůũĞŶŝŵ ƐƚĂůŶŝŵ ďŽƌĂǀŬŽŵ Ƶ ZĞƉƵďůŝĐŝ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ͘ WƌŝůŝŬŽŵ ŶĂĚǌŽƌĂ ƐůŽǀĞŶƐŬŝ ĚƌǎĂǀůũĂŶŝŶ ƉŽēĞŽ ũĞ ǀĞƌďĂůŶŽ ǀƌŝũĞĜĂƟ ƉŽůŝĐŝũƐŬĞ ƐůƵǎďĞŶŝŬĞ͘ hƐƉƌŬŽƐ ŝǌĚĂŶŝŵ ǌĂŬŽŶŝƟŵ ƵƉŽǌŽƌĞŶũŝŵĂ ŶŝũĞ ƉƌĞƐƚĂŽ Ɛ ǀƌŝũĞĜĂŶũĞŵ͕ ƚĞ ƐƵ ŵƵ ƉŽůŝĐŝũƐŬŝ ƐůƵǎďĞŶŝĐŝ ƉƌŝŽƉđŝůŝ ĚĂ ũĞ ƵŚŝđĞŶ Ƶǌ ƉŽǌŝǀ ĚĂ Ɛ ŶũŝŵĂ ƉŽĜĞ Ƶ ƉŽůŝĐŝũƐŬƵ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

WƌĞƚƌĂŐŽŵ ũĞ ƉƌŽŶĂĜĞŶĂ ŵĂƚĞƌŝũĂ ŶĂůŝŬ ŶĂ ƐŝŶƚĞƚƐŬŝ ŬĂŶĂďŝŶŽŝĚ ƵŬƵƉŶĞ ƚĞǎŝŶĞ ϳϯ͕Ϯ ŐƌĂŵĂ͘ WƌŽǀĞĚĞŶŝŵ ǀũĞƓƚĂēĞŶũĞŵ ŽĚƵǌĞƚĞ ŵĂƚĞƌŝũĞ ƵƚǀƌĜĞŶŽ ũĞ ĚĂ ƐĞ ƌĂĚŝ Ž ƐŝŶƚĞƚƐŬŽŵ ŬĂŶĂďŝŶŽŝĚƵ͕ Ă ŬŽũŝ ƐĞ ŶĂůĂǌŝ ŶĂ ƉŽƉŝƐƵ ĚƌŽŐĂ͘ WƌŽƟǀ ŽƐƵŵŶũŝēĞŶŝŬĂ ƉŽĚŶŝũĞƚ đĞ ƐĞ ŬĂǌŶĞŶĂ ƉƌŝũĂǀĂ ŶĂĚůĞǎŶŽŵ ĚƌǎĂǀŶŽŵ ŽĚǀũĞƚŶŝƓƚǀƵ͘ ;ƐŚͿ

1(65(ý$ 1$ 5$'8 u Donjem Kraljevcu

Još uvijek nije poznato tko je ubio njihovu sumještanku i baku 77-godišnju Anu Strahija u Novakovcu u Ulici Vladimira Rojka. Obdukcija mrtvog tijela pokazala je da je nesretna starica bila brutalno pre « Ǥ ¯ « uzrok smrti, ali su na tije ¯ æ ozljede koje s u dovela do smrti.

%RUED V QDSDGDĀHP L okrutno ubojstvo ā izvorima, saznajemo da je starica najvjerojatnije pri okršaju s provalnicima udarila u okvir vrata (štok) ¯ tragovi krvi. Nakon pada ǡ © ā u nesvijesti, prebijena je na smrt. Zadobila je teške prijelome rebra i druge unutarnje ozljede zbog kojih je preminula. ā « © « ā © ǡ æ « Ǥ ā ā æ « « ǡ ā æ « ̶ « ©̶ Ǥ ¯ ǡ izuzeto puno korisnih tragova, te bi oni mogli dovesti do ubojice.

EĂ ŽēĞǀŝĚƵ Ƶ EŽǀĂŬŽǀĐƵ ƐƟŐůĂ ũĞ ŝ ĞŬŝƉĂ ŝǌ ĨŽƌĞŶǌŝēŬŽŐ ĞŶƚƌĂ ͞/ǀĂŶ sƵēĞƟđ͟ ŝǌ ĂŐƌĞďĂ ŬŽũĂ ƐĂĚĂ ƌĂĚŝ ŶĂ ƚƌĂŐŽǀŝŵĂ ŬŽũŝ ƐƵ ŝǌƵǌĞƟ Ƶ ŬƵđŝ ŝ ĚƌƵŐĚũĞ ;&ŽƚŽ͗ sũĞƌĂŶ ZŽŐƵůũĂ ŐĂŶĞĐͬWŝǆƐĞůůͿ ǡ æ staricu napali, a ranije su je i 2ĀHNXMH VH GD XERMLFD EXGH RWNULYHQ « Ǥ starica napadnuta i ubijena iz njezine obitelji, nesretna æ « åWR SULMH © « ¯ « ¯ ā korisnim saznanjima o ovom ¯ ā policijsku postaju ili nazovu na broj telefona 192. © ǡ lo prvi puta da su nesretnu

« ʹͲͲͻǤ ʹͲͳͶǤ Ǥ ukrali zlatninu i ispraznili škrinju za meso. Ovog puta nisu ništa ukrali, barem tako misli njezina unuka s kojom smo razgovarali. Ali, ¯ © bila ispreturana, a stvari razbacane, tako da postoji © ā vac i druge vrijednosti.

« ¯ ǡ « otkrije što prije, jer je uboji æ Ǥ je tako onda u Novakovcu, ali i drugim našim mjesti « pade koji su se odigrali u zadnjih godinu-dvije, nitko nije siguran, pogotovo naši stariji. (S. Heric, D. Zrna)

1D UDGQLND SDOD WHåND SORĀD h ƐƌŝũĞĚƵ͕ Ϯϲ͘ ǀĞůũĂēĞ͕ ŶĞƓƚŽ ƉƌŝũĞ ϭϬ ƐĂƟ Ƶ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶŽŵ ƉŽŐŽŶƵ ƉƌŝǀĂƚŶŽŐ ƉŽĚƵǌĞđĂ ŝǌ ŽŶũĞŐ <ƌĂůũĞǀĐĂ ĚŽŐŽĚŝůĂ ƐĞ ŶĞƐƌĞđĂ ŶĂ ƌĂĚƵ͘ WƌŝůŝŬŽŵ ƉŽĚŝǌĂŶũĂ ůŝŵĞŶĞ ƉůŽēĞ ƚĞǎŝŶĞ ŶĞŬŽůŝŬŽ ƐƚŽƟŶĂ ŬŝůŽŐƌĂŵĂ ƉŽŵŽđƵ ĚŝǌĂůŝĐĞ͕ ƵƐůŝũĞĚ ƉŽƉƵƓƚĂŶũĂ ŚǀĂƚĂůũŬĞ ĚŽƓůŽ ũĞ ĚŽ ƉĂĚĂ ƉůŽēĞ ŶĂ ϮϭͲŐŽĚŝƓŶũĞŐ ƌĂĚŶŝŬĂ͘

KǌůũĞĜĞŶŝ ũĞ ǀŽǌŝůŽŵ ŚŝƚŶĞ ŵĞĚŝĐŝŶƐŬĞ ƉŽŵŽđŝ ƉƌĞǀĞǌĞŶ Ƶ ēĂŬŽǀĞēŬƵ ďŽůŶŝĐŝ͕ ŐĚũĞ ũĞ ƵƚǀƌĜĞŶŽ ĚĂ ũĞ Ƶ ĚŽŐĂĜĂũƵ ƚĞƓŬŽ ŽǌůŝũĞĜĞŶ͘ K ĚŽŐĂĜĂũƵ ũĞ ŝǌǀũĞƓƚĞŶ ŝŶƐƉĞŬƚŽƌ ŶĂ ƌĂĚƵ ƚĞ đĞ ƐĞ ƵũĞĚŶŽ ĚŽƐƚĂǀŝƚŝ ŝǌǀũĞƓđĞ ŶĂĚůĞǎŶŽ ĚƌǎĂǀŶŽŵ ŽĚǀũĞƚŶŝƓƚǀƵ͘ ;ƐŚͿ

TOTOVEC

3URYDOD X NDILþ L NUDāD QRYFD h ŶŽđŝ ƐĂ ēĞƚǀƌƚŬĂ ŶĂ ƉĞƚĂŬ ;ϮϬͬ͘Ϯϭ͘ ǀĞůũĂēĞ ϮϬϮϬ͘Ϳ Ƶ dŽƚŽǀĐƵ͕ ĂŬŽǀĞēŬŽũ ƵůŝĐŝ͕ ŶĞƉŽǌŶĂƟ ƉŽēŝŶŝƚĞůũ ƉƌŽǀĂůŝŽ ũĞ ŬĂĮđ͕ ǀůĂƐŶŝƓƚǀŽ ƉƌŝǀĂƚŶŽŐ ƉŽĚƵǌĞđĂ ŝǌ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĐĂ͕ ŽĚĂ-

ŬůĞ ũĞ ƵŬƌĂŽ ŶŽǀĂĐ͘ DĂƚĞƌŝũĂůŶĂ ƓƚĞƚĂ ƉƌŽĐũĞŶũƵũĞ ƐĞ ŶĂ ŶĞŬŽůŝŬŽ ƟƐƵđĂ ŬƵŶĂ͘ WƌŽƟǀ ƉŽēŝŶŝƚĞůũĂ ƉŽĚŶŝũĞƚ đĞ ƐĞ ŬĂǌŶĞŶĂ ƉƌŝũĂǀĂ ŶĂĚůĞǎŶŽŵ ĚƌǎĂǀŶŽŵ ŽĚǀũĞƚŶŝƓƚǀƵ͘ ;ƐŚͿ

5$=%2-1,ÿ., '92-$& V SLåWROMHP XSDR X WUJRYLQX X 7XUĀLåþX

+UDEUD SURGDYDĀLFD RGELOD GDWL QRYDF 1D NUDMX VX L] EODJDMQH XNUDOL QRYDF WH VH XGDOMLOL X QHSR]QDWRP VPMHUX ǡ ʹ͸Ǥ « ʹͲʹͲǤ ͳ͹ǣʹͲ « æ© « bojništvo nad 55-godišnjakinjom. Dvojica maskiranih « ā æ

trgovine mješovitom robom ā « Ǥ Nakon što im ga je odbila dati, ipak su iz blagajne ukrali novac, te se udaljili u nepoznatom smjeru. Ma-

æ © po zaprimanju odštetnog zahtjeva. « jestila da još nije uhitila po« ǡ © traga za njima. (sh)

1('(/,äý(

0DOROMHWQLN RVXPQMLĀHQ ]D NUDāX ELFLNOD

æ « ā ¯ je kako je maloljetnik s pod « ¯ ā ǡ « ¯ Ǥ Sumnja se kako je u srijedu, ͳʹǤ « ʹͲʹͲǤ -

æ ͳͷ æ© ǡ æ ǡ frizerskog salona ukrao ne « ǡ æ 53-godišnjakinje. Materijalna æ ͳǤͷͲͲ Ǥ ā

, pronašli su ukradeni bicikl, Ǥ « © ā ā odvjetništvu. (sh)

PRIBISLAVEC

'YRMLFD PODGLþD RVXPQMLĀHQD ]D NUDāX ŽǀƌƓĞŶŝŵ ŬƌŝŵŝŶĂůŝƐƟēŬŝŵ ŝƐƚƌĂǎŝǀĂŶũĞŵ ƵƚǀƌĜĞŶŽ ũĞ ŬĂŬŽ ƐƵ ϭϵͲŐŽĚŝƓŶũĂŬ ŝ ϮϭͲŐŽĚŝƓŶũĂŬ Ɛ ƉŽĚƌƵēũĂ ŽƉđŝŶĞ WƌŝďŝƐůĂǀĞĐ͕ ƉŽēŝŶŝůŝ ŬĂǌŶĞŶŽ ĚũĞůŽ ŬƌĂĜĞ͘ EĂŝŵĞ͕ ƐƵŵŶũĂ ƐĞ ĚĂ ƐƵ Ƶ ƐƌŝũĞĚƵ͕ ϭϮ͘ ǀĞůũĂēĞ ϮϬϮϬ͘ ŐŽĚŝŶĞ ŽŬŽ ϭϯ ƐĂƟ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ͕ hůŝĐŝ Ěƌ͘ ŶƚĞ ^ƚĂƌēĞǀŝđĂ͕ ŝǌ ĚǀŽƌŝƓƚĂ ƉƌŝǀĂƚŶŽŐ ƉŽĚƵǌĞđĂ͕ ƵŬƌĂůŝ ŶĞŬŽůŝŬŽ ƐƚŽƟŶĂ ŬŽŵĂĚĂ ĞŶĞƌŐĞƚƐŬŽŐ ƉŝđĂ͘ DĂƚĞƌŝũĂůĂŶ ƓƚĞƚĂ ƉƌŽĐŝũĞŶũĞŶĂ ũĞ ŶĂ ŶĞƓƚŽ ǀŝƓĞ ŽĚ ƟƐƵđƵ ŬƵŶĂ͘ WƌŽƟǀ ŽƐƵŵŶũŝēĞŶŽŐ ĚǀŽũĐĂ ƉŽĚŶŝũĞƚ đĞ ƐĞ ŬĂǌŶĞŶĂ ƉƌŝũĂǀĂ ŶĂĚůĞǎŶŽŵ ĚƌǎĂǀŶŽŵ ŽĚǀũĞƚŶŝƓƚǀƵ͘ ;ƐŚͿ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Život u Međimurju

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

8 2ä 0856.2 65(',äý( SRWYUGLOL GD VH NRG MHGQH XĀHQLFH SRMDYLOD QHXJRGQD ]DUD]QD EROHVW

Piše: Josip Šimunko josip.simunko@mnovine.hr

GLOBALNO I LOKALNO

äHVW GMHFH ]ERJ VYUDED Strah od nepoznatog P X NXþQRM L]RODFLML =D VDGD X åNROL QHPD GUXJLK VOXĀDMHYD ]DUD]H 'MHFD L] RELWHOML ]DKYDþHQLK ]DUD]RP PRUDMX RVWDWL GRPD L QH PRJX VH YUDWLWL X åNROX SULMH QHJR åWR LP WR GRSXVWL OLMHĀQLN ND]DR MH UDYQDWHOM äDULþ æ Ǧ æ© Ǥ © æ ǡ æ e æ© Ǥ « æ

ǡ ʹͶǤ « Ǧ ǡ e Ǧ æ© e ©Ǥ Ǧ æ© æ Ǧ æ

1HXJRGQD ]DUD]QD EROHVW Svrab ili šuga (lat. scabies) ũĞ ǌĂƌĂǌŶĂ ďŽůĞƐƚ ŬŽǎĞ ƉŽƉƌĂđĞŶĂ ŶĞƵŐŽĚŶŝŵ ƐǀƌĂďŽŵ ŝ ĐƌǀĞŶŬĂƐƟŵ ƉƌŽŵũĞŶĂŵĂ ŶĂ ŬŽǎŝ͘ hǌƌŽēŶŝŬ ŝŶĨĞŬĐŝũĞ ũĞ ŐƌŝŶũĂ pod nazivom Sarcoptes scabiei ǀĂƌ͘ ŚŽŵŝŶŝƐ͕ ŽŬƌƵŐůŝ͕ ŵĂůŝ͕ ēĞƐƚŽ ŽŬƵ ŶĞǀŝĚůũŝǀ ēůĂŶŬŽŶŽǎĂĐ ƉƌŝůĂŐŽĜĞŶ ƉĂƌĂǌŝƚƐŬŽŵ ŶĂēŝŶƵ ǎŝǀůũĞŶũĂ ŶĂ ŬŽǎŝ ēŽǀũĞŬĂ͘ >ĂŬŽ ƐĞ ƉƌĞŶŽƐŝ Ɛ ēŽǀũĞŬĂ ŶĂ ēŽǀũĞŬĂ ŝǌƌĂǀŶŝŵ ĚƵŐŽƚƌĂũŶŝũŝŵ ĨŝǌŝēŬŝŵ ŬŽŶƚĂŬƚŽŵ͕ ŬŽrištenjem odjevnih premeta,

ƉŽƐƚĞůũŝŶĞ ŝůŝ ƌƵēŶŝŬĂ ǌĂƌĂǎĞŶĞ osobe. hǌ ŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđĞ ůŝũĞŬŽǀĞ ǀƌůŽ ũĞ ǀĂǎŶŽ ĚĂŶ ŶĂŬŽŶ ƉŽēĞƚŬĂ ƚĞƌĂƉŝũĞ ŽƉƌĂƟ Ƶ ǀƌƵđŽũ ǀŽĚŝ ƐǀƵ ŽĚũĞđƵ͕ ƉŽƐƚĞůũŝŶƵ ŝ ƌƵēŶŝŬĞ koji su bili u upotrebi posljedŶũŝŚ ŶĞŬŽůŝŬŽ ĚĂŶĂ ƚĞ ƉŽŶŽǀŝƟ postupak nakon tjedan dana. dĂŬŽĜĞƌ͕ Ƶ ƐƉƌũĞēĂǀĂŶũƵ ƉŽŶŽǀŶĞ ǌĂƌĂǌĞ͕ ŶƵǎŶŽ ũĞ ĚĂ ƐĞ Ɛǀŝ ēůĂŶŽǀŝ ŽďŝƚĞůũŝ ŝƐƚŽĚŽďŶŽ ůŝũĞēĞ͘ <ƵđŶŝ ůũƵďŝŵĐŝ ŶĞ ǌĂŚƟũĞǀĂũƵ ůŝũĞēĞŶũĞ͘ ;ǌͿ

æ « Ǥ Ǧ ā Ǧ Ǧ © æ Ǥ æ Ǧ « Ǥ Ǧ © æ æ « ǡ Ǥ e Ǧ kao ravnatelj kontaktirala ¯ ā Ǧ æ Ǥ « æ Ǧ ǡ « Ǧ

ůǀŝƐ aĂƌŝđ͕ ƌĂǀŶĂƚĞůũ Ka DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ ¯ æ Ǥ Ǧ ¯

æ , Ǧ ǡ Ǧ ā ǡ Ǧ Ǥ ȋ ǡ ǣ Ǥ ©Ȁ Ȍ

OREHOVICA

3UYR SRWLFDM D RQGD ND]QD ]D SULNXSOMHQL RWSDG © Ǧ « æ ʹͲͳ͹Ǥ ͳǤͲ͵ͻ ǡ ʹͲͳͺǤ Ǧ ͻǤͻͲͺǡͶ͸ Ǥ « ͳͲͲ ǡ « © © Ǥ © Ǧ © ~ ¯ Ǧ

Ǧ « Ǧ æ « æ Ǧ ʹͲͳͷǤ ʹͲʹͳǤ ͷͲΨǤ © « Ǧ æ Ǧ ʹͲͳͺǤ © « ʹͲͳͷǤ ǡ « Ǧ Ǥ ʹͲͳͻǤ « æ Ǧ ͵ͶΨ

ʹͲͳͷǤ ǡ © « « Ǧ ǡ Ǧ ͳͷͲ « Ǥ © ̶ ̶ ǡ ǡ Ǧ ǡ ā Ǥ Ǧ © ā , Ǧ ǡ Ǥ © Ǧ æ ©

rije tjedan dana jedna od glavnih atrakcija na hrvatskom javnom prostoru bili su masoni i sve oko njih. Cijele televizijske ĞŵŝƐŝũĞ ďŝůĞ ƐƵ ƉŽƐǀĞđĞŶĞ ƚŽũ ƚĞŵŝ ŝ ƉŽēĞŽ ũĞ ůŽǀ na masone kao da smo u srednjem vijeku kad su na ƐůŝēĂŶ ŶĂēŝŶ ŽƐƵĜŝǀĂůŝ ǀũĞƓƟĐĞ͘ bog dosadašnjih loših iskustava s korupcijom javnost se uvjeravala da đĞ ďƌĂƚ ŵĂƐŽŶ ƉŽŐŽĚŽǀĂƟ bratu masonu, a da to javnost ne zna. No udruge su dio civilnog društva i zakonom dozvoljene. Gotovo je ƐǀĂŬŝ ēŽǀũĞŬ Ƶ ǎŝǀŽƚƵ ēůĂŶ nekoliko udruga pa nikom ŶŝƓƚĂ͘ WŽ ƚŽũ ďŝ ůŽŐŝĐŝ ēůĂŶŽǀŝ ƉũĞǀĂēŬŽŐ ǌďŽƌĂ ĂŬŽ ƐƵ ŶĂ ǀůĂƐƟ ƉŽŵĂŐĂůŝ ēůĂŶŽǀŝŵĂ ƉũĞǀĂēŬŽŐ ǌďŽƌĂ͕ ƌŝďŝēŝ ƌŝďŝēŝŵĂ͕ ŶŽŐŽŵĞƚĂƓŝ ŶŽŐŽmetašima, no tu nije kraj. KĚƌĂƐůĂ ĚũĞĐĂ ŝǌ ǀƌƟđĂ ŬŽũĂ ƐƵ ĚĂŶĂƐ ŶĂ ƉŽůŽǎĂũŝŵĂ pomagala bi jedni drugima, ŬĂŽ ŝ ƵēĞŶŝĐŝ ŝƐƚŽŐ ƌĂǌƌĞĚĂ Ƶ ƓŬŽůĂŵĂ ŝ ŶĂ ĨĂŬƵůƚĞƟŵĂ͘ Ă ƐǀĞ ƐĞ ŶũŝŚ ŵŽǎĞ ƌĞđŝ da su malo korumpirani. A gdje su tek rodbinske i još više prijateljske veze? Nikad kraja nabrajanju. Svi oni pretendiraju na neki vrstu korupcije, htjeli to ŝůŝ ŶĞ͘ /ƉĂŬ ǀĞđŝŶĂ ŐƌĂĜĂŶĂ nije korumpirana iako bi se mnogima koji napuhuju stvari tako htjelo. ůƵēĂũ ũĞ ŚƟŽ ĚĂ ƐƵ ŵĂƐŽŶŝ ǀƌůŽ ďƌǌŽ ŽƟƓůŝ Ƶ ŵĞdijsku povijest, presudila je ũĂēĂ ŶĞŐĂƟǀŶĂ ǀŝũĞƐƚ ŝǌ <ŝne. Da nije bilo tako slušali bi o njima još mjesecima. Ne naziva se uzalud u medijima nešto top temom, to je naprosto ona tema koje nikad dovoljno, koja ƐĞ ŐƵƚĂ ŝ ƉƌŝũĞ ŶĞŐŽ ŝǌĂĜĞ Ƶ ǀŝũĞƐƟŵĂ͘

¯ Ǧ ǡ « æ © « ¯ ā æ Ǧ Ǥ ǡ æ ǡ ǡ Ǧ © ǡ ¯ ā æ Ǥ æ Ǧ Ǥ ȋ ǡ ā Ȍ

ako je i s koronavirusom. Za svega par tjeĚĂŶĂ ƚŽ ũĞ ŵĞĚŝũƐŬŽ ēƵĚŽǀŝƓƚĞ ƐƟŐůŽ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬƵ ŝ ƐĂĚ je tu, zvoni na svaka vrata, para nam uši i izaziva strah ŽĚ ŶĞƉŽǌŶĂƚŽŐ͘ ŝŶŝ ƐĞ ĚĂ ŐĂ ŶŝũĞ ŵŽŐƵđĞ ǌĂƵƐƚĂǀŝƟ nego samo malo usporiti zdravstvenim mjerama. ^ƚƌƵēŶũĂĐŝ ŬĂǎƵ ĚĂ ŵĂƐŬĞ ŶĞ ƉŽŵĂǎƵ͕ Ă ƉƌŝũĞ ŬŽũĞ ƐƚŽůũĞđĞ ůũƵĚŝ ƐƵ ǌďŽŐ ŬƵŐĞ ŶŽƐŝůŝ ŵĂƐŬĞ ŵŝƐůĞđŝ ĚĂ ƉŽŵĂǎƵ͘ ĂŶĂƐ ƐŵŽ ƉĂŵĞƚŶŝũŝ i opet nam trebaju maske, ŵŽǎĚĂ ǀŝƓĞ ƌĂĚŝ ƉƐŝŚŽůŽƓŬĞ ƐƚĂďŝůŶŽƐƟ ĚĂ ƐĞ ŶĞƓƚŽ ēŝŶŝ͘ Prema kineskim iskustvima smrtnost je oko dva posto oboljele populacije, a najǀŝƓĞ ƉŽŐĂĜĂ ƐƚĂƌŝũĞ ůũƵĚĞ͕ ƐůŝēŶŽ ŬĂŽ ŐƌŝƉĂ͘ EŽ ǌĂ ŽŶĞ ŬŽũŝ đĞ ƵŵƌŝũĞƟ ĚǀĂ ƉŽƐƚŽ ǌŶĂēŝ ƐƚŽ ƉŽƐƚŽ͘ ƓƚŽ ƐĂĚ͕ ŚŽđĞŵŽ ůŝ Ƶ ƚŽ ŝŵĞ ǌĂďƌĂŶŝƟ ƐǀũĞƚƐŬƵ ƚƌŐŽǀŝŶƵ ŝ ǌĂƚǀŽƌŝƟ ŐƌĂŶŝĐĞ͍ dŽ ŶĂƉƌŽƐƚŽ ŶŝũĞ ŵŽŐƵđĞ͘ WŝƚĂŶũĞ ũĞ ŬŽůŝŬŽ đĞ ǌďŽŐ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐĂ ƐƚƌĂĚĂƟ ƐǀũĞƚƐŬŽ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀŽ͕ ēŝƚĂũ Śƌvatsko, ako se histerija ne ǌĂƵƐƚĂǀŝ ŝ ƉƌŽŶĂĜĞ ũŽũ ƐĞ ƌĂǌƵŵŶĂ ŵũĞƌĂ͘ <ŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ ŶĂ ƐƌĞđƵ ŶŝũĞ ŬƵŐĂ͕ ŵŶŽŐŽ ƐŵŽ ŶĂƵēŝůŝ ŽĚ ƚĂĚĂ ƉĂ ũĞ ŵŽŐƵđĂ ŝ ŽƐŽďŶĂ ǌĂƓƚŝƚĂ͕ ali i napori za obuzdavanje ŬŽũŝ ƐĞ ēŝŶĞ͘

0RGHUQD HOHNWURQLĀND NRPXQLNDFLMD V NRULVQLFLPD YRGQLK XVOXJD 0HāLPXUVNLK YRGD G R R H *UDāDQL Stanovanje i okoliš (3) Vodne usluge Međimurskih voda Zajednički informacijski sustav zemljišnih knjiga i katastra - ZIS OSS Komunalne usluge i naknade « Ǥ Ǧ ¯ © ¯ æ ā ǡ ǡ « Ǥ ā ¯ Ǥ Ǥ Ǥ ā « Ǥ « ¯ æ « Ǩ

Čakovec

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

%/$æ(1.$ ',9-$. X VOXçEHQRP SRVMHWX X ,, RVQRYQRM åNROL X ÿDNRYFX

Ministrica provjerila kako se provodi kurikularna reforma 1D VDVWDQNX V PLQLVWULFRP ELOL VX UD]PDWUDQL XYMHWL X JUDGVNLP åNRODPD SRWUHEQL ]D RVQLYDQMH MHGQRVPMHQVNH RGQRVQR FMHORGQHYQH QDVWDYH Ministrica znanosti i ob ā ǡ ʹ͸Ǥ « ǡ

Ǥ æ , Ǥ æ © ā æ Ǥ ^ŬƵůƉƚƵƌĂ >ĞƚĞđŝ ĚũĞēĂŬ ĂƵƚŽƌĂ ZŽďĞƌƚĂ tƌĂŶĞ

ä.2/$ $1,0,5$12* ILOPD RELOMHçDYD JRGLQD GMHORYDQMD

2EOMHWQLFL X ĀDVW RWYDUDQMH VNXOSWXUH /HWHþL GMHĀDN h ƉĞƚĂŬ͕ Ϯϴ͘ ǀĞůũĂēĞ ƉƌŝŐŽĚŶŝŵ ƉƌŽŐƌĂŵŽŵ ŽďŝůũĞǎŝƚ đĞ ƐĞ ϰϱ ŐŽĚŝŶĂ ƉŽƐƚŽũĂŶũĂ aŬŽůĞ ĂŶŝŵŝƌĂŶŽŐ ĮůŵĂ ĂŬŽǀĞĐ͘ WƌŽŐƌĂŵ ŽďŝůũĞǎĂǀĂŶũĂ ƉŽēŝŶũĞ Ƶ ϭϭ͗ϯϬ ƉƌŽũĞŬĐŝũŽŵ ĮůŵŽǀĂ a &ͲĂ Ƶ ĞŶƚƌƵ ǌĂ ŬƵůƚƵƌƵ ĂŬŽǀĞĐ

/ǌĂ ƚŽŐĂ Ƶ ϭϮ͗ϯϬ ũĞ ƐǀĞēĂŶŽ ŽƚǀĂƌĂŶũĞ ƐŬƵůƉƚƵƌĞ >ĞƚĞđŝ ĚũĞēĂŬ ĂƵƚŽƌĂ ZŽďĞƌƚĂ tƌĂŶĞ ŬŽũĂ ũĞ ƉŽƐƚĂǀůũĞŶĂ Ƶ ƉƌŽůĂǌƵ ŝǌŵĞĜƵ ĞŶƚƌĂ ǌĂ ŬƵůƚƵƌƵ ŝ ZŽďŶĞ ŬƵđĞ DĞĜŝŵƵƌŬĂ͘ ; DKͿ

2%,/-(æ$9$1-( 0HāXQDURGQRJ GDQD çHQD

8 ÿDNRYFX ]ERJ UHIRUPH DOL L NRURQDYLUXVD Ǧ

Ǥ æ , Ǥ æ æ « ¯ « ā ǡ Ǥ ǣ Ǧ « ā

SDP poziva na predstavu „Gola u kavezu“ ^ W DĞĜŝŵƵƌũĂ ŝ ĂŬŽǀĐĂ ƉŽǌŝǀĂ ƉƌŝƉĂĚŶŝĐĞ ůũĞƉƓĞŐ ƐƉŽůĂ ŶĂ ǀĞđ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŶŽ ŽďŝůũĞǎĂǀĂŶũĞ ĂŶĂ ǎĞŶĂ ŬĂǌĂůŝƓŶŽŵ ƉƌĞĚƐƚĂǀŽŵ ͞'ŽůĂ Ƶ ŬĂǀĞǌƵ͟ Ƶ ƉĞƚĂŬ ϲ͘ ŽǎƵũŬĂ Ƶ ĞŶƚĂƌ ǌĂ ŬƵůƚƵƌƵ ĂŬŽǀĞĐ Ɛ ƉŽēĞƚŬŽŵ Ƶ ϭϴ ƐĂƟ͘ ƵŚŽǀŝƚĂ ŵĞůŽĚƌĂŵĂ ĂƵƚŽƌŝĐĞ KůũĞ ZƵŶũŝđ ŐŽǀŽƌŝ Ž ƐƚƌĂŚƵ ŽĚ ŵĂũēŝŶƐƚǀĂ ŝ ĚƌƵŐŝŵ ƉƌŽďůĞŵŝŵĂ Ɛ ŬŽũŝŵĂ ƐĞ ƐƵƐƌĞđƵ ǎĞŶĞ Ϯϭ͘ ƐƚŽůũĞđĂ͘ ͞^ĞŬƐ ŝ

ŐƌĂĚ͟ ŶĂ ŚƌǀĂƚƐŬŝ ŶĂēŝŶ Ƶ ŬŽũŽũ ƚƌŝ ŽĚĂŶĞ ƉƌŝũĂƚĞůũŝĐĞ͕ ƌĂǌůŝēŝƟŚ ŬĂƌĂŬƚĞƌĂ ŝ ƐƵĚďŝŶĂ ŽƚǀĂƌĂũƵ ƉŝƚĂŶũĂ ŵĂũēŝŶƐƚǀĂ͕ ďƌĂŬĂ͕ ƉŽůŽǎĂũĂ ǎĞŶĞ Ƶ ŽďŝƚĞůũŝ ŝ ĚƌƵƓƚǀƵ͕ ƉƌĞůũƵďĂ͕ ŬĂƌŝũĞƌĞ ŝ ƚƌĂũŶŽƐƟ ůũƵďĂǀŶŝŚ ǀĞǌĂ͘ hůĂǌ ũĞ ƐůŽďŽĚĂŶ͘ KďŝůũĞǎĂǀĂŶũĞ ĂŶĂ ǎĞŶĂ ŶĂƐƚĂǀůũĂ ƐĞ ŝ ŝĚƵđŝ ĚĂŶ Ƶ ƐƵďŽƚƵ ϳ͘ ŽǎƵũŬĂ͕ ŬĂĚ đĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝĐŝ ŐƌĂĚƐŬŽŐ ^ WͲĂ ŝ ,^^ͲĂ ĚĂƌŝǀĂƟ ǎĞŶĞ ũĂŐůĂĐŝŵĂ ŶĂ dƌŐƵ ZĞƉƵďůŝŬĞ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ͘ ;ĚǌͿ

ZĂǀŶĂƚĞůũ //͘ ŽƐŶŽǀŶĞ ƓŬŽůĞ ĂŬŽǀĞĐ sŝŶŬŽ 'ƌŐŝđ

DŝŶŝƐƚƌŝĐĂ ŽďƌĂǌŽǀĂŶũĂ ůĂǎĞŶŬĂ ŝǀũĂŬ ƐĂ ƓŬŽůĂƌĐŝŵĂ ŝǌ //͘ ŽƐŶŽǀŶĞ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ æ ǡ Ǥ Ǥ © Ǥ æ ǡ ǡ « « æ Ǥ « © « æ © © æ« « ǡ ǡ « ǡ « Ǥ

æ Ǥ ā « ǡ æ æ « æ Ǥ Ǧ æ ǡ ā ǡ ǡ ǡ © ǡ ā « ǡ ¯ ǡ « ǡ æ ǡ « ǡ « æ © *UJLþ .XULNXODUQD ā « UHIRUPD MH « Ǥ GREURGRåOD Ǧ æ « æ Ǥ ā ©

« ǡ æ Ǥ ǡ Ǥ © © © æ © ǡ

Ǥ æ ©Ǥ

« « « « æ ā ϐ © æ ǡ , ¯ Ǥ æ ǡ æ ā © « Ǥ ȋ Ȍ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Središnje Međimurje

QLĀND SVLKRORJLQMD L] S J ,17(59-8 05 6& -(/(1$ ./,1ÿ(9,ý NOLQLĀND SVLKRORJLQMD L] VNLP QRYLQDPD ÿDNRYFD YHþ SXQLK JRGLQD SLåH X 0HāLPXUVNLP QRYLQDPD

Kolumna u novinama SRWLĀH OMXGH GD UMHåDYDMX VYRMH SUREOHPH - Da, dolaze ljudi kad se pronalaze u problemima emima o kojima piWDM L WDM SUREOHP åHP NDçX SURĀLWDOL VPR X QRYLQDPD LPDPR WDM L WDM SUREOHP ND]DOD MH QDåD VXJRYRUQLFD L NROXPQLVWLFD

vadeset godina Jele « ©ǡ « psihologinja iz tjedna æ ¯ Ǥ æ ā æ æ © Ǥ ¯ æ © ǡ « « © ǡ ϐ « « ā ǡ ā « ©Ǥ Ǧ « ǫ Ǧ « « ʹͲͲͲǤ ǡ æ æ « « æ « ǡ ͳͻͻͶǤ æ Ǥ ͳͻͺ͸Ǥ , Ǥ © æ « ǲ « ǳ Ǥ « « ǡ æ æ ͳͻͻ͹Ǥ ¯ ǡ æ ǡ © Ǥ « « æ ϐ « æ ϐ Ǥ

ā ǡ ā ā « « ā Ǥ ʹͲͲͲǤ « ~ « æ ǡ æ æ ǡ æ ¯ « « Ǥ Ǧ ǫ Ǧ ā ā « « æ « « « ā ǡ æ ā ǡ ā æ ¯ « ϐ sutne ili odsutne psihopato ǡ « ϐ © © æ « æ ā Ǥ ā ¯ ǡ ¯ ā ǡ æ « ā æ ǡ ¯ æ « Ǥ Ǧ e « ǫ Ǧ « « « æ ā æ © Ǥ

ā « ǡ ǡ ǡ æ ǡ æ « « « Ǥ « æ « ǡ © ǡ æ ǡ ǡ ǡ ā ǡ © « ā ǡ © « æ æ Ǥ « « « « ā ā æ Ǥ æ ǡ « æ ā æ Ǥ Ǧ © ʹͲ Ǥ

« æ æ æ æǫ Ǧ ¯ © æ Ǥ « ǡ ǫ Ǧ

.RPH WUHED SVLKRlog? To je ponekad çLYRWQL SUREOHP L]D]YDQ VWUHVQLP GRJDāDMHP NUL]RP X PHāXOMXGVNLP RGQRVLPD X RELWHOMVNRP ili profesionalnom RNUXçHQMX QDUXåHQD SVLKLĀND UDYQRWHçD X]URNRYDQD JXELWNRP bliske osobe ili pojaYRP WHåNH EROHVWL D SRQHNDG MH WR UD]YRM RGUHāHQH SVLKRSDWRORJLMH NRMD SRMHGLQFX VWYDUD SVLKRORåNX SDWQMX L RPHWD QMHJRYR SVLKLĀNR IXQNFLRniranje

Ǥ ¯ « æ Ǥ ¯ ǡ æ ǡ Ǥ

æ © Ǥ ǡ Ǥ ā ǡ « ǡ Ǥ Ǥ ȋ ā Ǧ © ǣ Ǥ Ȍ

+RþH OL QHWNR SRNXFDWL QD PRMD YUDWD" Ͳ h ƉŽēĞƚŬƵ ŬĂĚ ƐĂŵ ŽƚǀŽƌŝůĂ ƉƌŝǀĂƚŶƵ ƉƌĂŬƐƵ Ŷŝ ŵĞŶŝ ŶŝũĞ ďŝůŽ ůĂŬŽ͘ ZĂǌŵŝƓůũĂ ƐĂŵ ŚŽđĞ ůŝ ƚŬŽ ƉŽŬƵĐĂƟ ŶĂ ŵŽũĂ ǀƌĂƚĂ͕ ǌŶĂŵ ůŝ ũĂ ƚŽ ƌĂĚŝƟ͍ ůŝ ƵďƌǌŽ ƐƵ ƉŽŬƵĐĂůŝ ŝ ŽƚĂĚĂ ŬƵĐĂũƵ ƐƚĂůŶŽ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ƐĂĚ ƐĞ ƐǀĞ ĚŽŐŽǀŽƌĂ ƚĞůĞĨŽŶƐŬŝ ũĞƌ ƐƵ ƐĞ ǀƌĞŵĞŶĂ ƉƌŽŵŝũĞŶŝůĂ͕ ŬĂǎĞ :ĞůĞŶĂ <ůŝŶēĞǀŝđ͕ ǎĞŶĂ ēŝũĞ ũĞ ǌĂŶŝŵĂŶũĞ ƌŝũĞƚŬŽ Ƶ ŶĂƓĞŵ ĚƌƵƓƚǀƵ͕ Ă ũŽƓ ƌũĞĜĞ Ƶ ƉƌŝǀĂƚŶŽũ ƉƌĂŬƐŝ͘ KŶĂ ũĞ ƵƐƉƌŬŽƐ Ɛǀŝŵ ŝǌĂǌŽǀŝŵĂ Ͳ ƵƐƉũĞůĂ͘ Ͳ WŽŵĂǎĞŵ ůũƵĚŝŵĂ ĚĂ ǀŝĚĞ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞ ŐĚũĞ ƐƵ ƐĂĚĂ͕ ƓƚŽ ũĞ ĚŽďƌŽ ƵēŝŶŝƟ͕ ƓƚŽ ďŝ ƐǀĞ ŵŽŐůŝ

ĚĂ ƐĞ ŬƌŽǌ ƚĂũ ƉƌŽĐĞƐ ŽƐŶĂǎĞ ŝ ŝǌĂĜƵ ŝǌ ŽĚƌĞĜĞŶŽŐ ƉƌŽďůĞŵĂ ŝ ĚĂ ƐĞ ŽƐũĞđĂũƵ ďŽůũĞ ŝ ǎŝǀĞ ŬǀĂůŝƚĞƚŶŝũĞ͘ :ĂŬŽ ũĞ ǀĂǎŶŽ ƵƐƉŽƐƚĂǀŝƟ ŽĚŶŽƐ ƉŽĚƌƓŬĞ ŝ ƉŽǀũĞƌĞŶũĂ͕ ĚĂ ŽƐŽďĂ ŬŽũĂ ũĞ ĚŽƓůĂ ƉŽƚƌĂǎŝƟ ƉŽŵŽđ ŽƐũĞƟ ĚĂ ŶĂŵ ũĞ ǀĂǎŶĂ͕ ǀƌŝũĞĚŶĂ ŝ ĚĂ ƐŵŽ ƐĂŵŽ ŶũŽũ ƉŽƐǀĞđĞŶŝ͘ ^ǀŝ ĚŽďŶŝ ƵǌƌĂƐƟ ƉĂ ēĂŬ ŝ ŵĂůĂ ĚũĞĐĂ ŶŽƐĞ ƚĞƌĞƚ ŝ ŝŵĂũƵ ƉƵŶŽ ƉƌŽďůĞŵĂ Ƶ ĚĂŶĂƓŶũĞŵ ƐǀŝũĞƚƵ͘ WŽƐĂŽ ŬŽũŝ ƌĂĚŝŵ ũĞ ũĂŬŽ ůŝũĞƉŽ ƌĂĚŝƟ ũĞƌ ŝ ũĂ ŬĂŽ ƉƐŝŚŽůŽŐ ĚŽďŝũĞŵ ŽƐũĞđĂũ ĚĂ ƐĂŵ ǀĂǎŶĂ ŽƐŽďĂ Ƶ ǎŝǀŽƚƵ ŽƐŽďĞ ŬŽũĂ ũĞ ĚŽƓůĂ ƉŽƚƌĂǎŝƟ ƉŽŵŽđ͕ ǌĂŬůũƵēŝůĂ ũĞ :ĞůĞŶĂ <ůŝŶēĞǀŝđ͘ ; DKͿ

Gornje Međimurje

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

,0(129$1 129, ',5(.725 0XUV HNRP 0XUVNR 6UHGLåþH QDNRQ XPLURYOMHQMD GRVDGDåQMHJ

-RVLS 6UåDQ QDNRQ -XUDMD =DGUDYFD

1RYL GLUHNWRU RVWDMH ]DSRVOHQ X JUDGVNRM XSUDYL D XMHGQR þH REDYOMDWL L IXQNFLMX ĀHOQRJ ĀRYMHND VUHGLåþDQVNRJ NRPXQDOQRJ SRGX]HþD ǡ ʹͶǤ « ā æ Ǧ æ ǣ « æ© ā ǡ « © « ©ǡ « © æ © « © ǡ © ~ Ǥ ZĂĚŽǀĞ ũĞ ŶĂĚŐůĞĚĂůĂ ŵĂŐŝƐƚƌĂ ŝ ŝŶǎĞŶũĞƌŬĂ ĂŐƌŽŶŽŵŝũĞ ŶũĂ EŽǀĂŬ

.5,æ29(&

Orezivanje lipa ũĞůĂƚŶŝĐŝ ēĂŬŽǀĞēŬĞ ƚǀƌƚŬĞ ŵďŝũĞŶƚŝ ŬŽũĂ ũĞ ŝǌŵĞĜƵ ŽƐƚĂůŽŐ ƐƉĞĐŝũĂůŝǌŝƌĂŶĂ ǌĂ ŚŽƌƟŬƵůƚƵƌƵ ŽƌĞǌĂůŝ ƐƵ ůŝƉĞ ŶĂ ƚĞƌĞŶƵ ŽŬŽůŝƓƵ ĞŶƚƌĂ ǌĂ ƉŽƐũĞƟƚĞůũĞ :ĂǀŶĞ ƵƐƚĂŶŽǀĞ DĞĜŝŵƵƌƐŬĂ ƉƌŝƌŽĚĂ͘ ZĂĚŽǀŝ ƐƵ ƉƌŽǀĞĚĞŶŝ ƉƌĞŵĂ ƉƌĂǀŝůŝŵĂ ƐƚƌƵŬĞ͘ ŶũĂ EŽǀĂŬ͕ ŵĂŐŝƐƚƌĂ ŝ ŝŶǎĞŶũĞƌŬĂ ĂŐƌŽŶŽŵŝũĞ ŝǌ ƚǀƌƚŬĞ ŵďŝũĞŶƟ ŶĂŵ ũĞ ŬĂǌĂůĂ͗ ʹ KǀĞ ůŝƉĞ ŶŝŬĂĚ ŶŝƐƵ ďŝůĞ ĚŽƐĂĚ ŽƌĞǌŝǀĂŶĞ͘ WƌŽǀĞůŝ ƐŵŽ ͣŽƓƚĂƌ͟ ƌĞǌ ƓƚŽ ǌŶĂēŝ ĚĂ ŶŝƐŵŽ ƐĂŵŽ ƉƌŝŬƌĂđŝǀĂůŝ ǀƌŚŽǀĞ ǀĞđ ƐŵŽ ŝƓůŝ ĚŽ ŽƐŶŽǀĞ ŝ ƉŽēĞƚŬĂ ŐĚũĞ ƐĞ ůŝƉĂ ŐƌĂŶĂ͘ WŽƚƌĞďŶŽ ũĞ ďŝůŽ

ŝ ƉƌŽƌũĞĜŝǀĂŶũĞ͘ KƌĞǌŝǀĂůĞ ƐƵ ƐĞ ŝ ďŽēŶĞ ŐƌĂŶĞ ŬĂŬŽ ďŝ ƐĞ ĚŽďŝŽ ƵƌĞĚĂŶ ŽďůŝŬ ŬƌŽƓŶũĞ͘ sĞđ ƐƌĞĚŝŶŽŵ ůŝƉŶũĂ ůŝƉĞ đĞ ŝŵĂƟ ůŝũĞƉĞ ŬƌŽƓŶũĞ͘ ZĞŐĞŶĞƌĂĐŝũĂ ƐƚĂďĂůĂ ŶŝũĞ ƵƉŝƚŶĂ͕ ƉĂ đĞ ƉŽƐƚŽũĞđĞ ůŝƉĞ ŶĂŬŽŶ ƌĞǌŝĚďĞ ƵƐŬŽƌŽ ƉŽŶŽǀŽ ŽǌĞůĞŶũĞƟ ŝ dƌŐƵ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ƉƌŝƌŽĚĞ ǀƌĂƟƟ ǌĞůĞŶŝ ƵŐŽĜĂũ͘ WŽĚƐũĞƟŵŽ͕ ĞŶƚĂƌ ǌĂ ƉŽƐũĞƚŝƚĞůũĞ Ƶ ǌĂǀƌƓŶŽũ ũĞ ĨĂǌŝ ƉƌŽũĞŬƚĂ ŽƚǀĂƌĂŶũĂ ŵŽĚĞƌŶŽŐ ƉƌŝƌŽĚŽƐůŽǀŶŽŐ ŵƵǌĞũĂ DĞĚ ĚǀĞŵŝ ǀŽĚĂŵŝ ŝ ƉƌĂƚĞđŝŚ ƐĂĚƌǎĂũĂ Ƶ ĞŬƐƚĞƌŝũĞƌƵ ĞŶƚƌĂ͘ KƚǀĂƌĂŶũĞ ũĞ ŶĂũĂǀůũĞŶŽ ǌĂ ϭϳ͘ ƚƌĂǀŶũĂ͘ ;ƌƌͿ

1D QDWMHĀDM VWLJOD VDPR MHGQD SULMDYD æ « æ Ǥ « ǡ « ǡ ā æ « « « æ Ǥ © Ǥ Ǧ ā æ© Ǥ « ǡ ©

:ŽƐŝƉ ^ƌƓĂŶ͕ ŶŽǀŝ ĚŝƌĞŬƚŽƌ DƵƌƐͲĞŬŽŵĂ ŝ ĚŽƐĂĚĂƓŶũŝ ĚŝƌĞŬƚŽƌ :ƵƌĂũ ĂĚƌĂǀĞĐ © Ǧ æ © æ © Ǥ æ Ǧ ǡ ¯ ǡ © © Ǧ © © © © ȋ ǡ -

æ æ ā « © ǡ Ǧ ā Ǥ =DKYDOD GRVDGDåQMHP Ǧ GLUHNWRUX =DGUDYFX ā

æ© ¯ Ǧ - ā © - © ¯ Ǥ ȋ Ȍ

ǡ ǡǥȌ « Ǥ © © Ǥ

/-8', 2.2 1$6 ,OXVWUDWRULFD /DQD 9XUL L] 0XUVNRJ 6UHGLåþD

1MH]LQL UDGRYL WUDçHQL VX SR FLMHORP VYLMHWX ,OXVWULUD VYH SR QDUXGçEL ]D SRNORQH GL]DMQ PDMLFD WHWRYDçD QDVORYQLFH NQMLJD L &' D

'-(ÿ-$ .$=$/,ä1$ SUHGVWDYD +UĀDN L 6PUĀDN X &=. 5XGDU

2 YULMHGQRP KUĀNX L OLMHQRP VPUĀNX ͳͶǤ ā ͳͷ « © « æ « « Ǥ ā æ Ǥ ʹͲ © ͳͶ ͳ͸ Ǥ ǣ « ǡ ā Ǥ « ǡ Ǥ

« ǡ « « ǡ « æ Ǥ « æ Ǥ ǣ e ǡ ϐ ǣ ǡ ϐ ǣ Ǥ

ǣ « ͵ Ǥ ȋ Ȍ

æ© ā Ǥ æ « ā ǡ ǡ ǡ Ǥ æ ǡ

æ Ǥ Ǥ æ ǡ ǡ Ǥ æ ā ā ǡ

>ĂŶĂ sƵƌŝ͗ /ůƵƐƚƌĂƚŽƌŝĐĂ >ĂŶĂ sƵƌŝ

ZƵŬĞ

ǡ ā ǡ Ǧ Ǥ « Ǥ ϐ Ǥ Ǥ ȋ Ǥ ©Ȍ ĞŶĂ ƐĂ ĐǀŝũĞđĞŵ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Gornje Međimurje 13

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

5$=*2925 V QRYRL]DEUDQLP GLUHNWRURP 7XULVWLĀNH ]DMHGQLFH 6YHWL 0DUWLQ QD 0XUL

ä75,*29$

'DYLG 1RYLQåĀDN =QDQMHP PRJX NXQD WURåH ]D SODþH GRSULQLMHWL UD]YRMX WXUL]PD 2WYDUDQMHP 0OLQDUHYH SRXĀQH VWD]H SRYH]DW þHPR 0OLQDUVNX L 6NHODUVNX KLçX NRMD MH X ]DYUåQRM ID]L L]JUDGQMH D QRYLP SURMHNWLPD SULYXþL þHPR YHþL EURM WXULVWD QDJODVLR MH QRYL GLUHNWRU 'DYLG 1RYLQåĀDN ǡ « « © æ æ« æ« ¯ Ǥ ǡ æ Ǥ ǡ æ Ǥ

KƉđŝŶĂ aƚƌŝŐŽǀĂ ŝǌǀƌƓŝůĂ ũĞ ƉƌŝũĂǀƵ ŶĂ ŶĂƚũĞēĂũ h ŬŽŵŝƐŝũĞ tŝĮ ϰ h ŝ ĚŽďŝůĂ ǀĂƵēĞƌ ŽĚ ϭϱ͘ϬϬϬ ĞƵƌĂ ǌĂ ŝǌŐƌĂĚŶũƵ ďĞǎŝēŶĞ ŵƌĞǎĞ ŶĂ

,]JUDGQMD QHUD]YUVWDQH FHVWH EĂ ƉŽĚƌƵēũƵ ^ƚĂŶĞƚŝŶĐĂ ŬŽĚ ŽďŝƚĞůũŝ <ŶĞĐŚƚů ǌĂƉŽēĞƚ đĞ ŝǌŐƌĂĚŶũĂ ŶĞƌĂǌǀƌƐƚĂŶĞ ĐĞƐƚĞ ϭϬϲϯ͘ h ũĞĚŶŽŵ ĚŝũĞůƵ ĐĞƐƚĂ ƉƌŽůĂǌŝ ŬƌŽǌ ƓƵŵƐŬŽ ƉŽĚƌƵēũĞ ƚĞ ũĞ ǌďŽŐ ŬŽŶĮŐƵƌĂĐŝũĞ ƚĞƌĞŶĂ ǌŶĂƚŶŽ ŽƚĞǎĂŶŽ ŶŽƌŵĂůŶŽ

ƉƌŽŵĞƚŽǀĂŶũĞ͘ ĞƐƚĂ Ƶ ĚƵǎŝŶŝ ŽĚ ϭ͕ϭ ŬŝůŽŵĞƚĂƌĂ ƐƉŽũŝƚ đĞ ĚǀŝũĞ ǎƵƉĂŶŝũƐŬĞ ĐĞƐƚĞ ƚĞ đĞ ƐĞ ƌŝũĞƓŝƟ ƉŝƚĂŶũĞ ŽĚǀŽĚŶũĞ͘ hŬƵƉŶĂ ǀƌŝũĞĚŶŽƐƚ ƌĂĚŽǀĂ ũĞ ϵϱϬ͘ϬϬϬ ŬƵŶĂ͘ ZĂĚŽǀŝ ďŝ ƚƌĞďĂůŝ ǌĂǀƌƓŝƟ Ƶ ĚƌƵŐŽũ ƉŽůŽǀŝĐŝ ŐŽĚŝŶĞ͘ ;ƐŚͿ

69(7, -85$- 1$ %5(*8 EŽǀŽŝǌĂďƌĂŶŝ ĚŝƌĞŬƚŽƌ dƵƌŝƐƟēŬĞ ǌĂũĞĚŶŝĐĞ KƉđŝŶĞ ^ǀĞƟ DĂƌƟŶ ŶĂ DƵƌŝ ĂǀŝĚ EŽǀŝŶƓēĂŬ © © Ǥ ~ æ « Ǥ « © ā æ ǡ © © © ǡ Ǥ ǡ ¯ ǡ « ǡ Ǥ ~ © © Ǥ ǡ æ ǡ

æ Ǥ © ǡ ǡ ǡ ǡ © ¯ æ ǡ æ Ǥ © « ā « « ¯ Ǥ ǡ © « ǡ © ā Ǥ

æ Ǥ æ« ā « ǡ « ǡ ǡ ā « ā ǡ ǡ « ǡ « æ © æ Ǥ « ā ǡ 3URIHVLRQDODF D QH æ ǡ VWUDQDĀNL NDGDU « - « Ǥ ȋ Ȍ «

2SþLQD RWNXSLOD ]JUDGX 3ROMRSULYUHGQH ]DGUXJH KƉđŝŶĂ ^ǀĞƚŝ :ƵƌĂũ ŶĂ ƌĞŐƵ ŽƚŬƵƉŝůĂ ũĞ ŽĚ WŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶĞ ǌĂĚƌƵŐĞ ĂŬŽǀĞĐ ǌŐƌĂĚƵ ǌĂ ϰϰϬ͘ϬϬϬ ŬƵŶĂ͘

ǡ æ æ Ǥ ā ¯ æ Ǥ ͵ʹʹ ā ͳͲ Ǥ ǡ

dƌĞŶƵƚŶŽ ũĞ ƉƌĞĚ ŽƉđŝŶŽŵ ǌĂĚĂƚĂŬ ŽƐŵŝƓůũĂǀĂŶũĂ ƐĂĚƌǎĂũĂ ŬŽũŝŵ đĞ ƐĞ ƉŽƉƵŶŝƟ ǌŐƌĂĚĂ͘ ;ƐŚͿ

8UHāHQMH ]DYLĀDMQH ]ELUNH KƉđŝŶĂ đĞ ƚĂŬŽĜĞƌ ƵƌĞ- ƵƉƌĂǀĞ͘ EĂ ĂǀŝēĂũŶƵ ǌďŝƌŬƵ ĚŝƟ ĂǀŝēĂũŶƵ ǌďŝƌŬƵ ŬŽũĂ đĞ ƉůĂŶŝƌĂ ƐĞ ƵƚƌŽƓŝƚŝ ϮϱϬ͘ϬϬϬ ƐĞ ŶĂůĂǌŝƟ Ƶ ǌŐƌĂĚŝ ŽƉđŝŶƐŬĞ ŬƵŶĂ͘ ;ƐŚͿ

.ULçQL SXW SR RSþLQL RçXMND h ƐƵďŽƚƵ͕ ϳ͘ ŽǎƵũŬĂ Ƶ ƵƉŝ ^ǀĞƚŝ :ƵƌĂũ ŶĂ ƌĞŐƵ ŽĚƌǎĂǀĂ ƐĞ ĞƐĞƚŝ ŬƌŝǎŶŝ ƉƵƚ ƉŽ ǎƵƉŝ͘ WŽēĞƚĂŬ ũĞ ǌĂŬĂǌĂŶ Ƶ ǎƵƉŶŽũ ĐƌŬǀŝ Ƶ ϳ͗ϯϬ ƐĂ ƐǀĞƚŽŵ ŵŝƐŽŵ͕

Ă ƉŽƚŽŵ đĞ ǀũĞƌŶŝĐŝ ƉƌŽđŝ ŬƌŽǌ ƉŽƐƚĂũĞ Ƶ ƐǀŝŚ ĚĞǀĞƚ ƐĞůĂ ŽƉđŝŶĞ ŝ ŵŽůŝƟ ǌĂ ǎƵƉŶƵ ǌĂũĞĚŶŝĐƵ ƚĞ ƐǀĞ ǎƵƉůũĂŶĞ ŽĚ ŽŶŝŚ ŶĂũŵůĂĜŝŚ ĚŽ ŽŶŝŚ ŶĂũƐƚĂƌŝũŝŚ͘ ;ƐŚͿ

6(/1,&$

%UDQNR 3DQLþ GDR RVWDYNX EĂ ŵũĞƐƚƵ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬĂ ƐĂǌŶĂũĞŵŽ͕ ŶŽǀŝ ŝǌďŽƌŝ ƚƌĞďĂůŝ ďŝ DũĞƐŶŽŐ ŽĚďŽƌĂ ^ĞůŶŝĐĂ ŽƐƚĂǀ- ƐĞ ŽĚƌǎĂƟ Ƶ ƵƚŽƌĂŬ͕ ϯ͘ ǀĞůũĂēĞ͘ ŬƵ ũĞ ĚĂŽ ƌĂŶŬŽ WĂŶŝđ͘ <ĂŬŽ ;ƐŚͿ

Piše: Sanja Heric

Ima li zaista mjesta panici?

æ « æ æ Ǥ ǡ æ Ǥ ¯ « « ǡ « Ǥ

ũĂǀŶŝŵ ƉƌŽƐƚŽƌŝŵĂ͘ Ă ŝǌǀŽĜĂēĂ ƌĂĚŽǀĂ ŝǌĂďƌĂŶ ũĞ EŽǀŝ EĞƚ͕ Ă ƌĂĚŽǀŝ ďŝ ƚƌĞďĂůŝ ďŝƟ ŐŽƚŽǀŝ ĚŽ ŬƌĂũĂ ƉĞƚŽŐ ŵũĞƐĞĐĂ͘ ;ƐŚͿ

67$1(7,1(&

%5(æ1$ 35,ÿ$21,&$

ǌĂ ǌĂƉŽƐůĞŶĞ͘ DĂƚĞƌŝũĂůŶŝ ƌĂƐŚŽĚŝ ŝǌŶŽƐĞ ƵŬƵƉŶŽ Ϯ͘ϵϲϯ͘ϰϰϮ͕ϭϳ ŬƵŶĂ͕ Ă ƐĂƐƚŽũĞ ƐĞ ŽĚ ŶĂŬŶĂĚĂ ƚƌŽƓŬŽǀĂ ǌĂƉŽƐůĞŶŝŵĂ͕ ƌĂƐŚŽĚĞ ǌĂ ŵĂƚĞƌŝũĂů ŝ ĞŶĞƌŐŝũƵ͕ ƌĂƐŚŽĚĞ ǌĂ ƵƐůƵŐĞ͕ ŶĂŬŶĂĚĞ ƚƌŽƓŬŽǀĂ ŽƐŽďĂŵĂ ŝǌǀĂŶ ƌĂĚŶŽŐ ŽĚŶŽƐĂ ŝ ŽƐƚĂůĞ ŶĞƐƉŽŵĞŶƵƚĞ ƌĂƐŚŽĚĞ ƉŽƐůŽǀĂŶũĂ͘ ;ƐŚͿ

%HVSODWQL :LIL QD MDYQLP prostorima

3HWRJRGLåQMH LVNXVWYR UDGD X WXUL]PX Ǧ ¯ ¯ « Ǥ « ǡ ǡ ǡ ā ǡ æ« Ǥ æ © æ« ā Ǥ Ǧ « Ǥ ǡ æ « Ǥ æ ͳͶ͹Ǥ͵ͺͲ © ¯ © ʹͲͳͺǤ Ͷ © © Ǥ Ǧ ā

^ƵŬůĂĚŶŽ ǀŝƐŝŶŝ ƉůĂŶŝƌĂŶŝŚ ƉƌŝŚŽĚĂ Ƶ ƉƌŽƌĂēƵŶƵ KƉđŝŶĞ aƚƌŝŐŽǀĂ ƉůĂŶŝƌĂŶŝ ƐƵ ŝ ƌĂƐŚŽĚŝ Ƶ ŝǌŶŽƐƵ ŽĚ ϮϮ͘ϰϱϬ͘ϬϬϬ ŬƵŶĂ͘ ZĂƐŚŽĚŝ ǌĂ ǌĂƉŽƐůĞŶĞ ƉůĂŶŝƌĂŶŝ ǌĂ ϮϬϮϬ͘ ŐŽĚŝŶƵ ŝǌŶŽƐĞ ϲϮϵ͘ϲϲϵ͕ϮϬ ŬƵŶĂ͕ Ă ŽĚŶŽƐĞ ƐĞ ŶĂ ƌĂƐŚŽĚĞ ďƌƵƚŽ ƉůĂđĂ͕ ĚŽƉƌŝŶŽƐĞ ŶĂ ƉůĂđĞ ŝ ŽƐƚĂůĞ ƌĂƐŚŽĚĞ

ǡ « ʹ͵Ǥ « ʹͲʹͲǤ ā ͶͲ Ͳͻͷ ǡ ͻ ͷͲͺ ͺǤ ʹͲʹͲǤ Ǥ « æ © ā « Ǧ ǡ ā ¯ ā Ǥ

æ ǡ æ ǡ æ © Ǥ ¯ © ǡ © Ǥ ǡ © æ æ Ǥ © ¯ ©

æ Ǥ ϐ æ Ǥ « Ǥ æ © æ Ǥ e © ǫ

Donje Međimurje

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

23ý,16.2 9,-(ý( .2725,%( GRQLMHOR SUDYLOQLN R XSLVX GMHFH X WDPRåQML GMHĀML YUWLþ

1H]DSRVOHQH PDPH QH PRJX XSLVDWL GLMHWH X MDVOLFH" 'MHFD RG QDYUåHQLK PMHVHFL GR JRGLQH çLYRWD PRJX VH XSLVDWL X GMHĀML YUWLþ .RWRULED LVNOMXĀLYR DNR VX RED URGLWHOMD GMHWHWD X UDGQRP RGQRVX L QL MHGDQ RG URGLWHOMD QH NRULVWL URGLOMQL LOL URGLWHOMVNL GRSXVW VWRML X XVYRMHQRP SUDYLOQLNX © æ ¯ « ©Ǥ ¯ ǡ Ǥ © ǡ ͳͷ æ Ǥ

Oba roditelja djeteta za jaslice trebaju biti zaposlena « ǡ ǡ æ æ æ ©Ǥ Ǧ © æ ǡ © © -

ǡ « ǡ © ā æ Ǥ ǡ « ǡ © Ǥ e « ǡ ǡ æ ͸ ͵Ǥ ā « Ǥ « ¯ ©Ǥ « ǡ ā

Ǥ ǤǤǤ

KďŶŽǀŽŵ ǀƌƟđĂ͕ ƉŽǀĞđĂŶ ũĞ ŶũĞŐŽǀ ŬĂƉĂĐŝƚĞƚ͕ Ă ƉŽ Ɖƌǀŝ ƉƵƚ͕ <ŽƚŽƌŝďĂ ũĞ ĚŽďŝůĂ ŝ ƐǀŽũĞ ũĂƐůŝĐĞ ŬŽũĞ ŵŽŐƵ ƉƌŝŵŝƟ ϭϱ ŵĂůŝƓĂŶĂ ā æ © Ǥ « ǡ Ǥ

1HXVSMHåDQ QDWMHĀDM za ravnatelja(icu) YUWLþD ǡ æ « © Ǥ ǡ © ā © Ǥ © æ æ © -

ǡ Ǥ ǡ « Ǥ « ~

« ǡ © ā Ǧ Ǥ © ¯ © ǡ Ǥ Ǥ Ǥ ā © « Ǥ Ǧ © ǡ -

« ǡ ā ā ǡ © « Ǥ « ǡ æ ¯ « ¯ æ Ǥ æ ¯ ǡ « Ǥ ā Ǥ ȋ Ȍ

DONJA DUBRAVA

,]OHW X &HOMH QD 6DMDP FYLMHþD ϭϱ ŐŽĚŝŶĂ ƐƵƌĂĚŶũĞ ŽďŝůũĞǎĞŶŽ ũĞ ŝ ŵĞĜƵƐŽďŶŝŵ ĚĂƌŝǀĂŶũĞŵ ͘ <ƌĂůũĞǀĐĂ ŝ ^ƵŵĂƌƚŽŶĂ

2GUçDQD SRĀHWQD NRQIHUHQFLMD SURMHNWD Å0LMHQMDP VYLMHW YRORQWLUDP ,,,´ ĂŶĂ Ϯϭ͘ ǀĞůũĂēĞ ϮϬϮϬ͘ godine Volonterski centar „Za ǌĂũĞĚŶŝĐƵ͞ ŽĚƌǎĂŽ ũĞ ƉŽēĞƚŶƵ ŬŽŶĨĞƌĞŶĐŝũƵ ƉƌŽũĞŬƚĂ ͣDŝũĞŶũĂŵ ƐǀŝũĞƚ͕ ǀŽůŽŶƟƌĂŵ ///͞ ēŝũŝ ũĞ Đŝůũ ĚŽƉƌŝŶŝũĞƟ ƉƌŽŵŽĐŝũŝ ŝ ƌĂǌǀŽũƵ ǀŽůŽŶƚĞƌƐƚǀĂ ŶĂ ƉŽĚƌƵēũƵ ĚŽŶũĞŐ ĚŝũĞůĂ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ ŬƌŽǌ ĂŬƟǀŶŽ ƐƵĚũĞůŽǀĂŶũĞ ŐƌĂĜĂŶĂ Ƶ ǀŽůŽŶƚĞƌƐŬŝŵ ĂŬƟǀŶŽƐƟŵĂ ŝ ƉƌŽŐƌĂŵŝŵĂ Ƶ lokalnoj zajednici. EĂ ŬŽŶĨĞƌĞŶĐŝũŝ ƐƵ ďŝůŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶĞ ĂŬƟǀŶŽƐƟ ŬŽũĞ đĞ ƐĞ ƉƌŽǀŽĚŝƚŝ Ƶ ŽŬǀŝƌƵ ƉƌŽũĞŬƚĂ kao i druge volonterske akcije, ŶĂŵŝũĞŶũĞŶĞ ŐƌĂĜĂŶŝŵĂ͕ ǌĂŝŶƚĞresiranim volonterima i organiǌĂƚŽƌŝŵĂ ǀŽůŽŶƟƌĂŶũĂ͘ WƌŝƐƵƚŶŝ-

ŵĂ ƐĞ ŽďƌĂƚŝůĂ ŝ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝĐĂ K^d/ DŝůũĞŶŬĂ ZĂĚŽǀŝđ͕ ŬŽũĂ ũĞ ŝƐƚĂŬŶƵůĂ ǀĂǎŶŽƐƚ ĚĂůũŶũĞŐ razvoja i korist volonterstva za lokalnu zajednicu. Konferenciji je ƉƌŝƐƵƐƚǀŽǀĂŽ ŝ ŶĂēĞůŶŝŬ KƉđŝŶĞ ŽŶũŝ sŝĚŽǀĞĐ͕ :ŽƐŝƉ DĂƚƵůŝŶ ŬŽũŝ ƉƌĞƉŽǌŶĂũĞ ǀĂǎŶŽƐƚ ƉŽĚŝǌĂŶũĂ ƌĂǌŝŶĞ ǀŽůŽŶƚĞƌƐƚǀĂ ŶĂ ƉŽĚƌƵēũƵ ĚŽŶũĞŐ ĚŝũĞůĂ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ͘

WƌŽũĞŬƚ ƐĞ ƉƌŽǀŽĚŝ Ƶ ƉĂƌƚŶĞƌƐƚǀƵ Ɛ K^d/͕ 'ƌĂĚŽŵ WƌĞůŽŐŽŵ͕ KƉđŝŶŽŵ ŽŶũŝ sŝĚŽǀĞĐ͕ KƉđŝŶŽŵ ŽŵĂƓŝŶĞĐ͕ KƉđŝŶŽŵ WŽĚƚƵƌĞŶ͕ ĞŶƚƌŽŵ ǌĂ ƐŽĐŝũĂůŶƵ ƐŬƌď ĂŬŽǀĞĐ͕ ^ƌĞĚŶũŽŵ ƓŬŽůŽŵ WƌĞůŽŐ ŝ Udrugom mladih Efekt, a fiŶĂŶĐŝƌĂ ŐĂ DŝŶŝƐƚĂƌƐƚǀŽ ǌĂ ĚĞŵŽŐƌĂĮũƵ͕ ŽďŝƚĞůũ͕ ŵůĂĚĞ ŝ ƐŽĐŝũĂůŶƵ ƉŽůŝƟŬƵ͘

DONJI KRALJEVEC

2ELOMHçDYDQMH REOMHWQLFH VXUDGQMH VD 6XPDUWRQRP © ͳͷ Ǥ ¯ Ǥ ā æ ǡ ā æ « æ Ý ȋ Ǥ ǡ Ǥ ͹Ͳ Ȃ ͹ͺȌ ā Ǥ ā Ǧ æ

ǡ « « æ Ƿ Ý ǳǡ Ƿ ǲǡ « æ Ǥ

8 QHGMHOMX =ERU JUDāDQD ǡ « © æ ¯ © ā ͳǤ ā ͳͶ Ǥ Ǥ ¯ ǡ « © ¯ © Ǥ ǡ © Ǥ ȋ Ȍ

ŬŽůŽƓŬĂ ƵĚƌƵŐĂ ƵŐĂ ĂŬŽǀĞĐ ŽƌŐĂŶŝǌŝƌĂ Ƶ ƐƵďŽƚƵ ϭϰ͘ ŽǎƵũŬĂ͕ ŝǌůĞƚ Ƶ ĞůũĞ ŶĂ ^ĂũĂŵ ĐǀŝũĞđĂ͕ ƉŽǀƌđĂ͕ ǀŽđŶŝŚ ƐĂĚŶŝĐĂ͕ ƉēĞůĂƌƐƚǀĂ͕ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŶĞ ŵĞĚŝĐŝŶĞ͕ ǀũĞŶēĂŶŝĐĂ͕ ŬĂǀĞ͕ ŬƵůŝŶĂƌƐƚǀĂ͘ WŽůĂǌĂŬ autobusa iz Donje Dubrave ũĞ Ƶ ϲ ƐĂƟ ŝƐƉƌĞĚ KƉđŝŶĞ͕ Ă ƉŽǀƌĂƚĂŬ Ƶ ϭϳ ƐĂƚŝ͘ ŝũĞŶĂ ƉƌŝũĞǀŽǌĂ ĂƵƚŽďƵƐŽŵ ũĞ ϳϬ kn (bez ulaznice za sajam ŬŽũĂ ŝǌŶŽƐŝ ϱ ĚŽ ϲ͕ϱϬ ĞƵƌĂͿ͘ /ƐŬŽƌŝƐƟƚĞ ƉƌŝůŝŬƵ ĚĂ ŶĂďĂǀŝƚĞ ŶĂũŶŽǀŝũĞ ƐŽƌƚĞ ƉŽǀƌđĂ ŝ ĞŐǌŽƟēŶŽŐ ǀŽđĂ ŝ ƉŽŐůĞĚĂƚĞ ƓƚŽ ũĞ ŶŽǀŽŐĂ Ƶ ƌĂǌůŝēŝƚŝŵ ƉŽĚƌƵēũŝŵĂ ŬŽũĞ ŽďƵŚǀĂđĂ zanimljiv sajam. Svi zainteƌĞƐŝƌĂŶŝ ŵŽŐƵ ƐĞ ƉƌŝũĂǀŝƚŝ Ƶ KƉđŝŶŝ ŶĂũŬĂƐŶŝũĞ ĚŽ ϭϭ͘ ŽǎƵũŬĂ͘ ďŽŐ ŽŐƌĂŶŝēĞŶŽŐ broja mjesta u autobusu, ƚƌĞďĂ ƐĞ ƉƌŝũĂǀŝƟ ēŝŵ ƉƌŝũĞ͕ da ne ostanete bez njega. / ŬĂŬŽ ďŝ ŵŽŐůŝ ƉŽƐũĞƟƟ ĚŝŽ koji je vama interesantan ƚĞ ŶĂďĂǀŝƟ ǀĂŵĂ ǌĂŶŝŵůũŝǀĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ ŝ ƉƌŽŝǌǀŽĚĞ͘ ;ǀǀͿ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Donje Međimurje 15

NAŠI KUHARI YUDWLOL VH L] 6WXWWJDUWD RYMHQĀDQL ROLPSLMVNRP EURQFRP RNR YUDWD

$PRV L /RYUR RGXåHYLOL çLUL VOLMHGRYLPD L ILQJHU IRRGRP 0RUDP MRå GRVWD WRJD VDYODGDWL L REYODGDWL VYRMLP ]DQDWRP VNURPQR LVWLĀH EURQĀDQL $PRV 1RYDN L] 'UDJRVODYFD QHNDGDåQML XĀHQLN SUHORåNH 6UHGQMH åNROH Ovih dana nema ponosije srednje škole od one pre æ Ǥ æ « æ Srednje škole Amos Novak æ æ© ǡ æ « 0 ¯ « tjedna s kulinarske olimpijade u Stuttgartu gdje su se « Ǥ ǡ « le i padale su sa sve strane. Povodom velikog uspjeha u preloškoj školi su za našu novinarsku ekipu organizi ā æ mladim kuharima. Stigli su ǡ « © ǡ © « « nekom drugom prigodom.

tijekom obrazovanja. Na Olimpijadu je kao i njegove školske kolege otputovao « ā ā ǡ « jedinog regionalnog tima koji je predstavljao Hrvatsku. Ǧ ǡ porno. Izmorili smo se svi od ǡ ǡ « nam je svoje dojmove s natje Ǥ ͷ « © ā ϐ ǡ ā « © Ǥ Ǧ « © ǡ « « Ǥ ¯ ǡ ā jer sam ih pripremao 4 vrste. Uspješan nastup u ǡ Stuttgartu æ Ǥ Prelošku Srednju školu Amos Novak završio je tek sebno pripremali uz redovlani i odmah se zaposlio u ǡ ā ¯ « ¯ « ¯

3REMHGX VODYLOL QRUYHåNL NXKDUL Ovogodišnja Kulinarska ŽůŝŵƉŝũĂĚĂ ŽĚƌǎĂŶĂ Ƶ ^ƚƵƚƚŐĂƌƚƵ Ƶ ƌĂǌĚŽďůũƵ ŽĚ ϭϰ͘ ĚŽ ϭϵ͘ ǀĞůũĂēĞ Ƶ ƐŬůŽƉƵ ƐĂũŵĂ /ŶƚĞƌŐĂƐƚƌĂ͘ EĂũǀĞđĂ ũĞ ŝ ŶĂũƵƐƉũĞƓŶŝũĂ KůŝŵƉŝũĂĚĂ ŽĚ ƐǀŽŐ ƉƌǀŽŐ ŝǌĚĂŶũĂ ĚĂǀŶĞ ϭϵϬϬ͘ ŐŽĚŝŶĞ͘ ^ƵĚũĞůŽǀĂůŽ ũĞ ƉƌĞŬŽ ϮϱϬϬ ŬƵŚĂƌĂ ŝ ƐůĂƐƟēĂƌĂ ŝǌ ϳϬͲ ĂŬ ǌĞŵĂůũĂ ƐǀŝũĞƚĂ͕ Ă ŶũŝŚŽǀ ũĞ ƌĂĚ ƵǎŝǀŽ ƉƌĂƟůŽ ŽŬŽ ϭϬϬ͘ϬϬϬ ƉŽƐũĞƟƚĞůũĂ͘ EĞǌĂŚǀĂůĂŶ ǌĂĚĂ-

ƚĂŬ ŽĐũĞŶũŝǀĂŶũĂ ƉƌŝƉĂŽ ũĞ ƉƌŽƐůĂǀůũĞŶŝŵ ƐǀũĞƚƐŬŝŵ ŬƵŚĂƌŝŵĂ ŝ ƐůĂƐƚŝēĂƌŝŵĂ ŬŽũŝ ƐƵ ŵŽƌĂůŝ ŬƵƓĂƟ ŝ ŽĐŝũĞŶŝƟ ĚĞƐĞƚĂŬ ƟƐƵđĂ ƌĂĚŽǀĂ͘ EĂũďŽůũŝŵĂ ƐƵ ƉƌŽŐůĂƐŝůŝ EŽƌǀĞƓŬƵ͕ ƚĞ ũĞ ŽŶĂ ŶŽǀŝ ŽůŝŵƉŝũƐŬŝ ƉŽďũĞĚŶŝŬ Ƶ ŬĂƚĞŐŽƌŝũŝ ŶĂĐŝŽŶĂůŶŝŚ ƟŵŽǀĂ͕ ĚŽŬ ũĞ aǀĞĚƐŬĂ ŝŵĂůĂ ŶĂũďŽůũƵ ũƵŶŝŽƌƐŬƵ ĞŬŝƉƵ͘ <ƵůŝŶĂƌƐŬĂ ŽůŝŵƉŝũĂĚĂ͕ ďĂƓ ŬĂŽ ƐƉŽƌƚƐŬĂ͕ ŽĚƌǎĂǀĂ ƐĞ ƐǀĂŬĞ ēĞƟƌŝ ŐŽĚŝŶĞ͘ ;ǀǀͿ

ZĞĚŽǀŶĂ ŐŽĚŝƓŶũĂ ƐŬƵƉƓƟŶĂ ǌŵĂũĂƌƐŬŽŐ ŬůƵďĂ ZŽĚĞ

ZMAJARSKI KLUB RODE

2GUçDOL UHGRYQX JRGLåQMX VNXSåWLQX

^ĂĚĂƓŶũŝ ŝ ďŝǀƓŝ ƵēĞŶŝŬ ƉƌĞůŽƓŬĞ ^ƌĞĚŶũĞ ƓŬŽůĞ >ŽǀƌŽ ^ƚĂŶēŝŶ ŝ ŵŽƐ EŽǀĂŬ ŽŬŝƟůŝ ƐƵ ƐĞ ďƌŽŶĐŽŵ ŶĂ ƉƌĞƐƟǎŶŽũ ŬƵůŝŶĂƌƐŬŽũ ŽůŝŵƉŝũĂĚŝ ¯ ā Ǥ æ æ ǡ ǡ ¯ Ǥ - Samostalno sam pripremao 5 slijedova jela i 4 ϐ ǡ « Ǥ æ vanju jelovnika pomogao mi æ Ǥ ǡ la su na oko biti što ljepša i « Ǥ ǡ ǡ je morao odavati prisustvo Ǥ

Škola je temelj, a kuhinja hotela nadogradnja « ǡ © æ ā ā Ǥ ǡ æ

æ « nastavka školovanja. Iako im se tijekom trogodišnjeg æ ©nost odlaska na praksu van æ ǡ « su ostati doma i brusiti za ā Ǥ - Još se jedno vrijeme ǡ ǡ riji Amos. Moram još dosta toga savladati i ovladati svo Ǥ ǡ Ǥ ǡ « ā ¯ nje vlastitog znanja.

« æ « « ǡ © govih kolega iz razreda da æ « školske godine jer ga posao © « Ǥ ȋ Ȍ

GKP PREKOM iz Preloga i dalje prati suvremene eko trendove

.UHþH PRGHUQL]DFLMD NRPSRVWDQH

ā ǡ GKP Prekom prijavio je EU projekt Opremanje i moder vrijedan 4.4 milijuna kuna. Prekom se nada bespovratnoj potpori u iznosu 50% vrijednosti projekta. Projektom © © ǡ © klase I za ekološku i klase II « Ǥ « © Ǥ Prekomu su optimisti budu© ¯ ϐ i ekonomsku opravdanost. Nakon predaje ovog pro © mom novog naziva Izgradnja ā æ ¯ Ǥ (vv) WƌĞůŽƓŬƵ ŬŽŵƉŽƐƚĂŶƵ͕ ũĞĚŶƵ ŽĚ ƉƌǀŝŚ ŝ ŶĂǎĂůŽƐƚ ƌŝũĞƚŬŝŚ Ƶ ǌĞŵůũŝ͕ ƵďƌǌŽ ēĞŬĂ ũŽƓ ŵŽĚĞƌŶŝũĞ ƌƵŚŽ

ŵĂũĂƌƐŬŝ ŬůƵď ZŽĚĞ ŽĚƌǎĂŽ ũĞ Ƶ ƐƵďŽƚƵ ϮϮ͘ ǀĞůũĂēĞ ƐǀŽũƵ ƌĞĚŽǀŶƵ ŐŽĚŝƓŶũƵ ƐŬƵƉƓƟŶƵ͘ /ǌ ďƌŽũŶŝŚ ĂŬƟǀŶŽƐƟ ƉƌŽƓůĞ ŐŽĚŝŶĞ ƉŽƐĞďŶŽ ƐĞ ŝƐƟēĞ ŽƐŵŝ DŽĚĞůĂƌƐŬŝ ƉŝŬŶŝŬ ŽƌŐĂŶŝǌŝƌĂŶ Ƶ ŵũĞƐĞĐƵ ƌƵũŶƵ͘ /ǌǀũĞƓđĞ Ž ƌĂĚƵ Ƶ ƉƌŽƓůŽũ ŐŽĚŝŶŝ ƉƌŽēŝƚĂŽ ũĞ ƚĂũŶŝŬ ĂŶŝĞů <ƌĂŵĂƌ͕ ĚŽŬ ũĞ ƉůĂŶŽǀĞ ǌĂ ϮϬϮϬ͘ ŐŽĚŝŶƵ ƉƌĞĚƐƚĂǀŝŽ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬ ĚƌĂǀŬŽ ƌĚĞůũĂ͘ h ĚǀĂ ĚĂŶĂ ŽŬƵƉŝůŽ ƐĞ ƉĞĚĞƐĞƚĂŬ ŵŽĚĞůĂƌĂ ŝ ǌĂůũƵďůũĞŶŝŬĂ Ƶ ƚĞŚŶŝŬƵ ŝǌ ,ƌǀĂƚƐŬĞ ŝ ^ůŽǀĞŶŝũĞ ŬŽũŝ ƐƵ ƉƌĞǌĞŶƟƌĂůŝ ƐǀŽũĞ ƵŵŝũĞđĞ ŝ ǀũĞƓƟŶĞ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĂ

ĂƚƌĂŬƟǀŶŝŵ ŵŽĚĞůŝŵĂ ǌƌĂŬŽƉůŽǀĂ͕ ũĞĚƌŝůŝĐĂ͕ ŚĞůŝŬŽƉƚĞƌĂ͕ ŵƵůƟƌŽƚŽƌĂ͕ ďƌŽĚŽǀĂ ŝ ĂƵƟđĂ͘ DŽĚĞůĂƌƐŬŽ ĚƌƵǎĞŶũĞ ŽŬƵƉŝůŽ ũĞ ǀĞůŝŬŝ ďƌŽũ ƉŽƐũĞƚŝƚĞůũĂ ƚĞ ũĞ ƉƌĞǌĞŶƟƌĂŶ ĂƚƌĂŬƟǀĂŶ ůĞƚĂēŬŝ ƉƌŽŐƌĂŵ ŬŽũŝ ũĞ ďŝŽ ƉŽƐĞďŶŽ ǌĂŶŝŵůũŝǀ ǌĂ ĚũĞĐƵ ŝ ŵůĂĚĞ͘ ^ŬƵƉƓƟŶƵ ŵĂũĂƌƐŬŽŐ ŬůƵďĂ ZŽĚĞ͕ ŬĂŽ ŝ ƐǀĞ ēůĂŶŽǀĞ ƉŽǌĚƌĂǀŝŽ ũĞ ĞůũŬŽ DĞĚǀĞĚ͕ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬ ĂũĞĚŶŝĐĞ ƚĞŚŶŝēŬĞ ŬƵůƚƵƌĞ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǎƵƉĂŶŝũĞ͕ Ă ƐŬƵƉƓƟŶŝ ƐƵ ŶĂǌŽēŝůŝ ŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝĐŝ ƉƌŝũĂƚĞůũƐŬŝŚ ŬůƵďŽǀĂ ŝ ƵĚƌƵŐĂ ŝǌ ũĞůŽǀĂƌĂ ŝ WƌĞůŽŐĂ͘ ;ǀǀ͕ ĨŽƚŽ͗ s/WZKͿ

CIRKOVLJAN

8 SHWDN =ERU PMHåWDQD X VDWL h ƉĞƚĂŬ͕ Ϯϴ͘ ǀĞůũĂēĞ Ɛ ƉŽēĞƚŬŽŵ Ƶ ϭϵ ƐĂƟ Ƶ ƉƌŽƐƚŽƌƵ ƌƵƓƚǀĞŶŽŐ ĚŽŵĂ ŝƌŬŽǀůũĂŶ ŽĚƌǎĂƚ đĞ ƐĞ ďŽƌ ŵũĞƓƚĂŶĂ ŝƌŬŽǀůũĂŶĂ͘ KƌŐĂŶŝǌĂƚŽƌŝ ƐƵ 'ƌĂĚ WƌĞůŽŐ ƚĞ DũĞƐŶŝ ŽĚďŽƌ͘ 'ůĂǀŶĂ ƚĞŵĂ đĞ ďŝƟ ƉŽēĞƚĂŬ ŝǌŐƌĂĚŶũĞ ŐůŽŵĞƌĂĐŝũĞ Ž-

ŶũĂ ƵďƌĂǀĂ Ƶ ŶĂƐĞůũƵ͘ EĂ ƐǀĂ ƉŝƚĂŶũĂ ǌĂŝŶƚĞƌĞƐŝƌĂŶŝŚ ŵũĞƓƚĂŶĂ ŽĚŐŽǀĂƌĂƚ đĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝĐŝ 'ƌĂĚĂ WƌĞůŽŐĂ ƚĞ DĞĜŝŵƵƌƐŬŝŚ ǀŽĚĂ͘ WŽǌŝǀĂũƵ ƐĞ Ɛǀŝ ŵũĞƓƚĂŶŝ ŝƌŬŽǀůũĂŶĂ ĚĂ ƐĞ ŽĚĂǌŽǀƵ Ƶ ƓƚŽ ǀĞđĞŵ ďƌŽũƵ͘ ;ǀǀͿ

785,67,ÿ., 92',ÿ,

8 VXERWX X] VWUXĀQX SUDWQMX XSR]QDMWH 3UHORJ L RNROLFX hĚƌƵŐĂ ƚƵƌŝƐƟēŬŝŚ ǀŽĚŝēĂ DĞĜŝŵƵƌƐŬŝ ǀŽĚŝēŝ ĚƌƵŐƵ ŐŽĚŝŶƵ ǌĂƌĞĚŽŵ ƉŽǀŽĚŽŵ ^ǀũĞƚƐŬŽŐ ĚĂŶĂ ǀŽĚŝēĂ ŽƌŐĂŶŝǌŝƌĂ ĚŽŐĂĜĂũ ͣhƉŽǌŶĂũƚĞ ƐǀŽũĞ ŐƌĂĚŽǀĞ͘͞ h DĞĜŝŵƵƌƐŬŽũ ǎƵƉĂŶŝũŝ ƚĂŬŽ đĞ ďŝƟ ŽƌŐĂŶŝǌŝƌĂŶŽ ďĞƐƉůĂƚŶŽ ƚƵƌŝƐƟēŬŽ ǀŽĜĞŶũĞ ƉŽ ƚƌŝ ŵĞĜŝŵƵƌƐŬĂ ŐƌĂĚĂ͗ ĂŬŽǀĐƵ͕ DƵƌƐŬŽŵ ^ƌĞĚŝƓđƵ ŝ WƌĞůŽŐƵ͘ WƌĞůŽŐ ŝ ŶũĞŐŽǀĂ ƚƵƌŝƐƚŝēŬĂ ƉŽŶƵĚĂ ƚĂŬŽ đĞ ƐĞ ŵŽđŝ Ƶ ƉƌĂƚŶũŝ ƐƚƌƵēŶŝŚ ƚƵƌŝƐƚŝēŬŝŚ ǀŽĚŝēĂ ƵƉŽǌŶĂƟ ŝ ƌĂǌŐůĞĚĂƟ ŽǀƵ ƐƵďŽƚƵ͕ Ϯϵ͘ ǀĞůũĂēĞ ŽĚ ϭϭ ƐĂƟ ĚŽ ϭϮ͗ϯϬ͘

^ůƵǎďĞŶŽ ŽďŝůũĞǎĂǀĂŶũĞ DĞĜƵŶĂƌŽĚŶŽŐ ĚĂŶĂ ƚƵƌŝƐƟēŬŝŚ ǀŽĚŝēĂ ǌĂƉŽēĞůŽ ũĞ ϭϵϵϬ͘ ŶĂ ŝŶŝĐŝũĂƟǀƵ ^ǀũĞƚƐŬĞ ĨĞĚĞƌĂĐŝũĞ ƵĚƌƵǎĞŶũĂ ƚƵƌŝƐƚŝēŬŝŚ ǀŽĚŝēĂ͘ EĂēŝŶ ŽďŝůũĞǎĂǀĂŶũĂ ƵŐůĂǀŶŽŵ ƐĞ ƐĂƐƚŽũŝ ŽĚ ŽƌŐĂŶŝǌŝƌĂŶũĂ ďĞƐƉůĂƚŶŝŚ ǀŽĜĞŶũĂ ǌĂ ƵēĞŶŝŬĞ͕ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝŬĞ͕ ŐƌĂĜĂŶĞ͕ ƌĂǌŶĞ ƉĂƌƚŶĞƌĞ ŝ ƐůŝēŶŽ͘ sĞůŝŬŝ ǌŶĂēĂũ ƉƌŝĚĂũĞ ƐĞ ŝ ƉƌĞǌĞŶƚĂĐŝũŝ ƵĚƌƵǎĞŶũĂ ƚƵƌŝƐƟēŬŝŚ ǀŽĚŝēĂ Ƶ ŶũŝŚŽǀŝŵ ůŽŬĂůŶŝŵ ǌĂũĞĚŶŝĐĂŵĂ ƉƵƚĞŵ ŵĞĚŝũĂ ŬĂŬŽ ďŝ ƐĞ ŝƐƚĂŬŶƵŽ ǌŶĂēĂũ ŝ ǀƌŝũĞĚŶŽƐƚ ƌĂĚĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŶŝŚ ƚƵƌŝƐƟēŬŝŚ ǀŽĚŝēĂ͘ ;ǀǀͿ

MUZEJ CROATA INSULANUS

,]ORçED SRYRGRP 0HāXQDURGQRJ GDQD çHQD <ŶũŝǎĞǀŶŝ ŬƌƵŐ WƌĞůŽŐ ŝ ƚĂŵŽƓŶũŝ DƵǌĞũ ƌŽĂƚĂ ŝŶƐƵůĂŶƵƐ ƉŽǌŝǀĂũƵ ŬƌĞĂƟǀŶĞ ǎĞŶĞ ĚĂ ƐǀŽũĞ ƌĂĚŽǀĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀĞ ŶĂ ŝǌůŽǎďŝ ƵŽēŝ ĂŶĂ ǎĞŶĂ͕ ϱ͘ ŽǎƵũŬĂ ϮϬϮϬ͘ ;ēĞƚǀƌƚĂŬͿ Ƶ ϭϴ ƐĂƟ͘ ZĂĚŽǀĞ ƌĂǌŶŝŚ ƚĞŚŶŝŬĂ͕

ŵĂƚĞƌŝũĂůĂ ŝ ůŝŬŽǀŶŝŚ ŝǌƌŝēĂũĂ ŵŽŐƵ ƐĞ ĚŽŶŝũĞƚŝ Ƶ DƵǌĞũ ŽĚ Ϯ͘ ŽǎƵũŬĂ ;ƉŽŶĞĚũĞůũĂŬͿ ĚŽ ϱ͘ ŽǎƵũŬĂ ;ēĞƚǀƌƚĂŬͿ ŽĚ ϭϬ Ͳ ϭϲ ƐĂƟ͘ hǌ ƌĂĚŽǀĞ ŽďĂǀĞǌŶŽ ƉƌŝůŽǎŝƟ ŝŵĞ ŝ ƉƌĞǌŝŵĞ ƚĞ ĂĚƌĞƐƵ͘ ;ǀǀͿ

Poljodjelstvo

SAVJETI za poljoprivrednike

Kojim oblikom dušika je potrebno provoditi prihrane ozimih kultura? Poljoprivredni pro ¯ « « æ « ā ǫ æ æ ā ¯ Ǥ æ ā æ æ « « ā æ © ȋ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǤȌǡ « æ© « Ǥ ¯ æ © æ © æ æ æ æ Ǥ © ȋ ͶΪȌ ȋ ͵Ǉ Ȍǡ « æ ȋ ȋ ȌʹȌǤ æ « ā Ǥ « æ « æ Ǥ æ ā Ǥ æ ā ϐ ǡ Ǥ æ ā ā Ǥ æ Ǧ Ǧ « ǡ ǡ « ā Ǥ æ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

KLIMATSKE PROMJENE MHGQD RG JODYQLK WHPD SROMRSULYUHGQH NRQIHUHQFLMH RGUçDQH X ÿDNRYFX

3URPMHQD NOLPH WUDçL prilagodbu poljoprivrede

=D HYHQWXDOQL SUROMHWQL PUD] VWUXĀQMDFL QDçDORVW QHPDMX UMHåHQMD QLWL MHGLQVWYHQX SUHSRUXNX NDNR ]DåWLWLWL MDEXNX LOL PDUHOLFX 2VWDMH VDPR QDGD GD DNR JD EXGH GD QH EXGH MDN L IDWDODQ ]D QDåH YRþQMDNH Piše: Vlasta Vugrinec

Piše: dipl. ing. agr. ^ƵǌĂŶĂ WĂũŝđ ā Ǥ © ¯ «no poljoprivredni proi ¯ « Ƿ ā ā ǲ æ « Ǥ æ « ā æ Ǥ ϐ ¯ æ « « æ© æ ȋ ǡ ȌǤ « æ© æ « ¯ ā Ǥ « ¯ æ « « Ǥ ā ȋ Ȍ æ Ǥ ¯ ā ǡ æ Ǥ « ā ȋ ¯ Ǧ Ȍ æ © æ ͳǡͲ Ȁ ͳͲͲ « ͸ǡͷ Ȁ ǡ « ͸ǡͷ Ȁ ͳǡʹͷ Ȁ ͳͲͲ Ǥ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

, ā ¯ ā Ǥ ā æ « ǡ ϐ ǡ © ǡ « ǡ æ æ © Ǥ

6YH YHþL WHPSHUDWXUQL HNVWUHPL åNRGH SROMRSULYUHGL © æ « © « æ ǡ © ǡ ǡ ǡ ǡ © Ǥ « Ǥ Ǧ , ǡ « æ « ǡ « Ǥ © ǡ « ǡ « © © æ Ǥ ¯ æ æ « ā ǡ Ǥ « « ǡ © Ǥ ǡ « æ © ǡ æ « ǡ ǡ æ ǥǤ Ǧ © ǡ ā æ æ « Ǥ

ǡ ā « æ æ

ǡ Ǥ ¯ « Ǥ ¯ « ¯ © Ǥ © © æ æ © Ǥ Ǧ © ā ǡ ā æ ā © Ǥ « © © æ æ « Ǥ « ǡ © æǤ æ ǡ © ͷ ͳͲ Ǥ Ǧ æ ǡ Ǥ ā ϐ ǡ © « æ æ Ǥ ǡ © æ ā ā Ǥ © æ æ « © æ © ǡ æ Ǥ

3URPMHQD WHKQRORJLMD SROMRSULYUHGQH SURL]YRGQMH ¯ « Ǥ « ǡ © ā ā « ǡ « Ǥ Ǧ ǡ ā ǡ ā © æ ©

^ŝŶŝƓĂ :ĞůŝēĂŶ ǀĞůŝŬŝ ũĞ ĚŝŽ ƐǀŽŐ ƉƌĞĚĂǀĂŶũĂ ƉŽƐǀĞƟŽ ƉƌŽŵũĞŶŝ ŬůŝŵĞ ŬŽũĂ đĞ ƵǀĞůŝŬĞ ƵƚũĞĐĂƟ ŶĂ ƉƌŽŵũĞŶƵ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶŽŐ ŽŬŽůŝƓĂ « ǡ æ ǡ ǡ æ ǡ ā æ Ǥ ā ǡ « ǡ æ ǡ æ « ¯ Ǥ æ æ ā Ǥ æ æ æ ǡ precizne poljoprivrede i © Ǥ ǡ © ā æ

æ ǡ Ǥ

Problemi i sa ozimim usjevima Nisu u problemima samo ǀŽđĂƌŝ ŝ ǀŝŶŽŐƌĂĚĂƌŝ ǀĞđ ŝ ƌĂtari koji imaju ozime usjeve. WŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶĞ ƉŽǀƌƓŝŶĞ ƉŽĚ ƉƓĞŶŝĐŽŵ ŝ ũĞēŵŽŵ͕ ƵŵũĞƐƚŽ ĚĂ ƐĞ ǌĞůĞŶĞ ŝǌ ĚĂŶĂ Ƶ ĚĂŶ ƐǀĞ ƐƵ ďŽůũĞ ǎƵƚĞ͘ WƌĞŵĂ ƌŝũĞēŝŵĂ ŶĂƓĞŐ ƐƵŐŽǀŽƌŶŝŬĂ͕ ũĞĚĂŶ ŽĚ ŵŽŐƵđŝŚ ƌĂǌůŽŐĂ ũĞ ŶĞƉƌĂǀŝůŶĂ ƉƌŝŵũĞŶĂ ŚĞƌďŝĐŝĚĂ Ƶ ũĞƐĞŶ͕ ŽĚŶŽƐŶŽ ƉƌŝŵũĞŶĂ ǀĞđĞ ĚŽǌĞ

ŽĚ ƉƌĞƉŽƌƵēĞŶĞ͘ EŽ͕ ŶĂũǀũĞƌŽǀĂƚŶŝũŝ ƐƵ ƌĂǌůŽŐ ŝƉĂŬ ǀƌĞŵĞŶƐŬŝ ƵǀũĞƟ͘ Ͳ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ƚůĂ ƐĞ ƉŽĚŝŐůĂ͕ ŬŽƌŝũĞŶ ǎŝƚĂƌŝĐĞ ƐĞ ĂŬƟǀŝƌĂŽ ŝ ƐĂĚĂ ŵƵ ƚƌĞďĂ ŚƌĂŶũŝǀĂ͘ ŬŽ ĚƵƓŝŬĂ ŶĞŵĂ Ƶ ƚůƵ͕ ǎŝƚĂƌŝĐĞ ǎƵƚĞ͘ Dakle trebalo bi što prije obaǀŝƟ ƉƌŝũĞŬŽ ƉŽƚƌĞďŶƵ ƉƌŝŚƌĂŶƵ ŬĂŬŽ ďŝ ĚĂůũĞ ŵŽŐůĞ ƌĂƐƟ ŝ ƌĂǌǀŝũĂƟ ƐĞ͘ ;ǀǀͿ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Poljodjelstvo 17

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

ÿ$.29(ÿ., 3/$&

U nedostatku kupaca vrijeme se krati štrikanjem

<Ks < dZ E/ ŽŵĂđĂ ƚũĞƐƚĞŶŝŶĂ͗

s Z /E^< dZ E/

ϭϬ ŬŶͬƉĂŬĞƚ

ĞůũĞ͗

ϲ ŬŶͬŬŐͲ

ŽŵĂđĂ ƚũĞƐƚĞŶŝŶĂ͗

ϴ Ͳ ϭϬ ŬŶͬƉĂŬĞƚ

ĞůũĞ͗

ϲ ŬŶͬŬŐ

<ŝŶĞƐŬŽ ǌĞůũĞ͗

ϭϬ ŬŶͬŬŐ

<ŝŶĞƐŬŽ ǌĞůũĞ͗

<Ğůũ͗

ϭϮ ŬŶͬŬŐͲ

<Ğůũ͗

ϭϬ ŬŶͬŬŐ

<Ğůũ ƉƵƉēĂƌ͗

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

<Ğůũ ƉƵƉēĂƌ͗

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

ƌŽŬƵůĂ͗

Ϯϱ ŬŶͬŬŐ

ƌŽŬƵůĂ͗

Ϯϱ ŬŶͬŬŐ

ǀũĞƚĂēĂ͗

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

ǀũĞƚĂēĂ͗

ϭϴ ŬŶͬŬŐ

ϭϬ Ͳ ϭϮ ŬŶͬŬŐ

ZĞƉĂ͗

ϲ ŬŶͬŬŐ

ZĞƉĂ͗

ϲ ŬŶͬŬŐ

<ƌƵŵƉŝƌ͗

ϰ ŬŶͬŬŐ

<ƌƵŵƉŝƌ͗

ϰ ŬŶͬŬŐ

DƌŬǀĂ͗

ϭϬ ŬŶͬŬŐ

DƌŬǀĂ͗

ϴ ŬŶͬŬŐ

ĞůĞƌ͗

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

ĞůĞƌ͗

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

WĞƌƓŝŶ͗

Ϯϱ ŬŶͬŬŐ

WĞƌƓŝŶ͗

ϮϬ Ͳ ϯϬ ŬŶͬŬŐ

>ƵŬ͗

ϲ ŬŶͬŬŐ

>ƵŬ͗

ϲ ŬŶͬŬŐ

DůĂĚŝ ůƵŬ͗

ϱ ŬŶͬǀĞǌŝĐĂ

DůĂĚŝ ůƵŬ͗

ϱ ŬŶͬǀĞǌŝĐĂ

<ĂĚ ŶĞŵĂ ŐƵǎǀĞ͕ EĂĚĂ >ĞƐĂƌ ŝǌ WƌĞƚĞƟĐĂ ƓƚƌŝŬĂ ƓƚƵĐŶĞ ŬŽũĞ đĞ ũŽũ ŐƌŝũĂƟ ŶŽŐĞ ŶĂ ũŽƓ ƵǀŝũĞŬ ƉƌŽŚůĂĚŶŝŵ ũƵƚƌŝŵĂ ŶĂ ƉůĂĐƵ

ZŽƚŬǀŝĐĞ͗

ϱ ŬŶͬǀĞǌŝĐĂ

ZŽƚŬǀŝĐĞ͗

ϱ ŬŶͬǀĞǌŝĐĂ

ϱ ŬŶͬŚƌƉŝĐĂ

ZŝŬƵůĂ͗

ispravljeno

DĂƚŽǀŝůĂĐ͗

ϭϬ ŬŶͬŚƌƉŝĐĂ

DĂƚŽǀŝůĂĐ͗

ϭϬ ŬŶͬŚƌƉŝĐĂ

^ĂůĂƚĞ͗

ϭϱ Ͳ ϮϬ ŬŶͬŬŐ

^ĂůĂƚĞ͗

ϭϮ Ͳ ϭϱ ŬŶͬŬŐ

3UDYL JXãW ELR MH RYDM ý$.29(ý., WMHGDQ SURãHWDWL 3/$& þDNRYHþNRP WUåQLFRP 2ELOMH 6WLJOL SUYL QD VYH VWUDQH kesteni X] SULVWL]DQMH QRYRJ YRüD L

ZŝŬƵůĂ͗

:ĂũĂ͗ KƌĂƐŝ͗

ϭ͘ϱ ŬŶ ϴϬ Ͳ ϭϬϬ ŬŶͬŬŐ

:ĂďƵŬĞ͗

ϲ Ͳ ϴ ŬŶͬŬŐ

ϱ ŬŶͬŚƌƉŝĐĂ

:ĂũĂ͗ KƌĂƐŝ͗ :ĂďƵŬĞ͗

ϭ͕ϱ ŬŶ ϴϬ ŬŶͬŬŐ ϲ Ͳ ϴ ŬŶͬŬŐ

EĂƌĂŶēĞ͗

ϭϮ ŬŶͬŬŐ

EĂƌĂŶēĞ͗

ϭϬ ŬŶͬŬŐ

<ŝǀŝ͗

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

<ŝǀŝ͗

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

>ŝŵƵŶ͗

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

>ŝŵƵŶ͗

ϮϬ ŬŶͬŬŐ

ŝŬůĂŵĞ͗ :ĂŐůĂĐŝ͗

ϭϱ Ͳ Ϯϱ ŬŶ ϰ Ͳ ϱ ŬŶ

ŝŬůĂŵĞ͗ :ĂŐůĂĐŝ͗

ϭϱ Ͳ ϮϬ ŬŶ ϰ Ͳ ϱ ŬŶ

E WKD E ĐŝũĞŶĂ ƉĂůĂ ĐŝũĞŶĂ ƌĂƐůĂ ĐŝũĞŶĂ ŝƐƚĂ

267$/, '(æ851, 9(7(5,1$5, 8 0(Ă,085-8 :h' <Ks ͗ sĞƚĞƌŝŶĂƌƐŬĂ ĂŵďƵůĂŶƚĂ, radno vrijeme ĚǀŽŬƌĂƚŶŽ ϴͲϭϮ ŝ ϭϲͲϭϵ ƐĂƟ͕ ƐƵďŽƚŽŵ ϴͲϭϮ ŶĞĚũĞůũŽŵ ϴͲϵ ƐĂƟ͘ dĞů͘ ϯϲϯͲϴϬϭ

KD a/E ͗ ĞǎƵƌŶŝ ǀĞƚĞƌŝŶĂƌ ƐǀĂŬŝŵ ĚĂŶŽŵ ϬͲϮϰ ƐĂƚĂ ŶĂ ƚĞů͘ ϴϲϯͲϭϭϬ WZ >K'͗ ŵďƵůĂŶƚĂ ǌĂ ŵĂůĞ ǎŝǀŽƚŝŶũĞ ƌĂĚŝ ϳ Ͳ ϭϰ͘ϯϬ KE: h Z s ͗ ƐĂƚŝ͕ ƐƵďŽƚŽŵ ϳͲϭϮ ŝ ŶĞĚũĞůũŽŵ ϳͲϵ ƐĂƚŝ͖ ĞǎƵƌŶŝ ǀĞƚĞƌŝŶĂƌ ƌĂĚŶŝŵ ĚĂŶŽŵ ϬͲϮϰ ŵďƵůĂŶƚĂ ǌĂ ǀĞůŝŬĞ ǎŝǀŽƟŶũĞ radi od 8-18 ƐĂƚĂ͘ ƚĞů͘ ϬϵϴͬϴϭϰͲϭϭϰ͕ ŶĞĚũĞůũŽŵ ŝ ƉƌĂǌŶŝ- ƐĂƟ͕ ƐƵďŽƚŽŵ ŽĚ ϴͲϭϮ ŝ ŶĞĚũĞůũŽŵ ŽĚ ϴͲϵ ŬŽŵ ǌǀĂƟ ŶĂ ƚĞů͘ ϲϰϱͲϰϮϮ ;WƌĞůŽŐͿ ƐĂƟ ŶĂ ƚĞů͘ ϲϰϱͲϰϮϮ͘

Tetanus u konja Tetanus je akutna zara ā ȋ ā Ȍ « ǡ « « ϐ ā æ© ā « « æ © Ǥ « Ǥ « æ© ǡ ȋ ǡ ā Ȍ ā ȋ Ǥ « ȌǤ ȋ ȌǤ ǡ « ¯ ǡ « Ǧ « Ǥ Ǥ ā ǡ æ « æ-

ä,927,1-( radnim danom od 8-18 sati, subotom 7-12 sati i nedjeljom od 8-9 sati tel: 390-859

$0%8/$17$ =$ 9(/,.( ä,927,1-( radno vrijeme od 7 do 14 sati, tel. 390-896 GHåXUQL YHWHULQDU

,]GDYDQMH YHWHULQDUVNLK XYMHUHQMD L GRNXPHQDWD radnim danom od 7 do 9 sati i od 13 do 14 sati

+,*,-(1,ý$56.$ 6/8ä%$ (DDD)

/$%25$725,-

Ǥ Ǥ Ǥ « ā ǡ æ ā « Ǥ Ǥ Ǣ ǡ ā « Ǥ

radno vrijeme od 7 do 15 sati, subotom od 7 do 12 sati WHO PRE

MURSKO SREDIŠĆE

Simptomi u konja: « ǡ « ā « æ © ȋ ȌǤ ~ ā « ǡ ǡ « ǡ © ¯ ǡ æ « ǡ « ǡ ā Ǥ « Ǥ ȋ « Ȍ æ © ǡ « ǡ Ǣ ā ā ǡ ǡ æ Ǥ ϐ « ǡ ā ā ǡ Ǥ « æ ǡ ǡ © Ǥ ©

AMBULANTA ZA MALE

dezinfekcija, dezinsekcija, deratizacija, GHåXUVWYR

%,2,167,787 G R R ÿ$.29(&

Piše: mr. Branimir Novak, dr.vet. med.

ČAKOVEC

$PEXODQWD ]D PDOH L YHOLNH åLYRWLQMH Ͷʹ ǡ Ǥ « « © ǡ ǡ Ǥ ā « Ǧ ȋ « Ǧ æ © « ā æ ā « Ȍǡ æ ȋ ʹͷͲ ͷͲͲ © ǡ -

Ȍǡ ȋ ǡ Ȍǡ ȋ ǡ æ « æ Ǥ ā æ © Ǥ ǡ æ Ǥ ~ ͵ Ͷ ǡ Ͷ ͷ Ǥ

radnim danom od 7 do 8 sati WHO GHåXUQL YHWHULQDU

GORNJI MIHALJEVEC I ŠTRIGOVA tel. 899-101 GHåXUQL YHWHULQDU i enje i obrada a aka radnim danom od 7 do 9 sati

Moj vrt

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Udruga “Biovrt – u skladu s prirodom” www.biovrt.com e-mail: biovrt@biovrt.com

BERNARDIN VRT

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ PIŠE: BERNARDA OREHOVEC

Preparat Marsa Piše i snima: Silvija Kolar-Fodor predsjednica udruge Biovrt - u skladu s prirodom

Odabir posuda za sjetvu presadnica Vrijeme je za sjetvu « Ǥ « © « ā ǡ « ā Ǥ © © © Ǥ ǡ ǡ Ǥ æ ǡ ā Ǥ ¯ æ ǡ ǡ Ǥ « æ ā ǲ ǳ ǡ « ȋ α ¯ « Ȍǡ © ¯ ¯ ¯ Ǥ ā æ ǡ te ku æ ǡ © Ȃ æ ǡ ā Ǥ « Ȃ ā © ǡ Ǥ æ ā Ȃ -

¯ Ǥ æ æ ǲ ǳ Ȃ Ȁ« æ ǡ Ǥ ǡ Ȃ « ¯ Ȃ « æ ¯ Ȃ ā æ ¯ Ǥ æ æ æ Ǥ « æ ā ¯ ͳǦʹ ǡ nemate ni pik ira ǡ te sve Ȁ « æ Ǥ « æ ā « Ȃ ǡ æ © Ǥ « æ æ ā « « ǣȌ

Ϯϴ͘ ǀĞůũĂēĞ Ͳ ĂŶ ƉůŽĚĂ

^ƵŶĐĞ ũĞ Ƶ ƉĞƌŝŽĚƵ ŽĚ ϭϲ͘ ǀĞůũĂēĞ ĚŽ ϭϭ͘ ŽǎƵũŬĂ ƉƌĞĚ ƐǀũĞƚůŽƐŶŝŵ ǌǀŝũĞǎĜĞŵ sŽĚĞŶũĂŬĂ͘ KďƌĞǌŝǀĂŶũĞ ǀŽđĂŬĂ͕ ǀŝŶŽǀĞ ůŽǌĞ ŝ ďŽďŝēĂƐƚŽŐ ǀŽđĂ Ƶ ƚŽŵ ƉĞƌŝŽĚƵ ŽũĂēĂƚ đĞ ǌĚƌĂǀůũĞ Ɵŵ ďŝůũŬĂŵĂ͘ ĂŶŝ ĐǀŝũĞƚĂ ŝ ƉůŽĚĂ ƐƵ ŝĚĞĂůŶŝ͘ ĂŵĂĂ͘ ĂŶ Mars je u našem sun« © « ǡ æ ǡ ǡ æ© © ā æ © Ǥ ā tinjski stupanj u stvaranju ǡ Ǥ ā Ǥ æ © « « © ā Ǥ -

« æ Ǥ « ā © ¯ ǡ © ā ǫ ǡ « ā Ǥ

ā Ǥ ǡ « Ǥ « Ǥ

Ϯϵ͘ ǀĞůũĂēĞ Ͳ ĂŶŝ ƉůŽĚĂ

^ŝũĞŵŽ ŝ ƐĂĚŝŵŽ ƌĂŶŽ ƉŽǀƌđĞ Ƶ ƉŽƐƵĚĞ Ƶ ǌĂƚǀŽƌĞŶŽŵ ƉƌŽƐƚŽƌƵ͘ ŬŽ ǎĞůŝŵŽ ŝŵĂƟ ƐůĂƚŬĞ ďƵēĞ ǌĂ ǌŝŵƵ ƐĂĚĂ ŝŚ ƉŽƐĂĚŝŵŽ Ƶ ƌĂǌŶĞ ƉŽƐƵĚŝĐĞ ŬŽũĞ ēƵǀĂŵŽ ŽĚ ƐŵƌǌĂǀĂŶũĂ ŝ ŬĂĚĂ đĞ ůũĞƚŽ ĚŽǌǀŽůŝƟ ƉŽƐĂĚŝŵŽ ŝŚ Ƶ ǀƌƚ͘ ũ ϭ͘ ŽǎƵũŬĂ Ͳ ĂŶŝ ŬŽƌŝũĞŶĂ

KĚ ŶŝǎĞ ƉŽƚĞŶĐŝũĞ ŶĂƉƌĂǀŝŵŽ ƓŬƌŽƉŝǀŽ ƉƌŽƟǀ ǌůĂƟĐĞ ŝůŝ ǀĂƌŽĞ͕ ƚƌĞďĂŵŽ ϴ Ϯ͘ ŽǎƵũŬĂ Ͳ ĂŶŝ ŬŽƌŝũĞŶĂ

^ŝũĞŵŽ ŬŽƌũĞŶĂƐƚĞ ďŝůũŬĞ ŬĂŽ ƌŽƚŬǀŝĐƵ͕ ŵƌŬǀƵ͕ ĐŝŬůƵ͕ ƐĂĚŝŵŽ ŬƌƵŵƉŝƌ ͕ ϯ͘ ŽǎƵũŬĂ Ͳ ĂŶ ŬŽƌŝũĞŶĂ

WƌŝƉƌĞŵŝŵŽ ŬŽƌũĞŶĂƐƚĞ ƉůŽĚŽǀĞ ǌĂ ƐĂĚŶũƵ ǌĂ ĚŽďŝǀĂŶũĞ ǀůĂƐƟƚŽŐ ƐũĞŵĞŶĂ͘ ϰ͘ ŽǎƵũŬĂ Ͳ ĂŶŝ ĐǀŝũĞƚĂ

/ǌƌĂĜƵũĞŵŽ ǀĞŐĞƚĂďŝůŶŝ ƉƌĞƉĂƌĂƚ ŽĚ ƐƚŽůŝƐŶŝŬĂ͘ WƌŝũĞƉŽĚŶĞ ƐŝũĞŵŽ ƉƌŽŬƵůŝĐĞ ŝ ĐǀũĞƚŶŝĐĞ͘ ϱ͘ ŽǎƵũŬĂ Ͳ ĂŶŝ ĐǀŝũĞƚĂ

KĚůŝēĂŶ ĚĂŶ ǌĂ ƌĂĚ Ɛ ƉēĞůĂŵĂ͕ ƐĂĚŝŵŽ ŐƌĂŶēŝĐĞ ǀƌďĞ ǌĂ ǀŝƓĞ ĐǀũĞƚŶŽŐ ƉƌĂŚĂ͘ ĂŶĂƐ ƉŽēŝŶũĞ ƉĞƌŝŽĚ ǌĂ ƉƌĞƐĂĚŶũƵ ŬŽũŝ ƚƌĂũĞ ĚŽ ϭϳ͘ ŽǎƵũŬĂ

VRTLARICA U VRTU OBITELJI %DWLQĀLþ L] 6YHWRJ .ULçD

Suha zemlja, MHGYD GRĀHNDOD NLåQH NDSL

æ ¯ æ Ǥ ā ¯ ǡ ǡ ā ā « © ā ǡ Ǥ ā ā Ǥ ā ǡ ǡ « ǡ © © Ǥ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Otvoreni stupci 19

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

5($.&,-( .20(17$5, 3,60$ , 35,23ý(1-$ H PDLO UHGDNFLMD#PQRYLQH KU LOL SRåWRP QD ´0(Ă,0856.( 129,1(µ SLVPD ĀLWDWHOMD . 7RPLVODYD ÿDNRYHF

-$9,7( 6( $.2 ,0$7( 7(08 =$ 1$6 XUHGQLN#PQRYLQH KU LOL EU WHO 0$7,-$ /$',ý, Demokrati

Sustav šuti i tolerira kršenje zakona u 0HāLPXUMX

ůĂŶŽǀŝ ŝŶŝĐŝũĂƟǀĞ dƌĞđĂ ŽƉĐŝũĂ ŬŽũƵ ƉƌĞĚǀŽĚŝ ƌĂŶŝŵŝƌ ƵŶũĂĐ

%5$1,0,5 %81-$&

3UHGVWDYOMHQD LQLFLMDWLYD 7UHþD RSFLMD ʹʹǤ « © ǡ « Ǥ « ǡ Ǥ Ǥ Ǥ © ā ǡ -

« Ǧ Ǧ © © Ǥ Ǥ © © ¯ Ǥ « © ā © -

ǡ ǡ æ ǡ ϐ ǡ Ǥ ā « ͵ʹͲͲ ǡ ā Ǥ -

Ǥ ǡ « © ¯ æ ǡ Ǥ Branimir Bunjac

3,602 ÿ,7$7(/-$ iz Preloga

=HOHQD SROLWLND QD MHGQX D SRWURåDĀL QD GUXJX VWUDQX ā ͳͲǤ ¯ Ǥ æ ͳ͸Ͳ « Ǥ æ Ǥ , ǡ ¯ ǡ ǡ ¯ « æ Ǥ ā æ ǡ Ǥ « « ǡ ā ǡ æ æ © Ǥ « «

ā æ © ǡ æ ǡ ¯ « æ © æ Ǥ ¯ « ǡ ǡ ǣ Ȃ © ā æ ǡ æ « ¯ « « Ǥ ¯ © æ ǡ « ā æ Ǥ « ǡ ͳʹǤ © ΪʹʹΨǡ

Ǧ͸ΨǤ « æ « « « Ǥ æ æ © ¯ « ǡ « ā ǡ ¯ « Ǥ æ ǤǤǤ ǡ « æ Ǥ ¯ ǡ ǡ « Ǥ « ǡ æ ͻͻ ostane pepela.

« ǡ æ « ǡ æ « Ǥ ā æ ā © Ǥ ǡ æ æ æ « æ « ǣ æ © ǡ ǡ ǡ « Ǥ ¯ ǡ æ æ Ǥ ¯ ǡ ¯ Ǥ ǡ æ « ǡ © Ǥ ǡ ǡ æ ǡ æ Ǥ Ivan H. iz Preloga

WŽƚƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬ ĞŵŽŬƌĂƚĂ DĂƟũĂ >ĂĚŝđ ŬŽŵĞŶƟƌĂŽ ũĞ ĞƐŬĂůĂĐŝũƵ ŶĂƐŝůũĂ Ƶ DĞĜŝŵƵƌƐŬŽũ ǎƵƉĂŶŝũŝ͗ ͣEĞŵŽđŶŝ ƐŵŽ͕ ǌďŽŐ ŶĞƉƌŽǀŽĜĞŶũĂ ǌĂŬŽŶĂ ŝ ƉŽǀƌƓŶŽƐƚŝ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝũĂ ƵŐƌŽǎĞŶŝ ƐƵ ǎŝǀŽƚŝ ƐǀŝŚ ŐƌĂĜĂŶŬŝ ŝ ŐƌĂĜĂŶĂ ďĞǌ ŽďǌŝƌĂ ŶĂ ŶũŝŚŽǀƵ ŶĂĐŝŽŶĂůŶƵ ƉƌŝƉĂĚŶŽƐƚ͘ dĞƌŽƌ ŶĞŬŽůŝĐŝŶĞ ƐĞ ŶĞ ƐŵŝũĞ ƚŽůĞƌŝƌĂƟ͘͞ ͣ^ǀũĞĚŽĐŝ ƐŵŽ ƐǀĞ ƚĞǎĞŵ ŝ ŶĂƉĞƟũĞŵ ƐƵǎŝǀŽƚƵ ŝǌŵĞĜƵ ǀĞđŝŶƐŬŽŐ ŝ ŵĂŶũŝŶƐŬŽŐ͕ ƌŽŵƐŬŽŐ͕ ƐƚĂŶŽǀŶŝƓƚǀĂ Ƶ DĞĜŝŵƵƌƐŬŽũ ǎƵƉĂŶŝũŝ͘dĞŶǌŝũĞ ƐƵ ŶĂ ǀƌŚƵŶĐƵ͕ ƐŝƚƵĂĐŝũĂ ƉŽůĂŬŽ ĞƐŬĂůŝƌĂ͕ ƉŽŶĂũƉƌŝũĞ ǌďŽŐ ŶĞŬŽůŝĐŝŶĞ ŬŽũŽũ ũĞ ĚŽǌǀŽůũĞŶŽ ĚĂ ďƵĚĞ ŝǌŶĂĚ ǌĂŬŽŶĂ͘ EŝũĞ ƉƌŽďůĞŵ Ƶ ƌŽŵƐŬŽũ ǌĂũĞĚŶŝĐŝ ǀĞđ Ƶ ƐƵƐƚĂǀƵ ŬŽũŝ ŶĞ ŬĂǎŶũĂǀĂ ƉƌŽǀŽĜĞŶũĞ ǌĂŬŽŶĞ͕͞ ŶĂŐůĂƐŝŽ ũĞ >ĂĚŝđ͘ WŽƚƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬ ĞŵŽŬƌĂƚĂ ũĞ ĚŽĚĂŽ͕ ͣ^ƚĂƟƐƟŬĞ ŐŽǀŽƌĞ Ž ƉŽǀĞđĂŶũƵ ŬƌŝŵŝŶĂůŝƚĞƚĂ ŬŽĚ ƌŽŵƐŬĞ ŶĂĐŝŽŶĂůŶĞ ŵĂŶũŝŶĞ͕ ǀĞđŝŶŽŵ ŵĂůŽůũĞƚŶŝŬĂ ŬŽũĞ ƐĞ

ŝ ŶĂŬŽŶ ƵƚǀƌĜŝǀĂŶũĂ ŬƌŝǀŝĐĞ ŶĞ ŬĂǎŶũĂǀĂ ƉƌŝŵũĞƌĞŶŽ ƉŽēŝŶũĞŶŽŵ ŬĂǌŶĞŶŽŵ ĚũĞůƵ͘ ĞƐƚŽ ƐǀũĞĚŽēŝŵŽ ŬƌĂĜĂŵĂ͕ ŶĞďƌŝǌŝ ǌĂ ŵĂůƵ ĚũĞĐƵ͕ ŵĂůŽůũĞƚŶŝēŬŝŵ ƚƌƵĚŶŽđĂŵĂ͕ Ă ƐƵƐƚĂǀ ƓƵƟ ŝ ƚŽůĞƌŝƌĂ ŬƌƓĞŶũĞ ǌĂŬŽŶĂ͕ Ăůŝ ƉŽŶĂũƉƌŝũĞ ǌĂƚǀĂƌĂ Žēŝ ƉƌĞĚ ŬƌƓĞŶũĞŵ ƉƌĂǀĂ ĚũĞĐĞ ŝ ǎĞŶĂ͘ dŽ ũĞ ƐƌĂŵŽƚĂ ǌĂ ,ƌǀĂƚƐŬƵ͘͞ ͣ^ƚĂŶũĞ ŬŽũĞ ĚĂŶĂƐ ŐůĞĚĂŵŽ͕ ƉƌŽďůĞŵ ũĞ ŬŽũŝ ŶĂƐƚĂũĞ ƉƌĞŬŽ ϮϬ ŐŽĚŝŶĂ ŝ ĚŽ ƐĂĚĂ ƐĞ ƉŽǀƌƓŶŽ ƌũĞƓĂǀĂŽ͘ ƌŽũŶŝ ƉƌŽƐǀũĞĚŝ͕ ĂƉĞůŝ͕ ƉŝƐĂŶũĂ ĚŽƉŝƐĂ ŶŝũĞ ǀĞđŝŶŽŵ ĚĂůŽ ƌĞǌƵůƚĂƚĞ͕ Ă ŶĂĚůĞǎŶĂ ŵŝŶŝƐƚĂƌƐƚǀĂ ƓƵƚĞ͕ ĚŽŬ ƉŽũĞĚŝŶŝ ƉŽůŝƚŝēŬŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝĐŝ ZŽŵĂ ŶĞŐŝƌĂũƵ ƉƌŽďůĞŵĞ ƉŽŶĂƓĂũƵđŝ ƐĞ ŬĂŽ ůŽŬĂůŶŝ ƓĞƌŝĨŝ͘ dƌĂǎŝŵŽ ŚŝƚŶƵ ƌĞĂŬĐŝũƵ ŶĂĚůĞǎŶŝŚ ŵŝŶŝƐƚĂƌƐƚĂǀĂ ŝ ƉƌŽǀŽĜĞŶũĞ hƐƚĂǀĂ ŝ ǌĂŬŽŶĂ ZĞƉƵďůŝŬĞ ,ƌǀĂƚƐŬĞ͘ ^ǀŝ ŐƌĂĜĂŶŝ DĞĜŝŵƵƌũĂ ǌĂƐůƵǎƵũƵ ŵŝƌĂŶ ŝ ƐŝŐƵƌĂŶ ǎŝǀŽƚ͕͞ ŶĂŐůĂƐŝŽ ũĞ >ĂĚŝđ͘ Ivan H. iz Preloga

681ÿ$1$ */$9$. (8 zastupnica

3RGUçDOD RGOXNX R financiranju borbe protiv koronavirusa ƵƌŽƉƐŬĂ ƵŶŝũĂ ƐǀĂŬŽĚŶĞǀŶŽ ƉƌĂƚŝ ƐŝƚƵĂĐŝũƵ ǀĞǌĂŶƵ Ƶǌ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ͕ ŽƐŽďŝƚŽ ƐůŝũĞĚŽŵ ŶŽǀŽŶĂƐƚĂůŝŚ ŽŬŽůŶŽƐƟ ƚĞ ƉŽũĂǀŽŵ ŝ ƓŝƌĞŶũĞŵ ǀŝƌƵƐĂ ŶĂ ƉŽĚƌƵēũĞ ƵƌŽƉƐŬĞ ƵŶŝũĞ͘ WŽǀũĞƌĞŶŝĐĂ ǌĂĚƵǎĞŶĂ ǌĂ ǌĚƌĂǀůũĞ ŝ ƐŝŐƵƌŶŽƐƚ ŚƌĂŶĞ ^ƚĞůůĂ <ǇƌŝĂŬŝĚĞƐ ŝ ƉŽǀũĞƌĞŶŝŬ ǌĂ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞ ŬƌŝǌŶŝŵ ƐŝƚƵĂĐŝũĂŵĂ :ĂŶĞǌ >ĞŶĂƌēŝē ŽďũĂǀŝůŝ ƐƵ ĚĂŶĂƐ ŽĚůƵŬƵ ƵƌŽƉƐŬĞ ŬŽŵŝƐŝũĞ Ž ƉŽŵŽđŝ Ƶ ǀŝƐŝŶŝ ŽĚ ϮϯϮ ŵŝůŝũƵŶĂ ĞƵƌĂ ǌĂ ƐƉƌũĞēĂǀĂŶũĞ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐĂ͘ WŽǀũĞƌĞŶŝĐĂ <ǇƌŝĂŬŝĚĞƐ ƉƌŽƓůŽŐ ũĞ ƚũĞĚŶĂ ŶĂ ƐĂƐƚĂŶŬƵ KĚďŽƌĂ ǌĂ ŽŬŽůŝƓ͕ ũĂǀŶŽ ǌĚƌĂǀůũĞ ŝ ƐŝŐƵƌŶŽƐƚ ŚƌĂŶĞ ; Es/Ϳ͕ ŬĂŽ ŝ ŶĂ ƉůĞŶĂƌŶŽũ ƐũĞĚŶŝĐŝ ŽĚƌǎĂŶŽũ Ƶ ^ƚƌĂƐďŽƵƌŐƵ͕ ŝǌǀŝũĞƐƟůĂ Ž ƐŝƚƵĂĐŝũŝ Ƶ ǀĞǌŝ Ɛ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐŽŵ͘ ĂƐƚƵƉŶŝĐĂ ^ƵŶēĂŶĂ 'ůĂǀĂŬ͕ ēůĂŶŝĐĂ ŽĚďŽƌĂ Es/ ƉŽǌĚƌĂǀŝůĂ ũĞ ĚĂŶĂƓŶũƵ ŽĚůƵŬƵ ƵƌŽƉƐŬĞ ŬŽŵŝƐŝũĞ Ž ƉƌƵǎĂŶũƵ ŚŝƚŶĞ ĨŝŶĂŶĐŝũƐŬĞ ƉŽŵŽđŝ ǌĂ ƐƉƌũĞēĂǀĂŶũĞ ƓŝƌĞŶũĂ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐĂ͘

͕͕^ŝƚƵĂĐŝũĂ Ɛ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐŽŵ ƐŚǀĂđĂ ƐĞ ǀƌůŽ ŽǌďŝůũŶŽ͕ ƉŽĚƵǌŝŵĂũƵ ƐĞ ŬŽŽƌĚŝŶŝƌĂŶŝ ŬŽƌĂĐŝ ŝ ŵũĞƌĞ ƚĞ ƐĞ ƐǀĂŬŽĚŶĞǀŶŽ ƉƌĂƟ ŶŽǀŽŶĂƐƚĂůĂ ƐŝƚƵĂĐŝũĂ͘ ,ƌǀĂƚƐŬĂ ũĞ ŽƐŶŽǀĂůĂ ŬƌŝǌŶŝ ƐƚŽǎĞƌ ŬŽũŝ ƐĞ ƌĞĚŽǀŝƚŽ ƐĂƐƚĂũĞ ŝ ƉƌĂƟ ŶŽǀŽƐƟ ǀĞǌĂŶĞ Ƶǌ Ks/ Ͳϭϵ ƚĞ ũĞ Ƶ ƐƚĂůŶŽŵ ŬŽŶƚĂŬƚƵ ƐĂ ƐƵƐũĞĚŶŝŵ ĚƌǎĂǀĂŵĂΖΖ͕ ŶĂŐůĂƐŝůĂ ũĞ ǌĂƐƚƵƉŶŝĐĂ 'ůĂǀĂŬ͘ KĚ ƵŬƵƉŶŽŐ ŝǌŶŽƐĂ͕ ϭϭϰ ŵŝůŝũƵŶĂ ĞƵƌĂ ŶĂŵŝũĞŶũĞŶŽ ũĞ ^ǀũĞƚƐŬŽũ ǌĚƌĂǀƐƚǀĞŶŽũ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝũŝ͕ Ă ϭϱ ŵŝůŝũƵŶĂ ĞƵƌĂ ǌĂ ƉĂƌƚŶĞƌƐŬĞ ǌĞŵůũĞ͘ Ă ŝƐƚƌĂǎŝǀĂŶũĞ ŝ ĮŶĂŶĐŝƌĂŶũĞ ĐũĞƉŝǀĂ ŝǌĚǀŽũŝƚ đĞ ƐĞ ϭϬ ŵŝůŝũƵŶĂ͕ Ă ϵϬ ŵŝůŝũƵŶĂ ĞƵƌĂ ďŝƚ đĞ ĚŽĚŝũĞůũĞŶŽ ũĂǀŶŽ ƉƌŝǀĂƚŶŽŵ ƉĂƌƚŶĞƌƐƚǀƵ Ɛ ĨĂƌŵĂĐĞƵƚƐŬŽŵ ŝŶĚƵƐƚƌŝũŽŵ͘ dĂŬŽĜĞƌ͕ ϯ ŵŝůŝũƵŶĂ ĞƵƌĂ ĚŽĚŝũĞůũĞŶŽ ũĞ h ŵĞŚĂŶŝǌŵƵ ĐŝǀŝůŶĞ ǌĂƓƟƚĞ ǌĂ ƉŽǀƌĂƚĂŬ ŝ ƉƌŝũĞǀŽǌ ŐƌĂĜĂŶĂ ƵƌŽƉƐŬĞ ƵŶŝũĞ ŝǌ tƵŚĂŶĂ͘ ^ƵŶēĂŶĂ 'ůĂǀĂŬ Cabinet MEP

23$6.$ ZĞĚĂŬĐŝũĂ ͞DĞĜŝŵƵƌƐŬŝŚ ŶŽǀŝŶĂ͟ ǌĂĚƌǎĂǀĂ ƉƌĂǀŽ ƐŬƌĂđŝǀĂŶũĂ ƉŝƐĂŵĂ ŝ ĚƌƵŐŽŐĂ ƉƌĞŵĂ ƉƌŽƐƚŽƌŶŝŵ ŝ ĚƌƵŐŝŵ ƵƌĞĜŝǀĂēŬŝŵ ƉŽƚƌĞďĂŵĂ ŝ ǌĂŬŽŶƐŬŝŵ ŽĚƌĞĚďĂŵĂ͘

Događaji

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

U VRATIŠINCU 6DYMHW PODGLK RUJDQL]LUDR IDåQLN

0DåNDUH RWMHUDOH ]OR L] RSþLQH © © æ © æ Ƿ æ © æ ǲǤ æ « æ Ƿ Ǥ ~ ǲ æ Ǥ æ « © Ƿ « ǲ ǡ « æ æ « ǡ æ Ǥ « © æ Ǥ æ « © æ « ©

ǡ æ æ © Ǥ Ƿ ǲ « © æ æ Ǥ ¯ « æ æ æ « ǡ æ © « ā ǡ æ © ǡ © Ǥ ¯ æ © æ ǡ Ƿ ǲ © Ǥ ā ǡ ǡ æ Ǥ ȋ Ȍ

DĂůŝƓĂŶŝ ƐƵ Ɛ ŶĞƐƚƌƉůũĞŶũĞŵ ƉŽŬĂǌĂůŝ ƐǀŽũĞ ŽǀŽŐŽĚŝƓŶũĞ ŵĂƐŬĞ

Veseli cekeri od ůƵƓēŝũĂ ŶĂ ƵůŝĐĂŵĂ ZŝũĞŬĞ

.88 6(/-$ÿ.$ 6ORJD L] 1HGHOLåþD SURGHILOLUDOD ULMHĀNLP NDUQHYDORP

0HāLPXUVNL FHNHUL SUYL SXWD X IDåQLĀNRM SRYRUFL , Ƿ « ǲ æ© « « © æ© « Ǥ « © ¯

Ͷͷ ǡ ͳͳ͸ ʹͳǤ Ǥ Ǧ © æ Ǥ ̶ æ« ̶ « ¯ -

Ǥ « Ǥ ~ ā Ȁ æ Ǥ æ ¯ -

ǡ ǡ ǡ « ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ¯ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ « Ǥ ǡ « Ǥ ȋ Ȍ

BERNARDA pizza, pasta, burger QRYD JDVWURQRPVNR XJRVWLWHOMVND SRQXGD X 9DUDçGLQVNLP 7RSOLFDPD

7LMHVWR ]D YUKXQVNH SL]]H RG OMHNRYLWH YRGH 6YH VH SULSUHPD UXĀQR RG GRPDþLK QDPLUQLFD 7LMHVWR ]D RYH YUKXQVNH SL]]H UDāHQR MH V WRSOLĀNRP WHUPDOQRP YRGRP D QDĀLQ SULSUHPH L UHFHSWXUX VPR ]DåWLWLOL ND]DOD MH %HUQDUGD &HFHOMD QD RWYRUHQMX WUHþHJ XJRVWLWHOMVNRJ REMHNWD %HUQDUGD X QDåHP SR]QDWRP OMHĀLOLåQRP FHQWUX hŶƵƚƌĂƓŶũŽƐƚ ƉŝǌǌĞƌŝũĞ ĞƌŶĂƌĚĂ

ā æ Ǥ ǡ © ǡ Ǥ © Ǧ « « æ Ǥ æ ǡ ǡ Ƿ ǲ © « Ǥ æ Ǥ Ǧ æ « -

ĞƌŶĂƌĚĂ ĞĐĞůũĂ͕ ŶĚƌĞũ KďůĂŬŽǀŝđ ŝ ƌĂŐŝĐĂ ZĂƚŬŽǀŝđ ƐůĂǎƵ ƐĞ ĚĂ ƐĂŵŽ ǌĂũĞĚŶŝēŬŝŵ ƐŶĂŐĂŵĂ ŵŽŐƵ ǀƌĂƟƟ ƐƚĂƌŝ ƐũĂũ sĂƌĂǎĚŝŶƐŬŝŵ dŽƉůŝĐĂŵĂ ǡ Ǥ « © Ǥ ¯ « ǡ « æ Ǥ æ æ ʹʹ

ǡ ǡ æ Ǧ ǡ © Ǥ © ͸ͲǦ ͳʹͲ ǡ ǡ -

Ȃ Ǥ « © « Ǥ Ǧ ¯ ǡ ǡ ǡ Ǥ ā æ ǡ æ , « , ǡ æ Ǥ « æ Ǥ æ æ ā Ǥ æ æ © -

« « ǡ « ©Ǥ « « ©Ǥ Ǧ ā

Ǥ © æ ǡ Ǥ ¯ æ « © ǡ ǡ « Ǥ ǡ æ ͳʹ ʹ͵ Ǥ

dŝŵ ŬŽũŝ đĞ ƐĞ ƉŽďƌŝŶƵƟ ĚĂ ŐĂƐƚƌŽŶŽŵƐŬŝ ƵǎŝƚĂŬ ďƵĚĞ ƉŽƚƉƵŶ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Mozaik 21

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

NOVA KOLEKCIJA

WƌĂƟƚĞ ŶĂƐ ŶĂ ĨĂĐĞďŽŽŬ ƐƚƌĂŶŝĐŝ

%HEH %OX.LGV YDV GDUXMH

VOLIM

JER…

TRGOVINA METSS EURM X 0DĀNRYFX

ĜĞŶŽŐ Ŭ ŝǌ WƌĞůŽŐĂ ĚŽďŝůŝ ƐƵ ƐŝŶĂ ƌŽ WĞƚĂƌ ;ϯϮͿ ŝ DĂũĂ ;ϮϳͿ sĂƌŐĞ ŝŵĞ >ŽǀƌŽ͘ ϭϱ͘ ǀĞůũĂēĞ ŬŽũĞŵ ƐƵ ĚĂůŝ

<ƌŝƐƟũĂŶ WĂũƚĂŬ ;ϮϮͿ ŝ DĂŐĚĂůĞŶĂ sƌďĂŶĞĐ ;ϮϰͿ ŝǌ ĂŬŽǀĐĂ ĚŽďŝůŝ ƐƵ ƐŝŶĂ ƌŽĜĞŶŽŐ ϭϱ͘ ǀĞůũĂēĞ ŬŽũĞŵ ƐƵ ĚĂůŝ ŝŵĞ >ĞŽ͘ WŽ ŵĂůŽŐ ŶĞđĂŬĂ ĚŽƓĂŽ ũĞ DĂŐĚĂůĞŶŝŶ ďƌĂƚ ůĞŶ sƌďĂŶĞĐ͘

ZAVRŠENO NROR QDJUDGQRJ QDWMHĀDMD %ULOMDQWD L 0HāLPXUVNLK QRYLQD

ŽƌŝĐĂ ƵƌŬŝŶ ŝ ůĂƚŬŽ dŽƉůĞŬ ŝǌ DĂēŬŽǀĐĂ͕ ƚĞ ƉƌŽĚĂǀĂēŝĐĞ sůĂƚŬĂ ,ĂůĂďĂƌĞĐ ŝ ĂƌŝĂ aĂƌĚŝ

%RçLGDU -XUDĀLþ L] ÿDNRYFD VUHWQL GRELWQLN YULMHGQLK QDRĀDOD

æ æ « Ǧ ¯ Ǧ Ǧ « ͷͲͲ Ǥ æ Ǧ Ǥ æ «

=RULFD L =ODWNR ĀLWDMX QDV RG ]DGQMH VWUDQLFH

Ǧ æ « Ǥ æ © « ā « © , Ǥ ǡ © æ ā Ǥ ȋ Ȍ EĂƓĞ ĚũĞůĂƚŶŝĐĞ ŝǌǀƵŬůĞ ƐƵ ƐƌĞƚŶŽŐ ĚŽďŝƚŶŝŬĂ ϱϵ͘ ŬŽůĂ

0HāLPXUVNH QRYLQH L 2SWLND %ULOMDQW QDJUDāXMX 9DV 1$*5$'1, 1$7-(ÿ$- 0HāLPXUVNLK QRYLQD L 2SWLNH %ULOMDQW ÿDNRYHF

NROR SRĀLQMH X RYRP EURMX ͸ͲǤ æ « ǲ « Ǧ ǳ « Ǥ ā ǡ Ǧ ǡ ¯ « ͷͲͲ Ǥ © ǡ Ǧ ǡ

NAKLADNIK Ǥ Ǥ Ǥ , ǡ ʹ ǣ ͵͹ʹ͸ͺͻʹ͹Ͳ͹͵ ǣ ͲͶͲȀ͵ʹ͵Ǧ͸ͲͲǡ ǣ ͲͶͲȀͶͻ͵Ǧ͵Ͳͷǡ ǣ ̷ Ǥ

Ǥ ā Ǧ Ǧ ǡ æ Ǥ ͳ͵Ǥ ā ǡ ʹͶǤ ā ā Ǧ æ æ , ǡ

ʹ ȋ Ǧ Ȍ Ǧ æ ǲ « Ǧ « ǳǡ ǡ Ǥ ʹǡ , Ǥ Ǧ ͸ͲǤ ǲ ¯ ǳ ʹ͹Ǥ ā Ǥ ȋ Ȍ

Našim platnenim ekološkim ǀƌĞđŝĐĂŵĂ ŽǀŽŐ ƐŵŽ ǀŝŬĞŶĚĂ ŽďƌĂĚŽǀĂůŝ ŽƌŝĐƵ ƵƌŬŝŶ ŝ ůĂƚŬĂ dŽƉůĞŬĂ ŝǌ DĂēŬŽǀĐĂ͘ ĂƚĞŬůŝ ƐŵŽ ŝŚ Ƶ DĞƚƐƐŽǀŽũ ƚƌŐŽǀŝŶŝ Ƶ ŽďĂǀůũĂŶũƵ ũƵƚĂƌŶũĞ ŬƵƉŽǀŝŶĞ͘ ŽƌŝĐĂ ŝ ůĂƚŬŽ͕ ǀŽůĞ ƉƌŽēŝƚĂƚŝ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ŶŽǀŝŶĞ͕ Ă ƉŽƐĞďĂŶ ŝŵ ũĞ ŐƵƓƚ ƉŽŐůĞĚĂƚŝ ŶĂƐůŽǀŶŝĐƵ ŶŽǀŝŶĂ ŝ ŽŶĚĂ ŽĚ ǌĂĚŶũĞ ƐƚƌĂŶŝĐĞ ŬƌĞŶƵƚŝ ēŝƚĂƚŝ͘ / Ƶ ŶũŝŚŽǀŝŵ ŽďŝƚĞůũŝ-

ŵĂ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ŶŽǀŝŶĞ ƐĞ ēŝƚĂũƵ ŝ ŬŽŵĞŶƚŝƌĂũƵ ŝ ƚŽ ŽĚ ƐƉŽƌƚĂ ƉĂ ĚŽ ĂŬƚƵĂůŶŝŚ ĚŽŐĂĜĂũĂ ŝ ŶĂũĂǀĂ͘ K ůŝũĞƉŽ ƵƌĞĜĞŶŽŵ ĚƵđĂŶƵ ďƌŝŶƵ ŝ ƉƌŽĚĂǀĂēŝĐĞ sůĂƚŬĂ ,ĂůĂďĂƌĞĐ ŝ ĂƌŝĂ aĂƌĚŝ ŬŽũĞ ƐƵ ƐĞ ƌĂĚŽ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝƌĂůĞ ƐĂ ƐǀŽũŝŵ ƐƚĂůŶŝŵ ŬƵƉĐŝŵĂ͘ >ũƵďĂǌŶĞ ŝ ƵǀŝũĞŬ ŶĂ ƵƐůƵǌŝ ŬƵƉŽǀŝŶƵ đĞ ƐǀŽũŽŵ ƉƌŝƐƚƵƉĂēŶŽƓđƵ ƵēŝŶŝƚŝ ŝ ƵŐŽĚŶŽŵ ŝ ǌĂĚŽǀŽůũŶŽŵ ǌĂ ƐǀĂŬŽŐ ŬƵƉĐĂ͘ ;ŶƓͿ

kupona skupi i naočale poku p

Ime i prezime:

BROJ KUPONA

Adresa:

Broj telefona:

Sakupljene kupone donije osobno ili posla poštom s naznakom "Za nagradni natjeēaj - tri kupona skupi i naoēale pokupi", na adrĞƐƵ͗ DĞĜŝŵƵrske novine Ăkovec, Kralja Tomislava 2. Rok za predaju kupona je utorak 24.3. do 12 sati. Rok za podizanje nagrade je 10 dana

GLAVNI UREDNIK: Dejan Zrna (mail: urednik@mnovine.hr); NOVINARI I SURADNICI: ā Ǧ © ȋ ǣ Ǥ ̷ Ǥ Ȍǡ e ȋ ǣ Ǥ ̷ Ǥ Ȍǡ © ȋ ǣ ̷ Ǥ Ȍǡ ȋ ǣ ̷ Ǥ Ȍǡ ȋ ǣ ̷ Ǥ Ȍǡ æ © ȋ ǣ ̷ Ǥ Ȍǡ ȋ ǣ ̷ Ǥ Ȍǡ æ; FOTOGRAF: ȋ ǣ ͳ̷ Ǥ ȌǢ Marketing i prodaja oglasnog prostora: ǣ ̷ Ǥ ȋ ǣ Ͳͻͷ Ͷ͵ʹ͵ ͸Ͳ͵ǡ ǣ ̷ Ǥ Ȍǡ e ȋ ǣ Ͳͻ͹ ͹Ͳͺ͹ ʹͶ͵ǡ ǣ Ǥ ̷ Ǥ Ȍǡ ā © ȋ ǣ Ͳͻͷ Ͷ͵ʹ͵ ͸ͲͲǡ ǣ Ǥ ̷ Ǥ ȌǢ ǡ « ǡ ǡ ǣ ȋ ǣ Ͳͻ͹ ͹Ͳͺ͹ ʹͶ͸ǡ ǣ ̷ Ǥ ǡ ̷ Ǥ ȌǢ GRAFIKA: ǡ ©Ǣ UPRAVA: ǡ Ǣ TISAK: Ǥ Ǥ Ǥǡ « ʹͳͲǡ ǣ mnovine.hr; ǣ Ǣ ϐ ǣ ~ « ǣ Ǥ Ǥǡ IBAN: ͷͷʹ͵ͶͲͲͲͻͳͳͳͲͷͷ͸ʹͳ͸ǡ ǣ ʹ ǡ ǣ info@mnovine.hr

Fašnjak u Međimurju 1('(/,äý(

WƌǀŽ ŵũĞƐƚŽ ŶĂ ĨĂƓŶŝŬƵ Ƶ EĞĚĞůŝƓđƵ ƉƌŝƉĂůŽ ũĞ DĂǆ aŬŽƟŵĂ hĚƌƵŐĞ DĂǆĞŶĐĂ DĂĐŝŶĞĐ

MALA SUBOTICA

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

3527(./, )$ä1,ÿ., 9,.(1' PDåNDUH SUHX]HOH YODVW X 0HāLPXUMX

Koronavirus otjerao zimu iz PHāLPXUVNLK gradova i sela ÿ$.29(&

:ĂŵĂũēĂŶŝ Ɛ ďŽďŽŵ ƐƟŐůŝ Ƶ DĂůƵ ^ƵďŽƟĐƵ

KOTORIBA DĂůŝ DŽǌĂƌƟ Ƶ ǀƌƟđŬŽũ ƉŽǀŽƌĐŝ ũĞēũĞŐ ĨĂƓŶŝŬĂ

DŽƌƐŬĞ ƐŝƌĞŶĞ ĚŽďƌŽ ƐƵ ƐĞ ƵŬůŽƉŝůĞ Ƶ ĨĂƓŶŝŬ ŶĂ ĚƵďŽŬŽŵ ŬŽŶƟŶĞŶƚƵ

ŽƌĂŶ DŝůĂŶŽǀŝđ͕ ^ƚũĞƉĂŶ ƐƟŐůŝ ŶĂ ĨĂƓŶŝŬ Ƶ ĂŬŽǀĞĐ

DƵŬĂǀĐŝ ŝ ĐŽƉƌŶŝĐĞ ǌĂďĂǀŝůŝ ƐƵ ďƌŽũŶƵ publiku svojim veseljem i plesom

*25,ÿ$1 PRELOG

Prvo mjesto pripalo je “Vlaku u snijegu”, a osvojili ƐƵ ŶŽǀēĂŶƵ ŶĂŐƌĂĚƵ ŽĚ ϯϱϬϬ ŬƵŶĂ

Najbrojnija maskirana skupina štrumpfovi u Prelog ũĞ ƐƟŐůĂ ŝǌ ŽďůŝǎŶũĞŐ KƚŽŬĂ

+2'2ä$1

>ĞĚĞŶĞ ŬƌĂůũŝĐĞ ŝǌ 'ŽƌŝēĂŶĂ osvojile su glavnu nagradu

PETAR GRAŠO najavio koncert za Dan žena u Čakovcu 0(Ă,0856., $8725, na međunarodnoj izložbi fotograﬁja u Lendavi

INTERVJU TJEDNA

Bojan Jambrošić pjesmom “Više od riječi” u borbi za Eurosong 2020. WŽǌŶĂƟ ēĂŬŽǀĞēŬŝ ƉũĞǀĂē ŽũĂŶ :ĂŵďƌŽƓŝđ ŽǀĞ ƐĞ ŐŽĚŝŶĞ ƉŽŶŽǀŶŽ ƉƌŝũĂǀŝŽ ŶĂ ŽƌƵ ϮϬϮϬ͘ ŐŽĚŝŶĞ ŬŽũĂ đĞ ƐĞ ŽĚƌǎĂƟ Ƶ KƉĂƟũŝ Ϯϵ͘ ǀĞůũĂēĞ͘ ŽũĂŶ ƐĞ ŶĂƚũĞēĞ ƉũĞƐŵŽŵ sŝƓĞ ŽĚ ƌŝũĞēŝ͕ Ă ƉƌŝƉƌĞŵĂ ŶĞƵŽďŝēĂũĞŶ ŶĂƐƚƵƉ͘ ; ŽƌĂ sĂĚůũĂ͕ ĨŽƚŽ͗ ůĂƚŬŽ sƌǌĂŶͿ

media

vikend vodič

petak 28. veljače ČAKOVEC Metalac Industrial bar 21:00 Underground Fusion

subota 29. veljače MURSKO SREDIŠĆE

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

kamo za vikend PETAR GRAŠO dolazi u dvoranu Graditeljske škole Čakovec

Dame, rezervirajte 6. ožujka za nezaboravan izlazak!

WĞƚĂƌ 'ƌĂƓŽ ƉŽǀŽĚŽŵ ĂŶĂ ǎĞŶĂ Ƶ ĚǀŽƌĂŶŝ 'ƌĂĚŝƚĞůũƐŬĞ ƓŬŽůĞ ĂŬŽǀĞĐ͘ h DĞĜŝŵƵƌũĞ ĚŽůĂǌŝ ƉũĞͲ ǀĂē ŬŽũŝ ŐŽƚŽǀŽ ƚƌŝ ĚĞƐĞƚůũĞđĂ ǀůĂĚĂ ŚƌǀĂƚƐŬŽŵ ŐůĂǌďĞŶŽŵ ƐĐĞŶŽŵ͘ :ĞĚĂŶ ŽĚ ŶĂũƉŽǌŶĂƚŝũŝŚ ŚƌͲ ǀĂƚƐŬŝŚ ƉũĞǀĂēĂ ŝ ƚĞŬƐƚŽƉŝƐĂĐĂ ƚĞ ŵŝůũĞŶŝŬ ǎĞŶƐŬĞ ƉƵďůŝŬĞ Ƶ ƉŽǀŽĚƵ ŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶŽŐ ĂŶĂ ǎĞŶĂ ƐƟǎĞ Ƶ DĞĜŝŵƵƌũĞ͘ WĞƚĂƌ 'ƌĂƓŽ ƉŽƐůũĞĚŶũŝŚ ŐŽĚŝͲ ŶĂ ďĞǌ ŝŬĂŬǀĞ ĚǀŽũďĞ ƐƉĂĚĂ ŵĞĜƵ

ŶĂũƉŽƉƵůĂƌŶŝũĞ ŚƌǀĂƚƐŬĞ ŐůĂǌͲ ďĞŶŝŬĞ ƚĞ ũĞ ŶĞƉƌĞƐƵƓĂŶ ŝǌǀŽƌ ŚŝƚŽǀĂ ŬŽũŝ ŶĞ ƐŝůĂǌĞ ŝǌ ƌĂĚŝũƐŬŝŚ ĞƚĞƌĂ͘ EũĞŐŽǀƵ ƉŽƉƵůĂƌŶŽƐƚ ĚŽĚĂƚŶŽ ƉŽƚǀƌĜƵũƵ ŵŝůŝũƵŶƐŬŝ ƉƌĞŐůĞĚŝ ŶĂ zŽƵƚƵďĞ ŶũĞŐŽǀŝŚ ĂŬƚƵĂůŶŝŚ ŚŝƚŽǀĂ͕ ŬĂŽ ƓƚŽ ƐƵ ͚ ŬŽ ƚĞ ƉŝƚĂũƵ͕͛ ͚sŽůŝ ŵĞ͕͛ ͚DŽũĞ ǌůĂƚŽ͕͛ ͚hǀŝŬ ŝƐƟ͛ Ƶǌ ŵŶŽŐŽ ĚƌƵͲ ŐŝŚ ǌĂƌĂǌŶŝŚ ƉũĞƐĂŵĂ ŝǌ ŶũĞŐŽǀĂ ďŽŐĂƚŽŐ ǀŝƓĞŐŽĚŝƓŶũĞŐ ŽƉƵƐĂ͘ <ĂŬŽ ŽƌŐĂŶŝǌĂƚŽƌŝ ŶĂũĂǀůũƵͲ ũƵ͕ ϲ͘ ŽǎƵũŬĂ ĚǀŽƌĂŶĂ 'ƌĂĚŝƚĞůũͲ ƐŬĞ ƓŬŽůĞ ĂŬŽǀĞĐ ďŝƚ đĞ ŵũĞͲ ƐƚŽ ŶĂũďŽůũĞ ǌĂďĂǀĞ Ƶ ŽǀŽŵ ĚŝũĞůƵ ,ƌǀĂƚƐŬĞ͕ Ă ŬŽŶĐĞƌƚ ƉŽēŝŶũĞ Ƶ ϮϬ ƐĂƟ͘

CZK Rudar 15:00 Predstava za djecu ,ƌēĂŬ ŝ ƐŵƌēĂŬ ϭϲ͗ϬϬ &ƌĂŶĐƵƐŬŝ Įůŵ aŬŽůĂ ǎŝǀŽƚĂ

ČAKOVEC Društveni dom Mihovljan 18:00 i 20:00 predstava <ĞƌĞŬĞƐŚ ƚĞĂƚƌĂ Ͳ ^ŬƵƉƓƟŶĂ

PRELOG 11:00 Upoznajte WƌĞůŽŐ Ƶǌ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǀŽĚŝēĞ

nedjelja 1. ožujka DRAŠKOVEC ϭϵ͗ϬϬ ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŶĂ predstava Pun Kufer

Upoznajte Prelog uz “Međimurske vodiče” 29. veljače

« « ǲ ¯ « ǳǡ ǡ « ¯ Ǥ ¯ ā ǡ © « ¯ ¯ Ǧ , ǡ æ© Ǥ © © ǡ « « ǡ ǡ ʹͻǤ « ǡ ͳͳ ͳʹǣ͵ͲǤ

METALAC Industrial bar Čakovec, 28. veljače

Underground Fusion party « ʹͲͳͻǤǡ © Ǥ , ǡ æ æ © Ǥ ā ǡ

« © Ǥ © ǡ ǡ © Ǥ

CASA LATINA u improvizirajućem showu Kome zvono zvoni 6. ožujka

Spoj stand upa, kabarea i kazališta Novoosnovana improvizacijska grupa pod nazivom

ǤͲͲʹ , « ͵Ǥ ā ͸Ǥ ā ʹͲʹͲǤ æ ǡ ǡ æ Ǥ ā ǡ ǡ æ

¯ « æ ǡ

ǤͲͲʹ Ǥ Ǧ « , ǡ ǡ « Ǥ , ǤͲͲʹ ǣ ǡ e ǡ æ ©ǡ ©ǡ e ǡ æ ©ǡ æ ©

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

media

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

najavite događaj na vikend@mnovine.hr

mjesečni vodič

DORIS DRAGOVIĆ dolazi u Arenu Varaždin 18. travnja

Glazbena diva po prvi puta u našem kraju Ǯ ¯ Ǩǯ ©ǡ æ « Ǥ æ ǡ ǡ Ǥ æ Ǥ © æ ǡ ā « ϐ ǡ æ © æ © æ ©Ǥ æ

CENTAR ZA KULTURU Čakovec 2. do 5. ožujka

8. Međunarodna revija ﬁlmova za djecu Centar za kulturu , ϐ æ© ϐ æ Ǥ ā © ϐ « ā ϐ æ ϐ ¯ Ǥ ā © Ǥ © ǡ ʹǤ ā ͳͲ ϐ « Ǥ ȋ Ȍ

petak, 28. veljače <Ks DĞƚĂůĂĐ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ďĂƌ hŶĚĞƌŐƌŽƵŶĚ &ƵƐŝŽŶ 21:00

subota, 29. veljače <Ks ƌƵƓƚǀĞŶŝ ĚŽŵ DŝŚŽǀůũĂŶ ϭϴ͗ϬϬ ŝ ϮϬ͗ϬϬ ƉƌĞĚƐƚĂǀĂ <ĞƌĞŬĞƐŚ ƚĞĂƚƌĂ Ͳ ^ŬƵƉƓƟŶĂ

subota, 3. ožujka <Ks ϭϳ͗ϬϬ <ƌŽƐ ůŝŐĂ 'ůŽďĞƚŬĂ

subota, 6. ožujka <Ks ǀŽƌĂŶĂ 'ƌĂĚŝƚĞůũƐŬĞ ƓŬŽůĞ ϮϬ͗ϬϬ WĞƚĂƌ 'ƌĂƓŽ ŬŽŶĐĞƌƚ

subota, 14. ožujka 'Z , > Ͳ ,ĞŝŶǌĞůŽǀĂ ϵϲĂ d, KKDdKtE Z d^ Žď 'ĞůĚŽĨ

srijeda, 25. ožujka © æ Ǧ Ƿ © ǲǡ ǲ~ ǳǡ ǲ ǳǡ ǲ ǡ ǳǤ

« ǡ Ǥ ȋ ǣ Ȁ Ȍ

DRAŠKOVEC humanitarna predstava Kontrast Teatra 1. ožujka

nedjelja, 29. ožujka ϯ͘ DĞĜŝŵƵƌƐŬŝ ƚƌĂŝů

“Pun kufer” u sportskoj dvorani Ǥ æ ā ʹͲͳ͹Ǥ ǡ « æ «Ǥ ǡ e ǡ ā ǡ ǡ ǡ Ǥ æ ǡ æ ā ǡ © ǡ ͳǤ ā ǡ ͳͻ ǡ æ æ Ǥ « ā ǡ ā ©

<Ks ĞŶƚĂƌ ǌĂ ŬƵůƚƵƌƵ ϭϵ͗ϬϬ Η>ĞƉŽ ũĞ ēŝ WŽǌŽũēĞŬ ƐƉŝΗ ^ƚƵĚŝŽ ƐƵǀƌĞŵĞŶŽŐ ƉůĞƐĂ ΗdĞƵƚĂΗ

utorak, 7. travnja <Ks ϭϴ͗ϬϬ <ƌŽƐ ůŝŐĂ 'ůŽďĞƚŬĂ

subota, 18. travnja Z E s Z /E ŬŽŶĐĞƌƚ ŽƌŝƐ ƌĂŐŽǀŝđ

utorak, 5. svibnja <Ks ϭϵ͗ϬϬ <ƌŽƐ ůŝŐĂ 'ůŽďĞƚŬĂ

utorak, 9. lipnja ǡ æ ā ā Ǥ æ ā ǡ © ϐ -

ā « æ æ æ Ǥ ͵Ͳ ā ǡ Ǥ

ā «

ͺͺ ʹ͵ͶͲ ͲͲͻͳ ͷͳͳͲ Ͷ͹ͺ͸ Ͷ ǲ ǳ Ǥ Ǥ « Ǥ ȋ ǣ Ȍ

<Ks ϭϵ͗ϬϬ <ƌŽƐ ůŝŐĂ 'ůŽďĞƚŬĂ

Najavite događaj! Sve informacije šaljite na e-mail: vikend@mnovine.hr

media

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

slobodno vrijeme CENTAR ZA KULTURU ČAKOVEC

Petak, 28. 2.

PREPORUKA KNJIŽNICE NIKOLE ZRINSKI

VODE VAS U KINO

18:00 NEVIDLJIVI ČOVJEK triler

20:00 MEDENA ZEMLJA

OSVOJENE KINOULAZNICE DOBITNICI MOGU ,6.25,67,7, ,6./-8ÿ,92 2' '2

dokumentarni, drama

16:00 PLAYMOBIL FILM

18:00 BOGU HVALA

DIJELIM0 1x2 ULAZNICE ]D ÀOP ´=DERUDYOMHQL SULQFµ SURMHNFLMD X 9DUDæGLQX

krimi drama

20:15 PARAZIT drama

Na dalekom sjeveru © æ ā ā « © « ā ǡ poput cesta samih, ukršta © Ǥ ā «

20:00 BOGU HVALA DIJELIMO 2x2 8/$=1,&( ]D ÀOP ´1HYLGOMLYL ÿRYMHNµ

Dobitnici ulaznica za film ´1HYLGOMLYL ĀRYMHNµ

dokumentarni, drama

9DOHQWLQD æLYNR L 5HQDWD &HURYHĀNL

20:00 SASVIM OBIČNA LJUBAV/ ORDINARY LOVE

KAKO DO ULAZNICA?

drama

Srijeda, 4. 3. 20:00 DETALJI GORAN VUGRINEC stand-up comedy show, ͶǤ ā ʹͲʹͲǤ ʹͲǣͲͲ

20:00 REDOSLIJED NESTANKA, norveška akcijska krimi komedija Ǧ , « ͷǤ ͵Ǥ ʹͲʹͲǤ ʹͲǣͲͲ sati

gim, o razlikama i strpljenju, ā ono malo prostora za sebe i vlastite snove. Kinnunen ā pisne i nezaboravne likove, a njihova je ljudskost vidljiva u pomno skrojenim i delikatnim prizorima.

ZNANJE nagrađuje

Cilla i Rolf Börjlind: Crna zora Lee Child: Prošlo vrijeme

triler

20:15 MEDENA ZEMLJA

ā « ā ϐ ǡ « æ lost i nemilost surovoj prirodi i rigidnoj društvenoj kon Ǥ « ljudima, ljudima koji nemaju uvijek snage nositi se s dru-

ZNANJE nagrađuje

18:00 NEVIDLJIVI ČOVJEK

krimi drama

BELETRISTIKA

Siniša Ludas

ϐ sinkroniziran na hrvatski jezik

18:00 BOGU HVALA

koji djeluju poput brzina « ǡ © © Ǥ ā © zemljovidom, ne samo što © æ ā ǡ © isplatiti. Zemljovid je to koji ā © Ǥ

Tommi Kinnunen: Na križanju četiriju cesta

16:00 PLAYMOBIL FILM

Ponedjeljak, 2. 3.

zbog kojih skrenemo s puta. Ne bi li bilo lijepo kad bi nam netko dao knjigu s uputama? Ili barem zemljo ǫ « to – zemljovid za putovanje ā Ǥ « to putovanje. Utemeljen je na sedam energetskih « ©

'RELWQLN XOD]QLFH ]D ILOP “Zaboravljeni princ“

Nedjelja, 1. 3.

krimi drama

Anodea Judith: Čakre Sedam ključeva za buđenje i iscjeljivanje energije tijela Svi smo mi na putovanju. Krenuli smo na njega kako bismo se iscijelili, kako bismo shvatili zaæ ǡ ǡ ā ǡ bismo otkrili dublje tajne. Izazovno je to putovanje, puno ispada i ponovnih polazaka, slijepih ulica i © Ǥ gode nam se neke stvari

Subota, 29. 2.

ϐ sinkroniziran na hrvatski jezik

PUBLICISTIKA

^ǀĂŬĞ ƐƌŝũĞĚĞ ƉŽƚƌĂǎŝƚĞ ŶĂũĂǀƵ ŶĂŐƌĂĚŶŽŐ ĮůŵĂ ŶĂ ŶĂƓĞŵ ƉŽƌƚĂůƵ ǁǁǁ͘ŵŶŽǀŝŶĞ͘Śƌ i facebook stranici. Sve što treďĂƚĞ ŶĂƉƌĂǀŝƟ ũĞ ĚĂ ĚŽ ēĞƚǀƌƚŬĂ ĚŽ ϭϮ ƐĂƟ ŶĂƉŝƐĂƟ ǌĂƓƚŽ ďŝƐƚĞ ďĂƓ ǀŝ ƚƌĞďĂůŝ ŽƐǀŽũŝƟ ďĞƐƉůĂƚŶĞ ƵůĂǌŶŝĐĞ͘ EĂŬŽŶ ƚŽŐĂ Ƶ ƉĞƚĂŬ ŶĂďĂǀŝƚĞ ŶŽǀŝ ƟƐŬĂŶŝ ďƌŽũ ͞DĞĜŝŵƵƌƐŬŝŚ ŶŽǀŝŶĂ͟ ƚĞ ŶĂ ǌĂĚŶũŽũ ƐƚƌĂŶŝĐŝ ƌƵďƌŝŬĞ ͞DĞĚŝĂ͟ ƉŽƚƌĂǎŝƚĞ ƐǀŽũĞ ŝŵĞ͘ ^ƌĞƚŶŽ͊ hůĂǌŶŝĐĞ ŬŽũĞ ƐƚĞ ŽƐǀŽũŝůŝ ƉŽĚŝǎƵ ƐĞ ŶĂ ďůĂŐĂũŶŝ ŬŝŶĂ Ƶǌ ƉƌĞĚŽēĞŶũĞ ŽƐŽďŶĞ ŝƐŬĂǌŶŝĐĞ͘ ŝƚĂƚĞůũ ŬŽũŝ ũĞ ũĞĚĂŶƉƵƚ ŽƐǀŽũŝŽ ƵůĂǌŶŝĐĞ ŶĞ ŵŽǎĞ ǀŝƓĞ ƚĂũ ŵũĞƐĞĐ ƐƵĚũĞůŽǀĂƟ Ƶ ŶĂƓŽũ ŶĂŐƌĂĚŶŽũ ŝŐƌŝ͘ DŽůŝŵŽ ǀĂƐ ĚĂ ƵǀĂǎŝƚĞ ŽǀŽ ƉƌĂǀŝůŽ͘

h ƌŝůĚƵ ũĞ ƵďŝũĞŶĂ ƚƌŽŐŽĚŝƓŶũĂ ŵĞůŝĞ͕ ƉŽƐǀŽũĞŶĂ ŝǌ 'ĂŶĞ͘ :ĂǀŶŽƐƚ ũĞ ǌĂƉƌĞƉĂƓƚĞŶĂ ŝ ƵǌďƵŶũĞŶĂ͘ EĞĚƵŐŽ ŶĂŬŽŶ ƚŽŐĂ Ƶ sćƌŵĚƂƵ ũĞ ʹ ŶĂ ŝƐƚŝ ŶĂēŝŶ ʹ ƵďŝũĞŶ ƐĞĚŵŽŐŽĚŝƓŶũŝ ƌĂŵ͕ ēŝũĂ ũĞ ŵĂũŬĂ ƉŽĚƌŝũĞƚůŽŵ ŝǌ /ƌĂŶĂ͘ K ďƌƵƚĂůŶŝŵ ƵďŽũƐƚǀŝŵĂ ƐĂǌŶĂũĞ ŝ ǀŝƓĂ ŝŶƐƉĞŬƚŽƌŝĐĂ ƌǎĂǀŶĞ ŬƌŝŵŝŶĂůŝƐƚŝēŬĞ ƉŽůŝĐŝũĞ͕ DĞƚƚĞ KůƐćƚĞƌ͘ KůŝǀŝĂ ZƂŶŝŶŐ͕ ŬŽũƵ DĞƚƚĞ ŝǌŶŝŵŶŽ ĐŝũĞŶŝ͕ ŶĞĚĂǀŶŽ ƐĞ ǀƌĂƚŝůĂ Ƶ ƉŽůŝĐŝũƐŬƵ ƐůƵǎďƵ ŝ ŽĚŵĂŚ ďŝǀĂ ƵŬůũƵēĞŶĂ Ƶ ŝƐƚƌĂŐƵ͘ dŽŵ ^ƚŝůƚŽŶ͕ ďŝǀƓŝ ŝƐƚƌĂǎŝƚĞůũ͕ ŝŐƌŽŵ ƐůƵēĂũĂ ŝƐƚŽ ƉŽēŝŶũĞ ŝƐƚƌĂǎŝǀĂƚŝ ƉŽǌĂĚŝŶƵ ƵďŽũƐƚĂǀĂ ũĞƌ ũĞ ŶĞĚĂǀŶŽ ĚŽďŝŽ ŬŶũŝŐƵ ŽĚ ƐǀŽũĞŐĂ ƉƌŝũĂƚĞůũĂ ZŽŶŶǇũĂ͕ ǀůĂƐŶŝŬĂ ĂŶƚŝŬǀĂƌŝũĂƚĂ͕ ƉƌĞƉƵŶƵ ŝƐũĞēĂŬĂ ŝǌ ŶŽǀŝŶĂ ǀĞǌĂŶŝŚ

ǌĂ ƵďŽũƐƚǀŽ :ŝůů ŶŐďĞƌŐ͕ ƚƌƵĚŶĞ ϮϯͲŐŽĚŝƓŶũĞ ƚĂŵŶŽƉƵƚĞ ƉƌŽƐƚŝƚƵƚŬĞ ďƌƵƚĂůŶŽ ƵďŝũĞŶĞ Ƶ ŚŽƚĞůƵ͖ ƐůƵēĂũĂ ŬŽũŝ ũĞ ďŝŽ ŝƐƚƌĂǎŝǀĂŽ ƵƉƌĂǀŽ ^ƚŝůƚŽŶ͕ Ăůŝ ŝ ďŝŽ ŝǌŶĞŶĂĚĂ ŵĂŬŶƵƚ s njega.

:ĂĐŬ ZĞĂĐŚĞƌ ŬƌĞđĞ ŶĂ ƉƵƚŽǀĂŶũĞ ŵĞƌŝŬŽŵ͕ ŽĚ DĂŝŶĞĂ ĚŽ <ĂůŝĨŽƌŶŝũĞ͘ EŽ ŶĂ ƐĞŽƐŬŽũ ĐĞƐƚŝ ĚƵďŽŬŽ Ƶ ƓƵŵĂŵĂ EŽǀĞ ŶŐůĞƐŬĞ ƵŐůĞĚĂ ƉƵƚŽŬĂǌ ĚŽ ŵũĞƐƚĂ Ƶ ŬŽũĞŵƵ ŶŝŬĂĚĂ ŶŝũĞ ďŝŽ͘ 'ƌĂĚŝđĂ Ƶ ŬŽũĞŵ ũĞ ƌŽĜĞŶ ŶũĞŐŽǀ ŽƚĂĐ͘ ^ůũĞĚĞđĞ ũƵƚƌŽ͕ Ƶ ĂƌŚŝǀƵ ŐƌĂĚƐŬŽŐ ƵƌĞĚĂ͕ ZĞĂĐŚĞƌ ƐĞ ƌĂƐƉŝƚƵũĞ Ž ŶĞŬĂĚĂƓŶũĞŵ ĚŽŵƵ ƐǀŽũĞ ŽďŝƚĞůũŝ͘ ^ĂǌŶĂũĞ ĚĂ Ƶ ŐƌĂĚƵ ŶŝŬĂĚĂ ŶŝũĞ ǎŝǀŝŽ ŶŝƚŬŽ Ɛ ƉƌĞǌŝŵĞŶŽŵ ZĞĂĐŚĞƌ͘ ŶĂ ĚĂ ƐĞ ŶũĞŐŽǀ ŽƚĂĐ ŶŝŬĂĚĂ ŶŝũĞ ǀƌĂđĂŽ ŽŶĂŵŽ͘ :ĂĐŬ ƐĞ ƉŽēŝŶũĞ ƉŝƚĂƚŝ ũĞ ůŝ ŝŬĂĚĂ ŝ ǎŝǀŝŽ ŽŶĚũĞ͘ /ƐƚŽĚŽďŶŽ͕ ŶĞĚĂůĞŬŽ ŽĚ ƚŽŐ ŐƌĂĚŝđĂ͕ ĚǀŽũĞ ŵůĂĚŝŚ <ĂŶĂĜĂŶĂ ƉŽŬƵƓĂǀĂũƵ Ɛƚŝđŝ ĚŽ EĞǁ zŽƌŬĂ ŐĚũĞ ǎĞůĞ ƉƌŽĚĂƚŝ ƐǀŽũĞ ďůĂŐŽ͘ EŽ͕ ĚŽŐŽĚŝ ŝŵ ƐĞ ŬǀĂƌ ŶĂ ĂƵƚŽŵŽďŝůƵ͕

ƉĂ ŵŽƌĂũƵ ƉƌĞƐƉĂǀĂƚŝ Ƶ ƵƐĂŵůũĞŶŽŵ ŵŽƚĞůƵ ƵƐƌĞĚ ŶŝēĞŐĂ͘ DũĞƐƚŽ ũĞ ēƵĚŶŽ͙ ůŝ ŶĞŵĂũƵ ŝǌďŽƌĂ͘ KǀŝŵĞ ǌĂƉŽēŝŶũĞ ũŽƓ ũĞĚŶĂ ŶĞŝǌǀũĞƐŶĂ ZĞĂĐŚĞƌŽǀĂ ƉƵƐƚŽůŽǀŝŶĂ ƉƌĞƉƵŶĂ ĂĚƌĞŶĂůŝŶĂ͘

Dobitnica iz broja 1275 je Petra Kolarić iz Nedelišća (Sara Blaedel: Izgubljena žena). Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji Međimurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.

Dobitnik iz broja 1275 je Nikola Poje iz Čakovca (Mozaik knjiga Thomas Moore: Tamna noć duše) Nagradnu knjigu molimo podići u redakciji Međimurskih novina u roku od deset dana od dana objave imena dobitnika.

NAGRADNA KNJIGA

Cilla i Rolf Börjlind: Crna zora

Lee Child: Prošlo vrijeme

kupon br. 1276

Znanje poklanja knjigu

kupon br. 1276

Znanje poklanja knjigu

Ime i prezime:

8OLFD L NXÉQL EURM

Mjesto i poštanski broj:

Broj telefona:

Znanje i Međimurske novine poklanjaju knjigu jednom čitatelju. Ispunite nagradni kupon i pošaljite na adresu: Međimurske novine, Kralja Tomislava 2, 40000 Čakovec ili na mail : oglasnik@mnovine.hr ili donesite osobno u redakciju NAJKASNIJE UTORAK DO 15 SATI Ispunjenjem kupona pošiljatelj daje privolu da njegove podatke Media Novine d.o.o smije koristiti za unos u zbirku osobnih podataka i njihovo obrađivanje, a sa svrhom sudjelovanja u nagradnom natječaju.

Kamo na PREGLED POSEBNI PRILOG MEĐIMURSKIH NOVINA

(6 63&)68 1%6͛)'

1SæHERM YHEV NI REN͜IäƕM Y^VSO WQVXM OSH æIRE 430-/0-2-/% 091&%0-7

&I^ PMWXI ͜IOERNE SFEZMXI æIPNIRM TVIKPIH 430-/0-2-/% %(%68% ')6)&)0091 ')28%6

2I MKRSVMVENXI FSP ZVEXMXI PEOSƕY ½^MOEPRSQ XIVETMNSQ 430-/0-2-/% &6-0.%28

0MHIV Y FVM^M ^E HSFEV ZMH

9^ ZEäI HMNIXI XMNIOSQ GMNIPSK SHVEWXERNE 1)(-'%0 (-6)'8

TSTYWXE Y MRXIVRIX XVKSZMRM ^E ͜MXEXIPNI 1IđMQYVWOML RSZMRE

OPTIKA MAVRIN ͛%/3:)' /6%0.% 831-70%:%

78%6- 4%77%+) 8)0 Kompjuterska kontrola vida rezervirajte svoj termin

Foto: ZVrzan

Kamo na PREGLED

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

3*8%01303ã/% 430-/0-2-/% &6-0.%28 -> ͛%/3:'% 0-()6 9 &6->- >% :-(

Vaše ZADOVOLJSTVO njihova je briga U Briljantu svakom klijentu pristupaju kao da je poseban. Kako biste dobili vrhunsku uslugu vrijeme koje su rezervirali za vas samo je vaše

dr. Dragutin Turk, specijalist oftalmologije

ftalmološka poliklinika Briljant ot vor ena pr ije dvije i pol godine na dugogodišnjoj tradiciji tri optike Briljant i zadovoljstvu mnogobrojnih korisni Ǥ Ǧ « ā © svojim korisnicima ponuditi uslugu na vrlo visokoj razini, od pregleda oka do « © ǡ ā ravnatelj poliklinike Nenad Mekovec. Briljant je lider u brizi za vaš vid pa danas nude © ǡ « © ǡ © ǡ « « , Ǥ ljant osigurala je dostupnost « mjestima. Onima koji vole Za one kojima je potre « Ǥ « ǡ « Sjever. Onima koji su više usmjereni na samu jezgru æ « Ǥ pregled oka i vida na ras æ « , kovcu ili u prostoru Optike NA PREGLED UZ NAJAVU BEZ ČEKANJA Briljant preko puta zgrade ¯ ā U Oftalmološkoj poliklinici Briljant uz sve vrste speci « Ǥ « æ Osim tri optike, odno ā sno tri prodajna mjesta u obavljanju posla. , ǡ © ¯ © ǡ besplatnih kontrola vida na ā dvije lokacije: u optici preko æ ā ¯ ā « « « Ǥ vida. kontrole u Briljantu su beOftalmološki pregled vida u Poliklinici stoji 200 kuna. splatne i ne obvezuju nikoga Prednost pregleda kod njih je što se obavlja u unaprijed æ ǡ « « Ǥ la. No nudi vam se prilika da Radno vrijeme Oftalmološke poliklinike Briljant je ā « ǡ ǡ « dom i petkom popodne. Za pregled se potrebno javiti na Poliklinika je opremljena najmodernijom tehnologijom « telefon 391 240 medicinskoj sestri Jeleni. polaganju je Oftalmološka Ǥ kanja na te dvije lokacije, uz poliklinika Briljant. Nudi i jedinstvena po tome jer se © ā « æ- viti sve za ispravljanje vida: kih pregleda. Poliklinika ǡ « radi na vrlo visokom nivou ǡ © © - « © Ǥ cijalistima oftalmologije dr. korisnik usluga Poliklinike © Ǥ Briljant ili bilo koje optike Ǥ ā « se pacijentima ponudila vr- njihove savjete, servisne hunska usluga poliklinika je usluge, besplatne preglede opremljena s najmodernijom i kontrolu vida. tehnologijom. Poliklinika Briljant i © njezine optike njeguju podugo vremena velika optika seban odnos prema svojim u hrvatskim okvirima, ali korisnicima usluga. Svatko ā ¯ kroz nabavu vrhunske opre- ā ā Ǥ me kako bi se mogli izvoditi Vrijeme koje ste rezervirali « æ za pregled, odabir dioptrijpregledi izrasla u regionalnu « ǡ © dr. Jadranka Hranilović, specijalist oftalmologije

« « © vaše. Ukoliko ste u nedoumici ili trebate savjet ovdje © ǡ ukoliko vam se bilo što do « podršku kod nošenja nao« © Ǥ Kad jednom iskusite uslugu Oftalmološke poli æ © © Ǥ kvaliteta njihove su glavne odlike. Dugogodišnji korisnici njihovih usluga znaju zašto cijene njihovu kvalitetu. Svatko tko ima problem s vidom cijeni pouzdanog i « ǡ okviri mogu se nabaviti na mnogim mjestima, a kvali © Ǥ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Kamo na PREGLED

9> (%2 7:.)72378- 3 13å(%231 9(%69 6%>+3:%6%0- 713 7 (6 63&)6831 1%6͛)'31

MOŽDANI udar je najčešći uzrok smrti kod Ùena Pravovremena reakcija je najvažnija jer uspješnije spašava život i njegovu kvalitetu

Piše: Vlasta Vugrinec, foto: Zlatko Vrzan

2%.:%å2-.% .) -28)6:)2'-.% 9298%6 7%8% « ǡ ā Ǥ ǡ ā ϐ « ā ͶǤͷ Ǥ © « © ā « Ǥ © « Ǥ

ā ǡ ¯ ā Ǥ ¯ ā « ¯ ǡ © ā Ǥ

2%.:%å2-.- 6->-͛2- *%/836- >% ʹͲͲͻǤ 13å(%2- 9(%6 ā ʹͷǤͻ͹͸

« æ © © ā « ¯ Ǥ Ǥ « ā æ ͺͲΨ ā ǡ © ā ā Ǥ « æ © ā « ǡ ā æ © Ǥ ā ā ā ǡ ā Ǥ ǡ æ Ǥ Ǥ

ǡ ͶͻǤ͸Ψ Ǥ ͶͺͲʹ Ǥ « ā © ǡ æ ʹǤ « Ǥ « ā © æ ā ā ǡ ā « æ© ¯ Ǥ Ǧ ā ǡ æ ǡ æ « ǡ « « ~ æ Ǥ ā © æ æ Ǥ

Ǥ Ǧ ǡ « Ǥ « ǡ « « æ © Ǥ e æ æ ā æ © Ǥ « æ© ǡ æ © ǡ © æ ǡ ǡ Ǥ Ǧ æ ʹͲͲͻǤ ǡ « ǡ « ā « ϐ « Ǥ « ¯ « ǡ « « 4370.)(-') 13+9 æ « © &-8- 8)ã/) - 86%.2) ā - Ǥ ǡ ϐ « ā « « - æ ā Ǥ © -

ā ʹͳǤ © ǡ æ « « Ǥ « « ā Ǥ ǡ « ā ā ǡ ǡ ¯ ā ā ā Ǥ Ǧ æ æ ǡ « æ Ǥ æ ā Ǥ ǡ æ ǡ ǡ ǡ ǡ « ā Ǥ « ā ǡ « « « ā Ǥ ǡ æ © ǡ æ © -

ȋϐ ȌǤ « ā æ © « æ ϐ Ǥ ā « « æ « ā Ǥ Ǧ ʹͲΨǡ ʹͻΨ ¯ © Ǥ ā « « Ǥ æ æ « « ǡ © ā æ ǡ ā Ǥ « Ǥ

/%/3 46)43>2%8- 13å(%2- 9(%6 æ ā « Ǥ ǡ « æ ǡ -

46)4369/% ,6:%87/3+ (69ã8:% >% 46):)2'-.9 - 0-.)͛)2.) 13å(%23+ 9(%6%

« ā ǡ © ā ā Ǥ ā « © ©Ǥ

Kamo na PREGLED

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

()61%83:)2)6303ã/% 36(-2%'-.% &%6830-Ɣ

Proširene vene mogu izazvati ozbiljne PROBLEME Za mnoge ljude, proširene vene su samo kozmetički problem. Kod drugih ljudi proširene vene mogu izazivati bol i nelagodu

olest proširenih vena se ǡ « æ© ā Ǥ « æ© ǡ æ ǡ © ā ǡ ȋ ȌǤ æ æ © Ǥ ā ǡ æ Ǥ ¯ æ æ Ǥ © © ā Ǥ æ ǡ © ā © æ Ǥ ǡ æ « Ǥ æ ǡ Ǥ Ȉ « æ ȋ ǡ ǡ æ © Ȍ Ȉ © ā Ȉ « ā Ȉ ā Ǧ ¯ ǡ © ā Ȉ ȋ Ȍ « ā

(-.%+2378-͛/- POSTUPAK S BOLESNIKOM ā ǡ « Ǧ Ǥ ā æ

DERMATOVENEROLOŠKA KZ /E /: ZdK>/ ͘ ^ĐŚƵůƚĞŝƐƐĂ ϵ͕͘ ĂŬŽǀĞĐ 040/310-923 ZĂĚŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͗ ƉŽŶĞĚũĞůũĂŬ ŝ ēĞƚǀƌƚĂŬ͗ ϭϯͲϮϬŚ ƵƚŽƌĂŬ͕ ƐƌŝũĞĚĂ ŝ ƉĞƚĂŬ͗ ϴͲϭϰŚ ĚĞƌŵĂƚŽůŽŐŝũĂ͘ϭΛĐŬ͘ƚͲĐŽŵ͘Śƌ Ǥ « « æ Ǥ

437894'- - 0-.)͛)2.) PROŠIRENIH VENA æ ǡ Ǥ æ « « Ǥ æ © ǡ © æ « Ǥ æ ǡ æ Ǥ Ǧ æ ǡ ǡ Ǥ Ǥ

/0%7-͛2% 34)6%'-.% VENA « æ æ Ǥ © Ǥ ā æ « Ǥ

WWW.ORDINACIJABARTOLIC.HR

Štefica Kedmenec Bartolić, dr. med. specijalista dermatovenerolog

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Kamo na PREGLED

WWW.MEDICALDIRECT.HR – HRVATSKA MEDICINSKA TRGOVINA

Znate li da MEDICINSKE proizvode moÙete naručiti preko interneta?

današnje vrijeme kada su ljudi sve stariji i bolesniji āno svima osigurati pristup zdravstvenoj njezi i kvalitetnim medicinskim pomagalima. Tako je nastala hrvatska medicinska trgovina Medical Direct koja besplatno dostavlja pouzdane medicinske proizvode povoljnih cijena. Dostava je besplatna ā © ͳͲͲ kuna za cijelu Hrvatsku pa ¯ ǡ « © © Ǥ « Ǥ Ǥ ǡ

æ ā « © © Ǥ Od stotina medicinskih pomagala koja su odmah ā ǡ ǡ ǡ madrace za nepokretne ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ æ ǡ æ ǡ æ ǡ za tuširanje slabije pokret ǡ jastuke i zaštite i aparat za ā Ǥ « medicinske proizvode od Medical Directa i uštedite ǡ Ǥ

<ĂŽ ƉŽƐĞďĂŶ ƉŽŬůŽŶ ƐĂŵŽ ǌĂ ēŝƚĂƚĞůũĞ DĞĜŝŵƵƌƐŬŝŚ ŶŽǀŝŶĂ ƉƌŝƉƌĞŵŝůŝ ƐŵŽ popust od 20% ŶĂ ƐǀĞ ƉƌŽŝǌǀŽĚĞ ĚŽ ϭϱ͘ ŽǎƵũŬĂ ϮϬϮϬ͘ ŐŽĚŝŶĞ͘ WŽƉƵƐƚ ŵŽǎĞƚĞ ŝƐŬŽƌŝƐƟƟ ƚĂŬŽ ĚĂ Ƶ ŬŽƓĂƌŝĐŝ ŶĂ ŶĂƓŝŵ ƐƚƌĂŶŝĐĂŵĂ ƵŶĞƐĞƚĞ ŬƵƉŽŶ DEϮϬ ŝ ƐƟƐŶĞƚĞ ƟƉŬƵ Η/ƐŬŽƌŝƐƟƚĞ ŬƵƉŽŶΗ

Kamo na PREGLED

Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Ç¤Â&#x160;Â&#x201D; Č&#x2C6; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;ĚˇÂ?Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Ç¤Â&#x160;Â&#x201D; Č&#x2C6; Í˛ÍśÍ˛ ÍľÍ´Íľ Í¸Í˛Íł

Í´ÍşÇ¤ Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192;ÂŤÂ&#x2021; Í´Í˛Í´Í˛Ç¤

POLIKLINIKA LUMBALIS U LIFECLASS TERMAMA SVETI MARTIN MiloĹĄ Rok, ravnatelj Poliklinike Lumbalis

Poliklinika Lumbalis, garancija najkvalitetnije usluge, bez liste Ä?ekanja, radno vrijeme 7 dana u tjednu

- Okupili smo najkvalitetnije ďŹ zioterapeute i doktore na ovom podruÄ?ju. Kod nas rade poznati struÄ?njaci, pa tako u podruÄ?ju ortopedije radi dr. Goran Kozjak, kardiologije dr. Mihajlo KovaÄ?iÄ&#x2021; te dr. Rudolf i dr. Marko HraniloviÄ&#x2021;, a u podruÄ?ju radiologije dr. Miljenko Novak, kazao nam je MiloĹĄ Rok, ravnatelj poliklinike

oliklinika Lumbalis nalazi se u sklopu L i feC la ss Ter mi Sveti Martin, a speÂ&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x192; Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2014; terapiju, rehabilitaciju i liÂ&#x152;Â&#x2021;ÂŤÂ&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x192; Â?Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021;Ä Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2039; ÂŤÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2030; Â?Â&#x2039;ĂŚÂ&#x2039;ÂŠÂ?Â&#x2018;ÇŚÂ?Â&#x2018;ĂŚÂ&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;ĂŚÂ&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â?Â&#x2039;Â&#x160; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x2018; ĂŚÂ&#x2013;Â&#x2018; su dekompresijska terapija Â?Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021;Ä Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â?Â&#x192; Â?Â&#x192;nualna terapija, udarni val i Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2021;Ç¤ Poliklinika iza sebe ima Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;ĂŚÂ?Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2018;Ç¤ Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x2022;Â&#x2014; Â?Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039; Í´Í˛ÍłÍľÇ¤ Â&#x2030;Â&#x2018;dine kao Lumbalis Centar, Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2020; Í´Í˛ÍłÍşÇ¤ Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;ÇĄ ĂŚÂ&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â? svoje djelatnosti, djeluju kao Poliklinika Lumbalis, za Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2014;ÇĄ Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2014;ÇĄ Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2014; Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2014; Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2014;ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2014;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2014; Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2019;ÂŠÂ&#x2014; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2014; Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2014; Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Ç¤ Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;ÂŤÂ&#x192;Â? Â&#x2013;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄ Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ radnih terapeuta i medicinskih sestara kako bi svaki Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2018; Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2014;ÂŤÂ?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â? mjestu obaviti i terapije za Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;ÂŻÂ&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x192;Ç¤ Â&#x201D;Â&#x2021;nutno imaju zaposlenih 14 djelatnika, a prepoznatljivi

â&#x20AC;&#x153;

Poliklinika Lumbalis pionir je u zdravstvenom turizmu u ovom dijelu Hrvatske

-20%

su po individualnom pristuÂ&#x2019;Â&#x2014; Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2018;Â&#x2020; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Ç¤

GLAVNE DJELATNOSTI ORTOPEDIJA, FIZIKALNA MEDICINA I REHABILITACIJA Iako danas Poliklinika Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2039;ÂŤÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;ÂŤÂ&#x152;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x153;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014; Â&#x2019;Â&#x2018; Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â&#x152; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039; Â&#x2039; rehabilitaciji ne samo u poÂ&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;ÂŤÂ&#x152;Â&#x2014; Â?Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021;Ä Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2DC;Â&#x2021;ÂŠ Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030; Â?Â&#x2039;ĂŚÂ&#x2039;ÂŠÂ?Â&#x2018;ÇŚÂ?Â&#x2018;ĂŚÂ&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Ç¤ Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2014; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;ÂŤÂ?Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2018;ÂŤÂ&#x2021;Â&#x2DC;ĂŚÂ&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2020; Â&#x2019;Â&#x2018;ÂŤÂ&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;cjene stanja i postavljanja Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2039; rehabilitacije, evaluacije stanja, edukacije pacijenta akÂ&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â&#x2DC;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2014;ÂŠÂ?Â&#x2018;ĂŚÂŠÂ&#x2014; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â? Â&#x2018;Â&#x2020; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â?Â&#x2039;Â&#x160; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2021;Ä Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x192;Ç¤ Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â? Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014; Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;ste najsuvremenije metode, Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2019;Â?Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x160;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2014; Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;kalnoj terapiji i rehabilitaciÂ&#x152;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;ÂŤÂ?Â&#x2021; Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021; procedure kombiniraju s raÂ&#x153;Â&#x17D;Â&#x2039;ÂŤÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2020; Â?Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x160; izdvajaju Bobath koncept, Cyriax, Kaltenborn-Evjenth, ÇĄ ÇĄ Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2021;Ç¤ Posebnost terapije u Poliklinici Lumbalis je svakako Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2014;ÂŠÂ?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039; Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2030; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2014;ĂŚÂ&#x2013;Â&#x192;nja u termo-mineralnoj vodi Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Ç¤ S obzirom da su bolovi Â&#x2014; Â?Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021;Ä Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2020; Â?Â&#x192;Â&#x152;ÂŤÂ&#x2021;ĂŚÂŠÂ&#x2039;Â&#x160; Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x192;ĂŚÂ?Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2014;lacije, Poliklinika Lumbalis

na specijalistiÄ?ke preglede: kardiologa, ortopeda, neurologa, interniste

LOKACIJA, RADNO VRIJEME I KONTAKT Poliklinika Lumbalis nalazi se u sklopu kompleksa termomineralnog kupaĹŻĹ?Ć&#x201C;Ć&#x161;Ä&#x201A; >Ĺ?Ä¨Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć? dÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹľĹ? ^Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x; DÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ĺś ĹśÄ&#x201A; Ä&#x201A;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ĺ? /Ç&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ć?ĹŹÄ&#x201A; ĎÍ&#x2022; dĹ˝Ć&#x2030;ĹŻĹ?Ä?Ä&#x17E; ^Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x; DÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;ĹśÍ&#x2DC; WĹ˝ĹśÄ&#x17E;Ä&#x161;ĹŠÄ&#x17E;ĹŻĹŠÄ&#x201A;ĹŹÍ&#x2022; Ć?Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2022; Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÍ&#x2022; subota: 8:00 â&#x20AC;&#x201C; 20:00 hĆ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŹÍ&#x2022; Ä&#x201C;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŹ Í&#x2014; 8:00 â&#x20AC;&#x201C; 16:00 EÄ&#x17E;Ä&#x161;ĹŠÄ&#x17E;ĹŻĹŠÄ&#x201A;Í&#x2014; ĎľÍ&#x2014;ĎŹĎŹ Í´ ĎĎŻÍ&#x2014;ĎŹĎŹ

Bez liste Ä?ek obavite Ă&#x2122;elje

ĎŹĎ°ĎŹ ĎŻĎłĎÍ˛ĎĎŹĎ° Đ˝ĎŻĎ´ĎąĎľĎą ĎłĎłĎł ĎĎĎĎ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝Î&#x203A;ĹŻĆľĹľÄ?Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć?Í&#x2DC;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x161; Â?Â&#x2018;Ä Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â? Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x2021;ĂŚÂ?Â&#x2018;ĂŚÂŠÂ&#x2014; Â&#x2014; Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x2021;ĂŚÂ&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2014; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x160; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x192;ÇĄ Â&#x153;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2014;ÂŠÂ&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â? edukacijama koje su od izuÂ&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Ä Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2014; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇĄ ĂŚÂ&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x192;Ä Â&#x192;Â&#x152;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2020; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Ç¤ Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2018;Â? Â&#x2020;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2014; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; indikacija za operacijsko Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŤÂ&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2014; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2014;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2018;Ä Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Ä Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2018; Â?Â&#x2039;ĂŚÂ&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Ç¤ Dio Poliklinike Lumbalis za ortopediju i sport je multidisciplinirani specijaliziraÂ?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2014;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŤÂ&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2014; Â?Â&#x2039;ĂŚÂ&#x2039;ÂŠÂ?Â&#x2018; Â?Â&#x2018;ĂŚÂ&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Ç¤ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x160;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2018;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;ÂŤÂ?Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2039; Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;ÂŤÂ?Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â? Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â?Â&#x2018;ĂŚÂ&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2018; terapija, ovisno o stanju i Dr. Mihajlo KovaÄ?iÄ&#x2021;, kardiolog Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Ç¤

Í´ÍşÇ¤ Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192;ÂŤÂ&#x2021; Í´Í˛Í´Í˛Ç¤

Kamo na PREGLED

ZEN Massage & Therapy centre, Hotel Castellum Ä&#x152;akovec U sk lopu Polik linike Lumbalis nedavno je o t vor en i Z E N massage&therapy centar Â&#x153;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Ä Â&#x2021; Â&#x2039; Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;ju u kojem nudimo ĹĄiroku paletu profesionalnih maÂ&#x2022;Â&#x192;Ä Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x153; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;ÂŤÂ?Â&#x2018; Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;no osoblje i individualan pristup svakom korisniku. ZEN massage&therapy Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x153;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Ä Â&#x2014; Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021; u sklopu Hotela Castellum

PROĹ IRENJE DJELATNOSTI POLIKLINIKE

kanja eni PREGLED

Dr. Marko HraniloviÄ&#x2021;, kardiolog

Poliklinika okuplja struÄ?an tim doktora, ďŹ zioterapeuta, radnih terapeuta i medicinskih sestara kako bi svaki korisnik mogao napraviti kljuÄ?ne pretrage te na istom mjestu obaviti i terapije za odreÄ&#x2018;ena bolna stanja. Trenutno imaju zaposlenih 14 djelatnika, a prepoznatljivi su po individualnom pristupu svakom od pacijenata

Krajem 2018. godine Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022; Â?Â&#x201D;Â&#x2021;ÂŠÂ&#x2021; u proĹĄirenje djelatnosti na Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2014;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2014; Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2019;ÂŠÂ&#x2014; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2014; Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2014; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2014; ponudu uvodi i preventivne sistematske preglede: Â&#x2018;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â?Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;ĂŚÂ&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Ä Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Ç¤ Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021;Â? MiloĹĄem Rokom razgovarali smo o novostima iz poliklinike. - NaĹĄ glavni cilj je kvaliteta. Okupili smo najkvaliÂ&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â? Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;ÂŤÂ&#x152;Â&#x2014;Ç¤ Â&#x2018;Â&#x2020; Â?Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x153;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;ÂŤÂ?Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2014; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;ÂŤÂ&#x152;Â&#x2014; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x201D;Ç¤ Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â? Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x152;Â&#x192;Â?ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x201D;Ç¤ Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;ÂŤÂ&#x2039;ÂŠ te dr. Rudolf i Marko HraniÂ&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;ÂŠÇĄ Â&#x192; Â&#x2014; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;ÂŤÂ&#x152;Â&#x2014; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x201D;Ç¤ Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2018; Â?Â&#x192;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;ĂŚ Â&#x2018;Â?ÇĄ Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x152; poliklinike. Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC;Â?Â&#x2014; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;ÂŤÂ&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Ä Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x160; Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x2020; Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â&#x160; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŤÂ?Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x153;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2030; ÂŤÂ&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021; Â?Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2DC; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022; Â?Â&#x192;Â&#x2018; Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021; ÂŤÂ&#x2014;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2021;ÂŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2022;Â?Â&#x2021; Ä Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x192; ÂŤÂ&#x192;Â? Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Hrvatske. U suradnji s TerÂ?Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?ÇĄ Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018;nir je u zdravstvenom turizmu u ovom dijelu Hrvatske Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x192; Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; Â?Â&#x2039; ÂŤÂ&#x2014;Â&#x2020;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2014; polikliniku dolazi godiĹĄnje oko 30 posto stranaca iz Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x2039;Â&#x160; Â&#x153;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2039; ĂŚÂ&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Ç¤ Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x160; ÂŤÂ&#x2039;Â?Â&#x152;Â&#x2021;nica je radno vrijeme poliÂ?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â?ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â? Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2018;Â?ÇĄ Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x2014; Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2014;ÂŤÂ&#x2014;Â&#x152;Â&#x2014;ÂŠÂ&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â? Â&#x2018;Ä Â&#x2039;ÂŠÂ&#x192; Â&#x2039; Uskrsa.

NOVA PONUDA: KARDIOLOGIJA I NEUROLOGIJA U dijelu poliklinike za Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2014; Â?Â&#x2018;Ä Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; pretrage za rano otkrivanje eventualnih komplikacija srÂ&#x2026;Â&#x192; Â&#x2039; Â?Â&#x201D;Â&#x2DC;Â?Â&#x2039;Â&#x160; Ä Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Ç¤ Â&#x153; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x201D;Ç¤ Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;ÂŤÂ&#x2039;ÂŠÂ&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x201D;Ç¤ Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;ÂŠÂ&#x192;ÇĄ Â?Â&#x2018;Ä Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;ÂŠÂ&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x201D;-

Â&#x2014; ,Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x2014;Ç¤ Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2020;Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2039; mirnom ambijentu primjeÂ?Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2014;ÂŠÂ&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2021;ĂŚÂ&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â?Â&#x2039;Â&#x160; Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Ä Â?Â&#x2039;Â&#x160; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x2014; Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;ÂŤÂ?Â&#x2039;Â&#x160; Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Ä Â&#x2014; Â&#x2014; Â&#x2018;Â&#x2013;klanjanju tegoba uzrokovanih stresom i nepovoljnim Â?Â&#x192;ÂŤÂ&#x2039;Â?Â&#x2018;Â? Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;Ç¤ Od terapijsko-edukacijskog dijela u centru nude Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039; Â?Â&#x2039;Â&#x153; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;ÂŤÂ?Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;drĹĄku obiteljima kroz trudÂ?Â&#x2018;ÂŠÂ&#x2014;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2014; Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2014; dioloĹĄke pretrage: ergomeÂ&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â? Č&#x2039; Č&#x152; Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x192; Č&#x2039; Č&#x152;ÇĄ Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; ÇŚÂ&#x192;ÇĄ Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014; Â?Â&#x201D;Â&#x2DC;nu sliku. - Pregled traje otprilike sat vremena u kojem paciÂ&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x2018;Ä Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2014;ÇĄ Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â? Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x153;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x201D;ĂŚÂ?Â&#x2039;Â? Â?Â&#x2039;ĂŚÂ&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â?ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x192;ĂŚÂ&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192; ravnatelj MiloĹĄ. Â&#x2022;Â&#x2039;Â? Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2014; Â&#x2022;Â?Â&#x17D;Â&#x2018;pu poliklinike nalazi se odjel za neurologiju. Neurologija je grana medicine koja se bavi Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;ÂŠÂ&#x192;Â&#x152;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;ÂŤÂ&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2014; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Ä Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192;Â? Â?Â&#x2021;uroloĹĄki pregled specijaliste Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;ÂŻÂ&#x2021;Â?Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;ÂŤÂ?Â&#x2039;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x192;Ç¤ Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŤÂ?Â&#x2039;ÂŤÂ?Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2039;Â? Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021; ÂŠÂ&#x2021; Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x152;Â?Â&#x152;Â&#x2014; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â?Â&#x2014; Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014; Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â? Â?Â&#x192;Â&#x152;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2014;ÂŠÂ&#x2039; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2013;Ç¤ Od neuroloĹĄkih pretraÂ&#x2030;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Ä Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇŁ Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;ÂŤÂ?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x201D;Ç¤ Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÇĄ Č&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â?Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2022;Â?Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Č&#x152; Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;ÇĄ Č&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Č&#x152; Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Ç¤ - U skorije vrijeme u poliklinici dobivamo i EMNG Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;ÂŻÂ&#x192;Â&#x152; Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;ÂŠÂ&#x2014; Â?Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2030; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2022;pituju funkcije perifernog Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;ÂŤÂ&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192; Â?Â&#x2039;ĂŚÂ&#x2039;ÂŠÂ&#x192;Ç¤ Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2018;Â? Â?Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2014; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2014; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2018; ÂŤÂ&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2014; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2014; Â&#x2019;Â&#x2018;liklinici Lumbalis upravo to Ä Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŤÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x152;Â&#x2021; ravnatelj. Č&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Ď?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Č&#x152; Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;ÂŤÂ?Â&#x192; metoda za ispitivanje funkÂ&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;ÂŤÂ&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192; Č&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x160; Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192; Â?Â&#x2039;ĂŚÂ&#x2039;ÂŠÂ&#x192;Č&#x152; Â&#x2014; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2014; mirovanja i pokreta. Njome Â&#x2022;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Ä Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039; postaviti dijagnoza bolesti ili Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;ÂŤÂ&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192; Â?Â&#x2039;ĂŚÂ&#x2039;ÂŠÂ&#x192; ili problemi s prijenosom siÂ&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2020; Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018; Â?Â&#x2039;ĂŚÂ&#x2039;ÂŠÂ&#x192;Ç¤

-20%

Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Ç¤ Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;ÂŤÂ?Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2039;Â? se sastoji od diplomiranog Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â?Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;ÂŻÂ&#x192;Â&#x152;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x2021;ÇĄ Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄ savjetnice za noĹĄenje beba Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;ÂŤÂ?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;materapeuta. Uz individuÂ&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Ä Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2014;ÂŤÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â?Â&#x2039;Â? Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2021;Ä Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2020;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x153;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x153;Â&#x192; Â?Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021;Ä Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2014;Ç¤

â&#x20AC;&#x153;

Poliklinika Lumbalis nudi i proĹĄirene te QIREHĂŚIVWOI sistematske preglede

SISTEMATSKI 46)+0)(- - 34Ć&#x201D;% INTERNA MEDICINA

Jedan od noviteta poÂ&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2014;ÂŠÂ?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2039;stematskih pregleda. U danaĹĄnje vrijeme sve viĹĄe ljudi godiĹĄnje obavlja osnovni sistematski pregled zbog vlastite brige o zdravlju ili pregled osigurava poslodaÂ&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2026; Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;ÂŻÂ&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2013;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2039; Â&#x2039; svojim radnicima. Osnovni Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x2DC;Â&#x192;ÂŠÂ&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x2039;ĂŚÂ&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2022;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021; Â?Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â? Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2018;metriju i EKG. Poliklinika Lumbalis nudi i proĹĄirene te Â?Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Ä Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x192; Ä Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2039; Â?Â&#x2014;ĂŚÂ?Â&#x192;Â&#x201D;ce. Osim navedenih sisteÂ?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â&#x160; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â?Â&#x2021; usluge koje pacijenti mogu koristiti su: pregled specijaÂ&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2019;ÂŠÂ&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;ÂŤÂ?Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â? Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x152;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄ ĂŚÂ&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x152;Â&#x192;ÂŤÂ&#x2021;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŤÂ&#x152;Â&#x2039;Â&#x160; Â?Â&#x2014;kova i mnoge druge. Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2014;ÇĄ Â&#x2014; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2014;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022; Â?Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2014;Ä Â&#x2021;Â&#x2030; ÂŤÂ&#x2021;Â?Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x192; Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Ç¤ Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x152;Â?Â&#x2018; je javiti se tjedan dana prije Ä Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇĄ Â?Â&#x2018; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2014;ÂŤÂ&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Ä Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Ç¤ Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2022;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Ä Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2014;ÂŤÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; telefonskim pozivom u vriÂ&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2021;ÇŚÂ?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192; Â?Â&#x192; Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201E; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Ç¤Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039; upitom na facebook stranici.

na dijagnostiÄ?ke pretrage: UZV abdomena, UZV ĹĄtitnjaÄ?e, UZV vena, UZV dojki

Kamo na PREGLED

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

:.)å&) >% (32.- (-3 0)ǝ%

noštvo ljudi bori se s bolnim do ¯ Ǥ æ © Ǥ ā ǡ « ā æ « « ā ǡ « Ǥ ā ¯ Ǥ © ā ǡ ǡ ā © © © Ǥ ā ȋ æ © Ȍ ¯ Ǥ ǡ ā Ǥ æ « Ǥ ā ǡ ā ā Ǥ ā Ǥ

4303å%. (.)8)8% Ǥ ǡ æ æ © ā ǡ ā © ǡ ā ¯ Ǥ ǡ ā

Opustite donja leđa uz pomoć jednostavnih JOGA poloÙaja

ā Ǥ Ǩ ǡ ā ǡ æ æ ā ā Ǥ ǡ ¯ ǡ ā © « ¯ ā Ǥ ā Ǥ æ ā « ǡ ¯ ǡ ā ā Ǥ

æ ¯ Ǥ ǡ ā Ǥ ǡ Ǥ

0)48-6

ǡ ǡ æ Ǥ Ǥ 78%.%Ɣ- 46)8/032 ǡ « ā Ǥ « Ǥ æ ǡ ā 2-7/- 092+) ā æ ϐ Ǥ © æ ā © ǡ

Ǥ « Ǥ ǡ ā Ǥ ā Ǥ Ǥ

638%'-.% æ Ǥ © ā ǡ Ǥ ā ā ǡ Ǥ ¯

9 (2):23. 4329(- +%&0)'% ZIKIXIVMNERWOM QIRY , ǡ Ǥ ǡ « ǡ © ǡ ā « ϐ « Ǥ © Ǥ ǡ Ǥ ¯ ϐ « ͶͲ ǡ Ǥ ā © ǡ ā ǡ ā ǡ © ǡ Dnevnu ponudu menua možete pronaći na internetskoj stranici hotela æ Ǥ ā ͳͲ Park: www.hotelpark.hr/dnevna-ponuda-menia a o Ivanu Palijanu možete pročitati na www.sattva-centar.hr/ivan-palijan ͳ͵ Ǥ Ǩ

Od sada u Hotel Parku nova i ZDRAVIJA dimenzija gableca!

ā Ǥ ¯ « ā Ǥ © ǡ © « ©

Ǥ ¯ ǡ ā ¯ « æ ¯ æ © ǡ « ǡ ā © æ © « Ǥ ȋ Ȍ

Í´ÍşÇ¤ Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192;ÂŤÂ&#x2021; Í´Í˛Í´Í˛Ç¤

Kamo na PREGLED

CEREBELLUM CENTAR

Istinska predanost vaĹĄem ZDRAVLJU

erebellum centar Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2018; Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x153; Ä Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021; za stvaranje toplog i ljekovitog Â&#x2018;Â?Â&#x201D;Â&#x2014;Ä Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2014; Â?Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2018;Ä Â&#x2021;mo provesti vrijeme potrebno za sluĹĄanje naĹĄih klijenata i pacijenata, za Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021; ÂŤÂ&#x2039;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŤÂ&#x2014; Â?Â&#x192; Â?Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x153;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2014;Ä Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;ÇĄ

Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;ÂŻÂ&#x2021;Â?Â&#x2014; njegu. Centar je specijaliÂ&#x153;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â? Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2014;Ä Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x192; Â&#x2014; Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â&#x152; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x201D;topediji i primjenu najnoÂ&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x160; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x160;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192; Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŤÂ&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x153; Â?Â&#x192;Â&#x152;moderniju medicinsku tehnologiju kako bi se ĹĄto ranije vratili u aktivnosti Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â&#x2DC;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;Ç¤

Fizikalna terapija kao dio svakodnevice PiĹĄe: Silvija Grabar, bacc. physioth. NaĹĄa tijela nisu namijeÂ?Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2014; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;ÂŤÂ?Â&#x192;Ç˘ Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; li profesionalan sportaĹĄ ili Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2018; Â&#x2013;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2018; ĂŚÂ&#x2021;ÂŠÂ&#x2021;ÇĄ Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; se kretati kako bi upoznali Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Ç¤ Â&#x2021;ÂŠÂ&#x2039;Â?Â&#x192; ljudi odabere ignorirati bolove sve dok oni ne postanu prepreka u obavljanju aktivnosti koje najviĹĄe vole. FiziÂ?Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Ä Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2014;ÂŤÂ&#x2039;Â?Â&#x192;Â? Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â&#x2DC;Â?Â&#x2039; Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2013;Ç¤ Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2013; Â&#x2039; Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x192; terapija igraju jedinstvenu ulogu druĹĄtva u prevenciji, Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2014;ÇĄ Ď?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2014;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;canju zdravlja i upravljanju Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;ĂŚÂŠÂ&#x2014; Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â? Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2014;Ä Â&#x2021;ÂŠÂ&#x2039; Â?Â&#x192;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;ÂŤÂ&#x192;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2039;Â&#x153;Â?Â&#x2021;ÂŻÂ&#x2014; Â&#x153;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x153;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;stvenih usluga za pojedince i stanovniĹĄtvo. Upravo je zbog toga jedan od najveÂŠÂ&#x2039;Â&#x160; Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2014; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2014;Â? centru stavljen na prevenciju te da na jedinstven i proÂ&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â?Â&#x192;ÂŤÂ&#x2039;Â? Â?Â&#x192;ĂŚÂ&#x2021; Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; i pacijente pripremamo na njihovu svakodnevnicu kako bi njihovo zdravlje i wellness bio ĹĄto bolji. No ĹĄto ako postoji odreÂŻÂ&#x2021;Â?Â&#x2018; Â&#x153;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039; ozljeda lokomotornog sustava?

SNAGA. MOBILNOST. *92/'-.% ĂĽ-:38 Tri komponente kojima se vodimo kod pristupa pacijentu kako bi se ĹĄto prije i bolje vratio u svakodnevÂ?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2014; Â&#x2039; Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2014; Â?Â&#x2018;Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;ÂŻÂ&#x2021;nog zdravstvenog stanja

ili ozljede. Fizioterapija u Cerebellum centru izlazi iz Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192; Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;ÂŤÂ?Â&#x2021; Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021; terapije i rehabilitacije. Nakon postavljene pravilne Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2020; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŤnika specijaliste (ortoped, Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Č&#x152; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2014; Â&#x2022;Â&#x2021; Â?Â&#x192; temelju njegovih ciljeva, hobija te trenutnog radnog Â&#x2018;Â?Â&#x201D;Â&#x2014;Ä Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x192;ÂŻÂ&#x2014;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x152;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2039; Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2022;Â?Â&#x2039; program za ozdravljenje ili Â&#x153;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŤÂ&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Ç¤ Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ĂŚÂ?Â&#x2018; stanje pojedinca iziskuje poÂ&#x152;Â&#x192;ÂŤÂ&#x192;Â?Â&#x2014; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2014; Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2014; Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018; Â?Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x152;Â?Â&#x152;Â&#x2039; Â&#x2021;Ď?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;Â?ÇĄ Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x153; Â&#x2039; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2014;ÂŠÂ&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Ç¤ Â&#x192;kva vizija Cerebellum centra vodi k usluzi koja se nadopunjuje novim konceptima i metodama usko vezanim uz Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;ÂŻÂ&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2021; Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;ÂŻÂ&#x2021;Â?Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?ÇĄ Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x192; Ä Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x192;toloĹĄko stanje ili poboljĹĄati Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŠÂ&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Ç¤ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2014;Â? Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2018; Â&#x152;Â&#x2021; Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x152;ska "oaza" za konzervativni Â?Â&#x192;ÂŤÂ&#x2039;Â? Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŤÂ&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2022; Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â? Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;oterapeutskim tehnikama, Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â? Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2021;Ä Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â? Â&#x2039; suvremenom medicinskom opremom. Fizioterapeut, u Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2014; Â&#x2022; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŤÂ?Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;stom ortopedije, osmiĹĄljava program rehabilitacije i Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2039;Â&#x160; procedura, pokreta u pravilnoj posturi, stabilizacijskih stavova dobiva cijelu terapijsku sliku i zdravstveni status pacijenta. Interakcijom se svaki dan gradi proces umanjivanja simptoma te dizanja zdravlja na viĹĄu razinu.

1MPOSZMĆ&#x2022;IZE :EVEĂŚHMR 8 1 MRJS$GIVIFIPPYQGIRXEV GSQ

Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021; Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2022;Â?Â&#x2021; Â?Â&#x2021;tode u Cerebellum centru: Č&#x2C6; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x160; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192; Č&#x2C6; Bobath koncept Č&#x2C6; Mirror terapija Č&#x2C6; PNF koncept Č&#x2C6; Dry needling Č&#x2C6; Medical Flossing Č&#x2C6; Feldenkrais metoda Č&#x2C6; Medi-tape i FMT RockTape Č&#x2C6; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Ä Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x201D;Ç¤ Vodderu Č&#x2C6; Neuralna mobilizacija Č&#x2C6; Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â? Fizikalne procedure koje koristimo u Cerebellum centru: terapija radiofrekvencijom Indiba Activ, terapija udarnim valom, visoko intenzivna magnetoterapijska stimulacija, elektroterapija, terapija laserom, terapija ulÂ&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â?Â&#x2018;Â?ÇĄ Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Ä Â&#x192; aparatom, pulsna magnetoterapija, elektrostimulacija Â?Â&#x2039;ĂŚÂ&#x2039;ÂŠÂ&#x192;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Ď?Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;ÇĄ Â?Â&#x201D;Â&#x2039;oterapija hladnim zrakom, krioterapija intermitentnom kompresijom, kinetek.

VaĂ&#x2122;nost postoperativne ďŹ zikalne terapije i rehabilitacije zahvata kako bi maksimizirali oporavak pacijenta. Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Ä Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x201D;Ä Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Za mnoga stanja opera- Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2021;Ä Â&#x201E;Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x2021; ÂŠÂ&#x2021; Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;cija je samo prvi korak ka Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2014;ÂŤÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2014; potpunom oporavku. fazu oporavka do trenutka Nakon operacije, tkiva, Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x192;ÂŠÂ&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2014; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2014; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â?Â&#x2039;ĂŚÂ&#x2039;ÂŠÂ&#x2039; Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2021; Â?Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x153; nost. razdoblje zarastanja. Zbog toga se vaĹĄe tijelo treba po- Â&#x2019;ÂŠÂ&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192; lako vratiti svakodnevnim Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Ä Â&#x2021;ÇŁ Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x153;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2030; ÂŤÂ&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192; Č&#x2C6; Â?Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2018;Ä Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x152;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2013;Â?Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2039;ÂŤÂ&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2039;- Č&#x2C6; Vratiti snagu vosti tijekom oporavka Č&#x2C6; Vratiti raspon pokreta Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2020; Â?Â&#x2018;Ä Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Č&#x2C6; Ubrzati oporavak nepravilnim ozdravlje- Č&#x2C6; Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;ÂŠÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;njem. Nuspojave toga mogu vratak u punu funkciju i Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2014;ÂŤÂ&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â? sport Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Ď?Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;- Č&#x2C6; Â?Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x17D; nost i funkcionalnost. Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â?Â&#x192; Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x192;Ä Â?Â&#x2018; Â&#x152;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â?Â&#x192;ÂŤÂ&#x2039;Â? da se mnoga stanja i ozljeda potaknete svoje tijelo da de lokomotornog sustava ozdravi. Ustvari, ortopedi Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2014; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŤÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;vjeruju da uspjeh njihovih Â?Â&#x2039;Â? Â?Â&#x192;ÂŤÂ&#x2039;Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2039; postupaka uvelike ovisi o Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Â? Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2013;Â&#x2021;personaliziranom planu rapijom i/ili drugim spec. Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Ç¤ Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2018;Â&#x2019;- Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x2018; ĂŚÂ&#x2013;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŤÂ&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Ä Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2014;- hijaluronskom kiselinom i/ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x192;ÇĄ Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2013; Â&#x2014; Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2014; ili autolognom kondicionis ortopedom vrlo dobro Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â?Â&#x2018;Â? Č&#x2039; ÇĄ Č&#x152; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; ĂŚÂ&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x192; Â&#x2014;ÂŤÂ&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; ako se pravilno i na vrijeme nakon svakog kirurĹĄkog postavi dijagnoza te postoPiĹĄe: Marko LabaĹĄ, dr. med., spec. ortopedije i traumatologije

Â&#x152;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2DC; Â?Â&#x192;ÂŤÂ&#x2039;Â? Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŤÂ&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x192;Ç¤ Ortopedske usluge u Cerebellum centru: Č&#x2C6; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;ÂŤÂ?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020; ortopeda Č&#x2C6; UZV lokomotornog sustava Č&#x2C6; Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŤÂ&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;luronskom kiselinom Č&#x2C6; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192; Č&#x2039; Č&#x152; Č&#x2C6; Intraartikularna aplikacija kortikosteroida ("bloÂ?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;ĚśČ&#x152; Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Ä Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŠÂ&#x192;Â&#x152;Â&#x2014; Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x192;ÂŤÂ&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;ĂŚÂ&#x192;Â&#x152;Â&#x2014; Â&#x2014;ÂŤÂ&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;ĂŚÂ&#x2013;Â&#x2018; ĹĄto je dugo vremena bilo Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x17D;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;ĂŚÂ&#x2014;Â&#x152;Â&#x2014;ÂŠÂ&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192; preuzmu kontrolu nad svoÂ&#x152;Â&#x2039;Â? Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â?Â&#x2018; stajali na nogama i bili sretniji. Fizikalna terapija nema Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â?Â&#x2039; Â&#x2014;ÂŤÂ&#x2039;Â?Â&#x192;Â?ÇĄ Â&#x2DC;Â&#x2021;ÂŠ Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â?Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Ď?Â&#x2039;Â&#x2013;ÇĄ Â&#x192; Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;ÂŠÂ&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2014; funkcionalnost i zdravstveÂ?Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x2039; ÂŠÂ&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;ÂŠÂ&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192; Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039;Â? Â&#x2039; Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039;Â? Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Ç¤ Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021; nam se s povjerenjem.

Kamo na PREGLED

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

FIZIOTERAPIJA ALEN HORVAT

NOVA ERGON IASTM tehnika opušta mišiće i ligamente pomoću metalnih instrumenata

ϐ kalne terapije Alen , « Ͷ , Ǥ © ϐ ǣ ǡ ǡ « ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ā ȋ ā Ȍǡ ǡ ǡ ā Ǣ « ǡ ǡ ǡ ā ǡ ȋ Ȍǡ ǡ ǡ « ǡ ϐ Ǥ ϐ ǡ « æ Ǥ

Dođite na adresu Franje Punčeca 4 u Čakovec, pošaljite mail alen.horvat@ ﬁzioterapija-horvat. hr ili nazovite na mobitel 095/865-13-26 i naručite se za svoj termin

PRIMJENE ERGON IASTM TEHNIKE KAO SEKUNDARNOG TRETMANA: – ASISTIRANA TEHNIKA Ȉ Ȉ ¯ ǡ Ȉ Ǧ ¯ Ȉ ā ȋ æ Ȍ

ǡ æ æ © © ǡ æ æ « © ǡ Ǥ Ǥ æ ŠTO JE TO ERGON æ æ ā IASTM TEHIKA? « ȋ ϐ - ā ǡ - Ǥ ā Ȍ æ +(.) 7) 13å) ϐ ϐ æ © ǡ OBAVITI ERGON

Ǥ © IASTM TEHIKA? Ǥ ϐ « « « Ƿ ǲǡ æ « Ƿ ǡ « ǡ « ǡ - « æ© ǡ Ǥ ϐ - Ǥ « ǲǤ

PRIMJENE ERGON IASTM TEHNIKE KAO OSNOVNOG TRETMANA: ͳǤ ǣ Ȉ ȋ Ǥ Ȍ Ȉ Ȃ ϐ Ȉ ȋ Ȍ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ ȋ « Ȍ ʹǤ ͵Ǥ © æ © ȋ Ȁ « Ȍ ͶǤ © ȋ Ȍ ͷǤ ȋ Ȍ ȋ ǡ ǡ Ȍ ͸Ǥ « Ȃ æ © Ȃ ͹Ǥ ȋ Ȍ Ȃ ͺǤ

KOD KOJIH STANJA SE PRIMJENJUJE ERGON IASTM TEHNIKA?

æ © ǡ ā « ā æ æ © ǡ ¯ « Ǥ Ǧ æ © ā ǡ Ǥ ǡ ǡ æ © æ « Ǥ ϐ Ǥ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Kamo na PREGLED 11

430-/0-2-/% %(%68% -> :%6%å(-2%

Uz vaše smo DIJETE tijekom cijelog odrastanja Bave se subspecijalističkim djelatnostima iz segmenata ginekologije i porodništva, pedijatrije, dermatologije, radiološkog ultrazvuka te dječje, adolescentne psihologije te provođenjem trudničkih tečajeva, tjelovjeÙbe za trudnice, nutricionizam, baby – handling

natrag desetak godina postojanja, Poliklinika Adarta je u više navrata proširivala paletu svojih usluga. Danas u Poliklinici Adarta radi 15 djelatnika medicinske i 5 djelatnika nemedicinske struke koji se bave subspe « iz segmenata ginekologije i porodništva, pedijatrije, dermatologije, radiološkog ultra « ǡ ¯ « « ǡ ābe za trudnice, nutricionizam, baby – handling i ostalo. Temeljni cilj ustanove je postati regionalni centar za ā i individualne skrbi za naše © © Ǥ ā i niz radionica te djeluje ne © © ǡ i razvoju djece, zdravstve © s ciljem poboljšanja kvalitete ā ǡ obitelji i zajednice. Kako su djeca najosjetljiviji dio populacije i potrebe djece u zdravstvenom sustavu razlikuju se od potreba Ǧ ā posvetili smo upravo njima, pa se odnedavno u Poliklinici Adarta obavljaju i pedijatrijski pregledi s naglaskom « -

nost, a u timu rade dr. Dejan ā ǡ ǡ subspecijalist nefrologije, te Ǥ e ©ǡ pedijatar, subspecijalist gastroenterologije. Uz pedijatrijske preglede i davanje daljnjih preporuka ǡ © mah obaviti i ultrazvuk uko ¯ krvi za veliki broj pretraga. Ukoliko imate problema s kašljanjem, kihanjem, šmrcanjem, crvenilom ili svrbeā « « ma i pitate se imate li kakvu alergiju, u poliklinici Adarta ā æ testiranje u ugodnoj atmos « « Ǥ U ponudi imamo 3 pane ͵ͲǦ « æ© na: 1. Nutritivni panel (sadrā ͵ͲǦ « æ© nica koje uzrokuju alergije) 2. Respiratorni/Inhalatorni panel ȋ ā ͵ͲǦ « æ© alergena) 3. MIX alergena (15-ak alergena iz nutritivnog panela te 15-ak alergena iz respiratornog panela). Test se radi iz venske krvi, nije potrebno biti na tašte, nalazi su gotovi unutar 5 radnih dana. U Poliklinici Adarta imamo i testirane na nutrijente,

skopija i biopsija, uklanjanje polipa, sono HSG – propuhivanje jajovoda pod kon<ƌĞƓŝŵŝƌĂ &ŝůŝđĂ ϴ͕ trolom ultrazvuka, sanacija ϰϮϬϬϬ sĂƌĂǎĚŝŶ ektropija, umetanje intrauTel. 042/500-900 terinog uloška. Mob. 099/4966-300; U prostorijama PolikliϬϵϵͬϴϬϴͲϵϬϬϬ nike Adarta provode se i sŝďĞƌ͕ tŚĂƚƐ ĂƉƉ͕ « « ǡ ϐ Facebook ā ȋ « ZĂĚŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͗ ǡ ā WŽŶĞĚũĞůũĂŬ Ͳ ƉĞƚĂŬ ϳͲϮϭŚ ā ^ƵďŽƚŽŵ ƉƌĞŵĂ ĚŽŐŽǀŽƌƵ æ © te se priprema individualni « ǣ razgovor dobiti uvid u vaše © - ā ǡ ā test na 93 namirnice, 125 prehrambene navike i razi- zivnih prenatalnih testova, se dva puta tjedno po 45 minuta i 15 minuta relaksacija) namirnica, 221 namirnicu i ϐ « © 3D/4D ultrazvuk. U Adarti, uz svega neko- ȋϐ vegeterijanski panel. æ ā ¯ ā - © « ǡ peutkinja napravi motornu « © postoji jedinstvena usluga procjenu djeteta te savjetuje ostvarena u suradnji s ta- « « savjetovanje o prehrani uz ā ā Ǥ profesionalan i individualan e « « lijanskim laboratorijem za te u motornom razvoju). Za optimalnu komunipristup. Tijekom konzulta- ǡ ā - molekularnu dijagnostiku, © ǡ « usluga gdje se iz najosjetlji- ¯ æ kukova, abdomena, vrata, vijeg PAPA testa, ukoliko se nata, medicinskih sestara i æ « ǡ ǡ ǡ ā ā - « ǡ ultrazvuk color doppler ar- ti cijeli niz dodatnih obrada je uvela jedinstveni komuiz samo jednog uzorka paci- nikacijski sustav tako da po terija i vena ruku i nogu. Psihološko savjetovanje jentica/pacijent ne mora do- ā za djecu i adolescente te pre- laziti više oputa na pregled/ ā « dodatno korigirati terapija gled dermatologa su još jedne « Ǥ Tako se iz jednog uzorka ili terapijski postupak. ā ā ǡ Ƿ ǳ ā obaviti u Poliklinici Adarta. « - odrediti postoji li bakterij- « æ© gije i porodništva, uz indi- ska infekcija, koji tip virusa komunikacijske kanale kao vidualizirani pristup svakoj je prisutan, na kojoj razini æ « ǡ klijentici, provode redovite stanice je aktivan i kakav poruka, WhatsApp, Viber, eginekološke preglede, dija- mu je intenzitet aktivnosti mail ili Facebook te online, « - ¯ - na našim stranicama. U sklopu Poliklinike nekoloških bolesti (upalni jemo dinamiku terapijskom Adarta je osigurano i parprocesi, polipi, ciste, miomi, postupka. kirno mjesto. ¯ endometrioza) savjetovanja Obratite nam se s povjeoko neplodnosti, planiranja ā © ǡ - nje zahvate kao što su kolpo- renjem! POLIKLINIKA ADARTA

Kamo na PREGLED

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

FIZIOCENTAR PRO SPINE

Koja je vaÙnost FIZIOTERAPIJE danas?

ilo da ste aktivni sportaš, rekreativac, roditelj školarca, djelatnik u uredu ǡ © ϐ æ « © © Ǥ ~ « © © © æ ǡ æ © ϐ © Ǥ æ æ na neudobnoj stolici i nosi æ ǡ æ © ϐ Ǥ

« ābanja i kompletne brige o Ǥ © æ æ te takvim danim individualnim pristupom o svakoj « æ de i na kojima trebamo po ϐ Ǥ novije metode u smanjenju ā æ ǡ ǡ ¯ Ǧ ā ā cijelom tijelu, ali i lokomotornim sustavom (kosti, miæ © ǡ ǡ ǡ ȌǤ © æ stvaramo plan i program tretmana prema ciljevima Ǥ Ȉ æ ǫ « æ ʹͲͳ͹Ǥ æ 5 edukacija: ʹͳǤ ͲͻǤ ʹͲͳ͹Ǥǣ ͵Ǧ Ǥ Ǥ

ȋ Ȍ ʹʹǤ ͳͲǤ ʹͲͳ͹Ǥǣ ȋ Ƭ ʹȌ ͳͲǤ ͳʹǤ ʹͲͳ͹Ǥǣ cepts and advanced taping ȋ ͵Ȍ ʹͺǤ ͲͶǤ ʹͲͳͻǤǣ Ȁ medical acupuncture ͳ͸Ǥ Ͳ͸Ǥ ʹͲͳͻǤǣ Ȃ ϐ scoliosis

Bogatu ponudu medicinskih proizvoda i ortopedskih pomagala potražite u specijaliziranim prodavaonicama

BAUERFEIND · Ortopedija · Rehabilitacija · Inkontinencija · Dijabetes · Pulmologija

· Protetika · Kompresivna terapija · Pokrivala za rane · Anatomska i ortopedska obuća · Program za zdravo spavanje i vježbanje

Čakovec, Svetojelenska cesta 7, T 040 823 026 Varaždin, Julija Merlića 26, T 042 313 989

Ȉ ǡ æ ǫ ā æ ǡ ǡ ǡ ā spuštena stopala, najviše Ǥ Bavim se i problematikom ā ǡ æ ā ānici, trncima u rukama ili

æ ā æ © æ© Ǥ Ȉ ϐ ā ǫ ā ϐ pijske procedure danas su ϐ oterapeut posjeduje kako bi Ȁ æ ϐ æ

i vratio ga njegovim sva Ǥ ¯ ϐ kao što su elektroterapija, magnetoterapija, terapija ǡ æ© ǡ needling, kinesio taping i ǡ Ǥ Ȉ © ϐ © « ā ā ǫ ϐ © © ā © « ā ǡ æ ā Ǥ « æ© ¯ ā i tableti te smanjen interes ā Ǥ ¯ ǡ ϐ æ « © ϐ ǡ Ǥ Ȉ ā ϐ « ā ǫ ϐ preventivno djelovanje kod osoba koje su imale ¨staru¨ Ǥ luje i kod sportaša i rekre « ā ǡ ā Ǥ djelujemo i kod osoba na ā Ǥ ā « « æ « « ā Ǥ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

media

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

intervju tjedna BOJAN JAMBROŠIĆ u borbi za Eurosong pjesmom “Više od riječi”

Pripremio sam netipičan detalj za Doru 2020.! Piše: Dora Vadlja Foto: Zlatko Vrzan

« « « æ © © Ǥ ʹͲʹͲǤ © ā ʹͻǤ « Ǥ « ǲ æ « ǳǡ © ǡ æ æ © Ǥ « ǡ « ʹͲʹͲ Ǥ ā ǡ ǡ Ǥ - Na Dori 2020. godine © ā ʹͻǤ « © æ ǲ æ « ǳǫ © ǫ Ǧ e ǲ æ « ǳǡ « Ǥ , « « ā Ǥ Ǥ ā ǡ æ Ǥ æ ǡ ā Ǥ ǡ æ Ǥ æ ǡ Ǥ ā æ Ǥ Ǧ Ǥ ǡ æǫ Ǧ ǡ « Ǥ æ æ æ© Ǥ © Ǥ ~ e Ǥ

Uz nezaobilaznu kavu popričali smo s Bojanom o karijeri, novoj pjesmi Plavi mjesec te kakva su mu očekivanja za Eurosong 2020. godine

Ǥ ǡ ǡ ā « æ Ǥ æ ā Ǥ © Ǧ e æ - Ǥ © Ǥ e ǫ - ā « æ ǫ ǡ ā æ « ǡ © æ Ǥ Ǥ © ǫ ǡ © Ǧ - © ā « Ǥ ǡ Ǥ

Ǧ æ æ ǡ æ æ ¯ « © æ ǫ Ǧ ǫ e « æ © « Ǥ Ǥ « « æ Ǥ -

« © Ǥ Ǧ Ǥ ǫ Ǧ © æ æ « Ǥ Ǧ Ǥ ā æ © æ © ǡ « æ Ǥ © © « ¯ ǡ ǡ Ǥ Ǧ ¯ Ǥ æ ǫ Ǧ æ ǡ æ Ǧ Ǥ © Ǥ ͳͻ ǡ ¯ ǡ ǡ Ǥ ǡ æ « Ǥ Ǧ e æ æ ǫ ǡ æ æ ǫ Ǧ æ ǡ © ǡ ¯ Ǥ © Ǥ « ǡ © Ǥ © ǡ Ǥ © Ǥ « ¯ , « « Ǥ « Ǥ Ǧ ā æ ǡ ǫ ǫ Ǧ æ « Ǥ æ ǡ æ © Ǥ e « ǡ Ǥ

media

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

scena HOROSKOP OVAN (21.3. - 20.4.)

Obiteljski izazovi dobrim đĞ ĚŝũĞůŽŵ ǌĂŽŬƵƉůũĂƟ ǀĂƓƵ ƉĂǎŶũƵ Ƶ ƉƌŝǀĂƚŶŽŵ ǎŝǀŽƚƵ͘ KŶŝ Ƶ ǀĞǌĂŵĂ ďĂůĂŶƐŝƌĂƚ đĞ ŝǌŵĞĜƵ ƉĂƌƚŶĞƌĂ ŝ ŽďŝƚĞůũŝ ŝǌ ŬŽũĞ ƉŽƚũĞēƵ Ɛ ƚŝŵ ĚĂ đĞ ŝŵ ŽĚŶŽƐ Ɛ ǀŽůũĞŶŽŵ ŽƐŽďŽŵ ƓŬƌŝƉŝƟ͘ ^ĂŵĐŝ đĞ ŽƐƚĂƟ ŬŽĚ ŬƵđĞ͘ KǀĂũ ƚũĞĚĂŶ ǌĂ ŶĞŬĞ ŽĚ ǀĂƐ ŵŽŐĂŽ ďŝ ĚŽŶŝũĞƟ ĚŽƐƚĂ ďŽƌďĞ Ƶ ƉŽƐůƵ ŝ ŬĂƌŝũĞƌŝ͘ EĞđĞ ďŝƟ Ŷŝ ůĂŬŽ Ŷŝ ŐůĂƚŬŽ͘ BLIZANCI (21.5. - 21.6.)

ĂũĞĚŶŽ Ɛ ǀŽůũĞŶŽŵ ŽƐŽďŽŵ ƉƌŽůĂǌŝƚ đĞƚĞ ǌĂŶŝŵůũŝǀĂ ŝƐŬƵƐƚǀĂ Ƶ ŬŽũŝŵ đĞ ŽďũĞ ƐƚƌĂŶĞ ŽƚŬƌŝǀĂƟ ƉŽŶĞƓƚŽ ŶŽǀŽ͘ ^ŚǀĂƟƚ đĞƚĞ ŶĞ ƐĂŵŽ ĚĂ ƐĞ ǀŽůŝƚĞ͕ ŶĞŐŽ ŝ ĚĂ ĚŝũĞůŝƚĞ ŵŶŽŐŽ ƚŽŐĂ ǌĂũĞĚŶŝēŬŽŐ͘ ^ĂŵĐŝ đĞ ƚĂŬŽĜĞƌ ďŝƟ ŽƚǀŽƌĞŶŝ ǌĂ ŶŽǀĂ ŝƐŬƵƐƚǀĂ͘ EĂůĂǌŝƚĞ ƐĞ Ƶ ƉĞƌŝŽĚƵ ŬĂĚ đĞ ŶĞŬĞ ƐƚǀĂƌŝ ƚƌĞďĂƟ ĚĞĮŶŝƟǀŶŽ ƉƌŝǀĞƐƟ ŬƌĂũƵ͘ ĂƓ ŽǀĂũ ƚũĞĚĂŶ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟēĂŶ ũĞ ƉŽ ƚŽŵĞ͘ LAV (23.7. - 23.8.)

WĞƌŝƉĞƚŝũĞ Ƶ ǀĂƓĞŵ ƉƌŝǀĂƚŶŽŵ ǎŝǀŽƚƵ ŶŝǌĂƚ đĞ ƐĞ ďĞǌ ƉůĂŶĂ ŝ ŵŽŐƵđŶŽƐƟ ŽĚŐŽĚĞ͘ KŬŝĚĂē đĞ ďŝƚŝ ƉŽƚƌĞďĂ ǌĂ ĚŽŵŝŶĂĐŝũŽŵ ŝ ŬŽŶƚƌŽůŽŵ͕ Ă ŶŝƓƚĂ ŶĞđĞƚĞ ŵŽđŝ ŬŽŶƚƌŽůŝƌĂƟ͘ ƵĚŝƚĞ ƐƚƌƉůũŝǀŝ ŝ ƚŽůĞƌĂŶƚŶŝ ŬŽůŝŬŽ ŐŽĚ ŵŽǎĞƚĞ͕ ƚĞ ǀŝƓĞ ƵǀĂǎĂǀĂũƚĞ ƉĂƌƚŶĞƌĂ͘ sĂƓŝ ƉŽƚĞǌŝ ĚŽďŝƚ đĞ ŶĂ ƚĞǎŝŶŝ͕ ƉĂ ƉĂǌŝƚĞ ƓƚŽ ƌĂĚŝƚĞ͘ ƌǎŝƚĞ ƐĞ ĐŝůũĞǀĂ͘ VAGA (24.9. - 23.10.)

ŬƟǀŝƌĂƚ đĞ ƐĞ ǀĂƓĂ ŵĂƓƚĂ ŝ ŬƌĞĂƟǀŶŽƐƚ͕ ƉĂ đĞƚĞ ƐůƵǎĞđŝ ƐĞ ƐƉŽŵĞŶƵƚŝŵ ƵƐƉŝũĞǀĂƚŝ ƌũĞƓĂǀĂƚŝ ƐǀĞ ĚǀŽũďĞ Ƶ ƉƌŝǀĂƚŶŽŵ ǎŝǀŽƚƵ͘ ŬŽ ũŽƓ ƵǀŝũĞŬ ƚƌĂǎŝƚĞ ƐǀŽũƵ ůũƵďĂǀ͕ ĚŽƚũĞƌĂũƚĞ ƐĞ ŝ ŝǌĂĜŝƚĞ ŵĞĜƵ ůũƵĚĞ͘ ŝƚ đĞƚĞ ŝŵ ǌĂŶŝŵůũŝǀŝ ŝ ƉƌŝŚǀĂƟƚ đĞ ǀĂƐ͘ ^ĂǌƌĞůĂ ǀĂŵ ũĞ ŝĚĞũĂ Ž ƉŽƐůƵ ǌĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌĞďĂ ƉŽƚƌƵĚŝƟ͕ ŶŽ ǀŝ ƐƚĞ ƉŽƚƉƵŶŽ ƉƌĞĚĂŶŝ ŝ ƐƉƌĞŵŶŝ ŝđŝ Ƶ ƚŽ͘ STRIJELAC (23.11. - 21.12.)

EĞŬŝ ďŝ ƐĞ ƉŽǀƌĞŵĞŶŽ ŵŽŐůŝ ŽƐũĞđĂƟ ƵƐĂŵůũĞŶŽ͘ EĂũďŽůũĞ ũĞ Ɖƌŝŵŝƌŝƚŝ ƐĞ ŝ ƉŽǀƵđŝ Ƶ ƟƓŝŶƵ ŝ ŵĞĚŝƚĂĐŝũƵ͘ h ƚĞŵĂŵĂ ƉŽǀĞǌĂŶŝŵ Ɛ ĮŶĂŶĐŝũĂŵĂ ŝůŝ ŶĞŬƌĞƚŶŝŶĂŵĂ ĚŽđŝ đĞ ĚŽ ŵĂůŽŐ ǌĂƚĞǌĂŶũĂ͕ Ă ǀŝ đĞƚĞ ƐǀĞ ƚŽ ŵŽƌĂƟ ƐĂŐůĞĚĂƟ͕ ƉƌŽĂŶĂůŝǌŝƌĂƟ ŝ ĚŽŶŝũĞƟ ŽĚůƵŬĞ ŬŽũĞ đĞ ƵƐŵũĞƌŝƟ ĚĂůũŶũŝ ƟũĞŬ ƌĂǌǀŽũĂ͘ VODENJAK (21.1. - 19.2.)

^ŝŐƵƌŶŽƐƚ ŝ ƐƚĂďŝůŶŽƐƚ ŽƐŽďŶŝŚ ŽĚŶŽƐĂ ƉŽƐƚĂƚ đĞ ǀĂŵ ǀĂǎŶŝ Ƶ ůũƵďĂǀŶŽŵ ǎŝǀŽƚƵ͘ ^ǀŽũƵ ĞŶĞƌŐŝũƵ ƵƐŵũĞƌŝƚ đĞƚĞ ŶĂ ƉŽƐƟǌĂŶũĞ ƐƉŽŵĞŶƵƚŽŐ͘ WĂƌƚŶĞƌ đĞ ďŝƟ ƵŐŽĚŶŽ ŝǌŶĞŶĂĜĞŶ͘ KŶŝ ŬŽũŝ ƐƵ ũŽƓ ƐĂŵŝ ƐĂĚĂ đĞ ďŝƌĂƚŝ ƐĂŵŽ ƐŝŐƵƌŶĞ ŽƉĐŝũĞ͘ EĞđĞƚĞ ďŝƟ ǌĂĚŽǀŽůũŶŝ Ɛ ƉƌŝŚŽĚŝŵĂ ũĞƌ ŵŝƐůŝƚĞ ĚĂ ŵŽǎĞƚĞ ǀŝƓĞ͘ KŐƌĂŶŝēĞŶũĂ đĞ ĚŽůĂǌŝƟ ǌďŽŐ ǀĂŶũƐŬŝŚ ŽŬŽůŶŽƐƟ ŝ ŶŝƚŬŽ ǌĂƐĂĚĂ ŶĞ ŵŽǎĞ ƵďƌǌĂƟ ƐƚǀĂƌŝ͘

BIK (21.4. - 20.5.)

sĞđŝŶĂ ǀĂƓĞŐ ƉƌŝǀĂƚŶŽŐ ǎŝǀŽƚĂ ďŝƚ đĞ ƵƐŵũĞƌĞŶĂ ŶĂ ƐĂƐǀŝŵ ŽďŝēŶĞ ĂŬƚŝǀŶŽƐƚŝ ŬƌŽǌ ŬŽũĞ đĞƚĞ ƵǎŝǀĂƟ ŝ ŶĞēŝũƵ ŶĂŬůŽŶŽƐƚ͘ Ğǌ ǀĞůŝŬĞ ƉŽŵƉĞ ǌŶĂƚ đĞƚĞ ĐŝũĞŶŝƟ ƐŝƚŶŝĐĞ͕ Ă ǀŽůũĞŶĂ ŽƐŽďĂ đĞ ǀĂŵ ƵǌǀƌĂđĂƚŝ ũĞĚŶĂŬŽŵ ŵũĞƌŽŵ͘ ^ĂƐǀŝŵ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽ ŝ ĚŽďƌŽ͘ ŝũĞůŝ ƚũĞĚĂŶ ďŝƚ đĞ ƵƐŵũĞƌĞŶ ŶĂ ƌũĞƓĂǀĂŶũĞ ũĞĚŶŽŐ ǀĂǎŶŽŐ ĮŶĂŶĐŝũƐŬŽŐ ƉŝƚĂŶũĂ͘ RAK (22.6. - 22.7.)

<ĂŵŽ ŐŽĚ ŝƓůŝ ƉƌŝŵŝũĞƟƚ đĞƚĞ ĚĂ ƐƵ ŵŶŽŐĞ Žēŝ ƵƉƌƚĞ Ƶ ǀĂƐ͘ ŝƚ đĞƚĞ ǌĂŶŝŵůũŝǀŝ ŝ ƉƌŝǀůĂēŶŝ ĚƌƵŐŝŵĂ͕ ƉĂ ƐƵ ŽǀŽ ĚĂŶŝ ŬĂĚ ůĂŬŽ ŵŽǎĞƚĞ ŶĂđŝ ĚƌƵƓƚǀŽ͘ ŬŽ ƐƚĞ ũŽƓ ƐĂŵŝ͕ ŶĞ ƐũĞĚŝƚĞ ŬŽĚ ŬƵđĞ͘ KŶŝ Ƶ ǀĞǌĂŵĂ ďŝƚ đĞ ƐƌĞƚŶŝ ŝ ŝƐƉƵŶũĞŶŝ͕ Ă ŶũŝŚŽǀ ůũƵďĂǀŶŝ ǎŝǀŽƚ ďŽŐĂƚ͘ DŽŐƵđĞ ũĞ ĚĂ đĞ ǀĂŵ ƐĞ ŶĞŬĞ ƐƚǀĂƌŝ ŶĂ ƉŽƐůƵ ƵēŝŶŝƟ ƚĞǎŝŵ ŶĞŐŽ ƓƚŽ ŽŶĞ ǌĂƉƌĂǀŽ ƌĞĂůŶŽ ũĞƐƵ͘ DJEVICA (24.8. - 23.9.)

DĂůĞ ŶĞƐƵŐůĂƐŝĐĞ Ƶ ŽƐŽďŶŝŵ ŽĚŶŽƐŝŵĂ ďŝƚ đĞ ƉŽǀĞǌĂŶĞ Ɛ ŶĞƐƉŽƌĂǌƵŵŝŵĂ ŝůŝ ŶĞŝƐŬƌĞŶŽƐƚŝŵĂ͘ EĞ ŵŽƌĂƚĞ ƐǀĞ ŽƚŬƌŝƟ͕ Ăůŝ ŽŶŽ ƓƚŽ ƉŽŬĂǎĞƚĞ ŶĞŬĂ ďƵĚĞ ŝƐŬƌĞŶŽ͘ dĂŬŽĜĞƌ ŶĞ ŐƵƌĂũƚĞ ŐůĂǀƵ Ƶ ƉŝũĞƐĂŬ͕ ƚĞ ƐĞ ĨŽŬƵƐŝƌĂũƚĞ ŶĂ ŽŶŽ ĚŽďƌŽ ŝǌŵĞĜƵ ǀĂƐ͘ ^ ůĂŬŽđŽŵ đĞƚĞ ƌũĞƓĂǀĂƚŝ ƐǀĞ ŶĂ ƓƚŽ ďƵĚĞƚĞ ŶĂŝůĂǌŝůŝ Ƶ ƐǀŽŵ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŶŽŵ ƌĂĚƵ͘ ŠKORPION (24.10. - 22.11.)

KŶŝ ŬŽũŝ ŝŵĂũƵ ŽďŝƚĞůũ ĚĂŶĞ đĞ ŶĂũƌĂĚŝũĞ ƉƌŽǀŽĚŝƚŝ Ɛ ŶũŽŵ͘ KŶŝ Ƶ ƉĂƌŽǀŝŵĂ ƉƌŽůĂǌŝƚ đĞ ƉŽŵĂůŽ ƚƵƌďƵůĞŶƚŶŽ ƌĂǌĚŽďůũĞ ŐĚũĞ đĞ ƚƌĞďĂƚŝ ŽƚǀŽƌŝƚŝ ŬĂƌƚĞ ŝ ũĂƐŶŝũĞ ĚĞĮŶŝƌĂƟ ǌĂũĞĚŶŝēŬŝ ŽĚŶŽƐ͘ /ƉĂŬ͕ ũŽƓ ƵǀŝũĞŬ ŶĞđĞ ƐǀĞ ďŝƚŝ ũĂƐŶŽ͘ DŽđŝ đĞƚĞ ƐĞ ďĞǌ ŝŵĂůŽ ďŽũĂǌŶŝ ŽƐůŽŶŝƟ ŶĂ ƐǀŽũĞ ƉƌĞƚŚŽĚŶĞ ƌĞǌƵůƚĂƚĞ͘ JARAC (22.12. - 20.1.)

WŽũĂǀŝƚ đĞ ƐĞ Ŷŝǌ ƉŝƚĂŶũĂ ƉŽǀĞǌĂŶŝŚ Ɛ ǀĂƓŝŵ ƉƌŝǀĂƚŶŝŵ ǎŝǀŽƚŽŵ͘ EĞŬŝ đĞ ēĂēŬĂƟ ĚŽ ŬƌĂũĂ͕ Ă ďĂƓ ƚƵ ďŝ ƐĞ ƚƌĞďĂůŝ ǌĂƵƐƚĂǀŝƚŝ ŝ ŵĂůŽ ƉƌŝēĞŬĂƚŝ͘ EĂũǀŝƓĞ ǌĂƚŽ ũĞƌ đĞ ŽĚŐŽǀŽƌŝ Ɛ ǀƌĞŵĞŶŽŵ ĚŽđŝ ƐĂŵŝ ŽĚ ƐĞďĞ͘ ĂƚŽ ďƵĚŝƚĞ ƐƚƌƉůũŝǀŝũŝ ŝ ƉĂǎůũŝǀŝũŝ͘ hŐůĂǀŶŽŵ đĞƚĞ ƌĂĚŝƟ Ɛ ůĂŬŽđŽŵ ũĞƌ đĞƚĞ ŝŵĂƟ ŵŽƚŝǀĂ ǀŝƓĞ ŶĞŐŽ ĚƌƵŐŝ͕ Ă ǀŽůũĞ ŵŽǎĚĂ ŝ ŶĂũǀŝƓĞ͘ RIBE (20.2. - 20.3.)

/ǌ ĚĂŶĂ Ƶ ĚĂŶ ďŝƚ đĞ ƐǀĞ ǀŝƓĞ ĚŽŐĂĜĂũĂ Ƶ ǀĂƓĞŵ ƉƌŝǀĂƚŶŽŵ ǎŝǀŽƚƵ͘ DŶŽŐŝ đĞ ǌĂďůŝƐƚĂƚŝ ŶĂ ƌĂǌŶŝŵ ĚƌƵƓƚǀĞŶŝŵ ŽŬƵƉůũĂŶũŝŵĂ͕ Ă ĚƌƵŐŝ đĞ ŝŚ ƌĂĚŽ ƉƌŝŚǀĂđĂƟ͘ DŽŐƵđĞ ƐƵ ŶŽǀĞ ůũƵďĂǀŝ͕ ǌĂůũƵďůũŝǀĂŶũĂ ŝůŝ ƐƌĞđĂ Ƶ ƉŽƐƚŽũĞđĞŵ ŽĚŶŽƐƵ͘ hǎŝǀĂƚ đĞƚĞ͘ ^ǀĂŬŝŵ ĚĂŶŽŵ ƐǀĞ đĞ ƐĞ ǀŝƓĞ ƉŽǀĞđĂǀĂƟ Žďŝŵ ƉŽƐůŽǀĂ ŬŽũĞ ƚƌĞďĂƚĞ ǀŝ ŽďĂǀůũĂƚŝ͕ Ă Ɛ Ɵŵ đĞ ŝđŝ ŝ ǀĞđŝ ŶĂƉŽƌŝ͘

7DPEXUDäL .88 =YRQ VYDNH JRGLQH VYRMH VXPMHäWDQH QDJUDĄXMX JRGLäQMLP NRQFHUWRP

KONCERT Tamburaškog orkestra KUU Zvon

Glazbena poslastica uz tamburicu « ǡ æ « ǡ ϐ ǡ æ æ æ -

ā Ǥ ǡ ǡ æ æ æ Ǥ

« æ æ « Ǥ « « æ ā Ǥ « ©

« æ æ « e ǡ © ©Ǥ ȋ ǡ ǣ Ȍ

U LENDAVI PANNONIA REFLECTIONS

Radovi međimurskih fotografa odabrani među 6006 pristiglih

Ǧ ͹Ǥ ʹͻǤ « ā æ ¯ ā ϐ Ǥ ¯ ϐ , « © ϐ ̶ ̶ Ǥ « ϐ ǡ Ǧ ϐ ǡ ǡ Ǥ ͵͸ͷ ͷ͹ ā ͸ͲͲ͸ ϐ Ǥ ~ « ¯ ϐ 0 ¯ © Ǥ ϐ ā -

ʹͻǤ « Ǥ ā

Ǧ æ « « © Ǥ « © zalaganjem iz godine u ā « © ¯ « ¯ æ « ϐ Ǥ U stalnom postavu ¯ e ǡ ā ϐ ¯ © æ -

3UHORæDQLQ 'DYRU 'ROHQĀLþ SUHGVMHGQLN )RWRJUDIVNRJ GUXäWYD 3DQQRQLD L] /HQGDYH

ǡ ǡ «ǡ æ ǡ ©ǡ ~ « ǡ Ǥ © « , Ǥ

FIO SHOW ugošćuje podravskog Mišu Kovača

Dolaze Cure s Centra, KUD Magdalena i Franjo Barić

« u emisiji u nedjelju od 20 © ǡ Ǥ « ǡ © æ « Ȃ

©Ǥ ǡ ¯ ǡ Ǥ ȋ ǣ ͲͲ͹Ȍ

« æ , Ǥ ȋ ©ǡ Ȍ

Í´ÍşÇ¤ Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192;ÂŤÂ&#x192; Í´Í˛Í´Í˛Ç¤

media

PiĹĄe: Dora Vadlja Foto: Zlatko Vrzan

Ä?akoveÄ?ka ĹĄpica

Helmut i Betina u OHĂŚHUQRP izdanju BaĹĄ su dobar SDU %UDQLPLU L $QDPDULMD )UDQND .DUOD L 0DUWLQD X IDĂ¤QLÄ&#x20AC;NRP UDVSRORĂŚHQMX

2ELWHOM 0RGOLF 5REL ,YDQD /RWD L $UVHQ

9HVHOD RELWHOM =HÄ&#x20AC;DU Lajtman

6DEULQD L /RUHQD 3WLÄ&#x20AC;HN

Prijateljice Tanja 6WDQNRYLĂž i Martina Strahija

media

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

party zona

KAMO SUTRA

Naštelaj mindset kao da ti je pet godina!

Tajice, triko, šuškave trenirke WHOHSRUWLUDOH VX QDV X · WH

vaki mjesec nosi svoje draǎĞƐŶŽƐƟ͘ EĂŬŽŶ ĨĂƓŶŝŬĂ͕ ƐƟŐŶƵ ǀŝƐŝďĂďĞ ŝ ǌǀŽŶēŝđŝ͘ ĂƓ ƐĂŵ ƉƌĂƟůĂ ŬĂŬǀĂ ĞŶĞƌŐŝũĂ ŝ ĂƚŵŽƐĨĞƌĂ ǀůĂĚĂ ŵĞĜƵ ůũƵĚŝŵĂ ŬĂĚ ũĞ ŐůĂǀŶŝ ēĂŬŽǀĞēŬŝ ĨĂƓŶŝŬ͘ <ĂŽ ĚĂ ƐĞ ǀƌĂƟ ŽŶĂ ĚũĞƟŶũĂƐƚĂ ƉŽǌŝƟǀĂ͘ sƌĂƟŵŽ ƐĞ Ƶ ŽŶĂũ ŵŝŶĚƐĞƚ ŬĂŽ ĚĂ ŝŵĂŵŽ ƉĞƚ ŐŽĚŝŶĂ͘ EĞ govorim samo o onima koji se ŵĂƐŬŝƌĂũƵ͕ ǀĞđ Ž ƉƵďůŝĐŝ͘ ƐŵŝũĞŚ͕ ƉĂ ēĂŬ ŝ ƐƚƌĂŚ ŽĚ ŬƌĂŵƉƵƐĂ͕ ƐǀĞ ƐƵ ƚŽ ĚũĞēũĞ ĞŵŽĐŝũĞ ŬŽũĞ ƐĞ ǀŝĚĞ ŶĂ ůŝĐŝŵĂ ƉƌŽůĂǌŶŝŬĂ͘ KŶŝ ŬŽũŝ ƐƵ Ƶ ƉŽǀŽƌĐŝ ǌĂďĂǀůũĂũƵ ƐĞ ŬĂŽ ĚĂ ŬĂŵĞƌĞ ŶŝƐƵ ƵƉĂůũĞŶĞ͕ ŬĂŽ ĚĂ ŝŚ ŶŝƚŬŽ ŶĞ ƉƌŝŵũĞđƵũĞ͘ ĂƚŽ ǀŽůŝŵ ĨĂƓŶŝŬ͘ >ũƵĚŝ ƐĞ ŽƉƵƐƚĞ͕ ǌĂďŽƌĂǀĞ ŶĂ ƉƌŽďůĞŵĞ ŬŽũŝ ŝŚ ŵƵēĞ ŬƌŽǌ ŐŽĚŝŶƵ͘ dŝŚ ĚĂŶĂ ƐǀĞ ũĞ ƉŽĚƌĞĜĞŶŽ ǌĂďĂǀŝ ŝ ƐŵŝũĞŚƵ ŬŽũŝ ŶĂŵ ũĞ ĚĂŶĂƐ ƉŽƚƌĞďĂŶ ŝ ǀŝƓĞ ŶĞŐŽ ŵŝƐůŝŵŽ͘ ĂŶĂƐ ǎŝǀŝŵŽ Ƶ ĚŽďĂ ƐƚƌĞƐĂ͕ ĚŽďĂ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞ͘ ŽďƵ ŬĂĚ ŶĞ ƵǎŝǀĂŵŽ ŝƐŬŽŶƐŬŝ Ƶ ƚƌĞŶƵƚŬƵ͕ ǀĞđ ƐǀĞ ǎĞůŝŵŽ ŝŵĂƟ ƐŶŝŵůũĞŶŽ ŬĂŬŽ ďŝ ŬĂƐŶŝũĞ ŵŽŐůŝ ƉŽŶŽǀŶŽ ƉƌŽǎŝǀũĞƟ ƚƵ ŝƐƚƵ ĞŵŽĐŝũƵ͍ dĞƓŬŽ ũĞƌ ũƵ ŶŝƟ ƉƌǀŽƚŶŽ ŶŝƐŵŽ ĚŽǎŝǀũĞůŝ Ƶ ŝƐƟŶƐŬŽŵ ƚƌĞŶƵƚŬƵ ŬĂĚ ƐĞ ĚŽŐŽĚŝůĂ͘ ĂƓƚŽ͍ ^ŶŝŵĂůŝ ƐŵŽ ũƵ ƚĞ ƐŵŽ ǀŝĚũĞůŝ samo onaj dio u ekranu koji je ƐŵĂŶũŝŽ ǀŝǌƵĂůŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌ ŝ ĚŽǎŝǀůũĂũ ƐƚǀĂƌŶŽƐƟ͘ dƵǎŶŽ͕ Ăůŝ ŝƐƟŶŝƚŽ͘ ĂŶĂƐ ũĞ ƐǀĞ ǀŝƌƚƵĂůŶŽ͕ ǌĂďŽƌĂǀŝŵŽ ŶĂ ĨŽƚŽĂůďƵŵĞ͘

FLASHBACK PARTY u Prelogu vratio nas u šarene 90’-te WŝƓĞ͗ ŽƌĂ sĂĚůũĂ

sƌŝũĞŵĞ ŬĂĚ ũĞ ƐůŝŬĂ ŝƐƉĂůĂ Ƶ ƚƌĞŶƵƚŬƵ͘ ŶĂƚĞ ŽŶŽ ŬĂĚ ŶĂ ƉŽůĂ ǌĂǎŵŝƌŝƚĞ ŝůŝ ƐƵ Žēŝ ĐƌǀĞŶĞ͘ ƉƐŽůƵƚŶŽ ŶĞďŝƚŶŽ͘ sĂǎŶŽ ũĞ ŬĂŬŽ Ɛŝ ƐĞ Ƶ ƚŽŵ ƚƌĞŶƵƚŬƵ ŽƐũĞđĂŽ͘ <ĂĚ ƐĞ ĨŽƚŬĂƓ ŵŽďŝƚĞůŽŵ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽ ŶŝũĞ ŝƐƚŽ͘ EŝũĞ ƚŽ ƚĂũ ŽƐũĞđĂũ͘ ĂƚŽ ũĞƌ ĂŬŽ ŶŝƐƵ Ɛǀŝ ƐĂǀƌƓĞŶŽ ŝƐƉĂůŝ ƚĂ ƐůŝŬĂ ŬĂŽ ĚĂ ƐĞ ŶŝũĞ ĚŽŐŽĚŝůĂ͘ ĚĂ ŶĞ ŐŽǀŽƌŝŵ ĚĂ ƚĂ ƐůŝŬĂ ƐŝŐƵƌŶŽ ŶĞđĞ ǌĂǀƌƓŝƟ ŶĂ ĚƌƵƓƚǀĞŶŝŵ ŵƌĞǎĂŵĂ͘ ĂŶĂƐ ƐĞ ƚƌƵĚŝŵŽ ĚĂ ƐǀĞ ďƵĚĞ ƐĂǀƌƓĞŶŽ͘ ^ĂǀƌƓĞŶ ƚĂũŵŝŶŐ ŽďũĂǀĞ ;ũĞƌ ŽŶĚĂ ŝŵĂƓ ǀŝƓĞ ůĂũŬŽǀĂͿ͕ ƐĂǀƌƓĞŶĞ ŽďƌǀĞ͕ ƉŽǌĞ͕ ŽĚũĞđĂ͕ ĐŝƉĞůĞ͕ ĨƌŝǌƵƌĞ͘ ^ĂǀƌƓĞŶ ĚĞēŬŽͬ ĐƵƌĂ͕ ŽƚĂĐ ŐŽĚŝŶĞ͕ ƐĞƐƚƌĂ ŐŽĚŝŶĞ͕ ƚĞƚĂ ŐŽĚŝŶĞ͘ ^ǀŝ ƐĂǀƌƓĞŶŝ ŶĂ ĚƌƵƓƚǀĞŶŝŵ ŵƌĞǎĂŵĂ͕ Ă ǌĂďŽƌĂǀŝŵŽ ƐĞ ƐŵŝũĂƟ ŽĚ ƐƌĐĂͲ ďĂƓ ŬĂŽ ĚĂ ŶĂŵ ũĞ ƉĞƟ ƌŽĜĞŶĚĂŶ͘

Pozornicu “zauzele” Ella, Minea i Ivana Banﬁć

« ǡ æ ͻͲǦ ǡ ϐ ©Ǥ ¯ « © Ǥ

« ǡ « ǡ ϐ ©ǡ ͻͲǯǦ Ǥ æ æ ǡ æ ǡ æ © « Ǥ ȋ ǡ Ȍ

Mašnice, jarke boje i cvjetne košulje

Fanovi se IRWRJUDÀUDOL s Ivanom za uspomenu

I mladenka je stigla na Flashback party Ovotjedni kraljevi izlaska su Alen i Ivan koji su i više nego dobro pogodili zadatak. Na Flashback party stigli su u šuškavcima, a teško je bilo fulati trash zelene trake na glavi. (dv, mg)

'LYH NRMH VX RELOMHæLOH KUYDWVNX VFHQX X · LPD (OOD 0LQHD L ,YDQD %DQÀý

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

3ULUHGLOL L IRWNDOL GY VK YY ]Y PJ L 9LSUR

Fašnjak u Međimurju 69(7, 0$57,1 1$ 085,

hēĞŶŝĐŝ ŝǌ ϲ͘ ď ƌĂǌƌĞĚĂ ŵĂƐŬŝƌĂůŝ ƐƵ ƐĞ Ƶ ƐǀĂƚŽǀĞ

ä75,*29$

WƌĂƉŽĚƌĂǀĐŝ ŝǌ hĚƌƵŐĞ ^ŝŐĞēŬŽ ƐƌĐĞ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ ƵƉŽǌŽƌŝůŝ ƐƵ ĚĂ ũĞ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ ŵĂŶũĞ ƓƚĞƚĂŶ ŽĚ ŬŽƌƵƉĐŝũĞ

sĞƐĞůŝ ƐƉƌŽǀŽĚ ďŝŽ ũĞ ĂƚƌĂŬĐŝũĂ aƚƌŝŐŽǀƐŬŽŐ ĨĂƓĞŶŬĂ DĞƐŝđ ŝ dŝƚŽ ƚĂŬŽĜĞƌ ƐƵ

DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ŬĂůĂŵƉĞƌĞ ƵƚũĞůŽǀŝůŝ ƐƵ hĚƌƵŐĂ ŽƐŽďĂ Ɛ ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶŝŵ ƉŽƚĞƓŬŽđĂŵĂ

1292 6(/2 52. , .5,ä7$129(& ä7()$1(&

675$+21,1(&

aƚĞĨĂŶũƐŬĂ ƉŽǀŽƌŬĂ

sĞůŝŬĞ ŝ ŵĂůĞ ŵĂƓŬĂƌĞ

'21-, 9,'29(&

sƌƟđ ŬĂŽ ǀũĞēŶĂ ƚĞŵĂ Ƶ ŽŶũĞŵ sŝĚŽǀĐƵ ďŝůĂ ũĞ ŝŶƐƉŝƌĂĐŝũĂ ƚĂŵŽƓŶũŝŵ ŵĂƓŬŽƌŝŵĂ

>ũƵďĂǀ ũĞ ŶĂ ƐĞůƵ Ƶ ƉŽǀŽƌĐŝ Ƶ EŽǀŽŵ ^ĞůƵ ZŽŬ ŝ <ƌŝƓƚĂŶŽǀĐƵ Ƶ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝũŝ WŽĚƌƵǎŶŝĐĞ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝŬĂ

Dobro je znati

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Jabuka jonagold 1kg 5,99 kn

Banana 1kg 7,99 kn

Toaletni papir 10 rola bijeli

Jeger Vajda

10,99 kn

42,99 kn

Salama Vajdina sa sirom 47,99 kn/kg

^ĂůĂŵĂ ĞēŬĂ WŽĚƌĂǀŬĂ 54,99 kn/kg

VIKEND AKCIJA 28.02.-02.03.2020.

'ƌĂŚ ƐŵĞĜŝ͕ ůŝŵĞŶŬĂ͕ ϴϬϬ Ő 9,99 kn (1kg=12,49 kn/kg)

Tablete za strojno pranje ƉŽƐƵĜĂ ^KD d all in one 100 kom 69,99 kn

0,70kn/kom

Nara 2l 8.99 kn

(4,50kn/l)

Krema za ruke Atrix 150 ml 13,99 kn (9,33 kn/100 ml)

18. svibnja 2018.

RUKOMET

ODBOJKA

NOVA PROMJENA QD NOXSL X] QHNROLNR X LJUDĀNRP NDGUX QDåHJ çHQVNRJ SUYROLJDåD

'DULQND 3DYOHNRYLþ YRGL =ULQVNL GR NUDMD VH]RQH ZƵŬŽŵĞƚĂƓŝĐĞ ƌŝŶƐŬŽŐ ƉƌŽƓůŝ ƉĞƚĂŬ ƉƌŽƟǀ ^ŝŶũĂ ƵƉŝƐĂůĞ ƐƵ ŝ ƐĞĚŵŝ ƉŽƌĂǌ ǌĂƌĞĚŽŵ͕ Ă ƚƌĞŶĞƌ ůĂŶ ĞůŬŽ ũĞ ƉŽƐůŝũĞ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ƉŽĚŶŝŽ ŽƐƚĂǀŬƵ͘ ^ŝŶũĂŶŬĞ ƐƵ ŶĂ ŶĂũďŽůũŝ ƐƵ ŵŽŐƵđŝ ŶĂēŝŶ ǌĂŬůũƵēŝůĞ ŐŽƐƚŽǀĂŶũĞ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ ŐĚũĞ ƐƵ Ƶ ƉŽƚƉƵŶŽƐƟ ŶĂĚŝŐƌĂůĞ ĚŽŵĂđŝ ƌŝŶƐŬŝ͕ ŶĂŬŽŶ ēĞŐĂ ŶĂƓŝŵĂ ƉƌĞĚƐƚŽũŝ ƚĞƓŬĂ ďŽƌďĂ ǌĂ ŽƉƐƚĂŶĂŬ͘ ^ŝŶũ ũĞ ǀĞđ ŽĚ ƐƚĂƌƚĂ ŬƌĞŶƵŽ ƉƵŶŝŵ ŐĂƐŽŵ͘ EĂ ŽĚŵŽƌ ƐĞ ŽĚůĂǌŝ ƌĞǌƵůƚĂƚŽŵ ϭϰ͗Ϯϭ͘ h ĚƌƵŐŽŵ ĚŝũĞůƵ ŶŝƓƚĂ ƐĞ ŶŝũĞ ƉƌŽŵŝũĞŶŝůŽ ŝ ŐŽƓđĞ ƌƵƟŶƐŬŝ ƉƌŝǀŽĚĞ ƵƚĂŬŵŝĐƵ ŬƌĂũƵ͕ ƚĞ ŶĂ ŬƌĂũƵ ƉŽďũĞĜƵũƵ Ɛ ǀĞůŝŬŝŚ ŝ ƉŽŵĂůŽ ŶĞŽēĞŬŝǀĂŶŝŚ ϯϳ͗Ϯϴ͘ EĂŬŽŶ ƐĞĚŵŽŐ ƵǌĂƐƚŽƉŶŽŐ ƉŽƌĂǌĂ ƌŝŶƐŬŝĐĂ ŝ ŽƐƚĂǀŬĞ ƚƌĞŶĞƌĂ ůĂŶĂ ĞůŬĂ͕ ŝǌ ŬůƵďĂ ũĞ ĚŽƓůŽ ƉƌŝŽƉđĞŶũĞ ƐƉŽƌƚƐŬĞ ĚŝƌĞŬƚŽƌŝĐĞ >ũƵďŝĐĞ sƌďĂŶēŝđ͘ Ͳ EĂŬŽŶ ǀƌůŽ ďůŝũĞĚĞ ŝŐƌĞ ŝ ŶĞƵŐŽĚŶŽŐ ƉŽƌĂǌĂ ĚŽƓůŽ ũĞ ĚŽ ŽƐƚĂǀŬĞ ƚƌĞŶĞƌĂ ĞůŬĂ ;ŶĂǀŽĚŶŽ ũĞ ƉŽŵĂůŽ ŶĞŽǌďŝůũŶŽ ŽƐƚĂǀŬƵ ĚĂŽ ǀĞđ Ƶ ƉŽůƵǀƌĞŵĞŶƵ ŽƉ͘ƌ͘Ϳ͘ KĚŵĂŚ ŶĂŬŽŶ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ƐĂƐƚĂŽ

ƐĞ hƉƌĂǀŶŝ ŽĚďŽƌ ŬůƵďĂ͕ ƚĞ ƐƵ ŽĚƌǎĂŶŝ ƐĂƐƚĂŶĐŝ Ɛ ƚƌĞŶĞƌŽŵ ŝ Ɛǀŝŵ ŝŐƌĂēŝĐĂŵĂ͘ hƉƌĂǀĂ ŬůƵďĂ ŽĚůƵēŝůĂ ũĞ ƉŽǀũĞƌĞŶũĞ ĚĂƟ ǀŽũŶŝŬŝŶũŝ ŬůƵďĂ ĂƌŝŶŬŝ WĂǀůĞŬŽǀŝđ ʹ ƌŶŝ ŬŽũĂ ŶĂũďŽůũĞ ƉŽǌŶĂũĞ ƐƚĂŶũĞ ƵŶƵƚĂƌ ŬůƵďĂ͕ Ăůŝ ŝ ĐŝũĞůƵ ƐŝƚƵĂĐŝũŝ Ƶ ƐĂŵŽũ ůŝŐŝ͘ ƌŶŝ đĞ ŝ ĚĂůũĞ ƉŽŵĂŐĂƟ ŬŽŶĚŝĐŝũƐŬŝ ƚƌĞŶĞƌ DŝůũĞŶŬŽ sŝĚŽǀŝđ͕ Ă ƵƐŬĂŬĂƚ đĞ ũŽũ ŝ ZĂĚŽǀĂŶ WĞƚĞŬ͕ ŬŽũŝ ƚƌĞŶƵƚŶŽ ŽďŶĂƓĂ ĚƵǎŶŽƐƚ ƚƌĞŶĞƌĂ ŵůĂĜŝŚ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĂ͘ ĂŬůũƵēƵũĞŵŽ ĚĂ ũŽƓ ƵǀŝũĞŬ ŶŝũĞ ŬĂƐŶŽ ǌĂ ŝǌďŽƌŝƟ ŽƐƚĂŶĂŬ Ƶ ůŝŐŝ͘ KŬŽ ŬůƵďĂ ǎĞůŝŵŽ ƐƚǀŽƌŝƟ ƉŽǌŝƟǀŶƵ ĂƚŵŽƐĨĞƌƵ ũĞƌ ƐĂŵŽ Ɛ ƚĂŬǀŝŵ ŶĂēŝŶŽŵ ŵŽǎĞŵŽ ŽƐƚǀĂƌŝƟ ƐǀŽũĞ ĐŝůũĞǀĞ͕ ƉŝƓĞ ŶĂ ŬƌĂũƵ ŬůƵƉƐŬŽŐ ƉƌŝŽƉđĞŶũĂ͘ Ž ƉƌŽŵũĞŶĂ ũĞ ĚŽƓůŽ ŝ Ƶ ŝŐƌĂēŬŽŵ ŬĂĚƌƵ͕ ŶĂŬŽŶ ƚƌŝ ŐŽĚŝŶĞ ŬůƵď ũĞ ŶĂƉƵƐƟůĂ ŶĂͲDĂƌŝũĂ 'Ăǀƌŝđ ŬŽũĂ ũĞ ŽƟƓůĂ Ƶ ǌĂŐƌĞďĂēŬƵ >ŽŬŽŵŽƟǀƵ͘ h ŬůƵďƵ ŶŝƐƵ ŵŝƌŽǀĂůŝ ƉĂ ƐƵ Ƶǌ ŐŽůŵĂŶŝĐƵ DĞůŝƚƵ :ƵŐ ŬŽũĂ ũĞ ĚŽƓůĂ ŝǌ WŝƚŽŵĂēĞ͕ ŝǌ ^ĂŵŽďŽƌĂ ƐƵ ĚŽǀĞůŝ ƉŽǀƌĂƚŶŝĐƵ Ƶ ŬůƵď ,ĂŶƵ >ĂƉƚŽƓ͕ ĚŽŬ ũĞ ŝǌ ŽƐũĞēŬĞ KůŝŵƉŝũĞ ĚŽƓůĂ /ǀĂŶĂ ŝƌŶ͘

ĂƌŝŶŬĂ WĂǀůĞŬŽǀŝđ͕ ĚŽƐĂĚĂƓŶũĂ ƉŽŵŽđŶŝĐĂ ƚƌĞŶĞƌĂ ŬŽũĂ ũĞ ƵũĞĚŶŽ ǀŽĚŝůĂ ŝ ŶĞŬĞ ŽĚ ŵůĂĜŝŚ ƵǌƌĂƐƚĂ͕ ƉƌĞƵǌĞůĂ ũĞ ǀŽĜĞŶũĞ ƐĞŶŝŽƌƐŬĞ ĞŬŝƉĞ ƌŝŶƐŬŽŐ KǀĞ ƐƌŝũĞĚĞ ƌŝŶƐŬŝ ũĞ ƉŽĚ ǀŽĚƐƚǀŽŵ ŶŽǀĞ ƚƌĞŶĞƌŝĐĞ ĂƌŝŶŬĞ WĂǀůĞŬŽǀŝđ Η ƌŶĞΗ ŐŽƐƚŽǀĂŽ Ƶ <ŽƉƌŝǀŶŝĐŝ ŬŽĚ WŽĚƌĂǀŬĂ sĞŐĞƚĞ Ƶ ƐŬůŽƉƵ ϭϴ͘ ŬŽůĂ ϭ͘,Z> ǌĂ ǎĞŶĞ͘ EĂƓĞ ƌƵŬŽŵĞƚĂƓŝĐĞ ƵƉŝƐĂůĞ ƐƵ ŽēĞŬŝǀĂŶŝ ƉŽƌĂǌ ϯϲ͗ϮϮ ;ϭϵ͗ϭϭͿ͕ Ă ďŽĚŽǀĞ ƐƉĂƐĂ ŵŽƌĂũƵ ƉŽƚƌĂǎŝƟ ŶĞŐĚũĞ ĚƌƵŐĚũĞ͘ EĂũĞĮŬĂƐŶŝũĞ Ƶ ƌĞĚŽǀŝŵĂ ƌŝŶƐŬŽŐ ďŝůĞ ƐƵ ŶĂ Ăƌ Ɛ ŽƐĂŵ ŝ >ĞĂ sƵŬŽũĞǀŝđ ƐĂ ƐĞĚĂŵ ƉŽŐŽĚĂŬĂ͘ ^ĂĚĂ ƐůŝũĞĚŝ ƉĂƵǌĂ ĚŽ ϭϰ͘ ŽǎƵũŬĂ ƉĂ đĞ ŶŽǀĂͬƐƚĂƌĂ ƚƌĞŶĞƌŝĐĂ ĂƌŝŶŬĂ WĂǀůĞŬŽǀŝđ ƐĂ ƐƵƌĂĚŶŝĐŝŵĂ ƉŽŬƵƓĂƟ ĚĂ ĞŬŝƉƵ ŽƐŽǀŝ ŶĂ ŶŽŐĞ͘ ;ŵĚͿ

PRVA HRL Sjever - muški

/Rå YLNHQG QDåLK SRUDçHQL ÿDNRYHF L 3UHORJ ĂĚƌĂǀĞĐ Ɛ ƉŽ ϱ ƉŽŐŽĚĂŬĂ͘ DĂŬƐŝŵŝƌ ũĞ ĚŽ ƉŽďũĞĚĞ ƉƌĞĚǀŽĚŝŽ &ŝůŝƉ sŝĚŵĂƌ Ɛ ϭϭ ŐŽůŽǀĂ͘ h ƐůũĞĚĞđĞŵ ŬŽůƵ ƵŐŽƓđƵũĞ <d ͘ hƚĂŬŵŝĐĂ Ƶ ĚǀŽƌĂŶŝ KƐŶŽǀŶĞ ƓŬŽůĞ WƌĞůŽŐ ŝŐƌĂ ƐĞ Ƶ ƐƵďŽƚƵ Ϯϵ͘ǀĞůũĂēĞ Ƶ ϭϵ ƐĂƟ͘ ĞǀĞƟ ƉƵƚĂ ŽǀĞ ƐĞǌŽŶĞ ĂŬŽǀēĂŶŝ ƐƵ ƉŽƌĂǎĞŶŝ͕ ŽǀĂũ ƉƵƚĂ ŶĂ ƚĞƓŬŽŵ ŐŽƐƚŽǀĂŶũƵ Ƶ KƐŝũĞŬƵ ŐĚũĞ ĚŽŵĂđŝŶ ďŝŽ ďŽůũŝ ƌĞǌƵůƚĂƚŽŵ ϯϯ͗Ϯϳ͕ ŶĂ ƉŽůƵǀƌĞŵĞŶƵ ũĞ ďŝůŽ ϭϱ͗ϭϯ ǌĂ ĚŽŵĂđŝŶĞ͘ /ŵĂůŝ ƐƵ ĂŬŽǀēĂŶŝ ŶĂũǀĞđƵ ƉƌĞĚŶŽƐƚ Ƶ ϮϬ͘ ŵŝŶƵƟ ;ϭϭ͗ϴͿ͕ ĚĂ ďŝ ǌĂǀƌƓŶŝĐĂ ƉƌǀŽŐ ĚŝũĞůĂ ŝƉĂŬ ƉƌŝƉĂůĂ ĚŽŵĂđŝŶƵ͘ Ž ƉƌǀŽŐ ǀŽĚƐƚǀĂ KƐŝũĞŬ ũĞ ƐƟŐĂŽ ƚĞŬ Ƶ Ϯϯ͘ ŵŝŶƵƟ ;ϭϯ͗ϭϮͿ͕ Ă

ŶĂ ŽĚŵŽƌ ũĞ ŽƟƓĂŽ Ɛ ĚǀĂ ƉŽŐŽƚŬĂ ǀŝƓŬĂ͘ &ƵƌŝŽǌŶŽ ƐƵ ĚŽŵĂđŝ ƌƵŬŽŵĞƚĂƓŝ ŽƚǀŽƌŝůŝ ĚƌƵŐŽ ƉŽůƵǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂŬŽŶ ϭϲ͗ϭϱ ŶĂƉƌĂǀŝůŝ ƐƵ ďƌǌŝŶƐŬŝ ƐĞƌŝũƵ ϳͲϬ ƚĞ ƐƵ Ƶ ϯϴ͘ ŵŝŶƵƟ ƉŽǀĞůŝ Ɛ ǀĞůŝŬŝŚ ŽƐĂŵ ƉŽŐŽĚĂŬĂ ƌĂǌůŝŬĞ ;Ϯϯ͗ϭϱͿ͘ ŝůŝ ƐƵ ƚŽ ŝ ŬůũƵēŶŝ ƚƌĞŶƵƚĐŝ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ũĞƌ ƐƵ ƐĞ ĂŬŽǀēĂŶŝ ŶĂŬŽŶ ƚŽŐĂ ŶĂũǀŝƓĞ Ɖƌŝďůŝǎŝůŝ ŶĂ ēĞƟƌŝ ŐŽůĂ ŵŝŶƵƐĂ ;Ϯϯ͗ϭϵͿ͕ ŶĂŬŽŶ ēĞŐĂ ũĞ ƉƌĞĚŶŽƐƚ KƐŝũĞŬĂ ǀĂƌŝƌĂůĂ ŝǌŵĞĜƵ ƉĞƚ ŝ ƐĞĚĂŵ ƉŽŐŽĚĂŬĂ ǀŝƓŬĂ͘ h ƐůũĞĚĞđĞŵ ŬŽůƵ ĚŽŵĂđŝŶŝ ƐƵ DĂŬƐŝŵŝƌ WĂƐƚĞůŝ͘ hƚĂŬŵŝĐĂ ƉƌŽƟǀ ĂŐƌĞƉēĂŶĂ ŝŐƌĂ ƐĞ Ƶ ƐƵďŽƚƵ͕ Ϯϵ͘ ǀĞůũĂēĞ ŽĚ ϭϵ ƐĂƟ Ƶ ĚǀŽƌĂŶŝ 'ƌĂĚŝƚĞůũƐŬĞ ƓŬŽůĞ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ͘ ;ŵĚͿ

ǀĞŶƐƚǀĂ Ƶ ŬŽũĞŵ ŝŵ ƐůŝũĞĚŝ ǀĞůŝŬĂ ďŽƌďĂ ǌĂ ŽƉƐƚĂŶĂŬ͘ ^ĂŵŽ ēĞƟƌŝ ŬŽůĂ ƉƌŝũĞ ŬƌĂũĂ ĞůũĞǌŶŝēĂƌ Ɛ ϵ ďŽĚŽǀĂ Ěƌǎŝ ϴ͘ ŵũĞƐƚŽ ŶĂ ƚĂďůŝĐŝ ŬŽũĞ ŝŵ ŽƐŝŐƵƌĂǀĂ ŽƉƐƚĂŶĂŬ͕ Ăůŝ ŝǌ ǌĂēĞůũĂ ŝŵ ƉƌŝũĞƟ KƐŝũĞŬ ŬŽũŝ ŝŵĂ ϯ ďŽĚĂ dĞǎĂŬ ƉŽƌĂǌ ĚŽŐŽĚŝŽ ƐĞ ŬƵŐůĂēŝŵĂ ŵĂŶũĞ͘ h ƐůũĞĚĞđĞŵ ŬŽůƵ ŶĂƓĞ ŬƵŐůĂēĞ ēĂŬŽǀĞēŬŽŐ ĞůũĞǌŶŝēĂƌĂ Ƶ ϭϰ͘ ŬŽůƵ ϭ͘ ,ƌ- ēĞŬĂ ŶŽǀŽ ƚĞƓŬŽ ŐŽƐƚŽǀĂŶũĞ͕ Ƶ ĂŐƌĞďƵ ǀĂƚƐŬĞ ŬƵŐůĂēŬĞ ůŝŐĞ͘ EĂ ŐŽƐƚŽǀĂŶũƵ ŬŽĚ ŝŚ ēĞŬĂ ƉĞƚĂ ĞŬŝƉĂ ůŝŐĞ͕ 'ƌŵŽƓēŝĐĂ͘ ;ŝŵͿ ĂĚƌĂ ƉŽƌĂǎĞŶŝ ƐƵ Ɛ ϳͲϭ Ƶǌ ϭϴϬ ēƵŶũĞǀĂ ƌĂǌůŝŬĞ ;ϯϳϬϱͲϯϱϮϱͿ͘ /ŐƌĂ ŶĂƓŝŚ ŬƵŐůĂēĂ ŽƉĞƚ ũĞ ďŝůĂ ĚŽďƌĂ͕ Ăůŝ ƉƌŽƟǀ ƚĂŬŽ ƌĂƐƉŽ- 75(ý$ KUYDWVND NXJODĀND OLJD ůŽǎĞŶŽŐ ƉƌŽƟǀŶŝŬĂ ŬĂŽ ƓƚŽ ũĞ ďŝŽ ĂĚĂƌ͕ ŬŽũŝ ŶĂ ĚŽŵĂđŽũ ŬƵŐůĂŶŝ ǀĞđŝŶŽŵ ŝŐƌĂ ŽĚůŝēŶŽ͕ ŶŝƐƵ ŵŽŐůŝ ĚŽ ďŽĚŽǀĂ͘ 'ƵďŝƚĂŬ ďŽĚŽǀĂ ŬƵŐůĂēŝŵĂ ĞůũĞǌŶŝēĂƌĂ ŶŝũĞ ƚĞƓŬŽ ƉĂŽ Ɛ ŽďǌŝƌŽŵ ĚĂ ƐƵ sĞđ ƐƚĂŶĚĂƌĚŶĂ ƉƌŝēĂ Ƶ ϯ͘ ,ƌǀĂƚƐŬŽũ ŽĚŝŐƌĂůŝ ĚŽďƌŽ ŝ ǌĂĚƌǎĂůŝ ĚŽďƌƵ ĨŽƌŵƵ ŬƵŐůĂēŬŽũ ůŝŐŝ Ƶ ŬŽũŽũ ŽĚ ŶĂƓŝŚ ƉƌĞĚƐƚĂǀŬŽũĂ ŝŚ ƉƌĂƟ ǀĞđ ŶĞŬŽůŝŬŽ ŬŽůĂ͕ ƉĂ ũĞ ƚŽ ŶŝŬĂ ĚŽ ďŽĚŽǀĂ ĚŽůĂǌŝ ƐĂŵŽ ĚƌƵŐĂ ĞŬŝƉĂ ƵũĞĚŶŽ ĚŽďƌĂ ƵǀĞƌƟƌĂ ǌĂ ŶĂƐƚĂǀĂŬ Ɖƌ- ĞůũĞǌŶŝēĂƌĂ͘ DůĂĚŝ ĞůũĞǌŶŝēĂƌŝ ŶĂƐƚĂǀŝůŝ

ƐƵ ƉŽďũĞĚŶŝēŬŝ Ŷŝǌ ŝ ďŽƌďƵ ǌĂ ƐĂŵ ǀƌŚ ƚĂďůŝĐĞ͘ KǀĂũ ƉƵƚ ŶŝƐƵ ŝŵĂůŝ ƉƌĞǀŝƓĞ ƉŽƐůĂ Ƶ ĚŽŵĂđŽũ ƵƚĂŬŵŝĐŝ ƉƌŽƟǀ ƵďƌĂǀēĂŶĂ ŝǌ ŽŶũĞ ƵďƌĂǀĞ ŝ ŽƐƚǀĂƌŝůŝ ƐƵ ǀŝƐŽŬƵ ƉŽďũĞĚƵ ŽĚ ϳͲϭ Ƶǌ ϱϮϲ ēƵŶũĞǀĂ ƌĂǌůŝŬĞ ;ϯϮϯϱͲϮϳϬϵͿ͘ WƌŽƐǀũĞƚĂƌ ũĞ ŶĂ ŐŽƐƚŽǀĂŶũƵ ŬŽĚ ŬŽƉƌŝǀŶŝēŬŽŐ ĞůũĞǌŶŝēĂƌĂ ƉŽƌĂǎĞŶ Ɛ ƌĞǌƵůƚĂƚŽŵ ŽĚ ϲͲϮ Ƶǌ Ϯϳ ēƵŶũĞǀĂ ƌĂǌůŝŬĞ ;ϯϬϲϱͲϯϬϯϴͿ͘ ĂŶĂƚůŝũĂ ũĞ ƉŽƌĂǎĞŶĂ ŶĂ ŐŽƐƚŽǀĂŶũƵ ŬŽĚ ůŝĚĞƌĂ ůŝŐĞ KďƌƚŶŝŬĂ ŝǌ <ƌĂƉŝŶƐŬŝŚ dŽƉůŝĐĂ Ɛ ǀŝƐŽŬŝŚ ϳͲϭ Ƶǌ ϭϮϵ ēƵŶũĞǀĂ ƌĂǌůŝŬĞ ;ϯϭϳϲͲϯϬϰϳͿ͘ h ƐůũĞĚĞđĞŵ ŬŽůƵ ƵďƌĂǀēĂŶ ũĞ ĚŽŵĂđŝŶ /ǀĂŶēŝĐŝ ŬŽũĂ ŽǀĞ ƐĞǌŽŶĞ ũŽƓ ŶŝũĞ ŽƐǀŽũŝůĂ Ŷŝ ďŽĚ͕ WƌŽƐǀũĞƚĂƌ ũĞ ĚŽŵĂđŝŶ <ŽƉƌŝǀŶŝĐŝ͕ Ă ēĂŬŽǀĞēŬŝ ĚĞƌďŝ ŝŐƌĂũƵ ĂŶĂƚůŝũĂ ŝ ĞůũĞǌŶŝēĂƌ Ϯ͘ ;ŝŵͿ

h ϭϳ͘ ŬŽůƵ ϭ͘ ,Z> ^ũĞǀĞƌ ŽďĂ ŶĂƓĂ ƌƵŬŽŵĞƚŶĂ ŬůƵďĂ ƐƵ ŐŽƐƚŽǀĂůĂ ŝ ƵƉŝƐĂůĂ ƉŽƌĂǌĞ Ƶ ĂŐƌĞďƵ ŝ KƐŝũĞŬƵ͘ WƌĞůŽŐ ũĞ ŐŽƐƚŽǀĂŽ Ƶ ĂŐƌĞďƵ ŬŽĚ DĂŬƐŝŵŝƌ WĂƐƚĞůĞ ŝ ƵǌďƵĚůũŝǀŽũ ƵƚĂŬŵŝĐŝ ƵƉŝƐĂŽ ƉŽƌĂǌ ϯϯ͗Ϯϳ͘ EĞŬŽŵƉůĞƚŶŝ WƌĞůŽŐ ĚŽďƌŽ ƐĞ ĚƌǎĂŽ ƉŽŐŽƚŽǀŽ Ƶ ƉƌǀŽŵ ĚŝũĞůƵ ŬŽũŝ ũĞ ǌĂǀƌƓŝŽ ŐŽůŽŵ ƉƌĞĚŶŽƐƟ ĚŽŵĂđŝŶĂ͘ / ǀĞđŝŵ ĚŝũĞůŽŵ ĚƌƵŐŽŐ ƉŽůƵǀƌĞŵĞŶĂ ĚŽďƌŽ ƐƵ ƐĞ ĚƌǎĂůŝ͕ Ăůŝ Ƶ ƉŽƐůũĞĚŶũŝŚ ĚĞƐĞƚĂŬ ŵŝŶƵƚĂ ƌĂĚĞ ďƌŽũŶĞ ƉŽŐƌĞƓŬĞ ŬŽũĞ ŬŽƌŝƐƟ ĚŽŵĂđŝŶ ŝ ĚŽůĂǌŝ ĚŽ ǀĞůŝŬĞ ƉƌĞĚŶŽƐƟ ŝ ƉŽďũĞĜƵũĞ Ɛ ĚĞǀĞƚ ƉŽŐŽĚĂŬĂ ƌĂǌůŝŬĞ͘ EĂũĞĮŬĂƐŶŝũŝ ƐƚƌŝũĞůĐŝ ŬŽĚ WƌĞůŽŐĂ ďŝůŝ ƐƵ ůĞŶ EŽǀŽƐĞů ƐĂ ϲ͕ ƚĞ sũĞƌĂŶ dŽƉůĞŬ ŝ <ĂƌůŽ

SUPERLIGA muški

&HQWURPHWDO RYLVL R GUXJLPD X ]DGQMHP NROX h ϭϳ͘ ŬŽůŽ ^ƵƉĞƌůŝŐĞ ŽĚďŽũŬĂƓŝ ĞŶƚƌŽŵĞƚĂůĂ ŽƐƚǀĂƌŝůŝ ƐƵ ŽŶŽ ƓƚŽ ƐƵ Ɛŝ ǌĂĐƌƚĂůŝ ƉƌŝũĞ ƐƵƐƌĞƚĂ Ɛ DĂƌƐŽŶŝũŽŵ͕ Ă ƚŽ ũĞ ƉŽďũĞĚĂ Ɛ ϯ͗Ϭ Ƶ ƐĞƚŽǀŝŵĂ͘ h ǀĞđŝŶŝ ƐůƵēĂũĞǀĂ ŬĂĚĂ ŶĞƓƚŽ ǎĞůŝƓ ŶĂ ƐŝůƵ͕ ŶŝũĞ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽ ŝ ĚŽŵĂđŝ ƐƵ ƐĞ Ƶ ƉƌǀŽŵ ƐĞƚƵ ĚŽƐƚĂ ŶĂŵƵēŝůŝ ŬĂŬŽ ďŝ ŐĂ ŽƐǀŽũŝůŝ͘ ĂŝŐƌĂůŝ ƐƵ ĚŽŵĂđŝ ŝŐƌĂēŝ Ƶ ŶĂũũĂēĞŵ ƐĂƐƚĂǀƵ ŝ ƉŽǀĞůŝ ϱ͗ϯ͘ ůŝ ǀŝƓĞ ŐƌĞƓĂŬĂ DĞĜŝŵƵƌĂĐĂ ĚŽǀĞůŽ ũĞ ŐŽƐƚĞ Ƶ ŵŝŶŝŵĂůŶƵ ƉƌĞĚŶŽƐƚ͘ ƌǌŽ ƐƵ ĚŽŵĂđŝ ŽƟƓůŝ ŶĂ ƉůƵƐ ƓĞƐƚ ŝ ŶĂ ŬƌĂũƵ ƵǀũĞƌůũŝǀŽ ƐĂ Ϯϱ͗ϭϴ ĚŽďŝůŝ Ɖƌǀŝ ƐĞƚ͘ h ĚƌƵŐŽũ ĚŝŽŶŝĐŝ ƵƚĂŬŵŝĐĞ ĞŶƚƌŽŵĞƚĂůŽǀĐŝ ƉŽŬĂǌƵũƵ ƐǀƵ ƌĂƐŬŽƓ ƐǀŽŐ ƚĂůĞŶƚĂ ŝ ƌŽĜĂŶĞ ŽƐƚĂǀůũĂũƵ ŶĂ ƐĂŵŽ ϭϬ ƉŽĞŶĂ͘ EŽ͕ ^ůĂǀŽŶĐŝ ƐĞ Ƶ ƚƌĞđĞŵ ƐĞƚƵ ďƵĚĞ ŝ ŝŐƌĂũƵ ƉƵŶŽ ďŽůũĞ͕ ƚĞ ŶĂ ƉŽůŽǀŝĐŝ ƐĞƚĂ ŝŵĂũƵ ƚƌŝ ƉŽĞŶĂ ƉƌĞĚŶŽƐƟ͘ Ž ŬƌĂũĂ ũĞ ďŝůŽ ŵŶŽŐŽ ŶĞƌǀŽǌĞ͕

ƉŽŵŽŐůŝ ƐƵ ƚŽŵĞ ŝ ƐƵĐŝ Ɛ ŶĞŬŽůŝŬŽ ƉŽŐƌĞƓŶŝŚ ƉƌŽĐũĞŶĂ ŶĂ ŽďũĞ ƐƚƌĂŶĞ͘ DĂƌƐŽŶŝĂ ũĞ ǌĂĚŶũĞ ǀŽĚŝůĂ ŶĂ ϭϵ͘ ƉŽĞŶƵ͘ ĞŶƚƌŽŵĞƚĂů ũĞ ĚŽƓĂŽ ĚŽ Ϯϯ͗Ϯϭ͕ ƉĂ Ϯϰ͗ϮϮ͘ 'ŽƐƟ ƐƵ ƉƌŽƓůŝ Ƶ ŶĂƉĂĚƵ͕ Ăůŝ ũĞ ŝƐƚŽ ŶĂƉƌĂǀŝŽ ŝ ĞůĞŶŝŬĂ ǌĂ ĚŽŵĂđĞ ǌĂ ŬŽŶĂēŶŝŚ Ϯϱ͗Ϯϯ͘ <ŽůŽ ĚŽ ŬƌĂũĂ ƉƌǀĞ ĨĂǌĞ ǀĞůŝŬĂ ũĞ ŶĞƉŽǌŶĂŶŝĐĂ ŬŽũĂ đĞ ŽĚ ēĂŬ ēĞƟƌŝ ĞŬŝƉĂ Ƶ ďŽƌďƵ ŽĚ ϵ͘ ĚŽ ϭϮ͘ ŵũĞƐƚĂ͕ ŽƐƚĂůŝ đĞ Ƶ ďŽƌďƵ ŽĚ ϱ͘ ĚŽ ϴ͘ ŵũĞƐƚĂ͘ ĞŶƚƌŽŵĞƚĂů ũĞ Ƶ ŶĂũŐŽƌŽũ ƉŽǌŝĐŝũŝ ũĞƌ ŽǀŝƐŝ Ž ĚƌƵŐŝŵ ƵƚĂŬŵŝĐĂŵĂ͘ /ƉĂŬ ŝŵĂ ŝ ŶĂũůĂŬƓĞŐ ƉƌŽƟǀŶŝŬĂ͕ ŐŽƐƚƵũĞ ŬŽĚ ǌĂĚŶũĞŐ ZŽǀŝŶũĂ͘ ^ŝƐĂŬ ŐŽƐƚƵũĞ Ƶ ĂĚƌƵ ŝ ƚƌĞďĂ ďŝůŽ ŬĂŬǀƵ ƉŽďũĞĚƵ͘ sĂƌĂǎĚŝŶ ŬŽĚ ŬƵđĞ ƚƌĞďĂ ďŽĚ ƉƌŽƟǀ ŽďũĞŬƟǀŶŽ ũĂēĞŐ ^ƉůŝƚĂ͘ DĞĚŝĐŝŶĂƌ ŬŽĚ ŬƵđĞ ŝŐƌĂ Ɛ ũĂēŽŵ DƵƌƐŽŵ ŝ ƚƌĞďĂ ƐĞƚ ŝůŝ ĚǀĂ͘ ŝƚ đĞ ǌĂŶŝŵůũŝǀŽ ŽǀŽŐ ǀŝŬĞŶĚĂ͘ ;ŶůͿ

PRVA B LIGA SJEVER

0ODGH 0ODGRVWDåLFH GRELOH .DåWHO KĚďŽũŬĂƓŝĐĞ <ĂƓƚĞůĂ ƉŽƌĂǎĞŶĞ ƐƵ Ƶ ϭϲ͘ ŬŽůƵ ŶĂ ĚŽŵĂđĞŵ ƉĂƌŬĞƚƵ ŽĚ ƚƌĞđĞ ĞŬŝƉĞ ǌĂŐƌĞďĂēŬĞ DůĂĚŽƐƟ͘ EĞ ƚƌĞďĂ ƉƵŶŽ ŽƉŝƐŝǀĂƟ ĞŬŝƉƵ DůĂĚŽƐƟ͕ ŬŽũŝ ũĞ ũĞĚĂŶ ŽĚ ŶĂũǀĞđŝŚ ŚƌǀĂƚƐŬŝŚ ŬůƵďŽǀĂ͘ EŽ͕ Ɛ ŽďǌŝƌŽŵ ŶĂ ƵǀũĞƌůũŝǀƵ ƉŽďũĞĚƵ ŶĂƓŝŚ ŝŐƌĂēŝĐĂ ŶĂ ƉƌǀŽŵ ƐƵƐƌĞƚƵ Ƶ ĂŐƌĞďƵ͕ ŽēĞŬŝǀĂůŝ ƐŵŽ ĚŽďĂƌ ͞ĨĂũƚ͘͟ <ĂƓƚĞůĂŶŬĞ ƐƵ ĚŽďƌŽ ƵƓůĞ Ƶ Ɖƌǀŝ ƐĞƚ͕ ƚĞ ƐƚǀŽƌŝůĞ ƉƌĞĚŶŽƐƚ ŶĂ ƐĂŵŽŵ ƉŽēĞƚŬƵ͘ EŽ Ƶ ƐƌĞĚŝŶŝ ƐĞƚĂ͕ ƐƌĞđĂ ƐĞ ŽŬƌĞđĞ DůĂĚŽƐƚĂƓŝĐĂŵĂ ŬŽũĞ ũƵ ǌŶĂũƵ ŝƐŬŽƌŝƐƟƟ ŝ ŽƉůĞŵĞŶŝƟ͕ ƚĞ ƐƵ ǌĂƐůƵǎĞŶŽ ƵǌĞůĞ Ɖƌǀŝ ƐĞƚ Ɛ ϭϳ͗Ϯϱ͘ EŽƓĞŶĞ ŽǀĂŬǀŝŵ ƌĞǌƵůƚĂƚŽŵ͕ ŐƌēĞǀŝƚŽ ƐƵ ĚƌǎĂůĞ ŝƐƟ ƚĞŵƉŽ ŝ ƵƐƉũĞůĞ ǌĂǀƌƓŝƟ ĚƌƵŐŝ ƐĞƚ

Ɛ ƌĞǌƵůƚĂƚŽŵ Ϯϭ͗Ϯϱ͘ h ƚƌĞđĞŵ ƐĞƚƵ <ĂƓƚĞůĂŶŬĞ ŶĞ ƉŽƉƵƓƚĂũƵ ŝ ƐƚǀĂƌĂũƵ ƉƌĞĚŶŽƐƚ ǌĂ ŽƐƚĂŶĂŬ Ƶ ŝŐƌŝ ƚĞ ǌĂǀƌƓĂǀĂũƵ ƐĞƚ Ɛ ƌĞǌƵůƚĂƚŽŵ Ϯϱ͗ϭϵ͘ ĞƚǀƌƟ ƐĞƚ ũĞ ďŝŽ ēǀƌƐƚ ŝ ŶĞƉŽƉƵƐƚůũŝǀ͘ WŽĞŶ ǌĂ ƉŽĞŶ͘ /ƉĂŬ DůĂĚŽƐƚĂƓŝĐĞ ƵǌŝŵĂũƵ ēĞƚǀƌƟ ƐĞƚ Ɛ ŵŝŶŝŵĂůŶŽŵ ƌĂǌůŝŬŽŵ ;Ϯϯ͗ϮϱͿ ƚĞ ŽĚŶŽƐĞ ŬƵđŝ ƚƌŝ ďŽĚĂ͘ h ƉƌǀŽũ ,K> ƐŬƵƉŝŶŝ ƐũĞǀĞƌ ǌĂ ƐĞŶŝŽƌŬĞ͕ ƉƌǀĂ ĞŬŝƉĂ ƉƵƚƵũĞ Ƶ ĂŐƌĞď ŶĂ ŽŬƌƓĂũ ƉƌŽƟǀ ĚƌƵŐĞ ĞŬŝƉĞ ŝŶĂŵĂ͘ <ĂƓƚĞůĂŶŬĞ͕ ƵƐƉƌŬŽƐ ƉŽƌĂǌƵ ŬŽũŝ ƐƵ ĚŽǎŝǀũĞůĞ Ƶ ŶĞĚũĞůũƵ ŶĂ ĚŽŵĂđĞŵ ƚĞƌĞŶƵ͕ ĚƌǎĞ ϰ͘ ŵũĞƐƚŽ Ɛ Ϯϵ ŽƐǀŽũĞŶŝŚ ďŽĚŽǀĂ͕ ĚŽŬ ũĞ ĞŬŝƉĂ ŝŶĂŵĂ ŶĂ ϴ͘ ŵũĞƐƚƵ Ɛ ϮϮ ŽƐǀŽũĞŶĂ ďŽĚĂ͘ ;ŶůͿ

FITNESS TRENING

KUGLANJE PRVA KUYDWVND NXJODĀND OLJD

Zadrani prejaki za QDåH æHOMH]QLĀDU

æHOMH]QLĀDU L GDOMH QH]DXVWDYOMLY

(Učenici, studenti, Umirovljenici ostvaruju popust na blagajni)

2 x tjedno - 140,00 kn - 3 x tjedno - 170,00 kn - 4 x tjedno - 190,00 kn

GRUPNI TRENING Adresa: Josipa Marčeca 25. 40305 Nedelišće

E-ma il: info@sgc-aton.hr Web stranica:

YHOMDĀH

NOGOMET 1$67$9/-$ 6( L +1/ 6MHYHU

Polet juriša na naslov, Rudar na play-off ͵Ǥ æ ǡ æ© Ǥ © « Ǥ ͳͶ © ~ Ǥ ʹͲǤ « æ Ǥ ǡ ā « Ǥ Ǥ © ǡ « « ¯ Ǥ « æ « ǡ « e © æ ©Ǥ æ ʹǤ © © ǡ ā © Ǥ Ǧ æ Ǥ æ ā © æ Ǥ ¯ æ ǡ « ǡ Ǥ © æ « æ« « Ǥ ǡ æ « æ ǡ « ©Ǥ ͳͷ æ Ǥ Ǧ « ǡ « © © Ǥ

ǡ © © æ « Ǥ æ ǡ ¯ Ǧ ǡ « « ©Ǥ

« æ ǡ Ǧ Ǥ e ͳͺǤ « ǡ ʹͷ Ǥ ā Ǥ « æ ǡ ā æ « ǡ æ ©Ǥ « « Ǥ ā ©ǡ « æ « Ǥ Ǧ ¯ ǡ æ Ǥ e « ǡ © æ Ǥ e ©ǡ ā « e ǡ ā e Ǥ ͳͷ © ā ͶǣͳǤ Ǧ © « Ǥ ǡ « æ æ ā Ǥ « æ ǡ æ « © Ǥ © ā © æ æ ǡ e Ǥ ȋ Ȍ

+1/ 1HXVSMHåDQ VWDUW 0HāLPXUMD X QDVWDYDN SUYHQVWYD

Obrnuto od jeseni, naši neprepoznatljivi u drugom dijelu ÿDNRYHĀNL GUXJROLJDå SXQR EROMX LJUX X SUYLK PLQXWD QLMH RNUXQLR YLåLP YRGVWYR RG D X QDVWDYNX NDR GD VX VH ´VPU]OLµ QD WUDYQMDNX L RVWDOL VX EH] ERGRYD ¯ © Ǥ ¯ æ ͳǣͲǡ © ͳǣʹǤ

2GOLĀQR SUYR SROXYULMHPH L ORåH GUXJR ¯ ǡ æ © © Ǥ , « ǡ ʹ͵Ǥ Ǥ © e « © ¯ æ ͳǣͲǤ æ « ¯ « © ǡ ā æ © Ǥ ͵͹Ǥ æ ¯ ǡ « © © æ © ǡ Ǥ ǡ

æ © ǡ ¯ ͵ͲͲ © « Ǥ © ǡ æ © æ Ǥ ͳͺǤ ā e « © ǡ ͵ͲǤ

« © ǡ Ǥ ǡ © ǡ Ǥ ͷͳǤ « ǡ « ǡ © Ǥ ¯ ͷ͸Ǥ ā Ǥ ¯ « © ǡ © ā ͳǣͳǤ © « « © ¯

TABLICA 1.

Šibenik

Orijent 1919

17 +12 40 17 +3 30

Rudeš

17 +7 29

Hajduk II

17 +9 27

ƌŽĂƟĂ

17 +8 27

GNK Dinamo II

17 +1 26

Osijek II

17 +7 24

Sesvete

17 +3 23

Hrvatski dragovoljac

17 -4

10. DĞĜŝŵƵƌũĞ

17 +2 22

11. Dugopolje

17 -4

12. Dubrava Tim kabel

17 -1

13. Kustošija

17 -9

14. Solin

17 -5

15. BSK

17 -8

16. Cibalia

17 -21 11

9DāHQMH ]D GRPDþL SRUD] X 6HVYHWDPD © « Ǥ Ǧ ā ǡ Ǥ ͳǣͲǡ æ © æ ā

Ǥ ǡ © Ǥ « ā Ǥ ǡ æ æ Ǥ æ ǡ © ǡ © Ǥ Ǧ ¯ Ǥ © ȋ Ȍ ¯ ǡ ¯ ā © ©Ǥ Ǧ Ǥ © © ǡ « © Ǥ ǡ ā ā ǡ Ǥ ¯ ¯ ǡ ʹͺǤ « ͳͷ Ǥ ȋ Ȍ

359$ +1/ SLRQLUL L NDGHWL

8JRGQR L]QHQDGLR NDGHWVNL VDVWDY 0HāLPXUMD ͳǤ ¯ ͳ͸Ǥ æ ǡ ͳͻ͸ͳ ā « Ǥ æ æ© ā ǡ ͸ǣͲǤ æ ͳͻ͸ͳ æ ʹǣͲǤ « e © ā © ā Ǥ Ǥ ¯

« © © Ͳǣʹǡ © æ Ǥ æ © ā Ͳǣ͸Ǥ ¯ ͳͳ Ǥ © ǡ æ e ǡ Ǥ Ǥ « æ æ

Ͷ͹Ǥ ā © Ǥ æ ǡ ǡ ¯ © © æ ͹ͷǤ Ǥ « æ ͺ Ǥ +18

¯ æ « ͳͻ æ Ǥ © ͳǤ ā ¯ ā Ǥ ͳͲ ǡ ͳͳǣͶͷ Ǥ ȋ Ȍ

Nazovi napaljene

Medimurke!

6GNGHQPUMK UGZ WzKXQ

064/50 20 27 Tel3,49;Mob4,78kn/min Maratela M Mar atela ate la mreže mrežže doo, mre d 072/700700 doo 072/ 72/700 00700 7000

YHOMDĀH NOGOMET =$32ÿ,1-( GUXJL GLR SUYHQVWYD X WUL PHāLPXUVNH QRJRPHWQH OLJH

U subotu i nedjelju na travnjaku çXSDQLMVNL SUYROLJDåL L GUXJROLJDåD

'RVWD WRJD MH MRå ]D RGLJUDWL X GUXJRP GLMHOX SUYHQVWYD SD MH SRĀHWDN RYH JRGLQH UDQLMH QHJR MH WR ELR VOXĀDM SULMH Ove godine kao nikad prije vrlo © « ¯ Ǥ æ ǡ ǡ © Ǥ æ ǡ « ǡ æ Ǥ « Ǥ ͳ͸Ǥ ¯ ǣ Ȃ ~ ǡ , ā æ ǡ ǡ © ȋ Ȍǡ ǣ ȋ Ȍ Ȃ e ǡ Ǥ ā ©ǡ Ǥ ©ǡ Ǥ ǡ Ȃ ȋeȌ ǡ ǡ Ǥ ǡ ǡ Ȃ æ ǡ ©ǡ ~Ǥ ǡ ǡ « ȋ Ȍ Ȃ « ͵ͺ Ǥ ā ©ǡ «ǡ Ǥ ©ǡ ǡ Ȃ ©ǡ , ǡ ǡ ǡ « Ȃ

//͘DE> Ͳ d >/

/͘DE> Ͳ d >/ ϭ͘

EdZKD d >

ϭϱ ϭϬ ϯ

ϯϱ ʹ ϭϰ ϯϯ

Ϯ͘

h Z s E

ϭϱ ϵ

ϯϭ ʹ Ϯϯ ϯϬ

ϯ͘

WK> d ;WͿ

ϭϱ ϵ

ϰϱ ʹ ϯϮ Ϯϴ

ϰ͘

'Z E/ Z ;<Ϳ

ϭϱ ϵ

ϯϮ ʹ Ϯϲ Ϯϴ

ϱ͘

ϭϱ ϲ

Ϯϴ ʹ Ϯϱ Ϯϰ

ϲ͘

,K Ka E

ϭϱ ϴ

Ϯϴ ʹ Ϯϳ Ϯϰ

ϳ͘

Z d^dsK ;:Ϳ

ϭϱ ϲ

ϰϭ ʹ ϯϰ Ϯϯ

ϴ͘

dZE s

ϭϱ ϳ

ϭϳ ʹ ϮϬ ϮϮ

ϵ͘

: /E^dsK ;'DͿ

ϭϱ ϱ

Ϯϴ ʹ Ϯϲ ϮϬ

ϭϱ ϲ

ϯϱ ʹ ϯϳ ϭϵ

ϭϬ͘ ^>K' ;aͿ

ϭ͘ Ϯ͘

Z a<Ks : Z E

ϭϰ ϭϭ Ϯ ϭϰ ϭϭ Ϭ ϭϰ ϭϬ ϭ

ϭ ϯ

ϰϴ ʹ ϵ

//͘DE> Ͳ d >/ ϯϱ

Ϯϵ ʹ ϭϯ ϯϯ

s E Z WDW

ϭϲ ϭϮ Ϯ

ϰϭ ʹ ϮϬ ϯϴ

ϭ͘

KdK<

ϭϰ ϭϭ ϭ

Ϯ͘

^dZ ,KE/E

ϭϲ ϭϬ Ϯ

ϯϰ ʹ ϭϳ ϯϮ

Ϯ͘

Z s ;<Ϳ

ϭϰ ϭϭ ϭ

ϱϲ ʹ ϭϳ ϯϰ

ϯ͘

^K<K>

ϭϲ ϭϬ Ϯ

ϰϱ ʹ ϯϬ ϯϮ

ϯ͘

: /E^dsK ;E^ Ϳ ϭϰ ϭϬ Ϯ

ϵϰ ʹ Ϯϭ ϯϮ

ϰ͘

Z d^dsK ;^sͿ

ϭϲ ϵ

ϯϴ ʹ Ϯϭ ϯϬ

ϰ͘

dKZW K

ϭϰ ϵ

ϱϬ ʹ ϭϰ Ϯϳ

ϱ͘

, : h< ;aͿ

ϭϲ ϵ

Ϯϲ ʹ ϭϳ ϯϬ

ϱ͘

'Z E/ Z ;EͿ

ϭϰ ϵ

ϰϲ ʹ ϯϱ Ϯϳ

ϲ͘

h h EK^d ;DͿ ϭϲ ϳ

ϯϴ ʹ ϯϯ Ϯϱ

ϲ͘

h Z s

ϭϰ ϲ

Ϯϴ ʹ ϰϲ ϭϴ ϯϴ ʹ ϰϵ ϭϱ

ϳϮ ʹ Ϯϳ ϯϰ

ϯ͘

s/ Ks E

ϰϱ ʹ ϮϬ

ϯϭ

ϰ͘

KD> /E ; ^Ϳ ϭϰ ϵ

Ϯϳ ʹ Ϯϱ

Ϯϴ

ϱ͘

ZK d/

ϭϰ ϴ

ϯϭ ʹ ϭϮ

Ϯϳ

ϲ͘

ϭϰ ϳ

ϯϴ ʹ Ϯϭ

Ϯϱ

ϳ͘

sh d/E

ϭϲ ϴ

ϯϰ ʹ ϯϱ Ϯϱ

ϳ͘

D> K^d ;^Ϳ

ϭϰ ϱ

ϳ͘

h h EK^d ;WͿ

ϭϰ ϴ

Ϯϴ ʹ Ϯϯ

Ϯϰ

ϴ͘

W> s/

ϭϲ ϲ

ϯϯ ʹ ϯϬ Ϯϯ

ϴ͘

E WZ <

ϭϰ ϰ

ϭϬ

ϭϱ ʹ ϲϮ ϭϮ

ϴ͘

Z s ; DͿ

ϭϰ ϳ

ϯϭ ʹ Ϯϰ

ϮϮ

ϵ͘

WK :

ϭϲ ϳ

Ϯϴ ʹ ϯϬ Ϯϯ

ϵ͘

W Z '

ϭϰ Ϯ

ϭϮ

ϯϯʹϭϭϰ ϲ

ϵ͘

D> K^d ; Ϳ

ϭϬ͘ /E DK ; Ϳ

ϭϰ ϭ

ϭϯ

ϯϬ ʹ ϳϳ ϯ

ϭϰ ϲ

ϮϮ ʹ ϮϬ Ϯϭ

ϭϬ͘ D͘ D/, >: s

ϭϲ ϲ

ϰϬ ʹ ϯϳ ϮϮ

ϭϰ ϯ

ϮϬ ʹ Ϯϰ ϭϯ

ϭϭ͘ ^>K K ;^Ϳ

ϭϲ ϲ

ϯϰ ʹ ϯϭ Ϯϭ

ϭϰ ϯ

Ϯϲ ʹ ϯϯ ϭϮ

ϭϭ͘ WK dhZ E

ϭϱ ϲ

Ϯϯ ʹ ϯϮ ϭϵ

ϭϬ͘ Z E/ </

ϭϮ͘ dZEKs

ϭϱ ϱ

ϭϵ ʹ Ϯϭ ϭϴ

ϭϭ͘ KZ WDW

ϭϯ͘ E WZ/:

ϭϱ ϱ

ϯϮ ʹ ϯϳ ϭϳ

ϭϮ͘ D> K^d ;/Ϳ

ϭϰ ϯ

ϭϯ ʹ ϯϬ ϭϭ

ϭϰ͘ ' >

ϭϱ ϰ

Ϯϲ ʹ Ϯϳ ϭϱ

ϭϯ͘ KZ ; ,Ϳ

ϭϰ Ϯ

ϭϳ ʹ ϯϰ

ϭϬ

ϭϱ͘ ^W Zd <

ϭϱ ϰ

ϭϬ

Ϯϯ ʹ ϰϬ ϭϯ

ϭϰ

ϭϰ Ϯ

ϭϮ

ϮϬ ʹ ϱϳ

ϭϲ͘ <Z >: s E ϯϴ

ϭϱ Ϯ

ϭϭ

ϭϱ ʹ ϯϳ ϴ

ϭϱ͘ D /D͘Ͳ <Ks ϭϰ Ϭ

ϭϮ

ϭϬ ʹ ϲϬ Ϯ

ȋ Ȍ ¯ ǡ e ǡ ǡ ǡ Ȃ ȋ Ȍ Ǥ ©ǡ ǡ ǡ ©Ǥ « ͳͷ Ǥ ͳ͸Ǥ ¯ ǣ ȋ Ȍ Ȃ © ȋ Ȍ Ǥ ©ǡ æ ©ǡ æ ©ǡ e © ȋ Ȍǡ ǣ

///͘DE> Ͳ d >/

ϭ͘

Z d^dsK ;WͿ

Ȃ , ǡ ©ǡ ©ǡ 0 ǡ Ȃ ȋ Ȍ ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ « Ȃ æ Ǧ Ǥ ©ǡ Ǥ ©ǡ ǡ ©ǡ ȋ Ȍ Ȃ Ǥ ǡ æ ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ ȋ Ȍ Ȃ ¯ Ǧ, ǡ ǡ

ϭϮ͘ , : h< ; Ϳ

ϭϲ ϳ

Ϯϵ ʹ ϯϱ Ϯϭ

ϭϯ͘ ^ Z ' ϳϳ

ϭϲ ϯ

Ϯϰ ʹ Ϯϴ ϭϲ

ϭϰ͘ ^>K K ;DͿ

ϭϲ ϱ

ϭϬ

Ϯϵ ʹ ϰϮ ϭϲ

ϭϱ͘ ͘ <KE Ks <

ϭϲ ϯ

ϭϬ

Ϯϯ ʹ ϰϳ ϭϮ

ϭϲ͘ KD> /E ;DͿ

ϭϲ ϯ

ϭϭ

Ϯϳ ʹ ϱϭ ϭϭ

ϭϳ͘ DhZ

ϭϲ Ϯ

ϭϮ

ϭϴ ʹ ϯϳ ϴ

Ǥ ǡ ©ǡ ȋ Ȍ Ȃ ȋ Ȍ « ©ǡ ǡ ǡ «Ǥ « Ǥ « ͳͷ Ǥ ͳͺǤ ¯ ǣ ȋeȌ Ȃ « e ©ǡ Ǥ ~ ǡ Ǥ ǡ ǡ ȋ Ȍ Ȃ -

Ǥ ǡ ©ǡ æ ǡ Ǥ ©ǡ Ȃ ǡ æ ǡ ǡ ǡ « Ȃ © ȋ Ȍ ā ǡ æǡ ā¯ ǡ Ǥ ȋ Ȍ ǣ ͹͹ Ȃ ȋ Ȍ 0 ¯ ǡ ©ǡ Ǥ ǡ ǡ ȋ Ȍ Ȃ « ©ǡ ©ǡ ǡ Ǥ ǡ Ȃ ȋ Ȍ

ǡ , ǡ « ǡ ǡ Ȃ « ©ǡ Ǥ ǡ Ǥ ǡ « ©Ǥ ȋ Ȍ Ǥ « ͳͷ Ǥ ȋ Ȍ

7.2 -( 3520,-(1,2 NOXE X ]LPVNRP SULMHOD]QRP URNX

1HNROLNR NOXERYD SURPLMHQLOR GRVWD LJUDĀD ŝŵƐŬŝ ƉƌŝũĞůĂǌŶŝ ƌŽŬ Ƶ ŵĞĜŝŵƵƌƐŬŝŵ ŶŽŐŽŵĞƚŶŝŵ ůŝŐĂŵĂ͕ ǌĂǀƌƓĂǀĂ Ɛ Ϯϵ͘ ǀĞůũĂēĞ ϮϬϮϬ͘ h ŶĂƐƚĂǀŬƵ ĚŽŶŽƐŝŵŽ ĚŽƐĂĚĂƓŶũŝ ƉƌĞŐůĞĚ ƉƌŝũĞůĂǌĂ ŝŐƌĂēĂ ĚŽ ēĞƚǀƌƚŬĂ Ϯϳ͘ ǀĞůũĂēĞ͘

III. HNL - SJEVER E< WK> d ʹ ^ǀĞƟ DĂƌƟŶ ŶĂ DƵƌŝ &ŝůŝƉ dŽŵĂƓŬŽǀŝđ ;ŝǌ E< sĂƌĂǎĚŝŶͿ ŝ/ŐŽƌ aĞŐŽǀŝđ ;ŝǌ d^s ^ƉĂƌŬĂƐƐĞWŽůůĂƵ ʹ E^ ƵƐƚƌŝũĞͿ E< Zh Z ʹ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ Ăŵŝƌ ĞůũŬŽ ;ŝǌ E< DĞĜŝŵƵƌũĞ ĂŬŽǀĞĐͿ͕ ƌƉĂĚ sĂƓ ;ŝǌ E >ĞŶĚĂǀĂ ϭϵϬϯ ʹ E^ ^ůŽǀĞŶŝũĞͿ ŝ /ǀĂŶ ZĞǎŝđ ;ŝǌ E< ĞĚŶũĂ ĞůĞƟŶĞĐͿ

ÿ(7957$ 1/ ÿ$.29(& 9$5$æ',1 E< E >/a ^ĂƓĂ dƌĞƐŬĂ ;ŝǌ E< :ĞĚŝŶƐƚǀŽ EŽǀŽ ^ĞůŽ ŶĂ ƌĂǀŝͿ ŝ :ŽƐŝƉ >ĞƉĞŶ ;ŝǌ d^s WŽůůĂƵ ʹ E^ ƵƐƚƌŝũĞͿ E< /E DK ʹ ŽŵĂƓŝŶĞĐ DůĂĚĞŶ &ŝůŝƉŽǀŝđ ;ŝǌ E< 'ƌĂŶŝēĂƌ ƵƌĜĞǀĂĐͿŝ :ƵƌŝĐĂ sĂůĞŶƟđ ;ŝǌ ^s ^ĂŶŬƚ DĂƌƟŶͬZĂĂď ʹ E^ ƵƐƚƌŝũĞͿ E< /E DK ʹ WĂůŽǀĞĐ ŶƚŽŶŝŽ ƵƌĂŶŝđ ;ŝǌ E< ^ůŽďŽĚĂ ^ůĂŬŽǀĞĐͿ ŝ DĂƟũĂ WŝŶƚĂƌ ;ŝǌ E< EĞĚĞůŝƓđĞͿ

I. MNL

,, 01/ ² $ VNXSLQD

E< WK> d ʹ WƌŝďŝƐůĂǀĞĐ ŵĂŶƵĞů sĂƌŐĂ ;ŝǌ E< ƵďƌĂǀĂ ^ŝǀŝĐĂͿ͕ DŝŚĂĞů dŽƉůĞŬ ;ŝǌ E< ZƵĚĂƌ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞͿ ǀŐĞŶŝŝdĂƌĂŬĂŶŽǀ ;ŝǌ & dŽƌƉĞĚŽ sůĂĚŝŵŝƌ ʹ E^ ZƵƐŝũĞͿ ŝ ZŝĐĂƌĚŽ sĂůƚĞƌ Ă ŽƐƚĂ ;ŝǌ ƐŬ<ŽƌŬŝƐĐŚ ZŽƚĞŶƚƵƌŵ ʹ E^ ƵƐƚƌŝũĞͿ

E< : Z E ʹ aƚĞĨĂŶĞĐ EŝŬŽůĂ <ĂŵĞŶŝđ ;ŝǌ E< WŽůĞƚ WƌŝďŝƐůĂǀĞĐͿ

E< 'Z E/ Z ʹ <ŽƚŽƌŝďĂ sĞĚƌĂŶ WƵƌŝđ ;ŝǌ E< ^ůĂǀĞŶ ĞůƵƉŽͿ

E< D> K^d ʹ /ǀĂŶŽǀĞĐ ŚŽƌ <ŽƌŽǀŝŶ ;ŝǌ E< WŽůĞƚ WƌŝďŝƐůĂǀĞĐͿ͕ DĂƌŬŽ ĂůŽŐ ;ŝǌ E< WĂƌĂŐͿ͕ >ŽǀƌŽ aŽůƟđ ;ŝǌ E< KŵůĂĚŝŶĂĐ DĂēŬŽǀĞĐͿ͕ EŝŶŽ 'ĂũŶŝŬ ;ŝǌ E< ƵĚƵđŶŽƐƚ WŽĚďƌĞƐƚͿ͕ EŝŬŽůĂ ,ŽƌǀĂƚ ŝ EŝŬŽůĂ ,ŽƌǀĂƚ ;ŝǌ E< :ĞĚŝŶƐƚǀŽ 'ŽƌŶũŝ DŝŚĂůũĞǀĞĐͿ

E< ^< ʹ ĞůŝĐĂ DĂƌŬŽ DĂŵŝđ ;ŝǌ E< ^ĂŵŽďŽƌͿ ŝ <ƌŝƐƟĂŶ WĞƟŚ ;ŝǌ E< DůĂĚŽƐƚ DŽůǀĞͿ

E< s/ Ks E ʹ ŽŶũŝ sŝĚŽǀĞĐ ŽƌĂŶ :ĂŶĞŬŽǀŝđ ;ŝǌ E< WŽĚƌĂǀĞĐdŽƌēĞĐͿ ŝ DŝŚĂĞů ŶĚƌŝđ ;ŝǌ E< 'ƌĂŶŝēĂƌ >ĞŐƌĂĚͿ

E< <Z >: s E ϯϴ Ͳ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ Ă ǀ ŝ Ě dƵ ƌ Ŭ ; ŝ ǌ E < ƌ Ž Ă ƚ ŝ Ă KƌĞŚŽǀŝĐĂͿ͕<ĂĞĚĞ,ŝƌŽƐĞ ;ŝǌ &D ƚĞŝƟƐ ʹ E^ >ŝƚǀĞͿ͕ ,ĂƌƵEĂŬĂŐĂŬŝ ;ŝǌ ^ ƌĂƐŝů ĂƉŝǆĂďĂ ʹ E^ ƌĂǌŝůĂͿ͕ ,ƌǀŽũĞ DĞĚǀĞƌĞĐ ;ŝǌ E< sƌďŽǀĞĐͿ ŝ dŽŶŝ ĂƉĂŶ ;ŝǌ E< EĞĚĞůŝƓđĞͿ

E< ^< ʹ ĞŚŽǀĞĐ DĂƌŬŽ <ĞŬĞŶũ ;ŝǌ E< dƌŶĂǀĂ'ŽƌŝēĂŶͿ

E< dZE s ʹ 'ŽƌŝēĂŶ ƌŝŬ <ƌĂŶũĞĐ ;ŝǌ E< ,ŽĚŽƓĂŶͿ E< ^W Zd < ʹ DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ ^ĂƓĂ aŬǀŽƌĐ ;ŝǌ ^ WƌŽĮDĂǆ ƵƌŐĂƵ ʹ E^ ƵƐƚƌŝũĞͿ͕ EŝŬŽůĂ :ĂŶēĞĐ ;ŝǌ E< WŽůĞƚ WƌŝďŝƐůĂǀĞĐͿ͕ <ĂŬĞƌƵ'ƵŶũŝ ;ŝǌ ^ĂŬƵƌĂ^ĞŝƐŚƵ&ŽŽƚďĂůů ůƵď ʹ E^ :ĂƉĂŶĂͿ͕ ,ŝƌŽŵŝƚƐƵ^ŚŝŵŽ ;ŝǌ dŽŬǇŽ hϮϯ ʹ E^ :ĂƉĂŶĂͿ ŝ /ǀŝĐĂ ^ŵŝůũĂŶĞĐ ;ŝǌ E< ĂŐŽƌĞĐ <ƌĂƉŝŶĂͿ

E< D /DhZ ʹ ƵŶũŬŽǀĞĐͲWƌĞƚĞƟŶĞĐ ^ĂƓĂ ,ŽũƐŬŝ ;ŝǌ ^s, tĂůĚďĂĐŚ^ƚĞŝƌŝƐĐŚĞƌ &s ʹ E^ ƵƐƚƌŝũĞͿ͕ ZǇŽƚĂ,ŝŬŽƐĂŬĂ ;ŝǌ ,ĂŶŶĂŶhŶŝǀĞƌƐŝƚǇ ^ ʹ E^ :ĂƉĂŶĂͿ͕ ^ŚŝŵŝƚǌƵdĂƚƐƵŚŝĚĞ ;ŝǌ &ŽŽƚǁŽƌŬ ůƵď ʹ E^ :ĂƉĂŶĂͿ͕ :ŽǀĂŶ DƵŐŽƓĂ ;ŝǌ &< ŽŬĞůũ <ŽƚŽƌ ʹ E^ ƌŶĞ 'ŽƌĞͿ͕ ůŝũĂ aĞŶĚĞůũ ;ŝǌ &< WŽůŝŵůũĞ Ͳ E^ ^ƌďŝũĞͿ͕ <ƌŝƐƟũĂŶ EŽǀĂŬ ;ŝǌ E< ŝŶĂŵŽ WĂůŽǀĞĐͿ ŝ ^ŝůǀŝŽ DĂůŬŽē ;ŝǌ E< sƌďŽǀĞĐͿ

E< ' > ʹ KƉŽƌŽǀĞĐ dŽŵŝĐĂ DůŝŶĂƌĞĐ ;ŝǌ E< DůĂĚŽƐƚ ^ǀĞƚĂ DĂƌŝũĂͿ ŝ >ŽǀƌŽ :ĂŬƓŝđ ;ŝǌ E< dƌŶĂǀĂ'ŽƌŝēĂŶͿ

E< ^>K' ʹ ĂŬŽǀĞĐ ƌƵǌ ĚĞ ^ŽƵǌĂ&ĂďƌŝĐŝŽ ;ŝǌ ^< <ŽƌŬŝƐĐŚZŽƚĞƌŶƚƵƌŵ ʹ E^ ƵƐƚƌŝũĞͿ ŝ &ƌĂŶũŽ >ĂĚŝđ ;^ ůĞŬƚƌŽ 'ƌĂĨ ,ĂƚůĞƌĚŽƌĨ ʹ E^ ƵƐƚƌŝũĞͿ E< KD> /E ʹ EŽǀŽ ^ĞůŽ ZŽŬ /ǀĂŶ ŝŵĞƌŵĂŶ ŝ &ĂďŝũĂŶ EŽǀĂŬ ;ŝǌ E< DĞĜŝŵƵƌũĞ ĂŬŽǀĞĐͿ

E< ZK d/ ʹ KƌĞŚŽǀŝĐĂ DĂƚĞŽ ,ĂŶǎĞŬŽǀŝđ ;ŝǌ E< ƌĂƚƐƚǀŽ ^ĂǀƐŬĂ sĞƐͿ E< Z s ʹ ŽŶũŝ DŝŚĂůũĞǀĞĐ DĂƌŝŽ :ĞǌĞƌēŝđ ;ŝǌ E< ƌĂƓŬŽǀĞĐͲ'ĞŽƚŚĞƌŵĂĞͿ ŝ ĂǀŝĚ ^ŽŬĂē ;ŝǌ E< DůĂĚŽƐƚ ^ǀĞƚĂ DĂƌŝũĂͿ E< Z E/ </ ʹ 'ĂƌĚŝŶŽǀĞĐ EĞǀĞŶ ^ƚƌŶŝƓēĂŬ ;ŝǌ E< ^< ĞůŝĐĂͿ E< Z d^dsK ʹ WƌĞƐĞŬĂ >ƵŬĂ ^ĂŵďŽůĞĐ ;ŝǌ E< ^ůŽďŽĚĂ aE ʹ sĂƌĂǎĚŝŶͿ E< KZ ʹ ŽŶũŝ ,ƌĂƓđĂŶ ŽŵŝŶŝŬ ƌĂŶŝůŽǀŝđ͕ <ƌĞƓŝŵŝƌ Zŝďŝđ ŝ Ăŵŝƌ &Ăƌ ;ŝǌ E< dƌŶĂǀĂ 'ŽƌŝēĂŶͿ

E< EdZKD d > ʹ DĂĐŝŶĞĐ DŝƌŽƐůĂǀ >ŽǀƌĞŬ;ŝǌ E< ƵďƌĂǀēĂŶ ŽŶũĂ ƵďƌĂǀĂͿ ŝ &ŝůŝƉ ^ƚƌĂŚŝũĂ ;ŝǌ E< ƌĂƚƐƚǀŽ WƌĞƐĞŬĂͿ

E< Ea D /DhZ: Ͳ <Ks aŝŵƵŶ WĞƚĂƌ aƚƌĞŬ ;ŝǌ E< KŵůĂĚŝŶĂĐ EŽǀŽ ^ĞůŽ ZŽŬͿ͕ /ǀĂŶ EŽǀĂŬ ;ŝǌ E< ^ůŽďŽĚĂ DŝŚŽǀůũĂŶͿ͕ >ƵŬĂ hũůĂŬŝ ;ŝǌ E< WŽůĞƚ WƌŝďŝƐůĂǀĞĐͿ͕ DĂƚŝũĂ DĂƌĐŝƵƓ͕ WĞƚĂƌ DĂǀƌĞŬ ŝ <ĂƌůŽ <ŽƓĂŬ ;ŝǌ E< DĞĜŝŵƵƌũĞ ĂŬŽǀĞĐͿ

E< : /E^dsK ʹ 'ŽƌŶũŝ DŝŚĂůũĞǀĞĐ ĂǀŝĚ ƌŶēĞĐ ;ŝǌ E< ^ƌĂēŝŶĞĐͿ

,, 01/ ² % 6.83,1$

E< dZEKs DĂƚĞũ &ůĂĐ ;ŝǌ E< WŽůĞƚ WƌŝďŝƐůĂǀĞĐͿ ŝ /ǀĂŶ :Ăƌŝđ ;ŝǌ E< EĂƉƌŝũĞĚ ŝƌŬŽǀůũĂŶͿ

E< s E Z WDW ʹ ^ǀĞƟ :ƵƌĂũ ŶĂ ƌĞŐƵ ^ǀĞŶ aĞŶũŝ ;ŝǌ E< ^ůŽŐĂ aƚƌŝŐŽǀĂͿ

E< Z d^dsK ʹ :ƵƌŽǀĞĐ <ĂƌůŽ <ĂƌůŽǀēĞĐ ŝ DĂƌŬŽ ^ĂŬĂē ;ŝǌ E< WŽůĞƚ ^ǀĞƟ DĂƌƟŶ ŶĂ DƵƌŝͿ͕ ĞŶũĂŵŝŶ 'ƌƵďŝđ ;ŝǌ E< >ũƵƚŽŵĞƌ ʹ E^ ^ůŽǀĞŶŝũĞͿ

E< ^dZ ,KE/E >ƵŬĂ aƉŝƌĂŶĞĐ ;ŝǌ ^ƌĞĚŝƓđĞ Žď ƌĂǀŝ ʹ E^ ^ůŽǀĞŶŝũĞͿ͕ ĞŶŝƐ DŽŚĂƌŝđ ;ŝǌ >Ƶǀ'ƌĂǌ ʹ E^ ƵƐƚƌŝũĞͿ ŝ <ĂƌůŽ <ŽǀĂēŝđ ;ŝǌ ^ 'ƌŽƐƐǁĂƌĂƐĚŽƌĨͬ EĞďĞƌƐĚŽƌĨ ʹ E^ ƵƐƚƌŝũĞͿ

E< ^K<K> ʹ sƌĂƟƓŝŶĞĐ EŝŶŽ dŬĂůĞĐ ;ŝǌ E< DƵƌĂ ,ůĂƉŝēŝŶĂͿ͕ EŝŬŽůĂ sŝŶŬŽǀŝđ ;ŝǌ E< WůĂǀŝ WĞŬůĞŶŝĐĂͿ͕DŝƓĞů ŝƐƚƌŽǀŝđ ;ŝǌ d^s ĞƌŐĞŶ ʹ E^ EũĞŵĂēŬĞͿ͕ ,ƌǀŽũĞ ,ĂďĞŬ ;ŝǌ E< >ĞƉŽŐůĂǀĂ Ϳ ŝ >ƵŬĂ WĂǀŝēŝđ ;ŝǌ E< WŽĚƌĂǀĂĐ WŽĚƌĂǀƐŬĂ DŽƐůĂǀŝŶĂͿ E< , : h< ʹ aƚƌƵŬŽǀĞĐ >ƵŬĂ DĂůĞŬ ;ŝǌ E< dƌŶĂǀĂ'ŽƌŝēĂŶͿ ŝ >ĞŽŶ DĞƐĂƌŝđ ;ŝǌ E< ŝŶĂŵŽ ŝƓŬŽǀĞĐͿ E< , : h< ʹ ƌĞǌũĞ ŽƌŶĂ ĂŬĂůŽ ;ŝǌ E< Ea DĞĜŝŵƵũĞͲ ĂŬŽǀĞĐͿ͕ &ĞƌĚŝŶĂŶĚ ŽďƌĂŶŝđ ;ŝǌ E< KŵůĂĚŝŶĂĐ EŽǀŽ ^ĞůŽ ZŽŬͿ ŝ sŝŶŝĐŝƵƐ ůŵĞŝĚĂDŽƌĞŝƌĂ ;ŝǌ E< dƌŶŽǀĞĐͿ E< WK : ʹ 'ŽƌŶũŝ ,ƌĂƓđĂŶ DĂƌŝŶŬŽ <ŽǀĂēŝđ ;ŝǌ E< ,ĂũĚƵŬ ƌĞǌũĞͿ

DŝƌŽƐůĂǀ >ŝƐũĂŬ ;ŝǌ ^s ZŽŚƌďƌƵŶŶ ʹ E^ ƵƐƚƌŝũĞͿ ŝ &ŝůŝƉ ZĂĚĞŬ ;ŝǌ E< ZƵĚĂƌ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞͿ E< KD> /E ʹ DĂēŬŽǀĞĐ WĞƚĂƌ ^ĂŶũŬŽǀŝđ ;ŝǌ E< aĞŶŬŽǀĞĐͿ

III. MNL NK OTOK WĂƚƌŝŬ WŝŶƚĂƌ ;ŝǌ E< WůŝƚǀŝĐĂ ^ĞůŶŝŬͿ͕ DĂƚĞũ ǀŽŶĂƌĞŬ͕ WĞƚĂƌ ŝĚŽǀ ŝ /ǀĂŶ DĂƚŬŽǀŝđ ;ŝǌ E< EĂƉƌŝũĞĚ ŝƌŬŽǀůũĂŶͿ E< Z s ʹ <ƵƌƓĂŶĞĐ ŽũĂŶ ĂƌĞǀŝđ ;ŝǌ E< ƌĂƚƐƚǀŽ ^ĂǀƐŬĂ sĞƐͿ E< 'Z E/ Z ʹ EŽǀĂŬŽǀĞĐ ZŽŬŽ >ŽǀƌĞŬ ;ŝǌ &s E< ƌŝŶƐŬŝ ůĂǁ ʹ E^ EũĞŵĂēŬĞͿ

E< DhZ ʹ ,ůĂƉŝēŝŶĂ EŝŶŽ ZƵŬůũĂē ;ŝǌ E< ^ŽŬŽů sƌĂƟƓŝŶĞĐͿ͕ ŶƚŽŶŝŽ aĂƌĚŝ ;ŝǌ E< ,ƌǀĂƚƐŬĂ ZĞŐĞŶƐďƵƌŐ ʹ E^ EũĞŵĂēŬĞͿ͕ ĂǀŝĚ <ƌĂŶũĞĐ͕ ,ƌǀŽũĞ >ĂũƚŵĂŶ ŝ ZŽŬŽ ƵƌŝŶ;ŝǌ E< WĂŶŽŶŝũĂͲ'ĂďĞƌũĞ ʹ E^ ^ůŽǀĞŶŝũĞͿ͕ 'ŽƌĂŶ dƵƌŬ ;ŝǌ E< ƵďƌĂǀĂ ^ŝǀŝĐĂͿ͕ /ǀŝĐĂ ĞůŽǀŝđ;ŝǌ E< 'ƌĂŶŝēĂƌ ʹ E^ ^ůŽǀĞŶŝũĞͿ ŝ >ƵŬĂ ĂůŽƉĂ ;ŝǌ ^s ĞƵƚƐĐŚŶ<ĂůƚĞŶďƌƵŶŶ ʹ E^ ƵƐƚƌŝũĞͿ

E< /E DK ʹ ŝƓŬŽǀĞĐ ŽƌŝƐ ZĂĚŝŬŽǀŝđ ;ŝǌ E< dŽƌƉĞĚŽ <ƌŝǎŽǀĞĐͿ ŝ &ƌĂŶũŽ dƌƐƚĞŶũĂŬ ;ŝǌ E< WůĂǀŝ WĞŬůĞŶŝĐĂͿ

E< KE:/ <KE Ks < >ĞŽŶ ^ĂŬĂē ;ŝǌ E >ĞŶĚĂǀĂ ϭϵϬϯ ʹ E^ ^ůŽǀĞŶŝũĞͿ͕ DĂƌŬŽ WůĞŚ ŝ ĂǀŝĚ ŶƚŽůŝŶ ;ŝǌ <ĂƉĐĂ ʹ E^ ^ůŽǀĞŶŝũĞͿ

E< dKZW K ʹ <ƌŝǎŽǀĞĐ EŽĂ ŶƚŽůŽǀŝđ ;ŝǌ E< ^ŽŬŽů sƌĂƟƓŝŶĞĐͿ

E< W> s/ ʹ WĞŬůĞŶŝĐĂ ůĞŬƐĂŶĚĂƌ EŽǀĂŬ ;ŝǌ E< ^ůŽŐĂ aƚƌŝŐŽǀĂͿ ŝ ^ƚĂŶŝƐůĂǀ dŽƚ ;ŝǌ ^s ĞƵƚƐĐŚ<ĂůƚĞŶďƌƵŶŶ ʹ E^ ƵƐƚƌŝũĞͿ E< h h EK^d ʹ DŝŬůĂǀĞĐ /ǀĂŶ ŝďĞƌ ;ŝǌ E< dŽƌƉĞĚŽ <ƌŝǎŽǀĞĐͿ E< sh d/E ^ƚũĞƉĂŶ <ŝƌŝđ ;ŝǌ E >ĞŶĚĂǀĂ ϭϵϬϯ ʹ E^ ^ůŽǀĞŶŝũĞͿ ŝ ĚƌŝĂŶ ŽŵŝũĂŶ ;ŝǌ E< Ea DĞĜŝŵƵƌũĞͲ ĂŬŽǀĞĐͿ E< ^>K K ʹ DŝŚŽǀůũĂŶ ,ƌǀŽũĞ DĞĚǀĞĚ ;ŝǌ E< WŽůĞƚ WƌŝďŝƐůĂǀĞĐͿ͕ DĂƟũĂ <ůĞŬĂƌ ;ŝǌ E< ŝŶĂŵŽ WĂůŽǀĞĐͿ ŝ ĂǀŝĚ 'ŽƌŝēĂŶĞĐ ;ŝǌ E< ^ƉĂƌƚĂŬ DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂͿ NK ZASADBREG 77

E< h Z s ʹ ^ŝǀŝĐĂ ŝŶŽ ,ĂůĂďĂƌĞĐ ;ŝǌ E< WŽůĞƚ WƌŝďŝƐůĂǀĞĐͿ E< D> K^d ʹ ^ĞůŶŝĐĂ DŝůũĞŶŬŽ sƌĂŶēŝđ ;ŝǌ E< ŝŶĂŵŽ ŝƓŬŽǀĞĐͿ

KƐƚĂůŝ ƉƌŝũĞůĂǌŝ͗ ŝŐƌĂēŝ >ƵŬĂ WĂƉĞĐ͕ ZŽďĞƌƚ DĂůŶĂƌ͕ DĂƌŬŽ WŽƐĂǀĞĐ ŝ ZĞŶĂƚŽ WƵŶēĞĐ ;ŝǌ E< DĞĜŝŵƵƌĞĐ ƵŶũŬŽǀĞĐͲWƌĞƚĞƟŶĞĐͿ͕ dĂŬĞŽ DŝǇĂǌĂŬŝ ;ŝǌ E< WŽůĞƚ WƌŝďŝƐůĂǀĞĐͿ͕ /ǀĂŶ EŽǀŽƐĞůĞĐ͕ <ĂƌůŽ DĂƌŝđ ;ŝǌ E< DĞĜŝŵƵƌũĞ ĂŬŽǀĞĐͿ͕ DĂƌŬŽ ĞƐĂƌ ;ŝǌ E< ZĂĚŶŝēŬŝ 'ĂƌĚŝŶŽǀĞĐͿ͕ ĂǀŝĚ <ƌĂŶĐůďŝŶĚĞƌ ;ŝǌ E< ƵďƌĂǀēĂŶ ŽŶũĂ ƵďƌĂǀĂͿ͕ DĂƚĞ DŝůĂƐ ;ŝǌ E< 'ƌĂŶŝēĂƌ <ŽƚŽƌŝďĂͿ͕ sĞĚƌĂŶ ,ŽƌǀĂƟđ ;ŝǌ E< 'ĂůĞď KƉŽƌŽǀĞĐͿ ŝ ZŽďĞƌƚ :ƵƌŝƓŝđ ;ŝǌ E< ƌĂƓŬŽǀĞĐͲ'ĞŽƚŚĞƌŵĂĞͿ͕ ŽĚůĂǌĞ ŶĂ ƉŽĚƌƵēũĞ ĚƌƵŐŽŐ ƐĂǀĞǌĂ͘ /ŐƌĂēŝ 'ŽƌĂŶ WŽŶŐƌĂĐ ;ŝǌ E< ƌĂǀĂ ŽŶũŝ DŝŚĂůũĞǀĞĐͿ͕ ĞũĂŶ dƌƵƉŬŽǀŝđ ;ŝǌ E< ƌŽĂƟĂ KƌĞŚŽǀŝĐĂͿ͕ ^ůĂǀĞŶ ,ůŝƓđ ;ŝǌ E< DĞĜŝŵƵƌũĞ ĂŬŽǀĞĐͿ͕ ƌĂŐĂŶ ^ĂēĞƌ ;ŝǌ E< ^< ĞůŝĐĂͿ͕dŽƐŚŝŬŝ &ƵƌƵǇĂ ;ŝǌ E< ^ůŽŐĂ ĂŬŽǀĞĐͿ͕ ZŽďĞƌƚŽ WƵŶēĞĐ ;ŝǌ E< DĞĜŝŵƵƌĞĐ ƵŶũŬŽǀĞĐͲWƌĞƚĞƟŶĞĐͿ ŝ Ăŵŝƌ ^ŵĞũ ;ŝǌ E< DůĂĚŽƐƚ /ǀĂŶŽǀĞĐͿ ŽĚůĂǌĞ Ƶ ŝŶŽǌĞŵƐƚǀŽ͘

YHOMDĀH

STOLNI TENIS

HEP 6XSHUOLJD æ(1( ² NROR

+RGRåDQ V YDçQLP ERGRYLPD L] 9UVDUD « æ na su u 13. kolu gostovale u Vrsaru i protiv istoimene tamošnje ekipe slavile s maksimalnih 3:0. Za ovu utakmicu ā « ǡ ǡ © našima izravne konkurentice za ostanak. U vatru je prva krenula Bojana Poljak protiv « ā kretom nakon velike borbe u pet setova i Hodošan dovela u vodstvo od 1:0. Sve dalje je bilo mnogo lakše jer su druga © © « no slabije pa je Manca Fajmut u drugoj partiji s uvjerljivih ͵ǣͲ « ©ǡ kati istim rezultatom protiv « « «Ǥ Osvajanjem dvaju bodova su « æ

sƌƐĂƌ ʹ ,ŽĚŽƓĂŶ Ϭ͗ϯ ;ZŝŽǎĂ ʹ WŽůũĂŬ Ϯ͗ϯ ͬϭϭ͗ϯ͕ ϴ͗ϭϭ͕ ϭϭ͗ϲ͕ ϵ͗ϭϭ͕ ϴ͗ϭϭ͕ͬ :ƵƌēĞǀŝđ ʹ &ĂũŵƵƚ Ϭ͗ϯ ͬϲ͗ϭϭ͕ Ϯ͗ϭϭ͕ Ϯ͗ϭϭ͕ͬ ĂƌĚĂē ʹ DĂƌŬĂƟ Ϭ͗ϯ ͬϲ͗ϭϭ͕ ϵ͗ϭϭ͕ ϭϬ͗ϭϮͬͿ d/^ ʹ WƵůĂ ϭ͗ϯ , ^d< DůĂĚŽƐƚ ʹ ũĞůŽǀĂƌ ϯ͗Ϯ DĂůŝŶƐŬĂ Ƶď͘ ʹ sĂƌĂǎĚŝŶ ϭ͗ϯ

TABLICA 1. ƌ͘ ĂƐů ĂŐƌĞď

13 13 0 39:5

2. ƋƵĂĞƐƟů

13 11 2 34:10 24 19

26 20

3. d/^

13 9

4 29:18 22 18

4. sĂƌĂǎĚŝŶ

13 9

4 30:20 22 15

5. DĂůŝŶƐŬĂ ƵďĂƓŶŝĐĂ 13 7

6 24:21 20 14

6. Pula

13 6

7 24:23 19 8

7. HASTK Mladost

13 5

8 18:30 18 7

8. Hodošan

13 3

10 17:32 16 6

9. Vrsar

13 2

11 13:35 15 4

10. ũĞůŽǀĂƌ

13 0

13 5:39

13 2

Vrsaru na tablici za jedan ve ǡ « stvo završe s istim brojem ǡ ¯ « « Ǥ Rezultati: Vrsar – Hodoæ Ͳǣ͵ǡ Ȃ ͳǣ͵ǡ Ȃ ͵ǣʹǡ Ǥ Ȃ ā ͳǣ͵ Ȃ Ǥ , ͳǣ͵Ǥ ȋ Ȍ

'Z <Ks ĂŬŽǀĞĐ͕ <ƌĂůũĂ dŽŵŝƐůĂǀĂ ϭϱ EĂ ƚĞŵĞůũƵ ĂŬůũƵēŬĂ ŽĚ ĚĂŶĂ Ϯϰ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͕͘ ďƌŽũ͕ <ůĂƐĂ͗ ϵϰϬͲ ϬϭͬϮϬͲϬϭͬϭϯ͕ hƌďƌŽũ͗ ϮϭϬϵͬϮͲϬϭͲϬϭͲϭϵͲϬϰ͕ ŐƌĂĚŽŶĂēĞůŶŝŬ 'ƌĂĚĂ ĂŬŽǀĐĂ ĚĂũĞ KďĂǀŝũĞƐƚ Ž ƌĂƐƉŝƐĂŶŽŵ

-$9120 1$7-(ÿ$-8 ǌĂ ƉƌŽĚĂũƵ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŝŚ ǌĞŵůũŝƓƚĂ ŶĂŵũĞŶĞ ͣDϭ͕͞ Ƶ ŽďƵŚǀĂƚƵ hWh ͣ ƌĞǌũĞ͞ Ƶ DŝŚŽǀůũĂŶƵ͕ ƵůŝĐĂ :ĞƌĂēĂ͕ ƵƐŵĞŶŽŵ ũĂǀŶŽŵ ĚƌĂǎďŽŵ :ĂǀŶŝ ŶĂƚũĞēĂũ ũĞ ƌĂƐƉŝƐĂŶ ǌĂ ŶĞŝǌŐƌĂĜĞŶŽ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽ ǌĞŵůũŝƓƚĞ Ƶ ŽďƵŚǀĂƚƵ hƌďĂŶŝƐƟēŬŽŐ ƉůĂŶĂ ƵƌĞĜĞŶũĂ ͣ ƌĞǌũĞ͞ Ƶ DŝŚŽǀůũĂŶƵ ;^ůƵǎďĞŶŝ ŐůĂƐŶŝŬ 'ƌĂĚĂ ĂŬŽǀĐĂ ďƌ͘ϭϮͬϬϳͿ͕ ŬŽũĞ ƐĞ ŶĂůĂǌŝ Ƶ ƵůŝĐŝ :ĞƌĂēĂ͘ WƌĞĚŵĞƚ ƉƌŽĚĂũĞ ũĞ ŶĞŝǌŐƌĂĜĞŶŽ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽ ǌĞŵůũŝƓƚĞ ƵƉŝƐĂŶŽ Ƶ ǌŬ͘Ƶů͘ďƌ͘ϭϵϳϬ͕ Ŭ͘Ž͘ DŝŚŽǀůũĂŶ͕ ŬĂƚ͘ēĞƐƚ͘ďƌ͘ϭϭϭϳͬϯϬ͕ ŽƌĂŶŝĐĂ͕ ƉŽǀƌƓŝŶĞ ϲϱϳ ŵϮ Ɛ ƉŽēĞƚŶŽŵ ŬƵƉŽƉƌŽĚĂũŶŽŵ ĐŝũĞŶŽŵ ēĞƐƟĐĞ ŽĚ ϭϴ͘ϴϱϱ͕ϵϬ hZ ;Ϯϴ͕ϳϬ hZͬŵϮͿ͕ Ƶ ƉƌŽƚƵǀƌŝũĞĚŶŽƐƟ ŬƵŶĂ ƉŽ ƐƌĞĚŶũĞŵ ƚĞēĂũƵ ,E ͲĂ ŶĂ ĚĂŶ ũĂǀŶĞ ĚƌĂǎďĞ͖ ŶĞŝǌŐƌĂĜĞŶŽ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽ ǌĞŵůũŝƓƚĞ ƵƉŝƐĂŶŽ Ƶ ǌŬ͘Ƶů͘ďƌ͘ϭϵϳϬ Ŭ͘Ž͘ DŝŚŽǀůũĂŶ͕ ŬĂƚ͘ēĞƐƚ͘ďƌ͘ϭϭϭϳͬϯϭ͕ ŽƌĂŶŝĐĂ͕ ƉŽǀƌƓŝŶĞ ϲϲϬ ŵϮ͕ Ɛ ƉŽēĞƚŶŽŵ ŬƵƉŽƉƌŽĚĂũŶŽŵ ĐŝũĞŶŽŵ ēĞƐƟĐĞ ŽĚ ϭϴ͘ϵϰϮ͕ϬϬ hZ ;Ϯϴ͕ϳϬ hZͬ ŵϮͿ Ƶ ƉƌŽƚƵǀƌŝũĞĚŶŽƐƟ ŬƵŶĂ ƉŽ ƐƌĞĚŶũĞŵ ƚĞēĂũƵ ,E ͲĂ ŶĂ ĚĂŶ ũĂǀŶĞ ĚƌĂǎďĞ͘ hƐŵĞŶĂ ũĂǀŶĂ ĚƌĂǎďĂ ǌĂ ŽƉŝƐĂŶŽ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽ ǌĞŵůũŝƓƚĞ ŽĚƌǎĂƟ đĞ ƐĞ ĚĂŶĂ ϭϬ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͕͘ ƵƚŽƌĂŬ͕ Ɛ ƉŽēĞƚŬŽŵ Ƶ ϭϮ͕ϬϬ ƐĂƟ ŶĂ ůŝĐƵ ŵũĞƐƚĂ͘ WƵŶŝ ƚĞŬƐƚ ũĂǀŶŽŐ ŶĂƚũĞēĂũĂ ƐĂ Ɛǀŝŵ ƵǀũĞƟŵĂ ŝ ŬƌŝƚĞƌŝũŝŵĂ ƵƐŵĞŶĞ ũĂǀŶĞ ĚƌĂǎďĞ ŽďũĂǀůũĞŶ ũĞ ŶĂ ƐůƵǎďĞŶŽũ /ŶƚĞƌŶĞƚ ƐƚƌĂŶŝĐŝ 'ƌĂĚĂ ĂŬŽǀĐĂ ǁǁǁ͘ĐĂŬŽǀĞĐ͘Śƌ͘ <ůĂƐĂ͗ ϵϰϬͲϬϭͬϮϬͲϬϭͬϭϯ hƌďƌŽũ͗ϮϭϬϵͬϬϮͲϬϭͲϬϭͲϮϬͲϬϰ ^ƚũĞƉĂŶ <ŽǀĂē͕ ŐƌĂĚŽŶĂēĞůŶŝŬ

NASTAVLJENE 0HāLPXUVNH OLJH 0HāLPXUVNH QRYLQH ² NROR

'RPDþLQL VODYLOL ĀDN SREMHGD GHUEL 0LKRYOMDQĀDQLPD Sa sedamnaest pobjeda i dva neriješena ishoda u 13. kolu su daleko æ © ǡ ā tek deset pobjeda. Bez poraza su još uvijek ZENŠenkovec 2 u 1. i Mihov Ͷ ʹǤ ǡ « « æ osjetili Dubravko Hozjak ͳ ~ njak iz Putjana 5. Opet problemi u organizaciji utakmica u 1. ligi pa su ¯ ǡ æ « ¯ ba odigrati i Mihovljan 5 u 3. ligi. Derbi 1. lige odigran « « gdje je Mihovljan 3 Prima biro sa 6:4 nadigrao Putjane Brid. Zvijezda « ¯ « u mihovljanskom sasta ǡ Ninom Bujanom dobio i igru parova. U susretu susjeda Hodošan 1 je tricama Paule Markati © « ͳǡ © Ǧe ʹ je bio bolji od Putjana 2 ǡ ¯ © « Ǥ ¯ ǡ odigrati prije 14. kola. U 2. ligi prednost ͳ « boda s kojom je krenuo u drugi dio prvenstva ǡ ͳ͵Ǥ ǡ « « ǡ Belici oduzela Kos-Kotoriba 4. Pobjedom nad ee , ā ͳǡ protiv ZEN-Šenkovca 3 na dva boda zaostatka æ Ǧ ʹǡ a drugim uzastopnim ā « , ǡ što je visokim rezultatom savladao HE-DRU 4 ͳǡ nakon pobjede nad Lopatincem 1. © Ǧe vec 4 je i bez svojega Ƿ ǲ ā Korenta u 3. ligi visokom pobjedom u Draškovcu nad HE-DROM osvojio ā prednost pred drugim ͳǡ ͷǤ , Ͷ « Donjem Kraljevcu i dalje

© ǡ ǡ , ͷǡ ā ʹǡ a dva boda zaostaju Kra « Ǥ « vice tablice Hodošan 2 æ© ʹ ā ǡ æ© ǡ i drugi imaju zaostalu utakmicu protiv Mihovljana 5. © Ͷ ¯ ͶǤ ǡ a u 13. kolu sa 6:4 bo Ǧe ͷǡ ā od šest bodova na vrhu ͵ǡ je istim rezultatom savladao Putjane 4. Slijede ih tri ekipe s po 16 bo ǡ ͵ǡ ā e © « ͵ǡ , ͵ǡ æ maksimalnih 10:0 savladao Preloga 2 i Putjane Ͷǡ ā Ǥ U derbiju donje polovice tablice Ervin Bajuk tri-

su Putjanama 7 donijeli pobjedu u gostima nad ʹ « stili se na osmoj poziciji. U 5. ligi Sveta Marija 1 je u zadnjoj partiji , ͸ǡ e , « ǡ se na vrhu s dva boda prednosti odvojila Kos Ͷǡ æ © « © partiji teško došla do bodova u Dragoslavec Bre Ǥ © mjesta tri ekipe s po 17 ǡ , ǡ ā klupe Slobodan Kopjar donio pobjedu kod Do ͳǡ , ͸ ʹǡ nakon što je tricama Zorana Matulina i Mateja Šlibara donio bodove iz Draškovca. U preostaloj utakmici kiks Male ʹǡ © od posljednjeg Donjega Kraljevca 1.

1. LIGA 'ŽƌŝēĂŶ ϭ ʹ ,ŽĚŽƓĂŶ ϭ ϯ͗ϳ EͲaĞŶŬŽǀĞĐ Ϯ ʹ WƵƚũĂŶĞ Ϯ D> ϳ͗ϯ WƵƚũĂŶĞ ƌŝĚ ʹ DŝŚŽǀůũĂŶ ϯ WƌŝŵĂ ďŝƌŽ ϰ͗ϲ D^d ĂŬŽǀĞĐ Ϯ ʹ DŝŚŽǀůũĂŶ Ϯ ŽĚŐŽĜĞŶŽ EĞĚĞůŝƓđĞ ϭ ʹ , Ͳ Z ϭ ŽĚŐŽĜĞŶŽ

TABLICA 1. EͲaĞŶŬŽǀĞĐ Ϯ

13 12 1 0 100:30 25

2. DŝŚŽǀůũĂŶ ϯ W

13 12 0 1 103:27 24

3. Putjane Brid

13 10 0 3 88:42

4. Hodošan 1

13 7

0 6 65:65

5. D^d ĂŬŽǀĞĐ Ϯ

12 6

1 5 71:49

6. EĞĚĞůŝƓđĞ ϭ

12 5

0 7 55:65

7. Putjane 2 MLD

13 5

0 8 48:82

8. 'ŽƌŝēĂŶ ϭ

13 3

0 10 36:94

9. HE-DRA 1

12 1

0 11 33:87

10. DŝŚŽǀůũĂŶ Ϯ

12 1

0 11 31:89

EĂũƵƐƉũĞƓŶŝũŝ ŝŐƌĂēŝͬŝŐƌĂēŝĐĞ͗ Ăƌŝđ ; Ͳa ϮͿ ϯϳͬϮ͕ ƵũĂŶ ;DŝŚ ϯͿ ϯϲͬϯ͕ WƌĞŬƐĂǀĞĐ ;W Ϳ ϯϰͬϱ͕ :ƵƌŝŶĞĐ ; Ͳa ϮͿ ϯϯͬϱ͕ sƌĞƐŬ ;DŝŚ ϯͿ ϯϮͬϲ͕ aŝŵŽŶ ;W Ϳ ϯϬͬϵ͕ ͘ sŝĚŽǀŝđ ; Ͳa ϮͿ Ϯϯͬϵ͕ WĂƵůĂ DĂƌŬĂƚŝ ;,ŽĚ ϭͿ ϮϳͬϭϮ͕ 'ŽĚŝŶĂ ;D^d ϮͿ ϮϰͬϭϮ͕ <ŽǀĂēŝđ ;EĞĚ ϭͿ ϭϴͬϵ͕ DĞƐĂƌŝđ ;EĞĚ ϭͿ ϮϮͬϭϰ͕ ͘ sŝĚŽǀŝđ ;,ŽĚ ϭͿ ϮϮͬϭϳ͕ WĂŶŝđ ;D^d ϮͿ ϭϴͬϭϱ͙

2. LIGA DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ ϭ ʹ >ŽƉĂƟŶĞĐ ϭ ϲ͗ϰ h^d ĞůŝĐĂ ϭ ʹ <ŽƐͲ<ŽƚŽƌŝďĂ ϯ ϱ͗ϱ ĂƐĂĚďƌĞŐ ϭ ʹ aa< ĂŬ ϲ͗ϰ ĂŬŽǀĞĐ Ϯ ʹ , Ͳ Z ϰ ϴ͗Ϯ <ŽƐͲ<ŽƚŽƌŝďĂ Ϯ ʹ EͲaĞŶŬŽǀĞĐ ϯ ϴ͗Ϯ DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ ϭ ʹ h^d ĞůŝĐĂ ϭ ϲ͗ϰ

TABLICA 1. USTA Belica 1

13 9

2 2 87:43 20

2. Zasadbreg 1

13 8

3 2 81:49 19

3. Kos-Kotoriba 2

13 7

4 2 77:53 18

4. ĂŬŽǀĞĐ Ϯ

13 7

1 5 66:64 15

5. DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ ϭ

13 6

2 5 60:70 14

6. HE-DRA 4

13 4

4 5 61:69 12

7. EͲaĞŶŬŽǀĞĐ ϯ

13 4

3 6 57:73 11

TABLICA

TABLICA 1. EͲaĞŶŬŽǀĞĐ ϰ

13 11 1 1 96:34 23

1. Kos-Kotoriba 4

13 10 1 2 91:39 21

2. Prelog 1

13 10 2 1 93:37 22

2. ^ǀĞƚĂ DĂƌŝũĂ ϭ

13 9

1 3 85:45 19

3. ĂŬŽǀĞĐ ϰ

13 8

2 3 76:54 18

3. ĂŬŽǀĞĐ ZŽǌŝŬĂ ďŝƌŽ 13 8

1 4 72:58 17

4. >ŽƉĂƟŶĞĐ Ϯ

13 8

1 4 75:55 17

4. ĂŬŽǀĞĐ ϲ

13 8

1 4 71:59 17

5. ŽŶũŝ sŝĚŽǀĞĐ Ϯ

13 7

3 3 67:63 17

5. ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ Ϯ

13 8

0 5 74:56 16

6. DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ Ϯ

13 6

1 6 54:76 13

6. DŝŚŽǀůũĂŶ ϱ

11 4

1 6 42:68 8

7. ŽŶũŝ sŝĚŽǀĞĐ ϭ

13 5

2 6 73:57 12

7. Hodošan 2

12 4

0 8 47:76 8

8. HE-DRA 3

13 3

2 8 61:69 8

8. HE-DRA 2

13 3

1 9 46:84 7

9. ƌĂŐŽƐůĂǀĞĐ ƌĞŐ

13 2

0 11 46:84 4

9. EĞĚĞůŝƓđĞ Ϯ

12 2

0 10 40:80 4

10. ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ ϭ

13 0

2 11 30:100 2

10. ĂŬŽǀĞĐ ϱ

13 1

0 12 44:86 2

EĂũƵƐƉũĞƓŶŝũŝ ŝŐƌĂēŝͬŝŐƌĂēŝĐĞ͗ ͘ ,ŽǌũĂŬ ;WƌĞ ϭͿ ϯϲͬϬ͕ ͘ &ŝůŝƉĂƓŝđ ; < ϮͿ Ϯϱͬϭ͕ DĂũĂ dƌƵƉŬŽǀŝđ ; Ͳa ϰͿ ϯϮͬϲ͕ ZĂƉĂŝđ ; < ϰͿ Ϯϵͬϴ͕ ,ĂũĚŝŶũĂŬ ; Ͳa ϰͿ ϮϳͬϭϬ͕ Ž͘ dŽƉůĞŬ ;DŝŚ ϱͿ Ϯϭͬϵ͕ aŝŵŽŶ ; < ϱͿ ϮϳͬϭϮ͕ Ğ͘ /ǀĂŶƵƓĂ ;>ŽƉ ϮͿ ϮϲͬϭϮ͕ <ŽƌĞŶƚ ; Ͳa ϰͿ ϭϱͬϳ͕ DĂƌēĞĐ ;EĞĚ ϮͿ ϮϰͬϭϮ͕ <͘ ,ŽƌǀĂƚ ;WƌĞ ϭͿ Ϯϭͬϭϭ͕ DĂ͘ dƌďƵŚŽǀŝđ ;>ŽƉ ϮͿ Ϯϰͬϭϱ͕ ŝǎŵĞƓŝũĂ ; < ϰͿ ϭϴͬϭϰ͕ ZĞŶĂƚĂ WĞƌŬŽ ;>ŽƉ ϮͿ ϭϱͬϭϮ͙

4. LIGA h^d ĞůŝĐĂ Ϯ ʹ WƵƚũĂŶĞ ϳ >ŽƉĂƟŶĞĐ ϯ ʹ WƵƚũĂŶĞ ϰ DŝŚŽǀůũĂŶ ϰ ʹ EͲaĞŶŬŽǀĞĐ ϱ ĂŬŽǀĞĐ ϯ ʹ WƌĞůŽŐ Ϯ WƵƚũĂŶĞ ϯ ʹ 'ŽƌŝēĂŶ ϯ

ϰ͗ϲ ϲ͗ϰ ϲ͗ϰ ϭϬ͗Ϭ ϳ͗ϯ

TABLICA 1. DŝŚŽǀůũĂŶ ϰ

13 12 1 0 96:34

2. >ŽƉĂƟŶĞĐ ϯ

13 8

3 2 78:52

3. Putjane 3

13 6

4 3 76:54

4. ĂŬŽǀĞĐ ϯ

13 6

4 3 74:56

5. Putjane 4

13 7

2 4 69:61

6. 'ŽƌŝēĂŶ ϯ

13 6

2 5 77:53

7. EͲaĞŶŬŽǀĞĐ ϱ

13 4

3 6 70:60

8. Putjane 7

13 4

0 9 49:81

9. USTA Belica 2

13 2

1 10 47:83

13 0

0 13 14:116 0

8. Kos-Kotoriba 3

13 5

1 7 57:73 11

10. Prelog 2

9. aa< ĂŬ

13 2

2 9 54:76 6

10. >ŽƉĂƟŶĞĐ ϭ

13 1

2 10 50:80 4

EĂũƵƐƉũĞƓŶŝũŝ ŝŐƌĂēŝͬŝŐƌĂēŝĐĞ͗ ŽũĂŶĂ <ŽůĂƌŝđ ;DŝŚ ϰͿ Ϯϳͬϭ͕ aŽůƟđ ;WƵƚ ϯͿ ϯϰͬϰ͕ :Žǎŝđ ; < ϯͿ ϯϮͬϳ͕ ƵďĞŬ ;DŝŚ ϰͿ ϮϮͬϱ͕ ^͘ ǀŽƌƐŬŝ ;'Žƌ ϯͿ Ϯϯͬϲ͕ ,ĂŶĂ ĂĚƌĂǀĞĐ ;DŝŚ ϰͿ ϯϬͬϵ͕ WĞƌĂƐ ; Ͳa ϱͿ ϮϵͬϭϬ͕ ĂũƵŬ ;WƵƚ ϳͿ ϮϰͬϭϬ͕ aƚĞĮēĂƌ ;>ŽƉ ϯͿ ϮϳͬϭϮ͕ sŽůĨ ;WƵƚ ϰͿ ϮϮͬϭϯ͕ 'ƵĚůŝŶ ;'Žƌ ϯͿ ϭϵͬϭϮ͕ E͘ WĞƌŬŽ ;>ŽƉ ϯͿ Ϯϯͬϭϲ͕ 'ǀĞƌŝđ ;'Žƌ ϯͿ ϭϳͬϭϮ͕ :ĞůĞŶŝđ ; < ϯͿ Ϯϭͬϭϴ͙

EĂũƵƐƉũĞƓŶŝũŝ ŝŐƌĂēŝͬŝŐƌĂēŝĐĞ͗ sƌĂēĂƌ ;h ϭͿ ϯϳͬϮ͕ E͘ DĂŐĚĂůĞŶŝđ ; ĂƐ ϭͿ ϯϰͬϯ͕ ^͘ sŝĚŽǀŝđ ;<ŽƐͲ< ϮͿ ϯϯͬϯ͕ '͘ Ăůŝđ ; Ͳa ϯͿ ϮϮͬϲ͕ DĂƌƟŶĞǌ ;h ϭͿ ϮϴͬϭϬ͕ hƌƓĂŶŝđ ; < ϮͿ Ϯϴͬϭϭ͕ WŽŶŐƌĂēŝđ ;D^ ϭͿ ϮϳͬϭϮ͕ >ĞŐŝŶ ;<ŽƐͲ< ϯͿ Ϯϲͬϭϯ͕ ĂƓĞŬ ; ĂŬͿ ϭϵͬϭϰ͕ ƵŬƵůŝĐ ;<ŽƐͲ< ϮͿ Ϯϭͬϭϳ͙

3. LIGA

5. LIGA

ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ Ϯ ʹ ĂŬŽǀĞĐ ϰ , Ͳ Z Ϯ ʹ EͲaĞŶŬŽǀĞĐ ϰ WƌĞůŽŐ ϭ ʹ DŝŚŽǀůũĂŶ ϱ >ŽƉĂƟŶĞĐ Ϯ ʹ ĂŬŽǀĞĐ ϱ ,ŽĚŽƓĂŶ Ϯ ʹ EĞĚĞůŝƓđĞ Ϯ

, Ͳ Z ϯ ʹ ŽŶũŝ sŝĚŽǀĞĐ Ϯ ϰ͗ϲ ŽŶũŝ sŝĚŽǀĞĐ ϭ ʹ ĂŬŽǀĞĐ ZŽǌŝŬĂ ďŝƌŽ ϰ͗ϲ ƌĂŐŽƐůĂǀĞĐ ƌĞŐ ʹ <ŽƐͲ<ŽƚŽƌŝďĂ ϰ ϰ͗ϲ ĂŬŽǀĞĐ ϲ ʹ ^ǀĞƚĂ DĂƌŝũĂ ϭ ϲ͗ϰ DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ Ϯ ʹ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ ϭ ϱ͗ϱ

ϳ͗ϯ ϭ͗ϵ ϴ͗Ϯ ϴ͗Ϯ ϲ͗ϰ

« Ǥ visokom pobjedom nad Lopatincem 4 osvojili i veterani Putjana 5 i na ā © plasiranoj Kos-Kotoribi ͷǡ ǡ ǡ ʹǡ ǡ , na tablici s istim brojem « « ͷǤ U 7. ligi Zasadbreg 2 © ͵ǡ na Poljaka za Svetomar« ǡ ā ǡ © e © ͵ bio bolji od Kos-Kotori ͸ ā © ¯ « Ǥ Ͷ slobodan. (Franjo Flac)

EĂũƵƐƉũĞƓŶŝũŝ ŝŐƌĂēŝͬŝŐƌĂēŝĐĞ͗ ^͘ ^Žǀŝđ ;<ŽƐͲ< ϰͿ ϯϬͬϮ͕ ^ŝƌĐ ; Z Ϳ Ϯϵͬϰ͕ DĂƚƵůŝŶ ; s ϮͿ ϯϮͬϲ͕ ͘ DƵƐƚĂē ;^D ϭͿ Ϯϵͬϴ͕ aĂũŶ ; s ϭͿ Ϯϰͬϴ͕ ZĂũŚĞƌ ;<ŽƐͲ< ϰͿ ϮϴͬϭϬ͕ aƚĞĨŝđ ;^D ϭͿ Ϯϳͬϭϭ͕ D͘ aůŝďĂƌ ; s ϮͿ Ϯϰͬϭϭ͕ <ĞĚŵĞŶĞĐ ; s ϭͿ ϭϰͬϳ͕ <ƌēŵĂƌ ;D^ ϮͿ ϭϳͬϭϬ͕ :͘ ŝǎŵĞƓŝũĂ ; < ϲͿ ϮϮͬϭϯ͕ /͘ DƵƐƚĂē ;^D ϭͿ ϭϰͬϵ͕ s͘ aĞƐƚĂŬ ; < ϲͿ Ϯϭͬϭϱ͕ aŬŽĚĂ ; s ϭͿ ϭϳͬϭϯ͕ ͘ :ĂŵďƌŽǀŝđ ; Ϳ Ϯϭͬϭϳ͙

6. LIGA ^ǀ͘ DĂƌŝũĂ Ϯ ʹ ĂŬŽǀĞĐ ϳ ^ƚĂƌĂ sĂŐĂ ϰ͗ϲ EĞĚĞůŝƓđĞ ϯ ʹ 'ŽƌŝēĂŶ Ϯ Ϯ͗ϴ WƵƚũĂŶĞ ϱ ʹ >ŽƉĂƟŶĞĐ ϰ ϵ͗ϭ 'ŽƌŝēĂŶ ϱ ʹ h^d ĞůŝĐĂ ϯ Ϯ͗ϴ Kos-Kotoriba 5 slobodna

TABLICA 1. 'ŽƌŝēĂŶ Ϯ

12 11 0 1 91:29 22

2. USTA Belica 3

11 10 0 1 80:30 20

3. Kos-Kotoriba 5

11 7

4. Putjane 5

12 6

3 3 70:50 15

5. EĞĚĞůŝƓđĞ ϯ

12 3

2 7 55:65 8

6. >ŽƉĂƟŶĞĐ ϰ

12 3

1 8 41:79 7

7. ĂŬŽǀĞĐ ϳ ^s

11 2

2 7 34:76 6

8. 'ŽƌŝēĂŶ ϱ

11 2

2 7 41:69 6

9. ^ǀĞƚĂ DĂƌŝũĂ Ϯ

12 1

2 9 42:78 4

2 2 66:44 16

EĂũƵƐƉũĞƓŶŝũŝ ŝŐƌĂēŝͬŝŐƌĂēŝĐĞ͗ ĞůĞǌŶũĂŬ ;WƵƚ ϱͿ ϮϮͬϬ͕ DĞƌĚĂŶŽǀŝđ ;h ϯͿ Ϯϰͬϭ͕ W͘ ĂƓŶĞĐ ;'Žƌ ϮͿ Ϯϵͬϱ͕ d͘ <ŽƐ ;'Žƌ ϮͿ Ϯϭͬϱ͕ sƌďĂŶĞĐ ;aƵƚ ϱͿ ϮϮͬϳ͕ DĂƌƚŽŶ ;'Žƌ ϮͿ Ϯϰͬϴ͕ <ŽůĂƌŝđ ;h ϯͿ ϭϴͬϲ͕ ͘ ^Žǀŝđ͕ ŽƌŶŝŬ ;<ŽƐͲ< ϱͿ Ϯϯͬϴ͕ DĂǀƌŝŶ ;h ϯͿ ϭϲͬϲ͕ &͘ ůĂǎĞŬ ;'Žƌ ϱͿ ϭϳͬϭϬ͕ :͘ ,ĂďŝũĂŶ ;h ϯͿ ϭϬͬϳ͕ DŝŚĂůŬŽǀŝđ ;EĞĚ ϯͿ ϭϵͬϭϲ͙

7. LIGA ĂƐĂĚďƌĞŐ Ϯ ʹ ^ǀĞƚĂ DĂƌŝũĂ ϯ WƌĞůŽŐ ϯ ʹ <ŽƐͲ<ŽƚŽƌŝďĂ ϲ Prelog 4

ϲ͗ϰ ϳ͗ϯ slobodan

TABLICA 1. ^ǀĞƚĂ DĂƌŝũĂ ϯ

11 8

2. Zasadbreg 2

11 7

0 3 69:41 16 1 3 66:44 15

3. Kos-Kotoriba 6

12 5

3 4 66:54 13

4. Prelog 3

11 5

1 5 63:47 11

5. Prelog 4

11 0

1 10 16:94 1

EĂũƵƐƉũĞƓŶŝũŝ ŝŐƌĂēŝͬŝŐƌĂēŝĐĞ͗ E͘ DƵƐƚĂē ;^D ϯͿ ϭϳͬϮ͕ W͘ aĂĨĂƌŝđ ; ĂƐ ϮͿ ϮϮͬϯ͕ ^͘ WŽůũĂŬ ;^D ϯͿ Ϯϰͬϰ͕ EĞůĂ <ŽǀĂēŝđ ;<ŽƐͲ< ϲͿ͕ E͘ aĂĨĂƌŝđ ;WƌĞ ϯͿ ϮϮͬϭϬ͕ DĞƌůĂŬ ; ĂƐ ϯͿ ϭϵͬϭϭ͕ &͘ WŽůũĂŬ ;^D ϯͿ ϭϭͬϭϬ͕ >ĂŶĂ ,ŽƌǀĂƚ ;<ŽƐͲ< ϲͿ ϭϲͬϭϱ͙

YHOMDĀH KOŠARKA 0/$Ă, .$'(7, 2',*5$1 0(025,-$/1, 7851,5 Mario Vehtersbah Stojan u konkurenciji U-15

ÿDNRYHF QDMEROML QD WXUQLUX ]D SUHGVMHGQLND NOXED h ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũŝ ϲ ŬůƵďŽǀĂ ƉŽĚŝũĞůũĞŶŝŚ Ƶ ĚǀŝũĞ ƐŬƵƉŝŶĞ ŵůĂĜŝ ŬĂĚĞƚŝ ĂŬŽǀĐĂ ƌŽĜĞŶŝ ϮϬϬϱ͘ ŐŽĚŝŶĞ ŝ ŵůĂĜŝ ƐƵǀĞƌĞŶŽ ƐƵ ŽƐǀŽũŝůŝ ŝ ƚĂũ ƚǌǀ ͞ƐǀŽũ ƚƵƌŶŝƌ͘͟ :Ğƌ͕ ƉŽŬŽũŶŝ DĂƌŝŽ sĞŚƚĞƌƐďĂŚ ^ƚŽũĂŶ ũĞ͕ ĚĂ ƉŽĚƐũĞƚŝŵŽ ďŝŽ ƉƌĞĚƐũĞĚŶŝŬ << ĂŬŽǀĐĂ ĚƵŐŝ Ŷŝǌ ŐŽĚŝŶĂ͕ Ă ƐĂĚĂ ũĞ ǀĞđ ƚƌĞđŝ ŵĞŵŽƌŝũĂů ŽĚƌǎĂŶ ŶũĞŵƵ Ƶ ƐƉŽ- ^ĂƐƚĂǀ ĂŬŽǀĐĂ ŬŽũŝ ũĞ ŽƐǀŽũŝŽ ƚƵƌŶŝƌ͗ dŽŵĂƓŝđ͕ ͘ ƌŬ͕ ,ĂďŝũĂŶ͕ ŵĞŶ͘ <ŽƓĂƌŬĂƓŝ ĂŬŽǀĐĂ ƐƵ ŶĂũ- sŝŶŬŽ͕ ZŽĚĞŬ͕ DŝŬƵůŝđ͕ ĂŬƐĂ͕ ͘ ƌŬ͕ ĂŬŝđ͕ ŽĚůĞŬ͕ >͘ ,ŽƌǀĂƚ͕ ƉƌŝũĞ Ƶ ƐǀŽũŽũ ƐŬƵƉŝŶŝ ƚƵŬůŝ ƐǀŽŐĂ ŐĂŶĞĐ͕ :͘ ,ŽƌǀĂƚ ŝ WŽǎŐĂũ ƉŽĚ ǀŽĚƐƚǀŽŵ ƚƌĞŶĞƌĂ ,ƌŬĂēĂ

'58*$ /,*$ 6-(9(5

0HāLPXUMH SURWLY VXVMHGD NROLNR MH WUHEDOR <ŽƓĂƌŬĂƓŝ DĞĜŝŵƵƌũĂ ƐƵ ƉƌŽTABLICA ƚĞŬůŽŐĂ ǀŝŬĞŶĚĂ ŝŐƌĂůŝ ŬŽĚ ŬƵđĞ 15 14 1 29/242 ƉƌŽƟǀ ƉŽƐůũĞĚŶũĞƉůĂƐŝƌĂŶĞ sŝŶĚŝũĞ ϭ͘ 'ƌĂĮēĂƌ Ϯ͘ DĞĜŝŵƵƌũĞ 15 14 1 29/177 ŝǌ sĂƌĂǎĚŝŶĂ ŝ ƵƉŝƐĂůŝ ũŽƓ ũĞĚŶƵ ƉŽ3. Podravac 15 11 4 26/205 ďũĞĚƵ͘ ŽŵĂđŝ ƐƵ ŬŽƓĂƌŬĂƓŝ ĐŝũĞůƵ 15 8 7 23/10 ƵƚĂŬŵŝĐƵ ŝŐƌĂůŝ Ƶ ΗĚƌƵŐŽũ ďƌǌŝŶŝΗ͕ ŶŽ ϰ͘ WĞƚĂƌ ƌŝŶƐŬŝ 15 7 8 22/-18 ŝ ƚŽůŝŬĂ ŝŵ ũĞ ĞŶĞƌŐŝũĂ ďŝůĂ ĚŽǀŽůũŶĂ ϱ͘<ŽƉƌŝǀŶŝĐĂ ϲ͘ /ǀĂŶēŝĐĂ 14 6 8 20/-14 ǌĂ ďŽĚŽǀĞ͘ h ƉƌǀŽũ ēĞƚǀƌƟŶŝ ůĂŐĂŶŽ ϳ͘ ũĞůŽǀĂƌ 15 5 10 20/-67 ǌĂŐƌŝũĂǀĂŶũĞ ŝ ƉůƵƐ ϰ ǌĂ DĞĜŝŵƵƌũĞ͕ 14 5 9 19/-79 ŶĂ ƉŽůƵǀƌĞŵĞŶƵ ũĞ ǀĞđ ƉůƵƐ ϭϯ͕ Ƶ ϴ͘ sŝƌŬĂ 9. Labrada 14 5 9 19/-102 ĚƌƵŐŽŵ ƉŽůƵǀƌĞŵĞŶƵ ƐĞ ŽĚƌǎĂǀĂůĂ ϭϬ͘ ZĂĚŶŝŬ 14 3 11 17/-89 ŽǀĂ ŶĞǀĞůŝŬĂ͕ Ăůŝ ǌĂ ǀĂƌĂǎĚŝŶƐŬĞ ŬŽϭϭ͘ sŝŶĚŝũĂ 14 2 12 16/-265 ƓĂƌŬĂƓĞ ŶĞĚŽƐƟǎŶĂ ƉƌĞĚŶŽƐƚ͘ KƉĞƚ ũĞ ƉŽǀƵŬĂŽ <ƌĂũĂēŝđ ǌĂďŝǀƓŝ ϯϮ ŬŽƓĂ͕ h ŽƐƚĂůŝŵ ƵƚĂŬŵŝĐĂŵĂ 'ƌĂĮĂ ŵůĂĚŝ 'ŽůŝŬ ƐĂ ϭϳ ƉŽƐƟŐŶƵƟŚ ŬŽēĂƌ ŬĂŽ ƉƌǀŽƉůĂƐŝƌĂŶŝ ŶŝũĞ ĚŽƉƵƐƟŽ ƓĞǀĂ ůŝũĞƉŽ ŶĂƉƌĞĚƵũĞ͘ ŝǌŶĞŶĂĜĞŶũĞ ƉƌŽƟǀ ŬƌŝǎĞǀĂēŬŽŐ ZĂĚŶŝŬĂ͕ sŝƌŬĂ ũĞ Ƶ sŝƌŽǀŝƟĐŝ ƚƵŬůĂ WĞƚƌĂ *UDILĀDU 5DGQLN ƌŝŶƐŬŽŐĂ͕ WŽĚƌĂǀĂĐ ŶĂ ŐŽƐƚŽǀĂŶũƵ 9LUND 3HWDU =ULQVNL Ƶ ũĞůŽǀĂƌƵ ƵǌĞŽ ŽēĞŬŝǀĂŶĞ ďŽĚŽǀĞ͘ ,YDQĀLFD .RSULYQLFD EĂ ƚĂďůŝĐŝ ǀŽĚĞ 'ƌĂĮēĂƌ ŝ DĞĜŝŵƵƌũĞ Ɛ ŝƐƚŽǀũĞƚŶŝŵ ŽŵũĞƌŽŵ Ͳ ϭϰ %MHORYDU 3RGUDYDF ƉŽďũĞĚĂ ŝ ϭ ƉŽƌĂǌ͘ 0HāLPXUMH 9LQGLMD h ŝĚƵđĞŵ ŬŽůƵ DĞĜŝŵƵƌũĞ ŐŽ

ƐƚƵũĞ Ƶ <ƌŝǎĞǀĐŝŵĂ ŬŽĚ ZĂĚŶŝŬĂ ŬŽũŝ D /DhZ: ͗ WŽŶŐƌĂĐ Ϯ͕ ƌŬ ϭϬ͕ 'ŽůŝŬ ϭϳ͕ ,ŽƌǀĂƚ ϭϮ͕ <ƌĂũĂēŝđ ϯϮ͕ <ƌĂŶũēĞĐ Ϯ͕ ĂƌƚŽůŝđ ϳ͕ <ůũĂŝđ ϲ͘ dƌĞũĞ ΗƵƐƉŝŽΗ ĚŽ ƐĂĚĂ ƉŽďŝũĞĚŝƟ ϯ ƉƵƚĂ ŶĞƌ͗ DĂƌŝŽ EŽǀĂŬ͘ ŝǌ ϭϰ ƵƚĂŬŵŝĐĂ͘ ;ďŚͿ

75(ý$ /,*$

'RQML .UDOMHYHF SREMHGQLĀNL L] 3HWULMDQFD EĂ ŐŽƐƚŽǀĂŶũƵ Ƶ WĞƚƌŝũĂŶĐƵ ŬŽƓĂƌŬĂƓŝ ŽŶũĞŐĂ <ƌĂůũĞǀĐĂ ƐƵ ŽĚůƵēŶŽ ŽĚ ƉƌǀĞ ŵŝŶƵƚĞ ŬƌĞŶƵůŝ ƉŽ ďŽĚŽǀĞ͕ ŶĂŬŽŶ ƉƌǀŝŚ ϭϬ ŵŝŶƵƚĂ ǀŽĚŝůŝ Ɛ ϭϭ ŬŽƓĞǀĂ ƌĂǌůŝŬĞ͕ ŶĂ ƉŽůƵǀƌĞŵĞŶƵ ũĞ ǀĞđ ƉůƵƐ ϭϴ ŝ ƚƵ ũĞ Ɖƌŝēŝ͕ ƓƚŽ ƐĞ ƉŽďũĞĚĞ ƟēĞ ďŝŽ ŬƌĂũ͘ ƵďƌĂǀēĂŶ ũĞ ŶĂ ŐŽƐƚŽǀĂŶũƵ ŬŽĚ sŝŶŝĐĞ ŽƐƚĂŽ ŶĂ ǎĂůŽƐƚ ŬƌĂƚĂŬ ǌĂ ϰ ŬŽƓĂ Ƶ ũĞĚŶŽũ ĚŽƐƚĂ ƌĞǌƵůƚĂƚƐŬŝ ŝǌũĞĚŶĂēĞŶŽũ ƵƚĂ6MHYHU $PHULFDQ 'ROODU ÿDNRYHF *OREHWND

<Ks '>K d< ͗ >ĞǀĂēŝđ ϲ͕ WŽĚǀĞǌĂŶĞĐ ϮϬ͕ ĂƉĞŬ Ϯ͕ sƵƌƵƓŝđ / ϭ͕ sƵƌƵƓŝđ s ϭϮ͕ dĞƌĞŬ ϮϮ͕ ŝƓĞǀĂĐ ϯ͕ EŽǀĂŬ ϯ

9LQLFD 'XEUDYĀDQ

h Z s E͗ ZĂŝđ ϭϳ͕ :ĂŬƵƉĂŬ ϭϵ͕ hũůĂŬŝ ϲ͕ DƵŶŬĂ ϭϯ͕ ,ĂďƵƓ ϭ

3HWULMDQHF 'RQML .UDOMHYHF

KE:/ <Z >: s ͗ >ĞƉĞŶ ϲ͕ aǀĞŶĚĂ d ϭϮ͕ <ƌƵƓĞůũ ϭϲ͕ WĂĜĂŶ ϭϭ͕ aǀĞŶĚĂ ' ϰ͕ /ǀĂŶŽǀŝđ : ϭϬ͕ /ǀĂŶŽǀŝđ ϭϴ͕ ZƵǎŝđ ϱ͕ ŽƉƵĜ ϱ

TABLICA ϭ͘ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ

11 10 1 21/274

Ϯ͘ ĂŬŽǀĞĐ 'ůŽďĞƚŬĂ

10 8

2 18/223

ϯ͘ ^ũĞǀĞƌ ŵĞƌŝĐĂŶ Ψ

11 7

4 18/41

ϰ͘ >ĞƉŽŐůĂǀĂ

10 7

3 17/129

ϱ͘ WĞƚƌŝũĂŶĞĐ

12 3

9 15/-174

ϲ͘ ƵďƌĂǀēĂŶ

11 3

8 14/-41

ϳ͘ sŝŶŝĐĂ

11 3

8 14/-235

ϴ͘ ZƵĚĂƌ

10 2

8 12/-217

ŬŵŝĐŝ͘ WŽǀĞůŝ ƐƵ ĚŽŵĂđŝŶŝ͕ ƉĂ ďŝ ƵďƌĂǀēĂŶ ƉŽƌĂǀŶĂŽ͕ ƉĂ ŽƉĞƚ ĚŽŵĂđŝ Ƶ ƚƌĞđŽũ ĚŝŽŶŝĐŝ ƌĂĚĞ ƉƌĞĚŶŽƐƚ͕ ƉĂ ŐŽƐƟ ŝǌ ŽŶũĞ ƵďƌĂǀĞ ƐŬŽƌŽ ƐƵƐƟǎƵ͘ ĂŬŽǀĞĐ 'ůŽďĞƚŬĂ ŶĂ ŐŽƐƚŽǀĂŶũƵ Ƶ sĂƌĂǎĚŝŶƵ ŬŽĚ ^ũĞǀĞƌĂ ƵƐƉŝũĞǀĂ ƉŽďŝũĞĚŝƚŝ ƚĞŬ Ƶ ƉŽƐůũĞĚŶũŝŚ ƉĂƌ ŵŝŶƵƚĂ ŽǀŽŐĂ ǌĂŶŝŵůũŝǀŽŐ ƐƵƐƌĞƚĂ͘ EĂŝŵĞ͕ ǀĂƌĂǎĚŝŶƐŬŝ ŬŽƓĂƌŬĂƓŝ ǀŽĚĞ ŶĂŬŽŶ ƉƌǀŝŚ ϭϬ ŵŝŶƵƚĂ ƉůƵƐ ϭ͕ ƉĂ ŶĂ ƉŽůƵǀƌĞŵĞŶƵ ƉůƵƐ ϰ͕ ŶĂ ŬƌĂũƵ ƚƌĞđĞ ĚŝŽŶŝĐĞ ũĞ ƉůƵƐ ϯ ǌĂ ^ũĞǀĞƌ͕ Ă ŶĂ ŬƌĂũƵ ƉůƵƐ ϯ ǌĂ Ͳ ĂŬŽǀĞĐ 'ůŽďĞƚŬƵ͘ ;ďŚͿ

.2ä$5.$ä., 9,.(1' 92',ÿ dZ >/' ZƵĚĂƌ Ͳ sŝŶŝĐĂ͕ ƐƵďŽƚĂ Ϯϵ͘ǀĞůũĂēĞ Ƶ ϭϳ ƐĂƟ͕ Ka D͘ ^ƌĞĚŝƓđĞ ƵďƌĂǀēĂŶ Ͳ ĂŬŽǀĞĐ 'ůŽďĞƚŬĂ͕ ƉĞƚĂŬ͕ Ϯϴ͘ ǀĞůũĂēĞ Ƶ ϮϬ͗ϯϬ͕ Ka <ŽƚŽƌŝďĂ

ŬŽŶŬƵƌĞŶƚĂ ŝǌ ŝƐƚŽŐĂ ŐƌĂĚĂ Ͳ << DĞĜŝŵƵƌũĞ ƌĞǌƵůƚĂƚŽŵ ϲϲ͗ϰϵ͕ ƉĂ Ƶ ŝƐƚŽũ ƐŬƵƉŝŶŝ ZĂĚĞŶƐŬƵ ƌĞĂƟǀ ŝǌ DƵƌƐŬĞ ^ŽďŽƚĞ ;^ůŽǀĞŶŝũĂͿ ϳϴ͗ϰϰ͕ ƉĂ Ƶ ĮŶĂůƵ ŝ << ŽƐĐŽ ŝǌ ĂŐƌĞďĂ ϳϬ͗ϱϰ͘ ƌƵŐŝ ŶĂƓ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝŬ͕ ŵůĂĚŝ ŬŽƓĂƌŬĂƓŝ DĞĜŝŵƵƌũĂ ŶĂŬŽŶ ƓƚŽ ƐƵ Ƶ ƐǀŽũŽũ ƐŬƵƉŝŶŝ ũĞĚŶƵ ƵƚĂŬŵŝĐƵ ŝǌŐƵďŝůŝ͕ Ă ũĞĚŶƵ ĚŽďŝůŝ͕ ŝŐƌĂůŝ ƐƵ ǌĂ ƚƌĞđĞ ŵũĞƐƚŽ͘ WŽƌĂǎĞŶŝ ƐƵ ŽĚ ŵĂĜĂƌƐŬŽŐ WĞēƵŚĂ ƌĞǌƵůƚĂƚŽŵ ϯϲ͗ϰϴ ŝ ŽƐǀŽũŝůŝ ƐƵ ēĞƚǀƌƚŽ ŵũĞƐƚŽ͘ <ŽŶĂēŶŝ ƉŽƌĞĚĂŬ͗ ϭ͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ Ϯ͘ ŽƐĐŽ͕ ϯ͘ WĞēƵŚ͕ ϰ͘ DĞĜŝŵƵƌũĞ͕ ϱ͘ ZĂĚĞŶƐŬĂ ƌĞĂƟǀ ŝ ϲ͘ >ĂďƌĂĚĂ ĂŐƌĞď͘ ;ďŚͿ

.83 +59$76.( 8

3RUD] 0HāLPXUMD X SUYRM XWDNPLFL ŽŬ ŬŽƓĂƌŬĂƓŝ ĂŬŽǀĐĂ Ƶ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũŝ ƉƌĞĚŬĂĚĞƚĂ hͲϭϱͿ ŝŐƌĂũƵ :ĞĚŝŶƐƚǀĞŶƵ /͘ ,<>͕ Ƶ ŝƐƚŽũ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝũŝ DĞĜŝŵƵƌũĞ ƉŽŬƵƓĂǀĂ ŝǌďŽƌŝƟ ǌĂǀƌƓŶŝĐƵ ĚƌƵŐŽŐ ŶĂƚũĞĐĂŶũĂ Ͳ <ƵƉĂ ,ƌǀĂƚƐŬĞ͘ EĂŬŽŶ ƓƚŽ ƐƵ ďŝůŝ ƐƵǀĞƌĞŶŝ Ƶ ƉƌǀŽŵ ĚŝũĞůƵ ƐĞǌŽŶĞ Ƶ ŵĞĜƵǎƵƉĂŶŝũƐŬŽũ ůŝŐŝ <Ͳs ŝ ƉƌĞŶŝũĞůŝ ŵĂŬƐŝŵĂůŶŝ ďƌŽũ ďŽĚŽǀĂ ;ϴͿ͕ ŬƌĞŶƵůŝ ƐƵ Ƶ ĚƌƵŐŝ ĚŝŽ ƌĞŐŝŽŶĂůŶŽŐ ŶĂƚũĞĐĂŶũĂ Ƶ ŬŽũŽũ ǎĞůĞ ŽƐǀŽũŝƟ ŶĂƐůŽǀ ƉŽďũĞĚŶŝŬĂ ŝ ǌĂŝŐƌĂƚŝ Ƶ ŚƌǀĂƚƐŬŽũ ǌĂǀƌƓŶŝĐŝ ƚŽŐ ŶĂƚũĞĐĂŶũĂ͘ EĂǎĂůŽƐƚ͕ ŶĂƓŝ ŶŝƐƵ ĚŽďƌŽ ŬƌĞŶƵůŝ ŝ Ƶ ϭ͘ ŬŽůƵ ŝǌŐƵďŝůŝ ƐƵ

ƉƌŽƟǀ ŝǌƌĂǀŶŽŐ ƌŝǀĂůĂ ZĂĚŶŝŬĂ ŝǌ <ƌŝǎĞǀĂĐĂ ;ƵŽēŝ ŽǀŽŐ ĚŝũĞůĂ ŝŵĂůŝ ƐƵ Ϯ ďŽĚĂ ŵĂŶũĞͿ Ƶ ƵƚĂŬŵŝĐŝ Ƶ ŬŽũŽũ ƐƵ ͞ũĞĚŶŽŵ ŶŽŐŽŵ͟ ŵŽŐůŝ ŝǌďŽƌŝƟ ŶĂƐůŽǀ ƉŽďũĞĚŶŝŬĂ͘ ƵŐŽ ũĞ DĞĜŝŵƵƌũĞ ǀŽĚŝůŽ ;ďŝůŽ ũĞ ŝ нϭϲͿ͕ Ăůŝ Ƶ ǌĂĚŶũŽũ ŵŝŶƵƟ ĚŽŐŽĚŝŽ ƐĞ ƉŽƚƉƵŶŝ ƉƌĞŽŬƌĞƚ ŝ ŶĂ ŬƌĂũƵ ƐƵ ƐůĂǀŝůŝ ŐŽƐƟ ŬŽũŝ ƐƵ ƐĞ ŽǀŽŵ ƉŽďũĞĚŽŵ ϲϱ͗ϲϭ ƉƌĞƵǌĞůŝ ǀƌŚ ƚĂďůŝĐĞ ŝ Ƶ ƉŽƚƉƵŶŽƐƟ ƐĞ ǀƌĂƟůŝ Ƶ ŝŐƌƵ ǌĂ ŶĂƐůŽǀ͘ Rezultati 1. kola: DĞĜŝŵƵƌũĞ Ͳ ZĂĚŶŝŬ ϲϭ͗ϲϱ͕ 'ƌĂĮēĂƌ Ͳ ũĞůŽǀĂƌ ϴϱ͘ϱϰ͕ ^ũĞǀĞƌ Ͳ sĞĚŝ ϳϯ͗ϱϭ͘ ;ĚǌͿ

Automobilizam

TEST

Í´ÍşÇ¤ Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192;ÂŤÂ&#x2021; Í´Í˛Í´Í˛Ç¤

Renault Suzuki SX4 Kadjar S-Cross Bose 1,4 1.3 Hybrid TCe 140 48V FAP Elegance (GLX)

'RYROMQR VQDĂ§DQ L SULOLÄ&#x20AC;QR ĂĽWHGOMLY Nedavno redizajnirani SUV Renault Kadjar MH RVLP NR]PHWLÄ&#x20AC;NLK SURPMHQD GRELR L GMHORPLÄ&#x20AC;QR QRYX XQXWUDĂĽQMRVW DOL L QRYL EHQ]LQVNL PRWRU VD .6 NRML VH SRND]DR NDR SULOLÄ&#x20AC;QR GREDU L]ERU PiĹĄe: Tomislav Novak Foto: Mario Golenko

Â?Â&#x2018;Ä Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;ÂŠÂ&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2022; Â?Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2020; Í¸ Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2018;Â? ÂŠÂ&#x2021; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x201D; Â?Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2039;ĂŚÂ&#x2021; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;ĂŚÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2014; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â? Â&#x2030;Â&#x2014;Ä Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x192; i na autocesti kada se potroĹĄenault Kadjar je pred- Â?Â&#x152;Â&#x192; Â?Â&#x201D;Â&#x2021;ÂŠÂ&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Íş Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Ç¤ Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2021;Â? stavljen prije pet Â?Â&#x192;Â? Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x160; Í¸ÇĄÍš godina, a nedavno Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄ Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2014;Â&#x153;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2014; Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x201D; Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;ĂŚÂ&#x192;Â&#x2018; Â&#x2039; Â?Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x153; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;ÂŤÂ?Â&#x2014; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŤ Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039; operaciju na sredini svojeg Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x2030; Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2014; SUV karoserije, rezultat je unutraĹĄnjost i motore, ali i Â&#x2039;Â&#x153;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x192;ÂŻÂ&#x2014;Â&#x152;Â&#x2014;ÂŠÂ&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201D;Ç¤ manje dizajnerske promjeMotor je tih i ima jedva ne na vanjskom dijelu vozila. Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x192;Za one koji ne znaju, Kadjar san postaje tek u visokim dijeli platformu s Nissanom okretajima, no tada se ni Qashqaijem, ali dijeli motore Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2014; Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Ď?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÇĄ i ostale komponente. Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x192; Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x153;Â?Â&#x2021;ÂŻÂ&#x2014; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039; ÍłÇĄÍľÇŚÂ&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2018; ÍłÇ¤ÍşÍ˛Í˛ Â&#x2039; ÍľÇ¤Í˛Í˛Í˛ Â&#x2018;Â?Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x192;Ç¤ Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2026; Â?Â&#x2018;Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;- Â?Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x192; ÂŤÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x153;Â&#x192; Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x2014; Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x192; ÍłÍśÍ˛ Â&#x2039; ÍłÍ¸Í˛ KS, a rezultat je suradnje alijanse Renault - Nissan i MerÂ&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;ÇĄ Â&#x192; Â?Â&#x2018;Ä Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x192;ÂŠÂ&#x2039; Â&#x2014; ÂŤÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2014; Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x2014; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2039;ÂŤÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â? Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x192; Â&#x152;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2014;ÂŠÂ&#x2021; Â?Â&#x192;ÂŠÂ&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2014; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2014; Mercedesu A-klase. Testni model je unutar poklopÂ&#x2026;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2018; Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;ÂŻÂ&#x2021;Â?Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201E;Â&#x2014; Â&#x2022;Â&#x192; ÍłÍśÍ˛ ÇĄ Â?Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2019;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x192; Í¸ÇŚÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â? Â&#x201D;Â&#x2014;ÂŤÂ?Â&#x2039;Â? Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x192;ÂŤÂ&#x2021;Â?ÇĄ Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018;Ä Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022; Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â? Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x192;ÂŤÂ&#x2021;Â?ÇĄ Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â?Â&#x192;Ä Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2014; Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201E;Â&#x2014; Â&#x2022;Â&#x192; ÍłÍ¸Í˛ Ç¤ Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2014; Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2039;ÂŤÂ?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039; dovoljno snage za pokretanje gotovo tonu i pol teĹĄku karoserije, a pritom nije ni rastroĹĄan. Na otvorenoj cesti lako /ĹśĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;ĆľĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ć&#x2030;ĹŻĹ˝Ä&#x201C;Ä&#x201A; ĹŠÄ&#x17E; ĹŠÄ&#x17E;Ä&#x161;ĹśĹ˝Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś Ĺ? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x161;ĹśÄ&#x201A;

NOVI NISSAN JUKE COUPE CROSSOVER

Â&#x201D;Â&#x2014;ÂŤÂ&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x192;ÂŤÂ&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Ç¤ Â?Â&#x2018; Ä Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2014;ÂŠÂ&#x2039; njegov maksimum, Kadjar je Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x192;Â? Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;ÂŤÂ?Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x153; Â?Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192; ÂŤÂ&#x2021;ĂŚÂŠÂ&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;ĂŚÂ?Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2014; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x2014; Â&#x2022;Â?Â&#x192;ÂŤÂ&#x2021; Â&#x153;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014; Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Ç¤ Â&#x2022;Â?Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;ÂŤÂ?Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x201D; Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â? Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x152; Â&#x2DC;Â&#x2018;Ä Â?Â&#x152;Â&#x2039;Ç¤ Iako serijski dolazi s Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â? ÍłÍťÇŚÂ&#x2039;Â?ÂŤÂ?Â&#x2039;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â? Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2DC;Â&#x2018;Ä Â?Â&#x152;Â&#x192; Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201E;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x192; Â?Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2018;ĂŚÂ&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; ne smanjuju komfor, kao ni prelasci preko uspornika. Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021;Â? Â?Â&#x2014; Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2014; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Č&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Č&#x152;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039; kroz zavoje kada se karoseÂ&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x192;ÂŤÂ&#x192;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x152;Â&#x2021;ÇĄ Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;ÂŤ Â&#x2018; Â?Â&#x2039;ÂŤÂ&#x2021;Â?Â&#x2014; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â? Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x153;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x152;Â&#x2021;Ä Â&#x192;Â?Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2030; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Ä Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2030; Â?Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2018; ÍťÍť Î¨ Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â?Â&#x2021;ÂŠÂ&#x2021; Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Ç¤ Iako na prvu izvana Kadjar djeluje kao i prije rediÂ&#x153;Â&#x192;Â&#x152;Â?Â&#x192;ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x2018; Â&#x152;Â&#x2021; ÂŤÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC; niz sitnih promjena koji mu Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2014; Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x152;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2039;ji nastup. Tako je sprijeda Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;ÂŻÂ&#x2021;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â? Â&#x2022; Â?Â&#x2021;ĂŚÂ&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2021;ÂŠÂ&#x2018;Â? Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039; i viĹĄe kromiranih detalja, a Â&#x2013;Â&#x2014; Â&#x2022;Â&#x2014; Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;-

SKENIRAJ I OTKRIJ NOVI JUKE

BOSE ÂŽPERSONALÂŽ AUDIOSUSTAV

Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2039; maglenke. Zanimljivo je kako kod redizajna Kadjar nije Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2022; poznat s ostalih modela, no Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2013;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2018; ÂŤÂ&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x153;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2014; Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2014; Â?Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x192; ÂŠÂ&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;ÂŠÂ&#x2039; kroz nekoliko godina, iako Â&#x2022;Â&#x2014; Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â&#x2DC;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Ç¤ Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014; Â?Â&#x192;pravljene i straga, a svode se Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x2014; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Ď?Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â?Â&#x2014; Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Ä Â?Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2018;Ä Â?Â&#x152;Â&#x2014; Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2020; i maglenki. Kadjar je dostupan u deÂ&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x2022; Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x152;Â?Â&#x192; aluminijskih naplataka sve Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;ÂŤÂ&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2020; ÍłÍťÇŚÂ&#x2039;Â?ÂŤÂ&#x192;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x152;Â&#x2021; Â?Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;ÂŻÂ&#x2021;Â?Â&#x2018; Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018; ÂŠÂ&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;ÂŠÂ&#x2039; Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â?Ď?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; jedan po svojem guĹĄtu. Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2039;ĂŚÂ&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x2018;ÂŤÂ&#x2021;kuje u unutraĹĄnjosti gdje je Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2014; srediĹĄnju konzolu, a tu je i Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039; ÍšÇŚÂ&#x2039;Â?ÂŤÂ?Â&#x2039; Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2039; sustav s novom generacijom Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Ç¤ Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x152;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x201D;Ä Â&#x2039; od prethodne verzije i dizajnerski izgleda elegantnije. Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x152;Â&#x2021; ÂŤÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC; Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2020; ukrasnog crnog stakla i oko Â?Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;ĂŚÂ&#x2021; Â?Â&#x2021;Â?Â&#x192; Ď?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;ÂŤÂ?Â&#x2039;Â&#x160; Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2019;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;ÂŤÂ&#x2039; Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;

TEHNOLOGIJA PROPILOT

REZERVIRAJTE PROBNU VOĹ˝NJU

AC KOS, Cehovska 18, VaraĹždin - Tel: (042) 403 111

www.nissan.autocentarkos.hr Radno vrijeme: pon-pet: 08:00-18:00; sub: 08:00-13:00, ned: zatvoreno ProsjeÄ?na potroĹĄnja u mjeĹĄovitoj voĹžnji: 4,8-4,9 l/100 km. Emisije CO2 110-112 g/km. Slika automobila je simboliÄ?na.

WĆ&#x152;Ĺ?ĹŹÄ&#x201A;Ç&#x152; Ć&#x2030;Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x201A; ĹśÄ&#x201A; Ć?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x201C;ĹśĹŠĹ˝ĹŠ ĹŹĹ˝ĹśÇ&#x152;Ĺ˝ĹŻĹ? ĹľĹ˝Ç&#x17D;Ä&#x17E; Ć?Ä&#x17E; ĹľĹ?ĹŠÄ&#x17E;ĹśĹŠÄ&#x201A;Ć&#x;Í&#x2022; Ć&#x2030;Ä&#x201A; Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĹ˝ ĹśÄ&#x201A; ĹŹĆ&#x152;ĆľÇ&#x17D;ĹśĹ˝ĹŠ Ć?ĹŹÄ&#x201A;ĹŻĹ? ĹľĹ˝Ç&#x17D;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ĺ˝ĹŹÄ&#x201A;Ç&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x; Ĺ? Ä?Ć&#x152;Ĺ˝ĹŠ Ĺ˝ĹŹĆ&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŠÄ&#x201A;

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Automobilizam 51

<ĂĚũĂƌŽǀĂ ƉƌĞƉŽǌŶĂƚůũŝǀĂ͕ ŵŽđŶĂ ŝ ĚŽƉĂĚůũŝǀĂ ŶũƵƓŬĂ

WƌƚůũĂǎŶŝŬ ŽďƵũŵĂ ϱϮϳ ůŝƚĂƌĂ ƐĞ ƉƌĞďĂĐŝǀĂŶũĞŵ ŶĂƐůŽŶĂ ƉƌĞƚǀĂƌĂ Ƶ ϭ͘ϰϴϳ ůŝƚĂƌƐŬŝ

WƌŽŵŝũĞŶũĞŶĂ ũĞ ŐƌĂĮŬĂ ƐǀũĞƚĂůĂ ŶĂ ƐƚƌĂǎŶũŝĐŝ

U izvedbi od 140 KS Kadjar dolazi sa šest stupanjskim ƌƵēŶŝŵ ŵũĞŶũĂēĞŵ͕ Ăůŝ ĞůĞŬƚƌŽŶƐŬŽŵ ƌƵēŶŽŵ ŬŽēŶŝĐŽŵ

Informacije

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

9$æ1, 7(/()216., %52-(9, ,ŝƚŶĞ ƐůƵǎďĞ ;ƉŽůŝĐŝũĂ͕ ǀĂƚƌŽŐĂƐĐŝ͕ ŚŝƚŶĂ ƉŽŵŽđͿ

ƚĞů͘ ϯϳϰͲϭϳϲ

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ WƌĞůŽŐ

ƚĞů͘ ϲϰϱͲϭϮϱ

ƚĞů͘ ϯϴϰͲϯϯϯ

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ D͘ ^ƌĞĚŝƓđĞ

ƚĞů͘ ϱϰϯͲϲϬϬ

ĞǎƵƌŶĂ ůũĞŬĂƌŶĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ V. Morandinija 1

ƚĞů͘ ϯϭϬͲϲϱϭ

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ D͘ ^ƵďŽƟĐĂ

ƚĞů͘ ϲϯϭͲϭϭϮ

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ EĞĚĞůŝƓđĞ

ƚĞů͘ ϴϮϭͲϴϬϲ

d y/

ƚĞů͘ ϯϭϯͲϲϭϵ

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ aƚƌŝŐŽǀĂ

ƚĞů͘ ϴϱϭͲϬϭϮ

ϭϮϭϮ ǌĂ < ďŝƌĂƟ ϴ

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ <ŽƚŽƌŝďĂ

ƚĞů͘ ϲϴϮͲϭϯϲ

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ ĞŬĂŶŽǀĞĐ

ƚĞů͘ ϴϰϵͲϬϭϳ

ƚĞů͘ ϯϭϬͲϮϮϮ

ĞůũĞǌŶŝēŬŝ ŬŽůŽĚǀŽƌ ĂŬŽǀĞĐ

<K d y/ ĂŬŽǀĞĐ

ĂŬŽǀĞĐ Ěƌ͘ :ĂŶĂ sƌďĂŶĞĐ /͘'͘ <ŽǀĂēŝđĂ ϭĞ͕ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϳϮͲϯϬϴ

Ěƌ͘ sůĂƚŬĂ WůĞŚ /͘ '͘ <ŽǀĂēŝđĂ ϭĞ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϯϳϮͲϯϭϳ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ Ěƌ͘ ĞůũŬŽ <ŽǀĂē ĂŬŽǀĞēŬĂ ϱ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϲϱϱͲϭϳϬ ŽŶũŝ sŝĚŽǀĞĐ dr. Marija Haramija ^ƚƌďĂĚ Z͘ <ŽŶēĂƌĂ ϳ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϲϭϱͲϬϬϲ

DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ Ěƌ͘ ^ůŽďŽĚĂŶ KůƵŝđ V. Nazora 19, ƚĞů͘ ϬϰϬͬϱϰϯͲϰϭϰ KƌĞŚŽǀŝĐĂ Ěƌ͘ WĞƚƌĂ WŽŶŐƌĂĐ ǌĂŵũĞŶĂ Ěƌ͘ DĂƌƚŝŶĂ sŝĚŽǀŝđ Nikole Tesle 23, ƚĞů͗ ϬϰϬͬϲϯϱͲϭϯϬ WƌĞůŽŐ Ěƌ͘ ŝĂŶĂ <ƌĞƓŝđ <ƌĂůũĂ W͘ <ƌĞƓŝŵŝƌĂ /s ϳ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϲϰϲͲϴϱϲ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐ Ěƌ͘ DĂƌŝũĂ 'ůƵŚĂŬ ƌĂǀƐŬĂ ϯϮ͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϲϴϴͲϬϲϱ

'(æ851, =8%$5 ǌĂ ŚŝƚŶĞ ƉĂĐŝũĞŶƚĞ ƌĂĚŝ ŶĞĚũĞůũŽŵ ŝ ďůĂŐĚĂŶŽŵ Ƶ EĞĚĞůŝƓđƵ ŶĂ ĂĚƌĞƐŝ DĂƌƓĂůĂ dŝƚĂ ϭ͘ WĂĐŝũĞŶƟ ƐĞ ƉƌŝŵĂũƵ Ƶ ǀƌĞŵĞŶƵ ŽĚ ϴ ĚŽ ϭϴ ƐĂƟ͘

'(æ851$ 25',1$&,-$ 23ý( 0(',&,1( ƌĂĚŝ ƐƵďŽƚŽŵ ŽĚ ϭϱ ĚŽ ϮϬ ƐĂƟ͕ ŶĞĚũĞůũŽŵ ŝ ďůĂŐĚĂŶŝŵĂ ŽĚ ϴ ĚŽ ϮϬ ƐĂƟ Ƶ ŶŽǀŽũ ǌŐƌĂĚŝ ŽŵĂ ǌĚƌĂǀůũĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ prizemlje-desno.

DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚŝ DĂƟēŶŝ ƵƌĞĚ ĂŬŽǀĞĐ

ƵƚŽďƵƐŶŝ ŬŽůŽĚǀŽƌ ĂŬŽǀĞĐ

Taxi Cammeo

'2.725, .2-, 5$'( 298 68%278 YHOMDĀH

ƚĞů͘ ϭϭϮ

ƚĞů͘ ϯϯϬͲϬϯϯ

WŽůŝĐŝũƐŬĂ ƵƉƌĂǀĂ ŵĞĜŝŵƵƌƐŬĂ

ƚĞů͘ ϯϳϯͲϭϭϭ

,ƌǀ͘ ǌĂǀŽĚ ǌĂ ŵŝƌŽǀŝŶƐŬŽ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ ĂŬŽǀĞĐ

ƚĞů͘ ϯϭϭͲϳϱϱ

,ƌǀ͘ ǌĂǀŽĚ ǌĂ ǌĚƌĂǀƐƚǀĞŶŽ ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ ĂŬŽǀĞĐ

ƚĞů͘ ϯϳϮͲϵϬϬ

,ƌǀĂƚƐŬŝ ǌĂǀŽĚ ǌĂ ǌĂƉŽƓůũĂǀĂŶũĞ ĂŬŽǀĞĐ͕ ĂŶĂ :͘ :ĞůĂēŝđĂ ϭ

ƚĞů͘ ϯϵϲͲϴϬϬ

DĞĜŝŵƵƌũĞͲƉůŝŶ͕ KďƌƚŶŝēŬĂ ϰ

ƚĞů͘ ϯϵϱͲϭϵϵ

DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ǀŽĚĞ͕ D͘ ŚƌǀĂƚƐŬĞ ϭϬ

ƚĞů͘ ϯϳϯͲϳϬϬ

ĞŶƚĂƌ ǌĂ ŬƵůƚƵƌƵ ĂŬŽǀĞĐ - blagajna

ƚĞů͗ ϯϮϯͲϭϬϬ

<ŶũŝǎŶŝĐĂ ĂŬŽǀĞĐ ůĞŬƚƌĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ ͘ ĨĂƓŝǌŵĂ Ϯ Ͳ ƉƌŝũĂǀĂ ŬǀĂƌĂ

Žŵ ǌĚƌĂǀůũĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ /͘'͘ <ŽǀĂēŝđĂ ϭĞ

ƚĞů͘ ϯϳϮͲϯϬϬ

ĂǀŽĚ ǌĂ ũĂǀŶŽ ǌĚƌĂǀƐƚǀŽ

ƚĞů͘ ϯϭϭͲϳϵϬ

aŬŽůƐŬĂ ŵĞĚŝĐŝŶĂ

ƚĞů͘ ϯϭϮͲϭϱϳ

DŝŬƌŽďŝŽůŽƓŬŝ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝũ

ƚĞů͘ ϯϭϬͲϯϯϲ

s: E E/͗

ƚĞů͗ ϯϭϬͲϱϵϱ

'ƌĂĚ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ

ƚĞů͘ ϯϳϬͲϳϳϭ

ƚĞů͘ ϯϳϭͲϳϬϬ

'ƌĂĚ WƌĞůŽŐ

ƚĞů͘ ϲϰϱͲϯϬϭ

KƉđŝŶĂ ĞůŝĐĂ

ƚĞů͘ ϴϰϱͲϰϬϮ

KƉđŝŶĂ ĞŬĂŶŽǀĞĐ

ƚĞů͘ ϴϰϵͲϰϴϴ

hDZ>/͗

KƉđŝŶĂ ŽŵĂƓŝŶĞĐ

ƚĞů͘ ϴϲϯͲϮϰϬ

KƉđŝŶĂ ŽŶũĂ ƵďƌĂǀĂ

ƚĞů͘ ϲϴϵͲϬϯϯ

KƉđŝŶĂ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ

ƚĞů͘ ϲϱϱͲϭϮϲ

KƉđŝŶĂ ŽŶũŝ sŝĚŽǀĞĐ

ƚĞů͘ ϲϭϱͲϭϬϱ

ŽǎĞŶĂ EŽǀĂŬ Z͘ <ƵƚŶũĂŬ Z͘ ϭϵϲϮ͘ &ƌĂŶũŽ dƌĞƚŶũĂŬ Z͘ ϭϵϰϭ͘ sŝŬƚŽƌŝũĂ EŽǀĂŬ Z͘ ƌĂƚũĂŶƓēĂŬ Z͘ ϭϵϰϰ͘ ŶŐĞůĂ ^ƚĂŶēŝŶ Z͘ Ğůŝđ Z͘ ϭϵϯϴ͘ /ǀĂŶ WĂǀůŝĐ Z͘ ϭϵϯϵ͘ ZŽǌŝŶĂ ĂƐƉĂŶ Z͘ aƚĂŝŶŐůŝŶ Z͘ ϭϵϯϱ͘ ŶƚƵŶ sƵŬŽǀŝđ Z͘ ϭϵϯϭ͘ DĂƌŬŽ ,ŽƌǀĂƚ Z͘ ϭϵϱϭ͘ ; ĂŬŽǀĞĐͿ ŶĂ ^ƚƌĂŚŝũĂ Z͘ ϭϵϰϮ͘ ; ĞŬĂŶŽǀĞĐͿ dĞƌĞǌŝũĂ ,ŽƌǀĂƟđ Z͘ ƵŬƵůŝĐ Z͘ ϭϵϱϳ͘ ;<ŽƚŽƌŝďĂͿ ^ƚĂŶŝƐůĂǀ ǀĞƚŬŽǀŝđ Z͘ ϭϵϱϱ͘ ;DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂͿ ƌĂŐŝĐĂ ,ŽƌǀĂƚ Z͘ ŝƓŬƵƉ Z͘ ϭϵϯϲ͘ ;DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂͿ :ŽƐŝƉ :ĂůƓŽǀĞĐ Z͘ ϭϵϱϰ͘ ;DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞͿ <ƌŝƐƟŶĂ EĞŵĞĐ Z͘ dƌĂũďĂƌŝē Z͘ ϭϵϮϴ͘ ;D͘ ^ƌĞĚŝƓđĞͿ ůĂǎĞŶŬĂ EŽǀĂŬ Z͘ &ŝůĞƓ Z͘ ϭϵϲϭ͘ ;WƌĞůŽŐͿ DĂƌŝũĂ aǀĞŶĚĂ Z͘ ůĂǎĞŬĂ Z͘ ϭϵϯϴ͘ ;WƌĞůŽŐͿ

ϯϳϭͲϲϬϬ

ƚĞů͗ ϯϵϬͲϴϱϵ

DĞĜŝŵƵƌƐŬĂ ǎƵƉĂŶŝũĂ ĂŬŽǀĞĐ

ƚĞů͘ ϯϳϰͲϭϭϭ ŵŽď͘ Ϭϵϵ ϯϭϳ Ϯϵϵϳ ƚĞů͘ ϯϭϰͲϵϲϵ

WŽƓƚĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ T. Masaryka 28

ƚĞů͘ ϴϬϰͲϬϮϬ

dƵƌŝƐƟēŬŝ ƵƌĞĚ 'ƌĂĚĂ ĂŬŽǀĐĂ͕ <͘ dŽŵŝƐůĂǀĂ ϭ

ƚĞů͗ ϯϭϯͲϯϭϵ

&ŝŶĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ K͘ <ĞƌƓŽǀĂŶŝũĂ ďď

ƚĞů͘ ϯϳϭͲϬϬϬ

ĞŶƚĂƌ ǌĂ ƐŽĐŝũĂůŶƵ ƐŬƌď ĂŬŽǀĞĐ͕ :͘ 'ŽƚŽǀĐĂ ϵ

ƚĞů͘ ϯϵϭͲϵϮϬ

ƵƉĂŶŝũƐŬĂ ƵƉƌĂǀĂ ǌĂ ĐĞƐƚĞ ĂŬŽǀĞĐ͕ DŝŚŽǀůũĂŶƐŬĂ ϳϬ

ƚĞů͘ ϯϵϲͲϮϵϰ

'<W ĂŬŽŵ͕ DŝŚŽǀůũĂŶƐŬĂ ϳϰ

ƚĞů͘ ϯϳϮͲϰϲϲ

KƉđŝŶĂ 'ŽƌŝēĂŶ

ŵŽď͗ ϬϵϴͬϮϭϭͲϲϲϮ͕ ϬϵϴͬϵϴϭϯͲϳϱϳ

ƚĞů͘ ϲϬϭͲϭϵϮ͕ ϲϬϮͲϭϲϮ

KƉđŝŶĂ 'ŽƌŶũŝ DŝŚĂůũĞǀĞĐ

ƚĞů͘ ϴϵϵͲϭϭϳ

KƉđŝŶĂ <ŽƚŽƌŝďĂ

ƚĞů͘ ϲϴϮͲϮϲϱ

KƉđŝŶĂ DĂůĂ ^ƵďŽƟĐĂ

ƚĞů͘ ϲϯϭͲϳϬϬ

KƉđŝŶĂ EĞĚĞůŝƓđĞ

ƚĞů͘ ϴϮϭͲϭϬϳ

KƉđŝŶĂ KƌĞŚŽǀŝĐĂ

ƚĞů͘ ϲϯϱͲϮϳϱ

KƉđŝŶĂ WŽĚƚƵƌĞŶ

ƚĞů͘ ϴϰϳͲϮϲϬ

KƉđŝŶĂ WƌŝďŝƐůĂǀĞĐ

ƚĞů͘ ϯϲϬͲϮϭϭ

KƉđŝŶĂ ^ĞůŶŝĐĂ

ƚĞů͘ ϴϲϭͲϯϰϰ

KƉđŝŶĂ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐ

ƚĞů͘ ϯϯϯͲϬϴϴ

KƉđŝŶĂ ^ǀĞƚĂ DĂƌŝũĂ

ƚĞů͘ ϲϲϬͲϬϬϭ͕ ϲϲϬͲϲϴϰ

ƚĞů͗ ϯϳϮͲϰϰϬ

Porezna uprava

KƉđŝŶĂ ^ǀĞƟ :ƵƌĂũ ŶĂ ƌĞŐƵ

ƚĞů͘ ϴϱϱͲϯϬϱ

KƉđŝŶĂ ^ǀĞƟ DĂƌƟŶ ŶĂ DƵƌŝ

ƚĞů͘ ϴϲϴͲϮϯϭ

KƉđŝŶĂ aĞŶŬŽǀĞĐ

ƚĞů͘ ϯϰϯͲϮϱϬ

www.mnovine.hr

/ƐƉŽƐƚĂǀĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ K͘ <ĞƌƓŽǀĂŶŝũĂ ϭϭ

ƚĞů͘ ϯϳϭͲϮϬϬ

KƉđŝŶĂ aƚƌŝŐŽǀĂ

ƚĞů͘ ϴϱϭͲϬϯϵ͕ 851-134

TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI

/ƐƉŽƐƚĂǀĂ WƌĞůŽŐ

ƚĞů͘ ϯϳϭͲϰϯϬ

facebook.com/MedimurskeNovine

KƉđŝŶĂ sƌĂƟƓŝŶĞĐ

/ƐƉŽƐƚĂǀĂ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ

ƚĞů͘ ϯϳϭͲϰϵϬ

ƚĞů͘ ϴϲϲͲϰϲϵ͕ ϴϲϲͲϵϲϲ

ČITAJTE NAS I PUTEM NAŠE WEB STRANICE

'(Ý851$ 6/8Ý%$ Ì Ì$.29(& 2EUWQLÍND

,ĞůĞŶĂ DŝŬĞĐ ŝ DƵŵŝŶ ĂƵƓĞǀŝđ͕ ŝũĂŶĂ ,ĂůĂďĂƌĞĐ ŝ ŶƚŽŶŝŽ <ƌǌŶĂƌ͕ :ĞůĞŶĂ ǀŽƌĐ ŝ DĂƌŬŽ 'ŽƚĂů͕ dĂŵĂƌĂ <ŽůŽŵĂƌŝ ŝ ĂƌŬŽ sůĂƓŝđ ; ĂŬŽǀĞĐͿ :ŽǀĂŶŬĂ dƌƐƚĞŶũĂŬ ŝ DĂƌŝũĂŶ &ƌĂŶēŝđ ;D͘ ^ƌĞĚŝƓđĞͿ

ƚĞů͘ ϯϭϰͲϵϮϬ

sĞƚĞƌŝŶĂƌƐŬĂ ƐƚĂŶŝĐĂ ĂŬŽǀĞĐ

Ͳ ƉŽŐƌĞďŶĞ ƵƐůƵŐĞ Ϭ Ͳ Ϯϰ Ś

ƚĞů͘ ϯϳϱͲϰϰϰ

ZK E/͗ D >/d KZaha͕ <đŝ /ǀĂŶĞ ŝ sĂůĞŶƚĂ͕ >h< ^ DhE Z͕ ^ŝŶ ƌŝŐŝƚ ŝ EĞĚĞůũŬĂ͕ d E sZa/ ͕ <đŝ ŶũĞ ŝ aƚĞĨĂŶĂ͕ >KsZK aKad Z/ ͕ ^ŝŶ DĂŶƵĞůĞ ŝ :ŽƐŝƉĂ͕ s/dK d< > ͕ ^ŝŶ WĞƚƌĞ ŝ ĞŶŝƐĂ͕ K>/s Z K< ͕ ^ŝŶ ^ŝŵŽŶĞ ŝ ^ĂŶĚƌĂ͕ /EK KZaKa͕ ^ŝŶ :ĂƐŶĞ͕ < d > : ,KZs d͕ <đŝ sĞƌŝĐĞ ŝ ZŽďĞƌƚĂ͕ </D sZa/ ͕ <đŝ EŝŬŽůŝŶĞ ŝ DŝŚĂĞůĂ͕ s/<dKZ ,> W / ͕ ^ŝŶ >ũƵďŝĐĞ ŝ ĂůŝďŽƌĂ͕ <> Z :KE< ͕ <đŝ ƵŶũĞ ŝ ^ǀĞŶĂ͕ ^K&/ < Wh^d/ ͕ <đŝ ŽƌĞ ŝ DŝŚĂĞůĂ͕ K>/s Z D/<K͕ ^ŝŶ dĂŵĂƌĞ ŝ &ŝůŝƉĂ ; ĂŬŽǀĞĐͿ

'ƌĂĚ ĂŬŽǀĞĐ

ƚĞů͘ ϯϵϬͲϴϱϵ

Ͳ ŽĚǀŽǌ ŽƚƉĂĚĂ

ƵƉĂŶŝũƐŬĂ ďŽůŶŝĐĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ /͘'͘ <ŽǀĂēŝđĂ ϭĞ

'ƌĂĚŽǀŝ ŝ ŽƉđŝŶĞ

ŵďƵůĂŶƚĂ ǌĂ ŬƵđŶĞ ůũƵďŝŵĐĞ ĂŬŽǀĞĐ͕ Z͘ ^ƚĞŝŶĞƌĂ ϳ

Komunalni redar ǌĂ ŐƌĂĚ ĂŬŽǀĞĐ

ĚƌĂǀƐƚǀĞŶĞ ƵƐƚĂŶŽǀĞ

,= 0$7,ÿ12* 85('$

,PHQGDQL NUR] WMHGDQ ʹͺǤ « ͷǤ ā ʹͲʹͲǤ PET SUB NED PON UTO SRI d

28 29 1 2 3 4 5

Roman; Teofil; Bogoljub; Vikica Oswald, Ida, Hilarije ϭ͘ <ŽƌŝǌŵĞŶĂ ͞ ŝƐƚĂ͟ ůďŝŶ͖ ĂǀŝĚ͖ :ĂĚƌĂŶŬŽ͖ ŽƌĂŶ >ƵĐŝũĞ͖ ĞĚŽŵŝů͖ /ƐŬƌĂ͖ ŝŶĞƐ <ƵŶŝŐƵŶĚĂ͖ DĂƌŝŶ͖ <ĂŵŝůŽ͖ ŶǌĞůŵŽ <Ăǌŝŵŝƌ͖ ƵŐĞŶ͖ EĂƚŬŽ Euzebije,Vedran; Lucijel. papa

6UHWDQ 9DP LPHQGDQ

Í´ÍşÇ¤ Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192;ÂŤÂ&#x2021; Í´Í˛Í´Í˛Ç¤

Informacije 53

IN MEMORIAM

OBAVIJEST O SMRTI

Kata Bodulica Â&#x201D;Â&#x2018;ÂŻÇ¤ Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;ÂŠ

Helena Toth Â&#x201D;Â&#x2018;ÂŻÇ¤ Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?

Â&#x2039;Â&#x153; ,Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x192; preminula Â&#x2014; ÍşÍšÇ¤ Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;

iz Savske Vesi preminula Â&#x2014; ÍťÍ˛Ç¤ Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;

OBAVIJEST O SMRTI

MLADEN * 28.2.1993. - 28.2.2020. Udruga roditelja poginulih i umrlih branitelja Domovinskog rata Â&#x2021;ÂŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2022;Â?Â&#x2021; Ä Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;

OBAVIJEST O SMRTI

Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;ÂŤÂ&#x2021;Â? Â&#x201D;Â&#x2018;ÂŻÇ¤ Â&#x192;Â&#x152;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;ÂŠ

Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â? Â&#x201D;Â&#x2018;ÂŻÇ¤ Â&#x2018;Â&#x201D;ÂŤÂ&#x2021;Â&#x2026;

Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;ÂŠ Â&#x201D;Â&#x2018;ÂŻÇ¤ Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x192;Â?

Â&#x2039;Â&#x153; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;ĂŚÂŠÂ&#x192; preminula Â&#x2014; ÍťÍ˛Ç¤ Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;

Â&#x2039;Â&#x153; ,Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x192; Í´ÍľÇ¤ Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192;ÂŤÂ&#x2021; Â&#x2014; ÍşÍľÇ¤ Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;

Â&#x2039;Â&#x153; ,Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x192; Í´ÍľÇ¤ Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192;ÂŤÂ&#x2021; Â&#x2014; ÍşÍťÇ¤ Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;

OBAVIJEST O SMRTI

Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2039;Â&#x153; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x192; Í´ÍłÇ¤ Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192;ÂŤÂ&#x2021; Â&#x2014; ÍśÍşÇ¤ Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;

OBAVIJEST O SMRTI

Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;

Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x192;

Â&#x2039;Â&#x153; Â&#x2014;ĂŚÂŠÂ&#x2039;Â?Â&#x192; preminuo Â&#x2014; Í¸ÍłÇ¤ Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;

Â&#x2039;Â&#x153; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x2018; ÍłÍşÇ¤ Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x192;ÂŤÂ&#x2021; Â&#x2014; Í¸Í¸Ç¤ Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Ä Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;

OBJAVITE

]DKYDOX SRVOMHGQML SR]GUDY LOL VMHĂžDQMH

s fotografijom u boji YHĂž RG 70 kuna PUTEM OBRASCA na naĹĄoj web stranici: www.mnovine.hr MAILOM na adresu: oglasnik@mnovine.hr

OSOBNO ili POĹ TOM: na adresu Media novine, .UDOMD 7RPLVODYD ĂżDNRYHF TELEFONOM: 040/323-600

SIGURNA KUÄ&#x2020;A, Dom za Ĺžrtve obiteljskog nasilja Ä&#x152;akovec e-mail: sigurna1kuca@gmail.com

tel: 099/8357-335 p.p. 160, 40000 Ä&#x152;akovec

Informacije

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

SLOBODNA RADNA MJESTA 2WYRUHQL QDWMHĀDML ]D ϭ͘ > ^ > ZD^ Ě͘Ž͘Ž͕͘ <ĂůŶŝēŬĂ ϱϴ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ǀĂƚƌŽŐĂƐĐĂ ŝ ϱ ŵͬǎ ǌĂƓƟƚĂƌĂͲēƵǀĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϯϴϰ ϭϬϬ ĚŽ Ϭϴ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

/ǌǀŽƌ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͗

HRVATSKI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE /^WK^d s <Ks ͗ ϯϵϲͲϴϭϵ /^WK^d s WZ >K'͗ ϲϰϲͲϳϰϬ /^WK^d s D͘ ^Z /a ͗ ϱϰϯͲϮϬϬ

Ϯ͘ >> ^dz> ũ͘Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽǌŵĞƚŝēĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƵǀŝũĞŬ͘ƐƌĞƚŶĂΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϯ͘ Z/ d/ ^>Ks E Ě͘Ě͘ Ͳ WŽĚƌƵǎŶŝĐĂ ĂŐƌĞď ŽƐŝŐƵƌĂŶũĞ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂũŶĂ ƐĂͲ ǀũĞƚŶŝŬĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϭ ϲϬϱϱ ϴϴϯ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ůŝĚŝũĂ͘ĂƉŽƐƚŽůŽǀƐŬŝΛ ĂƐ͘Śƌ ĚŽ ϭϯ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϰ͘ E'/ ũ͘Ě͘Ž͘Ž͕͘ s͘ DŽƌĂŶĚŝŶŝũĂ ϰ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĨƌŝǌĞƌĂ ŝ ŵͬǎ ŬŽǌŵĞƟēĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϵϴϯϰ Ϯϰϰ͕ ĚŽ ϭϯ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϱ͘ dKE Ě͘Ž͘Ž͕͘ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ D͘ :ŽƐŝƉĂ Ϯϱ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ǌĂ ƌĂĚ Ƶ ĂĨĨĞ ďĂƌƵ ŶĂ ŶĞŽͲ ĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϭϵϱ ϳϰϵϯ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛƐŐĐͲĂƚŽŶ͘Śƌ ĚŽ Ϯϴ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

Ă ƚŽēŶŽƐƚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŽĚŐŽǀĂƌĂ ,ƌǀĂƚƐŬŝ ǌĂǀŽĚ ǌĂ ǌĂƉŽƓůũĂǀĂŶũĞ͘ sŝƓĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂ Ž ƐůŽďŽĚŶŝŵ ƌĂĚŶŝŵ ŵũĞƐƟŵĂ ŵŽǎĞƚĞ ƉƌŽŶĂđŝ ŶĂ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ƐƚƌĂŶŝĐŝ ďƵƌǌĂƌĂĚĂ͘Śǌǌ͘Śƌ Ϯϭ͘ hͲ: EͲd/D ũ͘Ě͘Ž͘Ž͕͘ WƌĞƚĞƟŶĞĐ ϵϲ͕ EĞĚĞͲ ůŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ǌŝĚĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϵϳϰ ϱϵϱϬ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ ǌĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ďƵ͘ũĂŶ͘ƟŵΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϭϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ ϮϮ͘ ŽƵƟƋƵĞ ͞> W ͕͟ dŽƉůŝĐĞ ^ǀĞƟ DĂƌƟŶ͕ /ǌǀŽƌƐŬĂ ϯ͕ ƚƌĂǎŝ ϭ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ƌĞĐĞƉĐŝũĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ŶĂǌǀĂƟ ŶĂ ŵŽď Ϭϵϵ Ϯϭϵϵ ϰϬϰ͕ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śǌǌ͘Śƌ

ϲ͘ : ^ EKs/ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ KďƌƚŶŝēͲ ŬĂ Ƶů͘ ϯ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽĚĂũŝ ǀŽǌŝůĂ ŝ ŵͬǎ ƐĞƌǀŝƐŶŽŐ ƐĂǀũĞƚŶŝŬĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ƉƌŝũĂǀĞ ĚŽ Ϯϴ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͕͘ ŵͬǎ ǀŽĚŝͲ ƚĞůũĂ ƌĂēƵŶŽǀŽĚƐƚǀĂ ŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ǀŽǌŝůĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ƉƌŝũĂǀĞ ĚŽ Ϯϵ͘Ϯ͘ϮϬϮϬ͘ ƚĞ ŵͬǎ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ƉƌŝũĂǀĞ ĚŽ ϰ͘ϯ͘ϮϬϮϬ͘ :ĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ;ƐĂ ǌĂŵŽůďŽŵ ŝ ǎŝǀŽƚŽƉŝƐŽŵͿ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ƉŽƐůŽĚĂǀĐĂ͘

Ϯϯ͘ />/E' Z >:h KD/Z͕ EĞĚĞůŝƓđĞ ƚƌĂǎŝ 2 ŵͬǎ ƚĞƐĂƌĂͲŬƌŽǀŽƉŽŬƌŝǀĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϰϮϲ ϬϴϬ ĚŽ ϭϯ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϳ͘ D Zha D d >/ Ě͘Ž͘Ž͕͘ WůĞƓŬŽǀĞĐ͕ WůĞƓͲ ŬŽǀĞĐ ϭϯϴͬĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽǀŝŶŽƚŽŬĂƌĂ ŶĂ ŶĞͲ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ƉƌŝũĂǀĂ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϱϬϱͲϲϲϳϯ ĚŽ ϯϭ͘ϯ͘ϮϬϮϬ͘

Ϯϱ͘ ŝƚǇ ƉƌŽũĞŬƚ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ s͘ EĂǌŽƌĂ ϭϲ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞͲ ŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ƉŝƐŵĞŶŽŵ ǌĂŵŽůďŽŵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŚƵŵĂŶƌĞƐŽƵƌĐĞƐΛĐĂƐƚĞůůƵŵͲĐĂŬŽǀĞĐ͘ ĐŽŵ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

ϴ͘ Yh Ͳ/E^d > /: Ě͘Ž͘Ž͕͘ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽͲ ĚŽŝŶƐƚĂůĂƚĞƌĂ ŝ ŵŽŶƚĞƌĂ ĐĞŶƚƌĂůŶŽŐ ŐƌŝũĂŶũĂ ǌĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ EũĞŵĂēŬĂ ŝ aĞŶŬŽǀĞĐ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϭϵϬ ϱϰϴϵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ĂŶĚƌĞũĂƐΛĂƋƵĂͲŝŶƐƚĂůĂĐŝũĞ͘Śƌ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

Ϯϰ͘ , <z dZ'Ks/E ʹ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũĂ͕ ƐĞƌǀŝƐ Ě͘Ž͘Ž͕͘ sĂƌĂǎĚŝŶƐŬĂ ϭϭͲϭϯ͕ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐŬůĂĚŝƓƚĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ƉŝƐŵĞͲ ŶŽŵ ǌĂŵŽůďŽŵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŵĂƌŝũĂ͘ ƉĂƚĂŌĂΛĐŚĂŬǇ͘Śƌ ĚŽ Ϯϴ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

ϰϬ͘ ZsE/ Ed Z &/>K͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉůĂŶĞƌĂ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũĞ ŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝͲ ǌǀŽĚŶũŝ Ͳ ƐƚŽůĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƉŽƐĂŽΛĮůŽ͘Śƌ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

ϱϵ͘ :hZ ͲdZ E^WKZd/ Ě͘Ž͘Ž͕͘ WƌĞůŽŐ͕ ,ƌƵͲ ƉŝŶĞ ϭ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ǀŽǌĂēĂ ƚĞƌĞƚŶŽŐ ǀŽǌŝůĂ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵŽď͘ Ϭϵϴ Ϯϰϭ ϰϳϵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ ǌĂͲ ŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ũƵƌĐĞĐͲƚƌĂŶƐƉŽƌƟΛ ĐŬ͘ƚͲĐŽŵ͘Śƌ ĚŽ ϭϱ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϰϭ͘ ZsKdZ Ě͘Ž͘Ž͕ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ s͘ EĂǌŽƌĂ ϯϮ͕ ƚƌĂǎŝ ϴ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ƉŝůĂŶŝ͕ Ϯ ŵͬǎ ǀŝůŝͲ ēĂƌŝƐƚĂ͕ ŵͬǎ ƌƵŬŽǀĂƚĞůũĂ ƵƚŽǀĂƌŝǀĂēĞŵ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƐŽƌƟƌŶŝĐŝ ƚƌƵƉĂĐĂ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŐůŽĚĂēƵ ŬŽƌĞ ƚƌƵƉĂĐĂ ŝ ŵͬǎ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ƉƌŝũĂǀĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϵϵͬϯϮϵϬͲϱϭϱ ŝůŝ ϬϵϭͬϳϵϲͲϴϲϲϴ ĚŽ Ϯϴ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϰϮ͘ & ZZKͲWZ /^ Ě͘Ž͘Ž͕͘ Ěƌ͘ d͘ ƌĂƚŬŽǀŝđĂ Ϯ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǌĂǀƌƓŶŽŐ ŬŽŶƚƌŽůŽƌĂ͕ ŵͬǎ ĞůĞŬƚƌŝēĂƌĂͲĞŶĞƌŐĞƟēĂƌĂ ŝ ϭϬ ŵͬǎ ŽƉĞͲ ƌĂƚĞƌĂ Ƶ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũŝ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ƉŝƐŵĞŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ Śƌ͘ĐƌŽĂƟĂΛ ƉƌĞŝƐŐƌŽƵƉ͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ

ϵ͘ ZEK Ě͘Ž͘Ž͕͘ aƉŽƌƚƐŬĂ ϲ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ Ƶ Yh/> ďĂƌͲƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƚƌĂŶƐƉŽƌƟ͘ĂƌŶŽΛĐŬ͘ƚͲĐŽŵ͘ Śƌ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

Ϯϳ͘ KE^dZh d Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϰ ŵͬǎ ǌŝĚĂƌĂ͕ ϯ ŵͬǎ ĂƌŵŝƌĂēĂ͕ ϯ ŵͬǎ ƚĞƐĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŐƌĂͲ ĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ƉŽƐůŽǀŽĜƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ĞŵĂŝů͘ Ϭϵϴ ϯϲϲ Ϯϲϲ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ƟŚŽŵŝƌΛ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚ͘Śƌ ĚŽ Ϭϰ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

ϰϰ͘ /^KE Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ĞůĞŬͲ ƚƌŽŝŶƐƚĂůĂƚĞƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϭ ϯϵϱ ϲϯϯϯ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ĞĚŝƐŽŶΛĞĚŝƐŽŶ͘ Śƌ ĚŽ ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϭϬ͘ d> ^ D Ě͘Ž͘Ž͕͘ <ƌŝǎŽǀĞĐ ϯϭĂ͕ D͘ ^ƌĞĚŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ĞůĞŬƚƌŽŝŶƐƚĂůĂƚĞƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝͲ ƐŵĞŶŽŵ ǌĂŵŽůďŽŵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛ ĂƚůĂƐŵďĚͲĐŶĐ͘Śƌ ĚŽ ϮϬ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

Ϯϴ͘ t^ͲďŽĐŽ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ZĞƉƵďůŝŬĞ ƵƐƚƌŝũĞ ϭ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ůŝŶŝũŝ ƚĞƉŝŚĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ƉŝƐŵĞŶŽŵ ǌĂŵŽůďŽŵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽ͘ĐĂŬŽǀĞĐΛĐǁƐ͘ĐŽŵƉ ĚŽ ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϭϭ͘ hdK <>h <Ks ͕ aƉŽƌƚƐŬĂ ϴ͕ ĂŬŽͲ ǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽǌĂēĂ ŶĂ ƉŽƐůŽǀŝŵĂ ͣƉŽŵŽđ ŶĂ ĐĞƐƟ͞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵŽď͘ Ϭϵϭ ϯϴϭϭ ϬϴϬ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ĂŬͲĐĂͲ ŬŽǀĞĐΛŚĂŬ͘Śƌ ĚŽ Ϭϯ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

Ϯϵ͘ ZK hy Z/s d/ s Ě͘Ž͘Ž͕͘ ƚƌĂǎŝ ϰ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂͲŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƉŽƐĂŽΛĐƌŽĚƵǆ͘Śƌ ĚŽ ϭϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϰϱ͘ <K D /DhZ: Ě͘Ě͘ aĞŶŬŽǀĞĐ͕ ͘ ZĂĚŝͲ đĂ ϯϳ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽǌĂēĂ ǀŝůŝēĂƌĂ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ŵĞĜƵĨĂǌŶŽŵ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ǌĂǀƌƓŶŽũ ŵŽŶƚĂǎŝ͕ ŵͬǎ ĂƵƚŽůĂŬŝƌĞƌĂ͕ ŵͬǎ ŐƌĂĜ͘ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŽĚƌǎĂǀĂŶũƵ͕ ŵͬǎ ƐƚƌŽũŽͲ ďƌĂǀĂƌĂ͕ ŵͬǎ ǌĂǀĂƌŝǀĂēĂ͕ ŵͬǎ ƚŽŬĂƌĂ͕ ŵͬǎ ŐůŽĚĂēĂ ŝ ŵͬǎ ĐŶĐ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƉŽƐĂŽΛĞŬŽ͘Śƌ ĚŽ ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϭϮ͘ ƵƚŽ KƉƟŬĂ 'ŽͲ'Ž Ě͘Ž͘Ž͕͘ aĞŶŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂͲ ǎŝ ŵͬǎ ǀƵůŬĂŶŝǌĞƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϭ ϯϰϯϬ ϭϭϭ ĚŽ Ϭϲ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϯϬ͘ ĂŬŽǀĞēŬŝ ŵůŝŶŽǀŝ Ě͘Ě͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŽĚƌǎŝǀĂēĂ ƐƚƌŽũĞǀĂ͕ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ŵůŝŶĂƌĂ͕ ŵͬǎ ŵůŝŶĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ǀĂŐĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ůũƵĚƐŬŝ͘ƌĞƐƵƌƐŝΛĐĂŬͲŵůŝŶŽǀŝ͘Śƌ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

ϰϲ͘ >/D Ě͘Ž͘Ž͕͘ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ ŶĂ ƉŽƐůŽǀŝŵĂ ǌĂǀĂƌŝǀĂŶũĂ͕ ŵͬǎ ƐĞƌǀŝƐĞƌĂ ŬĂŵŝŶĂ ŶĂ ƉĞůĞƚĞ ŝ ƚŽƉůŝŶƐŬĞ ƉƵŵƉĞ ŝ ŵͬǎ ŬŽŵĞƌĐŝũĂůŝƐƚƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϭϲϴ ϳϬϰϮ ĚŽ ϭϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϭϯ͘ ƵƚŽƉƌŝũĞǀŽǌŶŝŬ DŝůŽƌĂĚ &ĞŐĞƓ͕ dŽƚŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽǌĂēĂ ŝ ŬĂƚ͘ ǌĂ ƵŶƵƚĂƌŶũŝ ƉƌŝũĞǀŽǌ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ Ϯϰϭ Ϯϰϯ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

ϯϭ͘ KD: E/ d <^d/> Ě͘Ž͘Ž͕͘ ^ůĞŵĞŶŝĐĞ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ƓŝǀĂēĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ Ƶǌ ŵŽŐ͘ ǌĂƉŽƓůũĂͲ ǀĂŶũĂ ƵŵŝƌŽǀůũĞŶŝŬĂ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϴϲϱ ϮϯϬ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

ϰϳ͘ >W/ Ě͘Ž͘Ž͕ D͘ <ƌůĞǎĞ ϴ͕ WƌĞůŽŐ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŝǌƌĂĚŝ ĞůĞŬƚƌŽ ŐƌŝũĂēĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞͲ ŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

ϭϰ͘ ƵƚŽƉƌŝũĞǀŽǌŶŝŬ K dZ E^͕ ĂŬŽǀĞēŬĂ ϵϵ͕ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽǌĂēĂ ƚĞƌĞƚŶŽŐ ǀŽǌŝůĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϴϭϵ ϰϭϳ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ ǌĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞͲ ƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ǌŽŬŝ͘ǌŽďŽǀŝĐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϭϮ͘Ϭϰ͘ϮϬϮϬ͘

ϯϮ͘ Žŵ ǌĂ ƐƚĂƌŝũĞ ŝ ŶĞŵŽđŶĞ ŽƐŽďĞ D ^D Z͕ WƌĞůŽŐ͕ s͘ ŐĂŶĐĂ ϯ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŵĞĚŝĐŝŶƐŬƵ ƐĞƐƚƌƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵŽď͘ Ϭϵϵ ϯϱϴ ϵϮϱϯ ŝůŝ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϲϰϲ ϳϴϴ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ ǌĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ĚŽŵŵĞƐŵĂƌΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϭϵ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϭϱ͘ Ăůŝ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ͘ ƵďƌĂǀĂ͕ dƌŐ ZĞƉƵďůŝŬĞ ϯ͕ ƚƌĂǎŝ ϱ ŵͬǎ ƓŝǀĂēĂ ƚĞŬƐƚŝůĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ ǌĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽďĂůŝĚŽŽΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ŝůŝ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϲϴϴ ϱϭϭ ĚŽ Ϯϴ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

ϯϯ͘ Žŵ ǌĂ ƐƚĂƌŝũĞ ŝ ŶĞŵŽđŶĞ ŽƐŽďĞ ^ǀĞƚĂ DĂŐĚĂůĞŶĂ͕ aĞŶŬŽǀĞĐ͕ DĂƌƓĂůĂ dŝƚĂ ϯϰ͕ ƚƌĂǎŝ ϭ ŵͬǎ ŶũĞŐŽǀĂƚĞůũĂ ŝ ϭ ŵĞĚŝĐŝŶƐŬƵ ƐĞƐƚƌƵ ŝůŝ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ Ϭϵϵ ϴϳϰ ϲϰϰϮ ĚŽ ϭϱ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śǌǌ͘Śƌ

ϭϲ͘ ĂůŝΘ Ăůŝ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ͘ ƵďƌĂǀĂ͕ dƌŐ ZĞƉƵďůŝŬĞ ϯ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϲϴϴ ϱϭϭ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ ǌĂŵŽůďĂ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽďĂůŝĚŽŽΛ ŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϭϬ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

ϯϰ͘ Žŵ ǌĂ ƐƚĂƌŝũĞ ŝ ƚĞƓŬŽ ďŽůĞƐŶĞ ŽĚƌĂƐůĞ ŽƐŽďĞ ůĂƚŶĞ ŐŽĚŝŶĞ͕ WƌĂƉŽƌēĂŶ ϭ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŶũĞŐŽǀĂƚĞůũĂ ƐƚĂƌŝũŝŚ ŝ ŶĞŵŽđŶŝŚ ŽƐŽďĂ ŝ Ϯ ŵĞĚŝĐŝŶƐŬĞ ƐĞƐƚƌĞ ŝůŝ ƚĞŚŶŝēĂƌĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂǌǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϵ ϭϵϵ ϰϬϰϭ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ

ϭϴ͘ ΘK WƌĞůŽŐ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ,ƌƵƉŝŶĞ ϭϬ͕ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ŬĞƌĂŵŝēĂƌĂ͕ ϱ ŵͬǎ ŵŽŶƚĞƌĂ ƉƌĞĨĂďƌŝͲ ĐŝƌĂŶŝŚ ŬƵƉĂŽŶŝĐĂ ŝ Ϯ ŵͬǎ ǀŽĚŽŝŶƐƚĂůĂƚĞƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝͲ ƐŵĞŶŽŵ ǌĂŵŽůďŽŵ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ďŽƉƌĞůŽŐΛ ďŽƉƌĞůŽŐ͘Śƌ ĚŽ Ϭϳ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϵ͘ Z d/ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ^ǀĞƟ <ƌŝǎ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƚĞƐĂƌĂ͕ ŵͬǎ ŬƌŽǀŽƉŽŬƌŝǀĂēĂ ŝ ŵͬǎ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ůŝͲ ŵĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϭ ϱϯϮ ϴϳϭϲ ĚŽ ϮϬ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϮϬ͘ ^ >/D Z/: ũ͘Ě͘Ž͘Ž͕͘ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ǌĂ ůŝŵĂƌƐŬĞ ƌĂĚŽǀĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϯϱϰ Ϯϵϭ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ďůĞƐĐ͘ƐŝŶŝƐĂΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϯϲ͘ Žŵ ǌĂ ƐƚĂƌŝũĞ ŝ ŶĞŵŽđŶĞ ŽƐŽďĞ :ĂƉĂ͕ aƚƌŝͲ ŐŽǀĂ ϴϵ͕ aƚƌŝŐŽǀĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŶũĞŐŽǀĂƚĞůũĂ ŝ ŵĞͲ ĚŝĐŝŶƐŬƵ ƐĞƐƚƌƵ ŝůŝ ƚĞŚŶŝēĂƌĂǌĂ ƌĂĚŶŽ ŵũĞƐƚŽ Ƶ aƚƌŝŐŽǀŝ ŝ ǌĂ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ Ϯϱϵ ϴϲϱ ĚŽ Ϭϴ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϱϳ͘ /ŶƚĞƌƐŬĞůĞͲ>ĞƓŬŽ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ƌŽĚĞĐ ϯ͕ sƌĂƟƓŝͲ ŶĞĐ͕ ƚƌĂǎĞ ϭ ŵͬǎ ǌĂǀĂƌŝǀĂēĂ D/'ͬD ' ƉŽͲ ƐƚƵƉŬŽŵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϭ ϭϴϯϬ ϲϴϭ ŝůŝ ŶĂ ŵĂŝů͗ ŝŶƚĞƌƐŬĞůĞůĞƐŬŽΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϭϯ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϱϴ͘ /DͲ KDW Ě͘Ž͘Ž͕͘ WƌŝďŝƐůĂǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚͲ ŶŝŬĂ ŶĂ ŽĚƌǎĂǀĂŶũƵͲďƌĂǀĂƌĂ͕ ŵͬǎ ĐŶĐ ŽƉĞƌĂͲ ƚĞƌĂ Ƶ ŽďƌĂĚŝ ŝ ƉƌĞƌĂĚŝ ƐƚĂŬůĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

Ϯϲ͘ K>KZ dZ E Žďƌƚ͕ DĂƌƓĂůĂ dŝƚĂ ϭϬϮ͕ ŽŶũŝ DŝŚĂůũĞǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƐŽďŽƐůŝŬĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϱ ϴϵϰ ϱϴϭϬ ĚŽ Ϭϰ͘Ϭϰ͘ϮϬϮϬ͘

ϯϱ͘ Žŵ ǌĂ ƐƚĂƌŝũĞ ŝ ŶĞŵŽđŶĞ D KE ͕ <͘ ƌŝŶƐŬŝ ϭ͕ ŽŵĂƓŝŶĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŶũĞŐŽǀĂƚĞůũŝĐƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϵϭϭ ϳϭϬϬ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ ǌĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ĚŽ Ϭϴ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϱϲ͘ /E< ͲWZK: <d ũ͘Ě͘Ž͘Ž͕͘ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƐŽďŽƐůŝŬĂƌĂ ŝ ϭ ŵͬǎ ŵŽŶƚĞƌĂ ƐƵŚĞ ŐƌĂĚŶũĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď Ϭϵϴ ϰϴϲ Ϯϱϲ ĚŽ ϭϬ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͕͘ ǀŝƓĞ ŶĂ ǁǁǁ͘Śǌǌ͘Śƌ

ϯϵ͘ ƌǀŶĂ ŐĂůĂŶƚĞƌŝũĂ ŝ ƉŝůĂŶĂ ^ E h< Z͕ s͘ ĂŬĂƌŝđĂ ϭϮ͕ dŽƚŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϱ ŵͬǎ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶŽŵ ƉŽŐŽŶƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ĚŽ Ϭϳ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϰϯ͘ KE Ě͘Ž͘Ž͕͘ ,ƌƵƉŝŶĞ ϭϬ͕ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ 2 ŵͬǎ ǌĂǀĂƌŝǀĂēĂ͕ ϱ ŵͬǎ ŵŽŶƚĞƌĂ ǀĞŶƟůŝƌĂŶŝŚ ĨĂƐĂĚĂ ŝ Ϯ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ĞĐŽŶΛĞĐŽŶ͘ Śƌ ĚŽ Ϭϳ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϭϳ͘ hdz >/E Žďƌƚ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ <͘ dŽŵŝƐůĂǀĂ ϳ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽǌŵĞƟēĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϱ ϱϰϰ ϵϵϲϰ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ďĞĂƵƚǇ͘ůŝŶĞ͘ ŚƌΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

ϱϱ͘ ,ŽƌƚŝŬƵůƚƵƌĂ ŝ ŐƌĂĚŝƚĞůũƐƚǀŽ ,K'Z ͕ DŝŚŽǀůũĂŶ͕ /͘ 'ƵŶĚƵůŝđĂ Ϯϲ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌƵͲ ŬŽǀĂƚĞůũĂ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŝŵ ƐƚƌŽũĞǀŝŵĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϲϰϮ ϳϭϰ ĚŽ ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϰϴ͘ ^dZ Ě͘Ž͘Ž͕͘ Z͘ <ŽŶēĂƌĂ ϯϵ͕ EŽǀŽ ^ĞůŽ ZŽŬ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐŬůĂĚŝƓŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ͲĚŽƐƚĂǀͲ ůũĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϴϱϯ ϮϮϰ ŝůŝ ŵŽď͘ Ϭϵϴ Ϯϰϭ ϮϴϮ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ ǌĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ƐƚũĞƉĂŶ͘ƚƌĂƚŶũĂŬΛĞƐƚƌĂ͘Śƌ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϰϵ͘ 'Z Θd y Ě͘Ž͘Ž͘ <ƌŝǎŽǀĞĐ ϱϮ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƓŝǀĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ŽƐŽďŶŝ ĚŽůĂǌĂŬ ŝůŝ ŶĂǌǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϭϲϮͲϰϬϳϰ ŝůŝ ǌĂŵŽůďƵ ƉŽƐůĂƟ ŶĂ ŵĂŝů͗ ǀĂůĞŶƟŶĂ͘ŬŽƐĂŬΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͕͘ ǀŝƓĞ ŶĂ ǁǁǁ͘Śǌǌ͘Śƌ ϱϬ͘ 'ƌĂŵĞǆ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ͘ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ <ŽůŽĚǀŽƌƐŬĂ ϲϲĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐŬůĂĚŝƓƚĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ƉŝƐŵĞŶŽŵ ǌĂŵŽůďŽŵ ŶĂ ĂĚƌĞͲ ƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŬƐĞŶŝũĂ͘ƌŝďŝĐΛŐƌĂŵĞǆ͘Śƌ ĚŽ Ϯϴ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϱϭ͘ ' >/s d Ě͘Ž͘Ž͕͘ <͘ ǀŽŶŝŵŝƌĂ ϱϭ͕ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƉĞƌĂĚĂƌƐŬĂ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞͲ ŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ ǌĂŵŽůďĂ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƵƉƌĂǀĂΛǀĞƚĞƌŝŶĂƌƐŬĂͲ ƉƌĞůŽŐ͘Śƌ ĚŽ Ϭϰ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϱϮ͘ , D Ě͘Ž͘Ž͕͘ ͘ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽͲ ǌĂēĂ ƚĞƌĞƚŶŽŐ ǀŽǌŝůĂ Ɛ ƉƌŝŬŽůŝĐŽŵ ǌĂ ŵĞĜ͘ ƉƌŝũĞǀŽǌ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ Ϯϭϭ ϵϬϯ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ǀůĂĚŽΛŚĞŵĂ͘ďŝǌ ĚŽ ϭϳ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϯϳ͘ D> ^ Zs/^ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ŶĂďĂǀĞ ŝ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ŚŝĚƌĂƵůŝŬĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϭ ϭϴϮ ϭϭϭϵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ĚĂǀŽƌΛĚŵůͲůŽŐŝƐƟŬĂ͘Śƌ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

ϱϯ͘ ,/> /E' E Z^ Ě͘Ž͘Ž͕͘ WƌĞůŽŐ͕ <͘ ǀŽŶŝͲ ŵŝƌĂ ϯϴ͕ ƚƌĂǎŝ ϭϬ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũŝ ŶĂǀůĂŬĂ ǌĂ ŵĂĚƌĂĐĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϲϱϬ ϬϬϳ ŝůŝ ƉŝͲ ƐŵĞŶĂ ǌĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ĮůŝƉ͘ďĞƌͲ ŵĂŶĞĐΛŚŝůĚŝŶŐĂŶĚĞƌƐ͘ĐŽŵ ĚŽ ϯϬ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϯϴ͘ D> >K'/^d/< Ě͘Ž͘Ž͕͘ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŝŶǎĞŶũĞƌĂ ƓƵŵĂƌƐƚǀĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂͲ ǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϭ ϭϴϮ ϭϭϭϵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ĚĂǀŽƌΛ ĚŵůͲůŽŐŝƐƟŬĂ͘Śƌ ĚŽ Ϯϰ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϱϰ͘ ,KD > E Ě͘Ž͘Ž͘ 'ŽƌŶũŝ <ŽŶĐŽǀēĂŬ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ŶũĞŐŽǀĂƚĞůũĂ ƐƚĂƌŝũŝŚ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ ŶĂ Ϭϵϴ ϵϮϬϬ ϴϬϰ ŝůŝ ϬϰϬ ϴϱϳ ϰϰϳ ĚŽ ϯϭ͘ϯ͘ϮϬϮϬ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śǌǌ͘Śƌ

ϲϬ͘ <Ͳ' E ^ Ě͘Ž͘Ž͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ >͘ ZƵǎŝēŬĞ ϭϲ͕ ƚƌĂǎŝ ϭ ŵͬǎ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũŝ ůĂŵƉĂƓĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ƉƌŝũĂǀĞ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϵϱϬͲ ϮϬϯϲ ĚŽ ϯϭ͘ϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϲϭ͘ <ĂǀĂŶĂ ͣKZ/: Ed͕͞ aƚƌŝŐŽǀĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬƵͲ ŚĂƌĂͲƉŽŵŽđŶŽŐ ŬƵŚĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϴϬϮ ϱϵϱ ĚŽ ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϲϮ͘ < sZ E 'ZhW Ě͘Ž͘Ž͕͘ <ĂůŶŝēŬĂ ϲϰ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũŝ ƐƚĂŬůĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶŽŵ ǌĂŵŽůďŽŵ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϲϯ͘ < < a Ě͘Ž͘Ž͕͘ WƌĞůŽŐ͕ dƌŐ Ɛǀ͘ &ůŽƌŝũĂŶĂ Ϯϴ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ǌĂǀĂƌŝǀĂēĂ ƟŐ ƉŽƐƚƵƉŬŽŵ ŝ Ϯ ŵͬǎ ǌĂǀĂƌŝǀĂēĂ ŵŝŐͲŵĂŐ ƉŽƐƚƵƉŬŽŵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ ǌĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛŬĞĐŬĞƐ͘ Śƌ ŝůŝ ŵŽď͘ Ϭϵϭ ϲϬϳ ϭϮϬϬ ĚŽ ϮϬ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϳϲ͘ >/^: < 'Z E: ũ͘Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĞŬĂŶŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϰ ŵͬǎ ĨĂƐĂĚĞƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϵ ϳϮϰ ϯϰϱϰ ĚŽ Ϭϳ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϳϳ͘ >ΘW ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞ Ě͘Ž͘Ž͕͘ WƌĞůŽŐ͕ ,ƌƵƉŝŶĞ ϰ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĞůĞŬƚƌŝēĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϲϰϰ ϯϰϬ ŝůŝ ƉŝͲ ƐŵĞŶĂ ǌĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƉŽƐĂŽ͘ ůƉƚΛůĞŐŐĞƩ͘ĐŽŵ ĚŽ Ϭϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϳϴ͘ >d, ůƵĐĂƐƚ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ZĞƉƵďůŝŬĞ ƵƐƚƌŝũĞ ϯ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ E ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ͕ ŵͬǎ d/' ǌĂǀĂƌŝǀĂēĂ͕ ŵͬǎ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ŶĂ ƉŽǀƌƓŝŶƐŬŽũ ŽďƌĂĚŝ͕ ϯ ŵͬǎ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ Ƶ ƚŽƉŝŽŶŝĐŝ͕ ŵͬǎ ŽƉĞͲ ƌĂƚĞƌĂ đĞůŝũĞ ǌĂ ůŝũĞǀĂŶũĞ ŝ ŵͬǎ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ƉŝƐŵĞŶŽŵ ǌĂŵŽůďŽŵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽ͘ĂůƵĐĂƐƚΛ ůƚŚĐĂƐƟŶŐƐ͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϳϵ͘ D < 'ZhW EhD ZK ϭ ũ͘Ě͘Ž͘Ž͕͘ EŽǀŽ ^ĞůŽ ZŽŬ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϳ ϳϮϰϮ ϵϭϵ ĚŽ Ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϴϬ͘ DĂƌĂǀŝđͲŝŶǎĞŶũĞƌŝŶŐ ŝ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĞ Ě͘Ž͘Ž͘ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ >ŝǀĂĚĂƌƐŬĂ ϱϯ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ E ƚŽŬĂͲ ƌĂͬŐůŽĚĂēĂ͕ ŵͬǎ ĚŝƉů͘ ŝŶǎ͘ ƐƚƌŽũĂƌƐƚǀĂ ŝ Ϯ ŵͬǎ ĚŝƉů͘ ŝŶǎ͘ ĞůĞŬƚƌŽƚĞŚŶŝŬĞ ǌĂ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũƵ > ƌĂƐǀũĞƚĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ƉƌŝũĂǀĞ ƐůĂƟ ƉŽƓƚŽŵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ŵŝŬΛŵŝŬ͘ĐŽŵ͘Śƌ ĚŽ Ϯϴ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śǌǌ͘Śƌ ϴϭ͘ D Z/E WZ >K' Ě͘Ž͘Ž͕͘ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ Ƶ ĂīĞ ďĂƌ DĂƌŝŶĂ͕ WƌĞůŽŐ͕ :ĞǌĞƌŽ ƵďƌĂǀĂ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ ǌĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ WƌĞůŽŐ͕ 'ůĂǀŶĂ ϯϱ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŶĞǀĞŶ͘ŚĞƌĐŝŐŽŶũĂΛŵĂƌŝŶĂƉƌĞůŽŐ͘ Śƌ ĚŽ Ϭϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϴϮ͘ D Z<KsʹdZ ƐĞƌǀŝƐ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐĞƌǀŝƐĞƌĂ ƉůŝŶƐŬŝŚ ďŽũůĞƌĂ ŝ ŬůŝŵĂ ƵƌĞĜĂũĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƐĞƌǀŝƐΛŵĂƌŬŽǀͲƚƌĂĚĞ͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϭ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϴϯ͘ D Z< d/E'͕ dZ'Ks/E ͕ <KE >d/E'͕ ĂƌŬŽǀŝĐĞ ϭϱ͕ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ϰ ŵͬǎ ƌƵēŶĂ ƉĂͲ ŬŝƌĞƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϴϮϮ ϮϱϬ ĚŽ ϭϱ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϲϰ͘ < Z < Ě͘Ž͘Ž͕͘ <ŽůŽĚǀŽƌƐŬĂ ϳϴĚ͕ ͘ <ƌĂůũĞͲ ǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ϰ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŝǌƌĂĚŝ ŬĞƌĂŵŝēŬŝŚ ƉƌŽŝǌǀŽĚĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ĚŽ Ϭϭ͘Ϭϰ͘ϮϬϮϬ͘

ϴϰ͘ D ZK / Ě͘Ž͘Ž͕͘ 'ŽƐƉŽĚĂƌƐŬĂ ƵůŝĐĂ ϱ͕ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝͲ ǌǀŽĚŶũŝ ŝ ƉĂŬŝƌĂŶũƵ ƚũĞƐƚĞŶŝŶĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞͲ ŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶŽŵ ǌĂŵŽůďŽŵ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ŵĂƌŽĚŝΛŵĂƌŽĚŝ͘Śƌ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

ϲϱ͘ <Θ/ ũ͘Ě͘Ž͘Ž͕ ĂƐĂĚďƌĞŐ ϭϲϬ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽͲ ŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ͕ ŶĂ ŵŽď Ϭϵϴ ϲϮϰ ϱϭϳ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ŝǀǀǀͲ ǀĂϴϴϴΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϴ͘Ϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϴϱ͘ D y/ K ũ͘Ě͘Ž͘Ž͕͘sĂƌĂǎĚŝŶ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĨƌŝǌĞƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϵ ϲϴϯϬ ϱϵϰ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ƚƌŐŽǀŝŶĂǌĂƐǀĞΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ Ϭϱ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϲϲ͘ <>/D >^ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ,ƌƵƉŝŶĞ ϭϯ ͕ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽǌĂēĂ ƚĞƌĞƚŶŽŐ ǀŽǌŝůĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂͲ ǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϭ ϭϲϬϭ ϲϯϵ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

ϴϲ͘ DĂƚŬŽǀŝđ ĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ ƚĞĐŚŶŝĐƐ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ^ƚƌĂͲ ŚŽŶŝŶĞĐ͕ ĂŬŽǀĞēŬĂ ϭϭϴ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ǌĂǀĂƌŝǀĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďͲ ŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵŽď͘ Ϭϵϭ ϱϴϲ ϭϰϲϰ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ ǌĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŵͲƚĞĐŚΛŵͲƚĞĐŚ͘ ĐŽŵ͘Śƌ ĚŽ Ϯϲ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

ϲϳ͘ <ƌĂůũĞǀƐŬĞ ƐůĂƐƟĐĞ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ƉĞŬĂƌƐŬŝŚ ƉƌŽŝǌǀŽĚĂ ǌĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ WƵƓđŝŶĞ͕ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ƉƌĞͲ ŚƌĂŵďĞŶŝŚ ƉƌŽŝǌǀŽĚĂ ŝ ŵͬǎ ĚŽƐƚĂǀůũĂēĂ ƐůĂͲ ƐƟēĂƌƐŬŝŚ ƉƌŽŝǌǀŽĚĂ ǌĂ ƌĂĚŶŽ ŵũĞƐƚŽ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ Ϭϵϵ ϰϭϵ ϰϱϳ ŝůŝ ŵĂŝů͗ ǀũĞŬŽƐůĂǀΛĐǀĞŬ͘Śƌ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ ϲϴ͘ <KE KZKs > d Ě͘Ž͘Ž͕͘ ƚƌĂǎŝ ϰ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ ŝ ϰ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ǌĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ sŝƌ ŶĂ ŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ͕ ŽƐŝŐƵƌĂŶ ƐŵũĞƓƚĂũ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϵ ϱϰϴ ϵϬϳϳ ĚŽ ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϲϵ͘ <Ks ͲD d > Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ Ěƌ͘ s͘ ŐĂŶĐĂ ϰϵ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐƚƌŽũŽďƌĂǀĂƌĂ͕ ŵͬǎ ŬŽǀŝŶŽƚŽŬĂƌĂ ʹ ŬŽǀŝŶŽŐůŽĚĂēĂ ŝ ŵͬǎ ŵŝŐͬ ŵĂŐ ǌĂǀĂƌŝǀĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϭϳϲ ϲϲϬϮ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶŽŵ ǌĂŵŽůďŽŵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŽĸĐĞΛŬŽǀĂĐͲŵĞƚĂů͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϴ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ ϳϬ͘ > / Žďƌƚ ǌĂ ƐŽďŽƐůŝŬĂƌƐŬĞ ƌĂĚŽǀĞ͕ ĂŬŽͲ ǀĞĐ͕ d͘ 'ŽƌŝēĂŶĐĂ ϰ͕ ƚƌĂǎŝ ϱ ŵͬǎ ƐŽďŽƐůŝŬĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϵ Ϯϰϭ ϳϮϵϬ ĚŽ Ϯϴ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϳϭ͘ > D > ƐƚƌŽũŽďƌĂǀĂƌƐŬŝ Žďƌƚ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ Ƶ ŵĞƚĂůƐŬŽũ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũŝ ŶĂ ŶĞͲ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϴϵϵ ϮϭϬ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ĨƌĂŶũŽΛůĂŵĞůĂ͘Śƌ ĚŽ ϭϱ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϳϮ͘ >/D Z/: > KE Ě͘Ž͘Ž͕͘ EŽǀĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ůŝŵĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϱ ϱϭϬ ϰϲϲϲ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ďůĂͲ ǌŽŶŝǀĂŶΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϳϯ͘ >/D Z/: > s / ͕ EŽǀŽ ^ĞůŽ ZŽŬ͕ ƚƌĂǎŝ 2 ŵͬǎ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ ŶĂ ŝǌƌĂĚŝ ŝ ƉĂŬŝƌĂŶũƵ ůŝŵĂƌƐŬĞ ŐĂůĂŶƚĞƌŝũĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϵϰϯϬ ϱϳϴ ĚŽ ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϴϳ͘ D Z/d <^ ũ͘Ě͘Ž͘Ž͕͘ DŝŚŽǀůũĂŶ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƓŝǀĂēĂ ƌƵŬĂǀŝĐĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďͲ ŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϮϲϬ Ϭϴϳ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŵĂͲ ƌŝŽ͘ŶĂĚũΛĐŬ͘ƚͲĐŽŵ͘Śƌ ĚŽ Ϭϳ͘Ϭϰ͘ϮϬϮϬ͘ ϴϴ͘ D Θs Ě͘Ž͘Ž͕͘ KŬƌƵŐůŝ sƌŚ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ŵĂũͲ ƐƚŽƌĂ ǌĂ ƐƚƌŽũŶŽ ǎďƵŬĂŶũĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ Ϯϰϭ ϱϯϯ ĚŽ ϭϰ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϴϵ͘ D /DhZ: /W Ě͘Ě͕͘ DŝŚŽǀůũĂŶƐŬĂ ϳϮ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĚĞǀĞůŽƉĞƌĂ /d ƐƵƐƚĂǀĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ǌĞŬĂǀƌĂŶΛŝƉĐ͘ Śƌ ĚŽ Ϭϰ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śǌǌ͘Śƌ ϵϬ͘ D /DhZ^< ,/ ũ͘Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϵϱϴϬ ϳϮϳ ŝůŝ ĞŵĂŝů͘ ŝŶĨŽΛ ŵĞĚũŝŵƵƌƐŬĂͲŚŝǌĂ͘ĐŽŵ ĚŽ ϮϬ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϵϭ͘ D /DhZ: WDW Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƌŝŶͲ ƐŬŽͲĨƌĂŶŬŽƉĂŶƐŬĂ Ϯϭ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ŵŽŶƚĞƌĂ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ ŝ ŵͬǎ ĂƵƚŽ ĚŝǌĂůŝēĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞͲ ŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ũŽƐŝƉĂ͘ ďƌĂƚŬŽǀŝĐΛŵͲƉŵƉ͘Śƌ ĚŽ Ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϵϮ͘ D ' /E' ǌĂũĞĚŶŝēŬŝ Žďƌƚ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ D͘ dƌŶŝŶĞ ϭϲ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ƐƚƌŽũƵ ǌĂ ǀŝďƌŽ ƉůĞƚŝǀĂ͕ ŵͬǎ ǌĂǀĂƌŝǀĂēĂ ŝ ŵͬǎ ŵŽŶͲ ƚĞƌĂ ƉŽůũŽƉƌŝǀƌĞĚŶĞ ŵĞŚĂŶŝǌĂĐŝũĞ ŶĂ ŶĞͲ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϭ ϳϴϭ ϱϱϮϲ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϵϯ͘ D > ^ ũ͘Ě͘Ž͘Ž͕͘ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ĞůĞŬƚƌŽŝŶƐƚĂůĂƚĞƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϱ ϴϮϭϭ ϲϮϱ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŵĞůƐĂ͘ũĚŽŽΛ ŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϭϱ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϳϰ͘ >/E/y Ě͘Ž͘Ž͘ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũĂ ƉƌĞĚŵĞƚĂ ŽĚ ŬŽǎĞ ŝ ƚĞŬƐƟůĂ ƚĞ ƚƌŐ͘ ƉŽƐůŽǀĂŶũĞ Ě͘Ž͘Ž͕͘ <ƵƌƓĂŶĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƓŝǀĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϯϴϵ ϰϭϲ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

ϵϰ͘ D d > <KZ Ě͘Ž͘Ž͕͘ /ǀĂŶŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĐŶĐ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ŶĂ ƉůĂǌŵĂ ƌĞǌĂŶũƵ͕ ϯ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ǌĂǀĂƌŝǀĂēĂ ŵŝŐ ƉŽƐƚƵƉŬŽŵ ŝ Ϯ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶĂ ďƌĂǀĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƉŽƐĂŽΛŵĞƚĂůͲĚĞŬŽƌ͘Śƌ ĚŽ ϭϵ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϳϱ͘ >/^: < Žďƌƚ ǌĂ ƵŐŽƐƟƚĞůũƐƚǀŽ͕ ŽŵĂƓŝŶĞĐ͕ W͘ WŝŶƚĂƌĂ Ϯ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ Ƶ ZĞƐƚŽƌĂŶƵ >KZ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϴϲϯ ϯϭϭ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ůŽƌĚ͘ĚŽŵĂƐŝŶĞĐΛ ŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

ϵϱ͘ D d >Ͳ hZK Ě͘Ž͘Ž͕͘ sƌƚŶĂ ϯϳ͕ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŝŶǎ͘ ƐƚƌŽũĂƌƐƚǀĂ͕ ϯ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ ŝ ϯ ŵͬǎ ǌĂǀĂƌŝǀĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďͲ ŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϵϵϱϭ ϱϱϵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ƉŽƐĂŽΛŵĞƚĂůͲĞƵƌŽ͘Śƌ ĚŽ ϭϲ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϵϲ͘ DĞƚĂůŶĞ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĞ as E Ě͘Ž͘Ž͕͘ WĂůŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ͕ ŵͬǎ ďƌƵƐĂēĂ͕ ŵͬǎ ǌĂǀĂƌŝǀĂēĂ ŝ ŵͬǎ ƚĞŚŶŽůŽŐĂ ŶĂ ŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϵϱϴϲ ϴϳϴ ĚŽ Ϭϰ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϵϳ͘ D d^^ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ͘ &ĂƓŝǌŵĂ ϮĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĞ ǌĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƌͲ ǎŝŵƵƌĞĐ͕ WƌĞůŽŐ ŝ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐ͘ WŝƐŵĞŶĂ ǌĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŬĂĚƌŽǀƐŬĂΛ ŵĞƚƐƐ͘Śƌ ŝůŝ ŶĂǌǀĂƟ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϯϳϱͲϳϬϲ ĚŽ Ϯϱ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śǌǌ͘Śƌ ϵϴ͘ D/ / Ě͘Ž͘Ž͕͘ <ĂůŶŝēŬŝ ŽĚǀŽũĂŬ ϳ͕ /ǀĂͲ ŶŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐŬůĂĚŝƓƚĂƌĂ ĂůĂƚĂ ŶĂ ŶĞͲ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϯϯϳ ϳϳϯ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶŽŵ ǌĂŵŽůďŽŵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŵŝĚŝΛŵŝĚŝ͘Śƌ ĚŽ ϭϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϵϵ͘ D/, > dZ'Ks/E Ě͘Ž͘Ž͕͘ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂͲ ǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ƐŝůŝŬŽŶŝƌĂŶũƵ ŝ ŵͬǎ ƐĞƌǀŝͲ ƐĞƌĂ ʹ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ďŝĐŝŬůŝ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϵ Ϯϭϲ ϵϮϱϮ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ƐŝůŝŬŽŶŝƌĂŶũĞĐŬΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ Ϭϳ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϬϬ͘ D/<>Ka< Ě͘Ž͘Ž͘ ǌĂ ŝǌǀŽĜĞŶũĞ ŝŶĚƵͲ ƐƚƌŝũƐŬŝŚ ƉŽĚŽǀĂ ʹ ƚůĂŬŽǀĂ͕ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƉŽĚŽƉŽůĂŐĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϵϭϴ ϱϬϴϯ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛŵŝŬůŽƐŬĂ͘Śƌ ĚŽ ϭϯ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϬϭ͘ D/^d <^ WƌŽ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ŝƓŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ƓŝǀĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϮϰϮ Ϭϱϴ ĚŽ Ϭϴ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϬϮ͘ D^ WĞƌĨĞĐƚ ũ͘Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ͘ ^ƚĂƌͲ ēĞǀŝđĂ ϭϲ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ŬƵŚĂƌĂ ǌĂ ƌĂĚ Ƶ WŝǌǌĞƌŝũŝ WŽƌƚŽ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵŽď͘ Ϭϵϭ ϱϲϳ ϵϵϭϵ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϬϯ͘ E d Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŵĞƌͲ ĐŝũĂůŝƐƚƵ ǌĂ ŝŶŽ ƚƌǎŝƓƚĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϯϭϰ ϲϴϭ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŵĂƌŝũĂ͘ǀƵŐƌŝͲ ŶĞĐΛŶĞƚͲŶĞƚ͘Śƌ ĚŽ ϭϵ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϬϰ͘ Edd EĞǁ dĞǆƟůĞ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ^ĂǀƐŬĂ sĞƐ͕ hů͘ ƌĂƚƐƚǀĂ ŝ ũĞĚŝŶƐƚǀĂ ϯϲ͕ ƚƌĂǎŝ ϭϬ ŵͬǎ ƓŝǀĂēĂ ŝ ϭϬ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƚĞŬƐƟůͲ ŶŽũ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũŝ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͘ :ĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϯϭϯ Ϯϯϱ ŝůŝ ŵŽď͘ Ϭϵϵ ϯϮϵ ϰϭϳϱ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ũĞůĞŶĂ͘ďƵŚĂŶĞĐΛŶƚƚͲŝŶƚ͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϯ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϬϱ͘ KďŝƚĞůũƐŬŝ ĚŽŵ ǌĂ ƐƚĂƌŝũĞ ŝ ŶĞŵŽđŶĞ ŽƐŽďĞ͕ W͘ DŝƓŬŝŶĞ ϰϮ͕ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ŽďŝƚĞůũƐŬŽŵ ĚŽŵƵ ǌĂ ƐƚĂƌŝũĞ ŝ ŶĞŵŽđŶĞ ŽƐŽďĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϵϭϯ Ϭϵϳϳ ĚŽ ϭϱ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϬϲ͘ KďŝƚĞůũƐŬŝ ĚŽŵ ǌĂ ƉƐŝŚŝēŬŝ ďŽůĞƐŶĞ ŽƐŽďĞ aŬǀŽƌĐ DĂƌŝŶĂ͕ aƚƌŝŐŽǀĂ ϭϯϴ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŵĞĚŝĐŝŶƐŬŝ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŶũĞŐŽͲ ǀĂƚĞůũĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϵ ϲϵϰ ϮϮϭϳ ĚŽ ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϬϳ͘ K /^ : ũ͘Ě͘Ž͘Ž͕͘ /͘ '͘ <ŽǀĂēŝđĂ ϯϬ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ Ƶ ĂīĞ ďĂƌƵ dŚĞƌĂƉŝĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵŽď͘ Ϭϵϵ ϯϵϵ ϴϰϬϬ ĚŽ ϭϱ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϬϴ͘ K> ^d Zd ũ͘Ě͘Ž͘Ž͕͘ D͘ ^ƵďŽƟĐĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĂƵƚŽůŝŵĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ĂƵƚŽůĂŬŝƌĞƌĂ ŶĂ ŶĞͲ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ĂƵƚŽƐŬŽůĂΛ ƉŽƵŶŽǀĂŬ͘Śƌ ĚŽ Ϭϵ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϬϵ͘ W > d ͲD ũ͘Ě͘Ž͘Ž͕͘ DĂĐŝŶĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ǌĂ ŝǌƌĂĚƵ ĚƌǀĞŶŝŚ ƉĂůĞƚĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϮ ϯϬϵ ϲϳϬϯ ĚŽ Ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϭϬ͘ W s>/ Ͳ ^& >dͲ dKE͕ DƵƌƐŬĂ ϰϴ͕ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϱ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŝŚ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ŐƌĂĜĞǀŝŶŝ͕ Ϯ ŵͬǎ ǀŽǌĂēĂ ŵŝŬͲ ƐĞƌ ƉƵŵƉĞ͕ ϯ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ĂƐĨĂůƚƐŬĞ ŐƌƵƉĞ͕ ϱ ŵͬǎ ǌŝĚĂƌĂ͕ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ͕ ϯ ŵͬǎ ǀŽǌĂēĂ ƚĞƌĞƚŶŽŐ ǀŽǌŝůĂ͕ ϯ ŵͬǎ ƌƵŬŽǀĂƚĞůũĂ ƐĂŵŽŚ͘ ŐƌĂĜ͘ ƐƚƌŽũĞǀŝŵĂ͕ ŵͬǎ ĞůĞŬƚƌŝēĂͲ ƌĂ͕ ŵͬǎ ĂƵƚŽĞůĞŬƚƌŝēĂƌĂ͕ ŵͬǎ ĂƌŵŝƌĂēĂ͕ ϯ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ŐƌĂĚŝůŝƓƚĂ͕ ϯ ŵͬǎ ƉŽƐůŽǀŽĜĞ ŐƌĂĚŝůŝƓƚĂ ŝ Ϯ ŵͬǎ ŐƌĂĜ͘ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽͲ ĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϲϱϱ ϱϮϱ ĚŽ Ϯϱ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ ϭϭϭ͘ WĞŬĂƌĂ &Z/a<K͕ aĞŶŬŽǀĞĐ͕ D͘ dŝƚĂ ϰϲ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ Ƶ ƉĞŬĂƌŝ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞͲ ĜĞŶŽ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϯϰϯ ϱϯϬ ĚŽ ϭϯ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϭϮ͘ WĞŬĂƌŶŝĐĂ DhZ ͕ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ D͘ dŝƚĂ ϵ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ƉĞŬĂƌƐŬŝŚ ƉƌŽŝǌǀŽĚĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ƚĞů͘ϬϰϬ ϴϮϭϱϳϱ ŝůŝ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϵϲϴ ϰϮϰϳ ĚŽ ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϭϯ͘ WĞƌĂĚĂƌƐƚǀŽ ƵǌŐŽũ͕ ŬůĂŶũĞ ŝ ƉƌŽĚĂũĂ ƉĞƌĂĚŝ ǀů͘ ůĂŐƵƐ ĂůŝďŽƌ͕ ŽŶũŝ WƵƐƚĂŬŽǀĞĐ ϳϲ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ƉĂŬŝƌĂŶũƵ ƐǀũĞͲ ǎĞŐ ŵĞƐĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ŶĂ ƚƌǎŶŝĐŝ ǌĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ĂŐƌĞď͕ ϰ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ƌĂƐũĞĐĂŶũƵ ƐǀũĞǎĞŐ ŵĞƐĂ͕ ϰ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ŬůĂŽŶŝĐŝ ƉĞƌĂĚŝ ŝ Ϯ ŵͬǎ ǀŽǌĂēĂ ƚĞƌĞƚŶŽŐ ǀŽǌŝůĂ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϮϴϮ ϭϰϳ ĚŽ Ϭϯ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Informacije 55

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

D ]DSRåOMDYDQMH X 0HāLPXUVNRM çXSDQLML 114. Perutnina PTUJ-PIPO, R. Steinera 7, ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌƵŬŽǀĂƚĞůũĂ ŬůĂŽŶŝĐĞ͕ ŵͬǎ ƌƵŬŽǀĂƚĞůũĂ ƉƌĞƌĂĚĞ͕ ϮϬ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶŽŵ ĐĞŶƚƌƵ ŝŶĚƵƐƚƌŝũĞ ŵĞƐĂ͕ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ƐŬůĂĚŝƓƚĂƌĂ Ƶ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶŽŵ ĐĞŶƚƌƵ ƚǀŽƌŶŝĐĞ ƐƚŽēŶĞ ŚƌĂŶĞ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŝǌƌĂĚŝ ƉƌĞĚƐŵũĞƐĞ Ƶ W ƐƚŽēŶĂ ŚƌĂŶĂ͕ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ Ƶ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶŽŵ ĐĞŶƚƌƵ ŝŶĚƵƐƚƌŝũĞ ŵĞƐĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ƐĂŶŝƚĂĐŝũĞ ŝ ǌĂƓƚŝƚĞ ŽŬŽůŝƓĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͘ :ĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ƌĂĚŶŝŵ ĚĂŶŽŵ ŽĚ ϵ ƐĂƟ͕ ƉŽƐůĂƟ ǌĂŵŽůďƵ ŝůŝ ǌǀĂƚŝ ŶĂ ϬϰϬ ϯϳϮ ϴϳϮ ŝůŝ ŵŽď͗ Ϭϵϴ ϰϯϰ ϳϴϱ͕ Ϭϵϴ Ϯϭϱ ϰϲϰ͕ Ϭϵϴ ϵϴϮ ϯϳϮϵ ŝůŝ Ϭϵϴ Ϯϵϳ ϮϯϬ ŝůŝ ŶĂ ŵĂŝů͗ ƵŶĂ͘ƐŝƉƌĂŐĂΛƉĞƌƵƚŶŝŶĂ͘Śƌ ŝůŝ ĂŶŝƚĂ͘ŵŽŚĂƌŝĐΛƉĞƌƵƚŶŝŶĂ͘Śƌ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϭϱ͘ W/ ydZ Ě͘Ž͘Ž͕͘ aƚĞĨĂŶĞĐ͕ D͘ 'ƵƉĐĂ ϮϬ͕ ƚƌĂǎŝ ϱ ŵͬǎ ĐŶĐ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƉŝďͲĞǆƚƌĂΛƉŝďͲĞǆƚƌĂ͘Śƌ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϭϲ͘ WŝǌǌĞƌŝĂ ͣhEK͕͞ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĚŽƐƚĂǀůũĂēĂͲŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϯϵϬ ϭϵϵ ŝůŝ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϭ ϱϮϴ ϱϯϮϭ ĚŽ ϭϰ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϭϳ͘ WW< ŬĂƌůŽǀĂēŬĂ ŵĞƐŶĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝũĂ Ě͘Ě͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽǌĂēĂ ƚĞƌĞƚŶŽŐ ǀŽǌŝůĂ ŬĂƚ͘ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƌĂũŬŽ͘ǌŝǌĞŬΛǀĂũĚĂ͘Śƌ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϭϴ͘ WŽůǇĐĂŶ ĂĞƌŽƐŽůƐ Ě͘Ž͘Ž͕͘ 'ŽƐƉŽĚĂƌƐŬĂ ϭϯ͕ sƌŚŽǀůũĂŶ͕ ϰϬϯϭϯ ^ǀĞƟ DĂƌƟŶ ŶĂ DƵƌŝ͕ ƚƌĂǎŝ ϭ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŽďƌĂĚŝ ŵĞƚĂůĂ ŝ ƉŽƐůƵǎŝǀĂŶũƵ ůŝŶŝũĞ ŝ ϭ ŵͬǎ ŵĞŚĂŶŝēĂƌĂ Ͳ ƐƚƌŽũŽďƌĂǀĂƌĂ Ͳ ŵĞŚĂƚƌŽŶŝēĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ŵŽůďƵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵĂŝů͗ ũŽďΛ ƉŽůǇĐĂŶ͘ĞƵ ĚŽ Ϯϱ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śǌ͘Śƌ ϭϭϵ͘ WKdZd/ <Kd Ě͘Ž͘Ž͘ :ƵƌŽǀēĂŬ ϳϵ͕ ƚƌĂǎŝ ϭ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ ŝ ϭ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ŬƵŚŝŶũƐŬŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď ϬϵϴͬϮϰϭͲϮϵϴ ĚŽ ϮϮ͘Ϭϰ͘ϮϬϮϬ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śǌǌ͘Śƌ ϭϮϬ͘ WŽǌĂŵĂŶƚĞƌŝũĂͲŵĂƚĞƌŝũĂůŝ͕ ƚƌĂŬĞ͕ ēŝƉŬĞ Ě͘Ž͘Ž͕͘ :ŽƐŝƉĂ ƌŽǌĂ ϴϴ͕ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ƉƌŝƉƌĞŵŝ ŝ ƉƌĂđĞŶũƵ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũĞ Ƶ ŽĚũĞůƵ ƚŬĂŶũĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ŶĂ ƉŽƐĂŽΛƉŵƚĐ͘Śƌ ĚŽ ϭϱ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͕͘ ǀŝƓĞ ŶĂ ǁǁǁ͘Śǌǌ͘Śƌ

ϭϮϭ͘ WƌŝǀĂƚŶĂ ƐƚŽŵĂƚŽůŽƓŬĂ ŽƌĚŝŶĂĐŝũĂ ŝũĂŶĂ ZĞǎĞŬ͕ WƌĞůŽŐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĚŽŬƚŽƌĂ ĚĞŶƚĂůŶĞ ŵĞĚŝĐŝŶĞ ŝ ŵͬǎ ĚĞŶƚĂůŶŽŐ ĂƐŝƐƚĞŶƚĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϵ ϰϲϳ ϱϵϱϵ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ĚŝũĂŶĂƌĞǌĞŬϳΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϰ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϮϮ͘ WƌŽŝǌǀŽĚŶũĂ W' Ě͘Ž͘Ž͕͘ WƌĞůŽŐ͕ ,ƌƵƉŝŶĞ ϭϱ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ϯϬ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũŝ ŽďƵđĞ ŝ ŵͬǎ ƚĞŚŶŝēŬŽŐ ŵŽĚĞůĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ĚŽ Ϯϵ͘Ϯ͘ϮϬϮϬ͕͘ ƚĞ ϭϱ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ƉƌŝƉƌĞŵŝ͕ ŵŽŶƚĂǎŝ ŝ ĮŶŝƓƵ͕ ϮϬ ŵͬǎ ƓŝǀĂđĂ Ƶ ƉƌŽŝǌǀŽĚŶũŝ ŽďƵđĞ ŝ ϰ ŵͬǎ ŬƌŽũĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ĚŽ ϮϬ͘ϯ͘ϮϬϮϬ͘ KƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ ǌĂŵŽůďĂ ŝůŝ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϲϯϬ ϭϬϬ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŽĸĐĞΛƉͲƉŐ͘Śƌ ϭϮϯ͘ WZKͲD ^/s ũ͘Ě͘Ž͘Ž͕͘ ^ůĞŵĞŶŝĐĞ ϱϭ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐƚŽůĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϲϱϯ Ϯϱϰ ĚŽ ϭϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϮϰ͘ WZh'/ / WZ/: d >:/ Žďƌƚ ǌĂ ēƵǀĂŶũĞ ĚũĞĐĞ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ :͘ ͘ :ĞůĂēŝđĂ ϮϮ Ś͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŽĚŐŽũŝƚĞůũĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƐŝŵŽŶ͘ĂŶĂϮϳΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϴ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϮϱ͘ ZĂǌǀŽũŶŽͲĞĚƵŬĂĐŝũƐŬŝ ĐĞŶƚĂƌ ǌĂ ŵĞƚĂůƐŬƵ ŝŶĚƵƐƚƌŝũƵ DĞƚĂůƐŬĂ ũĞǌŐƌĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ ͘ :͘ :ĞůĂēŝđĂ ϮϮĚ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ǌĂ ŝƐƚƌĂǎŝǀĂŶũĞ ŝ ƌĂǌǀŽũ͕ ŵͬǎ ǀŝƓƵ ƐƚƌƵēŶƵ ƐƵƌĂĚŶŝĐƵ Ƶ ŽĚũĞůƵ ǌĂ ŝƐƚƌĂǎŝǀĂŶũĞ ŝ ƌĂǌǀŽũ ƚĞ ŵͬǎ ǀŽĚŝƚĞůũĂ ŽĚũĞůĂ ǌĂ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ hƌĞĚ ďƌ͘ ϭϲ Ƶ ƉŽƚŬƌŽǀůũƵ ǌŐƌĂĚĞ d/ DͲĂ͕ ƉŝƐŵĞŶŽŵ ǌĂŵŽůďŽŵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƌĂǀŶĂƚĞůũΛŵĞƚĂůƐŬĂũĞǌŐƌĂ͘Śƌ ĚŽ ϭϲ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϭϯϬ͘ Zh /Ͳ yWZ ^^ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ǀŽǌĂēĂ ĂƵƚŽďƵƐĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ŶŝŬŽůŝŶĂΛƌƵĚŝͲĞǆƉƌĞƐƐ͘Śƌ ĚŽ ϭϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϯϭ͘ ^ŝƐƚĞŵ D W Ě͘Ž͘Ž͕͘ ^ǀĞƚŽũĞůĞŶƐŬĂ ďď͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĞĨĞƌĞŶƚĂ ŶĂďĂǀĞ ŝ ƉƌŽĚĂũĞ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ŵĂƚĞƌŝũĂůĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵŽď͘ Ϭϵϵ ϲϯϳ ϴϯϵϴ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛƐŝƐƚĞŵͲŵĞƉ͘Śƌ ĚŽ ϮϬ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϯϮ͘ ^/EK 'Z E: ũ͘Ě͘Ž͘Ž͕͘ ŽŐĚĂŶŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ǌŝĚĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶĂ ǌŝĚĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϭ ϱϳϲϳ ϲϴϭ ĚŽ ϮϬ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϯϯ͘ ^: : 'Z E: Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƐŽďŽƐůŝŬĂƌĂ Ͳ ĨĂƐĂĚĞƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϳϰϵ ϭϲϵ ĚŽ Ϭϰ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϯϰ͘ ^>/< W Z/ Ě͘Ž͘Ž͘ ĂďŶŝŬ͕ ƌŝŶƐŬŝŚ ϰϰ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ƉŬͬŬǀ ƐŽďŽƐůŝŬĂƌĂ Ͳ ůŝēŝŽĐĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ŶĂ Ϭϵϴ ϭϴϴ Ϯϳϱϳ ĚŽ ϭϱ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śǌǌ͘Śƌ ϭϯϱ͘ ^ŵĂƌƚtĂǇ Ě͘Ž͘Ž͘ 'ůĂǀŶĂ Ϯϯ͕ ^ǀĞƚŝ DĂƌƚŝŶ ŶĂ DƵƌŝ͕ ƚƌĂǎŝ ϭ ŵͬǎ ĐŶĐ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ͕ ϭ ĚŝǌĂũŶĞƌĂ ƌĂƐǀũĞƚĞ͕ ϭ ŵͬǎ ĞůĞŬƚƌŽŝŶƐƚĂůĂƚĞƌĂ͕ ϭ ŵͬǎ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ͕ ϭ ŵͬǎ ŝŶƚĞŐƌĂƚŽƌĂ ƐƵƐƚĂǀĂ ĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĐŝũĞ͕ ϭ ŵͬǎ ŵŽŶƚĞƌĂ ƐƵŚĞ ŐƌĂĚŶũĞ͕ ϭ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬŽŐ ƌĂĚŶŝŬĂ ŝ ϭ ŵͬǎ ǌĂǀĂƌŝǀĂēĂ͕ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϱ ϰϲϵϬ ϱϭϯ ŝůŝ ŝŶĨŽΛ ƐŵĂƌƚǁĂǇ͘ĐŽŵ͘Śƌ ĚŽ Ϯϴ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͖͘ ǀŝƓĞ ŶĂ ǁǁǁ͘ Śǌǌ͘Śƌ ϭϯϲ͘ ^D/d, dZ'Ks/E Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ Ͳ ĚŽƐƚĂǀůũĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŵĂŝůŽŵ͗ ƐŵŝƚŚ͘ƚƌŐŽǀŝŶĂΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ Ϭϰ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϭϮϲ͘ Z/EK Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϰ ŵͬǎ ŝŶƐƚĂůĂƚĞƌĂ ŐƌŝũĂŶũĂ ŝ ǀŽĚŽǀŽĚĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ Ϯϳϯ ϰϲϬ ĚŽ ϭϬ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϭϯϳ͘ ^ŵƌƚŝđ ŽƉƌĞŵĂ ƐƚŽůĂƌŝũĂ DŝůĂŶ ^ŵƌƚŝđ͕ '͘ <ƵƌƓĂŶĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐƚŽůĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϵϴϬ ϲϱϴϬ ĚŽ Ϭϳ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϭϮϳ͘ ZĞƐƚŽƌĂŶ WƌĞƉĞůŝĐĂ͕ KƚŽŬ Ϯ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϯϵϯ ϬϬϭ ĚŽ ϭϳ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘

ϭϯϴ͘ ^Ks Ě͘Ž͘Ž͕͘ EŽǀĂŬŽǀĂ ϯϴ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ƐƚŽůĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶĂ ƐƚŽůĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϯϵϭ ϴϬϱ ŝůŝ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϭϳϴ ϴϴϱϲ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ ǌĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ĂůĂŶ͘ŬŽůĂƌΛŬǀĂŶƚƵŵͲŐƌĂĚŶũĂ͘ Śƌ ĚŽ ϭϱ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

ϭϮϴ͘ ZK,ZͲDKEd Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ŵĂŐ ǌĂǀĂƌŝǀĂēĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ ŝ ϰ ŵͬǎ ďƌƵƐĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛ ƌŽŚƌͲŵŽŶƚ͘ĞƵ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϮϵ͘ ZKz > dZ Ě͘Ž͘Ž͘ sƌĂƚŝƓŝŶĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ϭ ŵͬǎ ĚŽƐƚĂǀůũĂēĂ͕ ϭ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ Ͳ ƉŝǌǌĂ ŵĂũƐƚŽƌĂ ŝ ŵͬǎ ĞŬŽŶŽŵŝƐƚƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϵ ϮϮϮ ϱϬϬϱ ŝůŝ ŵĂŝů͗ ƌŽǇĂů͘ǀƌĂƟƐŝŶĞĐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ

ϭϯϵ͘ ^d/> Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ ʹ ƉŽŵŽđŶŽŐ ďƌĂǀĂƌĂ͕ ŵͬǎ ǌĂǀĂƌŝǀĂēĂ͕ ŵͬǎ ĐŶĐ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ ǌĂ ƌĂĚ ŶĂ ƉůĂǌŵĂ ƌĞǌĂēŝĐŝ͕ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ ǌĂ ƌĂĚ ŶĂ ŬƌƵǎŶŽũ ƐĂǀŝũĂēŝĐŝ͕ ŵͬǎ ĚũĞůĂƚŶŝŬĂ ǌĂ ƉŽƐůŽǀĞ ƉũĞƐŬĂƌĞŶũĂ ŝ ĨĂƌďĂŶũĂ ŵĞƚĂůŶŝŚ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϵ ϯϮϳϮ ϰϰϯ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛƐƚŝůͲďǀͲŚƌ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

ϭϰϬ͘ ^ƚĞůůĂ ĨůŽƌŝƐ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ƉŽƐůŽǀŝŵĂ ƵƌĞĜĞŶũĂ ŝ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĂ ŽŬŽůŝƓĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϵϬϮϬ ϲϭϱ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϰϭ͘ ^dD Ě͘Ž͘Ž͕͘ '͘ ,ƌĂƓđĂŶ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ƓŝǀĂēĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϴϱϴ ϭϳϬ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ƐƚŵΛĐŬ͘ƚͲĐŽŵ͘Śƌ ĚŽ Ϭϳ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϰϮ͘ ^dZh dhZ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ^ŝǀŝĐĂ͕ DŝƌŽŐŽũƐŬĂ ϯ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŵŽŶƚĞƌĂ ŬƌŽǀŶŝŚ ŬƵƉŽůĂ ŝ Ϯ ŵͬǎ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬĂ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ƉƌŝũĂǀĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ͗ aƉŽƌƚƐŬĂ Ϯ͕ ĂŬŽǀĞĐ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛƐƚƌƵĐƚƵƌĂ͘Śƌ ŝůŝ ŶĂǌǀĂƟ ŶĂ ŵŽď ϬϵϱͬϴϰϰͲϮϴϮϰ ĚŽ Ϯϴ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϰϯ͘ ^s 'Z ũ͘Ě͘Ž͘Ž͕͘ <ŽƚŽƌŝďĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶŝƐŬŽŐƌĂĚŶũĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϭϳϴ ϯϮϳϵ ĚŽ ϭϴ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϰϰ͘ ^ƵŶēĞǀ ƐũĂũ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ēŝƐƚĂēŝĐƵ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϵϱϲϲ ϭϭϳ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ǀůĂƚŬĂŵĂŬƐĂĚŝΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϰϱ͘ d/^< Z Z/E^</ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ƐŬůĂĚŝƓƚĂƌĂ͕ ŵͬǎ ǀŽǌĂēĂ ƚĞƌĞƚŶŽŐ ǀŽǌŝůĂ͕ ϱ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ĚŽƌĂĚŝ Ƶ ƟƐŬĂƌŝ͕ ŵͬǎ ŬŶũŝŐŽǀĞǎƵ ŝ Ϯ ŵͬǎ ŽīƐĞƚ ƟƐŬĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϵ ϯϱϭ ϲϵϯϬ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ŵŽũĐĂΛǌƌŝŶƐŬŝ͘ĐŽŵ͘Śƌ ĚŽ ϭϱ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϰϲ͘ dĞŬĞůŝ WƌŽũĞŬƚ Ͳ /ŶǎĞŶũĞƌŝŶŐ Ě͘Ž͘Ž͕͘ D͘ <ŽǀĂēĂ ϳϮ͕ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ϭ ŵͬǎ ĂƵƚŽŵĞŚĂŶŝēĂƌĂ͕ ŵͬǎ ǀŽǌĂēĂ ŝ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ͕ Ϯ ŵͬǎ ƚĞƐĂƌĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ǌŝĚĂƌĂ͕ ϰ ŵͬǎ ŐƌĂĜĞǀŝŶƐŬĂ ƌĂĚŶŝŬĂ ŝ ϭ ŵͬǎ ƐƚŽůĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ŶĂǌǀĂƟ ŶĂ ŵŽď Ϭϵϴ ϮϰϬ ϭϯϭ ŝůŝ Ϭϵϴ ϮϰϬ ϭϴϭ ĚŽ ϭϱ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘Śǌǌ͘Śƌ ϭϰϳ͘ d ͲWZK Ě͘Ž͘Ž͘ 'ŽƐƉŽĚĂƌƐŬĂ ϳ͕ sƌŚŽǀůũĂŶ͕ ƚƌĂǎŝ ϭ ŵͬǎ ƌĞĨĞƌĞŶƚĂ Ƶ ŶĂďĂǀŝ͕ ƵǀũĞƚ ũĞ ŽďĂǀĞǌŶŽ ǌŶĂŶũĞ ŶũĞŵĂēŬŽŐ ũĞǌŝŬĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵĂŝů͗ ŽĸĐĞΛƚĞͲƉƌŽ͘ŶĞƚ ŝůŝ ŶĂ ƚĞů ϬϰϬ ϱϬϬ ϴϰϵ ĚŽ Ϭϯ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ ϭϰϴ͘ d/D s Z' ͕ WĞŬůĞŶŝĐĂ͕ hů͘ ƌŝŶƐŬŝŚ ϰϱ͕ ƚƌĂǎŝ ϭ ŵͬǎ Ŭǀ ƐŽďŽƐůŝŬĂƌĂͲĨĂƐĂĚĞƌĂ ŝ ϭ ŵͬǎ ƉŽŵŽđŶŽŐ ƐŽďŽƐůŝŬĂƌĂ ʹ ĨĂƐĂĚĞƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ŶĂǌǀĂƟ ŶĂ ŵŽď Ϭϵϵ ϮϵϳϬ ϳϬϮ ĚŽ Ϭϳ͘Ϭϰ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϰϵ͘ dKE/ Ě͘Ž͘Ž͘ ͘ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ <ŽůŽĚǀŽƌƐŬĂ ϴϬ ͕ ƚƌĂǎŝ ϭ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ŽƚŬƵƉŶŽũ ƐƚĂŶŝĐŝ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ƉƌŝũĂǀĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛƚŽŶŝͲŵĂƌŽĚŝ͘Śƌ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

ϭϱϬ͘ dŽƉůŝĐĞ ^ǀĞƚŝ DĂƌƚŝŶ͕ /ǌǀŽƌƐŬĂ ϯ͕ ϰϬϯϭϯ dŽƉůŝĐĞ ^ǀĞƟ DĂƌƟŶ ŶĂ DƵƌŝ͕ ƚƌĂǎŝ ϯ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ ŝ ϰ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ Ƶǌ ŵŽŐ͘ ƐƚĂůŶŽŐ ǌĂƉŽƐůĞŶũĂ͘ Ă ŽƐŽďĞ ŝǌ ĚƌƵŐŝŚ ǎƵƉĂŶŝũĂ ŽƐŝŐƵƌĂŶ ƐŵũĞƓƚĂũ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ƚĞů͗ Ϭϵϵ ϰϯϵ ϱϬϭϴ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ ǌĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵĂŝůŽŵ͗ ƉŽƐĂŽΛƚĞƌŵĞƐǀĞƟŵĂƌƟŶ͘ĐŽŵ ĚŽ ϭϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ ϭϱϭ͘ dKZK/ Ͳ E Z'/: Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ EĞĚĞůŝƓđĞ ϮϬ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĞůĞŬƚƌŽŝŶƐƚĂůĂƚĞƌĂ ŝ ŵͬǎ ĞůĞŬƚƌŽŵĞŚĂŶŝēĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶŽŵ ǌĂŵŽůďŽŵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ƚŽƌŽŝĚΛ ƚŽƌŽŝĚ͘Śƌ ĚŽ ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϱϮ͘ dZ E^Ͳ<h<Ks Ě͘Ž͘Ž͕͘ ƌĂǀƐŬĂ ϱϵ ͕ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĂƵƚŽŵĞŚĂŶŝēĂƌĂ͕ ŵͬǎ ĂƵƚŽĞůĞŬƚƌŝēĂƌĂ͕ ŵͬǎ ǀŽǌĂēĂ ŬŝƉĞƌĂͲƓůĞƉĞƌĂ ;ƚƵǌĞŵŶŝ ƉƌŝũĞǀŽǌͿ ŝ ŵͬǎ ǀŽǌĂē ƚĞƌĞƚŶŽŐ ǀŽǌŝůĂ Ɛ ƉƌŝŬŽůŝĐŽŵ ǌĂ ƚƵǌĞŵŶŝ ŝ ŝŶŽǌĞŵŶŝ ƉƌŝũĞǀŽǌ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵŽď͘ Ϭϵϴ Ϯϰϭ ϲϳϯ ĚŽ ϭϱ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϱϯ͘ dZ D < Ě͘Ž͘Ž͕͘ ŽŵĂƓŝŶĞĐ͕ <͘ ƌŝŶƐŬŝ Ϯ͕ ƚƌĂǎŝ ϭϬ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂũŶŝŚ ǌĂƐƚƵƉŶŝŬĂ na ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϴϲϯ ϵϮϬ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶŽŵ ǌĂŵŽůďŽŵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ƉŽƐĂŽΛƚƌĞŵĂŬ͘ĞƵ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϱϰ͘ dW s Z /E͕ W͘ DŝƓŬŝŶĞ ϱϯ͕sĂƌĂǎĚŝŶ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŵĞƐĂƌĂ͕ ŵͬǎ ƐůĂŐĂēĂ Ƶ ƐŬůĂĚŝƓƚƵ͕ ŵͬǎ ǀŽǌĂēĂ ʹ ĚŽƐƚĂǀůũĂēĂ ŬĂƚĞŐŽƌŝũĞ͕ ŵͬǎ ŽĚƌǎŝǀĂēĂ ʹ ŬƵđŶŽŐ ŵĂũƐƚŽƌĂ͕ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ͕ ŵͬǎ ƉƌŽĚĂǀĂēĂ ŝ ŵͬǎ ŬŽŵĞƌĐŝũĂůŝƐƚƵ ǌĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ ŽŶũĂ ƵďƌĂǀĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ƚĞů͘ ϬϰϮ ϰϬϮ ϰϲϲ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ƉŽƐĂŽΛƚƉǀǌ͘Śƌ ĚŽ ϭϴ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϱϱ͘ dh > Ě͘Ž͘Ž͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ZĞƉƵďůŝŬĞ /ƚĂůŝũĞ ϯ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŵĞŚĂŶŝēĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƚŝ ƐĞ ƉŝƐŵĞŶŽŵ ǌĂŵŽůďŽŵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞͲŵĂŝůŽŵ͗ ƉŽƐĂŽΛƚƵďůĂ͘Śƌ ĚŽ ϭϱ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϱϲ͘ DĞƐŶĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝũĂ sĂũĚĂ Ě͘Ě͕͘ ĂŬŽǀĞĐ͕ ĂŐƌĞďĂēŬĂ ϰ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ ŶĂ ēŝƓđĞŶũƵ ŝ ƐĂŶŝƚĂĐŝũŝ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ƉŝƐŵĞŶŽŵ ǌĂŵŽůďŽŵ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛ ǀĂũĚĂ͘Śƌ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘

ϭϱϳ͘ hK ŬĂǀĂŶĂ ŝ ĐĂƚĞƌŝŶŐ Z< ͕ dƌŐ ^ǀĞƚŽŐ DĂƌƚŝŶĂ ϴ͕ ^ǀĞƚŝ DĂƌƚŝŶ ŶĂ DƵƌŝ͕ ƚƌĂǎŝ ϭ ŵͬǎ ĚŽƐƚĂǀůũĂēĂ ǌĂ sƵēĞƟŶĞĐ ŝ ϭ ŵͬǎ ŬƵŚĂƌĂ Ͳ ƉŝǌǌĂ ŵĂũƐƚŽƌĂ ǌĂ ^ǀĞƟ DĂƌƟŶ ŶĂ DƵƌŝ͕ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď Ϭϵϴ ϭϴϭ ϮϬϳϰ ĚŽ ϭϱ͘ϯ͘ϮϬϮϬ͕͘ ǀŝƓĞ ŝŶĨŽ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘ Śǌǌ͘Śƌ ϭϱϴ͘ hZ / Ě͘Ž͘Ž͘ ƵƌďĂŶŝƐƟēŬŝ ŝŶǎĞŶũĞƌŝŶŐ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƐƵƌĂĚŶŝŬĂ ǌĂ ŝǌƌĂĚƵ ƉƌŽũĞŬĂƚĂ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĞ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϭ ϭϯϵ ϱϯϬϴ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ŝŐŽƌ͘ƉĞƌŚŽĐΛƵƌďŝĂ͘Śƌ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϱϵ͘ hŐŽƐƟƚĞůũƐƚǀŽ ʹ <ĂǀĂŶĂ ƌĂĐŽ͕ ĂŬŽǀĞĐ͕ EŽǀĂŬŽǀĂ ϰϲ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ŬŽŶŽďĂƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ĂŶƚƵŶ͘ŚĂƌĂŵďĂƐŝĐΛĐŬ͘ƚͲĐŽŵ͘Śƌ ĚŽ Ϭϴ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϲϬ͘ s >/KE/ & / ͕ <ŽƚŽƌŝďĂ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌĂĚŶŝŬĂ Ƶ ƉĞƌĂĚĂƌŶŝŬƵ ŝ ǀĂůŝŽŶŝĐŝ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϰϮϲ ϯϳϳ ĚŽ ϭϰ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϲϭ͘ sĞƚĞƌŝŶĂƌƐŬĂ ƐƚĂŶŝĐĂ Ě͘Ž͘Ž͕͘ WƌĞůŽŐ͕ <͘ ǀŽŶŝŵŝƌĂ ϱϭ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ǀĞƚĞƌŝŶĂƌƐŬŽŐ ƚĞŚŶŝēĂƌĂ ŝ ŵͬǎ ǀĞƚĞƌŝŶĂƌĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ƵƉƌĂǀĂΛǀĞƚĞƌŝŶĂƌƐŬĂƉƌĞůŽŐ͘Śƌ ĚŽ ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϲϮ͘ s/Zdh^ Ě͘Ž͘Ž͕͘ 'ĂƌĚŝŶŽǀĞĐ ϭϵϯ͕ ƚƌĂǎŝ Ϯ ŵͬǎ ŵŽŶƚĞƌĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝũĂ ŐƌŝũĂŶũĂ ǌĂ ƌĂĚ Ƶ EũĞŵĂēŬŽũ ŝ ƵƐƚƌŝũŝ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϴϰϲ ϭϲϳ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶŽŵ ǌĂŵŽůďŽŵ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŶĂ ĞŵĂŝů͗ ǀŝƌƚƵƐƚĞĂŵ͘ŝŶĨŽΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ϭϲϯ͘ ĂũĞĚŶŝēŬŝ Žďƌƚ ĂƵƚŽůŝŵĂƌŝũĂ ŝ ůĂŬŝƌĂŶũĞ <Ks ͕ WƌǀŽŵĂũƐŬĂ ϭϰ͕ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ĂƵƚŽůŝŵĂƌĂͲĂƵƚŽůĂŬŝƌĞƌĂ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͕ ũĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϵϳϭ ϵϭϮϱ ĚŽ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ͘ ϭϲϰ͘ dʹǌŐƌĂĚĂƌƐŬĂ ƚĞŚŶŝŬĂ Ě͘Ž͘Ž͕͘ EĞĚĞůŝƓđĞ͕ EŽǀĂŬŽǀĂ ϳ͕ ƚƌĂǎŝ ŵͬǎ ƌƵŬŽǀĂƚĞůũĂ ƐĂŵŽŚŽĚŶŝŚ ƐƚƌŽũĞǀĂ͕ ŵͬǎ ŵŽŶƚĞƌĂ ĐĞŶƚƌĂůŶŽŐ ŐƌŝũĂŶũĂ͕ ŵͬǎ ŽƉĞƌĂƚĞƌĂ͕ ŵͬǎ ŵŽŶƚĞƌĂ ǀŽĚŽǀŽĚŶŝŚ ŝŶƐƚĂůĂĐŝũĂ͕ ŵͬǎ ďƌĂǀĂƌĂ͕ ŵͬǎ ŵŽŶƚĞƌĂ ǀĞŶƟůĂĐŝũĞ ŝ ŵͬǎ ǀŽǌĂēĂ ƚĞƌĞƚŶŽŐ ǀŽǌŝůĂ Ɛ ŬŝƉĞƌŽŵ na ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͕ ƚĞ ƚƌĂǎŝŵŽ ϯ ŵͬǎ ŵŽŶƚĞƌĂ ĐĞŶƚƌĂůŶŽŐ ŐƌŝũĂŶũĂ͕ Ϯ ŵͬǎ ǌĂǀĂƌŝǀĂēĂ ƚŝŐ ŝůŝ ĂƵƚŽŐĞŶŝŵ ƉŽƐƚƵƉŬŽŵ ŝ ŵͬǎ ŝŶǎ͘ ƐƚƌŽũĂƌƐŬĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝũĞ ŝ ŵͬǎ ĐũĞǀĂƌĂ ʹ ŝǌŽŵĞƚƌŝēĂƌĂ ǌĂ ŵũĞƐƚŽ ƌĂĚĂ EũĞŵĂēŬĂ ŶĂ ŽĚƌĞĜĞŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ͘ :ĂǀŝƟ ƐĞ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬ ϯϰϭ ϬϬϰ ŝůŝ Ϭϵϱ ϭϭϮϯ ϰϲϵ ŝůŝ ƉŝƐŵĞŶĂ ǌĂŵŽůďĂ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ ŝůŝ ĞŵĂŝů͗ ǌŐƌĂĚĂƌƐŬĂƚĞŚŶŝŬĂΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ĚŽ ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϮϬ

NOVA TOYOTA C-HR HYBRID

Za pobjednički početak olimpijske godine, otkrijte novu Toyotu C-HR Hybrid koja nadilazi sva očekivanja! 10 GODINA JAMSTVA NA HIBRIDNU BATERIJU SNAŽNI 2.0 HIBRIDNI POGON (184 KS) POBJEDNIČKA PONUDA

EKO POTICAJ OD 25.000 KN

FUTURA AUTO Optujska ulica 169, Varaždin, Tel: 042 332 999

Mješovita potrošnja goriva vozila Toyota C-HR Hybrid: od 3,8 do 4,0 l/100 km. 0MHĠRYLWD HPLVLMD &2ű RG GR J NP 6OLND MH VLPEROLÌQD

FUTURA-AUTO.HR

Oglasnik

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

POŠALJI besplatni mali oglas 0 - 24 sata putem obrasca na našoj web stranici: www.mnovine.hr mailom na adresu: oglasnik@mnovine.hr ŽƐŽďŶŽ ŝůŝ ƉŽƓƚŽŵ͗ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ DĞĚŝĂ ŶŽǀŝŶĞ͕ <ƌĂůũĂ dŽŵŝƐůĂǀĂ Ϯ͕ ϰϬϬϬϬ ĂŬŽǀĞĐ Kupon ŵŽƌĂ ďŝƟ ŝǌƌĞǌĂŶ ŝǌ posljednjeg broja ŶŽǀŝŶĂ͘ ͻ Predaja oglasa: Ƶ ƐƌŝũĞĚƵ ĚŽ ϭϱ ƐĂƟ͘ ͻ DĂůŝ ŽŐůĂƐŝ ^W> dE/ ƐƵ ƐĂŵŽ ǌĂ ĮǌŝēŬĞ ŽƐŽďĞ͘ ZĂǌĚŽďůũĞ ƉŽŚƌĂŶĞ ŽƐŽďŶŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ͗ KƐŽďŶŝ ƉŽĚĂĐŝ ŽŐůĂƓŝǀĂēĂ ŵĂůŝŚ ŽŐůĂƐĂ ŝ ƐƵĚŝŽŶŝŬĂ Ƶ ŶĂŐƌĂĚŶŝŵ ŶĂƚũĞēĂũŝŵĂ ēƵǀĂũƵ ƐĞ ĚŽ ŝǌůĂƐŬĂ ƐůũĞĚĞđĞŐ ďƌŽũĂ ŽĚŶŽƐŶŽ ĚŽ ǌĂǀƌƓĞƚŬĂ ŶĂŐƌĂĚŶŽŐ ŶĂƚũĞēĂũĂ ŝ ŽďũĂǀĞ ĚŽďŝƚŶŝŬĂ͘ EĂŬŽŶ ƚŽŐ ƌĂǌĚŽďůũĂ ŽƐŽďŶŝ ƉŽĚĂĐŝ ƐĞ ƚƌĂũŶŽ ƵŬůĂŶũĂũƵ͘

NOVO U PONUDI - oglasi s fotografijom 92=,/$ 1(.5(71,1( æ,927,1-( 5$=12

mailom na adresu: oglasnik@mnovine.hr Ă ƉƌĞĚĂŶŝ ƐĂĚƌǎĂũ ŽŐůĂƐĂ ŶĞ ƉƌĞƵǌŝŵĂŵŽ ŽĚŐŽǀŽƌŶŽƐƚ ǌĂ ŝƐƟŶŝƚŽƐƚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ ŶĞ ƐŶŽƐŝŵŽ ŽĚŐŽǀŽƌŶŽƐƚ ǌĂ ĞǀĞŶƚƵĂůŶŽ ŶĂƐƚĂůĞ ƓƚĞƚĞ ǌďŽŐ ŬƌŝǀŽ ŽďũĂǀůũĞŶŝŚ ŝůŝ ƉŽŐƌĞƓŶŽ ĚŽƐƚĂǀůũĞŶŝŚ ŽŐůĂƐĂ͘ MOTORNA VOZILA WZK : ^ D ϮϮϬ / ϮϬϬϳ͘Ő͕͘ ĂǀĂŶŐ͘ ĂƵƚŽŵĂƟŬ͕ ŽĚůŝēĂŶ ŝ D ϮϬϬ / ĂƵƚŽŵĂƟŬ ϮϬϬϴ͘Ő͕͘ ƚĞ ĂƵƚŽƉƌŝŬŽůŝĐĂ ǌĂ ƉƌŝũĞǀŽǌ ĂƵƚŽŵŽďŝůĂ ŬŝƉĞƌŝĐĂ͕ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď ϬϵϴͬϮϰϭͲϱϲϵ WZK : ^ &KZ DKE K Ϯ͘Ϭ d / ϮϬϬϴ͘ŐŽĚ͕͘ ƉƵŶŽ ŽƉƌĞŵĞ͕ ŶŽǀŽ ƌĞŐŝƐƚƌŝƌĂŶ͕ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď ϬϵϴͬϴϳϵͲϮϰϯ WZK : D st <KD / dϰ DƵůƟǀĂŶ ϲϮ <t ďĞŶǌ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϵͬϰϭϮϭͲϳϰϲ WZK : D d/Z/ >h & >' ǀĞůŝēŝŶĞ ϭϱ ĐŽůĂ Ɛ ƌĂǌŵĂŬŽŵ ƌƵƉĂ ϱǆϭϭϰ͕ϯ͘ hƉŝƚĂƟ ŶĂ ƚĞůĞĨŽŶ ϬϵϭͬϯϵϲϬͲϱϭϱ͘ WZK : ^ D Z ^ ŬůĂƐĂ ϮϬϭϭ͘ ŐŽĚ͕͘ ĂƵƚŽŵĂƚŝŬ͕ ƌĞŐ͘ ĚŽ ϳͬϮϬϮϬ͕͘ ŬůŝŵĂ͕ ŬŽǎĂ͕ ĨƵů ŽƉƌĞŵĂ͕ ϮϱϬ ƚŬŵ͕ ƌĞĚŽǀŶŽ ŽĚƌǎĂǀĂŶ ŝ ƐĞƌǀŝƐŝƌĂŶ͕ ďĞǌ ŽƓƚĞđĞŶũĂ͘ ŝũĞŶĂ͗ ϲϬ͘ϬϬϬ ŬƵŶĂ͘ dĞů͗ ϬϵϴͬϵϰϰͲϯϯϯϵ WZK : ^ D ϯϮϯ ϭ͘ϯ ϮϬϬϬ͘ ŐŽĚ͕͘ ƌĞŐŝƐƚƌŝƌĂŶ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϱϭϲͲϰϰϯϵ WZK : D ĚǀĂ ŬƌŽǀŶĂ ƚƌĞŐĞƌĂ ŝ ƌĞǌĞƌǀŶĞ ĚŝũĞůŽǀĞ ǌĂ st ŬŽŵďŝ dϰ ŝ WŽůŽ ϭϵϵϰ͘Ő͕͘ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϴϱϴͲϰϮϰ ŝůŝ ϬϵϴͬϵϰϮͲ ϮϴϮϭ

D Z ^ ϭϴϬ / ŬůĂƐĂ ĚŝĞƐĞů ϮϬϬϲ͘ ŐŽĚ͕͘ ƌĞŐ͘ Ž Ϯϲ͘ϭ͘ϮϬϮϭ͕͘ ƐƌĞďƌŶŝ͕ ĐŝũĞŶĂ ϯ͘ϯϬϬ ĞƵƌ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϯϵϭͲϱϬϭϬ WZK : ^ W h' Kd ϮϬϳ ϭ͘ϰ ϮϬϬϳ͘ ŐŽĚ͕͘ ƌĞŐŝƐƚƌŝƌĂŶ ŐŽĚŝŶƵ ĚĂŶĂ͕ ƵƉŝƚĂƚŝ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϳϵϯͲϰϮϰϬ

POLJOPRIVREDA <hWh: D dZ <dKZ /Dd hƌƐƵƐ ŝůŝ ĞƚŽƌ͕ ŵŽǎĞ ŝ ŶĞŝƐƉƌĂǀŶŽ͘ EĂǌǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϮͬϭϭϬͲϳϭϭϬ WZK : ^ dZ <dKZ ^ƚĞǇƌ ϭϵϲϬ͘Ő͕͘ ϭϱ <^͕ ϭ ĐŝůŝŶĚĂƌ͕ ĐŝƌŬƵůĂƌ ŶĂ ŬĂƌĚĂŶ͕ ƚƌĂŬƚŽƌƐŬĂ ƉƌŝŬŽůŝĐĂ ϯ ƚŽŶĞ͘ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϭϲϰͲϴϰϳϮ WZK : D ^ E/ ƐƚĂůŶŽƌĂĜĂũƵđŝŚ ŵĂůŝŶĂ͕ ĐƌǀĞŶŽŐ ŬƌƵƉŶŽŐ ƌŝďŝǌůĂ ŝ ŽƐƚĂůŽŐ͕ ĐŝũĞŶĂ ϭϬ ŬŶͬŬŽŵ͘ aĂůũĞŵ ƉŽƓƚŽŵ͘ ĂŐƌĞď͕ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϵϬϴϰͲϲϳϱ WZK : ^ Z </: ŬǀĂůŝƚĞƚŶĂ ǀŝůũĂŵŽǀŬĂ͕ ƓůũŝǀĂ ŝ ƐŵŽŬǀĂ͕ ũĂēŝŶĂ ϰϳͲϰϵ ƉŽƐƚŽ ĂůŬŽŚŽůĂ͘ dĞů͘ ϴϱϳͲϬϲϱ WZK : ^ ēĞŬŝēĂƌͲŬƌƵŶũĂē͕ ĚƌǀĞŶĂ ďĂēǀĂ ǌĂ ǀŝŶŽ ŽĚ ϮϬϬ ůŝƚ͘ ŝ ƉƌĞƓĂ ǌĂ ŐƌŽǎĜĞ͘ dĞů͘ ϲϴϮͲϭϳϱ

2EDYLMHVW RJODåLYDĀLPD dĞŵĞůũĞŵ ĂŬŽŶĂ Ž ǌĂďƌĂŶŝ ŝ ƐƉƌũĞēĂǀĂŶũƵ ŽďĂǀůũĂŶũĂ ŶĞƌĞŐŝƐƚƌŝƌĂŶĞ ĚũĞůĂƚŶŽƐƟ ;EE ϲϭͬϭϭͿ͕ Ɛǀŝ ŽŐůĂƓŝǀĂēŝ ǌĂ ƌƵďƌŝŬƵ h^>h' ĚƵǎŶŝ ƐƵ ƉƌŝůŝŬŽŵ ƉƌĞĚĂũĞ ƉƌŝůŽǎŝƟ ƐůũĞĚĞđĞ ƉŽĚĂƚŬĞ͗ ŝŵĞ ŝ ƉƌĞǌŝŵĞͬŝŵĞ ƚǀƌƚŬĞ ŝ ŽĚŐŽǀŽƌŶĞ ŽƐŽďĞ͕ ĂĚƌĞƐƵ ŝ Žŝď͘ dĞŵĞůũĞŵ ĂŬŽŶĂ Ž ŐƌĂĚŶũŝ ēů͘ Ϯϰ Ɛǀŝ ŽŐůĂƓŝǀĂēŝ ǌĂ ƌƵďƌŝŬƵ E <Z dE/E ͲƉƌŽĚĂũĂ ŝůŝ ŝǌŶĂũŵůũŝǀĂŶũĞ ĚƵǎŶŝ ƐƵ ŶĂǀĞƐƟ ĞŶĞƌŐĞƚƐŬŝ ĐĞƌƟĮŬĂƚ͘ h ƐƵƉƌŽƚŶŽŵ ŶĞđĞŵŽ ŽďũĂǀŝƟ ǀĂƓ ŽŐůĂƐ͘

h /D D h E : D KZ E/ / >/s ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϴ ϵϱϳϱ ϵϯϮ

POSAO

dZ /D h E : D WK>:KWZ/sZ EK D>:/ad Ƶ ŽŬŽůŝĐŝ /ǀĂŶŽǀĐĂ͕ ^ĂǀƐŬĂ sĞƐ͕ ^ƚƌĂŚŽŶŝŶĐĂ͕ ĂŬŽǀĐĂ͕ >ŽƉĂƟŶĐĂ͕ DĂēŬŽǀĐĂ͕ <ŶĞǌŽǀĐĂ͕ DĂůĂ ^ƵďŽƚŝĐĂ͕ aƚĞĨĂŶĐĂ͕ dŽƚŽǀĐĂ͘ hƉŝƚĂƚŝ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϵϭͬϰϮϴͲϲϭϬϳ

Kďƌƚ ,K'Z ŝǌ DŝŚŽǀůũĂŶĂ ƚƌĂǎŝ ' Z/^dh ǌĂ ƌĂĚŽǀĞ Ƶ ŶŝƐŬŽŐƌĂĚŶũŝ ŶĂ ƉŽĚƌƵēũƵ DĞĜŝŵƵƌũĂ͕ ŶĂ ŶĞŽĚƌĞĜĞŶŽ͘ hƉŝƚĂƟ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϵϴͬϲϰϮͲϳϭϰ

WZK : ^ D/: a EK s/EK͘ hƉŝƚĂƟ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϵϰϮͲϳϭϱϭ WZK : ^ ƉƌĞƓĂ ǌĂ ŐƌŽǎĜĞ͕ ŵƵůũĂēĂ ŝ ďĂēǀĂ͘ dĞů͘ ϴϱϴͲϰϮϰ WZK :h ^ ^ E/ ĂŐĂĐŝũĞ͕ ũĂǀŽƌĂ͕ ũĂƐĞŶĂ͕ ŐƌĂďĂ ŝ ďƵŬǀĞ͕ ĐŝũĞŶĂ ƐĂĚŶŝĐĂ ũĞ ŽĚ ϭ͕ϬϬͲϭ͕ϱϬ ŬŶ͕ ƉŽƉƵƐƚ ǌĂ ǀĞđƵ ŬŽůŝēŝŶƵ ŬƵƉůũĞŶŝŚ ƐĂĚŶŝĐĂ͕ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͗͘ ϬϵϵͬϲϴϯͲϵϵϴϰ ŝůŝ ϬϵϵͬϴϬϴͲ ϳϱϴϲ͘ WZK : D ZsK >KsKZ Ƶ ƚĞŐůŝ͕ ǀŝƐŝŶĞ ŽŬŽ Ϯŵ ƚĞ ĚǀŝũĞ ƐĂĚŶŝĐĞ ŽƌĂŚĂ Ƶ ďŽũŝ͘ ƚĞů͗ ϬϰϬͬϴϱϴͲϰϮϰ ŝůŝ ϬϵϴͬϵϰϮͲϮϴϮϭ <hWh: D &Z hͲDKdK<h>d/s dKZ >ĂďŝŶ WƌŽŐƌĞƐ 'ŽůĚŽŶŝ ŝ ƉƌŝŬůũƵēŬĞ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ʹ ŶĞŝƐƉƌĂǀŶŽ͕ ƚĞ ŵŽƚŽƌŶƵ ƉŝůƵ ^ƟŚů͕ ŵŽď Ϭϵϵ ϲϵϬ ϳϮϮϱ <hWh: D s ƉůĂƐƟēŶĞ ŽĚ ϲϬͲϴϬ ůŝƚ͕͘ Ɛ ŽďƌƵēŽŵ ŝ ƉŽŬůŽƉĐŽŵ͕ ŽĚ ŝŶŽǆĂ ϭϬϬͲ ϮϬϬ ůŝƚ͘ dĞů͘ ϴϱϳͲϬϲϱ WZK : D <h<hZh ͘ DŽď ϬϵϴͬϵϱϳϱͲ ϵϯϮ WZK : ^ Z ZsK Z >K h>: ŽĚ ϮϬϬϬ ůŝƚ͕͘ ĐŝũĞŶĂ ϳϬϬ ŬŶ͘ EĂǌǀĂƟ ŶĂŬŽŶ ϭϰ ƐĂƟ ŶĂ ŵŽď͘ Ϭϵϵ ϴϱϰ ϲϬϴϭ

dZ /D WK^ K Zha E: Zs ŝ ƌƵƓĞŶũĞ ŶĂ ŶĞĚŽƐƚƵƉŶŝŵ ŵũĞƐƟŵĂ͕ ĨƌĞǌĂŶũĞ ǀƌƚŽǀĂ Ƶ ĚŽŵĂđŝŶƐƚǀƵ ŝ ŽƐƚĂůŽ ƉŽ ĚŽŐŽǀŽƌƵ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϱͬϴϱϬϬͲϴϰϵ

POZNANSTVA >/K /, hWK E d/ Eh ĚŽ ϱϬ Ő͕͘ ǌĂ ůũƵďĂǀ ŝ ǌĂũĞĚŶŝēŬŝ ǎŝǀŽƚ͕ ŝŵĂŵ ŬƵđƵ͕ ĂƵƚŽ͕ ŬƵŶĞ͕ ĞƵƌĞ͘͘͘ ĨĂůŝ ƐĂŵŽ ŵĂůŽ ůũƵďĂǀŝ͘ DŽůŝŵ ǌǀĂƟ ƉŽƉŽĚŶĞ ŝůŝ ŶĂǀĞēĞƌ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϵͬϯϴϮͲϭϬϲϳ

NEKRETNINE

^D^ E <Z dE/E ŐĞŶĐŝũĂ ǌĂ ƉƌŽŵĞƚ ŶĞŬƌĞƚŶŝŶĂŵĂ ĂŬŽǀĞĐ͕ Z͘ ŽƓŬŽǀŝđĂ Ϯϭ

ƚĞů͗ ϬϰϬͬϯϵϬͲϳϲϲ͕ ŵŽď͗ ϬϵϵͬϯϮϱͲϱϮϯϬ ǁǁǁ͘ƐŵƐͲŶĞŬƌĞƚŶŝŶĞ͘Śƌ

s/EK /: >K / Z </: ͕ ŬǀĂůŝƚĞƚŶŽ͕ ƌĂũŶƐŬŝ ƌŝǌůŝŶŐ͕ ŵƵƓŬĂƚ ǎƵƟ͕ ǀƌůŽ ƉŽǀŽůũŶŽ͘ dĞů͘ ϬϵϱͬϭϵϴͲϳϵϮϬ ^ E/ ũŽƐƚĞ͕ ŽŐƌŽǌĚĂ͕ ŐŽũŝ ďŽďŝĐĂ ŝ ŽƐƚĂůŽŐ͕ ĐŝũĞŶĂ ϭϱ ŬŶͬŬŽŵ͘ aĂůũĞŵ ƉŽƓƚŽŵ͕ ĂŐƌĞď͕ ŵŽď ϬϵϭͬϵϮϰϬͲϮϵϯ WZK : D ǀůĂƐƟƟ ŵĞĚ ůŝǀĂĚĂ͕ ďĂŐƌĞŵ ŝ ŬĞƐƚĞŶ͕ ĐŝũĞŶĂ ϯϬ ŬŶͬƚĞŐůĂ͘ ĂŐƌĞď͕ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϵϬϴϰͲϲϳϱ WZK : D ƚƌĂŬƚŽƌ &ĞŶĚƚ ϭϬϱ <^͕ ƌĞŐŝƐƚƌŝƌĂŶ ŝ ƉŽƚƉƵŶŽ ŝƐƉƌĂǀĂŶ͕ ĐŝũĞŶĂ ϭϬ͘ϱϬϬ ĞƵƌ͕ ƚĞ ƉƌŝŬŽůŝĐƵ ŬŝƉĞƌ ϭϬ ƚŽŶĂ͕ ƉůƵŐ ϯͲďƌĂǌĚĞ ŝ ƌĂƐŝƉĂē ϰϬϬ ŬŐ͘ dĞů͘ ϬϵϴͬϭϳϬͲϱϯϭϭ WZK : ^ ƓŝŶũĂͲŐƌĞĚĂ ǌĂ ƌĂǀŶĂŶũĞ ǌĞŵůũĞ ϲŵ͕ ƌŽƚŽ ďƌĂŶĂ DĂƐĐŚŝŽ ϯŵ͕ ƌĂƐŝƉĂē ƵŵũĞƚŶŽŐ ŐŶŽũŝǀĂ ϭ ƚŽŶĂ dĞŚŶŽƐƚƌŽũ͕ ŽŬƌĞƚĂē ƐŝũĞŶĂ ^ŝƉ Ϯ͕Ϯŵ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď ϬϵϴͬϵϯϱͲϲϴϭϭ

D Z ^ Ě͘Ž͘Ž͘ ŐĞŶĐŝũĂ ǌĂ ƉƌŽŵĞƚ ŶĞŬƌĞƚŶŝŶĂŵĂ hƐŬĂ ϭĚ͕ ĂŬŽǀĞĐ ;ŬŽĚ ƚƌǎŶŝĐĞͿ ŝŶĨŽ ϬϰϬͬϯϵϬͲϳϳϬ͕ ϬϵϴͬϯϯϭͲϱϯϱ͕ ϬϵϵͬϯϯϭͲϱϯϱϬ ǁǁǁ͘ŶĞŬƌĞƚŶŝŶĞͲŵĂƌĂƐ͘Śƌ

WZK : ^ sK d E/ ^d E Ƶ ĐĞŶƚƌƵ WƌĞůŽŐĂ ϭϬϬ ŵϮ ƐĂ ƐƉƌĞŵŝƓƚĞŵ͕ ƐǀĞ ŬŽŵƵŶĂůŝũĞ͕ Ɖů͘ ŐƌŝũĂŶũĞ͕ Ɛ ŶĂŵũĞƓƚĂũĞŵ ŝůŝ ďĞǌ͕ ͬ ͕ ĐŝũĞŶĂ ϳϵ͘ϬϬϬ ĞƵƌ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϱͬϳϱϳͲϮϯϮϬ WZK : ^ s/< E / ŽĚ ϮϳŵϮ Ƶ :ƵƌŽǀēĂŬƵ͕ ĚǀŽƌŝƓƚĞ ϴϵŵϮ͕ ǀŝŶŽŐƌĂĚ ϴϲϱ ēŚǀ͕ ϱϬϬ ŵ ŽĚ dĞƌŵĂ ^ǀĞƟ DĂƌƟŶ͘ /ŶĨŽ͗ ϬϰϬͬϲϳϵͲϰϮϬ WZK : D sK E: < ŶĂ WŽůĞǀĂŵĂ ŝůŝ ŵŝũĞŶũĂŵ ǌĂ ǀŽđŶũĂŬ Ɛ ŬƵđŝĐŽŵ ;ϴǆϰŵϮͿ ŝ ƉŽĚƌƵŵŽŵ ;ϰǆϰŵͿ Ƶ ďƌĞǎŶŽŵ ĚŝũĞůƵ͘ /ŶĨŽ ϬϵϳͬϲϯϵͲϴϮϭϴ 'Z s/E^<K D>:/ad ŽĚ ϭϰϮϵŵϮ Ƶ ĂŬŽǀĐƵ ǌĂ ƐƚĂŵďĞŶŽͲƉŽƐůŽǀŶĞ ŶĂŵũĞŶĞ Ƶǌ ũƵǎŶƵ ŽďŝůĂǌŶŝĐƵ ĂŬŽǀĞĐ DĂƌƚĂŶĞͲ ĂƉĂĚ͘ DŽď͘ ϬϵϳͬϳϯϳͲϰϰϱϭ WZK : ^ <h Ƶ WĂůŽǀĐƵ ŝůŝ ĚƵŐŽƌŽēŶŽ ŝǌŶĂũŵůũƵũĞ ;ϭϬ ŽƐŽďĂͿ ŽĚ ϭϯϵ ŵϮ͕ ŽŬƵđŶŝĐĂ ϭϴϱϴ ŵϮ͕ Ɛ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬŝŵ ǌŐƌĂĚĂŵĂ͕ ŐƌĂĜĞŶŽ ϭϵϲϳ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ƚĞů͗ ϬϵϴͬϵϴϭͲϰϴϰϳ WZK : D s h <h h Ƶ E͘ ^ĞůƵ ZŽŬ Ɛ ƉƌŝƉĂĚĂũƵđŝŵ ǌŐƌĂĚĂŵĂ ŶĂ ƉĂƌĐĞůŝ ŽĚ ϮϮϬϬ ŵϮ͕ ͬ ͕ ƉŽŬƌĂũ ƉƌŽĚĂũĞŵ ŚĂůƵ ŽĚ ϭϱϬ ŵϮ ŶĂ ƉĂƌĐĞůŝ ŽĚ ϰ͘ϱϬϬ ŵϮ͕ ͬ ͘ /ǌĂ ŬƵđĞ ŝ ŚĂůĞ ƉĂƌĐĞůĂ ŽĚ ϭϵ͘ϬϬϬ ŵϮ Ƶ ŬŽŵĂĚƵ͕ ŵŽǎĞ ƉŽƐĞďŶŽ ŬƵđĂ ŝůŝ ŚĂůĂ͘ ^ǀĞ ŶĂ ŐůĂǀŶŽũ ĐĞƐƟ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϮϰϭͲϯϲϭ WZK : ^ sK E: < ƐƚĂƌŝŚ ƐŽƌƟ ŽŬŽ ϰϬϬ ēŚǀ͕ ƚĞƌĞŶ ƌĂǀĂŶ ŝ ŽĚƌǎĂǀĂŶ͕ ŬƌĂũŽůŝŬ ŽĚůŝēĂŶ͕ ĂƐĨĂůƚ͕ ƐƚƌƵũĂ͕ ǀŽĚĂ ĚŽ ƉĂƌĐĞůĞ͕ ŐƌĂĚŶũĂ ŵŽŐƵđĂ͘ /ŶĨŽ ϬϵϴͬϭϴϱͲϮϱϯϰ WZK : ^ WK^>KsE/ WZK^dKZ h <Ks h ;ƵƌĞĜĞŶŽ ƉƌŝǌĞŵůũĞ ŽĚ ϭϮϱ͕ϵϱ ŵϮͿ͕ ŬƵđĂ Ɛ ƉŽĚƌƵŵŽŵ ŝ ŵŽŐ͘ ƵƌĞĜĞŶũĂ ƉŽƚŬƌŽǀůũĂ͘ hůĂǌ Ɛ ƵůŝēŶĞ ƐƚƌĂŶĞ͘ ŽēŶŝ ƵůĂǌ ŝǌ ŚĂƵƐƚŽƌĂ Ɛ ĞǀĞŶƚƵĂůŶŝŵ ƉĂƌŬŝƌĂŶũĞŵ ŽĚŽƐƚƌĂŐĂ ŝ ŵĂůŝŵ ĚǀŽƌŝƓŶŝŵ ǀƌĂƟŵĂ͘ ͬ&͘ /ŶĨŽ͗ ϬϵϴͬϮϭϰͲϭϬϳ WZK : ^ <h < dE/ Ƶ dƌŶŽǀĐƵ͕ ƐĂ Ɛǀŝŵ ƉƌŝŬůũƵēĐŝŵĂ ŝ ĚǀŽƌŝƓƚĞŵ͕ ͬ ͕ ĐŝũĞŶĂ ϲϬ͘ϬϬϬ ĞƵƌ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϵϰϮϮͲϴϮϭ WZK : D ^d E Ƶ ƉĞƚĞƌŽŬĂƚŶŝĐŝ ŽĚ ϱϮŵϮ͕ ƉƌŝǌĞŵŶŽ͘ /ŶĨŽ ϬϵϭͬϵϮϱͲϳϬϳϱ

WZK : D s/< E / h ŽĚ ϯϱŵϮ Ɛ ǀŝŶŽŐƌĂĚŽŵ ŝ ǀŝŶŽŐƌĂĚĂƌƐŬŽŵ ŽƉƌĞŵŽŵ͕ Ƶ WůĞƓŬŽǀĐƵ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ƚĞů͘ ϯϭϮͲϱϵϳ WZK : ^ s/< E <h Ƶ ĂƐĂĚďƌĞŐƵ͕ Ƶů͘ ,ĂďĂũ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϭϳϲϬͲ Ϯϱϲ WZK : ^ WK^>KsE/ WZK^dKZ Ƶ ŬŽũĞŵ ƐĞ ƚƌĞŶƵƚŶŽ ŶĂůĂǌŝ ĂīĞ ďĂƌ &ŝƓŬĂů͕ hů͘ Z͘ ŽƓŬŽǀŝđĂ ϴ͕ ĂŬŽǀĞĐ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϯϯϳͲϯϱϰ ŝůŝ ϬϵϵͬϭϵϵͲϰϵϭϳ WZK : ^ s/< E / Ɛ ǀŝŶŽŐƌĂĚŽŵ ŝ ƓƵŵŽŵ Ƶ ŽŶũĞŵ <ŽŶĐŽǀēĂŬƵ ƵŬƵƉŶĞ ƉŽǀƌƓŝŶĞ ϭϬϬϱ ēŚǀ͘ hƉŝƚĂƟ ŶĂ ϬϰϬͬϯϲϰͲ ϯϱϰ

IZNAJMLJIVANJE / E :D>:h: ^ ' Z^KE: Z ŽĚ ϮϬ ŵϮ͕ ǀŽĚĂ͕ ƉůŝŶ͕ ƐƚƌƵũĂ͕ ƉŽƐĞďĂŶ ƵůĂǌ͕ ƉĂƌŬŝŶŐ Ƶ ĚǀŽƌŝƓƚƵ͕ ĐĞŶƚĂƌ D͘ ^ƌĞĚŝƓđĞ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϱͬϵϮϯͲϰϯϯϬ / E :D>:h: D ^<> /aEKͲWK^>KsE/ WZK^dKZ ŽĚ ĐĐĂ ϭϱϬŵϮ͕ ŽŵŽŐƵđĞŶ ƉƌŝƐƚƵƉ ŬĂŵŝŽŶŽŵ͕ ƚĞ ƐŬůĂĚŝƓƚĞ ŶĂ ŽƚǀŽƌĞŶŽŵ ŽĚ ϯϬϬͲϭϬϬϬ ŵϮ ŶĂ ũƵŐƵ ĂŬŽǀĐĂ͘ DŽď͘ ϬϵϭͬϳϮϯϳͲϵϵϵ / E :D>:h: D W Z</ZEK D: ^dK Ƶ ƉŽĚǌĞŵŶŽũ ŐĂƌĂǎŝ Ƶ ǌŐƌĂĚŝ ŬŽĚ 'ĂůĞƌŝũĞ ^ũĞǀĞƌ͘ dĞů͗ ϬϵϴͬϭϵϱϬͲϵϵϵ dZ / ^ h E : D D E: <h />/ ^d E ŶĂ ĞůŝĐŝ ŝ ŽŬŽůŝĐŝ͘ DŽď Ϭϵϵ ϴϱϰ ϲϬϴϭ dZ /DK D E:/ ^d E h E : D ;ŵŽŐƵđĂ ŬƵƉŶũĂͿ͕ ŝƐŬůũƵēŝǀŽ ƉƌŝǌĞŵůũĞ͕ Ƶ Žďǌŝƌ ĚŽůĂǌŝ ĂŬŽǀĞĐ ŝ ďůŝǎĂ ŽŬŽůŝĐĂ Ŭ ŝůŝ sǎ͘ DŽď ϬϵϳͬϳϯϴͲϰϬϳϮ / E :D>:h: D ϭͲƐŽďŶŝ ŶĂŵũĞƓƚĞŶŝ ƐƚĂŶ Ƶ ŬƵđŝ͕ ŶĂ ŬĂƚƵ͕ Ƶ Ŭ ŶĂ :ƵŐƵ͕ ǁŝĮ͕ ƉĞƌŝůŝĐĂ͕ ͬ&͘ /ŶĨŽ ϬϵϭͬϳϮϯϳͲϵϵϵ / E :D>:h: ^ ^d E Ƶ ĂŬŽǀĐƵ͕ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϭϵϱͲϳϰϰϴ / E :D>:h: ^ ' Z Ƶ ƵůŝĐŝ /ǀĂŶĂ DĂǎƵƌĂŶŝđĂ ϳ͕ ĂŬŽǀĞĐ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ƚĞů͘ ϯϭϰͲϬϳϬ

ͣD > ,/ ͞ D <Ks WZK : D ϭͲ^K E/ <KD&KZE/ ^d E ŽĚ ϰϯŵϮ ;ĚũĞůŽŵŝēŶŽ ŶĂŵũĞƓƚĞŶ ŬƵŚŝŶũĂ ŝ ĚŶĞǀŶŝ ďŽƌĂǀĂŬͿ͕ ƐĂ ƐƉƌĞŵŝƓƚĞŵ͕ Ƶ ĐĞŶƚƌƵ ŐƌĂĚĂ͕ ŽďŶŽǀůũĞŶŝ ƐŽůŝƚĞƌ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď ϬϵϴͬϰϮϲͲϴϲϮ

USLUGE

WZK : ^ ^d Z <h ŝ ĚǀŽƌŝƓƚĞ ϯϮϭ ēŚǀ Ƶ WƵƚũĂŶĂŵĂ͕ ĂŬŽǀĞĐ͘ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ ŶĂǌǀĂƟ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϵͬϮϴϳͲϮϰϱϯ

D >^ > <dZK ʹ ŵŽŶƚĂǎĂ ŝ ĚĞŵŽŶƚĂǎĂ ĞůĞŬƚƌŽŝŶƐƚĂůĂĐŝũĂ͕ ŝǌƌĂĚĂ ĞůĞŬƚƌŽŝŶƐƚĂůĂĐŝũĂ ŝ ƐĞƌǀŝƐ ĞůĞŬƚƌŽŝŶƐƚĂůĂĐŝũĂ͘ /ŶĨŽ͗ ϬϵϱͬϴϮϭͲϭϲϮϱ

WZK : ^ 'Z s/E^<K D>:/ad ƵŬƵƉŶĞ ƉŽǀƌƓŝŶĞ ϴϱϱ ŵϮ ŬŽĚ ũƵǎŶĞ ŽďŝůĂǌŶŝĐĞ ĂŬŽǀĞĐ͕ DĂƌƚĂŶĞͲ ĂƉĂĚ͘ DŽď ϬϵϭͬϰϭϬͲϭϵϴϴ

K adKW s E: K sK E/, /: s/ Ɛ ƉŽƐĞďŶŝŵ ƐƚƌŽũĞŵ͕ ƌũĞƓĂǀĂŵ ƉƌŽďůĞŵĞ ƐĞƉƟēŬŝŚ ũĂŵĂ͘ ^ƚƌƵēŶŽ ŝ ƉŽǀŽůũŶŽ͘ dŝŶŽ Žďƌƚ͕ ŵŽď͗ ϬϵϴͬϵϯϭͲϳϱϳϬ

WZK : D Wd/Z Eh K /d >:^<h <h h h <Ks h ʹ ŵŽŐƵđŶŽƐƚ ĚǀĂ ƐƚĂŶĂ ŝůŝ ƐƚĂŵďĞŶŽͲƉŽƐůŽǀŶŽ͘ ͬ ͘ /ŶĨŽ͗ ϬϵϴͬϮϭϰͲϭϬϳ

hWKa>: s DK ǌĂ ƐƚĂůŶŽ͗ ϭ͘ KD Z ʹ ŵůĂĜƵ ŵƵƓŬƵ ŽƐŽďƵ ǌĂ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ͕ ƉƌŝƉŽŵŽđ͕ ēŝƓđĞŶũĞ͕ Ƶŝ ŽŬŽ ƌĞƐƚŽƌĂŶĂ͕ ƐƉƌĞƚĂŶ ŝ ƵƌĞĚĂŶ͕ ƉŽ ŵŽŐƵđŶŽƐƟ ƐĂ ǌĂǀƌƓĞŶŝŵ ďŝůŽ ŬŽũŝŵ ǌĂŶĂƚŽŵ ʹ ŵŽǎĞ ŝ ƉŽēĞƚŶŝŬ Ϯ͘ WK^>h /d >: ŚƌĂŶĞ ŝ ƉŝđĂ͕ ŵůĂĜĞŐ͕ ŵŽǎĞ ŝ ƉŽēĞƚŶŝŬ ϯ͘ <h, Z Ͳ ŵůĂĜĞŐ͕ ŵŽǎĞ ŝ ƉŽēĞƚŶŝŬ ϭ͘Ϳ WŽēĞƚŶĂ ƉůĂđĂ с ϲϱϬϬ͕ϬϬ н ///͘D/K ƐƚƵƉ н ďŽǎŝđŶŝĐĂ͕ ƵƐŬƌƐŶŝĐĂ͙ Ϯ͘ ŝ ϯ͘Ϳ WŽēĞƚŶĂ ƉůĂđĂ с ϳϱϬϬ͕ϬϬ н ///͘ D/K ƐƚƵƉ н ďŽǎŝđŶŝĐĂ͕ ƵƐŬƌƐŶŝĐĂ͙ Ͳ ĚŽďƌŽĚŽƓůŝĐĂ с ϱϬϬϬ͕ϬϬ ŬŶ :ĂǀŝƟ ƐĞ ŽƐŽďŶŽ Ƶ ƌĞƐƚŽƌĂŶ͕ ŶĂũĂǀĂ ŶĂ Ϭϵϭ ϱϬ ϳϴϳ ϰϱ͕ Ϭϵϴ Ϯϰϭ ϲϲϲ͕ ƉŽƐůŝũĞ ϭϬ ƐĂƟ͘

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ h <Ks h / E :D>:h: D ' Z^KE/: Zh ŝ ƐŽďƵ ƚĞ ƉŽƐůŽǀŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌ ŽĚ ϲϬ ŵϮ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϮͬϭϰϲͲϱϳϭϲ

æ,927,1-( WZK : D /^dK<ZsEK' > dEK' Z dZ/s Z ƐƚĂƌ ϴ ŵũ͕ ǎƵƚŽ ďŝũĞůĞ ďŽũĞ͕ ĐŝũĞƉůũĞŶ͕ ēŝƉŝƌĂŶ͕ ƉŽƐũĞĚƵũĞ ƉƵƚŽǀŶŝĐƵ͕ ĐŝũĞŶĂ ϭϬϬ ĞƵƌ͘ ^ǀĞƚŝ DĂƌƚŝŶ ŶĂ DƵƌŝ͕ ŵŽď͘ Ϭϵϭ ϭϳϵϳ ϰϲϭ WZK :h ^ D> W W/' ŽĚůŝēŶĞ ǌĂ ŬƵđŶĞ ůũƵďŝŵĐĞ Ͳ ƟŐƌŝĐĞ ŝ ƉũĞǀĂũƵđĞ͘ dĞů͗ ϬϵϴͬϵϰϰͲϯϯϯϵ WZK : D Ks / : E: ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ƚĞů͗ Ϭϵϱ ϱϲϯ ϲϲϮϴ WZK : D s/a sZ^d 'K>h Ks ͕ ǀŝƓĞ ǀƌƐƚĂ ƚĞ ĂƵƚŽ ƉƌŝŬŽůŝĐƵ͕ ŶĞŬŽƌŝƓƚĞŶƵ͕ ƉŽǀŽůũŶŽ͘ DŽď͘ ϬϵϴͬϭϴϰͲϵϳϮϴ ŝůŝ ϴϮϭͲϯϲϮ WZK : D <s Z/: ŬŽŵƉůĞƚŶŽ ƵƌĞĜĞŶ Ɛ ƌŝďŝĐĂ ŝ ďŝůũĞŵ͕ ĐŝũĞŶĂ ϮϬϬ ŬŶ͘ ĂŐƌĞď͕ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϵϮϰϬͲϮϵϯ WZK : D Ͳ ŬĂǀĞǌŶŝ ƵǌŐŽũ Ěŝǀůũŝ ǌĞēĞǀĂ͕ ĐŝũĞŶĂ ϭϱϬ ŬŶ͕ ƓĂůũĞŵ ƉŽƓƚŽŵ͕ ŽƉŝƐƵũĞ ƐǀĞ Ž ƵǌŐŽũƵ͕ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϵϮϰϬͲϮϵϯ

RAZNO WZK : D <KZ' W ϭϬϬϬ͕ ŵĂůŽ ŬŽƌŝƓƚĞŶ͕ ŽēƵǀĂŶ͕ ŬŽƌŝƓƚĞŶ Ƶ ŬƵđŶŽũ ƵƉŽƚƌĞďŝ͕ ũŽƓ ƉŽĚ ŐĂƌĂŶĐŝũŽŵ͘ ŝũĞŶĂ ŶŝũĞ ĨŝŬƐŶĂ͘ hǌ ŶũĞŐĂ ĚŽůĂǌŝ ƚŽƌďĂ͘ WƌŽĚĂũĂ ŝƐŬůũƵēŝǀŽ ǌďŽŐ ŬƵƉŶũĞ ŬŽƌŐĂ ƉĂϰǆ͘ /ŶĨŽ ϬϵϵͬϰϲϱͲϵϱϱϱ WZK :h ^ s <Z s d ϮϬϬǆϵϬ Đŵ͕ ŵĂĚƌĂĐ ,ĞƐƉŽ ϮϬϬǆϵϬ ŝ ũĂƐƚƵŬ ŽƌŵĞŽ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϱͬϰϯϮϯͲϲϬϯ

PRODAJE SE UGLJEN ŬǀĂůŝƚĞƚĂŶ ēĞƓŬŝ͕ ĚƌǀĞŶŝ ŵƌŬŝ ;ŬĂŵĞŶŝͿ͘ DŽŐƵđŶŽƐƚ ĚŽƐƚĂǀĞ ŝ ŽĚŐŽĜĞŶŽŐ ƉůĂđĂŶũĂ͘ 'ƌĂŵĞǆ Ě͘Ž͘Ž͕͘ ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͕ <ŽůŽĚǀŽƌƐŬĂ ďď͕ ƚĞů͘ ϬϰϬͬϲϱϱͲϭϬϮ ŝůŝ ϬϰϬͬϲϱϱͲϰϮϮ

Oglasnik 57

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Udruga “Sklonište dobrote”

TONI d.o.o.

Kolodvorska 80A DONJI KRALJEVEC Prodaje se ugljen lignit, drveni, suhi, komad – AKCIJSKA PRODAJA 850 kn. GR LVWHND ]DOLKD 0RJXþQRVW GRVWDYH

Telefon: ŽŶũŝ <ƌĂůũĞǀĞĐ͗ ϬϰϬͬϲϱϱͲϰϰϰ WŽĚƚƵƌĞŶ͗ ϬϰϬͬϴϰϳͲϭϱϵ WZK : ^ EKs <s < ǌĂ ƉǀĐ ǀƌĂƚĂ ůŵĂƌ ,ĂŶĚůĞƐ͕ ŶĞŬŽƌŝƓƚĞŶĂ͕ ŵĂĚĞ ŝŶ /ƚĂůǇ͕ ƓŝƌŝŶĂ ƓƟƚŶŝŬĂ ϯϱ ŵŵ͕ ĚƵǎŝŶĂ ƓƟƚŶŝŬĂ ϮϯϬ ŵŵ͕ ƉůĂđĞŶĂ ϭϮϵ ŬŶ ŶĂ ƐŶŝǎĞŶũƵ͕ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϳϲϭͲϯϰϲϳ WZK : ^ &Z/ / Z ŬƵƉůũĞŶ Ƶ EũĞŵĂēŬŽũ͕ ǌĂ ϵϬϬ ŬƵŶĂ͕ ƚĞ ƉƌŽĚĂũĞŵ ƚĞƉŝŚ ϯǆϮ͕ϳϬ ŵ ǌĂ ϯϬϬ ŬƵŶĂ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď ϬϵϵͬϰϬϰͲϳϱϭϳ WZK : D D Z ŝ ƉŽĚŶŝĐƵ Ěŝŵ͘ ϮϬϬyϵϬ ǌĂ ϯϬϬ ŬƵŶĂ ŬŽŵƉůĞƚ ;ŵŽǎĞ ŝ ƉŽƐĞďŶŽͿ͕ ĨŽƚĞůũƵ ŽēƵǀĂŶƵ ;ϭϱϬ ŬƵŶĂͿ͕ ƚĞ ĚǀĂ ŽƌŵĂƌŝđĂ Ɛ ƉŽůŝĐĂŵĂ ;ƌƵēŶŝ ƌĂĚ͕ ƐǀŝũĞƚůĂ ďƵŬǀĂͿ͕ ĐŝũĞŶĂ ϭϱϬ ŬƵŶĂͬŬŽŵ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϭϳϯͲϵϭϲϳ WZK : ^ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƚƌĂŬĞ Ɠŝƌ͘ ϯϬ Đŵ ;ƌĂǌůŝēŝƚĞ ĚƵǎŝŶĞͿ͕ ŶŽǀŝ ĐƌŶŝ ƉŝƐĂđŝ ƐƚŽů͕ ĚǀĂ ŶŽǀĂ ƌĂĚŝũĂƚŽƌĂ ϮϬϬǆϵϬ Đŵ ŝ ƉƌŽƚƵƉŽǎĂƌŶĂ ǀƌĂƚĂ dϯϬ ǀŝƐŝŶĞ Ϯŵ ŝ ϳϱ Đŵ ƓŝƌŝŶĞ ;Ϯ ŬŽŵͿ͘ dĞů͘ ϴϱϴͲϰϮϰ ŝůŝ ϬϵϴͬϵϰϮϮͲ ϴϮϭ WZK : D >ĂƉƚŽƉ Z ƐƉŝƌĞ ϭϰ ϭϰ ĐŽůĂ YƵĂĚ ŽƌĞ͕ Ϯ' Z D͕ ϱϬϬ ' ͕ ŶŽǀĂ ďĂƚĞƌŝũĂ Ěƌǎŝ ϲ ƐĂƚŝ͕ ĐŝũĞŶĂ ϭϰϱϬ ŬŶ͖ >ĂƉƚŽƉ >ĞŶŽǀŽ ĚŐĞ ϯϮϬ ϭϯ͕ϯ ĐŽůĂ ϴ' Z D͕ ^^ ĐŽƌĞ ŝϱͲϮϰϱϬ ϯ͕ϭ ',ǌ͕ ŶŽǀĂ ďĂƚĞƌŝũĂ͕ ĐŝũĞŶĂ ϭϰϱϬ ŬŶ͖ >ĂƉƚŽƉ ,W ůŝƚĞďŽŽŬ ϮϱϰϬƉ /ŶƚĞů ŽƌĞ ŝϳ >ϲϰϬ Ϯ͕ϭϯ 'Śǌ ϰ' Z D͕ ϭϲϬ' , ͕ ĐŝũĞŶĂ ϭϯϱϬ ŬŶ͖ >ĂƉƚŽƉ >> >ĂƟƚƵĚĞ ϲϰϮϬ ϭϰ ĐŽůĂ /ŶƚĞů ŝϳ ϮŶĚ 'ĞŶ Ϯ͕ϴ ',ǌ͕ , ϱϬϬ' ͕ ϴ ' Z D͕ ĐŝũĞŶĂ ϭϴϱϬ ŬŶ͕ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϱϬϲϬͲϴϮϭ WKsK>:EK ^ WZK :h ^ E/d Z/: ;ĞůĞŵĞŶƟ ǌĂ ŬƵƉĂŽŶƵͿ Ͳ ƵŵŝǀĂŽŶŝŬ͕ ǁĐ ƓŬŽůũŬĂ ŝ ƚƵƓ ŬĂďŝŶĂ͘ DŽď͘ ϬϵϭͬϱϰϯͲϵϬϬϲ WZK : ^ K hs E/ D ^/sE/ E D: ad : ǌĂ ĚŶĞǀŶŝ ďŽƌĂǀĂŬ͘ Ϭϵϱ ϱϬϱ Ϯϲϵϵ

WZK : D EKs/ ƉůŝŶƐŬŝ ƌĞƓŽ ƐĂ ĚǀĂ ƉůĂŵĞŶŝŬĂ͕ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϭϳϲϬͲϮϱϲ WKsK>:EK ^ WZK : ŽƉƌĞŵĂ ǌĂ ůŽŬĂů͗ ƓĂŶŬ͕ ƌĞƚƌŽ ŝŶŽǆ ƓĂŶŬ͕ ƚĞŶĚĂ͕ ǀĞŶƟůĂĐŝũĂ͕ ƐƚŽůŽǀŝ ŝ ƐƚŽůŝĐĞ͕ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϴͬϮϰϭͲ ϯϲϭ

ĂŬŽǀĞĐ͕ KƚŽŶĂ ƵƉĂŶēŝđĂ Ϯϰ ŬŽŶƚĂŬƚ ŽƐŽďĂ ĂƌďĂƌĂ :ĂŐĞĐ͕ ŵŽď͗ Ϭϵϱ ϲϭϰ ϱϵϳϲ ĞŵĂŝů ĂĚƌĞƐĂ͗ ƵĚƌƵŐĂƐŬůŽŶŝƐƚĞĚŽďƌŽƚĞΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ǁĞď͗ ǁǁǁ͘ƐŬůŽŶŝƐƚĞĚŽďƌŽƚĞ͘Śƌ ZĂēƵŶ ǌĂ ƵƉůĂƚƵ ĚŽŶĂĐŝũĂ͗ ,ZϵϲϮϯϰϬϬϬϵϭϭϭϬϳϵϬϴϵϳ

LEA ũĞ ŬĂƐƚƌŝƌĂŶĂ͕ ĐŝũĞƉůũĞŶĂ͕ ŽēŝƓđĞŶĂ ŽĚ ƉĂƌĂǌŝƚĂ͘ ^ƚĂƌĂ ũĞ Ϯ ŐŽĚŝŶĞ͕ ŝ ǀĞđ ǀŝƓĞ ŽĚ ƉŽůĂ ŐŽĚŝŶĞ ēĞŬĂ ŶĂ ƐǀŽũ ĚŽŵ͘ DĂǌŶĂ ũĞ͕ Ăůŝ ŵĂůŽ ŝ ƉůĂƓůũŝǀĂ͘ Ă ŶũƵ ƚƌĂǎŝŵŽ ĚŽŵ ŐĚũĞ đĞ ŝŵĂƚŝ ƉƌŝƐƚƵƉ ŬƵđŝ͕ Ăůŝ ŝ ŵŽŐƵđŶŽƐƚ ŝǌůĂƐŬĂ ǀĂŶ͘

Sklonište za napuštene životinje Carinski odvojak bb, Čakovec, www.prijatelji-zivotinja.org žiro račun za donacije: IBAN HR3323400091116025375 poziv na broj: 02 888 Info na tel: 091-8988-004

DOLAZIMO I DONOSIMO RADOST (više fotografija potražite na www.prijatelji-zivotinja.org) Naknada za udomljenje se NE naplaćuje, a vaš dobrovoljni prilog je uvijek dobrodošao. Pse ne udomljujemo u boks ili na lanac.

^WZ s ǌĂ ǀũĞǎďĂŶũĞ ƚƌďƵƓŶŝŚ ŵŝƓŝđĂ ŝ ƚĞƌŵŽĂŬƵŵƵůĂĐŝŽŶĂ ƉĞđ͘ dĞů͘ ϲϴϮͲϭϳϱ WZK : ^ WKdWhEK K hs E/ < h ͘ dĞů͘ ϯϭϮͲϳϴϯ ŝůŝ ϬϵϴͬϱϰϲͲϬϯϭ WZK : ^ W ŶĂ ĚƌǀĂ ƐĂ ĚǀĂ ůŽǎŝƓƚĂ͕ ƉŽƚƉƵŶŽ ŶŽǀĂ ŝ ŶĞŬŽƌŝƓƚĞŶĂ͕ ďŝũĞůĞ ďŽũĞ͕ ŵŽŐ͘ ŬƵŚĂŶũĂ ŝ ŐƌŝũĂŶũĂ͕ ŶũĞŵ͘ ƉƌŽŝǌǀ͘ E &&͕ ĚŝŵĞŶǌŝũĞ ;ǀ ϴϱǆƓϰϬǆϬ͕ϲϬ ĐŵͿ͕ ĐŝũĞŶĂ Ϯ͘ϱϬϬ ŬƵŶĂ͕ ƚĞ ĞůĞŬƚƌ͘ ďŽũůĞƌ ŽĚ ϴϬ ůŝƚ͘ ǌĂ ƌŝƐƚŽŶ͕ ĐŝũĞŶĂ ϲϬϬ ŬƵŶĂ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ƚĞů͘ ϴϱϴͲϰϮϰ ŝůŝ ϬϵϴͬϵϰϮͲϮϴϮϭ WZK : D ŝWŚŽŶĞ ϱ ϭϲͬϯϮ' ϭ͕ϯ',ǌ ƵĂůͲĐŽƌĞ͕ ϴ DWǆ͕ ϰ ĐŽůĂ͕ ĐŝũĞŶĂ ϱϱϬͬϲϬϬ ŬŶ͖ ŝWŚŽŶĞ ϲ ϭϲ ' ͕ ϴ DWǆ͕ ϰ͕ϳ ĐŽůĂ͕ ŶŽǀĂ ďĂƚĞƌŝũĂ͕ ĐŝũĞŶĂ ϭ͘ϭϬϬ ŬŶ͖ ŝWŚŽŶĞ ϲ ϲϰͬϭϮϴ ' ͕ ϴ DWǆ͕ ϰ͕ϳ ĐŽůĂ͕ ĐŝũĞŶĂ ϭϭϱϬ ŬŶͬϭϮϱϬ ŬŶ͖ yŝĂŽŵŝ D/ Dŝ ϰ͕ ϯ' Z D͕ ϲϰ ' ͕ ϭϯ DWǆ͕ ϱ ĐŽůĂ͕ ĐŝũĞŶĂ ϴϬϬ ŬŶ ŝ y'K z ϲ^͕ ŶŽǀŝ ŶĞŬŽƌŝƓƚĞŶŝ͕ ϱ͕ϱ ĐŽůĂ YƵĂĚĐŽƌĞ ƉƌŽĐ͕ ĚƵĂů ^/D͕ ĐŝũĞŶĂ ϳϱϬ ŬŶ͘ /ŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϱϬϲϬͲϴϮϭ WZK : ^ ^D &Kd >: ͕ ƉƌĞƐǀƵēĞŶĂ Ƶ ǀƌůŽ ŬǀĂůŝƚĞƚĂŶ ŵĂƚĞƌŝũĂů͕ ǀŝƐŝŶĞ ϴϬ Đŵ ŝ ƓŝƌŝŶĞ ϴϱ Đŵ͘ ŝŶĨŽ ŶĂ ŵŽď͘ ϬϵϭͬϳϲϭͲϯϰϲϳ WZK : D ĞůĞŬƚƌŝēŶƵ ŐŝƚĂƌƵ ƐĂ ĨƵƚƌŽůŽŵ ŝ ƐƚĂůŬŽŵ ĐŝũĞŶĂ ϭϱϬϬ ŬŶ͘ ĂŐƌĞď͕ ϬϵϴͬϵϬϴϰͲϲϳϱ WZK : D ƉŽƚƉƵŶŽ ŶŽǀŝ s ƉůĂǇĞƌ WĂŶĂƐŽŶŝĐ͕ ŬƵƉůũĞŶ Ƶ EũĞŵĂēŬŽũ͘ DŽď ϬϵϳͬϳϯϴͲϰϬϳϮ

KAITLYN ũĞ ŬĂƐƚƌŝƌĂŶĂ͕ ĐŝũĞƉůũĞŶĂ ŝ ƌĞĚŽǀŶŽ ƚƌĞƟƌĂŶĂ ŽĚ ƉĂƌĂǌŝƚĂ͘ EĂƵēĞŶĂ ũĞ ŶĂ ŬƵđŶŝ ƌĞĚ͕ ǎŝǀŽƚ Ƶ ƐƚĂŶƵ ŝ ĚƌƵŐĞ ŵĂĐĞ͘

Sax ũĞ ƌŽĜĞŶ Ƶ ƉƌŽƐŝŶĐƵ ϮϬϭϲ͘ ŬƚŝǀĂŶ ũĞ͕ ǀĞůŝŬ ŝ ũĂŬ͘ KŶ ďŝ ƚƌēĂŽ͕ ƐŬĂŬĂŽ͕ ŝƐƚƌĂǎŝǀĂŽ͘ h ƐǀŽŵ ĂǌŝůƐŬŽŵ ĚǀŽƌŝƓƚƵ ŶĂũǀĞđĞ ŵƵ ũĞ ǀĞƐĞůũĞ ƐŬĂŬĂŶũĞ ŶĂ ŬƌŽǀ ŬƵđŝĐĞ ƉĂ Ɛ ŶũĞŐĂ ĚŽůũĞ ŝ ƚĂŬŽ ŽƉĞƚ ŝ ŽƉĞƚ͘ WĂ ƐĞ ŽŶĚĂ ŵĂůŽ ƉŽŝŐƌĂ ƐĂ ƐǀŽũŽŵ ĐŝŵĞƌŝĐŽŵ ŽŶŶŝĞ͕ ƉĂ ŵĂůŽ ůĂũĞ ƐĂ ƐƵƐũĞĚŝŵĂ ŝ ƚĂŬŽ ƚŽ͘ ƐŝŐƵƌŶŝ ƐŵŽ ĚĂ ďŝ ŽŶ ŝƉĂŬ ŽĚ ƚŽŐĂ ǎĞůŝŽ ǀŝƓĞ͘ EƵĚŝƓ ǀŝƓĞ͍ EĂǌŽǀŝ ϬϲϬ ϲϬϬ ϭϬϱ ŝůŝ ƐĞ ũĂǀŝƚĞ ŶĂ Ĩď ǌŝů WƌŝũĂƚĞůũŝ ĂŬŽǀĞĐ͘͘

Camilla ũĞ ŶĂƓĂ ĚŽďƌŝĐĂ͕ ŽĚ ŵŝůũĂ ũĞ ǌŽǀĞŵŽ <ĂŵŝůŝĐĂ͘ ZŽĜĞŶĂ ũĞ Ƶ ƐƌƉŶũƵ ϮϬϭϰ͕͘ ƐƌĞĚŶũĞŐ ƌĂƐƚĂ͕ ĚƌĂŐĂ͕ ǌŶĂƟǎĞůũŶĂ͕ ǀŽůŝ ůũƵĚĞ͕ ǀŽůŝ ƉƐĞ͕ ǀŽůŝ ƐĞ ŵĂǌŝƟ͕ ůŝũĞƉŽ ŚŽĚĂ ŶĂ ƵǌŝĐŝ͘ DĂ ƐǀĞ ƐĂŵŽ ŶĂũ͊ <ŽŶƚĂŬƚ͗ ϬϲϬ ϲϬϬ ϭϬϱ ŝůŝ ĩ ǌŝů WƌŝũĂƚĞůũŝ ĂŬŽǀĞĐ͘

Binda

KRISTINE ũĞ ŵŝƌŶŝũĂ ŝ ƉŽǀƵēĞŶĂ ŵĂĐĂ͕ ƉƌĞĨĞƌŝƌĂ ĚƌƵƓƚǀŽ ĚƌƵŐŝŚ ŵĂĐĂ͕ Ă ŵĂǌŝ ƐĞ ǀĞđŝŶŽŵ ŬĂĚ ŶũŽũ ƚŽ ŽĚŐŽǀĂƌĂ͘ <ĂƐƚƌŝƌĂŶĂ͕ ĐŝũĞƉůũĞŶĂ ŝ ƉŽƚƉƵŶŽ ǌĚƌĂǀĂ͘

WŽŐůĞĚĂũƚĞ ũĞ ƐĂŵŽ͘ >ũĞƉŽƟĐĂ ŝŶĚĂ ũĞ ƌŽĜĞŶĂ ƉƌĞŵĂ ƉƌŽĐũĞŶŝ ϭϰ͘Ϯ͘ϮϬϭϳ͘ 'ŽǀŽƌŝ ůŝ ǀĂŵ ŶĞƓƚŽ ŽǀĂũ ĚĂƚƵŵ͍ EĂƐ ƉŽĚƐũĞđĂ ŶĂ ůũƵďĂǀ͘ ŝ ŝŶĚĂ ŶĂƐ ƉŽĚƐũĞđĂ ŶĂ ůũƵďĂǀ͘ ĂƚŽ ƓƚŽ ũĞ ƚŽůŝŬŽ ŝŵĂ Ƶ ƐĞďŝ͘ Ă ƚĞďĞ͕ ƐǀŽŐ ēŽǀũĞŬĂ͊ EũĞŶŝ ŐĞŶŝ ŶũĞŵĂēŬŽŐ ŽǀēĂƌĂ ďĂƓ ƐĞ Ƶ ƚŽŵĞ ŽēŝƚƵũƵ͕ ĚĂ ǀŽůŝ ēŽǀũĞŬĂ ŝ ĚĂ ǀŽůŝ ďŝƟ Ƶǌ ŶũĞŐĂ͊ KŶĂ ũĞ ĚŽďƌĂ͕ ǀĞƐĞůĂ͕ ƌĂǌŝŐƌĂŶĂ ŝ ŵĂǌŶĂ ŝ ǎĞůŝŵŽ ũŽũ ĚŽŵ Ƶ ŬŽũĞŵ đĞ ƚŽ ƐǀĞ ƉŽƐƚĂƟ ũŽƓ ŝ ǀŝƓĞ͘ <ŽŶƚĂŬƚ͗ ϬϲϬ ϲϬϬ ϭϬϱ ŝůŝ ĩ ǌŝů WƌŝũĂƚĞůũŝ ĂŬŽǀĞĐ͘

Mylow

ALI ũĞ ďĞďĂ ŽĚ ϯ ŝ ƉŽů ŵũĞƐĞĐĂ͕ ƐƉƌĞŵŶĂ ǌĂ ŶŽǀŝ ĚŽŵ͕ ǌĚƌĂǀĂ͕ ĐŝũĞƉůũĞŶĂ ũĞĚŶŽŵ ƉƌŽƚŝǀ ǌĂƌĂǌŶŝŚ ďŽůĞƐƚŝ͕ ƚƌĞƚŝƌĂŶĂ ŽĚ ƉĂƌĂǌŝƚĂ͕ ŶĂƵēĞŶĂ ŶĂ ŵĂēũŝ ǁĐ͘ WƌĞƐůĂƚŬĂ͕ ƉƌĞĚƌĂŐĂ͕ ƉƌŝǀƌǎĞŶĂ ůũƵĚŝŵĂ͘

:ŽƓ ũĞĚŶĂ ƉƌĞĚŝǀŶĂ ƉƐĞđĂ ĚƵƓĂ͘͘ EĂƓ DǇůŽǁ͘ WƌŽŶĂĜĞŶ ũĞ ƐĂ ƐƚĂƌŽŵ ŽǌůũĞĚŽŵ ƉƌǀĞ ŶŽŐŝĐĞ ŬŽũĂ ũĞ ƐĂĚ ŵĂůŽ ŬƌŝǀŽ ǌĂƌĂƐůĂ͘ EũĞŐĂ ƚŽ ŶĞ ƐƉƌũĞēĂǀĂ ĚĂ ďƵĚĞ ŬŽŶƐƚĂŶƚŶŽ ŶĂƐŵŝũĂŶ ŝ ǀĞƐĞŽ͘ KŶ ũĞ ƟƉ ƉƐĂ ŬŽũŝ đĞ ǀĂŵ ďĂƓ ƐǀĂŬŝ ƉƵƚ ŝǌŵĂŵŝƟ ŽƐŵŝũĞŚ ŶĂ ůŝĐĞ ƐǀŽũŽŵ ƉŽũĂǀŽŵ ŝ ƐǀŽũŝŵ ƵŐŽĚŶŝŵ ŬĂƌĂŬƚĞƌŽŵ͘ sĞůŝŬŽŐ ũĞ ƌĂƐƚĂ͕ ŵĞŬŽŐ ŝ ƚŽƉůŽŐ ŬƌǌŶĂ ŝ ŝƐƚŽ ƚĂŬǀŽŐ ƐƌĐĂ͘ ZŽĜĞŶ ũĞ Ƶ ŬŽůŽǀŽǌƵ ϮϬϭϳ͕͘ ǀŝƐŽŬ ŽŬŽ ϱϱͲϲϬĐŵ͘ <ŽŶƚĂŬƚ͗ ϬϲϬ ϲϬϬ ϭϬϱ ŝůŝ ĩ ǌŝů WƌŝũĂƚĞůũŝ ĂŬŽǀĞĐ͘

1276

DĂůĞ ŽŐůĂƐĞ ƓĂůũŝƚĞ ŝůŝ ĚŽŶŽƐŝƚĞ ŝƐŬůũƵēŝǀŽ na novom kuponu na adresu:

MEDIA NOVINE, Čakovec, Kralja Tomislava 2 Rok predaje oglasa: ƐƌŝũĞĚĂ ĚŽ ϭϱ ƐĂƟ /ƐƉƵŶũĞŶũĞŵ ŬƵƉŽŶĂ ƉŽƓŝůũĂƚĞůũ ĚĂũĞ ƉƌŝǀŽůƵ ĚĂ ŶũĞŐŽǀĞ ƉŽĚĂƚŬĞ DĞĚŝĂ EŽǀŝŶĞ Ě͘Ž͘Ž ƐŵŝũĞ ŬŽƌŝƐƟƟ ǌĂ ƵŶŽƐ Ƶ ǌďŝƌŬƵ ŽƐŽďŶŝŚ ƉŽĚĂƚĂŬĂ ŝ ŶũŝŚŽǀŽ ŽďƌĂĜŝǀĂŶũĞ͕ Ă ƐĂ ƐǀƌŚŽŵ ŽďũĂǀĞ ŽŐůĂƐĂ Ƶ DĞĜŝŵƵƌƐŬŝŵ ŶŽǀŝŶĂŵĂ͘

Savjeti

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Zavod za javno zdravstvo Meāimurske çupanije Djelatnost za zaštitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolniĀko lijeĀenje ovisnosti

Savjetovalište za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam

, * .RYDĀLþ ( ÿDNRYHF 099 222 1 888 8WRUDN 6ULMHGD ÿHWYUWDN

WŝƓĞ ŵƌ͘ :ĞůĞŶĂ <ůŝŶēĞǀŝđ͕ ƐƉĞĐ͘ ŬůŝŶŝēŬĂ ƉƐŝŚŽůŽŐŝŶũĂ

ĞƌƚĂ ĂĐŝŶŐĞƌ <ůŽďƵēĂƌŝđ͕ ƉƐŝŚŽůŽŐŝŶũĂ

Psiholozi zaposleni u zdravstvu Alkoholizam: od zarobljenosti ŬĂŽ ŝ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŬĂ͕ Ă ŶũŝŚŽǀŽ ũĞ GR RVOREDāDQMD « ǡ su zdravstveni radnici ƐǀŽũƐƚǀŽ ĚĂ ƐĞ ũĂŬŽ ďƌǌŽ ƌĂǌǀŝũĂũƵ ǡ © © ŶĂŵ͕ ĚƌĂŐŝ ēŝƚĂƚĞůũŝ͕ ƉŝƚĂƚĞ ƐĞ ēĞŵƵ ŽǀĂŬĂǀ ŶĂƐůŽǀ ǌĂ ŶĞƓƚŽ ƓƚŽ ǀĂŵ ƐĞ ƐĂŵŽ ƉŽ ƐĞďŝ ēŝŶŝ ũĂƐŶŽ ŝ ŶĞƵƉŝƚŶŽ͘ ZŝũĞƚŬŽ ŬĂĚ ũĞ Ƶ ŽǀŽũ ŶĂƓŽũ ǌĞŵůũŝ ŶĞƓƚŽ ƓƚŽ ũĞ ǀĂŵĂ ŝ ŵĞŶŝ ũĂƐŶŽ ŝ ũĞĚŶŽƐƚĂǀŶŽ ŝƐƚŽ ƚĂŬŽ ũĂƐŶŽ ŝ ŶĞƵƉŝƚŶŽ ǌĂŬŽŶŽĚĂǀĐƵ ;ĨĂŶƚŽŵƐŬŽ ďŝđĞ ǌĂ ēŝũĞ ŵĞŶƚĂůŶŽ ǌĚƌĂǀůũĞ ƉƐŝŚŽůŽǌŝ ŶŝƐƵ ŽǀůĂƓƚĞŶŝͿ͘ ĂŬŽŶ Ž ǌĚƌĂǀƐƚǀĞŶŽũ ǌĂƓƟƟ ēĂŬ ŝ Ƶ ƐǀŽũŽũ ŶĂũŶŽǀŝũŽũ ǀĞƌǌŝũŝ ƐƚĂƌŽũ ƚĞŬ ŐŽĚŝŶƵ ĚĂŶĂ͕ ŬĂǎĞ ĚƌƵŐĂēŝũĞ͘ WƐŝŚŽůŽǌŝ ŶĂŬŽŶ ǌĂǀƌƓĞŶŽŐ ĨĂŬƵůƚĞƚĂ ŶŝƐƵ ǌĚƌĂǀƐƚǀĞŶŝ ƌĂĚŶŝĐŝ͘ ĚƌĂǀƐƚǀĞŶŝ ƌĂĚŶŝĐŝ ƐƵ ƐĂŵŽ ŬůŝŶŝēŬŝ ƉƐŝŚŽůŽǌŝ ŬŽũŝ Ƶ ŶĂƓĞŵ ǌĚƌĂǀƐƚǀĞŶŽŵ ƐƵƐƚĂǀƵ ƐƚũĞēƵ ƐƚĂƚƵƐ ǌĚƌĂǀƐƚǀĞŶŝŚ ƌĂĚŶŝŬĂ ƚĞŬ ŶĂŬŽŶ ϭϬ ŐŽĚŝŶĂ ƌĂĚŶŽŐ ƐƚĂǎĂ Ƶ ǌĚƌĂǀƐƚǀƵ ŝůŝ ŶĂŬŽŶ ϱ ŐŽĚŝŶĂ ƐƚĂǎĂ Ƶǌ ǌĂǀƌƓĞŶƵ ƐƉĞĐŝũĂůŝǌĂĐŝũƵ ŝǌ ŬůŝŶŝēŬĞ ƉƐŝŚŽůŽŐŝũĞ͘ ĂŵŝƐůŝƟ ƐŝƚƵĂĐŝũƵ Ƶ ŬŽũŽũ ĚŽŬƚŽƌ ŵĞĚŝĐŝŶĞ ŶĂŬŽŶ ǌĂǀƌƓĞŶŽŐ ĨĂŬƵůƚĞƚĂ ŶŝũĞ ǌĚƌĂǀƐƚǀĞŶŝ ƌĂĚŶŝŬ ƐǀĞ ĚŽŬ ŶĞ ǌĂǀƌƓŝ ƐƉĞĐŝũĂůŝǌĂĐŝũƵ͕ ƐǀŝŵĂ ŶĂŵĂ ǌǀƵēŝ ƚŽůŝŬŽ ŶĞŵŽŐƵđĞ ĚĂ ũĞ ēƵĚŶŽ ǀŝĚũĞƚŝ ŽǀĂŬŽ ŶĂƉŝƐĂŶŽ͘ EĂƌĂǀŶŽ ĚĂ ũĞ ƚŽ ŶĞŵŽŐƵđĞ͕ ƉŽƐǀĞ ŶĞŵŽŐƵđĞ͘ ŽŬƚŽƌŝ ŵĞĚŝĐŝŶĞ ƐƵ ƚĞŵĞůũŶĂ ŵĞĚŝĐŝŶƐŬĂ ƉƌŽĨĞƐŝũĂ ŬŽũĂ ŽƌŐĂŶŝǌŝƌĂ ŝ ƉƌŽǀŽĚŝ ǌĚƌĂǀƐƚǀĞŶƵ ǌĂƓƟƚƵ͕ ƚŽ ũĞ ŶĂũƐůŽǎĞŶŝũĂ ŝ ŶĂũǀĂǎŶŝũĂ ƉƌŽĨĞƐŝũĂ ŬŽũĂ ƐĞ ƌĂǌǀŝũĂ ƟƐƵđůũĞđŝŵĂ͕ ũĞƌ ƐƵ ŝ ĚƌĞǀŶĞ ĐŝǀŝůŝǌĂĐŝũĞ ƐŚǀĂđĂůĞ ĚĂ ũĞ ǌĚƌĂǀůũĞ ŶĂũǀĞđŝ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚ ēŽǀũĞēĂŶƐƚǀĂ͕ ŶĂƓĞŐĂ ŽƉƐƚĂŶŬĂ ŝ ƌĂǌǀŝƚŬĂ͘ / ǌĂƚŽ ũĞ ƚĂ ƉƌŽĨĞƐŝũĂ ƓŝƌŝůĂ ŝ ƵƐĂǀƌƓĂǀĂůĂ ƐǀŽũĂ ǌŶĂŶũĂ͕ ŬƌŽǌ ƐƚŽůũĞđĂ ũĞ

ƌĂǌǀŝůĂ ŽƉƐĞǎĂŶ ŝ ŬǀĂůŝƚĞƚĂŶ ƐƵƐƚĂǀ ŽďƌĂǌŽǀĂŶũĂ ŝ ƐƚƌƵēŶŽŐ ƵƐĂǀƌƓĂǀĂŶũĂ ŶĂŬŽŶ ďĂǌŝēŶĞ ĞĚƵŬĂĐŝũĞ͘ ^ƉĞĐŝũĂůŝǌĂĐŝũĞ͕ ƐƵďƐƉĞĐŝũĂůŝǌĂĐŝũĞ͕ ƐƚĂůŶŽ ŶŽǀĞ ŝ ƐƉĞĐŝũĂůŶĞ ĞĚƵŬĂĐŝũĞ͕ ŶŽǀĞ ŵĞƚŽĚĞ ŝ ƚĞŚŶŝŬĞ Ƶ ĚŝũĂŐŶŽƐƟĐŝ ŝ ƚĞƌĂƉŝũŝ͕ ŶŽǀŝ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂƌŝũ͕ ƐǀĞ ŽŶŽ ƓƚŽ ƉƌĂƟ ĞŬƐƉŽŶĞŶĐŝũĂůŶŝ ƌĂǌǀŽũ ƉƌŝƌŽĚŶŝŚ ǌŶĂŶŽƐƟ ŝ ŝŶĨŽƌŵĂƟēŬŝŚ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĂ͘ dŽ ũĞ ŬŽŵƉůĞŬƐĂŶ ŝ ƵƌĞĜĞŶ ƐƵƐƚĂǀ ǌĂ ŬŽũŝ ũĞ͕ ďĞǌ ŝŬĂŬǀĞ ƐƵŵŶũĞ Ƶ ƉŽƚƉƵŶŽƐƟ ǌĂƐůƵǎŶĂ ŝƐŬůũƵēŝǀŽ ůŝũĞēŶŝēŬĂ ƉƌŽĨĞƐŝũĂ͘ ^ƵǀƌĞŵĞŶĂ ĐŝǀŝůŝǌĂĐŝũĂ ŝƉĂŬ ƐĞ ďŝƚŶŽ ƌĂǌůŝŬƵũĞ ŽĚ ƐǀŝŚ ƌĂŶŝũŝŚ͕ ēŽǀũĞēĂŶƐƚǀŽ ũĞ ǌďŽŐ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝēŬĞ ƌĞǀŽůƵĐŝũĞ ƉŽ Ɖƌǀŝ ƉƵƚĂ Ƶ ƐǀŽũĞŵ ƉŽƐƚŽũĂŶũƵ ĚŽƓůŽ ŶĂ ƌĂǌŝŶƵ ŬĂĚĂ ŶĂŵ ƉŽƐƚĂũĞ ƉƌŽďůĞŵ ƵƐŬůĂĚŝƟ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũƵ ŝ ďŝŽůŽŐŝũƵ͘ ^ŽŵĂƚƐŬĞ ďŽůĞƐƟ ƐĞ ĚŽďƌŽ ůŝũĞēĞ͕ ǌĂƌĂǌŶĞ ďŽůĞƐƟ ƐƵǀƌĞŵĞŶĂ ŵĞĚŝĐŝŶĂ ĚŽďƌŽ ŬŽŶƚƌŽůŝƌĂ ;ŶĞ ďŽũƚĞ ƐĞ ŬŽƌŽŶĂ ǀŝƌƵƐĂͿ͕ Ă ŶĂũǌŶĂēĂũŶŝũĞ ŐůŽďĂůŶĞ ƉƌŽŵũĞŶĞ Ƶ ǌĚƌĂǀƐƚǀĞŶŽũ ƐůŝĐŝ ēŽǀũĞēĂŶƐƚǀĂ ĚĞƓĂǀĂũƵ ƐĞ Ƶ ƉŽĚƌƵēũƵ ŵĞŶƚĂůŶŽŐ ǌĚƌĂǀůũĂ͘ DĞĚŝĐŝŶƐŬŝ ŵŽĚĞů ŶŝũĞ ĚŽǀŽůũĂŶ ǌĂ ƐƵŽēĂǀĂŶũĞ Ɛ ĞƉŝĚĞŵŝũƐŬŝŵ ƌĂǌŵũĞƌŝŵĂ ƉƐŝŚŝēŬŝŚ ƉŽƌĞŵĞđĂũĂ͘ WƐŝŚŝũĂƚƌŝũĂ ŬĂŽ ŵĞĚŝĐŝŶƐŬĂ ŐƌĂŶĂ ƐƉĞĐŝũĂůŝǌŝƌĂŶĂ ǌĂ ƉƐŝŚŝēŬĞ ƉŽƌĞŵĞđĂũĞ ŶĞ ŵŽǎĞ ƐĂŵĂ ƉŽŬƌŝƟ ƐǀĞ ďŝŽͲƉƐŝŚŽͲƐŽĐŝũĂůŶĞ ĂƐƉĞŬƚĞ ƚĂŬŽ ƐůŽǎĞŶĞ ƉƌŽďůĞŵĂƟŬĞ͘ hƉƌĂǀŽ ǌĂƚŽ ƐƵ ŬůŝŶŝēŬĂ ŝ ǌĚƌĂǀƐƚǀĞŶĂ ƉƐŝŚŽůŽŐŝũĂ ƉƌŽƉƵůǌŝǀŶĞ ƉƌŽĨĞƐŝũĞ Ƶ Ɛǀŝŵ ƌĂǌǀŝũĞŶŝũŝŵ ĚƌǎĂǀĂŵĂ͘ WƐŝŚŽůŽŐŝũĂ ũĞ ũĞĚŶĂ ŽĚ ŶĂũŵůĂĜŝŚ ǌŶĂŶŽƐƟ͕

ŝ ŝŵƉůĞŵĞŶƟƌĂũƵ Ƶ ŶĂũƌĂǌůŝēŝƟũĂ ƉŽĚƌƵēũĂ ǎŝǀŽƚĂ͘ ^ƵǀŝƓŶŽ ũĞ ƌĂƐƉƌĂǀůũĂƟ ĚĂ ůŝ ƐƵ ƉƐŝŚŽůŽǌŝ ǌĚƌĂǀƐƚǀĞŶŝ ƌĂĚŶŝĐŝ͕ ŬĂĚĂ Ɛǀŝ ǌŶĂŵŽ ĚĂ ƉƐŝŚŽůŽǌŝ ŽĚ ƉƌǀŽŐĂ ĚĂŶĂ ƐǀŽŐĂ ǌĂƉŽƓůũĂǀĂŶũĂ Ƶ ǌĚƌĂǀƐƚǀĞŶŝŵ ƵƐƚĂŶŽǀĂŵĂ ƉƌƵǎĂũƵ ŝƐŬůũƵēŝǀŽ ǌĚƌĂǀƐƚǀĞŶĞ ƵƐůƵŐĞ͕ ĚŝƌĞŬƚŶŽ ƐƵĚũĞůƵũƵ Ƶ ƉƌŽĐũĞŶũŝǀĂŶũƵ͕ ƐĂǀũĞƚŽǀĂŶũƵ ŝ ƚƌĞƚŵĂŶƵ ƌĂǌůŝēŝƟŚ ŽƐŽďĂ ŬŽũĞ ƐƵ ƉƐŝŚŝũĂƚƌŝũƐŬŝ͕ ŶĞƵƌŽůŽƓŬŝ͕ ƉĞĚŝũĂƚƌŝũƐŬŝ͕ ŽŶŬŽůŽƓŬŝ͕ ŐŝŶĞŬŽůŽƓŬŝ͕ ŬĂƌĚŝŽůŽƓŬŝ͕ ŬŝƌƵƌƓŬŝ͕͕͘͘͘ ĚĂ ŶĞ ŶĂďƌĂũĂŵ ŬŽũŝ ƐǀĞ Ͳ ƉĂĐŝũĞŶƟ͘ ůŝ ǌŶĂƚĞ ƓƚŽ͍ WƐŝŚŽůŽŐĂ ĚĂŶĂƐ Ƶ ŵĞĜŝŵƵƌƐŬŽŵ ǌĚƌĂǀƐƚǀĞŶŽŵ ƐƵƐƚĂǀƵ ŝŵĂ ŽŶŽůŝŬŽ ŬŽůŝŬŽ ŶĂƐ ũĞ ďŝůŽ ƉŽůŽǀŝŶŽŵ ϴϬͲŝŚ ŐŽĚŝŶĂ ƉƌŽƓůŽŐ ƐƚŽůũĞđĂ͕ ŬĂĚĂ ƐĂŵ ũĂ ƉŽēĞůĂ ƌĂĚŝƟ Ƶ DĞĚŝĐŝŶƐŬŽŵ ĐĞŶƚƌƵ ĂŬŽǀĞĐ͘ dĂĚĂ ũĞ ƉƐŝŚŽůŽŐŝũĂ ŬĂŽ ƐƚƌƵŬĂ ďŝůĂ ƉƌĞƉŽǌŶĂƚĂ͕ ďƌǌŽ ƐĂŵ ĚŽďŝůĂ ŝ ǌĂǀƌƓŝůĂ ƐƉĞĐŝũĂůŝǌĂĐŝũƵ͕ ĚĂ ďŝŚ ϭϬ ŐŽĚŝŶĂ ŬĂƐŶŝũĞ ĚŽďŝůĂ ƉŽƐůŽǀŶŽ ƵǀũĞƚŽǀĂŶŝ ŽƚŬĂǌ ũĞƌ ũĞ ǌĂŬŽŶŽĚĂǀĂĐ ;ĨĂŶƚŽŵƐŬŽ ďŝđĞ ǌĂ ēŝũĞ ŵĞŶƚĂůŶŽ ǌĚƌĂǀůũĞ ƉƐŝŚŽůŽǌŝ ŶŝƐƵ ŽǀůĂƓƚĞŶŝͿ ǌĂŬůũƵēŝŽ ĚĂ Ƶ ƌĂƚŽŵ ƚƌĂƵŵĂƟǌŝƌĂŶŽũ ǌĞŵůũŝ ǀŝƓĞ ŶŝƐƵ ƉŽƚƌĞďŶŝ ƉƐŝŚŽůŽǌŝ ŶĂ ƌĂǌŝŶŝ ƉƌŝŵĂƌŶĞ ǌĚƌĂǀƐƚǀĞŶĞ ǌĂƓƚŝƚĞ͘ WƐŝŚŽůŽŐŝũĂ Ƶ ŚƌǀĂƚƐŬŽŵ ǌĚƌĂǀƐƚǀƵ ƐƚĂŐŶŝƌĂ ǀĞđ ϯϬ ŐŽĚŝŶĂ͘͘͘ /ƉĂŬ͕ ŶĂ ŬƌĂũƵ ĚĂŶĂƐ ǎĞůŝŵ ŝƐƚĂŬŶƵƟ ƉŽǌŝƟǀŶŝ ƉƌŝŵũĞƌ ƵƉĂŶŝũƐŬĞ ďŽůŶŝĐĞ ĂŬŽǀĞĐ ŬŽũĂ ũĞ ƉƌŽƓůĞ ŐŽĚŝŶĞ ŽĚŽďƌŝůĂ ƐƉĞĐŝũĂůŝǌĂĐŝũƵ ŝǌ ŬůŝŶŝēŬĞ ƉƐŝŚŽůŽŐŝũĞ͕ ƓƚŽ ũĞ Ƶ ŽǀŽũ ǌĞŵůũŝ ŝǌƵǌĞƚŶĂ ƌŝũĞƚŬŽƐƚ͘

ÿ,7$02 6( X UDQLP MXWDUQMLP VDWLPD GRVWDYD QD NXþQL SUDJ 1DUXĀLWH 0(Ă,0856.( 129,1( L ĀLWDMWH QDMEROMH YLNHQG QRYLQH

&,-(1$ 35(73/$7( ;ƉŽƓƚĂƌŝŶĂ ƵŬůũƵēĞŶĂ Ƶ ĐŝũĞŶƵͿ

D: ^ E ͗ ϰϬ ŬƵŶĂ dZKD: ^ E ͗ ϭϯϬ ŬƵŶĂ WK>h'K /aE: ͗ ϮϲϬ ŬƵŶĂ 'K /aE: ͗ ϱϮϬ ŬƵŶĂ

1$58ÿ,7( 35(73/$78 ͻ Whd D K Z ^ ŶĂ ŶĂƓŽũ ǁĞď ƐƚƌĂŶŝĐŝ͗ ǁǁǁ͘ŵŶŽǀŝŶĞ͘Śƌ ͻ D />KD ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ͗ ŽŐůĂƐŶŝŬΛŵŶŽǀŝŶĞ͘Śƌ ͻ K^K EK ili POŠTOM͗ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ DĞĚŝĂ ŶŽǀŝŶĞ͕ <ƌĂůũĂ dŽŵŝƐůĂǀĂ Ϯ͕ ϰϬϬϬϬ ĂŬŽǀĞĐ ͻ d > &KEKD͗ ϬϰϬͬϯϮϯͲϲϬϬ

“Zašto jednostavno ne ā æ ǫǳǤ © « « Ǥ ǡ « « æ © ȋ ǡ ǡ ǡ ǥȌ Ǥ « æ ǡ « ǡ ā Ǥ « æ ǲ ǳǤ « © © æ ǣ ǲ Ǥ ā Ǥ ā Ǥǳ ǡ Ǥ Ǥ « ϐ « « © ȋ « ǡ ǡ æ © ǡ ǥȌǡ © Ǥ ā © æ Ǥ © ǡ æ « « Ǥ « ā ǣ « ǡ ā -

ā Ǥ Ƿ ǲǤ ǡ © Ǥ « « ǡ Ǥ Ǥ ā ǡ « ǡ Ǥ « « ǡ Ǥ Ƿæ © ǲ « ǡ © ǲ ǳ © © Ǥ © ¯ Ǥ ¯ « ǡ æ Ǥ « ¯ ǣ ǲ æ ǫǳǤ « ǡ Ǥ Ǧ æ Ǥ ǲ ǳ « « Ǥ © « « Ǥ « © © -

æ æ © © Ǥ « ǡ © « Ǧ ȋ ǡ ǡ ǥȌ ā © ā Ǥ ā æ © ǡ « « Ǥ « « « ǡ « ā © æ Ǥ ā æ ¯ « ¯ ¯ ȋ ǡ ǡ ͵ ǤȌǤ ā Ǥ ¯ æ « « æ Ǥ © © ǡ ¯ ǡ ǡ ā Ǥ ǡ © æ « « Ǥ « ǡ ā ā ā Ǥ

9$752*$6&, 0(Ă,085-$

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

“Jednom vatrogasac, zauvijek vatrogasac...”

SKUPŠTINA DVD .RWRULED WUDGLFLRQDOQR L X VYHĀDQRP WRQX

Tri vatrogasca i jedna vatrogaskinja primili priznanja 2YRP SULOLNRP SRGLMHOMHQH VX WDNRāHU pohvalnice, zahvalnice i diplome. Tako su spomenicu za 40 godina vjernosti vatrogastvu dobili Julije Jauk i Stjepan /XNåD ]D JRGLQD 6DåD 6RYLþ D ]D JRGLQD $QDPDULMD 9LGRYLþ æ ā ͳ͵ʹǤ æ æ ʹͲͳͻǤ Ǥ æ ͹ͷ « ā æ Ǥ æ© æ « ʹͲͳͻǤ ͳͶ ǡ « ā « ǡ æ Ǥ æ ¯ æ ǡ « © æ æ Ǥ æ©

EĂŐƌĂĜĞŶŝ ǀĂƚƌŽŐĂƐĐŝ s ͲĂ <ŽƚŽƌŝďĂ ŶĂ ŐŽĚŝƓŶũŽũ ƐŬƵƉƓƟŶŝ Ǧ æ ǡ

͵ © ͶͲͲ Ǥ æ ǡ

1DJUDāHQL YDWURJDVFL DVD-a Šandorovec s aĂŶĚŽƌŽǀĞĐ ĚĂŶĂ ƉƌĞƵǌĞŽ ũĞ ǀĂƚƌŽŐĂƐŶƵ ŽƉƌĞŵƵ Ƶ ǀƌŝũĞĚŶŽƐƟ ŽĚ Ϯϱ ƟƐƵđĂ ŬƵŶĂ͘ KƉƌĞŵĂ ũĞ ƚŽ ŬŽũƵ ƐƵ Ɖƌŝŵŝůŝ ŽĚ ,ƌǀĂƚƐŬĞ ǀĂƚƌŽŐĂƐŶĞ ǌĂũĞĚŶŝĐĞ ŬĂŽ ŶĂŐƌĂĚƵ ǌĂ

ƵēĞƐƚǀŽǀĂŶũĞ ŶĂ ǀĂƚƌŽŐĂƐŶŽũ ŽůŝŵƉŝũĂĚŝ ǌĂ ŵůĂĚĞǎ d/& ŬŽũĂ ũĞ ŽĚƌǎĂŶĂ Ƶ aǀŝĐĂƌƐŬŽũ ŐĚũĞ ƐƵ ƐĂ ĞŬŝƉŽŵ ǎĞŶƐŬĞ ŵůĂĚĞǎŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂůŝ ,ƌǀĂƚƐŬƵ͘ ;ĚǀͿ

Najava godišnjih skupština za 29. 02. Redom od 19 sati na ƌĂƐƉŽƌĞĚƵ ƐƵ ƐůũĞĚĞđĞ ǀĂƚƌŽŐĂƐŶĞ ƐŬƵƉƓƟŶĞ͗ s ƌĞēĂŶ͕ s ƌĂƓŬŽǀĞĐ͕ s ŽŵĂƓŝŶĞĐ͕ s ŽŶũŝ sŝĚŽǀĞĐ͕ s

/ǀĂŶŽǀĞĐ͕ s >ĂƉƓŝŶĂ͕ s WĂůŝŶŽǀĞĐ͕ s ^ƚĂŶĞƚŝŶĞĐ͕ s ĂƐĂĚďƌĞŐ ŝ s EŽǀŽ ^ĞůŽ ZŽŬ ŬŽũŝ ŝŵĂũƵ ǌĂƚǀŽƌĞŶŽŐ ƟƉĂ͘ ;ĚǀͿ

6UHGLåþDQVNL YDWURJDVFL RVORERāHQL SODþDQMD NRPXQDOQH QDNQDGH

DVD DONJI KRALJEVEC RGUçDR VNXSåWLQX

æ ͳͺͺͻǤ ǡ ¯ ā ʹͲͳͻǤ ͳ͵ͲǤ æ Ǥ e « «

KRATKE VIJESTI

DVD SELNICA RGUçDR JRGLåQMX VNXSåWLQX

Proteklog vikenda odrā ͳ͵ͺǤ æ Ǧ Ǥ æ Ǧ Ǥ

æ ǡ e © ǡ « Ǥ

æ æ ǡ ǡ ā

EĂ ϳϵ͘ ƐũĞĚŶŝĐŝ ƐƚƌƵēŶŽŐ ŬŽůĞŐŝũĂ ŐƌĂĚŽŶĂēĞůŶŝŬĂ 'ƌĂĚĂ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ ĚŽŶĞƐĞŶ ũĞ ŝ ǌĂŬůũƵēĂŬ ŬĂŬŽ đĞ ƐĞ ēůĂŶŽǀŝ ŽďƌŽǀŽůũŶŽŐ ǀĂƚƌŽŐĂƐŶŽŐ ĚƌƵƓƚǀĂ DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ ŽƐůŽďŽĚŝƟ ƉůĂđĂŶũĂ ŬŽŵƵŶĂůŶĞ ŶĂŬŶĂĚĞ͘ 'ƌĂĚŽŶĂēĞůŶŝŬ ũĞ ƉƌŝŵŝŽ ŶĂ ǌŶĂŶũĞ ƉƌŝũĞĚůŽŐ ēůĂŶŽǀĂ s DƵƌƐŬŽ ^ƌĞĚŝƓđĞ ǌĂ ŽƐůŽďĂĜĂŶũĞ ƉůĂđĂŶũĂ ŬŽŵƵŶĂůŶĞ ŶĂŬŶĂĚĞ ƚĞ ƐĞ ƚĞŵĞůũĞŵ KĚůƵŬĞ Ž ĚŽƉƵŶĂŵĂ KĚůƵŬĞ Ž ŬŽ-

ŵƵŶĂůŶŽũ ŶĂŬŶĂĚŝ ŽƐůŽďĂĜĂũƵ ǀĂƚƌŽŐĂƐĐŝ ŝǌ DƵƌƐŬŽŐ ^ƌĞĚŝƓđĂ͗ ĂůĂǎ EŝŬŽůĂ͕ ŝƐƚƌŽǀŝđ EŝŬŽůĂ͕ ŽŐĚĂŶ ZĂũŬŽ͕ ĂǀŝĚ DĂƌŬŽ͕ ,ŽďůĂũ ƌĂŶŬŽ͕ <ƌĂůũŝđ WĞƚĂƌ͕ DĂũŚĞŶ ĞũĂŶ͕ DĂƚŽƓĂ ZĞŶĂƚŽ͕ DĞƐĂƌŝđ ^ƚũĞƉĂŶ͕<ƌŝƐƚŝũĂŶ EŽǀĂŬ͕ EŽǀĂŬ EŝŬŽůĂũ͕ KƌĞŚŽǀĞĐ ĞũĂŶ͕ WĂůŶĞĐ DŝůũĞŶŬŽ͕ ZĂĚĞŬ ^ĂƓĂ͕ ZĂĚŝŬŽǀŝđ ZĂũŬŽ͕ ^ĂďŽ EŝŬŽůĂ͕ ^ŵŽůŬŽǀŝđ dĂŶũĂ͕ dĂƌĂŶĚĞŬ ůĞŬƐĂŶĚĂƌ͕ sƌďĂŶŝđ WĂƚƌŝŬ͕ sƌƓŝđ DŝŚĂĞů͕ Ğůŝđ ĞůũŬŽ ŝ ŐĂŶĞĐ DĂƌŬŽ͘ ;ĚǀͿ

Mozaik

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

08=(- 0(Ă,085-$ ÿ$.29(&

:ĞĚŶĂ ŽĚ ^ĂďŽůŽǀŝŚ ĨŽƚŽŐƌĂĮũĂ ŶĂǌǀĂŶĂ ͞^ƵĐĐĞƐƐ͟ ŬŽũƵ ŵŽǎĞƚĞ ƉŽŐůĞĚĂƟ ŶĂ ŝǌůŽǎďŝ Ƶ DƵǌĞũƵ DĞĜŝŵƵƌũĂ ĚŽ ϯϭ͘ ŽǎƵũŬĂ

3RYRGRP L]ORçEH IRWRJUDILMD ÿXGHVDQ VYLMHW 3HWUD 6DEROD WŝƓĞ͗ DĂƓĂ ,ƌƵƐƚĞŬ ^ŽďŽēĂŶ͕ ǀŝƓĂ ŬƵƐƚŽƐŝĐĂ͕ ƉŽǀ͘ Ƶŵũ͘ Dh : D /DhZ: <Ks Trg Republike 5, 40 000 ĂŬŽǀĞĐ T /F +385 (0)40 313 499 ŵŵĐΛŵŵĐ͘Śƌ ŝŵƐŬŽ ƌĂĚŶŽ ǀƌŝũĞŵĞ ;ϭ͘ ůŝƐƚŽƉĂĚĂ ʹ ϯϭ͘ ŽǎƵũŬĂͿ ƉŽŶĞĚũĞůũĂŬ ʹ ƉĞƚĂŬ͗ ŽĚ ϴ ĚŽ ϭϱ ƐĂƟ ƐƵďŽƚĂ ʹ ŶĞĚũĞůũĂ͗ ŽĚ ϭϬ ĚŽ ϭϰ ƐĂƟ

ǀĂ ůĂƟŶƐŬĂ ƵǌƌĞēŝĐĂ ŽƉŝƐƵũĞ ƵŬƌĂƚŬŽ ŝ ƐĂǎĞƚŽ ĂƵƚĞŶƟēŶŝ ƐƉŽũ ůŝŬĂ ŝ ĚũĞůĂ ĨŽƚŽŐƌĂĨĂ WĞƚƌĂ ^ĂďŽůĂ͘ h ŶũĞŐŽǀŽũ ƐĞ ŽƐŽďŶŽƐƟ ĚŽŐŽĚŝůĂ ŽŶĂ ŵĂŐŝēŶĂ ƐŝŵďŝŽǌĂ ƐƚƌĂƐƚǀĞŶĞ ƉŽƐǀĞđĞŶŽƐƟ ƌĂĚƵ͕ ƐĂŵŽŵŽƟǀĂĐŝũĞ ŝ ƉƌĂǀŽĐƌƚŶŽŐ ŬƌĞƚĂŶũĂ ƉƌĞŵĂ ŬŽŶŬƌĞƚŶŽ ǌĂĐƌƚĂŶŽŵ ĐŝůũƵ͕ ƓƚŽ ũĞ Ƶ ŽǀŽŵ ƐůƵēĂũƵ ŝǌǀƌƐŶŽƐƚ Ƶ ĨŽƚŽŐƌĂĨƐŬŽŵ ŝǌƌŝēĂũƵ͘ dŽ ũĞ͕ ŶĂƌĂǀŶŽ͕ ƵƌŽĚŝůŽ ǀƌŚƵŶƐŬŝŵ ƌĞǌƵůƚĂƟŵĂ͘ h ƌĞůĂƚŝǀŶŽ ŬƌĂƚŬŽŵ ƌĂǌĚŽďůũƵ ƐǀŽũĞ ŝǌŶŝŵŶŽ ƉŽƐǀĞđĞŶĞ ŬĂƌŝũĞƌĞ͕ ŽĚ ϮϬϬϳ͘ ŐŽĚŝŶĞ ĚŽ ĚĂŶĂƐ͕ ŶĂŐƌĂĜĞŶ ũĞ ǀŝƓĞ ŽĚ ϲϬϬ ƉƵƚĂ ŶĂ ďƌŽũŶŝŵ ŵĞĜƵŶĂƌŽĚŶŝŵ ƐĂůŽŶŝŵĂ ŝ ƐƉĞĐŝũĂůŝǌŝƌĂŶŝŵ ĨŽƚŽŐƌĂĨƐŬŝŵ ŶĂƚũĞĐĂŶũŝŵĂ ŽĚ ŵĞƌŝŬĞ͕ ƉƌĞŬŽ ƵƌŽƉĞ ĚŽ ǌŝũĞ͘ EĂĚŝŵĂŬ ^ŚĂƌƉĞǇĞ ǌĂƐůƵǎŝŽ ũĞ ŝ ƉŽƚǀƌĚŝŽ ŶĞďƌŽũĞŶŽ ƉƵƚĂ͘ <ĂĚ ďŝ ƐĞ Ƶ ĨŽƚŽŐƌĂĨƐŬŽŵ ƐǀŝũĞƚƵ ŬĂƚĞŐŽƌŝǌŝƌĂůĂ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ͕ ǌŶĂŶũĞ ŝ ŬǀĂůŝƚĞƚĂ ŬĂŽ Ƶ ďŽƌŝůĂēŬŝŵ ǀũĞƓƟŶĂŵĂ͕ WĞƚĂƌ ^ĂďŽů ďŝŽ ďŝ ŶŽƐŝƚĞůũ ĐƌŶŽŐ ƉŽũĂƐĂ͘ ŝǀŽƚŶŝ ƉŽǌŝǀ WĞƚƌĂ ^ĂďŽůĂ ũĞ ĨŽƚŽŐƌĂĮũĂ͕ Ă ŵŽƟǀŝ ŬŽũĞ ŶĂŵ ƌĞĚŽǀŝƚŽ ŽƚŬƌŝǀĂ ŝǌ ƉŽĚƌƵēũĂ ƐƵ ƉƌŝƌŽĚĞ͘ DĞĜƵƟŵ ŶĞ ŝǌ ƉƌŝƌŽĚĞ ŬĂŬǀƵ ŵŝ͕ ŽďŝēŶŝ ƉƌŽůĂǌŶŝĐŝ ŝ ƌŝũĞƚŬŝ ƉŽƐũĞƟƚĞůũŝ ƉƌŝƌŽĚŶŝŚ ůũĞƉŽƚĂ͕ ŵŽǎĞŵŽ ǌĂŵŝũĞƟƟ ƐǀŽũŝŵ ŽŬŽŵ͘ &ŽƚŽŐƌĂĮũĞ

ŬŽũĞ ƐǀŽũŝŵ ĨŽƚŽĂƉĂƌĂƚŽŵ ďŝůũĞǎŝ ^ĂďŽů ƌĂƌŝƚĞƚŶŝ ƐƵ ŝ ŐŽƚŽǀŽ ŶĞƉŽŶŽǀůũŝǀŝ ƚƌĞŶƵƚĐŝ ƐŝƚƵĂĐŝũĂ Ƶ ŬŽũŝŵĂ ďŝůũŶŝ ŝ ǎŝǀŽƟŶũƐŬŝ ƐǀŝũĞƚ Ƶǌ ŵĂŐŝēĂŶ ƐƌĂǌ ƐǀũĞƚůĂ ŝ ďŽũĂ ŵŽǎĚĂ ũĞĚŶŽŵ͕ ŝ ŐŽƚŽǀŽ ŶŝŬĂĚ ǀŝƓĞ͕ ƐƉŽŶƚĂŶŽ ŬƌĞŝƌĂũƵ ŽŶĂũ ēĂƌŽďŶŝ ƌĂƐƉŽŶ ďĂũŬŽǀŝƟŚ ŝůƵƐƚƌĂĐŝũĂ ŇŽƌĞ ŝ ĨĂƵŶĞ ŶĞŬŽŐĂ ƉĂƌĂůĞůŶŽŐ ŝ ŶĂŵĂ ƐŬƌŝǀĞŶŽŐĂ ƉƌŝƌŽĚŶŽŐ ƐǀŝũĞƚĂ͘ h ƌĂǌŵũĞƌŝŵĂ ƉƟĐĂ͕ ůĞƉƟƌĂ͕ ŬƵŬĂĐĂ ŝ ďŝůũĂŬĂ͕ ŬĂŽ ŝ ŝǌ ƉĞƌƐƉĞŬƟǀĞ ŬŽũŽŵ Ɵ ŵĂůŝ ƓƵŵƐŬŝ ŝ ůŝǀĂĚŶŝ ƉƌŝũĂƚĞůũŝ ǀŝĚĞ ƐƚǀĂƌŝ͕ ŶĞ ƌĂĚŝ ƐĞ Ž ƐǀŝũĞƚƵ͕ ǀĞđ Ž ēŝƚĂǀŽŵ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŶŽŵ ƵŵĂŶũĞŶŽŵ ƐǀĞŵŝƌƵ͘ dĂŬǀƵ ŶĂŵ ƐůŝŬƵ ŝǌ ŶũŝŚŽǀŽŐ ŬƵƚĂ ŐůĞĚĂŶũĂ͕ ŬƌŽǌ ŵĂŬƌŽĨŽƚŽŐƌĂĨŝũƵ͕ ƉƌĞŶŽƐŝ ^ĂďŽů͘ EĂũǌĂƐƚƵƉůũĞŶŝũŝ ^ĂďŽůŽǀ ŵŽƟǀ ũĞ ŵĂůĞŶĂ͕ ŝǌŶŝŵŶŽ ďƌǌĂ ŝ ƚĞƓŬŽ ƵŚǀĂƚůũŝǀĂ ƉƟĐĂ ǀŽĚŽŵĂƌ͘ h ĨŽƚŽŐƌĂĮƌĂŶũĞ ŽǀĞ ƉƟĐĞ ƵůŽǎŝŽ ũĞ ŵŶŽŐŽ ǀƌĞŵĞŶĂ ŝ ƉƌĞĚƌĂĚŶũŝ͗ ƉƌŽƵēĂǀĂŶũĞ ŶĂǀŝŬĂ͕ ƐĂƚĞ ĚŝƐĐŝƉůŝŶŝƌĂŶŽŐĂ ēĞŬĂŶũĂ Ƶ Ɛǀŝŵ ǀƌĞŵĞŶƐŬŝŵ ƵǀũĞƚŝŵĂ͕ ŚƌĂŶũĞŶũĂ ŝ ĚũĞůŽŵŝēŶŽŐĂ ƉƌŝƉŝƚŽŵůũĂǀĂŶũĂ͕ ƐŶŝŵĂŶũĂ ƉŽĚ ǀŽĚŽŵ͘ &ŽƚŽŐƌĂĮũĞ Ɛ ŵŽƟǀŽŵ ǀŽĚŽŵĂƌĂ ƵũĞĚŶŽ ƐƵ ŶũĞŐŽǀĞ ŶĂũŶĂŐƌĂĜŝǀĂŶŝũĞ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝũĞ͘ KǀĂ ƉƚŝĐĂ ƉŽƐƚĂůĂ ũĞ ŶũĞŐŽǀ ǌĂƓƟƚŶŝ ǌŶĂŬ͕ ŶũĞŐŽǀĂ ŵƵǌĂ͕ ŶũĞŐŽǀ ƐŝŵďŽů͘ EũĞŐŽǀĂ ZĂƌĂ ĂǀŝƐ ŝŶ ƚĞƌƌŝƐ͕ Ă ƚĂ ƉƟĐĂ ũĞ ŽŶ ƐĂŵ͘ ŝŽ ^ĂďŽůŽǀŽŐ ͣēƵĚĞƐŶŽŐ ƐǀŝũĞƚĂ͞ ŝ ƉŽŐůĞĚĂ ŶĂ ĚĞƚĂůũĞ Ƶ ƉƌŝƌŽĚŝ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶ ũĞ ŶĂ ŝǌůŽǎďŝ Ƶ DƵǌĞũƵ DĞĜŝŵƵƌũĂ ŬƌŽǌ ϯϭ ŽĚĂďƌĂŶƵ ĨŽƚŽŐƌĂĮũƵ͘ /ǌůŽǎďĂ ƐĞ ŵŽǎĞ ƌĂǌŐůĞĚĂƟ ĚŽ ϯϭ͘ ŽǎƵũŬĂ͕ ŽĚ ƉŽŶĞĚũĞůũŬĂ ĚŽ ƉĞƚŬĂ ŽĚ ϴ ʹ ϭϱ ƐĂƚŝ͕ Ă ƐƵďŽƚŽŵ ŝ ŶĞĚũĞůũŽŵ ŽĚ ϭϬ ʹ ϭϰ ƐĂƟ͘

ČITAJTE NAS I PUTEM NAŠE WEB STRANICE

www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI

facebook.com/MedimurskeNovine

'ƌŽŽǀĞƌƐŝĐĞ Ƶǌ ƐǀŽũƵ ǀŽĚŝƚĞůũŝĐƵ sŝƌŶƵ ,ŽƓŶũĂŬ

3/(61, 678',2 .RUDN RELOMHçLR SHW JRGLQD SOHVQRJ UDGD

3OHVDOL ]D REROMHOH RG OHXNHPLMH .RUDNX VX VH SULGUXçLOL 3OHVQL FHQWDU . . 3OHVQL VWXGLR )XVLRQ *UXSD 7KH -XLFH )XQNDGHOLN GDQFH VFKRRO 6WDåD 7XåDU L SOHVQLP WLP 'D5HEHOV L] 1L]R]HPVNH Plesni studio ‘Korak’ u nedjelju je ispred 1700 posjetitelja u dvorani Graditeljske škole proslavio pet uspješnih godina rada. Preko tri « vodstvom Virne Hošnjak i njezinog tima predstavilo se u dva ϐ ǡ « ā izvedbama plesnih ko ǡ ǡ Ljubljane i Amsterdama. Tako su se ovom pri ā ʹ ǡ - 'ŽƐƚƵũƵđŝ ƉůĞƐĂēŝ ƐƚƵĚŝũĂ &ƵƐŝŽŶ ǡ ǡ ǡ æ Tušar i plesnim tim DaRebels iz Nizozemske. Nakon dvosatnog pro « æ© ā © Ǯ ǯ « « « Ǥ © æ « Ǥ - U ovih pet godina mnogo divnih duša je prošlo kroz plesni stu ǡ æ potvrda našeg rada je « Ǥ ^ĞŶŝŽƌŝ ƉůĞƐŶŽŐ ƐƚƵĚŝũĂ <ŽƌĂŬ nakon pet godina moā « prekrasnom napretku « « ka i njihovom kontinuiranom radu koji je sada ǡ « spektivna voditeljica Virna Hošnjak. Velika plesna produkcija bila je i humanitarnog karaktera. Dio donirao se Udruzi oboljelih od leukemije Me¯ ā Ǥ ȋ ǡ Ȍ 'ƌƵƉĂ ^ƚĂƌƐ Ƶ ƐůĂƚŬŝŵ ƌŽǌĂ ŬŽŵďŝŶĞǌŽŶŝŵĂ

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Mozaik 61

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

2612912ä.2/$& -26,3 Ă(5, ,= ä(1.29&$ ]DEOMHVQXR QD SUHVWLçQRM VYMHWVNRM L]ORçEL

1DFUWDR VYRJ PODāHJ EUDWD L RVYRMLR QDJUDGX X -DSDQX

8ĀHQLN VHGPRJ UD]UHGD åHQNRYHĀNH RVQRYQH åNROH YHþ VDG ]QD NDNR þH VWXGLM DUKLWHNWXUH ELWL QMHJRY RGDELU .UHDWLYDQ MH X FUWDQMX VOLNDQMX DOL SRVWLçH L VMDMQH UH]XOWDWH X WHKQLĀNRM NXOWXUL HQJOHVNRP MH]LNX L EDGPLQWRQX æ e ā ¯ ā « ā Ǥ æ ͳͻǤ ā « © æ« ϐ ā ǡ Ǥ

Nagrada Josipu PHāX WLVXþH SULVWLJOLK radova « ͺǤ 0 e ā ā ȋ ʹͲ ǯ ʹͲͳͻȌǤ « ¯ «

ā © « Ǥ « ǡ ©Ǥ

DĂůŝƓĂŶŝ ƐĂŵŝ ŝǌƌĂĚŝůŝ ĂŶŝŵŝƌĂŶŝ Įůŵ

ŠKOLA ANIMIRANOG FILMA ÿDNRYHF XJRVWLOD YUWLþDUFH L] &YUĀND

$QLPLUDQL ILOP R åHåLULPD L] SHUVSHNWLYH SUHGåNRODUDFD

ƌĂđĂ DĂƟũĂ ŝ :ŽƐŝƉ Ğƌŝ ŝǌ aĞŶŬŽǀĐĂ projekata koje sam radio pod æ « « ǡ «Ǥ ¯ ,Ǧ ǡ « « ǡ ā Ǥ « « Ǥ

1L QD NUDM SDPHWL GD þH RVYRMLWL QDJUDGX

EĂŐƌĂĜĞŶŝ ĐƌƚĞǎ ΗDǇ EĂƵŐŚƚǇ ƌŽƚŚĞƌΗ

9ROL WHKQLĀNH SUHGPHWH L ORJLĀQR ]DNOMXĀLYDQMH « « i predmete kod kojih je po « « Ǥ æ Ǥ © æ , Ǥ ~ « « Ǥ æ « ǡ Ǥ © 0 ¯ « Ǥ © « ǡ æ © Ǥ ȋ ©Ȍ

sƌƚŝđĂƌĐŝ ƐƚĂƌŝũĞ ŐƌƵƉĞ ŝǌ ǀƌƚŝđĂ ǀƌēĂŬ ĚĂŶĂƐ ƐƵ ŵĂƌͲ ůũŝǀŽ ƐƵĚũĞůŽǀĂůŝ ŶĂ ƌĂĚŝŽŶŝĐŝ ĂŶŝŵŝƌĂŶŽŐ ĨŝůŵĂ Ƶ ƐŬůŽƉƵ ŽďŝůũĞǎĂǀĂŶũĂ ϰϱ͘ ŽďůũĞƚŶŝĐĞ ŽƐŶƵƚŬĂ aŬŽůĞ ĂŶŝŵŝƌĂŶŽŐ ĮůͲ ŵĂ ĂŬŽǀĞĐ͘ ϭϴ ĚũĞĐĞ Ƶǌ ŽĚŐĂũĂƚĞůũŝĐĞ DŝƌũĂŶƵ >ŝƐũĂŬ ŝ <ƌŝƐƟŶĂ Ăƌŝđ ƐƟŐůŝ ƐƵ ŶĂ ũĞēũŝ ŽĚũĞů ēĂŬŽǀĞēͲ ŬĞ <ŶũŝǎŶŝĐĞ ŝ ēŝƚĂŽŶŝĐĞ ŬĂŬŽ ďŝ ƐƵĚũĞůŽǀĂůŝ Ƶ ŝǌƌĂĚŝ ĂŶŝŵŝƌĂŶŽŐ ĮůŵĂ͘ Ͳ dŽ ƐƵ ĚũĞĐĂ ƉƌĞĚ ƓŬŽůƵ ŬŽũŝ Ɛǀŝ ŝǌǀƌƐŶŽ ĐƌƚĂũƵ͕ ǀĞđ ƐƵ ǀĞůŝŬŝ͕ ŝǌŶŝŵŶŽ ƉĂŵĞƚŶŝ͕ ŵŽǎĞͲ ŵŽ ŝŚ ŽĚǀĞƐƟ ŶĂ ŬƌĂũ ƐǀŝũĞƚĂ͘ hǎŝǀĂũƵ Ƶ ůŝŬŽǀŶŽŵ ƐƚǀĂƌĂůĂƓͲ ƚǀƵ ŬŽũĞ ƐƵ ǌĂƉƌĂǀŽ ũĞĚŶŽ ŽĚ ŶĂũǀĂǎŶŝũŝŚ ĚũĞēũŝŚ ĂŬƟǀŶŽƐƟ͕ ƌĞŬůĂ ũĞ ŽĚŐĂũĂƚĞůũŝĐĂ DŝƌũĂŶĂ

>ŝƐũĂŬ ƚĞ ĚŽĚĂůĂ ŬĂŬŽ ƐƵ ĚũĞĐĂ ǀĞůŝŬŝ ŵĂũƐƚŽƌŝ͕ ŽĚ ŶĞŵŽŐƵđĞŐ ŶĂƉƌĂǀĞ ēƵĚĞƐĂ͘ ZĂĚŝŽŶŝĐĂ ĂŶŝŵŝƌĂŶŽŐ ĮůŵĂ ũĞ ĚŝŽ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽďŝůũĞͲ ǎĂǀĂŶũĂ ϰϱ͘ ŐŽĚŝƓŶũŝĐĞ a &ͲĂ͘ WƌĞĚƓŬŽůĐŝ ƐƵ ƉŽǌŶĂƟ ǀĞđ ŽĚ ƌĂŶŝũĞ ũĞƌ ƐƵ ŽĚƌĂĚŝůŝ ŝ ƚĞŽƌŝũƐŬĞ ƌĂĚŝŽŶŝĐĞ͘ Ͳ ^ĂĚ ƐƵ ƐĞ ŝ ƉƌĂŬƚŝēŶŽ ƵƉŽǌŶĂůŝ Ɛ ŝǌƌĂĚŽŵ ĂŶŝŵŝƌĂŶŽŐ ĮůŵĂ͘ hƉŽǌŶĂůŝ ƐƵ ƉƌŽĐĞƐ ĂŶŝͲ ŵŝƌĂŶŽŐ ĮůŵĂ͕ ƐŶŝŵŝƚ đĞ ŝ ǌǀƵŬ͘ EĂƓ ǌĂƓƟƚŶŝ ǌŶĂŬ ũĞ ǌĞůĞŶŝ ĚũĞͲ ēĂŬ ŬŽũŝ ůĞƟ͕ ƚĞŵĂ ƐƵ ƓĞƓŝƌŝ ŝ ƐǀĞ ƓƚŽ ĚŽďƌŽ ŵŽǎĞ ŝǌ ŶũĞŐĂ ŝǌĂđŝ͕ ƚĂŬŽĜĞƌ đĞŵŽ ŵĂůŽ ƵŬůũƵēŝƟ ŝ ƉƌŝēƵ ĞŵŽĐŝũĂ͕ :ĂƐŵŝŶŬĂ ŝũĞůŝđ >ũƵďŝđ͕ ǀŽĚŝƚĞůũŝĐĂ aŬŽůĞ ĂŶŝŵŝͲ ƌĂŶŽŐ ĨŝůŵĂ ĂŬŽǀĞĐ͘ ; ŽƌĂ sĂĚůũĂ͕ ĨŽƚŽ͗ ůĂƚŬŽ sƌǌĂŶͿ

ũĞĐŝ ƐƵ ƉŽŵĂŐĂůĞ ŽĚŐĂũĂƚĞůũŝĐĞ DŝƌũĂŶĂ ŝ <ƌŝƐƟŶĂ

1$*5$'1, 1$7-(ÿ$- 2SWLNH %ULOMDQW L 0HāLPXUVNLK QRYLQD

´6YDNL WMHGDQ EHVSODWDQ RĀQL SUHJOHG MHGDQµ U suradnji s Optikom Bri ¯ æ « Ǥ © « « , Ǥ Kako konkurirati za nagradu? ¯ Ǥ æ ͵ « « te Ǧ nici donijeti ili poslati na našu

Ǥ æ ǲ « Ǧ « ǳ ǣ ¯ , ǡ ʹǤ

'RELWQLFD L] RYRJ EURMD /MLOMDQD %XMDQ L] 6WUDKRQLQFD sĂǎŶĂ ŶĂƉŽŵĞŶĂ͗ ŽďŝƚŶŝŬ ƐĞ ƚƌĞďĂ ŶĂũŬĂƐŶŝũĞ Ƶ ƌŽŬƵ ŽĚ ϳ ĚĂŶĂ ;ŽĚ ĚĂŶĂ ŽďũĂǀĞͿ ũĂǀŝƚŝ ƚĞůĞĨŽŶƐŬŝ Ƶ WŽůŝŬůŝŶŝŬƵ ƌŝůũĂŶƚ ŝ ĚŽŐŽǀŽƌŝƟ ƚĞƌŵŝŶ ƉƌĞŐůĞĚĂ͘ EĂ ƉƌĞŐůĞĚ ŽďĂǀĞǌŶŽ ƵǌĞƟ ƐĂ ƐŽͲ ďŽŵ ŽǀĂũ ŝǌƌĞǌĂŬ ŝǌ ŶĂƓŝŚ ŶŽǀŝŶĂ

ŶĂ ŬŽũĞŵ ƉŝƓĞ ĚŽďŝƚŶŝŬ ŝ ŽƐŽďŶƵ ŝƐŬĂǌŶŝĐƵ͘ Telefon Poliklinike: ϬϰϬ ϯϵϭͲϮϰϬ͘ Radno vrijeme: ƵƚŽƌĂŬ ϴ ĚŽ ϭϰ ƐĂƟ͕ ƉŽŶĞĚũĞůũĂŬ͕ ƐƌŝũĞĚĂ͕ ēĞƚǀƌͲ ƚĂŬ ŝ ƉĞƚĂŬ ŽĚ ϭϯ ĚŽ ϭϵ ƐĂƟ͘

br. 1276

Osvoji besplatan očni pregled! Ime i prezime: Adresa: Broj telefona: ^ĂŬƵƉůũĞŶĂ ƚƌŝ ŬƵƉŽŶĂ ĚŽŶŝũĞƟ ŽƐŽďŶŽ ŝůŝ ƉŽƐůĂƟ ƉŽƓƚŽŵ Ɛ ŶĂǌŶĂŬŽŵ ͘͟ Ă ŶĂŐƌĂĚŶŝ ŶĂƚũĞēĂũ Ͳ KƐǀŽũŝ ďĞƐƉůĂƚĂŶ ŽēŶŝ Sakupljene kupone donije osobno ili posla poštom s naznakom "Za nagradni natjeēaj - Osvoji besplatĂŶ ŽēŶŝ ƉƌĞŐůĞĚ͟ ŶĂ ĂĚƌĞƐƵ͗ DĞĜŝŵƵƌƐŬĞ ŶŽǀŝŶĞ ĂŬŽǀĞĐ͕ <ƌĂůũĂ dŽŵŝƐůĂǀĂ Ϯ͘ ZŽŬ ǌĂ ƉƌĞĚĂũƵ ŬƵƉŽŶĂ ũĞ ϯ͘ ŽǎƵũŬĂ ϮϬϮϬ͘ ĚŽ pregled" na adrĞƐƵ͗ DĞĜŝŵƵrske noǀŝŶĞ Ăkovec, Kralja Tomislava 2. Rok za predaju kupona za prvog dobitnika ϭϮ ƐĂƟ͘ ^ƌĞƚŶŽŐ ĚŽďŝƚŶŝŬĂ ŽďũĂǀůũƵũĞŵŽ Ƶ ďƌŽũƵ ŽĚ ƉĞƚŬĂ ϲ͘ ŽǎƵũŬĂ͘ ϯϬ͘ ƐŝũĞēŶũĂ ϮϬϭϵ͘ ĚŽ ϭϮ Ɛa . Sretnog dobitnika objavljujemo u broju od petkĂ͕ ϭ͘ vĞůũĂēĞ͘

Kuharica

ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

0(Ă,0856.$ .8+$5,&$

WŝƓĞ͗ ZŽďĞƌƚĂ ZĂĚŽǀŝđ͕ &ŽƚŽ͗ ůĂƚŬŽ sƌǌĂŶ

Sastojci:

Ͳ ƉŝůĞđĂ ƉƌƐĂ Ͳ Ɛŝƌ Ͳ ŬƌƵŵƉŝƌ Ͳ ůƵŬ Ͳ ƐŽů͕ ƉĂƉĂƌ Ͳ ĐƌǀĞŶĂ ƉĂƉƌŝŬĂ Ͳ ƵůũĞ

« æ Ǥ « ǣ ǡ -

,= 3(ý1,&( ÿ$.29(ÿ.,+ 0/,129$

RECEPT PLUS

Sastojci:

Šiškrlini ǡ Ǥ æ æ ǡ Ǥ ā ā ͵ Ǥ ͷ Ǥ æ æ æ ǡ Ǥ

Ǥ ǡ « ā ȋ ǡ ǡ Ȍ æ Ǥ Ǩ

Ͳ ϭͬϮ ŬŐ ŬƌƵŵƉŝƌĂ Ͳ ϱϬ ĚŬŐ ŽƓƚƌŽŐ ďƌĂƓŶĂ ĂŬŽǀĞēŬŝŚ ŵůŝŶŽǀĂ Ͳϭ ũĂũĞ Ͳϭ ǎůŝēŝĐĂ ƐŽůŝ Ă ƉƌĞůũĞǀ͗ Ͳ ϭϱ ĚŬŐ ŵĂƐůĂĐĂ Ͳ ϱ ĚŬŐ ŬƌƵƓŶŝŚ ŵƌǀŝĐĂ ĂŬŽǀĞēŬŝŚ ŵůŝŶŽǀĂ

VINO TJEDNA

Kupus kalja

Sastojci:

Ͳ ϱϬϬ Ő ŐŽǀĞĚŝŶĞ ŝůŝ ƚĞůĞƟŶĞ Ͳ ϭ ŐůĂǀŝĐĂ ŬƵƉƵƐĂ Ͳ ϭ ŬƌƵŵƉŝƌ Ͳ ϭ ŐůĂǀŝĐĂ ůƵŬĂ Ͳ ϯ ŵƌŬǀĞ Ͳ ǎůŝēŝĐĂ ĂũǀĂƌĂ Ͳ ƐŽů͕ ƉĂƉĂƌ Ƶ ǌƌŶƵ Ͳ ϭ ĐŚŝůůŝ ƉĂƉƌŝēŝĐĂ Ͳ ĐƌǀĞŶĂ ŵůũĞǀĞŶĂ ƉĂƉƌŝŬĂ Ͳ ůŽǀŽƌŽǀ ůŝƐƚ

Graševina sur lie obiteljske vinarije Novak

3/, '$1, ʹͺǤ « ʹͲʹͲǤ

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ

Vremenska prognoza i razbibriga 63

352*12=$ 95(0(1$ =$ 6/-('(ý,+ '$1$

SKANDINAVKA

METEOROLOŠKI KALENDAR 28. 2. 1964. godine tiũĞŬŽŵ ϵ ƐĂƟ ƉĂůŽ ϭϬϴϳ ŵŵ ŽďŽƌŝŶĞ ;ŽƚŽēũĞ ZĞƵŶŝŽŶ Ƶ /ŶĚŝũƐŬŽŵ ŽĐĞĂŶƵ͕ Ă ƚŽůŝŬŽ ŽďŽƌŝŶĂ ŬŽĚ ŶĂƐ ƉĂĚŶĞ Ƶ ŐŽĚŝŶƵ ĚĂŶĂͿ 4. 3. 1956. godine na Saǀŝ ŬŽĚ :ĂƐĞŶŽǀĐĂ ŝ ^ůĂǀŽŶƐŬŽŐ aĂŵĐĂ ŶĂũŬĂƐŶŝũĂ ƉŽũĂǀĂ ůĞĚĂ ϱ͘ ϯ͘ ϭϵϲϯ͘ ŐŽĚŝŶĞ Ƶ sĂƌĂǎĚŝŶƵ ŝǌŵũĞƌĞŶĂ ŶĂũŶŝǎĂ ŽǎƵũƐŬĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ Ƶ ,ƌvatskoj -23.4°C

MOZGALICA

$XWRU 0ODGHQ 0UĀHOD

VICOTEKA ¯ Ǥ ǡ « Ǥ -----------------------------------------------------------------------------------

Aktualno

BOGATI129$ 3520-(1$ QD NOXSL SPORTSKI VIKEND u dvoraniX] QHNROLNR X LJUDĀNRP NDGUX Graditeljske škole ÿDNRYHFUXNRPHWQRJ SUYROLJDåD

NXSD PHāLPXUVNLK NOXERYD

TRADICIONALNI teniski 12*20(71, SULMHOD]QL URN WXUQLU 3XQĀHF 2SHQ ]DYUåHQ RSHW MH GRQLR SUHJUåW NOXSVNLK 11. svibnja 2018. MH X ÿDNRYFX SURPMHQD GUHVD

8 SRJRQX ,,, +1/ 6MHYHU L WUL PHāLPXUVNH OLJH

'HQL æPDN VODYLR 'RQRVLPR VYH GUXJX X]DVWRSQX SULMHOD]H QRJRPHWDåD SREMHGX RYH ]LPH

ODIGRANO PRETKOLO =$ 9,.(1' VWDUW SUYHQVWYD

Ǥ Ǥ Ȉ ̷ Ǥ Ȉ ͲͶͲ ͵ʹ͵ ͸Ͳͳ Hrvatskog nogometnog ĀDN ĀHWLUL QRJRPHWQH OLJH

U petak'DULQND 3DYOHNRYLþ rukomet X ĀDVW æ *ROLNX X YRGL =ULQVNLFH GR VXERWX YUKXQVNL NDUDWH NUDMD VH]RQH 35(0,ä/$9$1-( -2æ(.$ 5$'1,.$

1LWL MH )DåQLN QH NDM MH QHJGD ELO H

ŝ ŽďŝēŶŝ ůũƵĚŝ ƐŵŽ ƐĂŬŽ ůĞƚŽ ēĂŬĂůŝ ŬĂũ ĚŽũĚĞ &ĂƓŶŝŬ ǀƌĞŵĞ ĚĂ ƐĂŬŝ ŵŽƌĞ ďŝƚŝ ƐĞ ŽŶŽ ŬĂũ ŽēĞ ŝ ŵŽƌĞ ƐĞ ĚĞůĂƚŝ ŶŽƌĐĂ ǌ ŽŶŽŐĂ ŬĂũ ŶĞ ǀƌĞĚŝ͘ EĞũǀĞē ƉŽƚ ƐŽ͕ ŬĂŬ ďŝ ƚŽ ēŽǀĞŬ ƌĞŬĞů͕ ŶĂ ĚŶĞǀŶŽŵŽ ƌĞĚŽ ďŝůŝ ƉŽůŝƚŝēĂƌŝ ũĞƌďŽ ŽŶŝ ŶĞďƌĞũŽ ƚĂŬ ĚŽďƌŝ ďŝƚŝ ŬĂũ ŶĞ ďŝ ŶĞŬĂũ ǌĂ ůĞƚŽ ĚŶŝ ǌĂŚƵǌĂůŝ͘ ǌŶĂƚĞ ŬĂŬƓŝ ƐŵŽ ŵŝ DĞĜŝŵŽƌĐŝ ǀĞē ũĞ͕ ďŽŐŽďŽũĞēŝ ŽĚ ŶĂǀĞŬ͕ ƐƉŽŵŝŶĂŵŽ ƐĞ ǌ ĨŝŐŽŵ ǀ ǎĞƉŽ ŝ ŶŝŐĚĂƌ ŶĞ ǀƵƉĂŵŽ ƌĞēŝ ƐĞ ŬĂũ ŶĂƐ ŐǀŝŶƚĂ͕ ŬĂũ ŶĂƐ ǎƵůũĂ ŶĞŬ ēĂŬĂŵŽ &ĂƓŶŝŬĂ ŝ ŵĂƓŬŽƌĞ ŬĂũ ǌŐŽŵďĂŵŽ ƐĂŬŽŵŽ ŬĂũ ŐĂ ŝĚĞ ŝ ǌĂ ƚŽ ŶĂƐ ŶŝƓēŝ ŶĞƐŵĞ ŝ ŶĞďƌĞ ƉŽďŝƌĂƚŝ ŶĂ ƌĞĚ͘ EŽ͕ ŶĞũĞ ŶĂǀĞŬ ŝ ƐĂŬŽ ůĞƚŽ ƌƵŽŶ ƚĂŬ͘ ĂƓŝ ŽǀŽůĞƚŽƓũŝ ŵĂƓŬŽƌŝ ƐŽ ďŝůŝ ŶĞŬĂŬ ƉƌĞƓƚŝŵĂŶŝ͕ ŶĞƐŽ ŶŝŬŽŐĂ ŶĂ ƌĞĚ ƉŽďƌĂůŝ ƐĂŵ ƐŽ ƐĞ ƓƉĂŶĐĞƌĂůŝ ŝ ƚŽ ƚĂŬ ƉƌĞƓƚŝŵĂŶŽ ŬĂŬ ĚĂ ƐŽ ŶĂ ǀƵŐůĞĚĞ ĚŽƓůŝ͘ DŽũ ǀƵũēĂ &ƌĂŶĐ ǎŝǀŝ ŝ ĚĞůĂ ǀ <ĂŶĂĚŝ ŝ ƌƵŽŶ ũĞ ďŝů ǌĂ &ĂƓŶŝŬ ĚŽŵĂ ƉĂŬ ŵŝ ũĞ ƌĞŬĞů͗ Ͳ Ă ďŝ ǀŝ DĞĜŝŵŽƌĐŝ ǎŝǀĞůŝ ǀ ŵĞƌŝŬŝ /ŶĚŝũĂŶĐŝ ďŝ ǀĂƐ ǌǀĂůŝ ƉŝǌĚŝĐĞ ƓƚĞƌĞ ƐŽ ƐĂŵ ƐƚŝŚĂ͕ ƐĞ ũŝŵ ũĞ ƉƌĂĨ ŝ ŶŝŬŽŵŽ ŶĞ ǀƵƉĂũŽ ŶŝŬĂũ ƌĞēŝ͕ ŽēĞŵ ƌĞēŝ͕ ǌďĂũĂƚŝ͙

POD VUROM

ĂũĚŝ ƐĂŵ ƚĞ ŵĂƓŬŽƌŝ ĚŽēĂŬĂů ŝ ŝƐƉƌĂƚŝů ĚĂůĞ ŝ ŶŝŐĚŝ ƐĂŵ ŶĞ ǀŝĚĞů ŬĂũ ďŝ ƐĞ ŶĞƓēŝ ŶŽƌĐĂ ĚĞůĂů ǌ ŶĂƓŝ ēŽŬŽůĂĚŶŝ ƐŽƐĞĚŝ ƓƚĞƌŝ ŶĂŵ ƚƵůŝŬƓĞ ƉƌŽďůĞŵĞ ĚĞůĂũŽ͘ /ŵĂũŽ /ŶĚŝũĂŶĐŝ ƉƌĂĨ͕ ŵŝ DĞĜŝŵŽƌĐŝ ŶĞ ǀƵƉĂŵŽ ǀƵŵ ĚĂƚŝ ŽŶŽ ŬĂũ ŶĂƐ ƚŝƓēŝ Ŷŝƚŝ ƵŶĚĂ ĚŽŬ ƐŵŽ ƉŽĚ ŵĂƐŬĂũ͘ ǀĞ ŶĂŵ ũĞ ďĂƌ ďŝůĂ ƉƌŝůŝŬĂ ŬĂũ ũŝŵ ƌĞēĞŵŽ ŬĂŬƓŝ ƐŽ ŝ ŬĂũ ŶĂŵ ŝĚĞ ŶĂ ǎŝǀĐĞ͕ Ăůŝ ƐŵŽ ŶĞ ŵĞůŝ ǀƵƉĞƓĞ͘ ƌǌēĂƐ ƐŵŽ ŶĞ ǀƵƉĂůŝ ŬĂũ ŶĞ ďŝ ŵĂŵ <ĂũƚĂǌŝ ĚŽůĞƚĞů ĂŐƌĞďĂ ŝ ƐĞ ŶĂƐ ŶĂ ƌĞĚ ƉŽďƌĂů͘ :ĞƌďŽ ĚŽŬ ŽŶ ĚŽũĚĞ ƵŶĚĂ ŶĂǀĞŬ ǌŝĚĞ ĚĂ ƐŽ ũĞŐŽǀŝ ǌĞŵůũĂŬŝ ǀƌĞĚŽ͕ Ă ŵŝ ĚŽŵĂđŝ ũŝŵ ŶĞǀŽůĞ ĚĞůĂŵŽ͘ ĞĚŝŶŽ ƐůŽďŽĚŶĞ ǎĞŶĞ ǌ EĞĚĞůŝƓēĂ ƐŽ ĚŽƓůĞ ŶĂ ŵĂƓŬĂƌĂĚŽ ǀ ĂŬŽǀĞĐ ďƌĞǌ ĨŝŐĞ ǀ ǎĞƉŽ͘ KŶĞ ƐŽ ũĂƐŶŽ ŝ ŐůĂƐŶŽ ƐŝŵĂ ƌĞŬůĞ ŬĂũ ũŝǀ ŵƵŽēŝ͕ ŬĂũ ŶƵĐĂũŽ͕ ĚĞ ũŝǀ Ɛƌďŝ ŝ ēĞŐĂ ƐŽ ƉŽƚƌĞďŶĞ͘ dŽ ũĞ ƉŽƐĞů͕ Ă ŶĞ Ɛŝ Žǀŝ ƓƚĞƌŝ ƐĞ ũĞŶŝ ǌĂ ĚƌƵŐĞ ƐŬƌŝǀůĞũŽ͘ ŽŶĞƐůĞ ƐŽ ŶĂ ƐǀĞƚůŽ ĚŶĞǀĂ ŝ ŶĂ ēĂŬŽƐŬŽ ďŝŶŽ ŝƐƚŝŶŽ ŝ ƐĂŵŽ ŝƐƚŝŶŽ ĚĂ ũŝǀ ũŝǀĞ ƐƌďŝũŽ ŝ ǌĂƚŽ ƉŽǌŝǀĂũŽ ƐĞ ŵŽƓŬĞ ƓƚĞƌŝ ƐŽ ĨƌĂũ ŝ ŝŵĂũŽ ĚŽďƌŽ ǀŽůũŽ ŝ ĚŽďƌĞ ƓƚĞŵͲŵĂũǌůŝŶĞ ŬĂũ ũŝŵ ƐĞ ƉƌŝĚƌƵǎŝũŽ ŬĂũ ďŽĚŽ ƐŬƵƉĂ ƐĨŽŶĚĂůŝ ƚŽ ũŝǀŽ ŶĞǀŽůŽ͘ WƌĞĚŶŽƐƚ ŝŵĂũŽ͕ ƚĂŬ ƐŽ ďĂƌ ƌĞŬůĞ͕ ĚŽďƌŽ ƐƚŽũĞđŝ ŝ ŽŶŝ ŵĂůŽ ďŽůĞ ƚƌĚĞƓŝ͕ Ăůŝ ŶĞ ǌĂ ǀƵŚŽŵ͘ Ž ĚŶĞǀĂ ĚĞŶĞƓũĞŐĂ ƐĂŵ ŶĞ ƵƐƉĞů ǌĂǌǀĞĚŝƚŝ ŬƵůŝŬŽ ƐĞ ƚĂŬƓŝ DĞĜŝŵƵƌĐŽǀ ŶĂƓůŽ ŝ ƉƌŝũĂǀŝůŽ͍

ĂƓŬŽƌŝ ƐŽ ŽǀŽ ůĞƚŽ Ŭ ŶĂŵ ǀ >ĞƉŽ ŶĂƓŽ ĚŽŶĞƐůŝ ƐǀĂũŽ͊ ĂŬĂũ͍ ĂƚŽ ŬĂũ ƐĞ ǌ ŶĞŬŽŐĂ ŝ ŶĞēĞŐĂ ƐŵĞƚŝ ĚĞůĂƚŝ ŶŽƌĐĂ ͕ Ă ǌ ŽŶŝŚ ĚƌƵŐŝŚ ũĞ ƚŽ ŶĞ ƐŵĞƚŝ͘ <ŽůŝŶĚŝ Ɛŝ ƐŵĞũŽ ƌĞēŝ ƐĞ ŬĂũ ũŝŵ ŶĂ ƉĂŵĞƚ ƉĂĚŶĞ ŝ ƚŽ ŶĞ ƐĂŵ ǌĂ ŝ ŶĂ &ĂƓŶŝŬ ŶĞŐŽ ĨƵƌƚ ŝ ŶĂǀĞŬ͘ ^ŵĞũŽ ƌĞēŝ ŝ ŽŶŽ ŬĂũ ƐĞ ŶĞ ƓŝŬĂ ƌĞēŝ ũĞŶŽũ ǎĞŶŝ͕ ƉĂŬ ŵĂŬĂƌ ŽŶĂ ďŝůĂ ŝ ƉůĂǀƵƓĂ͕ Ă ŬĂũ ŶĞŵ ƌĞŬĞů ŬĂũ ƐŽ ũŽũ ŶĂŵĞƚĂůŝ ŽŶŝ ƓƚĞƌŝ ƐŽ ŶĂǀŝũĂůŝ ŶĂ ŵŝŶƵůĂũ ŝǌďŽƌĂũ ǌĂ ŽŬŝũĂ͘ / ŶĞ ƐĂŵ ŶĂǀŝũĂůŝ ŶĞŬ ƐŽ ŵŽ ŝ ŐůĂƐĂ ĚĂůŝ ŝ ŐƌƵŶƚĂůŝ ƐŽ Ɛŝ ĚĂ ũŝŵ ƚŽ ĚŽƉƵƓēĂ ŬĂũ ŶĂ <ŽůŝŶĚŽ ŶĂŵĞēĞũŽ ĚƌǀũĞ ŝ ŬĂŵĞũĞ ŝ ŶĂŚŝēĞũŽ ŬƵƉĞ ďůĂƚĂ ŝ ƚŽ ƉŽ ŶŽũ ƐƚĂƌŽũ͗ WĂŬ ŶĞďƌĞ ŶĞƓēŝ ŶĞŬĂũ ǀƌĞĚŝƚŝ ĂŬ ŵŝ ǌĂ ũĞŐĂ ŶĞ ŶĂǀŝũĂŵŽ͘ dĂŬ ũĞ ďŝůŽ ŝ ŽǀŽ ůĞƚŽ ǌĂ &ĂƓŶŝŬ͘ EĂƉƌŝůŝŬŽ͕ Ɛŝ ƐĞ ŵŽƌĞũŽ ĚĞůĂƚŝ ŶŽƌĐĂ ǌ ĐŝƌŬǀĞ͕ ēĂƐŶŝ ƐĞƐƚƌŝ͕ ǀĞůĞēĂƐŶŝŬŝ ŝ ƐĂŬŽŵŽ ŬŽŵŽ ŶĂ ƉĂŵĞƚ ƉĂĚŶĞ ŵŽƌĞ ƐĞ ŶŽƌēŝƚŝ ǌ ŬĂƌĚŝŶĂůĂ ŝ ŶĂĚďŝƓŬƵƉĂ :ŽǎĞŬĂ͕ ŵŽũĞŐĂ ŝŵĞũĂŬĂ͕ ŽǌĂŶŝēĂ͘ :ĞŐĂ ƐŽ ƐůŽďŽĚŶŽ ƐŬƵƌŝůŝ ŝ ƚŽ ǌ ǀĞůŝŬŝŵ ;ƉƌĞŬ ƐĂŬĞ ŵĞƌĞͿ ƉŝŵƉĞŬŽŵ ŝ ǌďŽŐƌĂĚŝ ƚŽŐĂ ũĞ ŶŝŬŽŵŽ ŶĞ ƉĂůĂ Ŷŝƚŝ ĚůĂŬĂ ǌ ŐůĂǀĞ͕ Ă ĚŽŬ ƐŽ Žǀŝ ŵĂƓŬŽƌŝ ǀ /ŵŽĐŬŽŵ ƐŬƵƌŝůŝ ĚǀĂ ƉĞĚĞƌĞ Ɛ ^ƚĂǌŝēŽǀŽŵ ƐůŝŬŽŵ ƚŽ ũĞ ŵĂŵ ďŝůĂ ƓƉŽƚ ƐƌĂŵŽƚĂ͘ / ƐŵƌƚŶŝ ŐƌĞŚ͘ DĂŵ ƐŽ ŶĂ ŶŽŐĞ ũƵŶĂēŬĞ ƐŬŽēŝůŝ Ɛŝ ĚƌǎĂǀŶŝ ƉŽůŝƚŝēĂƌŝ͘ / ŶĞ ƐĂŵ ƚŽ ŶĞŬ ũĞ ƚƵ ŶĞƓēŝ ŝ ŶĂ ƐǀĂũŽ ǀůĞŬĞů ƓƚĞƌĂ ũĞ ŶĞ ŵŝŶƵůĂ ŵĂŵ ƉŽƐůĞ &ĂƓŶŝŬĂ͘ EĂũŐĞƌĞŬ ƐĂŵ͕

ũĂŬŽ ƐĂŵ ŶĂũŐĞƌĞŬ ƓƚĞƌŝ ŐĂ ǀĞũē ƉƌŝŶĂƐ ǀ >ĞƉŽũ ŶĂƓŽũ ŬĂƚŽůŝŬŽǀ ŝ ŬƌƓēĂŶŽǀ ŝůŝ ƉĂŬ ƉĞĚĞƌŽǀ͍ ŐŽƌŝũŽ ũĂĚŶŝ ůũƵĚŝ ǀ ƐƚĂƌĂēŬŝŵ ĚŽŵŝŵĂ͕ ƚƌŝ ĚŶŝ ƐĞ ƐƉŽŵŝŶĂŵŽ ŝ ŶŝŬŽŵŽ ŶŝŬĂũ͕ Ă ǀƵǎŐĞũŽ ĚǀĞ ƉĞĚĞƌƐŬĞ ďĂďŬĞ ǀ /ŵŽĐŬŽŵ ŝ Ɛŝ ƉŽůŝƚŝēĂƌŝ ƐŽ ŶĂ ŶŽŐĂũ͊ ĞŐĚĂ ũĞ ũĂƉĂ ŵĞů ĚǀĂ ƐŝŶĞ͕ Ă ǀĞ ƐĞ ũĞ ƐĞ ƐƉƌĞŵĞŶŝůŽ ƉĂŬ ƐŝŶĞŬ ŝŵĂ ĚǀĂ ũĂƉĞ͊ Ğ ŶŽǀŝ ŬŽƌŽŶĂ ǀŝƌƵƐ ƓƚĞƌŝ ƐĞ ũĞ ƐŬŽƚŝů ǀ <ŝŶŝ ũĞ ŚĂũĚŝ ƌĞǌƌĞĚŝů ŝ ŵĂƓŬŽƌĞ͘ dĂŬ ƐŽ ŶĂ ƉƌŝůŝŬŽ dĂůŝũĂŶŝ ǀƵ sĞŶĞĐŝũŝ ǌĂƉƌůŝ ƐǀŽũĞŐĂ &ĂƓŶŝŬĂ ŝ ŵĂƓŬŽƌŝ ƐŽ Ŷŝƚŝ ŶĞ ŚĂƐŶƵǀĂůŝ ŐƌĂĐŬŽŐĂ ŬůũƵēĂ͕ ƉĂŬ ƐŽ ƐŬŽƌŽŵ Ɛŝ ĚŽƓůŝ ǀ ZĞŬŽ ŝ ƚĂŵ ƉŽŬĂǌĂůŝ ƐǀŽũĞ ƓƉĞůĂŶĐŝũĞ ƉƌĞƉƌĂǀůĞŶĞ ǌĂ ƚĞ ĚŶĞǀĞ͘ s ZĞŬŽ ũĞ ĚŽƓĞů ŝ ĚƌƵŐ >ũƵďŝēŝĐĂ ďĞůĂ ǌ ƐǀŽũŽŵ ĨĞůĞƓĞŐŽŵ :ŽǀĂŶŬŽŵ͘ <ƵůŝŬŽ ǀŝĚŝŵŽ ǀĞ ũĞ :ŽǀĂŶŬĂ ǀĞũē ǎũŝŵ ŶĞŬ ǀƵ ŽŶŽ ǀƌĞŵĞ ĚŽŬ ũĞ ǀĞĚƌŝů ŝ ŽďůĂēŝů ǌ ĐĞůŽŵ :ƵŐŽŵ͘ <ĂŬ ƐŽ ŶĂ ŵĂƓŬŽƌĂũ ǀ ZĞŬŝ ďŝůŝ ŝ dĂůŝũĂŶŝ ƌĞēŬŝ ĚŽŬƚŽƌŝ ƐŽ ŶĂƓĞ ŵĂƓŬŽƌĞ ƉŽƐůĞ ǌǀŝǌŝƚĞƌĂůŝ ŬĂũ ŶĞ ďŝ ŶĞƓƚĞƌŶŝ dĂůŝũĂŶŝ ďŝůŝ ƉŽĚůĞēŝůŝ ŬŝŶĞƐŬŽ ŬƵŬĂǀŝēũĞ ũĞũĐŝ͕ ŽēĞŵ ƌĞēŝ͕ ŽƐƚĂǀŝů ŬŝŶĞƐŬŽŐĂ ŬŽƌŽŶĂ ǀŝƌƵƐĂ ƓƚĞƌŝ ƐĞ ũĞ ŶĞŬĂŬ ĚŽƚĞƉĞů ǀ /ƚĂůŝũŽ͘ <ƵůŝŬŽ ƐĂŵ ŵĞů ǌĂ ēƵƚŝ Ɛŝ ŵĂƓŬŽƌŝ ƐŽ ďŝůŝ ǀƌĞĚŽ ƐĂŵ ƐŽ ĚŽŬƚŽƌŝ dŝƚŝũĂ ŝ :ŽǀĂŶŬŽ ŽƐƚĂũůŝ ǀ ŬĂƌĂŶƚĞŶŝ͘ EĞŬĂũ ũŝŵ ũĞ ďŝůŽ ƐƵŵŶũŝǀŽ͘ ƵůŝŬŽ ƐĂŵ ŵĞů ǌĂ ǀŝĚĞƚŝ ŶŽǀŝ ƉƌĞĐĞĚŶŝŬ ŽŬŝ ƐĞ ũĞ ŶĞ

E d

ƉƌĞǀĞē ŬůĂƚĂƌŝů ŵĞĚ ŵĂƓŬŽƌŝŵĂ͘ :ŽƓ ůũƵĚŝ ŶĞ ǌŶĂũŽ ŬĂŬ ĚŝƓĞ ŝůŝ ƐŽ ŶĞ ƉŽǌĂďŝůŝ ŬĂŬ ũĞ ďŝů ƓĞŐĂǀŝ ĚŽŬ ũĞ ďŝů ƉƌĞĐĞĚŶŝŬ ĚƌǎĂǀĞ͕ ƉĂŬ ũĞ ďŽůĞ ŶĞ ƉĞŚĂƚŝ ůĂǀĂ ĚŽŬ ƐƉŝ͘ ůŝ ǌĂƚŽ ũĞ ǌŶŽǀĂ ŵĞĚ ůũƵĚĞ ĚŽƓĞů ŶĞŐĚĂƓũŝ ƉƌĞĐĞĚŶŝŬ aƚĞĨ ^ƚŝƉĞ DĞƐŝēŽǀ͘ DŽƌĂů ũĞ ŵĂůŽ ŶĂůũƵŬŶƵƚŝ ĚĂ ǀŝĚŝ ŝ ēƵũĞ ŬĂŬ ůũƵĚŝ ĚŝƓĞũŽ͘ KŶ ƐĞ ďĂƌ ŶĞ ŵŽƌĂ ŵĂƐŬĞƌĂƚŝ͘ ƉĂŬ ƐŽ ŶĂŵ ƚĞ ŵĂƓŬŽƌŝ ŶĞŬƓŽ ŶĞǀŽůŽ ŶĂƉƌĂũůŝ͘ dĂŬ ĚƵŐŽ ƐŽ ǌǀĂůŝ ƚŽŐĂ ŬŝŶĞƐŬŽŐĂ ŬŽƌŽŶĂ ǀŝƌƵƐĂ ŬĂũ ƐĞ ũĞ ŶĂ ƐĞ ǌĂĚũĞ ĚŽƚĞƉĞů Ŭ ŶĂŵ ŝ ƚŽ ǌ /ƚĂůŝũĞ͘ aƚŽ ďŽ ŐĂ ŶĂŵ ĚƌƵŐŝ ƉƌŽĚĂů ŶĞŬ dĂůŝũĂŶŝ͘ <ĂŬ ďŝůŽ ĚĂ ďŝůŽ ŶĞũĞ ƚĞ ǀŝƌƵƐ ǌĂ ŝŐƌĂƚŝ ƐĞ ũĞƌďŽ ƐĞ ŽŶ ŶĞ ƓĂůŝ͘ >ĞĨŬŽ ƐŵŽ ŵŝ ĚŽƓůŝ ŶĂ ŬƌĂũ ǌ ĨƚŝēũŽŵ ŝ ƐǀŝŶƐŬŽŵ ŐƌŝƉŽŵ͕ ŬƌĂǀůũŝŵ ůƵĚŝůŽŵ͕ Ăůŝ ŽǀŽ ŬŝŶĞƐŬŽ ƓēĞũĞ ũĞ ēŝƐƚĂŵ ŶĞŬĂũ ĚƌƵŐŽ ŝ ƚŽ ƐĞ ĚŽƚĞƉůŽ ƚŝũĂŵ ǌ <ŝŶĞ͘ EĞ ǌŶĂƚŝ ũĞ ůŝ ďŽĚĞ ĚŽƐƚŝ <ŝŶĞǌŽǀ ŽƐƚĂůŽ ŬĂũ ǌŐŽƚŽǀŝũŽ ŶĂƓĞŐĂ WĞůũĞƓŬŽŐĂ ŵŽƐƚĂ͍ ŽďƌŽ ũĞ͕ ŶĂ ƐĞ ǌĂĚũĞ͕ŬĂũ ũĞ ǀŝƌŽƐ ŬŝŶĞƐŬŝ͕ ƉƌŽďĂũƚĞ Ɛŝ ƉƌĞŐƌƵŶƚĂƚŝ ŬĂŬ ďŝ ƚŽ ƐĞ ǌŐůĞĚĂůŽ ĚĂ ũĞ ǀŝƌŽƐ ŽƌŝŐŝŶĂůŶŝ͍ ĞƐĂŵ ŶĞũďŽůĞ ƌĂǌŵĞů ŽǀŽŐĂ ŶĂƓĞŐĂ ŶŽǀŽŐĂ ŵŝŶŝƐƚƌĂ ǌĂ ǌĚƌĂǀŝēĞ ŽĚ ēĞŐĂ ŝƚĂŬ ĐƌŬĂũŽ ƚĞ ŬŽƌŽŶĂ ǀŝƌŽƐŝ͍ :Ğ ůŝ ũĞ ƚŽ ĚŽŵĂēĂ ǎŐĂŶŝĐĂ ƐůŝǀŶĂ ŝůŝ ŶĞŬƓĂ ĚƌƵŐĂ ŝůŝ ƉĂŬ ŵŽƌĂŵŽ ƉƌĞũƚŝ ŶĂ ŬŽŶũĂŬ ŝůŝ ƉĂŬ͕ ŶĞĚĂũ ŽǎĞŬ͕ ŶĂ ǀŝƐŬŝ͘ KǀŽ ǌĂĚũĞ ďŝ ŶĂŵ ďŝůŽ ŵĂůŽ ƉƌĞĚƌĂŐŽ ŵĂ-

ŬĂƌ ǌĚƌĂǀŝēĞ ŶĞŵĂ ĐĞŶŽ͘ EĞŬ ŵŝŶŝƐƚĞƌ sŝůŝ ũĂƐŶŽ ŝ ŐůĂƐŶŽ ƌĞēĞ ŬĂũ ŶĞŵŽ ůƵŶũĂůŝ ŽĚ ŬƌēŵĞ ĚŽ ŬƌēŵĞ͕ ŽĚ ŬůĞƚŝ ĚŽ ŬůĞƚŝ ŝ ŝƐŬĂůŝ ƉƌĂǀŽŐĂ ůĞŬĂ͘ ŽůĞ ĚĂ ǌ ƉƌĞǀĞŶƚŝǀŽŵ ƉŽēŶĞŵŽ ŵĂŵ ŝ ƚĂŬ ƐƉůĂƓŝŵŽ ǀŝƌŽƐĂ ŶĞŬ ĚĂ ŶĂŵ ŽŶ ĚŽũĚĞ ŝ ŵŽƌĂůŝ ďŽŵŽ ƐĞ ďĞƚĞŐĂ ƌĞƓĂǀĂƚŝ ƉƌĞĚ ĚƌǎĂǀŶŝ ũĂƐůŝ ŝ ƉƌĞŬ ĚƌǎĂǀŶĞ ŬĂƐĞ͘ ĞũŶŽǀĞƓĂ ǀĞƐƚ͗ dƵƌŝƐƚŝēŬĂ ǌĂũĞĚŶŝĐĂ ŝ ǎƵƉĂ ^ǀĞƚŽŐĂ :ĂŬŽǀĂ ǀ DĞĜƵŐŽƌũŽ ŽďĂǀĞƓƚĂǀůĞũŽ ƐĞ ƚƵƌŝƐƚĞ ŝ ŚŽĚŽēĂƐŶŝŬĞ ŝǌ <ŝŶĞ ŝ /ƚĂůŝũĞ ĚĂ ƐĞ ũĞ DĂƌŝũŝĐĂ ŽĚƐĞůŝůĂ ǀ ŽƐŶŽ͊ ĞƐĂŵ Ŷŝƚŝ ǌŶĂů ĚĂ ŵŝ ǀ >ĞƉŽũ ŶĂƓŽũ ŝŵĂŵŽ ƚĂŬ ēƵĚĂ ƐůŽďŽĚŶŝŚ ǌŝĚĂƌŽǀ ƓƚĞƌŝ ƐĞ ĚĞŶĞƐ ƉŽ ƓƚĂĐƵŶƐŬŝ ǌŽǀĞũŽ ŵĂƐŽŶŝ͘ <ĂŬ ǀĞůŝ ƚĞĐĂ &ƌĂŶĐĂ ƚĂŬ ƐĞ ēƵĚĂ ƚĞŚ ƐůŽďŽĚŶŝŚ ǌŝĚĂƌŽǀ ŬůĂƚĂƌŝ ƉŽ ŚĂƚĂƌŝŵĂ >ĞũƉĞ ŶĂƓĞ͕ Ă ŽŶĂ ǀĞē ƉŽů ůĞƚĂ ŶĞďƌĞ Ŷŝƚŝ ũĞŶŽŐĂ ŶĂũƚŝ ŬĂũ ďŝ ũŽũ ƉƌĞǌŝĚĂů ƌĂĨƵŶŐĂ ŶĂ ůĞƚŶŝ ŬƵŚũŝ ŝ ǌĂǌŝĚĂů ƉĞƐũŽ ŬƵēŝĐŽ ǌĂ ĚŽŵŽďƌĂŶĂ ŽďŝũĂ͘ ŽƓĞů ƐĂŵ ǀĂŵ ŶĂ ĨĂƓŝŶƐŬŝ ƉŽŶĚĞůĞŬ ǀ ŬƌēŵŽ Ŭ aƚĞĨŝĐŝ ŵĂůŽ ƉƌĞĚŝ ŶĞŬ ƐŽ ǎĞŶĞ ĚŽƓůĞ ƉŽ ŬǀĂƐĂ͘ ŝůŝ ƐŽ ŶĂ ďƌŽũŽ Ɛŝ ƉĂũĚĂƓŝ͕ Ăůŝ ŵŽƌĞŵ ǀĂŵ ƌĞēŝ ĚĂ ƐĞ ŶĂƓĂ ƉĂũĚĂƓŝũĂ ƉŽŵĂůĞŵ ƌĞƐƚĞƉůĞ͘ EĂũŵĞ ŬĂũ͕ Ɛŝ ŵŽũŝ ŶŽƌŵĂůŶŝ ƉĂũĚĂƓŝ ƐŽ ŐůĞĚĂůŝ ǀ ŵŽďŝƚĞůĞ ŝ ĚƌŬĂůŝ ƐĂŵ ƐĂŵ ũĂ ŵƵůĞĐ ŐůĞĚĂů ǀ ƌŝƚ ŬŽŶŽďĂƌŝĐĞ aƚĞĨŝĐĞ͊

E E

EĂƉŽŵĞŶĂ͗ ^ƚĂǀŽǀŝ ŝǌŶĞƐĞŶŝ Ƶ ŬŽůƵŵŶĂŵĂ ŝ ŬŽŵĞŶƚĂƌŝŵĂ ƐƵ ŽƐŽďŶŝ ƐƚĂǀŽǀŝ ĂƵƚŽƌĂ ŝ ŶĞ ŽĚƌĂǎĂǀĂũƵ ŶƵǎŶŽ ƐƚĂǀ ƌĞĚĂŬĐŝũĞ DĞĜŝŵƵƌƐŬŝŚ ŶŽǀŝŶĂ͘

0HāLPXUFL VH QH ERMH NRURQDYLUXVD <ŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ ƐƟŐĂŽ ũĞ ŝ Ƶ ,ƌǀĂƚƐŬƵ ŶĂŬŽŶ ƓƚŽ ƐĞ ƉƌĞŵĂ ƚƌĞŶƵƚŶŝŵ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŵĂ ďƌŽũŬĂ ŽďŽůũĞůŝŚ ŶĂ ƐǀŝũĞƚƵ ƉŽƉĞůĂ ŶĂ ϴϭ ϬϮϳ͘ h ,ƌǀĂƚƐŬŽũ ũĞ ĚŽ ƐĂĚĂ ǌĂďŝůũĞǎĞŶŽ ĚǀŽũĞ ŽďŽůũĞůŝŚ͕ Ɖƌǀŝ ũĞ ŚƌǀĂƚƐŬŝ ĚƌǎĂǀůũĂŶŝŶ ŬŽũŝ ƐĞ ƐĞ ǌĂƌĂǌŝŽ ƟũĞŬŽŵ ďŽƌĂǀŬĂ Ƶ /ƚĂůŝũŝ͘ h ēĂŬŽǀĞēŬŽũ ďŽůŶŝĐŝ Ƶ ŝǌŽůĂĐŝũŝ ũĞ ŵůĂĜŝ ŵƵƓŬĂƌĂĐ ŝǌ aĞŶŬŽǀĐĂ ƉŽĚ ƐƵŵŶũŽŵ ŶĂ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ͘ WŝƚĂůŝ ƐŵŽ ŶĂƓĞ ŐƌĂĜĂŶĞ ďŽũĞ ůŝ ƐĞ ŬŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐĂ ƚĞ ƓƚŽ ƐǀĞ Ž ŶũĞŵƵ ǌŶĂũƵ͘ ĂŬůũƵēĂŬ ũĞ ũĞĚŝŶƐƚǀĞŶͲ DĞĜŝŵƵƌĐŝ ƐƵ ŚƌĂďƌŝ͘ ;Ěǀ͕ ǌǀͿ

PL SURGLUHPR GXEOMH

Branka Petrina, Podbrest Ǧ æǤ , Ǥ ǡ Ǥ æ ǡ æ Ǥ ǡ Ǥ

ČITAJTE NAS I PUTEM NAŠE WEB STRANICE

www.mnovine.hr TE NA SLUŽBENOJ FACEBOOK STRANICI

facebook.com/MedimurskeNovine

ǡ , Pa ne bojim se. Navodno je to neæ « ¯ Ǥ æ ǡ Ǥ Ǥ ǡ æ Ǥ