Índice Index

Editorial / Editorial

Novas Ideias / New ideas

Mobiliário infantil / Children’s furniture

Alondra – A marca espanhola a ganhar força em Portugal / Alondra – The Spanish brand gaining strength in Portugal

Capa / Cover

Nogueira Fernandes: Você sonha, nós contruímos! / You dream, we build! Follow

Magnolia

Empresário de Sucesso / Successful Entrepreneur

Amaro Martins: Visionário, investidor, e empresário de sucesso / Visionary, investor, and successful entrepreneur

Lifestyle

Rústico, mas elegante! / Rustic, but elegant! Follow

Hatt

Interiores / Interiors

Elegância nunca sai de moda / Elegance never goes out of style

O aconchego da madeira num apartamento em Esposende / The cozy of wood in an apartment in Esposende Designers portugueses / Portuguese designers

Ana Borges

Designer estrangeiro / Foreign designers

Javier Gomez

Especial Madeira & Casas Hodulares / Special Wood & Modular Houses

Empresa de Sucesso / Successful Company

Aldeco: Uma referência inegável, na decoração / An undeniable reference in decoration

Arquitetura / Architecture

Passadiços do Paiva / Paiva’s Walkways

Marcas Portuguesas / Portuguese Brands

Hotel Design

Paradinha Village, no coração da floresta / Paradinha Village, in the heart of the forest

Cozinhas / Kitchens

Dualidade harmoniosa com a NOTCH® / Harmonious duality with NOTCH®

Banhos / Baths

Banho, o local onde começa o seu dia /Bathing is where your day begins

Entrevista / Interview

Salone del Mobile.Milano

Eventos / Events

AIMMP organiza presença portuguesa na DEMOTEX 2023, Hanover /

AIMMP organized the participation of eleven national companies in DEMOTEX 2023, Hanover

A MN – Mobiliário em Notícia marcou presença na Maison&Objet / MN – Mobiliário em Notícia was present at Maison&Objet

Clipping internacional / International clipping

Interiores / Interiors

Anabela Moreira

Móveis e Mercados / Furniture and Markets

José Ferraz

Moda / Fashion

Manuel Serrão

Vinho / Wine

Bernardino Costa

Emídio C. Brandão

Madeira? Sim, por favor. Wood? Yes, please.

Nesta edição da Mobiliário em Noticia o tema quente é a “Madeira e as Casas Modulares”.

As primeiras construções realizadas pela espécie humana, recorreram à natureza como fonte de fornecimento de materiais, desde então a técnica e arte de trabalhar a madeira tem evoluído bastante.

A madeira possui diversas propriedades que a tornam muito atraente frente a outros materiais. São usualmente citados, o baixo consumo de energia para seu processamento, a alta resistência específica, as boas características de isolamento térmico, além de ser um material muito fácil de ser trabalhado, manualmente ou por máquinas.

Uma casa de madeira oferece uma poupança energética de pelo menos 30% comparativamente à alvenaria, com os mesmos acabamentos. A madeira, por ser um isolante térmico natural, absorve calor ou frio mais lentamente que outros materiais. Por isso ao tocarmos na madeira raramente a sentimos extremamente quente ou fria. O mesmo não acontece quando tocamos em cimento, tijolo, cerâmica ou aço.

A construção de casas de madeira, como solução habitacional, em Portugal, surgiu à relativamente pouco anos, tendo-se assistindo ultimamente a uma expansão notória, impulsionada por um conjunto de fatores, dos quais se destacam a consciencialização geral da população para as questões do meio ambiente.

Em janeiro, viajamos até Paris para acompanhar a Maison&Object 2023 e mostrar a força das marcas nacionais. Pode ver alguns registos nesta edição.

Aproveito para o convidar a ler a entrevista a Maria Porro, Diretora da Feira Salone Del Mobile, que regressa nos dias 18 a 23 de Abril de 2023, a Milão. Esta continua a ser considerada por muitos, “a melhor e mais completa” das feiras do setor. Para termina, é com grande entusiamo que revelamos nesta edição a data e o local para o mui nobre Prémio Mobis, a gala nacional que distingue os melhores dos melhores do nosso setor. É verdade, a Gala Premio Mobis regressa este ano, Save the Date! Fique atento às nossas redes sociais e faça da nossa revista a sua revista.

In this edition of Mobiliário em Noticia the hot topic is “Wood and Modular Houses”.

The first constructions carried out by the human species, resorted to nature as a source of supply of materials, since then the technique and art of working wood has evolved a lot.

Wood has several properties that make it very attractive compared to other materials. They are usually mentioned, the low energy consumption for its processing, the high specific resistance, the good thermal insulation characteristics, in addition to being a very easy material to be worked, manually or by machines.

A wooden house offers an energy saving of at least 30% compared to masonry, with the same finishes. Wood, being a natural thermal insulator, absorbs heat or cold more slowly than other materials. Because of this, when we touch the wood, we rarely feel it extremely hot or cold. The same does not happen when we touch cement, brick, ceramics or steel.

The construction of wooden houses, as a housing solution, in Portugal, emerged relatively recently, having recently witnessed a notorious expansion, driven by a set of factors, of which the general awareness of the population for environmental issues stands out.

In January, we traveled to Paris to follow Maison&Object 2023 and showcase the strength of national brands. You can see some records in this edition.

I would like to invite you to read the interview with Maria Porro, Director of the Salone Del Mobile Fair, who returns to Milan from 18 to 23 April 2023. This continues to be considered by many, “the best and most complete” of the fairs in the sector.

Finally, it is with great enthusiasm that we reveal in this edition the date and place for the very noble Mobis Award, the national gala that distinguishes the best from the best in our sector.

It’s true, the Gala Premio Mobis returns this year, Save the Date! Stay tuned to our social networks and make our magazine your magazine.