4 minute read
Rústico, mas elegante!
Rustic, but elegant!
Advertisement
Quantas vezes já sonhou em transformar a sua casa? Modernize a sua decoração e renove as energias do seu lar. Mais uma vez, trazemos as nossas melhores sugestões para dar à sua casa um toque único e arrojado. Arrisque!
How many times have you dreamed of transforming your home? Modernize your decoration and renew the energies of your home. Once again, we bring you our best suggestions to give your home a unique and bold touch. Take a chance!
Rome
Candeeiro Suspenso / Suspension Lamp Wonderlight
Banco de Madeira Reciclada Banco / Stool Zara Home
Hatt
Hatt é uma atitude! Procura novas formas de living, desafiando os utilizadores e as suas necessidades. Exploramos as formas que nos são familiares em produtos que se fundem no espaço, desenvolvendo soluções que vão além do comum, através de um design evolutivo, intemporal e autêntico. Os nossos produtos revelam-se na sua versatilidade numa era tecnológica e na experiência que estabelece com o utilizador, num processo contínuo de descoberta.
Hatt is an attitude! Searching for new ways of living, challenging users and their needs. We explore the shapes that are familiar to us in products that merge in space, developing solutions that go beyond the ordinary, through an evolutionary, timeless and authentic design. Our products reveal themselves in their versatility in a technological era and in the experience they establish with the user, in a continuous process of discovery.
Fotos
A Kuatrus dedica-se à execução de arquitetura e design de interiores, onde se dá o encontro perfeito dos gostos e preferências de cada cliente com o aconselhamento da nossa equipa. Desta feita resulta um projeto minimalista com paleta de tons neutros. Criado para um casal que prioriza os momentos em família e de convívio. Para isso, nada melhor que um openspace de sala de estar, jantar e cozinha. A simplicidade do carvalho natural contrasta com o glamour do dourado do inox e do mármore que surgem em vários pormenores da cozinha e interligam com outros apontamentos decorativos das salas. Todas as escolhas têm um fundamento e a iluminação deste openspace não foi exceção. Foi-nos pedido um espaço neutro, leve, luminoso - conseguimos isso com LEDs indiretos, pontos de luz de tecto e candeeiros estrategicamente posicionados, assim como a escolha da cor e densidade das cortinas foi muito importante para que não limitassem a entrada de luz natural.
Na suíte mantivemos a paleta de cores, mas um pouco mais arrojada nos contrastes, os tons mais quentes dos tecidos encaixam no luxo conferido pela madeira de nogueira utilizada para forrar a parede principal do quarto. Já o carvalho natural surge como seguimento da leveza das outras áreas. Com esta conjugação conseguimos dar elegância e requinte sem lhe retirar a leveza e suavidade pretendida. É tudo uma questão de equilíbrio e nós adoramos o que fazemos.
Kuatrus is dedicated to the execution of architecture and interior design, where the perfect match pf the tastes and preferences of each client takes place with the advice of our team. These is a result of a minimalist project with a palette of neutral tones. Created for a couple that prioritizes family and convivial moments. For this, nothing better than an open space for living, dining and cooking. The simplicity of the natural oak contrasts with the glamor of the golden stainless steel and marble that appear in various kitchen details and interconnect with other decorative notes in the space. All choices have a reason, and this lighting was no exception. We were asked for a neutral, light, bright space - we achieved this with indirect LEDs, ceiling light points and strategically placed lamps, as well as the choice of color and density of the curtains was very important so that they did not limit the entry of natural light .
In the suite we kept the same color palette but a little bolder in contrasts, the warmer tones of the fabrics fit in with the luxury conferred by the walnut wood used to cover the main wall of the room. The natural oak appears as a follow-up to the lightness of other areas. With this combination we managed to give elegance and refinement without taking the intended lightness and softness. It’s all about balance and we love what we do.
No projecto que hoje lhe trazemos, referente à decoração de um esplêndido apartamento em Esposende, a madeira é uma das principais protagonistas. Esta obra, localizada muito próxima á praia, foi toda ela pensada de modo a criar um ambiente descontraído.
As madeiras claras naturais estão sempre presentes assim como os tons neutros. Na zona social do apartamento utilizamos a nossa linha “Natural Chic” na mesa de jantar, conjugada com o aparador “BO”, ambas as peças caracterizadas tanto pela simplicidade das suas linhas intemporais, como pela qualidade dos seus acabamentos.
A peça de maior destaque deste projeto é a tapeçaria de parede, personalizada para a decoração da sala. Os clientes, jovens e descontraídos, procuravam ver a sua personalidade refletida no projeto que solicitaram, e esta lindíssima tapeçaria da Ferreira de Sá Rugs foi essencial para conseguirmos atingir esse objetivo.
A utilização do azul no quarto, justificou-se pela proximidade ao mar, enquanto a tonalidade mais escura da cor se equilibrou com a grande luminosidade do espaço.
Por fim, o espaço do escritório e de espaço lounge localizado nas águas-furtadas, volta a focar-se nos tons claros, com um leve tom de verde presente nos elementos estofados. O sofá selecionado serve o espaço na perfeição, por ser um modelo de sofá mais baixo, que se aconchega no pé direito mais baixo da divisão.
In the project we bring you today, referring to the decoration of a splendid apartment in Esposende, wood is one of the main protagonists. This work, located very close to the beach, was all designed in order to create a relaxed atmosphere. Natural light woods are always present as well as neutral tones. In the social area of the apartment, we use our “Natural Chic” line at the dining table, combined with the “BO” sideboard, both pieces characterized by the simplicity of their timeless lines, as well as the quality of their finishes. The most prominent piece of this project is the wall tapestry, customized for the decoration of the room. The clients, young and relaxed, sought to see their personality reflected in the project they requested, and this beautiful tapestry of Ferreira de Sá Rugs was essential to achieve this goal.
The use of blue in the bedroom was justified by the proximity to the sea, while the darker shade of the color balanced with the great luminosity of the space. Finally, the office space and lounge space located in the hot springs, once again focus on light tones, with a slight shade of green present in the upholstered elements. The selected sofa serves the space perfectly, as it is a model of a lower sofa, which snuggles on the lower right foot of the room.