M Magazine #12 Edition francophone

M IMPROVING YOUR ENTERPRISE MOBILITY Mobistar Numéro 12 Année 5 Janvier 2014

EDITION SPECIALE RESEAU

La 4G est un fondement clé de la stratégie mobile L UC THIERENS “ Rares sont les endroits du monde où la connectivité mobile est meilleure que dans notre pays.”

KNOWHOW

Six vérités sur votre communication mobile

STARWOOD HOTELS

Prêt pour chaque client et pour l’avenir

LES NOUVEAUX IPHONES

Un appareil performant et sexy pour tous les goûts et tous les budgets

Des technologies de pointe pour vos collaborateurs, un prix avantageux pour vous !

Jusqu’à

Chez Samsung, la passion de la technologie et le respect de l’environnement vont de pair.

Grâce au projet de recyclage Samsung, remplacez les appareils actuels de vos collaborateurs par les tablettes et smartphones Samsung Galaxy les plus récents, à des conditions très intéressantes.

Vous offrirez ainsi une deuxième vie à vos appareils obsolètes et vos collaborateurs profiteront des technologies innovantes de Samsung.

€ 300

de réduction sur votre vieux smartphone ou votre vieille tablette.

Plus d’infos sur www.samsungrecyclage.be

Choisissez la solution Business Everywhere de Mobistar pour optimiser l’envoi de

Envie d’acheter un de ces appareils ?

mails et le surf sur votre smartphone ou tablette Samsung Galaxy. Vous trouverez

Consultez notre catalogue en ligne sur

de plus amples informations sur http://business.mobistar.be/businesseverywhere.

http://business.mobistar.be/appareils.

PERSPECTIVE

04

ECHO Outils, tendances

06

KNOWHOW Six vérités

09

M INSIGHTS Pleins

et précieuses informations.

Condensé de l’actualité des télécommunications.

sur votre communication mobile.

feux sur la couverture, la capacité et la qualité.

10

TELTALK La 4G est

14

M INSIGHTS Mobistar

un fondement clé de la stratégie mobile.

est le partenaire idéal sur la voie de l’EM 3.0.

16

&MOBISTAR Un bon internet mobile est aussi important qu’un bon lit.

18

REVIEW Les nouveaux

20

SMARTTOOLS Solutions

23

MUSTHAVES Des gadgets

iPhone disponibles chez Mobistar.

pratiques pour un usage immédiat : CloudOn, Mileage Tracker, Hootsuite…

amusants : StriimLIGHT, Trakdot et BeeWi Buggy.

3

Mobistar continue à investir

Un réseau encore meilleur pour vous 150 millions d’euros pour les trois prochaines années.

Tel est le montant que nous planifions d’investir, chez Mobistar, dans la poursuite du développement de notre réseau mobile. Ce montant s’ajoute aux 100 millions d’euros que Mobistar investit quoiqu’il arrive tous les ans dans son réseau.

Sur trois ans, l’investissement s’élève donc à pratiquement un demi-milliard d’euros. Un chiffre qui paraît gigantesque et qui l’est aussi. Nous nous concentrons sur l’extension de la 4G afin de répondre notamment à la forte augmentation de l’utilisation du data mobile par les nombreux smartphones et tablettes de nos clients.

“ Nous veillons à ce que la capacité et la vitesse continuent à augmenter” Nous veillons à ce que la capacité et la vitesse continuent à augmenter pour vous. Et ce n’est pas toujours facile... Pensez aux dispositions légales comme les normes de rayonnement ou les prescriptions urbanistiques. Ces aspects rendent notre travail plus complexe dans un certain sens, mais d’autant plus stimulant.

Deux choses comptent dans tout cela. Nous continuerons, d’une part, à optimiser nos réseaux data et voice existants (comme la 2G et la 3G) dans les semaines, les mois et les années qui viennent. D’autre part, notre réseau mobile est aujourd’hui déjà très performant. Une étude indépendante confirme que nous sommes actuellement le deuxième meilleur opérateur mobile dans notre pays, et ce, pour le trafic tant vocal que data.

Mais ce qui est bon aujourd’hui sera encore meilleur demain. Avec pour objectif d’être le meilleur opérateur mobile du pays à l’horizon 2015. Et notre but ultime : un client (encore plus) satisfait.

Les points de vue exprimés par les personnes citées dans ce magazine ne sont pas nécessairement ceux de Mobistar.

Dans ce numéro de M, nous vous dévoilons ce que peut vous apporter la nouvelle génération de connectivité mobile. Vous y découvrirez aussi nos projets et notre rôle à cet égard. Je vous en souhaite une bonne lecture.

Gabriel Flichy, Chief Network Officer chez Mobistar

ECHO

4

Outils, tendances et informations privilégiées.

Nous avons synthétisé pour vous l’actualité télécom la plus chaude.

Une vitesse de surf accrue pour les clients Mobistar

Mobistar acquiert une licence 800 MHz pour la 4G Afi n d’accélérer le déploiement du réseau 4G en Belgique, Mobistar a acheté la licence 800 MHz dotée des conditions de couverture les plus strictes.

En novembre dernier, l’IBPT, le régulateur du marché des télécommunications, a mis aux enchères des permis d’utilisation de la fréquence 800 MHz. Cette fréquence garantit une excellente couverture dans les bâtiments, y compris en zone rurale.

Au total, Mobistar a déboursé 120 millions d’euros pour une licence valable 20 ans. A noter que Mobistar a l’obligation de couvrir dans un délai de 3 ans 98 % de la population de 60 communes (majoritairement dans des zones rurales). L’achat confi rme la volonté de Mobistar de mettre à la disposition de ses clients le meilleur réseau 4G de Belgique.

Mobistar continue d’investir massivement dans son réseau pour optimiser la 2G et la 3G, mais aussi pour déployer son réseau 4G. Mobistar est plus que jamais prêt à faire face à l’augmentation annuelle du trafic internet mobile.

L’amélioration de la capacité réseau et la mise à niveau du réseau 2G/3G ont permis d’augmenter la vitesse de téléchargement.

Le téléchargement de pages internet, d’images et de vidéos s’effectue désormais à une vitesse maximale de 42Mbps.

Et comme il y a toujours moyen d’aller plus vite, Mobistar a lancé, fin de l’année dernière, un vaste réseau 4G de test.

Pour ce faire, une licence 800 MHz a été achetée en novembre lors d’une vente publique organisée par l’IBPT.

POLL

Avez-vous besoin de la 4G ?

5

Les entreprises belges optent résolument pour la mobilité

précédente de 3 volts par mètre ne permettait techniquement pas l’accès au réseau 4G plus rapide à Bruxelles. “Bruxelles appliquait de loin les normes les plus strictes du monde”, e x pl ique Cat her i ne Ta c k , ma na g er géomarketing chez Mobistar. Grâce à ces nouvelles normes, la 4G pourra être déployée.

Cette réglementation plus souple reste néanmoins très stricte par rapport à celle d’autres pays et villes.

La mobilité compte parmi les principales priorités des entreprises belges.

Telle est la conclusion d’une récente enquête menée par le magazine spécialisé Smart Business Strategies auprès de 400 entreprises belges. C’est la première fois que les organisations préfèrent doter leurs collaborateurs d’un appareil mobile (ordinateur portable ou tablette) que d’un ordinateur fixe.

L’enquête révèle également que l’usage du data mobile, par exemple la 3G et la 4G, augmente fortement dans les entreprises belges.

Quelque 35 % des entreprises utilisent activement l’internet mobile à des fins professionnelles, contre 31 % l’an dernier.

Source: Belga

Source: www.smartbiz.be

Assouplissement des normes de rayonnement dans la capitale

Bruxelles donne le feu vert à la 4G Le parlement bruxellois a élaboré une proposition permettant le déploiement du réseau 4G à Bruxelles.

Les normes en matière de rayonnement seront assouplies. Il a été convenu de relever la norme d’exposition pour passer de 3 volts par mètre à 6 volts par mètre. Cette norme s’applique à tous les réseaux : 2G, 3G et 4G. La norme

Plus vite. Toujours plus vite. Grâce à la 4G, vous surfez à la vitesse de l’éclair et vous disposez d’une capacité accrue. Sans oublier les délais de réaction raccourcis. Les possibilités sont légion : surfer en déplacement comme au bureau, télécharger des fichiers en un clin

d’œil et lancer une vidéoconférence en deux temps trois mouvements. Mais votre entreprise a-telle réellement besoin de la 4G ?

Les générations précédentes de communication data mobile (2G et 3G) vous suffisent-elles ?

Répondez à notre sondage.

Votre entreprise a-t-elle besoin de la 4G ?

Oui, la 4G tombe à pic pour mon entreprise.

Non, mon entreprise n’en a pas besoin.

Partagez votre avis sur http://business.mobistar.be/poll

Participez !

KNOWHOW

6

Deux spécialistes lèvent le voile sur quelques mythes de la communication mobile

Six vérités sur votre communication mobile Martin Zizi (G) et Luc Thierens (D), Professeur à la VUB et Senior Accountmanager chez Multicap.

Six vérités sur la communication mobile

7

Normes de rayonnement, questions de santé, réglementations de la construction. Autant de sujets liés d’une manière ou d’une autre à vos appels mobiles ou votre communication data mobile. Nous allons détricoter quelques-uns des mythes qui entourent la communication mobile.

Vous n’avez, en effet, aucun souci à vous faire quant à votre santé ni à la qualité de votre connexion mobile. “Rares sont les endroits du monde où la connectivité mobile est meilleure que chez nous.”

On se croirait en présence de forces antagonistes.

D’un côté, il y a le déploiement de la 4G, la prochaine génération de communication data mobile, qui accélérera encore les connexions. De l’autre, il y a les obstacles pratiques qui se sont dressés ces dernières années, notamment les prescriptions légales qui font pression sur votre connexion mobile. “C’est une période riche en défis pour l’industrie”, affirme le professeur Martin Zizi de la Vrije Universiteit Brussel. Petit état des lieux sur la base de 6 constats…

Vérité 1

La connexion mobile n’a jamais été si populaire

Si les appels mobiles avaient déjà la cote, l’utilisation du data mobile, notamment pour les smartphones et les tablettes, connaît un essor sans précédent dans notre pays.

“Les technologies comme celle-là sont désormais incontournables, constate Martin Zizi. La popularité du data mobile atteint des sommets auprès des consommateurs, mais aussi des entreprises. “Je suis personnellement stupéfait de l’intérêt que les entreprises belges accordent à la communication data mobile et de leur volonté de disposer d’une capacité et d’un débit accrus. On nous pose souvent des questions sur la 3G et la 4G”, explique Luc Th ierens de Multicap, une entreprise spécialisée dans la communication data mobile. “Les utilisateurs veulent mettre en œuvre certains projets, par exemple la surveillance vidéo mobile, et comptent, pour ce faire, sur un streaming vidéo de qualité. Certains souhaitent aussi disposer de hotspots sur la base de la 4G”, illustre-t-il.

Les applications destinées tant aux humains qu’aux machines (M2M) ont le vent en poupe, même si les technologies sans fi l utilisées sont variées. “Une norme comme

le wifi gagne du terrain dans la sphère professionnelle.

La tendance du BYOD, ou Bring Your Own Device, n’y est pas étrangère. Plus les collaborateurs utilisent leur appareil personnel sur le réseau mobile de l’entreprise, plus une approche professionnelle s’impose.”

Vérité 2

Votre connexion mobile n’a jamais été aussi bonne

D’abord la 2G, puis la 3G et maintenant la 4G. La fiabilité et les possibilités des connexions mobiles n’ont fait qu’augmenter ces dernières années, estime Luc Th ierens. Selon lui, les utilisateurs belges sont relativement privilégiés en matière de connectivité mobile : “Rares sont les endroits du monde où la connectivité mobile est meilleure que chez nous. Dans certains pays limitrophes, des zones entières sont totalement inaccessibles. Ce n’est pratiquement jamais le cas chez nous. En outre, les connexions fi xes sont de bonne qualité et bien représentées en Belgique.”

Vérité 3

La mobilité nécessite des investissements (massifs) de la part des opérateurs Un opérateur tel que Mobistar investira, dans les trois prochaines années, 150 millions d’euros supplémentaires dans le développement de son réseau mobile. Ces investissements s’ajouteront aux 100 millions d’euros que l’opérateur investit déjà chaque année. “Une telle offre de télécommunications nécessite des investissements colossaux de la part des opérateurs”, reconnaît

KNOWHOW

8

“Rares sont les endroits du monde où la connectivité mobile est meilleure que dans notre pays.”

Luc Thierens

Vérité 5

Bruxelles applique la norme de rayonnement la plus stricte d’Europe

Luc Thierens. “Ils doivent constamment poursuivre le développement de leurs réseaux. Les réseaux fixes nécessitent, eux aussi, des investissements garantissant la prise en charge du trafic mobile. La chaîne est aussi solide que chaque maillon individuel.”

Il y a aussi eu fort à faire en ce qui concerne les normes de rayonnement à Bruxelles. La réglementation applicable au rayonnement des antennes gsm était plus stricte que partout ailleurs en Europe. Le gouvernement bruxellois a aujourd’hui décidé d’assouplir la norme : elle est passée de 3 volts par mètre à 6 volts par mètre. Le professeur Martin Zizi, en sa qualité tant d’expert que d’utilisateur, estime que les conséquences sont positives : “Des ‘dropped calls’, ou appels interrompus, se produisent parfois, mais de moins en moins. Et je constate en même temps que je peux souvent passer des appels mobiles dans l’ascenseur.

La technologie mobile n’a fait que s’améliorer au niveau mondial.”

Vérité 4

Vérité 6

Alors que la réception est généralement excellente à l’extérieur, elle pose parfois des difficultés à l’intérieur.

“Certains matériaux tels que le béton cellulaire et même les ossatures bois court-circuitent la réception mobile. Certains matériaux peuvent même transformer une pièce en véritable cage, de sorte que le signal ne peut même pas quitter la pièce. C’est de la physique pure”, affirme Luc Thierens. Les normes d’isolation et autres prescriptions, dont les portes coupe-feu, entraînent des conséquences inévitables. “Par ailleurs, les ‘répéteurs’ ou les femtocellules et les microcellules, proposés par les opérateurs, sont de plus en plus prisés.”

Ce genre de normes d’isolation existe depuis longtemps, souligne Martin Zizi. Qui plus est, la construction et l’isolation n’ont fait que s’améliorer, argumente-t-il.

“En isolant mieux, on isole, par définition, aussi le rayonnement. Mais vous n’êtes pas injoignable chez vous pour autant. Il existe des technologies, comme les femtocellules, pour améliorer l’accessibilité mobile. Et vous restez, en outre, toujours joignable sur votre appareil fixe ou via des applications telles que Skype. Comme quoi les connexions fixes restent, dans de nombreux cas, souhaitables, voire indispensables, même à l’ère de la mobilité.

Le fixe et le mobile sont tous deux indiqués.”

La question de l’impact de la communication mobile sur la santé se pose souvent. “On accordait auparavant énormément d’attention aux antennes gsm alors que les appareils proprement dits présentent eux aussi un certain risque, notamment lorsqu’ils sont trop souvent en contact avec la tête de l’utilisateur”, souligne Martin Zizi. “Les appareils d’aujourd’hui fonctionnent mieux qu’il y a cinq ans. Il est fait mention de la valeur DAS (SAR en anglais) de tous les appareils. Il s’agit d’une indication relative au rayonnement. Le consommateur peut donc comparer et constater que le rayonnement peut varier jusqu’à un facteur 20 entre les appareils.” La valeur DAS n’a pourtant aucun lien avec la qualité.

Les appareils dotés d’une valeur DAS faible fonctionnent tout aussi bien que ceux dont la valeur DAS est plus élevée. Seule la conception technique diffère. L’industrie s’est engagée à produire des technologies plus efficaces. Au final, tout le monde s’en porte mieux.”

Dans l’ensemble, les conséquences du rayonnement électromagnétique ne sont pas vraiment dramatiques et restent, somme toute, limitées. “Même s’il est vrai que certaines personnes réagissent différemment des autres aux ondes électromagnétiques. Les véritables conséquences ne seront, en outre, visibles qu’à long terme. Il s’agit donc de poursuivre les recherches”, nuance Martin Zizi. “Nous ne pouvons et ne voulons pas nous passer de la technologie mobile. Je conseille néanmoins d’en limiter l’usage en présence de jeunes enfants. Quant aux gros utilisateurs, ils ont tout intérêt à utiliser leur appareil mobile intelligemment : sans le garder constamment à proximité de leur tête. Personnellement, j’éteins mon gsm la nuit.”

Les normes légales posent des défis aux opérateurs (et à leurs clients)

La communication mobile intelligente ne présente aucun danger direct pour la santé

9

INSIGHTS

M insights

Pleins feux sur la couverture, la capacité et la qualité Gabriel Flichy, Chief Network Officer chez Mobistar

Les ambitions de Mobistar sont claires.

L’entreprise de télécommunications investira 150 millions d’euros supplémentaires dans le développement de son réseau mobile au cours des trois prochaines années.

Ce montant s’ajoute aux 100 millions d’euros déjà investis chaque année. “Notre objectif ?

Devenir le meilleur opérateur mobile du pays d’ici 2015”, déclare Gabriel Flichy, Chief Network Officer chez Mobistar.

Actuellement, Mobistar dispose d’environ 3.900 sites qui comptent chacun plusieurs antennes. “Parmi ces sites, 3.400 sont destinés à la 2G, 2.900 à la 3G et quelques centaines à la 4G”, précise Gabriel Flichy. Mais les prochains mois seront consacrés au déploiement du réseau 4G chez Mobistar. “Nous continuerons toutefois d’investir dans la 3G et dans l’optimisation de notre réseau 2G”, confirme-t-il.

Les investissements de Mobistar dans son réseau mobile répondent à la croissance du data mobile. “L’utilisation du smartphone et de la tablette augmente fortement dans notre pays.

Sans parler de la demande croissante des opérateurs virtuels qui utilisent notre réseau. Nous devons continuer et continuerons encore à soutenir cette tendance.”

Mobistar poursuit donc ses investissements, malgré un réseau mobile apparemment déjà performant. “Une étude indépendante de Commsquare montre que nous sommes actuellement le deuxième meilleur opérateur mobile de notre pays en couverture, tant pour le trafic vocal que pour le data. Nous sommes, en outre, les seuls à proposer des appels mobiles en qualité HD en Belgique.”

D’ici 2015, l’opérateur entend donc proposer le meilleur réseau mobile en termes de couverture, de capacité et de qualité. “En ce qui concerne la couverture, nous devrons proposer en 2015 une couverture 4G comparable à la 2G actuelle”, avance Gabriel Flichy avant de souligner : “Tout est une question d’amélioration constante. Les performances opérationnelles de nos réseaux 2G, 3G et 4G seront évaluées et améliorées en permanence.”

Toutes ces améliorations sont menées de front par l’expérience du consommateur. “C’est notre but ultime”, insiste Gabriel Flichy. “Nous devons plaire au client final avec notre réseau, en termes de performances, de stabilité, de couverture et de vitesse.

Le nombre de réactions positives doit augmenter”, conclut-il.

“Nous effectuerons aussi régulièrement des échantillons pour évaluer ce point. Notre objectif vise une nette amélioration de la satisfaction client envers notre réseau. Nous voulons des clients plus que satisfaits.”

Le réseau Mobistar en chiffres

2

3.900 150.000.000

(fixe + mobile)

3.400 pour la 2G, 2.900 pour la 3G et quelques centaines pour la 4G.

RÉSEAUX PROPRES

SITES

EUROS

supplémentaires seront investis au cours des trois prochaines années, en plus des 100 millions d’euros par an initiaux.

Découvrez tout de notre réseau sur http://business.mobistar.be/reseau.

TELTALK

Pascal Ancian, Senior Vice President chez Orange Business Services

10

La 4G est un fondement clé de la stratégie mobile

4G

La est un fondement clé de la stratégie mobile La 4G, la nouvelle génération en communication mobile, fait l’objet d’un déploiement tous azimuts dans notre pays.

Mais que vous apporte cette nouvelle technologie ? Nous en avons parlé avec deux des plus éminents experts en Europe : Declan Lonergan, vice-président chez Yankee group, et Pascal Ancian, senior vice-président d’Orange Business Services. “Avec la 4G, les entreprises et les consommateurs bénéficient de la même expérience utilisateur qu’avec des connexions fi xes. Le mobile et le fi xe sont donc à égalité.

Pour la première fois dans l’histoire.”

11

TELTALK

Qui est qui ?

PASCAL ANCIAN Senior Vice-Président Mobile chez Orange Business Services, qui fait partie de la société mère de Mobistar. Il est responsable du marché français et international.

DECLAN LONERGAN Vice-président du groupe ‘research’ chez Yankee Group et spécialisé en technologie mobile.

12

Plus rapide, plus de capacité et un temps de réponse plus court.

Voilà, en quelques mots, les avantages techniques de la 4G par rapport aux générations précédentes en communication data mobile. “Par rapport à la 3G, la 4G offre dix fois plus de capacité. Le temps de réponse est également six fois plus court.

En ce sens, la 4G offre donc une amélioration substantielle aux entreprises et aux consommateurs”, affirme Pascal Ancian d’Orange Business Services. Nous répondons ainsi à la demande croissante pour la communication data mobile.

“Nous remarquons ces dernières années que la quantité totale de communication data mobile double tous les ans.”

Quelle est la plus-value concrète de la 4G pour un utilisateur professionnel par rapport à la 3G ?

Que rend-elle possible, qui ne l’était pas ?

Pascal Ancian : “Je pense notamment aux applications collaboratives comme la conférence web ou la visioconférence. Elles sont enfin possibles avec la 4G, qui offre les conditions adéquates en déplacement. Le faire en 3G est moins confortable, car le temps de réponse est plus long, ce qui se traduit par un gel de l’image.

Outre la vidéo, la 4G permet de mieux tirer parti des applications Cloud, comme le stockage de documents ailleurs que sur une infrastructure propre. Récupérer 1 GB sur le Cloud ne prend qu’une minute en 4G, contre environ 6 minutes en 3G.” Declan Lonergan : “Personnellement, je pense que le passage de la 3G à la 4G ne suscitera pas l’arrivée d’applications professionnelles totalement neuves. Pour de nombreuses applications existantes, la vitesse et donc l’expérience utilisateur s’amélioreront.

Les clients recevront, en effet, les informations souhaitées sans accrocs sur leur écran. Ce point est particulièrement important pour toute application qui intègre une composante vidéo.”

Les entreprises ou les consommateurs attendent-ils la 4G ?

Declan Lonergan : “Souvent, l’adoption d’une telle nouvelle technologie n’est pas aussi rapide que l’on s’y attend. Cela a aussi des raisons pratiques. Il faudra, par exemple, du temps avant que les appareils 4G soient disponibles à grande échelle. La 4G percera, mais de manière progressive. Je note aujourd’hui le plus d’enthousiasme du côté du consommateur. Un important facteur qui l’explique est la tendance actuelle à la consumérisation : désormais, le département IT ne choisit plus la technologie qu’utilisent les

entreprises. Ce sont souvent les utilisateurs qui le font. Mais la 4G intéresse aussi les entreprises, parce qu’elle permet le travail à distance dans toutes les conditions. Elle permet de réellement mobiliser votre organisation. La 4G n’est pas le seul aspect pour y parvenir, mais elle en est un important. Il s’agit, pour les entreprises d’un des fondements de leur stratégie mobile.”

Pascal Ancian : “Nous remarquons que de nombreuses entreprises et organisations la demandent activement. La mobilité est un thème très actuel. Toutes les entreprises se posent des questions sur leur capacité à mobiliser leur organisation. Certaines passent vite à l’action, d’autres moins rapidement. Le réseau mobile est un élément central dans cette transformation. Grâce à lui, les entreprises passeront de pc fixes à des appareils mobiles comme le smartphone ou la tablette. Le lieu de travail devient mobile. Mais il subsiste aussi d’innombrables questions quant aux appareils, aux applications et à leur sécurité et leur administration.”

La 4G est donc un élément qui compte pour connecter les gens, mais qu’en est-il des machines ? Pensons notamment aux applications M2M ou à l’internet des objets...

Pascal Ancian : “La 4G est vraiment totalement basée IP. En ce sens, elle se profile comme une manière plus logique de connecter des machines ou des objets. Pensons, par exemple, au contrôle de parcours des voitures.

Il s’agit d’une application M2M qui

Que permet la 4G dans votre secteur ?

Pour chaque entreprise, le réseau 4G offre de nouvelles possibilités de communication et de collaborations, comme les vidéoconférences mobiles en qualité HD.

Pour les soins de santé.

Pour le secteur automobile.

A Londres, certaines ambulances sont déjà équipées de caméras HD. Une connexion 4G permet aux médecins de l’hôpital de mieux évaluer la situation pendant que l’ambulance est encore en route.

Renault et Orange ont choisi d’unir leurs forces dans le cadre d’un projet de recherche pour expérimenter les usages liés à la connectivité à très haut débit 4G à bord des véhicules.

La 4G est un fondement clé de la stratégie mobile

connexions mobiles sont naturellement très vite déployées. Elles constituent alors une alternative tout aussi valable aux connexions fixes. Avec la 4G, les entreprises et les consommateurs bénéficient de la même expérience utilisateur qu’avec des connexions fixes. Le mobile et le fixe sont donc à égalité.

Pour la première fois dans l’histoire.”

longtemps mené pour la 2G et, dans un certain sens, pour la 3G aussi.

Elle doit maintenant rattraper un certain retard. En matière d’utilisateurs 4G, les Etats-Unis sont les leaders, avec 60 millions d’utilisateurs 4G, soit un peu moins de 20 pour cent de la population. Mais en termes relatifs, certains pays sont encore plus en avance. La pénétration de la 4G est de 40 pour cent en Corée du Sud et de plus de 20 pour cent au Japon. Je pense toutefois que l’utilisation de la 4G va rapidement augmenter en Europe occidentale et que nous rattraperons notre retard.”

La 4G est un phénomène mondial. Quels pays ou quelles régions sont actuellement les précurseurs en 4G ?

Pascal Ancian : “Pour ce qui concerne la 4G, l’Asie et les EtatsUnis sont dominants. L’Europe a

Comment la 4G se profilera-t-elle par rapport aux réseaux fixes ? Ceux-ci seront-ils remplacés ?

Declan Lonergan : “Je pense qu’en termes de vitesse, les lignes fixes auront toujours une petite longueur d’avance.

Je m’attends cependant à un remplacement progressif des lignes fixes par des connexions mobiles. Ce mouvement ne sera pas massif. Mais il existe désormais une alternative crédible pour des applications qui ne nécessitaient autrefois qu’une ligne fixe. C’est essentiellement en ce sens qu’il faut voir ce changement.”

Pascal Ancian : “Les connexions mobiles sont aujourd’hui de plus en plus un back-up ou une alternative à une connexion fixe, par exemple pour permettre à une entreprise de rester opérationnelle rapidement en cas de panne.

Pour les bureaux temporaires, de telles

M

3G contre 4G : un monde de différence 3G

4G

Téléchargement descendant 14,4 Mbit 150 Mbit

Téléchargement ascendant 5,8 Mbit 50 Mbit

Temps de réponse* 120 msec.

20 msec.

Téléchargement descendant 1GB* 6 min.

1 min.

Téléchargement ascendant 1GB*

Pour l’industrie du jeu.

Grâce à la 4G, les accros aux jeux pourront s’adonner à leur loisir favori partout et à tout moment à l’aide de lunettes adaptées. A la base de cette évolution ? La réalité augmentée qui permet d’enrichir une image en y ajoutant certains éléments.

20 min.

2,3 min.

*(plus court, plus rapide)

n’a pas besoin de beaucoup de bande passante. Mais il y en a d’autres, tant pour les consommateurs que pour les entreprises, qui nécessitent cette capacité supplémentaire, comme l’envoi sans fil d’images de caméra et la possibilité de zoomer sur ces images.”

Declan Lonergan : “A court terme, je pense que le M2M est un domaine intéressant, dans lequel pas mal de choses vont encore bouger. La plupart des projets ne nécessitent pas, en effet, une importante bande passante. Dans de nombreux cas, le M2M tourne autour d’un prix qui doit être bas afin que les économies potentielles soient maximales. Je ne considère donc momentanément pas le M2M comme un catalyseur critique pour la 4G.”

13

M insights

14

2 experts Mobistar prennent la pa role

INSIGHTS

Mobistar est le partenaire idéal sur la voie de l’Enterprise Mobility 3.0.

Jean-François Métais, Marketing Program Manager chez Mobistar

1.

En quoi consiste l’Enterprise Mobility 3.0 pour les entreprises et qu’a-t-elle à leur offrir ?

La mobilité a profondément changé ces derniers temps, y compris dans les entreprises. Auparavant, les télécommunications étaient perçues comme des frais purs et simples et la connectivité était essentielle. Mais aujourd’hui, elle constitue un élément clé de la gestion d’entreprise. Nous constatons notamment que les smartphones, les tablettes et les applications qui vont avec gagnent du terrain dans les entreprises, et chez l’utilisateur fi nal en particulier. Jusqu’à présent, la téléphonie mobile était considérée essentiellement comme une coût. Aujourd’hui elle permet de booster la productivité et l’efficacité de vos collaborateurs internes et off re un réel retour sur investissement. Mais ce n’est pas tout.

L’Enterprise Mobility 3.0 vous off re une chance incroyable d’améliorer l’expérience et la satisfaction de vos clients grâce aux applications qui connectent directement vos client à votre entreprise et vos produits.

2.

Quelle est la place de Mobistar dans le contexte de l’Enterprise Mobility 3.0 ?

Nous voulons accompagner nos clients sur la voie de l’Enterprise Mobility 3.0, les aider à rendre leur organisation

et leurs processus mobiles. Nous savons que nous n’y parviendrons pas du jour au lendemain. En notre qualité d’expert en mobilité, nous offrons tous les éléments, y compris stratégiques, nécessaires à cette transformation. Nous disposons d’un écosystème de partenaires rassemblant toutes les connaissances et compétences requises pour construire votre mobilité d’entreprise.

3.

Quels sont, selon vous, les éléments clés de l’offre de Mobistar en matière d’Enterprise Mobility 3.0 ?

La connectivité réseau est incontestablement la base de tout.

Aujourd’hui, il y a la 3G. Demain, ce sera la 4G. Une vaste couverture et un débit élevé sont essentiels. Nous proposons, en outre, un portefeuille d’appareils mobiles avec les services associés. Autre élément clé : les applications permettant de gérer et de sécuriser ces appareils et leurs données. Il s’agit de connecter les personnes, les appareils mobiles, mais aussi les machines. C’est ce que l’on appelle le M2M. Le dernier élément essentiel est la gestion des applications, ainsi que la plateforme permettant l’intégration de ces applications dans votre entreprise. Nous offrons tous ces ingrédients de manière intégrée, avec l’assistance en guise de fi l rouge. Mobistar joue donc le rôle de single point of contact pour votre organisation.

Mobistar est le partenaire idéal sur la voie de l’Enterprise Mobility 3.0.

15

L’explosion des smartphones et des tablettes que nous connaissons aujourd’hui jette les bases de ce qui est essentiel au sein de votre entreprise : l’Enterprise Mobility 3.0, soit la mobilité de vos collaborateurs et de vos processus d’entreprise. “Avec, en prime, une triple promesse de productivité, d’efficacité et de satisfaction de la clientèle.”

2.

L’Enterprise Mobility 3.0 est-elle assortie d’exigences particulières et dans quelle mesure celles-ci vont-elles encore évoluer ?

Pour pouvoir pleinement tirer profit de la mobilisation des processus des entreprises il importe qu’un nombre maximal d’utilisateurs puisse être mobilisés. Tout comme nous avons ‘libéré’ les communications mobiles en introduisant le concept Fleet il y a quelques années (appels gratuits entre collègues), nous veillons également à ce que l’offre mobile réponde aux attentes de l’Enterprise Mobility 3.0. Comment ? En proposant le data mobile à un prix compétitif, des shared bundles qui permettent aux entreprises de ne pas dépasser le budget fixé, une application telle que la business zone où les entreprises contrôlent leurs coûts et, puisque le business ne s’arrête pas à la frontière, des offres roaming spécifiques pour vos collaborateurs qui séjournent occasionnellement ou de façon plus régulière à l’étranger. Et comme le mentionnait Jean-François, nous accompagnons également nos clients avec une offre d’appareils, d’applications de gestion de flotte, ou d’applications-métier spécifiques grâce à notre éco-système de partenaires.

Pierre Demarets, B2B Marketing Manager chez Mobistar

1.

Considérez-vous l’Enterprise Mobility 3.0 comme l’un des moteurs des réseaux mobiles et convergents ?

La mobilisation des processus d’entreprise et l’augmentation exponentielle du trafic de données met en effet une pression croissante sur le réseau. Bien que l’Enterprise Mobility 3.0 ne concerne pas forcément des fichiers hyper volumineux – dans le cadre du M2M, on ne parle parfois que de quelques kilobytes par session – les nouveaux usages tels que le streaming vidéo ou l’accès en direct aux ressources de l’entreprise, imposent de nombreuses exigences. Il faut bien entendu pouvoir assurer la couverture et la capacité de votre réseau mobile mais également pouvoir s’appuyer sur un cœur de réseau hauteperformance. C’est clairement ce qui a encouragé Mobistar à investir pas moins de 150mio € supplémentaires dans le développement de son réseau en 2013 et à accélérer le déploiement de la technologie 4G. Ce lien fort entre les réseaux fixe et mobile se reflète également dans notre portefeuille de solutions B2B. Il est question d’échange entre le fixe et le mobile. Pensez à l’offre Matrix Solutions de Mobistar, qui mise sur la convergence entre les réseaux fixes et mobiles.

3.

Quelles sont, selon vous, les applications mobiles les plus importantes dans le contexte professionnel ? Où les retrouve-t-on essentiellement ?

Partout, dans la mesure où de plus en plus d’entreprises étudient et envisagent l’Enterprise Mobility 3.0. Il s’agit ici d’applications tant horizontales que verticales. Actuellement, les applications professionnelles les plus utilisées en mode mobile concernent des équipes commerciales ou des techniciens qui reçoivent leurs missions ou leurs documents en déplacement sur un appareil mobile. Mais des applications plus pointues sont également déployées pour des ‘métiers’ très spécifiques, tels que les chauffeurs de taxi ou même certains agents d’autorité publique qui peuvent constater une infraction environnementale, dresser l’infraction et y joindre une photo géolocalisée et sécurisée et envoyer immédiatement le procès verbal. Les clients ont conscience de l’opportunité de passer à des processus et des applications mobiles. Ils souhaitent néanmoins garder le contrôle des coûts et protéger ces appareils et applications mobiles quoi qu’il arrive. De préférence grâce à un service offert par un partenaire fiable et expérimenté tel que Mobistar. Nos services relatifs à l’Enterprise Mobility 3.0 évoluent clairement en direction d’une offre mobility as a service : une offre intégrée et entièrement calquée sur notre client.

Découvrez notre vision d’Enterprise Mobility 3.0 : http://business.mobistar.be/em3.0.

&MOBISTAR

16

Starwood Hotels

Une bonne connexion mobile est tout aussi importante qu’un bon lit Olivier Uytterhoeven, Director of MIS, Brussels Complex du groupe Starwood.

La convergence des talents

17

Les hôtels bruxellois du groupe hôtelier Starwood Hotels and Resorts (Le Méridien Brussels, Sheraton Brussels Hotel, Sheraton Brussels Airport Hotel, Four Points by Sheraton Brussels et le très tendance et moderne Aloft Brussels Schuman) mettent le client au centre de leurs préoccupations… en toutes circonstances. Et les clients veulent notamment le meilleur en matière de communication. Mails, surf, appels, vidéoconférence, conference call… Un seul mot d’ordre : la fluidité, encore et toujours. Une règle qui s’applique aussi à la communication interne et entre les hôtels.

D’innombrables clients avec autant d’exigences particulières Les hôtels Starwood bruxellois accueillent des milliers de clients chaque année, dont de très nombreux hommes d’affaires. “Ils nourrissent des exigences très particulières en termes de communication”, explique Olivier Uytterhoeven, Director of MIS, Brussels Complex du groupe Starwood.

“Ils veulent, en effet, pouvoir travailler partout dans l’hôtel comme s’ils étaient au bureau et se détendre comme s’ils étaient à la maison.”

des adresses IP uniques pour 400 à 500 personnes, plusieurs lignes dédiées, des messages personnalisés dans les chambres, etc. Au Aloft, notre nouvel hôtel à l’aménagement très moderne et à l’approche unique, nous offrons toutes les nouvelles possibilités pour travailler et se détendre sur son smartphone, sa tablette et son ordinateur portable.”

“Nous sommes également prêts pour la 4G. L’infrastructure est au point dans tous nos hôtels, notre opérateur trépigne d’impatience de la proposer à Bruxelles et nos clients ne peuvent plus attendre pour surfer encore plus vite. A suivre, donc.”

Offrir ce petit plus qui fait la différence Une connexion internet mobile fiable, sûre et ultrarapide est le strict minimum pour les hommes d’affaires. Les hôtels qui ne peuvent pas offrir cette garantie à tout moment ont vite fait de fermer. “C’est pourquoi nous travaillons avec Mobistar depuis des années”, se réjouit Olivier Uytterhoeven. “Et même si le client est familiarisé avec le domaine des télécoms, nous voulons toujours lui offrir un petit plus. Nous ne sommes satisfaits que lorsqu’il pense : “Je veux aussi ce service à la maison ou au bureau”. Mais la communication entre les collaborateurs et entre les hôtels est tout aussi importante.”

Prêt pour chaque client et pour l’avenir

Olivier Uytterhoeven : “Nos clients s’attendent à de la flexibilité de notre part. Prenez, par exemple, notre hôtel (le seul) à l’aéroport de Zaventem. Il accueille très souvent des réunions et des conférences pendant lesquelles les clients veulent donner des présentations en direct via internet. Ils souhaitent donc

La 4G dans les starting-blocks La 4G, c’est un téléchargement 10 fois plus rapide que la 3G. Les vitesses en chargement ascendant peuvent grimper jusqu’à 46 Mbps. Le surf mobile super rapide n’a jamais été aussi rapide.

Grâce au réseau 4G super rapide, vous pouvez donc : • tenir des vidéoconférences • télécharger des fichiers professionnels • déplacer des fichiers lourds • accéder à toutes vos données dans le Cloud • accéder aux outils de collaboration en ligne • transformer votre smartphone en bureau mobile.

Avec Mobistar, vous bénéficiez de la 4G sur votre iPhone.

Nous sommes, en effet, certifiés par Apple pour cette nouvelle norme de télécommunication mobile.

M

REVIEW

18

Les nouveaux iPhone disponibles chez Mobistar iPhone 5s (gauche)

UN BEL OBJET DOTÉ D’INNOVATIONS INGÉNIEUSES

Commençons par le 5s et ses 16, 32 ou 64 GB d’espace de stockage. Le fleuron absolu des iPhone ! Premier constat : nous avons le choix parmi 3 couleurs. On peut franchement parler d’évolution. Nous nous laissons séduire par le modèle doré, sans toutefois oublier que la vraie beauté vient de l’intérieur.

Oubliez votre mot de passe Nous découvrons d’emblée l’une des innovations les plus marquantes. Le bouton Home de l’iPhone 5s a cédé sa place à un capteur d’empreintes digitales appelé Touch ID. Déverrouiller l’appareil, acheter des applis ou des chansons… : il suffit de toucher l’écran Retina 4 pouces ultra lumineux, sans saisir de mot de passe. Notre petit doigt nous dit que tous les smartphones ne tarderont pas à intégrer cette fonctionnalité. C’est ce que l’on appelle être visionnaire chez Apple.

Plus rapide que jamais Deuxième constat : le tout nouveau processeur A7 confère à l’iPhone 5s une incroyable rapidité. Le fabricant n’a pas menti : grâce au processeur 64 bits, ce bolide est deux fois plus rapide que son prédécesseur. Et par rapport au tout premier iPhone ?

Cinquante-six fois ! L’utiliser est un réel plaisir.

Autres nouveautés • Le coprocesseur de mouvement M7 qui enregistre nos mouvements et les utilise avec les applications • L’appareil photo iSight 8 mégapixels considérablement optimisé • La compatibilité LTE ultra rapide pour tirer le meilleur du réseau 4G Autant de bonnes raisons de succomber aux charmes de cet appareil haut de gamme.

LTE : compatible pour la 4G Choix parmi 3 couleurs métalisées Ecran Retina 4 pouces (1136 x 640 pixels) Processeur A7 64-bit.

Jusqu’à 64 GB d’espace de stockage.

Le coprocesseur de mouvement M7 enregistre les mouvements.

Touch ID : capteur d’empreintes

19

Quand Apple lance un nouveau produit, c’est toujours un événement.

Nous passons en revue les derniers iPhone à un test approfondi.

Une chose est sûre : quels que soient vos goûts et votre budget, Apple et Mobistar ont l’appareil performant et sexy qu’il vous faut.

LTE : compatible pour la 4G

Choix parmi 5 couleurs

iPhone 5c (droite)

HAUT EN COULEUR ET EN TECHNOLOGIE Qui aurait pu imaginer qu’un iPhone se déclinerait un jour en 5 coloris ? Doté de 16 ou 32 GB d’espace de stockage et d’un écran Retina HD 4 pouces (1.136 x 640 pixels), le 5c n’en est pas moins un véritable bijou de technologie. Equipé d’un puissant processeur A6, ce modèle ludique obéit au quart de tour. Le plus branché des iPhone est, en outre, paré pour l’avenir grâce à la compatibilité LTE pour un réseau 4G ultra rapide. A l’instar du 5s, le 5c intègre, en outre, un appareil photo iSight 8 mégapixels optimisé et doté d’un capteur et d’un diaphragme plus grands, d’un mode rafale en continu et de la stabilisation automatique de l’image. La promesse de photos nettes, même par faible luminosité.

Nouvel iPhone 4S

Ecran Retina 4 pouces (1136 x 640 pixels)

Processeur A6.

Jusqu’à 32 GB d’espace de stockage

TRÈS POPULAIRE, NE FÛT-CE QUE POUR SON PRIX Le nouvel iPhone 4S (8 GB) est à vous pour un prix dérisoire : 399 euros, TVA comprise. Mais que vous réserve-t-il ? Des tas de choses, à commencer par le tout nouvel iOS 7, qui forme le centre névralgique de cet iPhone. Le processeur A5 garantit, quant à lui, bien plus que des performances exceptionnelles : l’appareil n’a pas de ratés, même en multitâche.

Egalement compris dans le prix : le nouvel appareil photo iSight 8 mégapixels. Sans oublier Siri, l’assistant vocal qui inscrit les rendez-vous dans l’agenda, lit les messages entrants à haute voix, règle le réveil, donne la météo…

PLUS D’INFOS OU ACHETER UN NOUVEL IPHONE ?

Surfez sur http://business.mobistar.be/appareils

Et avec Mobistar, vous bénéficiez aussi de la 4G sur votre iPhone. Nous sommes, en effet, le partenaire d’Apple pour cette nouvelle norme de télécommunication mobile. En savoir plus sur la 4G ? Surfez vite sur http://business.mobistar.be/4G.

SMARTTOOLS

20

Découvrez des solutions pratiques à usage immédiat Statistiques de kilométrage

Microsoft Office sur votre iPhone ou iPad L’iPad est une merveilleuse tablette. Mais il lui manque parfois Microsoft Office. Les alternatives sont légion, mais loin de contenter les vrais adeptes de la suite Microsoft.

Il n’existe, malheureusement, pas encore de suite Office officielle, mais un moyen détourné peut vous permettre d’utiliser Word, Excel et PowerPoint sur votre iPad. CloudOn permet de créer, visualiser et éditer des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations sur votre tablette ou votre smartphone. Et les fichiers ne doivent même pas se trouver sur votre appareil.

CloudOn fonctionne, en effet, parfaitement avec les principaux services cloud, comme Dropbox, Box, Google Drive et SkyDrive.

Un must pour tous les membres de l’équipe.

ATTENTION : l’application est gratuite, mais pas l’abonnement. L’utilisation de CloudOn pendant un mois vous coûtera 2,69 euros (TVA comprise). Un abonnement annuel coûte 26,99 euros (TVA comprise).

PLUS D’INFORMATIONS ? www.cloudon.com. CloudOn est gratuit et téléchargeable sur l’App Store.

Depuis cette année, les collaborateurs et les gérants d’entreprise doivent consigner les kilomètres de chaque trajet professionnel.

Le fisc distingue, en effet, désormais les déplacements à des fins privées et à des fins professionnelles. Dans la pratique, ces calculs s’avèrent souvent chronophages, ennuyeux et complexes.

Sans parler du risque d’oublier un trajet.

A moins d’installer Mileage Tracker sur votre appareil Android.

Mileage Tracker est une application conviviale.

Il vous suffit d’appuyer sur Start, Stop ou Pause lorsque vous partez ou arrivez. Vous avez, par inadvertance, oublié d’arrêter votre trajet ? Rassurez-vous, vous pouvez aussi saisir la destination finale manuellement.

Vous obtenez, en outre, toutes sortes de statistiques sur vos trajets. Plus intéressant encore : vous pouvez inscrire plusieurs utilisateurs et plusieurs véhicules. Vous utilisez un compte Dropbox ?

Conservez alors simplement vos statistiques dans le cloud pour les consulter sur n’importe quel appareil.

PLUS D’INFORMATIONS ? www.softmimo.com.

Mileage Tracker coûte 2,99 euros (TVA comprise) et est facilement téléchargeable sur Google Play.

SMARTTOOLS

21

Hootsuite : gestion des médias sociaux

Gardez une vue d’ensemble Twitter, Facebook, LinkedIn, Foursquare… Une bonne gestion de ses réseaux sociaux requiert beaucoup de temps et d’énergie. Sauf si vous utilisez HootSuite. Ce tableau de bord vous permet de suivre et de gérer tous vos réseaux sociaux en un seul lieu, où que vous soyez.

Si vous installez HootSuite pour Twitter et Facebook sur votre smartphone, vous n’avez en principe plus besoin des applications distinctes des réseaux sociaux les plus populaires.

Après avoir créé votre compte

HootSuite, il vous suffit de vous connecter une seule fois avec les comptes que vous souhaitez ajouter. A ce jour, l’application HootSuite prend en charge Twitter, Facebook, Facebook Pages, Foursquare et LinkedIn.

Vous retrouverez la majorité des fonctions de base (suivi de votre flux, publication de messages, réactions, mentions ‘J’aime’) sur l’application mobile HootSuite. Vous pouvez, entre autres, préparer des billets ou des tweets et les publier plus tard. Pratique ! Tous vos comptes restent ainsi alimentés en direct grâce à la planification de vos messages, même si vous êtes hors ligne.

Les possibilités de HootSuite sont inouïes. Les grandes entreprises ont le choix entre un compte Pro et un compte Enterprise pour permettre à plusieurs personnes d’accéder simultanément au tableau de bord social. Autre aspect pratique : un compte payant génère des rapports et des statistiques sur le contenu de vos réseaux sociaux. Vous apprenez ainsi à mieux connaître votre public et savez immédiatement quelles campagnes sociales portent leurs fruits.

HootSuite est également disponible sur ordinateur. L’offre par défaut est entièrement gratuite. Le compte Pro vous coûtera 7,19 euros par mois (TVA comprise). Vous pouvez, toutefois, demander un essai gratuit d’un mois avant de mettre la main au portefeuille.

PLUS D’INFORMATIONS ? www.hootsuite.com HootSuite est entièrement gratuit et téléchargeable sur l’App Store ou Google Play.

Gérez votre contrat télécom en toute simplicité Adieu les appels incessants au service clientèle ! Mobistar vous facilite la vie. L’espace client de Mobistar vous propose, à tout moment, un aperçu détaillé de votre flotte : tarifs, options, abonnements, factures…

L’espace client vous permet également d’effectuer divers contrôles et modifications. Vous pouvez, par exemple, y demander un nouveau code PUK, vérifier les tarifs ou les options possibles.

Les données de votre abonnement et vos factures se trouvent

aussi en ligne. Libre à vous de les télécharger au format .xls.

Vous trouverez enfin des informations pratiques (SIM, plan tarifaire, date d’activation…) très facilement grâce à notre fonction de recherche pratique. Le tout sans le moindre appel au service clientèle. De quoi gagner un temps précieux !

INSCRIVEZ-VOUS VITE SUR http://business.mobistar.be/espaceclient, pour bénéficier de tous ces avantages.

Idéal pour les entreprises.

Intéressé par cet iPhone révolutionnaire ? Surfez sur http://business.mobistar.be/appareils

La 4G sur votre iPhone ? C’est possible avec Mobistar. Plus d’infos sur http://business.mobistar.be/4G

MUSTHAVES

23

Des gadgets pratiques pour les professionnels mobiles et les citoyens malins

1

Son et lumière

Envie d’écouter vos tubes préférés partout dans la maison ? Inutile d’investir dans un système audio onéreux. Au lieu de vous offrir une chaîne stéréo ou des enceintes intégrées dans chaque pièce, utilisez la StriimLIGHT d’AwoX. Cette ampoule LED à économie d’énergie renferme un haut-parleur Bluetooth relié, sans fil bien sûr, à votre lecteur de musique. Et pas besoin de changer votre éclairage, la StriimLIGHT s’adapte à tous les soquets.

AwoX est fourni de série avec une télécommande qui vous permet d’allumer et d’éteindre la lumière indépendamment, de régler le volume sonore ou de couper complètement le son.

Une StriimLIGHT coûte entre 60,90 euros (TVA comprise) et 151,99 euros (TVA comprise), en fonction du format d’ampoule choisi.

Surfez sur www.awox.com pour tous les détails.

2

Le suivi de bagages intelligent

Vous attendez patiemment dans le hall des arrivées, chargé de votre bagage à main.

Mais le tapis roulant reste désespérément vide. Votre valise n’apparaît pas. Cela ne vous rassurera peut-être pas, mais des millions de valises s’égarent chaque année, tous aéroports confondus. Grâce à Trakdot, vous

savez toujours où se trouvent vos bagages.

Mieux encore, il vous avertit dès que votre valise apparaît sur le tapis roulant.

Après avoir doté le Trakdot de deux piles AA, glissez-le simplement dans votre valise. Il vous suffit ensuite de suivre vos bagages via une application iOS ou Android intelligente. Autre avantage pratique : l’appareil est équipé du Bluetooth. Dès que votre valise se trouve dans un rayon de dix mètres, vous recevez un signal.

L’idéal pour éviter la crise de nerfs devant le tapis à bagages.

Le Trakdot coûte 45 euros (TVA comprise, hors frais de port).

Un abonnement annuel coûte environ 16 euros. Plus d’informations sur www.trakdot.com. www.trakdot.com

3

Le 007 digital

A première vue, le buggy wifi avec caméra BeeWi ressemble à un jouet comme les autres. Détrompez-vous ! Ce minuscule buggy se faufi le dans les moindres recoins, jusque dans les endroits les plus inaccessibles de n’importe quel bâtiment. Son utilité ? La caméra intégrée fi lme les environs pour vous éviter de vous contorsionner dans tous les sens. Le BeeWi se charge de tout le travail préparatoire pour vous.

Vous commandez le buggy très simplement depuis votre smartphone.

Tous les enregistrements vidéo sont directement envoyés sur votre appareil. Le buggy atteint une vitesse de 17 kilomètres par heure et offre une portée maximale de 30 mètres. Le nombre de minutes d’enre-

gistrement ou de photos dépend de la mémoire de votre smartphone.

Le buggy BeeWi est désormais disponible au prix de 99,90 euros (TVA comprise).

Passez dès maintenant à la vitesse 4G.

lancez une vidéoconférence en un clin d’œil téléchargez des fi chiers rapidement accédez partout à vos documents dans le cloud transformez votre smartphone en bureau mobile.

Activez 4G Discovery via votre espace client ou appelez le 5995 si vous n’avez pas encore de login.

Plus d’informations sur http://business.mobistar.be/4G Mobistar Business Solutions © 2014 Mobistar, tous droits réservés. Mobistar est une marque déposée. Les noms de marques indiqués dans cette brochure sont des marques commerciales ou enregistrées et sont la propriété de leur fabricant respectif. Les caractéristiques des produits et services mentionnés peuvent être modifi ées sans préavis. Mobistar ne peut en aucun être tenu responsable en cas d’erreur lors de l’impression de ce document. Réalisation : Cypres / Sign

(01/2014)

Profitez dès maintenant de la 4G grâce à 4G Discovery.

Et bénéficiez d’un niveau de performances inégalé.

E.R.: Cristina Zanchi, Bourgetlaan 3 B-1140 Bruxelles. KBO 0456.810.810, RPR Bruxelles.

Test gratuit !