Revista Moblaje. Mueble, Hábitat, Interiorismo, Arquitectura. Año 20, Núm 244. Marzo 2020. by Moblaje

CONTENIDO

DIRECTORIO Consejo Directivo AFAMJAL Abelardo Arreola Jiménez

PRESIDENTE

Jorge Ríos Gutiérrez

VICEPRESIDENTE

Evelyn Hernández Underwood

SECRETARIA

Jesús Ignacio Mejía Navarro

TESORERO

Pilar Menéndez López

CONSEJERO

Ana Paulina Galván C.

CONSEJERO

José Guillermo López de Lara Salazar

CONSEJERO

Roberto Q. Cornejo

CONSEJERO

Humberto González Hernández

COMISARIO

EDITORIAL Ana Paulina Galván C.

DIRECTORA EJECUTIVA

CARTA DEL EDITOR 9.

Buenas noticias

Pedro Rubén Romero Olivera

DIRECTOR OPERATIVO

Rafael Lozornio Barragán

JEFE DE INFORMACIÓN

Paula Magaña Aguirre

DISEÑO

Y. Vanesa Ayala Díaz de León Sergio Sánchez Chang Marisela Cervantes

PUBLICIDAD Y VENTAS

José Luis Domínguez Lara

DIRECTOR FUNDADOR EMÉRITO LA REVISTA “MOBLAJE” NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES Y ARTÍCULOS QUE EN ELLA SE PRESENTAN, QUEDANDO BAJO COMPROMISO DE LOS AUTORES QUE LOS FIRMAN. Certificado de licitud de título no. 11509, Certificado de licitud de contenido no. 8083 Certificado de reserva de derechos al uso exclusivo no. 04-2003-050210450700-102 Correspondencia de segunda clase. Franqueo pagado. Editor responsable: Lic. Pedro Rubén Romero Olivera MOBLAJE editada por: AFAMJAL, A.C. oficinas Generales: Av. Mariano Otero 1313 Col. Rinconada del bosque C.P. 44540 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 33 43 34 00 Fax: (33) 36 71 09 78

www.moblaje.mx

MARZO 2020

DISEÑO 10. Pure Talents: facilitar la vida 17. XaXa, asimetría con equilibrio 18. Mobiliario para la cultura

ENTRE CREATIVOS 22. Noviembre: Contemporánea Escultórica 23. Inspirada en el kimono 24. Black Note: fuera de serie 25. Belleza a trasluz

AL INTERIOR 26. Basado en volúmenes 27. Entre ceros y unos 28. Creatividad y libertad

ARQUITECTURA 30. 36.

Chablé: desafío para Sordo Madaleno Casa Rosario: hogares reconstruidos

DE FERIA EN FERIA 40. Detona crecimiento Las Vegas Market 44. Imm Cologne pone dinámica al 2020 46. Los 25 años de Maison&Objet 50. Alianza para proveeduría de clase mundial

NUESTRO HÁBITAT 56. Fuerte impulso a industria de reuniones 58. Con fe en el Mercado Mexicano: Palliser 60. Tendrá Guadalajara aeropuerto de clase mundial

AGENDA EXPOS 64 y 66

PUNTO DE VENTA 54.

Hay que cambiar la forma de vender

DI Melín Castro Ardavín DI Sebastían Lara Eguiluz DI Mauricio Lara Eguiluz LDI Linda Carolina Loaiza Ayón Mtro Diego Medina Romero Arq. Joaquín Homs Dr. Juan de la Borbolla Rivero Mtro. Juan Carlos Flores Miramontes CONSEJO EDITORIAL

www.moblaje.mx

CARTA DEL EDITOR

BUENAS NOTICIAS

MARZO 2020

uando esta edición llegue a sus manos, se habrá realizado ya la edición Invierno 2020 de Expo Mueble Internacional, la feria mueblera por excelencia en América Latina, de la cual le presentaremos una amplia reseña en nuestro ejemplar de abril. Le podemos adelantar que la exposición que se realiza en Expo Guadalajara fue todo un éxito y que nuevamente la organizadora, la Asociación de Fabricantes de Muebles de Jalisco (Afamjal), logró nuevas cifras récord en superficie ocupada, número de expositores y cantidad y calidad de compradores asistentes. Todo ello es una muy noticia para el sector del mueble y la decoración en México, que así desde los primeros meses del año logra ventas que seguramente impulsarán el desarrollo de las empresas para paliar el problema de incertidumbre de la economía del país. También en esta edición, le informamos de la alianza entre Afamjal y Deutsche Messe, a través de Hannover Fairs México, para conjuntar esfuerzos para la realización de sus respectivas ferias de proveeduría, Tecno Mueble Internacional y MEM Industrial, de manera de aprovechar sus sinergias en beneficio del sector de la transformación de la madera y del mueble. Y ya que estamos en el tema de las ferias, le ofrecemos en este ejemplar las reseñas de tres exposiciones muy importantes a nivel mundial: Las Vegas Market, imm Colonia y Maison&Objet. Desde Estados Unidos, Alemania y Francia, le traemos la información. Como es nuestra costumbre, hay material sobre diseñadores mexicanos. En los temas de arquitectura e interiorismo, le presentamos el desarrollo Chablé, que frente al Mar de Cortés realiza el despacho Sordo Madaleno. La ubicación representa un gran desafío, pero el talento de esos profesionales lo resolvió con éxito. En lo que toca a diseño, encontrará el mobiliario que para espacios culturales desarrolló el creativo Jorge Diego Etienne, siempre en busca de llevar la innovación a todos los ambientes, ahora con sus Esferas Culturales. Y en este mismo tema, en nuestras páginas hallará un artículo sobre el concurso Pure Talents, que se lleva a cabo en la feria imm Colonia, y que presentó 20 productos innovadores de 23 creativos internacionales, quienes abordaron temas como el cambio climático o desarrollaron ideas multifuncionales para facilitarnos la vida. En interiorismo, le mostramos un proyecto llevado a cabo por Rojkind Arquitectos y Dosa Estudio, quienes utilizaron ecobloks en crudo para reconstruir casas dañas por el sismo del 19 de septiembre de 2017. Cada material utilizado por Rojkind y Dosa en su proyecto tiene sus propiedades e incluso su propia belleza. Lo importante era obtener el máximo provecho de ellos. Disfrute nuestro ejemplar de marzo y pásela muy bien.

DISEÑO

Pure Talents: facilitar la vida

Pure Talents Contest presentó objetos cotidianos que se han reducido a lo esencial y que buscan hacer la vida más fácil.

Un total de 20 productos innovadores con un alto grado de diseño de 23 creativos internacionales se exhibieron en la feria Internacional de Mueble IMM Colonia 2020 como parte de la exposición Pure Talents Contest. Con sus soluciones de diseño, los jóvenes diseñadores abordaron temas como el cambio climático o desarrollaron ideas multifuncionales para facilitarnos la vida.

MARZO 2020

os prototipos presentados iban desde una aspiradora de código abierto hasta una colección de jarrones hechos de acrílico 100 por ciento reciclado, pasando por mesas y estaciones de trabajo multifuncionales. El concurso Pure Talents presentó 20 ideas para los estilos de vida del mañana. Cada año se forma un nuevo jurado para calificar el concurso Pure Talents; el de este año se reunió en Colonia en octubre de 2019 para ver los productos que se habían presentado. El jurado de Pure Talents Contests 2020 lo integraron: los diseñadores Sebastian Herkner (Alemania), Philippe Malouin (Reino Unido) y Gesa Hansen (Alemania / Dinamarca), así como el Director de Arte en Cappellini, Giulio Cappellini (Italia), el editor de IDEAT, Johannes Hünig, y el curador jefe del Museo de Diseño de Helsinki, Suvi Saloniemi.

La competencia, promovida y organizada por Koelnmesse está dirigida específicamente a diseñadores que aún están estudiando o completaron recientemente su educación. Además de los temas dominantes como la sustentabilidad, también llamó la atención el motivo recurrente de la transparencia y la naturaleza liviana de los materiales utilizados en muchos de los productos.

Para mejorar el mundo Si bien gran parte de lo que actualmente está de moda en muebles para el hogar es glamoroso y elegante, los productos seleccionados por la próxima generación se caracterizan por una apariencia relativamente discreta. La muestra presentó muchos objetos cotidianos que se han reducido a lo esencial, haciendo la vida moderna más simple y manejable. Aquí presentamos los diseños ganadores y algunos de los nominados que estuvieron presentes en la muestra.

1er. Lugar

Levi Iva Coskun und Marie Kurstjens Nuestra mesa de trabajo Levi es ligera, móvil, intuitiva, ajustable y multifuncional. La pieza central del diseño es la articulación. Permite ajustes en cualquier ángulo tamaños y formas. Levi es móvil, ligera, se puede montar y desmontar sin herramientas. Plegable, la base X, es un diseño que ahorra espacio para guardarla fácilmente y, su empaquetado de forma plana, mantiene bajos costos de almacenamiento y transporte. p.12

www.moblaje.mx

Omit Hiroyuki Morita

2do. Lugar

Omit Hiroyuki Morita OMIT es una aspiradora no eléctrica que funciona de manera manual. No tiene la misma potencia que una aspiradora convencional, pero funciona silenciosamente y es útil. Con OMIT, la vida puede ser menos ruidosa y práctica, al omitir el uso de electricidad.

3er. Lugar

JO JO Sofia Souidi Es una lámpara que se enciende con una cuerda y emite una luz brillante y cálida. Dentro de un corto período de tiempo, la luz se atenúa antes de apagarse. La idea para el proyecto es que el cambio de luz puede crear una sensación de temporalidad La interacción lúdica de tirar para encender la luz recuerda a un yoyo.

MARZO 2020

JO JO Sofia Souidi

According to the Grain Sho Ota

Mención Especial

According to the Grain Sho Ota Asientos de madera para apreciar la materialidad de la madera. Este proyecto destaca la calidad de un nudo de madera, cuyo carácter a menudo se trata como un defecto y se neutraliza en el procesamiento industrial.

Mención Especial

Silla Flow Filip Lenarcik Flow es una silla que agrega diversidad a los sillones tradicionales de asiento plano. Se compone de cuatro elementos principales y ocho articulaciones. El montaje es rápido e intuitivo. También se puede volver a montar varias veces sin esfuerzo. Igualmente, puede ofrecer un aspecto atemporal. Los detalles, como las juntas de latón, están hechos a mano, lo que le da a la silla un carácter único. p.14

Silla Flow Filip Lenarcik

www.moblaje.mx

Aspirator Qing Deng

Premio del público

Aspirator Qing Deng Aspirador de emociones negativas y puff inflable Las personas que no desahogan sus emociones son propensas a las enfermedades mentales. Aspirator es una aspiradora

MARZO 2020

psicológica que ayuda a las personas a ventilar las emociones negativas. Cuando la gente no está contenta, gritar o decir algo al Aspirador hará que el puff integrado se infle. Al final, las personas pueden crear un asiento hecho de sus propias emociones negativas y relajarse en él para encontrar soluciones a sus problemas.

Efterlyst Moa Lundfeldt y Gustav Rossander

Otros diseños Fold Kasper Friis Egelund y Thalea Schmalenberg

Efterlyst Moa Lundfeldt y Gustav Rossander Es una luz de área estacionaria que se puede utilizar como fuente de luz móvil. La lámpara continúa iluminándose incluso durante un corte de energía, debido a su batería integrada. La estación de carga y la lámpara están diseñadas como una unidad, lo que impulsa al usuario a conectar las dos nuevamente después del uso para garantizar que la batería siempre esté cargada. Fold Kasper Friis Egelund y Thalea Schmalenberg Es una familia de lámparas que combina la artesanía tradicional y las soluciones de iluminación contemporáneas. p.16

www.moblaje.mx

Fold Kasper Friis Egelund y Thalea Schmalenberg

Inspirada en la forma simple de un abanico de papel, Fold combina el accesorio familiar con una solución de luz contemporánea. Al desplegar y colocar la pantalla de papel en el soporte de aluminio, la lámpara de mesa mejora esta interacción agradable pero lúdica entre sujeto y objeto. Fold contrasta el papel y el metal, la artesanía tradicional y el diseño industrial, encontrando así un equilibrio estético entre materiales connotados femeninos y masculinos. Tenok Tim Krahmer Una aspiradora de código abierto que puede construir usted mismo, principalmente a partir de chatarra reciclada. Más de la mitad de todas las aspiradoras aún funcionan cuando se tiran a la basura. ¿Un desperdicio? ¡Absolutamente, pero también una oportunidad para hacer algo útil nuevamente de lo que parece ser basura! Mediante un adaptador impreso en 3D, Tenok puede equiparse con piezas de aspiradora usadas de casi todos los fabricantes. El detallado manual de construcción en línea está diseñado para alentar incluso a las personas sin experiencia técnica a crear una.

MARZO 2020

Tenok Tim Krahmer

XaXa, asimetría con equilibrio

El diseñador Ximo Roca ha visto reconocido con un Good Design Award su diseño de la mesa XaXa, creada para el fabricante italiano Quinti Sedute. Una pieza que hace de la asimetría y del equilibrio su seña de identidad.

ste diseño halla toda su fuerza expresiva en el juego de composiciones que, partiendo de un concepto minimalista, conecta una base cilíndrica con una varilla de metal y una superficie circular. Tres elementos delicados y diferentes entre sí que se ensamblan en perfecto equilibrio. La base cilíndrica, en mármol blanco de Carrara, en mármol negro Marquina o en cemento, transmite la personalidad inconfundible de los materiales naturales que aseguran la estabilidad de la pieza. “Buscábamos una pieza singular, de gran potencia expresiva con el mínimo de elementos posibles y en el que la piedra natural o el cemento, en su defecto, cobrara protagonismo.

www.moblaje.mx

XaXa es un ejemplo de cómo el diseño puede conectar de manera armónica elementos aparentemente dispares, generando una pieza vanguardista, sofisticada y cálida a un mismo tiempo”, asegura Ximo Roca. La mesa XaXa ya resultó ganadora de un premio oro ADCV 2017 en la categoría de Mobiliario Auxiliar, que concede la Asociación de Diseñadores de la Comunitat Valenciana (ADCV). Los Good Design Awards, creados en 1950, son unos de los galardones de diseño más veteranos del mundo y son concedidos cada año por el Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design de Chicago en colaboración con el Centro Europeo de Arquitectura, Arte, Diseño y Estudios Urbanos. Ximo Roca, cuya trayectoria abarca cuarenta años dedicados al diseño industrial y de producto, ya ha visto reconocido su trabajo por los Good Design Awards anteriormente. En 2015 y en 2018, estos galardones recayeron en las sillas Olé de Brado y Hug de Mobboli, respectivamente.

Mobiliario para la cultura

MARZO 2020

La juventud y la creatividad se conjuntan en el diseñador regiomontano Jorge Diego Etienne, quien nos presenta dos de sus más recientes proyectos: Esferas Culturales y Confluente, que consisten en mobiliario para espacios formativos y de esparcimiento.

as Esferas Culturales son espacios con mobiliario diseñado para la formación artística e integración cultural en la vida pública en el estado de Nuevo León. El objetivo es que las comunidades de la periferia del área metropolitana de Monterrey tengan ambientes adecuados para talleres artísticos, obras de teatro y otros eventos culturales, además de usos múltiples. “Para este proyecto, nos comenta Etienne, colaboramos diseñando mobiliario y espacios en conjunto con el despacho de arquitectura Covachita. La estrategia de diseño consiste en un programa de mobiliario que propicia la configuración de espacios de forma que son flexibles para muy diversas dinámicas”

Se pretende que con Esferas Culturales se cuente con espacios adecuados para acudir a talleres artísticos, obras de teatro y otros eventos para todas las personas.

“Al mismo tiempo, añade, esos espacios responden al programa pedagógico creado especialmente para estos centros culturales, el cual busca fomentar procesos de desarrollo humano y social a través de expresiones artísticas y culturales”. p.20

www.moblaje.mx

En las Esferas Culturales se impartirán talleres enfocados al arte, dirigidos desde a niños de edades tempranas hasta adultos mayores. Cuentan con tres espacios abiertos a la comunidad para tránsito libre, con una plaza, una explanada, y espacios interiores donde hay un estudio de grabación, teatro y una biblioteca. El diseñador indicó que “diseñamos piezas de mobiliario para cada uno de estos espacios y sus actividades, generando una conexión de los elementos estructurales y materiales, haciendo clara referencia a la Fundidora Monterrey y a la identidad del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León (Conarte)”.

Combinar juego y arte Parte clave en el desarrollo de nuestro concepto fue combinar el juego, el arte y las interacciones memorables entre personas. La pieza principal funciona como una isla que permite apreciar desde una vista 360° todo el espacio de biblioteca, motivando a los niños a experimentar una sensación envolvente de cultura. Esto funciona como un sistema dentro del espacio, que provee de nichos con cierta privacidad para actividades que requieren concentración y al mismo tiempo asientos en su exterior para momentos grupales.

20 MARZO 2020

Esferas Culturales son espacios con mobiliario diseñado para ofrecer comodidad en espacios de carácter formativo y recreativo en el estado de Nuevo León.

Las islas pueden ser atravesadas y ordenadas según las necesidades de la dinámica planteada, invitando a las personas a interactuar con ellas constantemente, mientras que configuran su propio sistema de trabajo, estudio o descanso. Las primeras 3 Esferas Culturales se encuentran en El Carmen, Galeana y García, con la proyección de 3 Esferas más en otros municipios del estado de Nuevo León.

Alegre fusión La confluencia del diseño se da al momento en que dos conjuntos se reúnen, generando una armonía de elementos que contrastan y se fusionan a la vez para formar un cauce común. Diseñada específicamente para la Feria de Arte Mexicano Accesible (Fama), esta instalación provee un área de descanso y transición dentro de la feria. Al no tener una programación específica, la pieza propone diversas formas de interacción para los visitantes. Tomando como punto de partida la relación entre el diseño y el arte, la instalación presenta una dualidad como objeto funcional y a la vez como una estructura subjetiva, que no responde obligatoriamente a una necesidad determinada. Su forma se construye por medio del super posicionamiento de volúmenes y sustracciones geométricas básicas, donde se

www.moblaje.mx

Confluencia es otro de los nuevos proyectos de Jorge Diego Etienne: mobiliario para la Feria de Arte Mexicano Accesible que se realiza en Monterrey, Nuevo León.

combinan colores y materiales que proponen usos diversos, donde la instalación sugiere y las personas deciden. Durante la feria se apreciaron, además, piezas de Rodrigo Chapa, Pablo Bisoglio, Mariana García, Felipe Bedoya y Federico Jordán, así como también trabajos de Materia (una tienda que ofrece una selección de objetos cotidianos con un enfoque conceptual), entre otros amigos de la comunidad creativa, que invitan a la reflexión y crear un dialogo entre el público y nuevas propuestas de arte.

ENTRE CREATIVOS

NOVIEMBRE: CONTEMPORÁNEA ESCULTÓRICA El diseñador mexicano, Joel Escalona participó en Zonamaco 2020, la feria de arte y diseño contemporáneo más importante de América Latina. Ahí presentó Noviembre, la colección que marca el comienzo de Joel como Director Creativo de Breuer.

oviembre es una colección de muebles que, a través de asientos, mesas y piezas decorativas, lo invita a explorar la forma, la función y, sobre todo, la sensación de las líneas lentas, opulentas y serenas que caracterizan a cada una de estas piezas. Fabricado por la firma ya mencionada, Noviembre es una colección conformada por muebles para espacios contemporáneos como mesas, cómodas y sillas de comedor, así como cómodos sillones, consolas y estanterías escultóricas. La colección, inspirada en los valores creativos de Constantin Brancusi, escultor de origen rumano considerado uno de los artistas más influyentes del siglo veinte, quien, por medio de

22 MARZO 2020

su obra con figuras altamente simplificadas y libres de todo ornamento, buscaba apelar al intelecto y a los sentidos, representando su visión de la verdadera esencia de las cosas. Ahí se anunció oficialmente que Joel Escalona es el nuevo director creativo de Breuer, la empresa líder en diseño y fabricación de muebles y espacios a medida. Como director creativo, Joel busca establecer una visión de diseño coherente y rentable para la marca, desarrollando y comunicando productos y servicios específicos para diferentes segmentos del mercado. Juntos, hemos estado trabajando para establecer las bases sólidas sobre las cuales se construirá la marca en cuestión. Sobre Zonamaco Es reconocida por exhibir el trabajo de las galerías de arte más importantes del mundo, y la sección de diseño, curada por Cecilia León de la Barra, presenta el trabajo más nuevo de los diseñadores más importantes de la escena. Este año recibió más de 70 mil visitantes este año.

Inspirada en el kimono

Desde Vondom se acercan a la cultura oriental a través de la última creación de Ramón Esteve, una silla inspirada en las formas del kimono. La idea nace de plantear un diseño futurista a la par que tradicional; de ahí la referencia a la indumentaria japonesa, cuyas telas recogen simbolismo y pedazos de historia.

La silla Kimono elaborada en policarbonato, material que le dota de una apariencia única de líneas facetadas y un juego de transparencias

a silla Kimono toma forma a través del policarbonato, material que le dota de una apariencia única de líneas facetadas y un juego de transparencias, dando como resultado un diseño geométrico y funcional.

Estas peculiaridades generan una serie de reflejos y trasluces que recuerdan al brillo y la magia de un diamante. Un diseño con carácter que, por su materialidad, encaja con elegancia en multitud de espacios tanto contemporáneos como clásicos.

www.moblaje.mx

Black Note: fuera de serie La colección Black Note diseñada por Ramón Esteve para la firma LZF Lamps, ha obtenido el galardón en la categoría de iluminación otorgado por el jurado de los Premios Fuera de Serie de Diseño e Innovación 2019.

a entrega de galardones de la tercera edición de este certamen, que reconoce los proyectos más punteros del diseño español, tuvo lugar en la antigua fábrica Damm de Barcelona.

24 MARZO 2020

La original composición rítmica de luces y texturas de la colección Black Note, más los 25 años de trayectoria de la empresa, han servido para convencer a un jurado formado por prestigiosos diseñadores, arquitectos y personalidades del mundo del diseño. Los premios que otorga la revista Fuera de Serie, el suplemento de estilo de vida de los periódicos Expansión y El Mundo, reconocen los mejores productos Made in Spain lanzados en el año.

Belleza a trasluz

Parece cuero y es la sorprendente hoja de una palmera americana. Su color chocolate y su textura fibrosa, dotada de un brillo natural, sirven para componer la innovadora colección de lámparas Coururo.

eci Ferrero diseñadora experta en upcycling, ha creado para Let´s Pause una colección de lámparas que explora nuevos caminos en el uso de materiales y que ensalza la versatilidad de una fibra natural con un ejercicio de simplicidad. A partir de la hoja especialmente resistente y maleable de una palmera se han diseñado dos modelos de lámparas que

www.moblaje.mx

tienen en común el sofisticado color cacao de la hoja y una textura de cuero vegetal. La firmeza y flexibilidad de esta hoja se deben a su función original de proteger la parte más delicada de la planta, su flor. En marzo, cuando la palmera florece, sus hojas pierden esa función y se recolectan. Cuando la naturaleza ya nos las necesita, Let’s Pause las recoge y transforma en mágicas esculturas que proyectan una luz sensual y misteriosa, que se cuela por las aberturas irregulares. No hace falta más apoyo que el de un portalámparas. El modelo más simple se elabora a partir de una única hoja, abierta sobre sí misma, que se extiende como una malla y deja entrever el entrecruzado de su fibra.

AL INTERIOR

BASADO EN VOLÚMENES El estudio de arquitectura Sanjay Puri Architects ha diseñado Office @ 63, las nuevas oficinas de la firma de mobiliario contract Narsi & Associates, ubicada en Navi Mumbai, India.

olúmenes dentro de volúmenes confieren a cada parte funcional de la oficina su propia identidad. Un gran espacio para recepción está marcado por una zona de asientos de 36’ de altura en forma de vainas elípticas que flotan en una piscina reflectante poco profunda en un extremo y un patio ajardinado en el otro extremo. Hacia un lado, un espacio multifuncional de 36’ de altura con plataformas modulares móviles está diseñado para ser utilizado como espacio de exposición de mobiliario, sala de seminarios o espacio de interacción social. Una escalera de barrido en voladizo gira en espiral asimétricamente a través de este volumen que conecta los 3 niveles de la oficina. Cada uno de los espacios dentro de la oficina está formado por volúmenes elípticos que crean espacios de circulación orgánica entre ellos. Una paleta de materiales de vidrio, pintura metálica, nogal y madera, paneles de aislamiento acústico, corcho y cemento acentúan cada área de manera diferente. La iluminación está integrada en el diseño de múltiples maneras. Tabiques perforados de madera fusionada con plexiglás, techos de módulos piramidales, una sala de conferencias con

26 MARZO 2020

una instalación de tubos de aluminio con luz infusionada. En cada nivel, las grandes aberturas permiten que entre luz natural en los espacios internos desde el lado norte y vistas sin obstáculos de la fábrica en el lado sur. Los conductos expuestos y los soportes de acero estructural expuestos aluden al espacio industrial de la fábrica junto con los acabados de acero para la mayoría de las particiones. Cada una de las áreas de los nichos de trabajo, las salas de reuniones, las cabinas, la sala de conferencias, el espacio multifuncional y la sala de videoconferencia basadas en el informe del cliente tienen una identidad individual y están organizadas orgánicamente en 3 niveles formando un interior arquitectónico con una composición de volúmenes variables.

Ficha Técnica CLIENTE: Narsi & Associates SUPERFICIE: 20.000 pies cuadrados UBICACIÓN: Navi Mumbai, India ARQUITECTO PRINCIPAL: Sanjay Puri ARQUITECTO DEL PROYECTO: Ishveen Bhasin, Abhishek Kadian FOTOGRAFÍAS: Vinesh Gandhi

Nendo llevó a cabo el diseño interior del centro digital y oficina recientemente abiertos para la consultoría de gestión global en Roppongi, Tokio. El centro tiene tres galerías y un área de estar para mostrar las nuevas tecnologías digitales, un espacio multipropósito para celebrar seminarios y eventos, así como funciones de oficina, como salas de reuniones y espacios de trabajo.

erivado del hecho de que en el mundo digital, cada pieza de información se convierte en combinaciones de «0» y «1» antes de ser almacenada y reproducida, el interior estaba formado por particiones de vidrio transparente que tienen una superficie texturizada hecha de «0»s y “1”s. En primer lugar, para asegurar la resistencia a la tracción, se usó vidrio laminado compuesto de dos capas y se insertaron cuatro capas de película entre las dos capas de vidrio para dar un efecto irrompible. La superficie texturizada se formó colocando la placa de vidrio en un molde de acero inoxidable y aplicando calor al vidrio para suavizarlo, aplicando así el estampado al vidrio moldeado que se desvía por su propio peso. Se consideraron

www.moblaje.mx

diversos grosores y formas para los bordes del molde, y eventualmente, para minimizar el contacto con el vidrio, se usó un borde pulido de 3 mm. Aunque las dos láminas de vidrio se procesaron con calor simultáneamente, una lámina tenía un grosor de 8 mm mientras que la otra de 6 mm, lo que permite unir las dos superficies con mayor precisión y también permite minimizar la aparición de burbujas de aire. En otro aspecto, dado que las ventosas no se podían usar en la placa de vidrio durante el proceso de instalación debido a su superficie texturizada, necesitó el doble de mano de obra de lo que normalmente se requería para moverlas y colocarlas, lo que condujo a una construcción extremadamente lenta. Al caminar por el espacio completado, el paisaje que se extiende por la ventana y las exposiciones, plantas y signos de los visitantes aparecen en capas distorsionadas. La intención era expresar el futuro de IoT, una fusión de digitalismo y realidad, a través de este escenario donde las imágenes reales y virtuales se integran armoniosamente. Fuente: Nendo Fotos: Takumi Ota

CREATIVIDAD Y LIBERTAD Unbot Inc. es una empresa de marketing web especializado en la Gran China, centrada en tiendas de comercio electrónico nacionales y transfronterizas y operaciones de redes sociales en China. Trasladaron su sucursal de Shanghai para aumentar la eficiencia operativa y la fortaleza organizativa al aumentar el número de empleados que acompañan la expansión comercial.

nbot ha formulado un eslogan para la nueva oficina que es «unbot Society 5.0», el nuevo espacio de trabajo de Unbot, cuyo objetivo es lograr el desarrollo económico y la resolución de problemas sociales mediante el uso de un sistema que integra altamente virtual y realidad. Y mejorar la salud y la conveniencia del empleado. La nueva oficina, diseñada para combinar virtual y realidad, es un espacio donde todos los empleados pueden crear fácilmente una comunicación natural y de alta calidad, y en todas partes, hacemos todo lo posible para fomentar la comunicación externa, independientemente de los empleados. Este lugar enfatiza la «experiencia» de los clientes que vienen a la empresa, y a través de la oficina puede ver y experimentar la cultura corporativa, la estructura comercial y las conexiones con los clientes de Unbot. A Unbot le gusta trabajar con empleados y clientes en el desarrollo económico y resolver problemas sociales, y continua-

28 MARZO 2020

rá asumiendo nuevos desafíos fuera del marco de las ideas establecidas.

Mitocondria y cloroplastos El concepto de diseño es «Mitocondria y cloroplastos». Estos tienen su propio ADN, aumentan por división y tienen una estructura de dos membranas internas y externas. Entonces las mitocondrias son responsables de la «respiración» y los cloroplastos son responsables de la «fotosíntesis». Esto tiene mucho en común con las características de Unbot Inc. El personal de Unbot está formado por gente con un promedio de 20 años y con frecuencia da la bienvenida a la proliferación de personal nuevo. Son diferentes individualidades y estilos libres, pero tienen su propio trabajo en equipo construido y creado en el ADN de Unbot. Entonces, la empresa está además para crear una función que sea óptima para el entorno en el que se encuentra el personal, es esencial desarrollar tecnologías que tengan en cuenta el entorno del personal que está trabajando. La empresa es responsable del «ambiente» y el personal es responsable de la «creatividad». Nos inspiramos en la teoría de la simbiosis intracelular que se encuentra en los cloroplastos y las mitocondrias, el pensamiento de zonificación, estructura e identidad, etc. En él hay una apariencia irregular de escritorio en forma de mito-

La nueva oficina de Unbot, fue diseñada para combinar virtual y realidad, es un espacio donde todos los empleados pueden crear fácilmente una comunicación natural y de alta calidad.

manera más positiva en la escena empresarial. Además de eso, las empresas también deben crear un lugar para actividades sociales continuas que continúen en el futuro, teniendo en cuenta el entorno natural. Prism Design imagina el futuro infinito del lugar de trabajo desde el nivel de ADN.

CRÉDITOS condrias que es común a las palabras clave como «Mejorar la salud y la conveniencia del empleado de oficina» que son necesarias para un nuevo entorno de oficina. El amarillo fue inspirado por la luz solar, cuyos cloroplastos necesitaban para la fotosíntesis, luego el verde se inspiró en los colores de la imagen mitocondrial. Los colores corporativos del Unbot «amarillo y verde» estaban vinculados a ellos. En la entrada, se creó un espacio amarillo que enfatiza la actitud de la empresa, un impresionante bloque de logotipo móvil y un espacio para la comunicación informal y la sesión de fotos con personas externas a la empresa, al tiempo que garantiza la seguridad operativa. Hay varias salas de reuniones, incluido un interior informal que fomenta el pensamiento libre y una sala ideal para reuniones elegantes y relajantes. Diseñado para seleccionar una ubicación de acuerdo con la mentalidad. En la actualidad, los estilos de trabajo están cambiando más en todo el mundo. Los entornos de oficina deben ser libres para que los jóvenes puedan trabajar más libremente y de

www.moblaje.mx

Nombre del Proyecto: Unbot China Inc. Categoría: Diseño de Oficinas Localización: Room 601, 6th Floor, Building 2, Shengli Hongqiao Creative Park, No. 161, Lane 996, Hongqiao Road, Changning District, Shanghai, China Superficie Total: 2191.34 m2 Periodo de Diseño: Agosto 2019 – Septiembre 2019 Periodo de Construcción: Octubre 2019 – Enero 2020 Producción y Diseño: PRISM DESIGN Colaboración de Diseño: SUPER NEKO ARCHITECTS / TAKUROKOKUBUN Construcción: Shanghai Joint Design & Construction Co.,Ltd Fotografías: ©Katsumi Hirabayashi

ARQUITECTURA

CHABLÉ: DESAFÍO

PARA SORDO MADALENO

Chablé es un creciente grupo de spas y resorts de ultra lujo que ha ganado múltiples premios en los últimos años. Su fórmula ganadora se ha centrado en tomar ventaja de los alrededores de sus propiedades para lograr una experiencia que no funcionaría en ningún otro lugar.

30 MARZO 2020

e contactó a Sordo Madaleno Arquitectos para llevar este concepto de hotel al paisaje desértico de Baja California Sur, en un predio con un importante frente de playa al norte de la ciudad de La Paz. Las grandes reservas biológicas del lugar lo convierten en un destino significativo para el ecoturismo y su proximidad a los Estados Unidos ha acelerado su desarrollo en diferentes ámbitos en los últimos años. El terreno, un paisaje desértico, ofrece una experiencia inigualable y goza de una playa virgen situada entre dos colinas que dan al océano. Tiene una combinación ideal de condiciones con acceso a la playa, vistas elevadas del océano y acceso directo a una carretera principal al sur de La Paz. Éste abarca 64 mil 912 metros cuadrados.

Sin embargo, por hermosa que fuera la disposición del sitio, se presentaba el principal desafío del proyecto. Se debe a la exigencia de vistas hacia el mar para cada unidad del hotel y a la vegetación relativamente escasa en Chablé Sea of Cortez, que era aparentemente contradictoria al programa solicitado por el cliente. De las 50 unidades requeridas, las habitaciones se dividen en estándar con 120 metros cuadrados, villas dobles de 409 metros cuadrados y la Villa Real de 500 metros cuadrados. Además, se incluye un importante Spa, así como otras amenidades: restaurantes, espacio para eventos y boutique. Este programa, junto con los servicios administrativos, Villas Wellness y residencias de marca, suman un total de 15 mil 767 metros cuadrados. p.32

www.moblaje.mx

Nuestro punto de partida conceptual era ser infalible en brindar un sentido de pertenencia e intervenir la suave pendiente del terreno lo más respetuosamente posible. La experiencia del paisaje desértico sería nuestra misión principal y dictaría todos los pasos posteriores para el planteamiento del plan maestro, la arquitectura y el diseño de interiores. La clara solución del Masterplan fue colocar la mitad de las unidades de las habitaciones en cada colina para contar con vistas ininterrumpidas hacia el océano; el Lobby y los servicios de playa en el valle a poca distancia de la playa; los servicios operativos cerca de la carretera principal y el Spa a medio camino, entre la playa y la carretera principal, como una estructura orientada hacia el interior.

32 MARZO 2020

Las grandes reservas biológicas del lugar donde se ubicará el hotel lo convierten en un destino significativo para el ecoturismo.

Una serie de estudios de configuración ayudaron a determinar que la solución arquitectónica debía basarse en un sistema de ramificación. Cada rama se traduce como un recorrido para ingresar a las habitaciones, el cual corre paralelo a la pendiente de la colina.

Créditos del proyecto Proyecto Arquitectónico: Sordo Madaleno Arquitectos Directores de Arquitectura: Arq. Javier Sordo Madaleno de Haro, Arq. Fernando Sordo Madaleno de Haro Líderes de proyecto: Arq. Boris Pena, Arq. Adrián Aguilar Hernández Programa Hotel Área de construcción 16,000 m2 Área de terreno 64,912 m2 Fecha de diseño 2018 Estatus En diseño Ubicación La Paz, Baja California Sur, México Las unidades habitacionales se desplantan con un ángulo de 23 grados de abertura. Los ángulos entre cada ramificación se diseñaron para ser lo suficientemente abiertos como para que cualquier habitación mantenga una conexión visual ininterrumpida con el Mar de Cortés. A pesar de proporcionar vistas directas hacia el océano, todavía se presentan visuales periféricas de otras habitaciones, lo que rompe la sensación de privacidad y aislamiento dentro de la naturaleza del lugar –condición que se buscaba para este proyecto–. Para crear la sensación de cero interrupciones dentro del paisaje, se diseñó una superficie suavemente ondulada que integra cada habitación en un solo gesto formal orgánico, que gradualmente se separa y conecta de nuevo con el paisaje.

www.moblaje.mx

Diseño de Interiores Paulina Morán Renders CG Verón, SMA

“La solución formal del edificio va acorde a la filosofía de diseño que tenemos sobre la generación de sistemas integrales, donde los componentes del proyecto responden fluidamente y se estructuran de la forma más sencilla. p.34

En Chablé Sea of Cortez, un solo elemento constructivo se expresa como una gran cubierta orgánica que va formando oscilaciones a lo largo de la volumetría, siendo techo, muro y camino del acceso a la vez”; indicó Fernando Sordo Madaleno de Haro, director de arquitectura del despacho SMA.

34 MARZO 2020

La forma de los cuartos fue cuidadosamente diseñada para abrirse hacia el mar y cerrarse para resguardar las vistas de cualquier otra habitación.

Tiene una combinación ideal de condiciones con acceso a la playa, vistas elevadas del océano y acceso directo a una carretera principal.

Formas orgánicas La forma de los cuartos fue cuidadosamente diseñada para abrirse hacia el mar y cerrarse para resguardar las vistas de cualquier otra habitación. Esta es una superficie orgánica que difumina la línea entre el paisaje y la arquitectura. Es arquitectura como paisaje y paisaje como arquitectura. El desafío técnico para realizar esta volumetría no fue algo trivial. La propuesta inicial era una estructura de madera laminada de doble curvatura con una torsión que se invertiría para generar las ondulaciones requeridas. La solución alternativa y definitiva se definió como unos cascarones de concreto individuales que se construyen y unen mediante una estructura de pérgola frontal que define la curva del borde. Se utiliza material de relleno para generar la mayoría de la superficie. El nivel que dispone cada habitación se calcula precisamente para reducir la cantidad de tierra requerida para este relleno. Finalmente, se produce un cambio gradual entre la cubierta verde y la cubierta de piedra y grava a medida que el paisaje sube sobre cada cascarón. La experiencia de moverse a través de senderos flanqueados por las suaves ondulaciones del volumen da la referencia al diseño interior de las habitaciones del

www.moblaje.mx

hotel. El acceso en la entrada exterior de la habitación, donde una alberca sinuosa y una terraza dan la bienvenida al huésped, ofrece una sensación de llegada a medida que la superficie del techo se eleva por encima y permite la entrada. El huésped ve un jardín trasero desde el momento en que ingresa a la habitación y crea un punto de atracción que lo dirige a través del espacio. El resto del proyecto continúa este gesto de suave desenvolvimiento. Los volúmenes del vestíbulo se elevan suavemente para cubrir el punto de descenso y se abren hacia el océano. El área junto a la playa combina una materialidad rocosa y natural con una curvatura que se inclina hacia el mar. El Spa organiza recorridos orgánicos por medio de interiores suaves que definen las experiencias afines. Se resolvió la falta de verticalidad en el entorno desértico confiando en la horizontalidad para proponer viajes y experiencias, y creando una arquitectura de movimiento sin interrupciones pero que cambia constantemente, como el entorno que busca emular. Cabe señalar que este proyecto fue finalista en la categoría “Future Project: Leisure Led Development” de los premios WAF 2019 y logró la medalla de plata en la categoría “Future Projects: Commercial” de los WAN Awards 2019.

Casa Rosario:

hogares reconstruidos

36 MARZO 2020

Cada material utilizado en la construcción tiene sus propiedades e incluso su propia belleza. Lo importante es obtener el máximo provecho de ellos, como lo demuestra un proyecto llevado a cabo por Rojkind Arquitectos y Dosa Estudio, quienes utilizaron ecobloks en crudo para reconstruir casas dañas por el sismo del 19 de septiembre de 2017. Después del terremoto mencionado, PienZa Sostenible, organización liderada por Carlos Zedillo, encabezó un proceso personalizado en el que se identificaron las casas dañadas que no tenían derecho a apoyo gubernamental. El organismo invitó a varios arquitectos para la reconstrucción de casas afectadas en los estados de Morelos y México. Se tuvo el apoyo de Love Army México, quien recaudó fondos para el proyecto. Se creó una planta móvil capaz de fabricar más de 2 mil 500 ecobloks de alta resistencia por día y se estableció un proceso en el que los arquitectos conocieron a las familias afectadas y así, con su aprobación, se procedió a la reconstrucción de los hogares a través de empresas locales.

www.moblaje.mx

Se creó una planta móvil capaz de fabricar más de 2 mil 500 ecobloks de alta resistencia por día, para construir estas casas.

Gracias a esta valiosa iniciativa, “Casa Rosario”, diseñada por DOSA Studio y Rojkind Arquitectos, fue uno de los hogares reconstruidos. La habita la familia Hernández, dedicada al cultivo de plantas, y que se compone de tres miembros: la señora Rosario, su esposo Mayolo y su hijo Íker, de 4 años. La casa comprende una serie de cuatro cubos individuales conectados mediante circulación al aire libre. Cada cubo está p.38

“Casa Rosario” abraza el interior y el espacio exterior con la misma importancia, dando un lugar acogedor a sus moradores.

construido con una altura diferente y con su propia identidad, pero todos están conectados entre sí a través de grandes aberturas de madera que fluyen en un patio central. Los arquitectos señalan que “hemos enfatizado la naturaleza circundante a través de aberturas visuales

38 MARZO 2020

PROYECTO ARQUITECTÓNICO Rojkind Arquitectos: Michel Rojkind, Ruth Díaz, Victor Crúz, Eli Ambris. +DOSA Studio: Raúl Medina, Sergio Sousa, Mariana Rodríguez, Paola Monreal, Gustavo Guadarrama, Lorey Patlán, Carlos Espinoza. Constructora Échale A Tu Casa Mobiliario Nomah Área de Construcción 50 m² Ubicación Ocuilan de Arteaga, Estado de México. FOTOS Oscar Hernández

hacia los árboles y flores de bugambilia. La circulación exterior comprende varios pasajes, que buscan tener una relación constante con cada uno de los cuatro cubos, en una superficie total de 50 metros cuadrados”. La topografía juega un papel muy interesante en cuanto a la configuración de los espacios; nos enfocamos en la creación de múltiples atmósferas y diferentes experiencias de espacio a través de contener al espectador en diferentes niveles. “Casa Rosario” abraza el interior y el espacio exterior con la misma importancia, tanto en el uso de la naturaleza como en los elementos construidos para definir fronteras espaciales.

www.moblaje.mx

DE FERIA EN FERIA

DETONA CRECIMIENTO LAS VEGAS MARKET

En su edición de invierno 2020, el pasado enero, Las Vegas Market (LVM) se vio fortalecida por un incremento en los pedidos por parte de los compradores, y el respaldo por parte de su holding, International Market Centers (IMC) a través de dos proyectos: la construcción de un nuevo edificio en el World Market Center y la creación de una nueva plataforma digital para la industria.

40 MARZO 2020

a feria abrió con buen pie una nueva década para la industria del mueble, el regalo y la decoración en Estados Unidos. Como señala Bob Maricich, director ejecutivo de IMC, "Las Vegas Market ha logrado un buen ritmo; las industrias de regalos, decoración del hogar y muebles confían en LVM para descubrir nuevos productos e innovaciones para desarrollar sus negocios. Las noticias de la continua inversión de IMC en nuestras exhibiciones físicas y digitales crearon una expectativa que durará todo el año ".

Las Vegas Market en su edición de Invierno fue un oasis de diseño e innovación para la zona Oeste de la Unión Americana.

p.42

Durante la exhibición se presentaron dos grandes proyectos: la construcción de un nuevo edificio y una nueva plataforma de comercio electrónico que será una extensión permanente de la edición física de Las Vegas Market, pero digital.

www.moblaje.mx

La zona conocida como The Pavilions será sustituida por un nuevo y moderno edificio.

Norte, firma que experimenta un crecimiento exponencial año tras año de compradores Los compradores también hablaron positivamente de la feria, señalando un aumento en la introducción de nuevos productos y una experiencia de compra positiva en general.

Una exposición completa

Reacciones positivas Los líderes de Las Vegas Market en todo el espectro de regalos, decoración y muebles experimentaron un gran éxito, y en algunos casos récords en la visita de compradores, así como un mayor interés por sus productos. El tránsito intenso también fue evidente en las salas de exposición permanente de decoración para el hogar. Por ejemplo, Four Hands reportó que, en los primeros dos días de la exposición registró la asistencia de más de 4 mil 200 compradores que eran una mezcla de clientes y nuevos prospectos. Un aumento del siete por ciento en la asistencia de diseñadores de interiores a la feria tuvo un impacto significativo en las categorías de mueble y decoración. "Esta feria ofrece la posibilidad de encontrarse cara a cara con diseñadores que normalmente no comprarían nuestro producto por otros medios", dijo John Pigg, vicepresidente de ventas de Vanguard Furniture, con sede en Carolina del

42 MARZO 2020

La edición de Invierno de Las Vegas Market también presentó una lista de eventos exclusivos, seminarios educativos, celebraciones de la industria y recepciones de networking. Los puntos destacados incluyeron el 15º Premio Anual de Las Vegas Market Design Icon, que reconoció al diseñador de interiores Martyn Lawrence Bullard. Las Vegas Market presentó más de 4 mil 300 nuevos productos en muebles, decoración para el hogar y novedades para el sector de regalos, lo que impulsa el comercio entre categorías entre estas industrias.

Lo que viene The Pavilions de Las Vegas Market, que han acogido la presentación de líneas de regalo y los artículos de decoración de temporada para el hogar durante los últimos 15 años, serán demolidos a partir de febrero, a medida que el nuevo edificio del World Market Center tome forma como el nuevo hogar para esas exhibiciones iniciando en julio de 2020. Los expositores de The Pavilions desde hace mucho tiempo esperan a The Expo, nombre que tendrá el nuevo edificio, con

la convicción de que tendrán un mejor espacio de exhibición que impulsará sus ventas en el futuro próximo. En el contexto de la construcción de The Expo, International Market Centers organizadora presentó también su compromiso con la innovación digital con su nueva división digital independiente, IMCdi-digital Innovations. Cientos de personas se reunieron en el Grand Plaza Courtyard para la fiesta de lanzamiento del mercado, que

incluyó actuaciones del Cirque du Soleil y anticipó los planes para una nueva plataforma de comercio electrónico, que conectará digitalmente a compradores y vendedores durante todo el año, como una extensión de las exposiciones físicas que organiza IMC. La próxima edición de Las Vegas Market, Verano 2020, se llevará a cabo del 26 al 30 de julio de 2020 en el World Market Center Las Vegas. Para más información, visite www. lasvegasmarket.com.

La edición de Invierno de Las Vegas Market también presentó una lista de eventos exclusivos, seminarios educativos, celebraciones de la industria y recepciones de networking.

www.moblaje.mx

Imm Cologne pone dinámica al 2020

La feria se enfocó en dos mundos temáticos. Uno de ellos fue “Pure”, que mostró todo el campo de las marcas de diseño famosas.

La feria internacional del mueble de Colonia, en Alemania, conocida como Imm Cologne, cerró sus puertas con resultados positivos. Más de 128 mil visitantes se dejaron inspirar por la feria, lo que representó un incremento con respecto a ediciones anteriores.

a Imm Cologne se presentó de nuevo este año con un carácter muy internacional. De los 82 mil compradores profesionales que acudieron, alrededor de un 50 por ciento procedían del extranjero. "La feria preparó este año los temas más importantes con un carácter emocional, proporcionando con ello nuevos impulsos creativos a todo el sector. Con su capacidad de proyección internacional, proporcionó un proceso dinámico para un prometedor comienzo del año", señaló el CEO de Koelnmesse. El éxito de la exposición no radicó únicamente en el aspecto cuantitativo. Los datos del registro muestran que también

44 MARZO 2020

Pure Campus fue un espacio para las jóvenes propuestas del diseño.

La imm Cologne preparó los temas más importantes con un carácter emocional, proporcionando con ello nuevos impulsos creativos a todo el sector. la calidad de los compradores se situó en un elevado nivel. En este sentido, se registraron profesionales y visitantes internacionales del comercio especializado del mueble y la decoración, así como del diseño de interiores, entre ellos los de las 30 cadenas comerciales más importantes del mundo. Acudieron a la feria directivos de las mayores cadenas internacionales de grandes almacenes, entre los que figuraron Alinea y But de Francia, El Corte Inglés de España, Nitori de Japón y Boston Interiors de los Estados Unidos. También los grandes del sector del comercio online –Amazon, Grupo Otto y Wayfair– aprovecharon imm Cologne de forma intensiva para realizar sus negocios.

Contenido emocional El sector Pure fue visitado por más empresas del mueble y la decoración orientadas al diseño procedentes de Estados Unidos, Canadá, Asia, Rusia y Corea. El éxito se consiguió igualmente por el contenido y el concepto que impulsó este año la feria. En este sentido, se enfocó en dos mundos temáticos: "Pure", que mostró todo el campo de las marcas famosas de diseño, y "Home", que

www.moblaje.mx

presentó el nuevo hábitat con soluciones de decoración con carácter de estilo de vida. Con la clara ampliación de Let’s be smart–Smart Village, la feria catapultó más todavía el tema de la vivienda inteligente, ofreciendo al sector una gran plataforma internacional atractiva para el matchmaking, más allá de los límites sectoriales. Tanto expositores como visitantes resaltaron la nueva estructura del pabellón 10 así como el valor añadido en cuanto a contenidos conseguido en la superficie especial Future Interiors. Aquí se centró la atención en las tendencias alemanas en muebles y en el importante tema de la sostenibilidad. Junto al desarrollo conceptual, la feria ha tenido claramente también un carácter más emocional con las superficies dedicadas a tendencias; "Das Haus”, "Future Interiors” y "Pure Atmospheres”. En este sentido, imm Cologne 2020 no solo creó el espacio para "Interior Moments", sino que también ofreció inspiración para los negocios. Precisamente, la mezcla de nuevos negocios, emoción, internacionalidad y temas de futuro definieron la señal de éxito para continuar el desarrollo de la gran feria alemana.

Los 25 años de

Maison&Objet

Francia vive momentos difíciles, momentos con cierta tensión social, pero no deja de ser un oasis que atrae a diseñadores, compradores y conocedores del buen diseño. Esto quedó de manifiesto en la pasada edición de Maison&Objet, una muestra que se ha reinventado constantemente durante los últimos 25 años.

46 MARZO 2020

n la pasada edición de enero, la feria logró mantener su atractivo para los miles de compradores que asisten anualmente, marcando así el cuarto de siglo del evento. Particularmente, esta edición demostró una resistencia excepcional, registrando solo una ligera disminución en el número de asistentes y un aumento en el número de expositores, que incluyó 609 nuevas firmas. Según las estimaciones, las transacciones minoristas realizadas por profesionales de la industria en el transcurso de los 5 días del evento ascendieron a casi 2 mil millones de euros. Las generaciones Y y Z bajo los reflectores Para anunciar el comienzo de la nueva década, Maison & Objet decidió dedicar sus dos ediciones del 25 aniversario al mismo tema inspirador: (¡Re) Generación! ¿El objetivo?, para ofrecer a los visitantes la oportunidad de familiarizarse con el comportamiento del consumidor que muestran las generaciones Y y Z, que son intrigantes e inquietantes en igual medida. Con la ayuda de la consultora de estilo Nelly Rodi, la edición de enero exploró el compromiso que muestran estos nuevos consumidores motivados por el significado (con un itinerario específico que dictan las marcas ecológicas que ya se lanzaron el año pasado).

www.moblaje.mx

En su pasada edición de enero 2020, Maison&Objet reunió a más de 123 mil visitantes y 2 mil 800 firmas expositoras.

Mientras tanto, la edición de septiembre centrará la atención en cómo estos nativos digitales son una generación aumentada, criados en una dieta de Internet y redes sociales. Las exhibiciones de "¿What´s new?", organizadas por Elizabeth Leriche, François Bernard y François Delclaux, también exhibieron hábilmente la forma en que los consumidores están eligiendo productos “verdes”, relacionados con la naturaleza y con materiales novedosos, y que ahora son temas cercanos al corazón de la nueva generación. Este cambio en el comportamiento del consumidor es algo que estaba en las mentes de todos los expositores. Para el sector de hoteles y restaurantes, Maison & Objet preparó un itinerario dedicado, que abarcó desde muebles y vajillas hasta utensilios de cocina, iluminación, textiles y p.48

fragancias, todo para satisfacer las necesidades específicas de esa industria en términos de estándares de seguridad, accesibilidad, solidez, entre otros temas. Otra cosa nueva esta vez fue la oportunidad para los sectores antes mencionados y para diseñadores de interiores, de participar en más de 300 reuniones de negocios con una selección de cerca de cien marcas.

Diseñador del Año: ¡Que se haga la luz! "La simplicidad requiere mucho trabajo duro": así es como el Diseñador del Año 202, Michael Anastassiades, cuyos diseños de iluminación se exhibieron en Maison & Objet, eligió presentar su oficio. En realidad, fue una especie de regreso a casa para este diseñador chipriota, ya que fue en esta misma feria donde presentó por primera vez su marca homónima en 2007, después de estudiar ingeniería y graduarse con una Maestría en Diseño Industrial del Royal College of Art de Londres donde estableció su estudio.

Diseño... y ¡acción! Para esta edición, Ramy Fischler, Diseñador del año de 2018, preparó un espacio llamado Instalación XXL, diseñada para ser una "incubadora de tendencias" con visión de futuro. Cinco experimentados actores pasaron cinco días completos

48 MARZO 2020

La edición de enero exploró el compromiso que muestran los nuevos consumidores por las marcas más ecológicas.

improvisando bocetos que imitan la vida cotidiana en varias habitaciones de un hogar, utilizando una especie de ejercicio de "ficción de diseño", para ayudar a conceptualizar tendencias de comportamiento del mañana. Una docena corta de películas, que se están editando actualmente, serán compartidas en los próximos meses, invitando a especialistas del diseño y a la comunidad de ferias a cuestionar y debatir los cambios dentro de su mercado.

Jóvenes talentos Constantemente, en busca de estrellas en ascenso dentro de la escena del diseño global, Maison & Objet triunfó una vez más con una selección muy cuidada de seis Rising Talents. Seleccionados por un jurado de seis miembros, todos expertos en diseño francés, Adrien García, Julie Richoz, Laureline Galliot, Mathieu Peyroulet Ghilini, Natacha & Sacha y Wendy

“¿What´s new?” mostró la forma en que los consumidores están eligiendo productos “verdes”, relacionados con la naturaleza y con materiales novedosos.

Andreu fueron la crema de la cosecha de esta edición y mostraron sus creaciones en el evento. Manteniéndose fiel a su profundo deseo de promover diseñadores prometedores, a la feria se le ocurrió la idea de impulsar también el crecimiento del talento qatarí en esta edición en particular, que marca el inicio del Año de la Cultura de Qatar en Francia. Esa misma fuerte creencia en el diseño joven llevó a la creación de un Premio de Diseño Chino, en asociación con

www.moblaje.mx

el grupo Chaoshang, cuya edición inaugural se lanzó el 8 de diciembre de 2019 en Shenzhen. Al otro lado del mundo, Maison&Objet, Paris Design Week y NYCxDESIGN, la plataforma permanente de Nueva York dedicada al diseño, también se están preparando para organizar exposiciones conjuntas en la primavera inspiradas en los talentos emergentes de la feria. Créditos de Fotografías: Maison&Objet y Aethion

ALIANZA PARA PROVEEDURÍA DE CLASE MUNDIAL Por Pedro Rubén Romero A fin de agregar valor a la cadena industrial de la transformación de la madera y del mueble, la Asociación de Fabricantes de Muebles de Jalisco (Afamjal) y Hannover Fairs México acordaron una alianza entre las dos exposiciones líderes de proveeduría del sector: Tecno Mueble Internacional y MEM Industrial.

belardo Arreola Jiménez, presidente de Afamjal, y Bern Rohde, director general de Hannover Fairs México, anunciaron el acuerdo durante la reciente edición de la MEM Industrial, realizada el pasado enero en el Centro Banamex de la ciudad de México. El convenio oficial fue firmado en el marco de la Expo Mueble Internacional Invierno 2020, en Guadalajara, en febrero. Abelardo Arreola Jiménez y Bernd Rohde coincidieron en señalar que esta alianza permitirá aprovechar las grandes sinergias entre ambas exposiciones y traerá tecnología de última generación para que las empresas del sector del mueble y la madera puedan incrementar su productividad. En rueda de prensa con medios de comunicación en la MEM Industrial, Abelardo Arreola comentó que “Afamjal siempre ha sido consciente de que la buena proveeduría es un elemento indispensable para el progreso y la competitividad de las empresas del sector del mueble y la madera y es fundamental para el buen desarrollo de la industria”. Agregó el presidente de Afamjal que la Tecno Mueble Internacional se creó precisamente “para acercar a

50 MARZO 2020

Bernd Rohde, director general de Hannover Fairs México; y Abelardo Arreola Jiménez, presidente de Afamjal, señalaron que la alianza entre las dos ferias líderes del sector del mueble y la madera en el país, MEM Industrial y Tecno Mueble Internacional, traerá grandes beneficios a la industria nacional.

Acercar la mejor y más moderna tecnología a las empresas de la madera y del mueble del país es el objetivo de la alianza Tecno Mueble Internacional-MEM Industrial.

los fabricantes muebleros la tecnología, maquinaria, herramientas, materiales e insumos necesarios para modernizarse y servir mejor a sus mercados”. En estos objetivos, apuntó, “coincidimos con lo que Deutsche Messe, a través de Hannover Fairs México, ha realizado en la MEM Industrial (…), que al igual que Tecno Mueble Internacional ha tenido efectos muy positivos para el progreso de las empresas del sector”. Precisamente por ello, destacó Arreola Jiménez, “Afamjal y Tecno Mueble Internacional colaborarán a partir de este año con Hannover Fairs México, a fin de consolidar en el país las exposiciones de proveeduría del mueble y de la transformación de la madera”. Puntualizó el máximo directivo de los muebleros de Jalisco que “esta nueva alianza es una muestra de lo que puede hacerse con un pensamiento empresarial innovador, que privilegia la colaboración y el asociacionismo”, pues hará posible tener en México ferias de proveeduría al nivel de las mejores del mundo.

www.moblaje.mx

Plataforma líder La reunión con medios de comunicación en la MEM Industrial estuvo presidida por Christian Pfeiffer, director global de Eventos de la Transformación de la Madera. Ahí, Bernd Rohde, al hablar por parte de Hannover Fairs México, enfatizó que con esta alianza “nos convertimos -Tecnomueble y MEM Industrial- en la plataforma por excelencia para toda la industria de la transformación de la madera y el mueble en México”. Posteriormente, en la firma del convenio en Guadalajara destacó que este nuevo esfuerzo conjunto, cuyo primer evento será la Tecno Mueble Internacional 2020, en el próximo mes de agosto, permitirá que en el mundo se reconozca el gran potencial que tiene México en el segmento forestal y en los de la madera y el mobiliario. p.52

MEM Industrial 2020 La MEM Industrial en su edición 2020 contó con más de 14 mil metros cuadrados de superficie de exposición, 130 expositores y más de 200 marcas representadas. Del 22 al 24 de enero pasado, recibió a más de siete mil visitantes nacionales y extranjeros y generó más de 400 millones de pesos en negocios realizados. Entre las actividades llevadas a cabo en el marco de la feria, destacó el Makathon Makers for Good, un fablab que se originó en 2001 en el MIT de Massachussets y que es a grandes rasgos un taller abierto que ofrece fabricación digital a pequeña escala, equipado con una gran variedad de tecnología y materiales. En este caso, el Makathon estuvo dirigido a artistas, diseñadores, ingenieros y creativos de diversas disciplinas que generaron propuestas de mobiliario utilizando modelado 3D y fabricación digital. De entre los proyectos presentados originalmente, se eligió a 14 finalistas, cuyos proyectos se exhibieron en un área especial de la MEM Industrial 2020. Se seleccionó a tres ganadores: Primer lugar: “En la Lagu”, de Paola Montaño e Iván Chávez, quienes ganaron un viaje a Alemania para conocer la planta de Hettich. Segundo lugar: GARI, de Susana García y Daniela Rioja. Su premio fue un viaje a Jalisco para conocer las instalaciones de Asia Robótica y viajar en el Tequila Express.

52 MARZO 2020

Tras la firma del convenio MEM IndustrialTecno Mueble Internacional, efectuada en el marco de la Expo Mueble Internacional Invierno 2020, en Expo Guadalajara. De izquierda a derecha: Enrique Ruiz Castro, coordinador del Comité Ejecutivo de Exposiciones de Afamjal; Guillermo Cervantes Fernández, presidente de Expo Guadalajara: Azul Ogazón, directora de MEM Industrial; Bernd Rohde, director general de Hannover Fairs México; Abelardo Arreola Jiménez, presidente de Afamjal; y Jesús Ignacio Mejía Navarro, tesorero y comisario de Afamjal, respectivamente.

Tercer lugar: WUD, de Maura y María Morfín. El premio fue una tableta de diseño Wacom por parte de Solid Works. Se entregó también el Premio al Diseño del Mueble (PREDIM), reconocimiento organizado por la Asociación Mexicana de Proveedores de la Industria Maderera y Mueblera (AMPIMM) y MEM Industrial, con el apoyo de DI-Integra, para impulsar la innovación y fortalecer el acercamiento entre la comunidad estudiantil y empresas fabricantes de muebles. Al respecto, el director general de la AMPIMM, Christian Clapes, señaló que se premió a tres jóvenes talentos mexicanos, con lo cual se busca contribuir tanto al desarrollo de la industria como al mejoramiento de la calidad del mobiliario a nivel nacional. El primer lugar fue otorgado al proyecto Cobani -una mesa de centro que rescata técnicas artesanales mexicanas-, realizado por un equipo de estudiantes de Diseño Industrial de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) integrado por David León, Itzel Zacnicté Molina y María Fernanda Pastor.

PUNTO DE VENTA

Hay que cambiar la forma de vender L

os resultados del último estudio de investigación de consumidores de IBM/National Retail Federation muestran tres cambios relevantes en los patrones de compra de los consumidores.

54 MARZO 2020

"Estos cambios en los comportamientos de compra de los consumidores requieren una modificación fundamental en la forma en que los minoristas y las empresas crean afinidad de marca", dijo Luq Niazi, director gerente global de industrias de consumo de IBM. El primer cambio trata sobre cuándo los consumidores compran. En el pasado, las compras como actividad estaban planificadas. Pero los resultados del estudio muestran que los consumidores ahora adquieren productos o servicios simplemente cuando les apetece. Los investigadores de IBM llaman a esto un "micro momento". "La compra por impulso es la norma", dijo Karl Haller, socio de IBM en el Centro de Competencia del Consumidor. “Estamos en la era del consumidor 'siempre comprando'. Las compras ahora pueden suceder en segundo plano mientras las personas están haciendo otra cosa”. Según el estudio, el 70% de los consumidores reveló que compra en un dispositivo mientras hacen simultáneamente otra cosa, como conducir, comer o hacer ejercicio. Más del 50% de las personas señalan que utilizan el método de 'comprar en línea, recoger en la tienda' o 'hacer clic y recoger' mensualmente. Y el 35% de las personas reporta compras impulsivas semanalmente. Haller dijo que estos son datos que la mayoría de los minoristas no están utilizando ya que el punto de la transacción se desconecta del punto de inventario. "Ahora es más importante que nunca obtener el lugar correcto del inventario: el producto correcto en el lugar, el tiempo y el precio correctos, ya sea un gran centro de distribución,

mediante envío directo o usando 'hacer clic y recoger' en una tienda minorista". Indicó Haller.

Ser sostenible es importante El segundo cambio es que la sostenibilidad ha alcanzado un punto de inflexión. El estudio muestra que a medida que los consumidores adoptan cada vez más las causas sociales, buscan productos y marcas cuyos valores se alineen con los suyos. La investigación muestra que el 75% de las personas piensa que es importante que una marca sea ecológica. El 70% se considera consciente del medio ambiente. El 57% cambiará sus hábitos personales para reducir el impacto negativo en el medio ambiente y el 35% pagará más por compras sostenibles. "Hay una mayor demanda de transparencia y procedencia", puntualiza Niazi. “La gente quiere que les demuestres que las cosas que están comprando se producen de manera sostenible. Quieren garantía de autenticidad del producto y certificación de sostenibilidad ". Niazi añadió que las compañías necesitarán poder medir la sostenibilidad a través del impacto económico, al comprometerse con el reciclaje, reducir su huella de carbono y adoptar un enfoque de economía circular para la eliminación de desechos.

El precio no es lo fundamental El área final de cambio es que el precio no es necesariamente el motor principal para un grupo de consumidores que ahora están más dispuestos a pagar una prima por los atributos de

www.moblaje.mx

marca que valoran, y a cambiar sus hábitos de compra para respaldar sus propias elecciones de estilo de vida. El estudio muestra que, si bien el 41% de los consumidores todavía está impulsados por el valor y busca el bajo precio, otro 40% son consumidores 'orientados a un propósito', que valoran la sostenibilidad y la transparencia. Adicionalmente, el 13% es impulsado por la marca y confía en ella por encima de todo, en tanto que el 9% realiza su propia investigación y está muy orientado al producto. "Los consumidores de todos los grupos de edad buscan atributos similares relacionados con la sostenibilidad al elegir una marca", dijo Jane Cheung, líder de investigación global de IBM. "Van de lo global a lo local, en busca de artículos hechos más cerca de casa". Algunos de los valores fundamentales para estos consumidores incluyen productos que simplifican la vida, productos "limpios", productos que proporcionan beneficios para la salud y el bienestar, productos sostenibles / ecológicos, productos reciclables y productos naturales/orgánicos. Los funcionarios de IBM recomiendan que las marcas de consumo comiencen a ofrecer acceso a información que antes era innecesaria, como revelar cómo se fabrican sus productos y si son de origen ético. Niazi dijo que las marcas también deben ayudar a construir una economía circular sostenible para las generaciones futuras. Otras recomendaciones incluyen explorar cómo usar la automatización para manejar tareas repetibles, como contar el inventario, a fin de liberar tiempo para que los empleados mejoren la experiencia del consumidor en la tienda. IBM encuestó a 18,980 consumidores en 28 países con edades comprendidas entre 18 y 73 años, en el otoño de 2019 para esta encuesta.

NUESTRO HÁBITAT

Fuerte impulso a industria de reuniones A lo largo de sus 33 años de existencia, Expo Guadalajara ha contribuido a crear y fortalecer en Guadalajara un importante ramo que ya se ha constituido como la industria de reuniones, siendo el mismo recinto un motor generador de riqueza para la ciudad y el estado.

or esta razón, el recinto ferial se dio a la tarea de constituir formalmente el “Clúster de la Industria de Reuniones Expo Guadalajara” en este 2020, a fin de lograr mayores resultados en cuanto a inversiones, generación de empleos y derrama económica creciente. A la fecha, este sector ha alcanzado importantes logros, pero se considera que los resultados pueden ser aún mejore si se logra trabajar en torno a una visión común, generando acuerdos que beneficien a todos los integrantes de la industria y permitan dar a comités organizadores, expositores y visitantes un mejor servicio. El Clúster impulsará el desarrollo de talento y la concientización del servicio de hospitalidad, lo que permitirá alcanzar estándares internacionales en los productos y servicios de todos sus sectores. Igualmente, mantendrá un crecimiento sostenido en eventos y rentabilidad para todo su ecosistema, a fin de lograr el reconocimiento de Guadalajara como destino líder del turismo de reuniones en América Latina. Actualmente, se llevan a cabo en Jalisco 57 mil eventos por año (18.4% del total nacional), en los cuales participan más de

56 MARZO 2020

Expo Guadalajara, ha sido impulsora de la creación y fortalecimiento de la industria de reuniones. 5 millones de personas (15.3% del total nacional). Se generan más de 41 mil empleos directos y el 2.1 del PIB estatal. Jalisco ocupa el lugar número 9 del ranking de destinos en Norteamérica con más metros cuadrados vendidos para exposiciones, siendo Expo Guadalajara el recinto que aporta directamente en esta cifra. Expo Guadalajara también es el detonante de derrama económica más importante de Jalisco. De los $36.5 mil millones de pesos que se gastan en producción de eventos en el estado, $20.2 mil millones (55%) suceden en el recinto. Por cada peso generado en Expo Guadalajara, se originan 50 pesos para la cadena de valor.

Un proyecto común En la presentación oficial del Clúster de la Industria de Reuniones Expo Guadalajara, estuvieron presentes el Ing. Guillermo Cervantes, presidente de Expo Guadalajara; el Lic.

Fue presentado oficialmente el Clúster Industria de Reuniones Expo Guadalajara. En la foto: Aurora Adame, directora de Asuntos Corporativos del GAP; Germán Ralis Cumplido, secretario de Turismo del Estado de Jalisco; Guillermo Cervantes, presidente de Expo Guadalajara; Gustavo Staufert, director general de la Oficina de Visitantes y Convenciones de Guadalajara; y Jaime Salazar, presidente del Consejo Mexicano de la Industria de Reuniones.

Gustavo Staufert, director general de la Oficina de Visitantes y Convenciones de Guadalajara; la Lic. Aurora Adame, directora de Asuntos Corporativos de Grupo Aeroportuario del Pacífico (GAP), el Lic. Jaime Salazar, presidente del Consejo Mexicano de la Industria de Reuniones (COMIR); y el Lic. Germán Ralis Cumplido, secretario de Turismo del Estado de Jalisco, todos ellos como representantes de la alianza estratégica que se ha sumado para este proyecto.

www.moblaje.mx

El éxito de este proyecto radica en la suma de esfuerzos y en la capacidad de vinculación. A este esfuerzo se suman hoteleros, restauranteros, empresas de logística y universidades, entre otros sectores. El rol de la academia será fundamental para, con base en el conocimiento y la investigación, innovar en la industria, formar a profesionales de la hospitalidad y aportar talento a la actividad profesional en esta actividad económica.

Con fe en el Mercado Mexicano: Palliser

Sin duda este será un buen año para la firma canadiense fabricante de salas Palliser, así lo dieron a conocer su director de ventas para México, Eric Notar y su vicepresidente de ventas internacionales, KC Greenwald; quienes comentaron en el marco de la reciente Expo Mueble Internacional Invierno, que su participación a esta feria y en la pasada edición de Las Vegas Market, fueron un éxito.

58 MARZO 2020

o anterior, mencionaron, marca las expectativas para el presente año en sus ventas en el mercado mexicano. KC Greenwald indicó que en ambas ferias el comprador mexicano fue a buscar producto realmente nuevo y diferente. Esto habla del gusto de nuevo cliente en este país, un mercado que conoce y ya sabe lo que busca, que es calidad, diseño y por supuesto, el sello de la compañía. Eric Notar declaró que el año pasado crecieron en México un 15 por ciento y para este año se tiene la expectativa de un 20 por ciento, un reto fuerte, pero tienen confianza en el comprador nacional. Sin duda es un año complicado en general, pero a pesar de ello, el mercado mexicano está dispuesto a comprar moderadamente, pero a comprar bien.

Palliser en la pasada Expo Mueble Internacional, presentó 28 modelos nuevos, entre salas completas y sofás, con diversas variaciones en su diseño, construcción y tecnologías. Indicó que se está trabajando bastante con diseñadores que tienen mucha experiencia en el mercado mexicano, centroamericano, sudamericano, buscando adecuar algunos productos que han funcionado en los países del norte del continente. “Yo sé que no somos únicos en México, pero tenemos la capacidad de reacción, que es muy importante, tenemos cuatro plantas en el país, nuestra especialidad es la piel más que todo, pero también hacemos tela. Ahora estamos trabajando bastante con diseñadores de interiores, que se han acercado a nuestros stands y sin duda tenemos la capacidad de responder a este mercado que requieren otro tipo de logística y producción. Sin descuidar por supuesto al mayorista, al que podemos atender también en tiempo y forma”, apunto Eric Notar. Sobre el tema de diseño dijo el director de venta para México, que ahora el mercado nacional es para ellos un referente en el tema de tendencias, porque igualmente surgen patrones de colores, diseños que más se solicitan de algunos productos y eso da una idea al fabricante para crear nuevos diseños. Palliser se distingue por ofrecer una línea de gama alta con un aspecto más sofisticado, con telas y pieles de gran calidad, mueble modular, versátil, con tecnología de movimiento, con la ingeniería de confort exclusiva desarrollada por ellos, y de la que destaca la tecnología para el descanso Power Lumbar, que permite un descanso saludable y completo.

Tendrá Guadalajara aeropuerto de clase mundial

Los aeropuertos son, sin duda, verdaderos polos de desarrollo para una ciudad, para una región, para un país e incluso para zonas internacionales importantes. Consciente de esto, el Grupo Aeroportuario del Pacífico (GAP) anunció inversiones históricas por 25 mil millones de pesos en la ampliación y modernización de la red de 12 aeropuertos que opera el Grupo.

ás de la mitad de los recursos del Plan Maestro de Desarrollo del GAP se quedarán en Jalisco: 11 mil millones de pesos en el aeropuerto de Guadalajara y 4 mil millones más en el de Puerto Vallarta. En cinco años (2024), la capital tapatía prácticamente estrenará puerto aéreo. “Creceremos en 60 por ciento los metros cuadrados en las terminales de pasajeros de toda nuestra red. Construiremos una nueva terminal y la tan esperada segunda pista en el Aeropuerto Internacional de Guadalajara”, apuntó la presidenta del Consejo del GAP, Laura Diez Barroso, El capital que se invertirá es 100 por ciento privado, con lo que el Grupo Aeroportuario del Pacífico envía un mensaje de confianza en el crecimiento del país. Los renovados aeropuertos internacionales de Guadalajara y Puerto Vallarta serán las primeras terminales sustentables diseñadas bajo el concepto NET-ZERO en América Latina.

60 MARZO 2020

El nuevo proyecto para la Perla Tapatía El proyecto del despacho Bosco Arquitectos, Andrés Casillas y Lucio Muniain, fue el ganador del nuevo proyecto del Aeropuerto Internacional de Guadalajara, que contempla la Terminal 1, la remodelación de las fachadas, la ampliación del ambulatorio y el estacionamiento. El proyecto incluye un vestíbulo comercial de bienvenida, un hotel Hilton Garden y dos edificios de oficinas. “Esta ampliación del aeropuerto va a marcar un precedente en la terminal porque se va remodelar la fachada y todo el ambulatorio del aeropuerto y también estamos haciendo la integración de los estacionamientos que actualmente están un poco desarticulados”, comentó Bosco Gutiérrez. Explicó que se trata de una arquitectura mexicana con raíces “muy profundas” en la cultura. Por eso nuestras fachadas son bastante ciegas, no tienen mucho cristal para proteger del sol y tener un recho que filtre la luz. El tema del clima es muy importante, para tener espacios frescos”. Acentuó que todo dará una arquitectura sobria, con un lenguaje sencillo y propio de la arquitectura mexicana. “Una de las cosas que nos hizo ganar el concurso es que el edificio que hicimos funcionó como puente. Lo que querían era unir esa parte de la terminal con el estacionamiento, entonces el puente es parte del edificio”, agregó Lucio Muniain.

Aplaude la IP la iniciativa del GAP Los organismos empresariales de Jalisco coincidieron en que la ampliación y remodelación del Aeropuerto Internacional de Guadalajara traerá beneficios para varios sectores, como las exportaciones, el turimo, agroindustrial y la construcción. Miguel Ángel Landeros, presidente del Consejo Mexicano de Comercio Exterior de Occidente, subrayó que este sector “le apostó mucho a este proyecto”. “Estamos muy contentos que el GAP lo anuncie como una realidad. Guadalajara y la Región de Occidente se merece un aeropuerto de ese nivel para toda la Región”. Mauro Garza Marín, presidente del Centro Empresarial de Jalisco (Coparmex), comentó que con esta ampliación, Guadalajara jugará un papel importante tras la cancelación del aeropuerto de Texcoco en la capital del país. “Sabemos que el Aeropuerto de Santa Lucía no estará a tiempo… y si llegara a estar, no dará los resultados esperados. El Aeropuerto de Guadalajara puede venir a solucionar y ser un espacio de oportunidad para la atracción del turismo y la carga”. Xavier Orendáin, presidente de la Cámara de Comercio de Guadalajara, dijo que la ampliación de las terminales aéreas de Guadalajara y Puerto Vallarta son “muy necesarias”. “Es muy oportuno y justo que se reconozca la importancia de Jalisco en los hechos y en las inversiones, sin duda estamos esperando como sector privado el inicio de las obras y estaremos unidos como sector privado para coadyuvar a que se materialice lo antes posible”. Rubén Masayi González Uyeda, coordinador del Consejo de Cámaras Industriales de Jalisco, destacó la inversión

www.moblaje.mx

GAP construirá una nueva terminal y la tan esperada segunda pista en el Aeropuerto Internacional de Guadalajara.

anunciada por el GAP, ya que se trata del tercero en importancia en pasajeros y el primero en carga del país, Por su parte, Javier Arroyo Chávez, presidente del Grupo Fragua, la empresa controladora de Farmacias Guadalajara, mencionó que el proyecto de expansión del Aeropuerto de Guadalajara ha sido largamente añorado y será un detonador para la economía de la ciudad, por lo que es importante dar las facilidades para que se concrete la inversión. “Es un proyecto de gran envergadura porque desde hace muchos años que lo estábamos pidiendo… traerá un mayor crecimiento en infraestructura”.

La presentación El Director General del Grupo Aeroportuario del Pacífico, Raúl Revuelta, presentó ante un nutrido grupo de autoridades de diferentes niveles de gobierno y de la iniciativa privada los proyectos para Guadalajara, Puerto Vallarta, Tijuana y Los Cabos. En el Aeropuerto Internacional de Puerto Vallarta se construirá un nuevo edificio terminal de más de 35 mil p.62

El mejoramiento de la terminal aérea de Guadalajara permitirá el movimiento de un mayor número de pasajeros a más destinos.

metros cuadrados y ocho posiciones de contacto, que contribuirá para estimular el atractivo turístico del Puerto. “En el Aeropuerto de Tijuana se construirá un edificio procesador de pasajeros, que junto con el Cross Border Xpress, busca facilitar el tránsito de los pasajeros de Estados Unidos a México y de México a los Estados Unidos. De esta manera, se complementará la infraestructura necesaria para el establecimiento de un HUB que sea la puerta de entrada de México con Asia”, apuntó Raúl Revuelta. En el Aeropuerto de Los Cabos se ampliarán y modernizarán las dos terminales de pasajeros actuales, garantizando con estas inversiones la posibilidad de adquirir la reserva territorial necesaria para una segunda pista si fuera necesaria. También se anunció que, como parte de los compromisos con el desarrollo económico y social del país, Fundación GAP está abriendo centros comunitarios en todos sus aeropuertos a fin de que los trabajadores que participen en la construcción de los mismos, así como la propia comunidad aeroportuaria, puedan concluir sus estudios de primaria, secundaria, preparatoria, o tomar cursos especializados.

Sobre GAP Grupo Aeroportuario del Pacifico, S.A.B. de C.V. (GAP) es una empresa mexicana que desarrolla su actividad en el sector aeroportuario. GAP opera 12 aeropuertos internacionales en

62 MARZO 2020

México y dos en Jamaica, con servicio a más de 330 destinos, a través de 35 aerolíneas. Sus acciones se cotizan en las bolsas de valores de México y Nueva York. En 2018, GAP prestó servicio a 44.9 millones de pasajeros, 10.4% más que en 2017. Los aeropuertos que administra el Grupo Aeroportuario del Pacífico se encuentran en: • Guadalajara y Tijuana, sirviendo a las principales áreas metropolitanas. • Mexicali, Hermosillo, Los Mochis, Aguascalientes, Guanajuato y Morelia, sirviendo a las ciudades medianas en desarrollo. • La Paz, Los Cabos, Puerto Vallarta, Manzanillo y Montego Bay, Jamaica, sirviendo algunos de los destinos turísticos más importantes en el país y el Caribe. Los aeropuertos que administra GAP en México son propiedad del gobierno mexicano, asignados en concesión de 50 años a partir de 1998, como parte de una iniciativa nacional para privatizar y mejorar la calidad y seguridad de los servicios aeroportuarios del país. En Jamaica, el aeropuerto de Montego Bay es propiedad del gobierno y la concesión otorgada para operarlo, es por un periodo de 30 años, la cual concluirá en abril de 2033; el aeropuerto de Kingston fue otorgado en concesión por 25 años, GAP tomó control de la operación y administración de éste en octubre de 2019.

AGENDA EXPOS

FERIAS DEL MUEBLE ABRIL

6 al 9 de abril Hong Kong International Lighting Fair Hong Kong Convention & Exhibition Center Hong Kong Informes interior de su página web www.hktdc.com/hklightingfairse#sthash.j7wwbDI7.dpuf

10 al 12 de abril Workspace Expo Paris Porte de Versailles París, Francia info@workspace-expo.com www.workspace-expo.com

20 al 23 de abril Coverings '20 Ernest N. Morial Convention Center Nueva Orleans, Estados Unidos info@coverings.com www.coverings.com

64 MARZO 2020

20 al 23 de abril Hong Kong Houseware Fair HK Convention and Exhibition Centre Hong Kong, China exhibitions@hktdc.org hkhousewarefair.tdctrade.com 21 al 26 de abril Salone Internazionale del Mobile Fiera Milano Rho, Italia info@salonemilano.it www.salonemilano.it

21 al 26 de abril It is an ugly hotel. EuroCucina Fiera Milano Rho, Italia info@salonemilano.it www.salonemilano.it 25 al 29 de abril High Point Market International Home Furnishings Center High Point, Estados Unidos donna@highpointmarket.org www.highpointmarket.org

21 al 26 de abril Salone Internazionale del Complemento d’Arredo Fiera Milano Rho- Pero, Italia info@salonemilano.it www.salonemilano.it

27 al 29 de abrill Proposte 2020 Villa Erba in Cernobbio Como, Italia info@propostefair.it www.propostefair.it

21 al 26 de abril Workplace3.0 Salone Ufficio Fiera Milano Rho, Italia info@salonemilano.it www.salonemilano.it

27 al 29 abril Shanghai Hospitality Design SNIEC Shanghai Shangai, China rosie.fan@ubmsinoexpo.com www.hdeexpo.com

27 al 30 de abril Technomebel Inter Expo Center Sofia, Bulgaria tm@iec.bg furnitureexpo.bg 30 de abril al 11 de mayo Foire de Paris Interior Design Exhibition, Furnishing Exhibition, Home Decoration Show Paris Expo Porte de Versailles, París, Francia info.fdp@comexposium.com www.foiredeparis.fr

FERIAS DE PROVEEDURÍA ABRIL

2 al 5 de marzo Medwood Athens Metropolitan Expo Atenas, Grecia info@medwood.gr www.medwood.gr/en/ home-3/ 8 al 11 de abril UMIDS / South Furniture and Woodworking Salon 2020 Expograd Yug Krasnodar, Rusia info@krasnodarexpo.ru juravleva@krasnodarexpo.ru exposale.net/en/exhibition/ umids 8 al 10 de abril Wood Landscape Interior 2020. MinskExpo Minsk, Bielorrusia me@minskexpo.com www.minskexpo.com/english/contact

66 MARZO 2020

6 al 9 de abril Hong Kong International Lighting Fair Hong Kong Convention and Exhibition Centre Hong Kong, China exhibitions@hktdc.org www.hktdc.com/hklightingfairse 6 al 9 de abril Hong Kong International Lighting Fair Hong Kong Convention and Exhibition Centre Hong Kong, China exhibitions@hktdc.org www.hktdc.com/hklightingfairse 16 al 19 de abril The Door Fair 2020 Istanbul Expo Center Estambul, Turquía info@demosfuar.com.tr www.doorfair.com

21 al 25 de abril Evteks CNR Estambul Estambul, Turquía isil.bandakcioglu@cnr.net cnrevteks.com/index-en.html 27 al 29 de abril Proposte 2020 Villa Erba in Cernobbio Como, Italia info@propostefair.it www.propostefair.it

27 al 30 de abril Technomebel Inter Expo Center Sofía, Bulgaria tm@iec.bg www.technomebel.bg

Revista Moblaje. Mueble, Hábitat, Interiorismo, Arquitectura. Año 20, Núm 244. Marzo 2020.

Articles inside

Mexicano: Palliser Tendrá Guadalajara aeropuerto de clase mundial

Con fe en el Mercado

Hay que cambiar la forma de vender

Maison&Objet Alianza para proveeduría de clase mundial

Detona crecimiento

Imm Cologne pone

Sordo Madaleno Casa Rosario: hogares reconstruidos

Creatividad y libertad

Entre ceros y unos

equilibrio Mobiliario para la cultura

Basado en volúmenes

Noviembre

Belleza a trasluz

Black Note: fuera de serie

Inspirada en el kimono

Pure Talents: facilitar

XaXa, asimetría con