Yves Saint Laurent

au Musée des Tissus

Yves Saint Laurent at the Textile Arts Museum

YVES SAINT LAURENT LES COULISSES DE LA HAUTE COUTURE

Jusqu’au 8 mars 2020

Musée des Tissus et des Arts décoratifs de Lyon 34 rue de la Charité, 69002 Lyon

www.mtmad.fr

Du 9 novembre 2019 au 8 mars 2020, une exposition exceptionnelle au Musée des Tissus de Lyon vous fera découvrir les coulisses et l’univers de la haute couture d’Yves Saint Laurent. Un véritable hommage au grand créateur et une mise en valeur du Musée des Tissus. Créé au milieu du XXe siècle, ce musée emblématique de Lyon naît à l’occasion de l’Exposition Universelle de Londres en 1851, sous l’impulsion des fabricants et des soyeux lyonnais qui désiraient alors exposer les secrets de leur art. Le musée ouvre au public en 1864 et retrace une histoire universelle du textile sur 4 500 ans ! Menacé par une crise budgétaire, le musée est sauvé in-extremis en 2017 grâce à un financement participatif et le soutien de la Région et de la CCI. Lyon’s Textile Arts Museum is hosting an exceptional exhibition from 9 November 2019 to 8 March 2020 that gives visitors a behind-thescenes look at Yves Saint-Laurent’s high fashion universe. It’s an homage to this great creator that also highlights the Textile Arts Museum. Opened in the middle of the 19th century, Lyon’s emblematic museum was created for the London World’s Fair in 1851 under the impetus of Lyon’s textile manufacturers and silk makers who wanted to reveal the secrets of their art. The museum opened to the public in 1864 and retraced the universal history of textile back to over 4,500 years ago. Threatened by a budget crisis, the museum was narrowly saved in 2017 with a crowdfunding campaign and support from the Region and the Chamber of Commerce and Industry.

Des échantillons de textiles, des croquis originaux, des documents d’archives et des photographies inédits !

Textile samples, original sketches, archival documents and unique photographs ! Dans une atmosphère sensuelle, le musée vous invite à découvrir ou redécouvrir l’un des plus grands créateurs de mode du XXe siècle avec cette nouvelle exposition d’exception organisée en collaboration avec le Musée Yves Saint-Laurent Paris et les industriels textiles de la région, qui retrace les quarante ans de collaboration du créateur et des soyeux lyonnais. En exclusivité : des pièces peu connues de 1962 à 2002, des échantillons de textiles, des croquis originaux, des documents d’archives et des photographies inédits pour le plaisir des yeux ! Un panorama chatoyant mariant douceur du velours, scintillement de la soie, esthétique et savoir-faire pour notre ravissement. The museum invites you to use your senses to (re)learn about one of the greatest fashion designers of the 20th century at this exceptional new exhibition organised in collaboration with the Musée Yves SaintLaurent Paris and textile manufacturers in the region. It retraces 40 years of collaboration between the creator and Lyonbased silk makers. On display: exclusive, little-known pieces from 1962 to 2002, textile samples, original sketches, archival documents and unique photographs to thrill the eyes. Experience a shimmering panorama that combines the softness of velvet, the sparkle of silk, and aesthetics and expertise that will delight your senses.