Landsberger Monatszeitung Februar 10 by Marcus Knöferl

Februar 2010 L

er w w w.

lan

ger dsber

-mon

atsze

itu

ng.de

Jahrgang: 27 Auflage: 22.200

V e r a n s ta lt u n g e n · A k t u e l l e s · G e w i n n s p i e l e · K u lt u r · F r e i z e i t · Ga s t r o KFZ·Gesundheit·Fitness·Wellness·Handwerk·Immobilien·wirtschaft

Orchideen-Tage im Gartenfachmarkt Geier

Monatszeitung-Reiseschnäppchen

Südafrika 13-tägige Rundreise ab 1.695– ➤ Seite 18

Sonderseite Energiekosten senken ➤ Seite 28-29

08.-13.02.2010 Ausstellung, Vorträge, Literatur, uvm. rund um die Orchidee

Große Auswahl · Kompetente Beratung · Service www.modehaus-schoeffel.de · Telefon 08232/96 12 18

Orchideen ab 6,99 e

Multifunktionell, wind- und wasserdicht

S c h w a b m ü n c h e n

n in ...mitte dt, der Sta hend ge durch t! e geöffn

Veranstaltungstipps für den Fasching ➤ Seite 14-16

gutscheine ➤ Seite 10 Agnes Ostermair Goldschmiede Zinth ➤ Seite 21 ➤ Seite 24 Antica Roma La Piazzetta Romana ➤ Seite 25 ➤ Seite 25 La Cena Immobilien Herfeldt ➤ Seite 32

a k t u e ll e s

Liebe Mitbürgerin, lieber Mitbürger, Am 11. Februar 2010 ist es wieder soweit: Der Gaudiwurm der Schulen wird sich wie jedes Jahr traditionell ab 10.00 Uhr am Landsberger Mutterturm mit rund 100 Klassen der Landsberger Schulen in Bewegung setzen und durch die Stadt am Lech ziehen. Mit viel Einfallsreichtum, Engagement, auch hohem zeitlichem und nicht geringem finanziellem Aufwand gestalten Landsbergs Schülerinnen und Schüler auch 2010 Kostüme und Wagen. So dass, völlig zu Recht, dieser Umzug über die Jahre zur absoluten Attraktion am Lumpigen Donnerstag avanciert ist und nicht wenig Schaulustige in die Stadt am Lech zieht. Der Umzug startet am Mutterturmparkplatz, führt über

Von-Kühlmann-Straße, Hauptplatz, Herzog-Ernst-Straße und über die Schulgasse, Ludwigstraße, Salzgasse zurück zum Endpunkt am Ignaz-Kögler-Gymnasium. In diesem Jahr begegnet sich der Zug erstmalig an der breitesten Stelle am Hauptplatz, so dass auch die Schülerinnen und Schüler den jeweils anderen Teil des Gaudiwurms zu Gesicht bekommen. Lediglich jene Fahrzeuge und Vehikel, die nicht durch die Salzgasse passen bzw. für die der Radius dort zu klein ist, ziehen über die Vordere Mühlgasse und reihen sich am Infanterieplatz wieder in den Hauptzug mit ein. FUN, der Eigenbetrieb der Stadt, ist, ebenfalls eine Premiere, in diesem Jahr auch offizieller

Anzeigen Veranstalter des Zuges, nachdem der frühere Ausrichter, das IgnazKögler-Gymnasium, nicht mehr als Veranstalter auftreten werden wird. Nachdem die Stadt Landsberg am Lech in Zusammenarbeit mit dem Landratsamt Landsberg bereits die Kosten für Auf- und Abbauten, die Toilettenanlagen und die Reinigung der Straßen in Höhe von EUR 6.000,00 übernimmt, sind noch weitere Sponsoren gesucht, die einen kleinen Beitrag als Aufwandentschädigung für die Schulen leisten wollen. Wir appellieren insbesondere an die Wirte und Unternehmen um die Tradition aufrecht erhalten zu können. Etwaige Spenden werden ausschließlich von den Schülerinnen und Schülern zur Ausgestaltung des Faschingszuges genutzt und können an folgendes Konto – Stadt Landsberg am Lech, Konto: 3038, BLZ: 700 520 60, Verwendungszweck: Faschingsumzug (bitte unbedingt mit angeben) – gerichtet werden. Spendenbescheinungen sind möglich.

Ihr Ingo Lehmann, OB

Impress u m Landsberger Monatszeitung www.landsberger-monatszeitung.de

Herausgeber und Verlag:

Bodyfit mit MontHalit Schöne, straffe Haut mit naturreinem Mineral-Solaschlick aus alpenländischen Solekammern

Segelkurse Binnen & Küste

Die echte

Leitung Anzeigen und Redaktion: Marcus Knöferl, knoeferl@landsbergermonatszeitung.de Mobil: 01 72/84 51 500 Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen. Auflage z.Zt. 22.200

Herstellung:

Motorbootkurse Binnen & Küste

BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K., Landsberg

Bootsverleih

Druck:

Funkzeugnisse Ausbildungstörns Fischerei

N e U : Freizeitsegeln für Kinder, Segeln für Senioren Theorie Kurse in Utting ab März 2010

BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91/97 14 90-0 Fax: 0 81 91/97 14 90-19 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de

Segelschule Klaus & Michael Marx Seestraße 17 · 86919 Utting

Tel. 08806/77 04 · Fax 08806/17 60 www.segelschule-marx.de 0173/310 20 65 oder 0172/894 42 16 Besuchen Sie uns auf den Messen: „f.re.e München“ 18.02. – 22.02.2010 Halle B6, Stand 241 „afa Augsburg“ 10.04. – 18.04.2010

Kessler Verlagsdruckerei, Bobingen Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.2009. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergehenden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Umfassende Vorsorge – mit nur einer Police?

n wirtschaftlich schwieriger rungssummen, Elementar-Risiken werdenden Zeiten ist es sinn- (Unwetter usw.)., Ersatz von Darvoll, sich über die vorhandenen lehenszinsen, 24-Std. FahrradSachversicherungen Gedanken zu Deckung. Bei der Unfallversichemachen. Gerade in den letzten Jah- rung: Insektenbisse (Zecken!), ren wurden auf Grund des stärker Unfall-Renten, wiederkehrende werdenden Wettbewerbes sowie Zahlungen, hohe Progressionen. verschiedenster ver- Uns e r G as ta u t or Im Übrigen ist von braucherfreundlicher einer Unfall-VersiUrteile die Konditicherung mit „Prämionen zum Teil dramaenrückgewähr“ katisch zu Gunsten der tegorisch abzuraten. Kunden verbessert. Dahinter verbergen Wäre es nicht interessich schlecht versant für Sie zu wiszinste Sparverträsen, ob auch Sie von ge mit meist sehr dieser Entwicklung geringen Versicheprofitiert haben? rungssummen. Das Hier einige BedinArgument „Beiträge gungen, auf die Sie zurück“ ist reine AuHubert Rogg Bonnfinanz achten sollten genwischerei. WegBei der Haftpflichtversicherung weisend in diesem Bereich ist die (extrem wichtig!): Versicherungs- „Multi-Plus-Police“ unseres Prosummen von 10 Mio. oder mehr, duktpartners Zürich. Im Rahmen Schäden durch nicht deliktfähige eines Bausteinsystems kann der Kinder, Ausfalldeckung (Schäden, Kunde seinen individuellen Schutz die Ihnen ein anderer zufügt, der zusammenstellen - dies alles in dafür nicht aufkommen kann), einer einzigen Police - und profiGefälligkeitsschäden, Schlüssel- tiert dadurch von extrem schlank verlust, Gewässerschaden, Internet kalkulierten Prämien sowie dem Bei der Hausrat- und auch Wohn- Full-Service der Bonnfinanz – ingebäudeversicherung: Heute Stan- klusive unkomplizierter Schadendard: Unbegrenzte Versiche- regulierung vor Ort!

A k t u e ll e s

Oakley-Brillen mehrfach Testsieger!

beschichteter Schaumstoff isoliert und polstert die Kontaktfläche für ultimativen Wärmeschutz und Tragekomfort.

Uns e r G as ta u t or

m amerikanischen Pilotenmagazin „Private Pilot“ wurden die Ergebnisse einer Studie veröffentlicht, in der die optische Qualität für drei Brillenkategorien untersucht wurde: Standardsonnenbrillen, polarisierte Sonnenbrillen und Shieldbrillen. Es wurden 32 Marken getestet, Oakley hat in jeder Kategorie das beste Ranking erreicht und seine Konkurrenten weit hinter sich gelassen. Optische Präzision ist nur eine der Innovationen bei Oakleys Spitzentechnologie. Oakleys ultraleichte Brillen verwenden mikroplasmische Oxidation, um Magnesium in einem schützenden Keramikmantel zu überziehen. Die Fassungen sind so konzipiert, dass Sie den Angriffen durch Sonnen-

einstrahlung genauso widersteht wie wüstestem Wetter. Die beste optisch korrekte Doppelglasbrille verfügt über totale Klarheit bis in den äußersten Randbereich. Die flexible Urethan-Fassung ist mit Ausgleichsöffnungen ausgestattet, die den Luftstrom über die Scheibe leiten und damit das Beschlagen verhindern. Ein dreifach

ngebote

-A Februar

Unsere umfangreiche Erfahrung bei Ski-Brillen in Brillenglas-Stärke wird von unseren Kunden seit vielen Jahren geschätzt.

Fettzellenreduktion durch Ultraschall · dauerhaft · risikolos · schmerzfrei Informieren Sie sich!

Peter Hackenberg Augenoptikermeister

0 ruste e 2,1 Kartoffelk herz zum Bäcke Lebkuchen e 3,50 ag se Valentinst Zuckerdo 1,19 ienpaste e 9 100g Sizil ,9 0 e ensalat aires 100g Oliv Saintes M t e 0,99 ndiviensala eh. e 1,49 E is unb emüse on 8.00 b 3 Zitronen Obst + G Täglich v e n ff t! s e 2,19 0 Uhr geö .0 9 1 100g Lach 0 mel e 2,2 1 Fischsem Fisch-Bar ee es 1,09 ch ts deu se mild e Angebote 0g Bergkä 0 ig e 1,10 1 rz ü w r Käse mentale d e m ri E n g e 0 z 0 n 1 Gu “ Vino „Grappolo 8,90 3 Flaschen 5le Rosso 0,7 da Tavola Vinothek e 1,90 Cappucino r a B & 1,40 afe Espresso e Giannis C ic e 4,99 hetta Class sc ru B o st Pe 4,90 Laden chseifen e Klaudias 2 Schafmil en Seifenlad vicz rei Kaspro

Wir führen das komplette Sortiment der Ski-Brillen von Oakley, ein Teil davon präsentieren wir z.Zt. in unseren Schaufenstern.

jetzt

,– € 112statt € 150,– MonikaEberle Eberle Monika Schulstraße 13 13 Schulstraße 86928Hofstetten Hofstetten 86928 Telefon08196.843 08196.843 Telefon www.monikas-kontour-makeup.info Mobil 0160.96 60 43 81 www.monikas-kontour-makeup.info

n n, erlebe e f u a k n i E eßen! und geni

Zeder-Markt Landsberg am Lech Eingang Ludwigstraße (direkt neben H&M) und Hintere Salzgasse Inselbad (TG) / Kino Tel. 08191/922 125 . www.zeder-markt.de r 2010 6. Februa Samstag en ss urste 9.30 Weisw der ftritt u A 0 .3 4 1 garde er Prinzen Schmiechen

ADAC Vertretung Landsberg

Stadttheate r Landsberg Spielzeit I/ – 2010 - Vorv erkauf ab 23.1.20 10 bei uns!

im Reisebüro Vivell am Hauptplatz Haben Sie schon Ihre Jahresvignette 2010 für Österreich und die Schweiz?

, Theater, Konzerte Sport,... Musical, n die Wir habe r Sie fü Tickets

Simone Solga:

„Bei Merkels unterm Sofa“ NORWEGEN ERLEBEN DIE SCHÖNSTE SEEREISE DER WELT

Highlights Olympiahalle München 3.2. – 14.2.2010

Holiday on Ice – ENERGIA

ab 19,90 €

Philharmonie München 29.04.10, 20.00 Uhr

Edita Gruberova

ab 56,10 €

Philharmonie München 10.05.10, 20.00 Uhr

Rolando Villazón

ab 44,90 €

Hockenheimring 23.07.10, 9.00 Uhr

Formel 1 – GP Santander von Deutschland

ab 109,00 €

Frühling in norwegen vom 4.5. bis 15.5.2010, MS Polarlys

gruppenreise

(begleitet ab und bis landsberg)

ab € 2.885,-

ie Solga! Ein Power-Weib. Sie hat Energie für mindestens Olympiahalle München  wiederholerbonus hurtigruten: 10% zehn Ich-AGs. Als Deutschab 36,50 € Status Quo & special Guest 27.10.10, 20.00 Uhr  Frühbucherrabatt E 330,- bis 28.02.2010 lands gefragteste Politkabarettistin erlebt der Zuschauer bei ihr Landsberg und Umgebung ein permanentes Feuerwerk an Lassen Sie sich den Preisvorteil nicht entgehen! Sportzentrum Landsberg Pointen. Sie rupft Angela ebenso ab 19,50 € Josef Hader – Hader spielt Hader 21.02.10, 20.00 Uhr gnadenlos wie den Papst, Gott und Stadttheater Foyer, LL 19.11.2008 14:37:37 Uhr die Welt, setzt gezielte Verspre15,00 € RZ_Hurtigruten_90x100_4c.indd 1 ZAPF’NSTREICH S’Maximilianeum 28.02.10, 20.00 Uhr cher, jongliert mit Worten, reiht Sportzentrum Landsberg 11,00 € geschliffene Gags aneinander, ist Seidenstraße – Dia Show 04.03.10, 20.00 Uhr mal von sündiger Laszivität, mal Stadttheater Landsberg ab 16,70 € Simone Solga von anrührender Verletzlichkeit, 06.03.10 20.00 Uhr ist explosives Dynamit und ein Gasthof Widmann, Egling 14,00 € CELLO MAFIA Fegefeuer auf der Bühne. Simone 06.03.10, 20.00 Uhr Solga hat einen neuen Job. Als Sportzentrum Landsberg ab 31,90 € DIE NACHT DER MUSICALS 07.3.10, 20.00 Uhr Kanzlersoufleuse unersetzlich, ist Sportzentrum Landsberg sie nun - in Ermangelung ernstab 24.45 € Auf 6 Pfoten 28.03.10, 18.00 Uhr hafter Alternativen - das „Mädchen Sportzentrum Landsberg für alles“ im Kanzleramt. Sie hält 18,50 € Lizzy Aumeier 24.04.10, 20.00 Uhr den Schirm übers Dekolleté, flüstert ihr Kosenamen für den GatMünchen ten ins Ohr, sorgt dafür, dass sie bei der Koalitionsrunde eine gute Neue Messe München 11,00 € f.re.e Die Freizeitmesse 18. – 22.2.10 Figur macht und schiebt sie genau Olympiahalle München so sicher über internationales Parab 58,35 € BEST OF MUSICAL – Gala 2010 19.2. – 21.2.10 kett wie über deutsches Laminat. Olympiahalle München, Doch wo Merkel ist, ist auch viel ab 35,00 € Die große Schlager-Starparade 28.02.2010, 14.00 Uhr Schatten. Simone Solga hat beZenith München 34,85 € sten Einblick in die Vorgänge der 30 SECONDS TO MARS 21.03.10, 20.00 Uhr Bundesregierung und sieht, was im Olympiahalle München ab 50,40 € EROS RAMAZZOTTI Kanzleramt unter den Teppich ge25.3.2010, 20.00 Uhr kehrt wird und bei Merkels unterm Rock Philharmonic Orchestra Philharmonie, München ab 33,70 € Sofa liegt. Kanzler und Intimus, 13.04.10, 20.30 Uhr plays Pink Floyd oder besser Intima. Solche BeziePhilharmonie München ab 44,90 € hungen wachsen wie hartes Holz. Nigel Kennedy 20.04.10, 20.00 Uhr Jahresring für Jahresring. Und Olympia-Reitanlage Riem 54,50 € GREEN DAY sollte der Baum gefällt werden, Gruppenreise begleitet 11.06.10, 16.30 Uhr Simone Solga wird nicht abeitslos. von Gerhard Hartmann  Es wird sicher einen neuen KanzAugsburg ler geben, der ihre Hilfe braucht. Karten für alle Heimspiele des FC Augsburg erhältlich (Man munkelt, eine Reihe von „Von Südgrönland Sporthalle Augsburg möglichen Nachfolge-Kandidaten ab 45,05 € An evening with JOAN BAEZ 22.02.10, 19.30 Uhr in die Discobucht“ soll sich schon bei Solga beworben Schwabenhalle Augsburg Vom 11.7. bis 23.7.2010 haben.) Witzig, politisch, aktuell ab 32,00 € Hansi Hinterseer (+Tiroler Echo) 26.02.10, 20.00 Uhr und frech zeigt Simone Solga ihr Horst Lichter Kongresshalle Augsburg Erleben Sie ein Land voller neues, mittlerweile viertes Kabaab 22,60 € 04.03.10, 20.00 Uhr. Sushi ist auch keine Lösung Gegensätze und lassen Sie rett-Programm.

reisepreis pro person

Unsere besondere reise ab Und bis Landsberg

sich verzaubern.

Ticket-Hotline: 08191/9174-12 Ab sofort erhalten Sie Eintrittskarten aller Veranstaltungen bei: Ticketservice Landsberg im Reisebüro Vivell, Hauptplatz 149 Montag bis Freitag 9-19 Uhr, Samstag 9 bis 14 Uhr.

Programm, beratung und buchung:

Simone Solga "Bei Merkels unterm Sofa" Samstag, 6. März 2010 Beginn: 20 Uhr, Einlass: 19:30 Uhr Stadttheater Landsberg

Eintrittskarten: Stadttheater und im Reisebüro Vivell

A k t u e ll e s

Nur bei uns in der Landsberger Monatszeitung:

Gewinnen Sie drei Einkaufsgutscheine á 50,- € beim Landsberger Puzzle-Rätsel

V Politisches Forum im Februar:

Ludwig Kaiser (SPD)

Werner Ohland aus Landsberg Franz Schmid aus Ramsach Werner Artmann aus Kaufering

Liebe Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Damen und Herren, gerne nehme ich als erster die Möglichkeit wahr, mich im neu geschaffenen „Politischen Forum“ der „Landsberger Monatszeitung“ direkt an Sie zu wenden. Nachdem das Jahr 2010 noch recht jung ist, wünsche ich Ihnen zunächst einmal im Namen der SPD-Fraktion des Landsberger Stadtrates alles Gute im neuen Jahr, vor allem Gesundheit, Zufriedenheit, Glück und viel privaten sowie beruflichen Erfolg. Die Frage „Lechsteg – Ja oder Nein?“ haben die Bürgerinnen und Bürger am 17. Januar abschließend beantwortet. Die überwiegende Mehrheit

iel Spaß haben unsere Leser/innen bei unserem etwas kniffeligen Landsberger Puzzle-Rätsel bei dem wir jeden Monat drei Einkaufsgutscheine á 50 Euro verlosen. Ein richtig zusammengefügtes Puzzle zeigt den Brunnen am Spitalplatz in Landsberg. Die drei Gewinner vom Januar sind:

der Wahlbeteiligten möchte das Projekt nicht verwirklicht wissen. Ich persönlich bedauere das, denn nach wie vor bin ich überzeugt davon, dass diese Brücke in vielerlei Hinsicht eine große Bereicherung für unsere Stadt gewesen wäre. Doch wie auch immer, der Bürgerwille ist uns Gebot – ohne Wenn und Aber. Allerdings möchte ich an dieser Stelle aus gegebenem Anlass

eine Stelle oder ein Ort, an dem man mit Sicherheit schon ...zigmal vorbeigegangen ist, ohne ihn jedoch so richtig wahrzunehmen. Dieses Foto wird jedesmal in acht Puzzleteile zerschnitten, die dann auf den Seiten der Landsberger Monatszeitung versteckt werden. Jetzt heißt es, die acht Puzzleteile zu finden und so auf eine Postkarte zu kleben, dass das Foto korrekt wiedergegeben wird.

Und so funktioniert unser Landsberger Puzzle-Rätsel: In jeder Ausgabe der Landsberger Monatszeitung haben wir das Foto irgendeiner bekannten Stelle in der Stadt oder im Landkreis Landsberg versteckt. Es ist

Und jetzt das Wichtigste: S c h re i b e n S i e b i t t e d a zu, wo in Stadt oder Landkreis Landsberg sich der abgebildete Ort beziehungsweise Gegenstand befindet. Die Postkarten mit dem Puzzle und der Lösung schicken Sie mit Ihrem Absender bis spätestens 15. des laufenden Monats an die Lands-

noch einmal auf die Entwicklung hin zum Doppelbürgerentscheid eingehen. Ausgangspunkt war der Mehrheitsbeschluss des Stadtrates für den Bau des Lechsteges. Grüne, BAL-, ödp- und Teile der UBV-Stadträte nahmen ihre „Niederlage“ zum Anlass, wenig später ein Bürgerbegehren in die Wege zu leiten. Ein Modell, das keinesfalls Schule machen sollte! Denn ein Bürgerbegehren ist für des Bürgers

Hand gedacht und nicht für die im Stadtrat Unterlegenen. Weiterhin stellt sich die Frage, ob, wie jetzt erneut geschehen, ein Bürgerbegehren stets mit einem den Gegenvorschlag beinhaltenden Ratsbegehren beantwortet werden muss. Wenngleich ich dafür gestimmt habe, so meine ich: Auch hier sollte sich der Stadtrat wieder mehr in Zurückhaltung üben. Sorgen wir doch in Zukunft ge-

Hier die Lösung aus unserer Januar-Ausgabe: berger Monatszeitung, AlbertEinstein-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech

meinsam dafür, dass der Bürgerentscheid nicht populistisch instrumentalisiert und für gut organisierte Sonderinteressen zweckentfremdet wird. Lassen Sie uns den Bürgerentscheid als Symbol der direkten Demokratie auf kommunaler Ebene wieder mehr achten! Ihr Ludwig Kaiser SPD-Fraktionsvorsitzender

Unsere Gastautorinnen und Gastautoren im Februar 2010 Hubert Rogg

Peter Hackenberg

Bernd Fuchs

Günther Zimmer

Agnes Ostermaier

Theo Waibl

Gabriele Merk

Mara Meilinger

Günter Payer

Michael Moser

Dietmar Kolb

Eva-Maria Eichler-Holländer

Rudolf Schmid

Wilhelm Heisse

Christian Dill

Umfassende Vorsorge – mit nur einer Police? ➤ Seite 2

Mehr als eine Fastenkur ➤ Seite 10

All-in-One-PCs

➤ Seite 26

Oakley-Brillen mehrfach Testsieger! ➤ Seite 3

Der Säure-BasenHaushalt ➤ Seite 12

Gute Nachhilfeinsitut? ➤ Seite 26

Teilnehmer gesucht für Abnehmstudie ➤ Seite 6

Das Leben ist eine Herausforderung. ➤ Seite 12

Anne Becker

Rudolf Stolz

Karl Wiesner

Sabrina Zehe

Bürgerentlasungs-gesetz 2010 ➤ Seite 35

Teamcoaching im Handwerk ➤ Seite 35

Photovoltaikanlagen

➤ Seite 27

Benjamin Herfeldt

Sechs häufige Fehler beim Immobilienkauf ➤ Seite 32

Fit und Gesund durch Tanzen! ➤ Seite 13

Der Schwimmteich

Mario Eichstädt

Tauchen Sie in eine neue Fliesenwelt! ➤ Seite 30

Gut gerüstet in den Frühling! ➤ Seite 9

➤ Seite 28

Martin Simon

"Bagatellgrenze" im Kündigungsrecht? ➤ Seite 34

Effiziente Waschautomaten ➤ Seite 37

Die meisten Renten bleiben steuerfrei ➤ Seite 34

Babyfußmassage - ein Geschenk für Ihr Kind ➤ Seite 10

Bistro, Massagen und Gesundheitsberatung ➤ Seite 25

Kalkulierbar und krisensicher! ➤ Seite 29

Susan Abenthum

Unfallkosten steuerlich absetzen ➤ Seite 35

Redaktionsschluss für die März-Ausgabe der LMZ:

➤

Montag 15. Februar 2010

a k t u e ll e s a u s Ka u f e ring

100 Teilnehmer für Abnehm/Bauchkiller-Studie gesucht! Studie 1: Bauch-weg-Programm mit SLIM Belly® „Bis zu zwei Kleidergrößen schlanker in nur 4 Wochen!“ Das versprachen die Studienergebnisse des Instituts für medizinische und sportwissenschaftliche Beratung (IMSB) in Wien. Erzielt wurden diese Ergebnisse mit dem „Slim Belly“- Konzept. Von der Wirkung haben sich mittlerweile Tausende Menschen europaweit überzeugt. Die Bürger im Landkreis Lansdberg-Kaufering haben jetzt nochmal die Möglichkeit das Bauchkillerprogramm im Rahmen einer Anschluss-Studie zu testen. „Viele Menschen fassen beim Jahreswechsel den Vorsatz endlich etwas für ihre Figur zu tun. Die Umsetzung fällt aber oft schwer. Das Slim Belly-Konzept ist eine sensationelle Möglichkeit in nur 4 Wochen lästige Hüftpolster verschwinden zu lassen, “ sagt Bernd Fuchs, Leiter des INJOY Kaufering.

Anzeigen

Das Training dauert nur ca. 30-40 Studie 2: Abnehmen mit Minuten, leichte Belastung, 3x/ gezieltem MCE-Figurtraining Woche. Das ist auch für Untrai- Kraft- und Ausdauertraining in Vernierte problemlos zu schaffen.“ bindung mit der richtigen ErnähDurchschnittlich wurrung können hilfreich Uns e r G as ta u t or den bisher 8,1 cm wesein, um dauerhaft niger Bauchumfang in abzunehmen. Viele nur 4 Wochen erzielt Menschen, die nicht in (gemessen an 2 Steleinem Fitnessstudio len, minimal 2,5 cm trainieren, verlassen - maximal 23,5 cm). sich auf reines AusAuch ein strafferes dauertraining oder Gewebe und ein verdiverse Diäten, um bessertes Hautbild ihr Idealgewicht zu erkonnten mit dem rereichen. Doch gerade volutionären Bauchdie Kombination von Bernd Fuchs killer erzielt werden. Injoy Kaufering gesunder und ausgeAuch Hilde Gerg bewogener Ernährung geistert von Slim Belly® Selbst mit Ausdauer- und Krafttraining ehemalige Spitzensportler wie die sorgt dafür langfristig die besten Ski-Olympiasiegerin und Fernseh- Ergebnisse erzielen zu können. Kommentatorin Hilde Gerg müssen Denn Fettverbrennung beim Ausnach ihrer Karriere aktiv sein. Sie dauersport ist nur die eine Seite. trainiert zwei bis drei Mal pro Wo- Die andere Seite ist der tägliche che mit dem Slim Belly im Fitness- Grundumsatz an Energie, den unStudio. „Als zweifache Mutter weiß ser Körper tätigt. Rufen Sie an ich, wie schwer es ist, den lästigen und vereinbaren Sie einen unverBauchspeck loszuwerden. Der Slim bindlichen Termin, wir berate Sie Belly ist geniaI. In kurzer Zeit ha- gerne, welche der beiden Studien be ich schon 11 cm Bauchumfang für Sie die richtige ist. Maximal verloren!“ 50 Teilnehmer je Studie!

www.justforfun69.de Sexshop & Erotik-Videothek

Spielsachen für Erwachsene DVD-Verleih e Riesenauswahl an DVD's Tag 3 e m il F 5 . z.B Bücher, Magazine u.v.m. 0 EUR nur

10,0

Blumenweg 5 | 86916 Kaufering | Tel. 0 81 91/6 69 04 | Mo - Fr. 10:00 - 19:00 | Sa. 10:00 - 16:00

Was den Zähnen schadet!

enn wir an unsere Zähne denken, fallen uns meistens spontan die Schlag-

worte Karies und Zucker ein. Dabei gibt es weitaus mehr Faktoren, welche die Zähne ‚stressen’ und

Praxis für moderne

Zahnheilkunde

www.zahnarzt-mauermann.de

Wir möchten uns auf diesem Wege ganz herzlich für das uns entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Für das Jahr 2010 wünschen wir Ihnen alles Gute und freuen uns auf ein Wiedersehen. Ihr Praxisteam Dr. Mauermann Fuggerplatz 1A - 86916 Kaufering - Telefon 0 81 91 . 7 00 77

ihnen auf Dauer schaden. Zum Beispiel der ruppige Umgang mit der Zahnbürste schadet den Zähnen ebenso. Muskelspiele sind beim Zähneputzen unangebracht. Wer die morgendliche Zahnreinigung mit Bodybuilding verwechselt und kräftig schrubbt, fördert den Abbau der „harten“ Zahnsubstanz. Auch falsche Putztechnik führt zu diesen unerwünschten Nebenwirkungen. Gleichzeitig wird bei intensivem Schrubben auch das Zahnfleisch geschädigt.

Schutz gegen Karies Zum Glück ist unser „Ökosystem Mundhöhle“ auf Störungen durch Nahrung oder Getränke eingerichtet. Ob diese Störungen jedoch zur Ausbildung von kariösen Läsionen führen, hängt sowohl von der Art der Nahrung ab, als auch von der Fähigkeit des Ökosystems diese Störungen auszugleichen. Verschiedene Reparaturmechanismen stehen diesem Ökosystem zur Verfügung, um kleine Schäden zu beheben. So spielen z.B. die Speichelmenge und der Gehalt an z.B.

Calcium eine wichtige Rolle. Liegt genügend Zeit zwischen zwei Säureangriffen, so kann aus dem Speichel wieder Calcium in den Zahnschmelz eingebaut werden (Remineralisation). Voraussetzung ist jedoch, dass der Zahn nicht von einer dicken Plaque umhüllt ist, die die Calciumaufnahme verhindern. Zu einer bewussten Ernährungsweise gehört auch das langsame und sorgfältige Kauen von festen Lebensmitteln. Der mechanische Abrieb und die Anregung der Speichelproduktion sorgen für eine gewisse Reinigung und fördern die Remineralisation des Zahnschmelzes. Positiv wirkt sich auch das Trinken zu den Mahlzeiten aus. So wird ein Teil der Essensreste gleich aus dem Mund gespült. Mundhygiene gegen Karies - ein muß für jeden. Besteht nach dem Essen nicht die Möglichkeit, die Zähne zu säubern, kann auf sog.

Zahnkaugummis zurückgegriffen werden. Auch hier kommt es durch die mechanische Reinigung und die Anregung des Speichelflusses zu einer schnelleren Säuberung der Mundhöhle. Enthalten diese Zahnkaugummis Xylit, so wirkt sich dies direkt hemmend auf das Wac hstum der Plaquebakterien aus. Man sollte deswegen auf diesen Inhaltsstoff achten. Allerdings kann die Verwendung von Zahnkaugummis die Zahnbürste nicht ersetzen. Eine optimale Ernährung, sowie weitgehender Verzicht auf Zucker können das Kariesproblem zwar mindern, auf eine konsequente Zahn- und Mundhygiene als Eckpfeiler für eine erfolgreiche Kariesprophylaxe kann jedoch nicht verzichtet werden. Ein regelmäßiger Zahnarztbesuch ist jedoch durch nichts zu ersetzen - achten Sie auf Ihre Zähne - Sie haben ja nur die einen!

A k t u e ll e s a u s Ka u f e ring

Hohe Energieeinsparung und effizienter Umweltschutz

und ein Drittel der in Deutschland genutzten Energie wird allein für die Heizung von Gebäuden verbraucht. Durch gezielte Maßnahmen kann man hier eine

Menge tun. Wer richtig dämmt, muß weniger heizen und schadet dadurch weniger der Umwelt! Die Fassade steht dabei beim gesamten Energiesparpotenial an einem Gebäude ganz vorne.Das Anbringen

eines Wärmedämm- Verbundsystems hat sich neben dem Erneuern der Heizanlagen und der Fenster sowie dem besseren Dämmen von Dachböden und Kellerdecken oft als die effizienteste Maßnahme erwiesen. Moderne WärmedämmVerbundsysteme bieten viele attraktive Gestaltungsmöglichkeiten. Darüber hinaus trägt eine optimal gedämme Fassade, die schon jetzt die Anforderungen zukünftiger Verordnungen erfüllt, wesentlich zur Werterhaltung und – steigerung eines Objektes bei. Bei ohnehin anfallenden Instandsetzungsmaßnahmen halten sich bei einem zusätzlichen Wärmeschutz die Mehrkosten pro qm Fassadenfläche in Grenzen: je nach Gebäudeart (Ein-, Mehrfamilienhaus) bis zu 40%. Im Altbaubereich bietet

Mit Glasfaser in die Zukunft

elche technischen Grundlagen hat das Glasfasernetz? Die Basis ist ein Glasfasernetz, welches mit mehreren Fasern

bis in die Wohnungen und Büros reicht. Dieses gewährleistet den ultraschnellen Datenübertragungsdienst. Die Dienstleistungsanbieter nutzen entweder einen

zur Verfügung gestellten Kanal mit hoher Bandbreite oder eine vom Provider zur Verfügung gestellte Faser zum Übertragen der Daten zwischen ihrem jeweiligen eigenen Netz und Ihnen als Endkundin oder Endkunde. Was für Services kann ich erwarten? Die Datenübertragungsplattform ermöglicht modernste Multimedia- und Telekomanwendungen sowie ultraschnelle Internetverbindungen. Die Inhalte werden von den Service Providern zur Verfügung gestellt. Möglich sind z.B. HD-TV, eine große Anzahl von Radiostationen, Bild-Telefonie, Videos on Demand in DVD-Qualität, zeitversetztes Fernsehen, E-Learning, Überwachung und Steuerung der Haustechnik oder ultraschneller Fernzugriff auf Firmennetzwerke oder Unterhaltungsangebote.

ein Wärmedämmverbundsystem - im Gegensatz zu einer Putzerneuerung oder einem bloßen Fassadenanstrich – Umweltqualität, die sich amortisiert. Es senkt über viele Jahrzehnte hinweg deutlich den Energieeinsatz und zahlt sich so schon nach wenigen Jahren aus. Beim Neubau ist für einen Kostenvergleich der verschiedenen Außenwandkonstruktionen die Summe aus Investions- und Heiz-

kosten entscheidend. Selbst wenn in manchen Fällen die Baukosten aufgrund einer hervorragenden Wärmedämmung etwas höher sein können, wird dies durch die eingesparten Heizkosten mehr als wettgemacht. Wenn Sie mehr darüber wissen möchten: Ihr Team von malerknoll in Kaufering informiert Sie gern und unverbindlich Rufen Sie einfach an: 0 81 91/ 6 66 26

Beauty

W e lln WEnn ES uM ihrE SchÖnhEit gEht ... Exklusiv für die LMZ von Waltraud Dörre

Streichelzarte Sommerhaut Dauerhafte Haarentfernung Für alle Haarfarben (auch weiße oder blonde) und alle Hauttypen Reservieren Sie sich gleich Ihren Termin!

Monika Eberle Schulstraße 13 86928 Hofstetten Telefon 08196.843 www.monikas-kontour-makeup.info

Jetzt einen Kurzurlaub zur Immunstärkung einplanen:

Gut gewappnet durch den Winter!

ALLE Acht SEkunDEn WirD jEMAnD 50 jAhrE ALt. Diese Generation hat aber eine ganz andere Aufassung zum Älterwerden wie frühere Generationen. Von wegen „in Würde alt werden“ - das war im letzten Jahrhundert. Heute wollen und können wir lange fit bleiben und auch gut aussehen. Für viele Menschen beginnt ab 40 oder 50 das Leben neu. Wie schön, wenn man in seinem zweiten Leben die äußeren Spuren der Zeit zurück drehen kann. Attraktiv bleiben und jung wirken ist heute ein realisierbarer Wunsch.

Wer täglich der Haut Verjüngungsimpulse schenkt, verwischt die Zeichen der Zeit. Wenn man Licht, Farben und Ultra Schall bündelt, bedeutet das kompakte Energie . Zusammen mit intensiven Wirkstoffen kann man zusätzlich die Haut vitalisieren und Falten von außen füllen. Die energiereiche Wirkung auf Zellen und Hautgerüste besorgt ein kosmetisches Anti-Ageing. Eine schöne Haut auf lange Zeit.

Machen Sie es wie Beauty Profis. Legen sie sich zuhause eine kleine Schönheitsfarm an. Mit Farblichttherapie, Ultra Schall und Wirkstoffen, die in die Tiefe Ihrer Haut und auf der Oberfläche langanhaltende Resultate zeigen. Von Lailique gibt es ein Set, welches Ihnen das alles völlig unkompliziert ermöglicht.

ein in den Kuschelpullover und dann mit einer heißen Tasse Tee den Nachmittag bei Kerzenschein verbringen. Viele Menschen genießen die "heimelige" Atmosphäre, wenn die Tage kürzer werden. Doch die Wintermonate bringen nicht nur Gemütlichkeit. Mit im Gepäck sind auch beißende Kälte, Wind und Regen, die unserem Immunsystem arg zusetzen. Deshalb ist es jetzt besonders wichtig, seine Abwehrkräfte noch einmal zu stärken, um möglichst unbeschadet durch die

Das Beauty Farm - Set von Lailique erhalten sie bei:

DÖrrE-BEAutY, Vorderanger 230, Landsberg, Tel 08191/5225, www.doerre-beauty.de

Worauf die "Generation Silber" in der Badewanne achten sollte:

Entspannung bis ins hohe Alter

Schnäppchen im Februar Exklusiv zusammengestellt von Dörre Beauty für die LMZ

Mondbehandlungen: Jede Kosmetikbehandlung 39,80 € (statt 49,50 €)

01. bis 04. Februar 2010: Regenerations-Behandlung an Vollmondtagen (Der Körper hält fest)

05. bis 13. Februar 2010: Entschlackungs-Behandlung bei abnehmendem Mond (Der Körper gibt ab)

16. bis 27. Februar 2010: Nährende Behandlung bei zunehmendem Mond (Der Körper sammelt) Vorderanger 230/LL · Tel 08191/5225 www.doerre-beauty.de

kalte Jahreszeit zu kommen. Ein Kurzurlaub zur Immunstärkung ist dafür ideal. Bundesweit bieten spezielle Kuraufenthalte an. Am Timmendorfer Strand etwa können die Gäste an einem Wochenende ihre Gesundheit durch eine Thalasso-Therapie unterstützen. Mit Hilfe des Meerwassers werden dem Körper wichtige Spurenelemente, Vitamine, Proteine, Mineralstoffe und Aminosäuren zugeführt und somit das Immunsystem gestärkt. Das Programm im Maritim Seehotel ist umfassend und hilft, in kürzester Zeit Energien neu aufzuladen, die Durchblutung und den Stoffwechsel anzuregen und die köpereigene Abwehr zu steigern. Dabei kann man sich während des dreitägigen Aufenthaltes mit einem Meersalzpeeling, einem Meerwasserbad mit Zitrone, einer Meerwasserschlammpackung, einer Rückenmassage mit mineralischen Ölen und einer Thal’ion Kosmetikbehandlung verwöhnen lassen.

in erholsames Bad ist Entspannung pur für Körper und Seele. Gerade in der dunklen und kalten Jahreszeit ist so eine kleine Auszeit im warmen Wasser nicht zu unterschätzen. Doch mit zunehmendem Alter verliert die Haut an Elastizität und auch ihr Feuchthaltevermögen lässt nach, so dass insbesondere Angehörige der "Generation Silber" der Wahl des richtigen Badezusatzes besondere Aufmerksamkeit schenken sollten.

Trockene Haut - ein häufiges Problem

Mit dem Alter stellt sich häufig trockene Haut ein. Das liegt nicht nur daran, dass ältere Menschen seltener Durst haben und weniger trinken, die Haut wird auch immer dünner. Gleichzeitig nimmt die Produktion der Talgdrüsen ab und das Feuchthaltevermögen der Haut lässt nach. Damit die Haut durch das Wannenbad nicht zusätzlich strapaziert wird, empfehlen Mediziner Best Agern, anstelle eines Schaumbades besser ein Ölbad zu nehmen. Mit einem Anteil von über 80 Prozent natürlicher Pflegeöle und einer Rezeptur ohne Farb- und Konservierungsstoffe wurde beispielsweise das Rosenzart Ölbad von tetesept (erhältlich in Drogeriemärkten, Drogeriefachabteilungen von Kaufhäusern, Supermärkten und Apotheken) speziell für die Bedürfnisse von

trockener und sehr trockener Haut entwickelt. Rückfettende Pflegeöle und patentierte Bade-Liposome umhüllen die Haut wie einn natürlicher Schutzmantel und spenden nachhaltig intensive Pflege und Feuchtigkeit, so dass selbst sehr trockene oder raue Haut wieder spürbar geschmeidig, weich und zart wird.

So wird das Bad zum Erlebnis Damit das Vollbad nicht mit einem Kreislaufkollaps endet, sollte die

Wassertemperatur nicht über 38 Grad liegen - 35 bis 37 Grad sind optimal. Zu heißes Badewasser belastet vor allem Menschen mit Kreislauf- oder Herzproblemen. Auch bei Venenerkrankungen ist es besser, das Wasser lieber ein paar Grad kühler einzulassen. Die ideale Wannenzeit liegt zwischen 15 und 20 Minuten, damit der Körper die Wärme und die Wirkstoffe des Badezusatzes aufnehmen kann. Im Anschluss empfiehlt es sich, mindestens eine halbe Stunde zu ruhen.

lln e ss

fi t n e ss

E R REICHEN SIE IHRE P E RSÖNLICHEN ZIELE I M NEUEN JAHR… und starten Sie jetzt mit den guten Vorsätzen für 2010. Beginnen Sie mit dem 10 x GRATIS-TRAINING IM HARDY’S im Gesamtwert von 200 Euro in einem unserer vier Studios. Sogar die Trainingsbetreuung ist inklusive – für einmalig 19,- Euro. Bitte vereinbaren Sie vor Ihrem ersten Besuch einen Termin mit uns. Die Aktion für Neukunden ist gültig bis 15.02.2010.

DA TRAINIEREN, WO ES SPASS MACHT: AMMERSEE · LANDSBERG · FÜRSTENFELDBRUCK · AUGSBURG SEE YOU AT HARDYS ODER UNTER: WWW.HARDYS-FREIZEIT.DE AUGSBURG HARDY‘S Augsburg Freizeit Sport & Event GmbH Viktoriastraße 3 (Fuggerzentrum) 86150 Augsburg Tel. 0821/2411691

AMMERSEE HARDY‘S Freizeit Sport & Event GmbH Schondorfer Str. 6 · 86926 Greifenberg Tel. 08192/93330 Fax 08192/933320

Spendieren Sie Ihrem Fahrrad eine Wohlfühl-Kur:

Gut gerüstet in den Frühling!

it wenigen Handgriffen können Sie viel für ganzjährige Fahrfreude mit Ihrem Fahrrad tun. Besonders offen

liegende Mechanik ist permanent Umwelteinflüssen ausgesetzt und bedarf gelegentlicher Zuwendung. Zum Saisonstart aber vor allem

Service Wochen

Reinigung

für Ihr Fahrrad!

02.02.-27.02.2010 nur

auch danach in regelmäßigen Abständen durchgeführt, läuft es bei Ihnen wie geschmiert. Pflege- und Schmiermittel sollten Sie am besten nach der Fahrt anwenden, denn ein frisch geölter Antriebsstrang wirkt auf Staub und Schmutzpartikel wie ein Magnet.

e 29,95

Guter Rat und gute Räder! Bayernstraße 2-4 . 86916 Kaufering . Tel. (08191) 704 91 Fax (08191) 635 00 . www.radsport-zimmer.de

Sprühen Sie Ihr Fahrrad mit einem speziellen Zweiradreiniger ein und lassen diesen 3-5 Minuten einwirken. Hartnäckige Verschmutzungen lassen sich mit einem speziellen Kettenreiniger oder einem öligen Lappen gut lösen. Spezielle Bürsten erleichtern die Reinigung der Ritzel und Kettenblätter. Besonders an den Schaltröllchen des hinteren Schaltwerks bilden sich zähe Verschmutzungen, die mit einem Schraubenzieher beim Rückwärtsdrehen der Kurbel entfernt werden können. Trocknen Sie das Rad gut ab, bevor Sie Schmier- und Pflegemittel auftragen.

Kettenpflege

Schmieren Sie die gesäuberte Kette, indem Sie beim Rückwärtsdre-

LANDSBERG HARDY‘S Landsberg Freizeit Sport & Event GmbH Siemensstraße 3 · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191/9472690 Fax 08191/9477636

FÜRSTENFELDBRUCK HARDY‘S Fürstenfeldbruck Freizeit Sport & Event GmbH Ludwigstraße 5 · 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141/227160 Fax 08141/2271620

hen der Kurbel einen Uns e r G as ta u t or sehr dünnen Ölfilm auf die Innenseite der Kette auftragen und diesen mit mehreren Umdrehungen gut verteilen. Weniger ist dabei mehr! Überschüssiges Öl unbedingt abwischen. Im Idealfall ist die Günther Zimmer Kette außen fast troRadsport Zimmer cken. Alle Gelenke der Schaltung sollten von Zeit zu ler jedoch

Zeit mit einem Tropfen Kriechöl geschmiert werden. Versiegeln Sie anschließend Schrauben, Gelenke, Kette und Rahmen mit etwas Sprühwachs. Die Pflegeanwendungen können eine professionelle Inspektion bei Ihrem BIKE&CO Fachhändnicht ersetzen.

Schnell und effektiv zur Traumfigur fit – leistungsfähig – gesund in nur 2 x 20 Minuten pro Woche Reservieren Sie jetzt Ihren Termin zum kostenlosen Schnuppertraining mit

ter Info auch un dytec.de bo awww.mih Monika Eberle Schulstraße 13 86928 Hofstetten Telefon 08196.843 www.monikas-kontour-makeup.info

G e s u ndh e i t

Babyfußmassage – ein Geschenk für Ihr Kind

das Leben lang zu Diensten sind. Sie tun es auch und tragen uns Millionen von Schritten, mit unserem ganzen Gewicht. Wir können uns frei bewegen und tanzen

und springen, doch immer wieder in jedem Alter hilfreich, auch für bringt uns die Schwerkraft auf den die Jüngsten unter uns, die ihre Boden zurück und wir berühren ersten Schritte noch vor sich haben. Deshalb biete ich nun auch mit den Füßen die Erde. Beschwerden an den Füßen wir- Babyfußmassage an! Sie können aus einem speziellen ken sich auf den ganzen Menschen Grund kommen, etwa aus. So erstaunt es nicht, dass wir über Unsere Gastautorin zur Unterstützung der Verdauung, oder einReflexzonen an den fach zur Förderung des Füßen auf den ganzen Wohlbefindens. Babys Körper einwirken könhaben nicht immer nen. „Sprechzeit“. Alle Bereiche und Sollte dies bei unOrgane können anserem Termin der Fall geregt und gezielt sein, dürfen Sie selbst unterstützt werden. gerne eine kurze FußDie Behandlung eigmassage genießen net sich zur Stärkung Agnes Ostermaier - wenn Sie möchten. der SelbstheilungsHeilpraktikerin kräfte bei vielen BeFür die Babyfußmassage können schwerden wie Kopf- oder Rückenschmerzen und Störungen im Sie sich gerne zu einem kostenlosen Schnuppertermin im Februar Verdauungstrakt. In meiner Praxis wende ich eine anmelden. besonders sanfte Art der Fußreflexzonentherapie an. Sie eignet sich Mehr Informationen und Anmeldaher auch wunderbar als Oase im dung unter 08191-9733762 und Alltag zum Entspannen und „Run- auf meiner Website www.praxisterkommen“. Die Behandlung ist ostermaier.de!

Blutspenden im

Februar nicht vergessen!

Fr, 05.02.2010 und Mo, 08.02.2010 Landsberg, Realschule 16 bis 20 Uhr Mi, 10.02.2010 Schondorf, Grundschule, 17 bis 20 Uhr Fr, 19.02.2010 Fuchstal-Leeder, Hauptschule, 16 bis 20 Uhr Di, 23.02.2010 Kaufering, Grund- u. Hauptschule, 16 bis 20 Uhr

L a n d s b er g er

ft beachten wir sie wenig, sie werden bedeckt und in schöne Schuhe gesteckt: unsere Füße. Wir erwarten ganz selbstverständlich, dass sie uns

Anzeigen

Die F.-X.- Mayr Kur

Mehr als eine Fastenkur

er österreichische Arzt Dr. Bekannt ist die F.-X.- Mayr Franz Xaver Mayr arbei- Kur im Volksmund auch als Semtete Anfang des 20.Jahr- mel- Milch Diät. Diese Art der hunderts in dem beDarmreinigungs- und kannten Kurzentrum Uns e r G as ta u t or Entschlackungskur Karlsbad. Dort stueignet sich hervorradierte er neben der gend um sie zuhause, Körperhaltung auch sogar während des die Bauchform seiner Alltages durchzufühPatienten. Schon bald ren. Dabei wird über stand für ihn fest: einige Wochen die „Viele Krankheiten Nahrungsaufnahme haben ihren Ursprung auf ein Minimum reim Darm.“ Mit der von duziert, und bewusst ihm entwickelten Bemonoton gehalten. Theo Waibl handlung erzielte er Doch vor allem die Heilpraktiker schnell aufsehenermanuelle Bauchberegende Heilerfolge, so dass sich handlung nach Mayr führen zum in der Folge Persönlichkeiten wie gewünschten Erfolg. Die Mayr-Kur Konrad Adenauer oder Baron de Ro- ist keine Diät im herkömmlichen thschild seine Patienten nannten. Sinn, doch kann sie der entschei-

PRAXIS FÜR

Naturheilkunde Theo Waibl Therapeutische Schwerpunkte: Diagnostische Schwerpunkte: Dorn Therapie · sanfte Chiropraktik Neuraltherapie ● H.O.T. (Sauerstoff-Licht-Therapie) ● Traditionelle Verfahren (Schröpfen, Blutegel, Baundscheidt, Eigenblut, u.a.) ● Homöopathie · Pflanzenheilkunde ● F.-X.-Mayr-Kur ●

●

Augendiagnose (Iridologie) Alternative naturheilkundliche Labordiagnostik Vegetativer Resonanztest (VEGA)

Theo Waibl · Heilpraktiker · Am Ziegelanger 1 · 86899 Landsberg Tel. 0 81 91 · 401 83 63 · hp@praxis-waibl.de · www.praxis-waibl.de Termine Montag bis Freitag nach telefonischer Vereinbarung

dende Einstieg in ein gesünderes und bewussteres Essverhalten sein. Durch das neu erlernte „Wie“ des Essens, worauf Dr. Mayr allergrößten Wert legte, ist auch der sog. Jo-jo Effekt beim Abnehmen ausgeschlossen. Ferner wird der gesamte Stoffwechsel in Schwung gebracht und eventuelle Stoffwechselblockaden werden aufgelöst. Dr. Mayrs Darmreinigungs- und Entschlackungskur steht auf vier „S“- Säulen: Schonung: Regenerations- und Selbstheilungskräfte entfalten sich am besten, wenn wir uns entlasten. Säuberung: Durch die Entschlackung des Darmes kommt es auch über die anderen Entgiftungswege, Niere, Haut, Lungen zur Reinigung. Schulung: Sehr wichtig ist, dass während der Kur das richtige Kauen wieder erlernt wird. Durch die von Dr. Mayr entwickelte manuelle Bauchbehandlung wird die Darmtätigkeit gesteigert, die Blut- und Lymphzirkulation gefördert. Substitution: Da unsere moderne Ernährung zum größten Teil sauer verstoffwechselt wird, führen wir basische Mineralstoffe sowie pflanzliche Extrakte, die die Verdauungsdrüsen aktivieren, zu. Die Liste der Erkrankungen bei denen die F.-X.- Mayr Kur erfolgreich eingesetzt wird ist lang. Die wichtigsten sind: alle Arten von Verdauungsstörungen, Magenübersäuerung, Colitis, Leber- und Galleerkrankungen, Cholesterinerhöhung, Herz-, Kreislauferkrankungen, Bluthochdruck, Hauterkrankungen, Erschöpfungszustände, Infektanfälligkeit, aber auch rheumatische Erkrankungen, Wirbelsäulenbeschwerden, Kopfschmerzen und vieles andere mehr. Wenn der Mensch ein Baum

wäre, wären die Wurzeln, die der Baum in der Erde ausbreitet um Nährstoffe aufzunehmen, unsere unzähligen Darmzotten, die aus dem Speisebrei die Nähr- und Vitalstoffe aufnehmen. Wir sollten unsere Wurzeln ab und zu entlasten und reinigen, dann werden unsere Zweige und Blätter, unsere ganze Baumkrone besser mit Nährund Vitalstoffen versorgt, und wir werden gesünder bleiben.

ANZEIGEN Gutschein Schenken Sie Ihrem Kind eine sanfte Babyfußmassage! (Gültig bis 28.02.2010)

Vortrag: Die F.- X.- Mayr Kur Mittwoch 03.02., 19.30 Uhr F.- X.- Mayr Kur in der Gruppe (3 Wochen inkl. eine Aufbauwoche) ab 19.02.2010 Anmeldung auch für den Vortrag nötig, da begrenzte Teilnehmerzahl.

Heilpraktikerschule & Seminarzentrum

Landsberg

• Heilpraktiker-Ausbildung, 24 Monate, Beginn 14. April • HP Prüfungsvorbereitung, 6 Monate, Beginn 17. April •Infoabende: 09. März / 24. März, 19.00 Uhr

• Heilpraktiker d. Psychotherapie, 7 Monate, Beginn 24. April •Infoabende: 08. März / 23. März, 19.00 Uhr Weitere Fachkurse/Ausbildungen:

• Gesprächspsychotherapie, 6 Monate, Beginn 27. April • „Neue Homöopathie“, 1 Wochenende, 30. April – 02. Mai • Reiki 1, 2 Tage, 26./27. Juni Für weitere Informationen schicken wir Ihnen gerne unser Broschüre; und stehen Ihnen für ein persönliches Beratungsgespräch zur Verfügung. www.heilpraktikerschule-landsberg.de, Tel.: 089/38 15 77 990

Bistro · Massagen · Gesundheitsberatung

Die geniale kleine Auszeit! Hintere Salzgasse 138 · 86899 Landsberg · Am Flößerplatz - neben O-Café

Tel. 0 81 91 | 985 28 25 · Web www.wohlfühlhäusl.de

Montag bis Freitag 9.00 - 17.00 Uhr · Samstag 9.30 - 14.00 Uhr

Gesundheit Wenn der Beckenboden in die Knie geht:

Inkontinenz und Senkung

nkontinenz (unwillkürlicher Urinverlust) und Beckenbodensenkung sind ein sehr häufiges Krankheitsbild. Nach neueren Studien leiden 35 % aller Frauen unter Inkontinenz, wobei die Zahl mit dem Alter deutlich zunimmt. Man unterscheidet zwischen einer sogenannten Belastungsinkontinenz, bei der der unwillkürliche Urinverlust z.B. beim Husten oder Niesen auftritt

und der sogenannten Dranginkontinenz, die mit Urinverlust aufgrund eines nichtbeherrschbaren Harndranges einhergeht. Mehr als die Hälfte der Frauen, die zu einer Vorsorgeuntersuchung kommen, haben eine Beckenbodensenkung, wobei eine moderate Senkung an sich keinen Krankheitswert hat. Nimmt die Beckenbodensenkung größere Ausmaße an, kann sie jedoch durch Blasen- und Darmentleerungsstörungen zu einem echten Problem werden. Diese Zahlen belegen die Dimension des Problems. Dennoch sind Inkontinenz und Beckenbodensenkung Tabuthemen, über die man nicht spricht – oft nicht einmal mit dem Arzt. Häufig führt erst gezieltes Fragen nach Symptomen zu einer Diagnose, und die Frauen sind erleichtert, endlich darüber sprechen zu können. Die Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe am Klinikum Dr. med. André Motamedi, Chefarzt der Abteilung Gynäkologie / Geburtshilfe

Akutkrankenhaus des Landkreises Landsberg am Lech

Vortragsreihe „Donnerstags im Klinikum“

Inkontinenz und Senkung – wenn der Beckenboden in die Knie geht Donnerstag, 4. Februar 10 · 19 Uhr im Besprechungsraum 5. OG links Referent: Dr. med. André Motamedi,

Chefarzt der Abteilung Gynäkologie / Geburtshilfe

Landsberg unter der Leitung von Dr. André Motamedi betreibt ein spezielles Beckenbodenzentrum, in dem Patientinnen untersucht und beraten werden können. Von der Deutschen KontinenzGesellschaft ist die Abteilung als Beratungsstelle anerkannt. Nach einem ausführlichen Anamnesegespräch findet eine genaue Untersuchung inklusive eines speziellen Ultraschalls statt. Die Abteilung verfügt über einen neuen und komfortablen urodynamischen Meßplatz, so dass eventuell notwendige Messungen des Blasendrucks ebenfalls durchgeführt werden können. Auch andere Spezialuntersuchungen wie z.B. Blasenspiegelungen sind möglich. Durch die enge Zusammenarbeit mit der Abteilung für Proktologie ist auch jederzeit das Hinzuziehen eines Enddarm-Spezialisten möglich. Im Bereich der Therapie werden zunächst sogenannte konservative, also nicht-operative Therapien ausgeschöpft. Hierzu zählen neben spezieller Beckenbodengymnastik, die auch im Haus angeboten wird, medikamentöse Therapien oder die Elektrostimulation. Sollten diese Maßnahmen nicht den gewünschten Erfolg bringen, werden alle gängigen modernen Operationsverfahren inklusive spannungsfreier Schlingen, wie z.B. TVT® durchgeführt. Beim Vorliegen einer Beckenbodensenkung werden ebenfalls zunächst konservative Therapien, z.B. mit einem Pessar durchgeführt. Im Bereich der operativen Korrektur der Beckenbodensenkung hat es in den letzten Jahren rasante Neuentwicklungen gegeben. So werden neben klassischen OP-Methoden am Klinikum Landsberg auch Beckenbodenrekonstruktionen mithilfe von Kunststoffnetzen (Seratom®, Prolift®) durchgeführt. Welches OP-Verfahren für welche Patientin eingesetzt wird, wird in einem ausführlichen präoperativen Beratungsgespräch festgelegt. Kontaktadresse: Gynäkologische Ambulanz im Klinikum Landsberg, Tel. 08191 333-1010

!! Zum Nichtraucher in 5 Stunden !! Durch dieses Seminar hören über 90% der Teilnehmer auf zu rauchen – OHNE Entzugserscheinungen und OHNE zuzunehmen. Kosten 199 E bei gewährter Geld-zurück-Garantie! Samstag 06.02.+ Sonntag 14.03.10 von 14–19 Uhr im „Haus am Roßmarkt“, Rossmarkt 192 in Landsberg. Anmeldung Tel: 08191 / 42 85 54 (Thomas Reinhold, ask) www.Nichtraucher-in-5-Stunden.de

Professionelle Zahnaufhellung in der Praxis Fischer in Kaufering:

Strahlend weiße Zähne nach nur einer Behandlung

in strahlendes Lächeln mit gepflegten weißen Zähnen bringt viele Sympathien und stärkt das eigene Selbstbewusstsein.

Der tägliche Blick in den Spiegel offenbart aber manchmal, dass die Zähne ihre ursprüngliche Leuchtkraft verloren haben. Verfärbungen durch Nahrungs- und Genussmittel, Getränke, Rauchen, Medikamente und auch das Älterwerden lassen die Zähne dunkeln. Diese Verfärbungen können auch durch tägliches Putzen und professionelle Zahnreinigung oft nicht mehr entfernt werden. 85 % der Deutschen wünschen sich lt. Umfrage einer führenden Zeitung, weißere Zähne. Dieser Wunsch kann durch ein wissenschaftlich hochentwickeltes Verfahren, welches zum Patent angemeldet ist, schnell und nachhaltig erfüllt werden. Das „Zoom!Zahnaufhellungssystem“ ist ein sehr einfaches Verfahren mit beeindruckenden Ergebnissen. Nach einer professionellen Zahnreinigung werden Zahnfleisch und Lippen abgedeckt, so dass nur die Zähne frei bleiben. Anschließend wird das patentierte Zoom!-Zahnaufhellungsgel auf-

getragen, das in Verbindung mit einer speziell konstruierten Lampe verwendet wird. Die Zoom!Lampe und das Gel arbeiten aktiv zusammen, damit Flecken und Verfärbungen auf den Zähnen auf sanfte Weise verschwinden. Nach ungefähr 60 Minuten ist die Behandlung abgeschlossen und bei sachgemäßer Zahnpflege behalten Sie Ihre strahlend weißen Zähne viele Jahre lang. Eine Zahnaufhellung ist im Prinzip für jeden geeignet, wird allerdings nicht für Kinder unter 13 Jahren und für Schwangere und stillende Mütter empfohlen.

vorher

nachher Für alle, die eine Zahnaufhellung zunächst einmal ausprobieren möchten, ist der Zoom! Whitening Pen die richtige Ergänzung zur täglichen Zahnpflege. Mit einem Pinsel wird die Aufhellungssubstanz auf die Zähne aufgetragen. Die Einwirkzeit beträgt 30 Minuten. Bei nur 2 Anwendungen pro Tag ist der Erfolg schon nach kurzer Zeit sichtbar. Die Anwendung ist denkbar einfach und aufgrund des handlichen Taschenformates auch für unterwegs geeignet. Als Behandlung nach einer professionellen Zahnreinigung besonders auch für Teenager und für den kleinen Geldbeutel geeignet.

Zahnarztpraxis Janko Fischer Dr.-Gerbl-Straße 20 · 86916 Kaufering · Telefon: (0 81 91) 96 65 40 Tätigkeitsschwerpunkte Laser · Implantate · Cerec-Keramik-Inlays · Ästhetische Zahnerhaltung Wurzelbehandlung · Zahnaufhellung · 3D-Röntgen

Bgm.-Hartmann-Str. 50 · 86899 Landsberg · Tel: 08191/333-0 www.klinikum-landsberg.de · info@klinikum-landsberg.de

Sprechzeiten Montag - Freitag von 8 - 12 | 14 - 18 Uhr | Samstag nach Vereinbarung

Gesundheit

Anzeigen

Der Säure-Basen-Haushalt: Sind Sie sauer?

ind Sie ständig müde, fühlen Sie sich oft ausgelaugt, kraftlos und haben Sie nur wenig Energie? Meist ist die Ursache dafür eine Übersäuerung des Körpers.

Das bedeutet: Säuren und Basen befinden sich nicht in der Balance. Denn lediglich wenn Säuren und Basen in unserem Organismus in einem bestimmten Mengenver-

hältnis zueinander vorliegen, dann laufen alle Lebensprozesse geregelt ab. Steigt die Säurekonzentration übermäßig an, funktionieren sie nur eingeschränkt. Bereits kleinste Verschiebungen in Richtung „sauer“ können den Stoffwechsel beeinträchtigen. In Maßen puffert der Körper solche Ungleichgewichte zwar ab, bei größeren oder länger andauernden Säureüberschüssen gelangt das natürliche Puffersystem jedoch an seine Grenzen. Dann werden viele basische Vitalstoffe aus den Zellen, den Knochen und den Zähnen herausgelöst, um die überschüssigen Säuren damit zu neutralisieren. Die dabei gebildeten nutzlosen

Das Leben ist eine Herausforderung, begegne ihr. Das Leben ist Liebe, lebe sie. Le- Weltliche ist vergänglich, das ist ben ist ein Traum, erkenne das. eine Gesetzmäßigkeit und nicht Das Leben ist ein Spiel, spiele schwer zu erfassen nicht wahr? es! Ja, das ist erneut meine Und es ist ein Teil des Spiels. Sich dessen bewusst zu werden, Aufforderung! Im Innehalten und „Hier-Sein“ was Leben und Lieben eigentlich ist das erkennbar und erfahrbar. wirklich bedeutet, sich zu befreien aus der „Matrix“, Lerne wieder Hier zu Sein, denn nur der Unsere Gastautorin mit all den Programmierungen und PräMoment kann gelebt gungen, das ist die werden. Der Moment Aufgabe, die uns das im Hier und Jetzt, daLeben stellt. In Wahrrin kann alles erfahren heit erkennen, wer Sie werden und gesehen wirklich sind. Befreiwerden, was das Leben en Sie sich aus allem, in sich birgt. Hier, in was ins Leid führt. diesem Augenblick ist Ohne Freude auch kein die Wahrheit erfahrLeid hier. So erfahren bar. Alle Spiele, die wir Mara Meilinger wir Leben. Doch was spielen, den Traum, heißt das alles? Wie der gelebt wird, mit vielem was darin passiert, findet soll das gehen? Entdecken Sie die Indentifikation statt, aber das Kraft der Stille im Hier und Jetzt. ist nicht die Wahrheit, wer Sie in Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit Wirklichkeit sind. Das Leben, die nach innen. Was ist wesentlich? Intelligenz, die göttliche Enegie Entdecken Sie die Wahrheit. Alles ist immer da,und bietet uns viele was Sie haben ist der Moment. Gelegenheiten, zu erkennen und Ich begleite und unterstütze Sie zu begreifen, worum es hier geht. aufdeckend mit der ganzen Kraft Lerne gewahr zu werden, welche der Liebe, Wahrheit und großem Ebenen ineinander wirken. Alles Einfühlungsvermögen.

Unterstützend, begleitend und aufdeckend bei: • • • • • • •

Schicksalsschlägen Krankheit Konflikten Stress und Burn-Out Verlust Beziehungsthemen Suche nach Wahrheit im Leben

Mara Meilinger

Psychotherapeutische Heilpraktikerin Einzelsitzungen, Paartherapie, spirituelle Entwicklung, Lebensberatung,Einzelcoaching, Sport, Ernährung,Persönlichkeitsentfaltung.

Am Egelsee 20a • 86932 Pürgen • Tel. (08196)240096 info@mara-meilinger.de • www.mara-meilinger.de

Abfallstoffe lagern sich im Bindegewebe, in den Gelenken und in den Muskeln ab, was auf Dauer deren Funktion massiv einschränken kann. Ihre Widerstandskraft leidet darunter ebenso wie das Wachstum von Haut und Haaren. Vor allem Müdigkeit, Antriebslosigkeit, Konzentrationsschwäche und verminderte Leistungsfähigkeit sind bei Übersäuerung programmiert. Daneben können auch Nervosität, Unruhezustände und Muskel- oder Gelenkbeschwerden Ausdruck einer Übersäuerung sein. Nur ein ausgeglichenes Säure-BasenVerhältnis bietet also die Grundlage für einen bestmöglich funktionierenden Stoffwechsel und für optimale Leistungskraft. Für die richtige

Balance zwischen Säuren und Basen sorgen basische Vitalstoffe. Das sind lebensnotwendige Mineralstoffe, mit denen die für den inneren Ausgleich wichtigen Basendepots im Körper gefüllt werden können. Wichtig ist es, dass der tägliche Säureüberschuss wie bei BASIS BALANCE mit einer Tagesportion basischer Nahrungsergänzungen zu durchschnittlich 100 % neutralisiert wird. Nur so bleibt das Säure-Basen-Verhältnis auf Dauer im Gleichgewicht. Basische Nahrungsergänzungen haben einen großen Wohlfühlfaktor: Menschen mit ausbalanciertem Säure-Basen-Haushalt versprühen mehr Lebenslust, haben mehr Energie und sind „sauren“ Menschen körperlich wie geistig überlegen.

„Tu dir guT“ – Wochen vom 01. bis 27. Februar 2010

hübner

Dr. Grandel

BASiS BALAnce Pur®

grAnoSLiM

bietet durchschnittlich 100% säureausgleich je Tagesportion. mineralstoffe und spurenelemente zur Nahrungsergänzung.

Die eiweiß-Figur-Diät Genussvoll abnehmen.

1000g statt 28.99 nur

❥ ❥ ❥ ❥ ❥

19.99

hoher eiweißgehalt ohne süßstoffe ohne Kristallzuckerzusatz mit L-Carnitin glutenfrei

alsiroyal®

FigurAPLuS 4 Pflanzenstoffe, die sie bei der erreichung ihres Wunschgewichtes unterstützen. 4-fach aktiv abnehmen

❥ vermindert die Kalorienaufnahme aus Kohlenhydraten ❥ verbessert die Fettverbrennung ❥ aktiviert den stoffwechsel ❥ unterstützt die entwässerung 30 Tagesportionen (1 Kapsel + 3 Tabletten)

statt 44.99

nur

NEU in 3 Geschmacksrichtungen: ❥ Himbeer-Joghurt ❥ Pfirsich-mango ❥ schoko-banane

39.99

Jede sorte 450g

Grundpreis Tagesportion 1.49 e

nur

19.95

Grundpreis 1000g 44.33 e Nutzen sie die vielen Probieraktionen und spezielle beratungstage. Zu beginn unserer aktionswochen begrüßen wir sie mit unserem „Tu Dir Gut Cocktail“ und das ist unser

Programm im Februar: vom 01. - 06. Februar

vom 15. - 20. Februar

enTSÄuren - BASenAuSgLeich

WohLFÜhLen - AuSgLeichen - enTLASTen

Wir freuen uns darauf, sie die verschiedenen basenprodukte in Form von Tees, basenpulver, müsli, usw. von der Firma Hübner und Jentschura probieren zu lassen. außerdem informieren wir sie gerne, wie sie ein basenbad mit bürstenkur druchführen können.

vom 08. - 13. Februar

brandneue und altbewährte Produkte für ihre entlastungstage werden wir ihnen in dieser Woche anbieten. Wir zeigen ihnen, wie sie auf gesunde und einfache art ihr Wunschgewicht erreichen können.

vom 22. - 27. Februar ViTuALiSierenn - AKTiVieren - STrAFFen

FASTen - enTgiFTen enTSchLAcKen Wir informieren sie über verschiedenste Fastenformen und sie dürfen leckere Kurmolke, säfte und Tees probieren. sie erhalten eine Fastenbroschüre gratis.

in dieser Woche geht es um die schönheit von innen und außen. Wir verwöhnen sei mit Handmassagen und neuesten Pflegetipps fürs Frühjahr. Probieren sie die birkenaktivkur von Weleda zur Cellulitebehandlung und testen sie hierfür die neuen Kosmetikprodukte.

REFORMHAUS MERK Ludwigstr. 160 - Fußgängerzone · 86899 Landsberg · Tel. 0 81 91/3 90 88

Aktuelles

Gesund durch den Winter

Nachts die Reserven auftanken Tatsache ist, dass Menschen, die zu wenig schlafen, anfälliger sind für Bakterien- und Virusinfektionen. Die optimale Schlafdauer ist zwar individuell verschieden. Wichtig ist aber immer, dass alle TiefschlafPhasen durchlaufen werden, um richtig erholt zu sein. Leider können viele Bundesbürger von diesem erholsamen Schlaf nur träumen. Wer wieder gut durchschlafen möchte, muss allerdings nicht gleich zur Schlaftablette greifen. Manchmal reicht es, die Schlafbedingungen zu verbessern - zum Beispiel mit einer gemütlichen, kuscheligen Bettdecke, die der Jahreszeit und dem individuellen Wärmebedürfnis angepasst ist. Nicht ohne meine Vitamine Eine ausgewogene und vielseitige Ernährung ist ein noch wichtigerer Beitrag für den Aufbau starker Abwehrkräfte. Vor allem Vitamin C ist als effektives Antioxidans

unverzichtbar. Darüber hinaus mobilisieren viele Spurenelemente - allen voran Zink - biochemische Vorgänge, die sich positiv auf das Immunsystem auswirken. Gerade in der Erkältungssaison ist deshalb manchmal auch eine gezielte Nahrungsergänzung sinnvoll. Runter von der Couch Auch Menschen, die Sport treiben, verpassen ihrem Körper einen extra Kick an Immunpower. Regelmäßige Bewegung hilft dabei, dass Abwehrzellen besser auf mögliche Erreger reagieren können.

Fit und Gesund durch Tanzen!

ei Fitness und Gesundheit denken viele zuerst an das Fitnessstudio mit all seinen Geräten oder an die letzte Aerobic-Stunde. Aber das gerade Tanzen, durch das Zusammenspiel von Körper, Geist und Musik, die ideale Möglichkeit ist, bis ins hohe Alter Fit und Gesund zu bleiben, wird gerne Übersehen. Bei keiner anderen Sportart wird auf so schonende Art und Weise die Muskulatur gestärkt und das Gehirn trainiert.

U n s e r G a s ta u t o r

Speziell für die Generation 50+ gibt es den Club Agilando. Hier wird in der ersten Unterrichtshälfte durch rhythmische Gymnastik (ohne Bodenübungen) die Muskulatur gelockert und der Körper als ganzes wieder geschmeidiger. In der zweiten Hälfte lernen die Teilnehmer bekannte Solo-Tänze um damit

Fit

Ihre Kondition und das Gehirn zu trainiert. Auch hier wird viel Wert auf Freude am Tanzen gelegt. Weitere Infos finden sie auf www.tanzen.de oder kommen sie doch einfach zu einer Unverbindlichen Schnupperstunde zu uns ins Tanzcenter Payer.

Tanzen!

mit

Kinder ta nzen

4-5 Jahre 6-7 Jahre ab 8 Jahre Hip Hop (ab 8 Jahre)

Günter Payer

Tanzcenter Payer

Immer schön warm bleiben Vorsicht vor kalten Füßen! Denn wer kalte Füße hat, ist vermutlich auch sonst ausgekühlt. Folge: Die Schleimhäute sind nicht mehr gut durchblutet und daher in ihrer körpereigenen Abwehrkraft geschwächt. So haben Krankheitserreger leichtes Spiel. Das kann die Blase betreffen, aber auch die Atemwege. Deswegen sollten Füße besonders im Winter immer schön warm gehalten werden - auch und gerade beim Wintersport.

In den deutschen ADTV-Tanzschulen finden sich die Verschiedensten Angebote um mit Tanzen seinen Körper etwas gutes zu tun, auch ohne Partner! Zum Beispiel Bodyfit Dancing. Hier werden durch Schrittkombinationen der Standard und Lateinamerikanischen Tänze Kondition, Balance und Koordination trainiert. Als Nebeneffekt lernen Tanzneulinge gleich noch die einzelnen Tänze mit und Tanz „Profis“ verbessern ihre Technik. Das alles mit viel Spass und Vergnügen.

50%

in Pierre Card dtuch n Frottieer-FaHrba en, verschieden 50x100 cm

Cardin ch Pierre uschtu D r e i t Frot ene Farben,

5 € 9,95 € 4,9

d verschie cm 0 4 1 x 70

in Pierre Card ch se-/Strandtu Frottieer-FaBrba en, verschieden 90x160 cm

2,45 € 24,90 € 1

NÄ GELE BE TT EN & MEHR

€ 15,90

€ 7,95

in Pierre Card e h c Bettwäe s Farben, verschieden 135/200 cm 80/80 cm

14:45 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr 16:00 Uhr

Bodyfit Dancing

18:00 Uhr

Club Agilando

Single-Senioren

Montag

14:30 Uhr

Einstieg ist jederzeit Möglich. Schnupperanmeldung auf www.tanzcenter-payer.de

TANZCENTER PAYER

Max-Planck-Straße 2 · 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56 · Fax 08191/97 10 09 E-Mail mail@tanzcenter-payer.de Internet www.tanzcenter-payer.de 

Caritas

auf alle Echte Pierre Cardin Artikel

Dienstag Dienstag Dienstag Donnerstag

Gesellschaftstänze ohne Partner Dienstag

& Diakonie

Abwehrstark mit den richtigen Strategien Immer noch bestimmt der Winter den Alltag, die kalten Temperaturen sind eine ständige Herausforderung für unser Immunsystem. Da kommt es darauf an, möglichst gut vorzubeugen und die Abwehrkraft zu stärken, um möglichen Erkältungserregern Paroli bieten zu können. Das gelingt zum Beispiel mit mäßigem Ausdauersport, einer gesunden, nährstoffreichen Ernährung mit genügend Vitaminen und Spurenelementen sowie ausreichend erholsamem Schlaf. Dass man den Körper im Winter nicht zu sehr auskühlen lassen sollte, versteht sich fast von selbst.

  

 

Sozialzentrum St. Martin Ihre Sozialstation im Landkreis Landsberg . . . . . . . .

Ambulante Kranken- und Altenpflege Haus- und Familienpflege Kurzzeitpflege Ambulanter Dienst für Menschen mit Behinderung Essen auf Rädern Seniorenbegegnungsstätte Pflegekurse Beratungsdienste

Telefon (08191) 9286-0

9,95 € 39,90 € 1

in Pierre Card lle errenmode H . Damen- u Gr. S-XXL 9,95 € 59,90 € 2 Lechwiesenstraße 66 · 86899 Landsberg (beim Handelshof) Telefon 0 81 91 / 5 95 22 · Fax 0 81 91 / 5 95 61 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 9 – 18.30 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Sozialzentrum St. Martin Kath.-Evang. Arbeitsgemeinschaft Lechstraße 2 86899 Landsberg am Lech

Ihre Diakonie

V e r a n s ta lt u n g e n

Donnerstag 04.02.10 6.30 Uhr (in der Früh)

(Jeden Donnerstag im Monat)

BNI-Frühstück – Unternehmer aus der Region treffen sich zum gemeinsamen Netzwerken

Landhotel Endhart/Landsberg

11:00 Uhr (+ 14.02.) RuethenFestSpiel 2011: Workshop

20:00 Uhr ValentinKarlstadt Theater München: Der groteske Theaterbesuch

Landsberg, Ignaz-KöglerGymnasium

Landsberg, Stadttheater

18:00 Uhr Jahreskonzert der Musikkapelle

Anmeldung unter besucher@bnilandsberg.com oder telefonisch unter (08191) 97 06 70

Windach, Aula der Schule

Hofstetten Offenes Singen

15:00 Uhr Wir lesen: Nicks kleine Nixe von Katja Reider

Landgasthof „Zur alten Post“

Freitag 05.02.10 20:00 Uhr (+ 06.02.) Musical: Die Waisen von Vaudeville

Dienstag 09.02.10

Landsberg, Stadtbücherei

Mittwoch 10.02.10

Landsberg, Stadttheater

Samstag 06.02.10 Faschingsball „Eine Reise durch Fernost“

Prittriching

20:00 Uhr Hailix bLECHle! XII mit Klaus Kreuzeder

Faschingskonzert mit dem Landsberger Blechbläseremnsemble Landsberg, Freie Waldorfschule

Waal, Turnhalle der GS Waal 20:00 Uhr Rodin - Quartett München

Landsberg, Rathausfestsaal

10:00 Uhr Faschingsumzug der Landsberger Schulen

Großer Gaudiwurm in Landsberg am „Lumpigen“ Donnerstag. Landsberger Innenstadt

Sonntag 07.02.10 Kirchenkonzert

FASCHING 2010

von der Blaskapelle Lechrain Pürgen, Kirche

Freitag 12.02.10 Faschingstreiben

Apfeldorf, Mehrzweckhalle

Faschingsumzug

Denklingen Epfach

14.00 Uhr Faschingsumzug „10. Love-Parade“

Untermühlhausen

Hofstetten 15:00 Uhr Vorlesen: Lustige Quitschund Quatschgeschichten

Tanz für Ehepaare Sonntag, 07.02.2010 MARRIAGE WEEK von 15 bis 19 Uhr

Landsberg, Stadtbücherei

19:00 Uhr Wolf Euba liest „Symphonie Pathétique“

Sonntag 21.02.10 15:00 bis 18:00 Uhr Tanz-Tee

Landsberg, Alte Bibliothek

Riederau, Kramerhof

20:00 Uhr Sportlerball

Denklingen, Turnhalle

18:00 Uhr Klavierabend Vladimir Valdivia

20:00 Uhr Faschingsball der Vereine

Landsberg, Evangelisches Gemeindehaus

Waal, Bürgerheim Waalhaupten

Sonntag 14.02.10

Landsberg, Haus am Roßmarkt

Montag 15.02.10 Feuerwehrball

Hofstetten

Freitag 26.02.10 20:00 Uhr Nächstes Jahr - Gleiche Zeit Komödie

15:00 Uhr Philosophische Nachmittage

Salsa Abende Sonntag 07.02./14.02./ 21.02. und 28.02.10 Tango tanzen Donnerstag, 04.02. und 18.02.2010

Faschingsumzug und Kehraus

Samstag 13.02.10

Donnerstag 11.02.10

20:00 Uhr Gaudiwaalball

Dienstag 16.02.10

Landsberg, Stadttheater Kleidermarkt

Untermühlhausen

Samstag 27.02.10

Rosenmontagsball

09:00 Uhr Kinder-Kleidermarkt

Prittriching

Landsberg, AKE-Kindergartens

Live Musik mit TRAIN-TOP 11.02.2010: Am Lumpigen Senioren Tanz Tee Am Freitag, 12.02.2010 15 – 19 Uhr ab 20 Uhr Single Tanz Treff mit „Tannenberg Manni“ Valentinstag Rosenfrühstück Sonntag, 14.02.2010 Rosenmontagsball mit der WTW - Band 15.02.2010 ab 20 Uhr ADFC Dia-Show 22.02.2010 ab 19:30 Uhr Seniorentanz Mittwoch, 24.02.2010 ab 15 Uhr mit Live Musik ab 19:30 Boogie Woogie Tanzkurs´ INDIGO Live Musik 27.02.2010 ab 20 Uhr Im Bürgerbahnhof Landsberg

WG-Veranstaltungen präsentiert:

Reeperbahnball 2010

Do. 11.02.10 Lumpiger Donnerstag Fr. 12.02.10 Carneval Latino Mo. 15.02.10 Moritz 54 Special

MORITZ LANDSBERG Waitzinger Wiese 2 · www.moritz-landsberg.de

MIT

INL OWE

Faschingssamstag, 13. Februar, Lagerhaus Schongau www.reeperbahnball.de • am Plattenteller: DJ Roberto Einlass: 21 Uhr • Dem Motto entsprechende Kleidung erwünscht! • Nur Abendkasse • Eintritt 5,-€

fasching .. die grosste party schongaus

AGE

fasching .. die grosste party schongaus

AB 13.00 UHR MIT OUTDOORBEREICH DJ GROOVEMINISTER

SO. 14.02.10 LAGERHAUS SCHONGAU

V e r a n s ta lt u n g e n

Ü 30 Rockparty FC Hofstetten

Hofstetten

Mo. 22. Februar 10 16 Uhr bis ca. 18.00 Uhr

Sonntag, 28.02.10 18:00 Uhr Kammermusik im Bibliothekssaal

Landsberg, Alte Bibliothek 20:00 Uhr Zapf‘nStreich Rudi Zapf

SchMink-kUrS Lernen Sie in gemütlicher Runde, wie Ihr 10-Minuten-Make up geschminkt wird.

„Bayrische Weltmusik“ Landsberg, Stadttheater, Foyer

Gebühr (inkl. Materialkosten und Überraschungseschenk ): 20,- Euro Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist die Anmeldung erst gültig nach Bezahlung der Gebühr.

25./26. Februar: Faltenunterspritzung bei DÖRRE-BEAUTY

DÖRRE-BEAUTY, Vorderanger 230, Landsberg, Sichern Sie sich einen Termin unter Tel. 08191-5225

TAXI Mit dem Taxi zum Faschingsball * und wieder nach Hause * Ihr Führerschein bleibt sicher daheim

Gebührenfrei anrufen rund um die Uhr

Anzeigen

Faschingssamstag, 13.02.2010:

10 Jahre Loveparade

er Countdown läuft, es sind nur noch wenige Tage bis Faschingssamstag. Seit Ende Oktober laufen die Planungen und Vorbereitungen für den mittlerweile 10. Faschingsumzug und der anschließenden Party im Zelt. Allgemeine Anspannung im Team macht sich bemerkbar, aber wir kriegen alles mit Sicherheit wieder hin. Rückblickend hat sich viel getan. Niemand von den Veranstaltern hätte es für möglich gehalten das die „Loveparade“ so ein Renner wird. Anfangs wurde noch gebibbert ob das Zelt nicht vielleicht zu groß ist, mittlerweile ist das Zelt fast zu klein für die ganzen Faschingsnarren. Die Gefährte sind mit der Zeit immer größer geworden, manche Teilnehmer wissen genau wie hoch die Telefonleitungen in Untermühlhausen hängen und ob die Kurven mit einem Tieflader noch zu bewerkstelligen sind. Es haben sich in den letzten Jahren über 300 Gruppen am Umzug beteiligt. Auch für 2010 haben sich zahlreiche Gruppen mit interessanten Themen in Untermühlhausen ange-

sagt. Dies ist der richtige Zeitpunkt um ein „ DANKE“ auszusprechen. Wir möchten uns bei allen freiwilligen Helfern bedanken, die jedes Jahr sich Zeit nehmen und ihren

Beitrag leisten, ohne sie könnten wir diese Veranstaltung nicht bewältigen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr Faschings-Team Untermühlhausen

Kunst/Kultur Am 26.02. im Autohaus Schürer:

Frank Astor

cht Wege, seine Arbeit aufzuschieben & Was Sie schon immer über Kundenorientierung vergessen wollten!

20.500,00 € Kundenorientierung heißt in der Praxis oft: Der Kunde muss sich orientieren! Begleiten Sie den Kunden auf seiner abenteuerlichen Safari durch die Service-Wüste Deutschland. Auf der Suche nach der rettenden Service-Oase wird das Einkaufen für den unerwünschten

Konsumenten zum knallharten Überlebenstraining: Entdecken Sie, was der Besuch Samstag Morgen auf der Post mit der Grundaus-bildung bei der Bundeswehr gemeinsam hat. Werden Sie Zeuge, wie sich ein Verkäufer beim Arzt gegen den Fremdkörper „Kunde“ impfen lassen will. Stellen Sie sich den UrFragen des Verkaufens: Warum ist es in Deutschland einfacher, Gott zu beweisen als die ADAC Motorwelt abzubestellen? Warum kommt das Wort „Vertrieb“ von „vertreiben“? Und warum ist Verkaufen das Gegenteil von „gut gemeint“? Das erste Musikkabarett über Zeit- und Selbstmanagement Endlich können Sie sich mit Vergnügen die acht besten Strategien vor Augen führen lassen, mit denen wir ständig wichtige Dinge aufschie-ben. Frank Astor bezieht Sie von der ersten Minute mit ein, in dem er als Präsident des Vereins der „Anonymen Aufschieber e.V.“ dieses Seminarkabarett steigen lässt. Einlass 19 Uhr Beginn 19.30 Uhr Karten im Autohaus Schürer unter info@autohaus-schuerer.de oder unter Tel. 08807/9299-0

„Wie im Film“:

Urban Pirol 20:02 Uhr Fr 12. Feb. „Der groteske Theaterbesuch“ Ein unvergesslicher Valentinstag Valteninkarlstadt Theater München

Gerald Karrer Karl Valentin Bele Turba Liesl Karlstadt Christian von der Au Nebenrollen und Klavier und das 6-Köpfige Blas- und Zupf-‘Symphonett des Valentinkarlstadt Theaters München

20 Uhr Sa 20. Feb. „Die Physiker“ Tragikkomödie von Friedrich Dürrenmatt Landestheater Schwaben

Vorverkauf Stadttheater Landsberg Di, Mi, Fr 10 bis 12.30 Uhr Do 15 bis 18 Uhr Montags geschlossen Schlossergasse 381a 86899 Landsberg am Lech Telefon: 08191/128-333 Reisebüro Vivell Mo bis Fr 9 bis 19 Uhr Sa 9 bis 14 Uhr Hauptplatz 149 86899 Landsberg am Lech Telefon: 08191-917412 Telefax: 08191-59891

an kennt das Gefühl: Du wachst auf und denkst dir – ich bin im falschen Film. Aber nicht einmal das Murmeltier grüßt dich. Deutschland im Jahr 2010: Ein Land ohne Agenda, eine Regierung ohne Kompaß. Ein Regierungsprogramm mit dem Motto: ‚Scheitern als Chance.’ Stolz verkündet die Praktikanten-Combo von SchwarzGelb:„Wir fahren in der Krise auf Sicht!“ So did the ‚Titanic’. Als kleines Prinzip Hoffnung muss herhalten, dass die Eisberge, die auf Kollisionskurs liegen, dank der Klimaerwärmung bis zum Crash abgeschmolzen sind. Und die selbsternannten Weltklimaretter feiern es schon als Erfolg, dass bei ihren verbalen Ausblähungen immerhin kein Methangas freigesetzt wird. Da sehnt man sich nach großem Kino, hofft darauf, dass irgendwann Bruce Willis erscheint und mit einem Satz die Probleme löst. „Geben Sie mir den Präsidenten!“ Mittendrin im tagesaktuellen Dickicht: Urban Priol. Er verknüpft Zusammenhänge, durchleuchtet das Dunkel, bringt Sprechblasen zum Platzen. Bis man verwundert den Kopf schüttelt: Wie im Film. Natürlich mit Überlänge. Demnächst in Ihrem Theater. James Bond will return.

Do., 29. April 2010, 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr) Landsberg am Lech, Sport- und Veranstaltungszentrum Eintrittskarten: Ticketservice Landsberg (Reisebüro Vivell); TUI Reisecenter Kaufering

Faltsch Wagoni

altsch Wagoni wurde von Silvana Prosperi und Thomas Prosperi in der Punk- und New-Wave-Ära der Achtzigerjahre ursprünglich als Musikgruppe gegründet. Doch schon bald erweiterten sie ihr spielerisches Spektrum und verblüfften über die Jahre mit ihren phantasievollen komisch-musikalischen Wortbeat-Produktionen: Wenn schon daneben, dann neben dir ein Künstlerpaar verspinnt sich in einen Beziehungskokon aus alltäglichen Absurditäten. Einer platzt an der Sonne - ein Spiel mit der Zukunft, in der Freizeit statt Freiheit herrscht. Volapüks Rache - ein babylonisches, viersprachiges Musikspektakel, das seiner Zeit voraus war. Deutsch ist dada - über die Tollheiten der deutschen Sprache. Die Frage, die am häufigsten gestellt wird: woher der Name? Antwort: die beiden Künstler mit deutsch-italienischen Wurzeln lebten in ihrer Anfangszeit in einem romantischen Zirkuswagen, ihrem „Wagoni“ und fühlten sich dabei wie die „fal(t)schen“ Nomaden. Also nannten sie ihre Band „Faltsch Wagoni“ und assoziierten damit „vorwärts auf ungewohnten Gleisen“, „kein Mainstream“ ... Der Name ist Programm und über die Jahre ein Markenzeichen für die unnachahmliche Faltsch-WagoniMischung geblieben.

Sonntag, 28.02.2010 ZAPF'NSTREICH "Bayrische Weltmusik"

Sonntag, 21.03.2010 FALTSCH WAGONI "Herz in Fahrt"

Reiseschnäppchen

Frühling in Norwegen

Begleitete Gruppenreise ab/ bis Landsberg, Linienflug ab/ bis München, Zugfahrt 1.Klasse von Oslo nach Bergen, Hurtigruten Seereise Bergen – Kirkenes - Trondheim mit M/S Polarlys, Vollpension während der Schiffreise, Stadtrundfahrten in Bergen und Trondheim inkl., Transfers lt. Reiseverlauf, Termin: 04.05. – 15.05.2010 Achtung: Frühbucherrabatt bis 28.02.10! p. P. ab € 330,– in der Doppelkabine und 10% Treuebonus, wenn Sie seit dem 01.01.2007 bereits mit Hurtigruten gereist sind! Beratung und Buchung Reisebüro Vivell in Landsberg Tel. 08191/9174-0

Bahnfahrt & Hotel & Probe-Bahn-Card 25 Leonardo Hotel Hamburg Stillhorn **** (ca. 17 Fahrmin. ins Zentrum), 2 Nächte mit Frühstück,

Anzeigen

Bahnfahrt (Hin und Rück) 2.Klasse, Gutschein für eine Probe-BahnCard 25, gültig bis 22.2.2010

Nur noch wenige Plätze verfügbar (maximale Teilnehmerzahl 15 Personen)

p. P. im DZ ab € 169,– Verlängerungsnächte sowie 1.Klasse Aufpreis können dazu gebucht werden.

Hertha BSC Berlin gegen FC Bayern München

Namibia begrüßt Afrikareisende mit großer Vielfalt:

Grenzenlose Freiheit spüren!

Beratung und Buchung im Bürgerbahnhof Landsberg Tel. 08191/4288550

Kultur und Natur – reisen wie die Grönländer

Mercure Hotel Berlin City West ***S 1 Nacht mit Frühstück, Eintrittskarte zum Spiel am 8.5.2010 p. P. im DZ ab

Unser Highlight 2010! Gruppenreise ab und bis Landsberg, begleitet von Gerhard Hartmann. „Von Südgrönland in die Discobucht“ Machen Sie sich mit uns auf die Reise in ein Land voller Gegensätze. Die Natur von Grönland ist einzigartig und der keines anderen Landes der Erde vergleichbar. Gigantische Gletscher sind in ständiger Bewegung von der Inlandeismasse herab und werden durch Abbrechen in riesige Eisberge verwandelt, die in majestätischer Gelassenheit die stillen Gewässer der Fjorde hinuntersegeln.

Bürgerbahnhof Landsberg

€ 159,–

Bahnfahrt sowie Verlängerungsnächte können dazu gebucht werden. Beratung und Buchung im Bürgerbahnhof Landsberg Tel. 08191/4288550

Südafrika – vom Krüger Park zum Tafelberg

13-tägige Rundreise, Flug mit Emirates ab/bis München, Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder, 10 Nächte in Hotels/ Lodges/Rastlagern der Mittelklasse, Mahlzeiten lt. Reiseverlauf, örtl.,deutschsprechende Reiseleitung Abflugtermine: 05.02. bis 19.03.2010

Winterzauber Schweiz!

p. P. im DZ ab

Bahnreise im Glacier & Bernina Express

€ 1.695,–

amibia - das ist das Gefühl grenzenloser Freiheit, das den Reisenden ergreift, wenn er die spektakulären Wüsten und die ausgedehnten Naturlandschaften sieht. Namibia ist aber auch das vielfältige Völkergemisch, das in dem dünn besiedelten Land die Urlauber fasziniert. Bantusprachen, indogermanische Sprachen und Khoisan-Sprachen werden hier gesprochen. Die koloniale Vorgeschichte Namibias erlaubt interessante Abstecher in die Vergangenheit - etwa in Windhoek.

Unerschöpfliche Tier- und Pflanzenwelt Das Sossusvlei inmitten der Namib Wüste zählt zu den landschaftlichen Höhepunkten Namibias. Die

Wein- & Gourmet Schnupperangebot

Prag

5-tägige Winterreise von Brig nach Chur auf der Sie die bekannten Ferienkantone Wallis und Graubünden, kombiniert mit Fahrten im Bernina und Glacier Express, erleben. Inklusiv: Bahnfahrt (Hin und Rück) 2. Klasse, Swiss-Card 2. Klasse für Ihre Fahrten in der Schweiz, Platzreservierungen im Bernina und Glacier Express, Transfers bei An- und Abreise, Reisedokumentation, 4 Nächte mit Frühstück, bei täglicher Anreise, gültig bis 11.05.2010. Unterbringung in Mittelklassehotels*** Preis pro Person im DZ mit Frühstück

e 569,-

Zuschlag Bahnfahrt 1. Klasse pro Person e 135,Einzelzimmerzuschlag e 76,-

Diese und weitere Winter-Traumreisen buchen wir gerne für Sie bei einer Tasse Kaffee. Bitte vereinbaren Sie mit uns dazu einen persönlichen Beratungstermin.

Wir sind Mo-Fr 6-18 Uhr & Sa 8-14 Uhr für Sie da! Beratung und Buchung in unserer Mobilagentur Bürgerbahnhof Landsberg · Tel: 08191/4288550 · Fax: 4288549 www.bahnhof-landsberg.de · info@bahnhof-landsberg.de

mächtigen Sanddünen erreichen bis zu 300 Meter und gehören damit zu den höchsten der Welt. Nur in manchen Jahren füllt sich diese Lehmsenke nach sehr heftigen Regenfällen mit Wasser und lässt die Wüste blühen. Der berühmte Etosha Nationalpark gehört zu den größten Nationalparks in ganz Afrika und beheimatet neben Zebras, Hyänen, Löwen, Leoparden und Elefanten auch das seltene schwarze Nashorn sowie etwa 300 Vogelarten. Der Nationalpark an der Skelettküste, der seinen Namen von den Schiffswracks hat, ist ein Ort der Gegensätze, dessen Landschaft geprägt ist von unendlich scheinenden Sanddünen, Bergen und Felsgesteinen. Die kleinen Oasen inmitten dieser unwirklichen Landschaft ziehen oftmals Tiere an und der Besucher fragt sich, wie hier ein Überleben überhaupt möglich ist. Landschaftlich reizvoll sind auch das Damaraland, in dem die seltenen Wüstenelefanten beheimatet sind, und das wilde Kaokoland, das Zuhause des halbnomadischen Ovahimbavolkes. Der schmale Landstreifen Caprivi im äußersten Nordosten des Landes beeindruckt durch eine vielfältige Tier- und Pflanzenwelt.

€ 70,–

Saale-Unstrut, Merseburg Best Western Hotel Stadt Merseburg**** (zentral) Gültig bis 28.12.2010, 2 Nächte mit Frühstück, 1x 4-Gang Verwöhnmenü mit drei korrespondierenden Weinen und einer Kaffeespezialität, 1 x Obstkorb p. P. im DZ ab € 72,–

Bahnfahrt sowie Verlängerungsnächte können dazu gebucht werden.

Leonardo Hotel Weimar ****S (am Goethepark), Angebot gültig bis 3.3.2010. 1 Nacht mit Frühstück, Bahnfahrt (Hin und Rück) 2.Klasse. p. P. im DZ ab € 99,– Verlängerungsnächte sowie 1.Klasse Aufpreis können dazu gebucht werden.

Beratung und Buchung im Bürgerbahnhof Landsberg Tel. 08191/4288550

Amedia Hotel Theatrino Prague **** (ca. 10 Min. vom Hbf) gültig bis 4.3.2010, 2 Nächte mit Frühstück, City-Tax inklusive; bei täglicher, individueller Anreise 2 Nächte im DZ p. P.

Weimar

Anzeigen

L a n d s b e r g e r A lt s ta dt

aktuelles

Anzeigen

ssen.

ele baumeln la

stadt: Die Se Jetzt in die Alt

Serie

„UnsereAltstadt“ Marienbrunnen/Hauptplatz

Lust auf Käse im Artisan du Vin

Landsbergs bester Käse Fermier, Artisan

im Weinhaus

Medardus Wallner Schulgasse 293 86899 Landsberg

Empfangene) aus dem Jahr 1782 von dem Tiroler Steinbildhauer Joseph Streiter. Sie steht auf einer Kugel mit Schlange, hält eine Lilie im Arm, über ihrem Haupt ein Sternenkranz. Im Lauf der Zeit hat sich nicht nur die Brunnenfigur, sondern auch das Dekor des Brunnens mehrfach gewandelt. Vermutlich aus der gleichen Zeit wie die Marienfigur stammen auch die vier steinernen Delphine. Sie ersetzten vergoldete Delfine aus Holz, ebenfalls von Johann Luidl geschaffen. Bis 1910 standen vier Kandelaber an der Stelle der vier Marmorkugeln. Ihr Platz war Jahrzehnte verwaist, da

Traum von schönem Haar!

sie erst 1954 angeschafft wurden. An der Stelle, an der sich heute der Marienbrunnen als zentraler Punkt des Hauptplatzes befindet, stand einst das erste Rathaus der Stadt. Der Verkehrs- und Verschönerungsverein widmete dem Marienbrunnen in den Jahren 2001 und 2005 ein eigenes Fest. Anlass war das 300-jährige Bestehen des Springbrunnens, das in einer Ausstellung dokumentiert wurde. Nach einer 50-jährigen Pause konnten im Juli 2001 nach einer umfangreichen Sanierung und dank zahlreicher Spenden unter einem großen Rahmenprogramm die Wasserfontänen wieder aktiviert werden.

DESIGN PLANUNG AUSFÜHRUNG DESIGN PLANUNG AUSFÜHRUNG

Den Marienbrunnen am Hauptplatz zierte ursprünglich ein Neptunus als Brunnenfigur. 1739 wurde er durch eine Madonna mit Kind ersetzt, die dem Brunnen seinen Namen gab. Der Landsberger Johann Luidl hatte die Marienfigur für 25 Gulden aus Eichenholz geschnitzt. Heute ziert den Brunnen eine andere Muttergottes, eine Maria Immaculata (eine unbefleckt

Wir verwirklichen Ihren

ANNE MAURER Dipl. Interior Designer

Innenarchitektur Privatobjekte Geschäftsobjekte Shopkonzeption Event Design

Hintere Mühlgasse 209 1/2 86899 Landsberg am Lech fon 08191 / 937 1157 mobil 0171 | 286 6906 anne@neotempo.de

Wir beraten Sie gerne · Haarverlängerung · Haarverdichtung · Effekte Fußgängerzone · Ludwigstr. 172 Landsberg · Tel 08191/50696 Öffnungszeiten Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr Sa 8.00 – 13.00 Uhr

Aktuelles Schminktipps für Brillenträgerinnen:

Schöner durchblicken

173-,

€

Liebe Leser der LMZ, dieser Bericht soll für Sie Einstieg in eine monatliche Berichtserie über den DAV - Sektion Landsberg sein. Über das gesamte Jahr hinweg werden wir Sie über die unterschiedlichsten Aktivitäten des Alpenvereins informieren. Die Sektion Landsberg des Deutschen Alpenvereines feierte 2009 ihr 120-jähriges Jubiläum. Sie zählt inzwischen 4000 Mitglieder. Egal, ob Jung oder Alt, für jeden findet sich ein großes, sportliches Angebot über das ganze Jahr hinweg. Familien- und Jugendbergsteigen, Bergwandern und Bergtouren, Klettern drinnen und draußen, Hochtouren, Mountainbiken, Skibergsteigen, Skifahren, Skiclub, Skilanglauf, Senioren- und

Familienwandergruppen, Kajak, Triathlon sowie Mittwochs- und Seniorenwandertage seien hier genannt. Das Alpenvereinsheim in der Malteserstraße ist Treffpunkt für die Mitglieder und Freunde der Sektion Landsberg. Einmal im Monat findet der beliebte Sektionsabend statt. Vorträge und Bildervorführungen wechseln sich ab. Am Freitagstreff können sich die Bergfreunde treffen, austauschen und Fahrten organisieren. Nähere Informationen über das Vereinsleben finden Sie unter www.davlandsberg.de

Augsburger Straße 54 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191–50060

GRUPPE

Aus Liebe zum Sport Bestattungsunternehmen

hohenadl Landsbergs ältestes privates Bestattungsunternehmen Wir bieten Ihnen die würdevolle und zuverlässige Durchführung Ihrer Wünsche, bei Erd-, Feuer-, See-, Natur- und Waldbestattungen, Diamantbestattung, Überführungen im In- und Ausland sowie Bestattungsvorsorge.

Wir sind Tag und nachT, sonn- und FeierTagen Für sie da! Landsberg · Augsburger Straße 1 · Tel. 0 81 91 / 3 94 65

Penzing · Stillerhofstraße 6 (Johann Aschenbrenner) · Tel. 0 81 91 / 85 11 Geretshausen · Oberberger Straße 15 (Helmut Geisler) · Tel. 0 81 95 / 88 42

63, Gleits

icht-Gl

äser*

€

*Kunststoffgläser, ohne Vergütung,+/-4 dpt cyl 2,0 , Gleitsicht bis Add. 2,5

Geltendorf

Bahnhofstr. 107

Tel.08193-4588

Das Team der LMZ wünscht Ihnen bei unserer neuen monatlichen Berichtserie viel Spaß beim Lesen!

PIO´S SPORT-SHOP

ie Zeiten, als Brillenträgerinnen für weniger attraktiv gehalten wurden, sind längst vorbei. Tatsächlich können Sehhilfen die Attraktivität einer Frau sogar betonen. Das gelingt aber nur, wenn das Make-up auf die Brillenfassung wie auch auf die Art der Fehlsichtigkeit abgestimmt wird.

Das passende Make-up Kurzsichtige haben oft das Problem, dass ihre Augen kleiner wirken. Hell schimmernde Farben heben das Lid optisch hervor. Die oberen Wimpern lassen sich mit einer Zange nach oben biegen und kräftig tuschen - das öffnet den Blick. Bei Weitsichtigen wiederum werden die Gläser zu Lupen. Leider vergrößern sie nicht nur die Augen, sondern auch Fältchen und Schminkfehler. Deshalb sollten Weitsichtige dunkle Lidschattenfarben exakt verblenden und lieber matte Töne benutzen.

Die Brille stört beim Küssen Auch wenn Brillen jede Frau schmücken können, viele träumen dennoch davon, das Hilfsmittel dauerhaft loszuwerden. Schließlich stört es beim Küssen, bei Regen verwässern lästige Tropfen schnell die Sicht, und vor allem beim Sport kann sie sehr hinderlich sein. Heute lassen viele Bundesbürger per Augenlaserbehandlung ihre Sehschwäche beheben. Eine solche Behandlung der Augen ist für gesetzlich Versicherte in Deutschland allerdings keine Kassenleistung.

Kaufering

Fuggerplatz 2 c

Tel.08191-4284374

Bestattungsvorsorge

orsorge treffen, heißt Sicherheit in allen Bereichen. Auch im Todesfall. Dabei möchten wir Ihnen unsere Hilfe anbieten. Wir befinden uns in unserer Gesellschaft in einem starken gesellschaftlichen Wandel. Die Strukturen der Großfamilie existieren kaum noch. Aus arbeitstechnischen Gründen und wegen globaler Firmeninteressen sind wir oft zur Verlagerung des Wohnortes und damit zur Lösung familiärer Bindungen gezwungen. Zum Beispiel nehmen SingleHaushalte ständig zu, die Geburtenzahlen sind leider rückläufig

und die Zahl derer, die in einem Senioren– oder Pflegeheim ihren Lebensabend verbringen steigt stetig an. Dies hat zur Folge, dass in naher Zukunft sehr viele Menschen im Alter auf sich selbst gestellt sein werden – ohne direkte Betreuung durch Angehörige oder Freunde. Deshalb wird auch bei uns dem Thema „Bestattungsvorsorge“ ein immer größerer Stellenwert beigemessen. Sei es, weil Alleinstehende sicher gehen möchten, dass ihre dereinste Bestattung in ihrem Sinne durchgeführt wird oder weil Verwandte und Freunde zu weit entfernt wohnen, um direkte Hilfe anzubieten. Sehr oft ist es aber einfach nur der Wunsch, andere von den zu treffenden Entscheidungen im Todesfall zu entbinden. Immer mehr verantwortungsbewusste Menschen stellen sich dieser Problematik und regeln schon zu Lebzeiten ihre dereinste Bestattung. Wir stehen Ihnen jederzeit, zu einem absolut vertraulichen Gespräch bei Ihnen zu Hause oder in unseren Geschäftsräumen zur Verfügung, bei dem Sie mit uns bereits alle Details zur Art und Durchführung der Bestattung festlegen können.

Aktuelles

Anzeigen

Baby des M

NATS

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden

Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen.

t sc enkgu h c s e G tlich e r hä l

h e in e

Öffnungszeiten: Mi-Sa 09.30 - 12.00 Uhr Fr 16.00 - 19.00 Uhr

Inh. Claudia Sailer Obere Ringstr. 11 86899 Erpfting Tel. 0175 / 68 23 033

Unser Baby des Monats Februar ist Magdalena Straus aus Lengenfeld sie wurde am 09.07.2009 geboren. Dieser Einkaufsgutschein kann diesmal bei „fotografinbuchloe“ eingelöst werden. Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Einkaufsgutschein innerhalb weniger Tage zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Teilnahmebedinungen:

Schicken Sie ein Foto Ihres Babys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluß ist der 20. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Postfach 10 14 18 · 86884 Landsberg

Frühjahrsauktion im Auktionshaus Boos:

Mann tägt MEISTER:

Ab sofort Warenannahme Geschmiedet aus Hightech und Antike

uch Sie haben verschiedene Gegenstände, von denen Sie sich gewinnbringend trennen möchten? Dann nutzen Sie unsere nächste FRÜHJAHRSAUKTION am Samstag den 20.3.2009 und liefern Sie Ihre „Schätze“ bei und ein. Angenommen werden interessante Gegenstände jeder Zeitepoche aus den Bereichen Silber, Schmuck, Möbel, Antiquitäten, Porzellan, Bilder, sonstige Einrichtungsgegen-stände.

Welchen Vorteil haben Sie als Einlieferer? Im Rahmen der Versteigerung bekommt derjenige Interessent den

Zuschlag, der für Ihren Artikel am meisten bietet. So kann Ihnen der Artikel, anders als beim regulärenVerkauf, sogar mehr bringen, als Sie gedacht haben. Welchen Vorteil haben Sie als Erwerber ? Im Vorfeld der Versteigerung haben Sie im Rahmen der Vorbesichtigung die Möglichkeit, die zur Versteigerung stehenden Artikel genau anzusehen und für sich zu bewerten. Anders als bei Internetaukionen haben Sie so die Möglichkeit, sich ein genaues Bild zu machen und kaufen nicht die sprichwörtliche „ Katze im Sack „.

Wir freuen uns auf Ihre Einlieferung und / oder Ihrem Besuch unserer nächsten AUKTION !

Ab sofort

Warenannahme für unsere

Frühjahrsauktion am Samstag 20. März 2010 Angenommen wird:

Silber, Schmuck, Möbel, Antiquitäten, Porzellan, Bilder, Einrichtungsgegenstände und sonstige interessante Gegenstände jeder Zeitepoche Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Wir vermitteln Werte

Auktionshaus Boos Vorderer Anger 238 · 86899 Landsberg Tel. 08191 · 98 56 281 Annahmezeiten: Mi. bis Fr. 10-18 Uhr

wei völlig verschiedene Materialien, eine unverwechselbare Neuheit! Da das Hightechmaterial Titan, das in der Raumfahrt, im Flugzeugbau und Motorrennsport eine wichtige Rolle spielt. Dort der vielschichtige, beinahe organische Damaszenerstahl, der aus der Tiefe der Geschichte kommt und für höchste Schmiedekunst steht. Die Designer der Schmuckmanufaktur MEISTER haben die beiden Antipoden zu einer faszinierenden Linie für den Mann zusammengefügt. Zu erleben ist ein vibrierendes Spiel der Gegensätze. Die filigrane Linienstruktur des Damaszenerstahls und die ästhetische Anmut des Titans vereinen sich zu hochwertigen Accessoires für den Mann. Der Ring, der Armreif, das Amulett und die Manschettenknöpfe inszenieren den Zeitgeist auf eine Weise, wie es noch nie zu sehen war. Mit ihrer ganz besonderen Ausstrahlungskraft und ihrem innovativen Anspruch reihen sie sich nahtlos in die Kollektion der MEISTER Männer-Accessoires, die bereits mehrfach mit internationalen Design-Preisen ausgezeichnet wurden. Die Goldschmiede Zinth berät Sie gerne!

12 Jahre Goldschmiede Zinth, feiern Sie mit uns! Vom 1.-28.02.10 erhalten Sie

auf alle

12% Ladenstücke Hindenburgstraße 4d . 86807 Buchloe Montag - Freitag 9 - 12 Uhr & 14 - 18 Uhr Mittwoch Nachm. geschlossen . Samstag 9 - 12.30 Uhr Fon (08241) 91 03 11 . www.goldschmiede-zinth.de

Falten weg – ohne skalpell Was andere nur versprechen, wir setzen es um mit

der bahnbrechenden Oxygen-Therapie aus USA. Exklusiv in Bayern nur bei Monika Eberle Schulstraße 13 86928 Hofstetten Telefon 08196.843 www.monikas-kontour-makeup.info

Comfort-Test-Tage im Stressless-Studio bei Möbel Heimerer

Aktuelles

das andere W

19.03.09 bis 21.03.09 mit Beratung vom He

Donnerstag und Freitag von 9–21 Uhr, Samstag von 9–16 Uhr Exklusiv am Samstag Fachberater vom Werk vor Ort !

Stressless bei Möbel Heimerer Donnerstag, 19., bis Samstag, 21. März 2009: Wie kann der Kunde feststellen, welcher Sessel am besten zu seinen Bedürfnissen passt? Heimerer: Geschmack, Größe und Gewicht eines jeden Menschen sind verschieden,Donnerstag deswegen gibt esund die Stressless-Sessel in vielen verschieExklusiv denen Ausführungen und zweiam bis drei unterschiedlichen Größen. Der von Stressless entwickelte ComfortTest gibt außerdem schnell Auskunft darüber, ob ein Sessel der Richtige ist.

Sessel zu Hause in gewohnter Umge-

Wie kann der Kunde feststellen, wel- gebnis: Liegend oder aufrecht nimmt cher Sessel am besten zu seinen Be- man stets eine entspannte Position ein. Die Kopfstütze folgt jeder Bewegung. dürfnissen passt? ® Heimerer: Geschmack, Größe und Ge- Mit einem einfachen Handgriff kann wicht eines jeden Menschen sind ver- man sie in den Schlummermodus stellen, au so dass sogar bequemes Schlafen schieden, deswegen gibt es die StressSondersch 19.03.09 bis 21.03.09: less-Sessel in vielen verschiedenen ! auf dem Sessel möglich ist. Der Stressller ste Her vom ng atu mit Ber und zwei bis drei unter- less-Sessel passt sich individuell an, die Ausführungen Sie nehmen Platz und lassen sich mühelos schiedlichen Größen. Der von Stressless Funktionsdetails lassen sich fallen � Worte wie Wohlbefinden, bequemer entwickelte Comfort-Test gibt außerdem regulieren – einfacher und Leichtigkeit und Entspannung gehen schnell Auskunft darüber, ob ein Sessel geht’s nicht. Ihnen durch den Kopf. Der anschmiegsame Bezug und das bequeme Polsder Richtige ist. verströmen Passt ein Stressless-Sesselterzur beste- Behaglichkeit. Mit Ein Kunde kann sich nicht spontan henden Einrichtung? weichem Schwung kontrollieren Sie den Sessel und erleben überlegene für einen Sessel entscheiden. Was ragebnis: Liegend oder aufrecht nimmt ten Sie ihm? Heimerer: Am passenden Bezug soll esIhr Körper genießt optiTechnologie: Unterstützung �www.stressless.de immer und überin unserem man stets eine entspannte Position ein. Heimerer: Wir bieten allen Unent- nicht scheitern! Wir habenmale Herr Heimerer, Sie veranstalten von Nehmen Sie uns beim Wort und eroder LederDie Kopfstütze folgt jeder Bewegung. schlossenen an, einen Stressless-Sessel Haus eine riesige Stoff- all. Sessel möglich ist. Der StresslessDas Original leben Sie den einzigartigen Stressless® Patentier Donnerstag, 19., bis Samstag, 21. kollektion, aus der sich bestimmt der Mit einem einfachen Handgriffan,kann Comfort bei einer Sitzprobe. Sessel individuell die zu Hause in gewohnter Umgebung zu Richtige auswählen lässt. Und März,passt eine sich Stressless-Hausmesse. auch die man in dendieSchlummermodus stel- testen. An- und Ablieferung übernehWas sie erwartet Besucher ? mühelos Funktionsdetails lassen sich Nur echt mit der einem len, so dass sogar bequemes Schlafen men wir natürlich umsonst. Und weil ein Holzgestelle können wir sicher inStressless ® Marke! regulieren – einfacher und bequeToni Heimerer: Die Besucher könauf dem Sessel möglich ist. Der Stress- Abend in einem Stressless-Sessel fast passenden Beizton anbieten. In einer Gleitsystem Kreuzstüt Sonderaktion bieten wir außerdem genen sich ganz unverbindlich über unser mer geht’s nicht. less-Sessel passt sich individuell an, die jeden überzeugt, kümmern wir uns auch rade die Modellvarianten Consul oder Stressless-Angebotlassen informieren auf um die Entsorgung der alten Sessel. Funktionsdetails sich und mühelos Ambassador zum Sparpreis an. Mit ihden Bequemsesseln und Sofas proberegulieren – einfacher und bequemer Passt ein Stressless-Sessel zur besitzen. Erstmals stellen wir in unserem Was ist das Geheimnis für persön- rem Lederbezug in neutralem Schwarz, geht’s nicht. stehenden Weiß oder Braun können sie eine schöne Haus auch Einrichtung? die Stressless-Heimkinolö- lichen Comfort? Heimerer: Ammitpassenden Bezug Heimerer: Die Kreuzstütze wird syn- Ergänzung zu den bereits vorhandenen Stressless® Dream sungen vor, die praktischen Details Passt ein Stressless-Sessel zur bestejeden werden. soll es Filmfan nicht begeistern scheitern! Wir haben chron zur Kopfstütze reguliert. Das Er- Möbeln darstellen.

Comfort ist ...

das andere Wort für Stressless

bung zu testen. An- im und Ablieferung Comfort-Test-Tage Stressless-Studio übernehmen wir natürlich umsonst. Und weil ein Abend in einem Stressbei Möbel Heimerer less-Sessel fast jeden überzeugt,

Ein Kunde kann sich nicht spontan für einen Sessel entscheiden. Was raten Sie ihm? Heimerer: Wir bieten allen Unentschlossenen an, einen Stressless-

kümmern wir auch um die EntFreitag vonuns9–21 Uhr, Samstag von 9–16 Uhr sorgung der alten Sessel. Samstag Fachberater vom Werk vor Ort ! Was ist das Geheimnis für persönlichen Comfort? Wie kann der Kunde feststellen, welHeimerer: Dieam Kreuzstütze wird cher Sessel besten zu seinen Besynchron zur passt? Kopfstütze reguliert. dürfnissen Das Heimerer: Ergebnis: Geschmack, Liegend oder aufrecht Größe und Genimmt entspannte wichtman einesstets jeden eine Menschen sind verschieden, gibt es die folgt StressPosition ein.deswegen Die Kopfstütze in Mit vieleneinem verschiedenen jederless-Sessel Bewegung. einfaAusführungen und zwei bis drei unterchen Handgriff kann man sie in den schiedlichen Größen. Der von Stressless Schlummermodus stellen,gibtsoaußerdem dass entwickelte Comfort-Test sogar bequemes auf schnell AuskunftSchlafen darüber, ob ein dem Sessel der Richtige ist.

Herr Heimerer, Sie veranstalten von Donnerstag, 19., bis Samstag, 21. März, eine Stressless-Hausmesse. Was erwartet die Besucher ? Toni Heimerer: Die Besucher können sich ganz unverbindlich über unser Stressless-Angebot informieren und auf den Bequemsesseln und Sofas probesitzen. Erstmals stellen wir in unserem Haus auch die Stressless-Heimkinolösungen vor, die mit praktischen Details jeden Filmfan begeistern werden.

Ein Kunde kann sich nicht spontan für einen Sessel entscheiden. Was raten Sie ihm? Heimerer: Wir bieten allen Unentschlossenen an, einen Stressless-Sessel zu Hause in gewohnter Umgebung zu testen. An- und Ablieferung übernehmen wir natürlich umsonst. Und weil ein Abend in einem Stressless-Sessel fast jeden überzeugt, kümmern wir uns auch um die Entsorgung der alten Sessel.

henden Einrichtung?

in unserem Haus eine riesige StoffHeimerer: Am passenden Bezug soll es oder Lederkollektion, aus der sich nicht scheitern! Wir haben in unserem bestimmt Richtige auswählen Haus eine der riesige Stoff- oder Lederlässt. Und auch kollektion, aus die der Holzgestelle sich bestimmtkönder nen wir sicher in einem Richtige auswählen lässt. mpassenden Und auch die Holzgestelle könnenInwir sicher in einem Beizton anbieten. einer Sonderakpassenden Beizton anbieten. In einer tion bieten wir außerdem gerade die Sonderaktion bieten wir außerdem geModellvarianten Consul oder Ambasrade die Modellvarianten Consul oder sador zum Sparpreis an. Mit ihrem Ambassador zum Sparpreis an. Mit ihWas ist das Geheimnis für persön- Lederbezug in neutralem rem Lederbezug in neutralem Schwarz, Schwarz, lichen Comfort? Weiß Braun können sieschöne eine Weiß oder oder Braun können sie eine Ergänzung zu den bereits vorhandenen Heimerer: Die Kreuzstütze wird syn- schöne Ergänzung zu den bereits Möbeln darstellen. chron zur Kopfstütze reguliert. Das Er- vorhandenen Möbeln darstellen.

Das Original testen und gewinnen!

www.stressless.de Das Original

Patentiert

Gleitsystem

Kreuzstütze

Gestell+Funktion

Schlaf-Funktion 10 Jahre Garantie

Skandinaviens größter Möbelhersteller verlost unter allen Testern 1 Hotelgutschein (Wert: 3 Tage /2 Nächte für 2 Personen im Doppelzimmer). Besuchen Sie unser ComfortStudio (oder schreiben Sie an: Ekornes GmbH, Postfach 700528, 22005 Hamburg).

Landsberg/Lech, Münchner Str. 32, Tel. 0 81 91 / 23 49 www.moebel-heimerer.de

Weiche Wonne

Die 40 mm langen, pflegeleichten, zweifarbigen Polyesterfasern werden per Hand in das Trägermaterial getuftet

„Touch“ – Das weiche Wunder

• • •

Ein Rückengewebe aus robustem Baumwoll-Polyester-Mix liegt gut auf jedem Boden Fünf Standardgrößen finden überall Platz, aber auch Sondermaße nach Wunsch sind möglich Drei Basisfarben, zwei Trendtöne fügen sich jeder Einrichtung

Machen Sie Ihren Fußsohlen eine Freude, wenn sie morgens aus dem Bett steigen. Ein seidiger, langer

ist man gleich hellwach und für den Tag gut gelaunt: ein Akzent im Raum, der die Sinne, genauso wie der Sessel „Attitude“ anspricht. Diesen Teppich finden Sie in Ihrer Teppichgalerie in Landsberg!

Flor lädt bei Teppich „Touch“ zum Berühren ein. Legt man sich den sahnigen Himbeerton zu Füßen,

Sedlmeir‘s Leder & Trachtenhof Schöner Wohnen Teppiche: Modell „Touch“

Teppiche aller Art Teppichboden ● Parkett ● Laminat ● PVC ● Linoleum ● Accessoires ●

Das Haus der großen Marken und der kleinen Preise. Bei uns finden Sie mit die größte und schönste Auswahl an Markenware Süddeutschlands in einer Vielfalt und einem Größensortiment und zu einem Preis, was wohl in Bayern einmalig ist.

●

Max-Planck-Straße 2 (Industriegebiet, gegenüber Baumarkt Sailer) 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191/428 05 73

Zauberhafte Erstkommunion-Kleidung sowie passende Festkleidung für die ganze Familie ● Großes Sortiment an wunderschöner Trachtenkleidung für Hochzeiten und festliche Anlässe ●

und vieles mehr

Teppichreparatur und Teppichwäsche ab 9,50 €/m2

Winterware reduziert!

www.sedlmeir-trachtenhof.de

Leder & Trachtenhof

Schwabaich 3 bei Schwabmühlhausen 86853 Langerringen Tel. 0 82 48/13 06

Mo-Mi 9-18 Uhr Do, Fr 9-19 Uhr Weitere Infos unter: www.sedlmeir-trachtenhof.de Sa 9-15 · la. Sa 9-16 Uhr

H o c hz e i t

Anzeigen

Tan Wir suchen das "Brautpaar des Monats"Bra Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,-

R Wir arrangieren den „Schönsten Tag Ihres Lebens“ ganz nach Ihren Wünschen – rufen Sie uns an!

Gasthaus Leicher Hauptstr. 19 86923 Oberfinning Tel. 08806/958077 Fax 08806/957611

echt herzlichen Dank für die vielen Einsendungen zu unserem Gewinnspiel „Brautpaar des Monats“. Unsere Brautleute des Monats Februar sind Julia und Stephan Petry aus Landsberg die am 10. Juli 2009 geheiratet haben. Wir gratulieren ganz herzlich zu den gewonnenen E 75,–!

Hochzeits-Kurzkurse Sonntag 12-13:15 Uhr 3 x 1,25 Std. 54 €/Pers.

11.04.|30.05.|27.06.

Tagesworkshops

Sonntag 10-13:30 Uhr

Möchten Sie unser Brautpaar des Monats März werden? Mitmachen können alle, die im Jahr 2009/2010 geheiratet haben. Schicken Sie bitte Ihr Hochzeitsfoto mit Ihrer Anschrift, der Telefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung, Albert-EinsteinStr. 9, 86899 Landsberg am Lech

1 x 3,5 Std. 45 €/Pers.

14.03.|02.05.|29.08. Privatstunden zur perfekten Vorbereitung nach Vereinb.!

Tanzcenter Payer

Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56 mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

Aus den eingehenden Sendungen wird dann das „Brautpaar des Monats“ ausgelost! Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gutschein im Wert von 75,– E überreichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen wird. Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen. Viel Erfolg beim Mitmachen!

Ihr Spezialist „rund ums Bett“

Das Brautpaar erklärt sich durch die Teilnahme mit einer kostenlosen Veröffentlichung seines Fotos in der „Landsberger Monatszeitung“ einverstanden. Der Gutschein über 75,– Euro wird bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen, Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Hochzeitsfahrten Tel. (08193) 950 100 Fax (08193) 950 102 Mobil (0172) 510 61 10 E-Mail: ruckr@gmx.de www.chauffeur-service-ruck.de

Feiern Sie Ihren schönsten Tag im Kramerhof am Ammersee Stilvolle Räumlichkeiten bis 150 Personen Komfortable Wohlfühlzimmer Kastanien-Biergarten – Sonnenterasse – Erlebnisspielplatz Familie Jehle · Ringstraße 4 · 86911 Dießen/Riederau · Tel. 08807/924 06-0 info@der-kramerhof.com · www.der-kramerhof.com

Elegantes Outfit ...

Die führenden Bettsysteme l Matratzen und Lattenroste in allen Preislagen l Edle Bettwäsche l Qualifizierte Fachberatung l Kostenloser Lieferservice l

Teilnahmebedinungen:

Chauffeur-Service Reinhard Ruck

Tanzen für Brautpaare

NÄ GELE BE TT EN & MEHR

Lechwiesenstr. 66 · Landsberg Telefon: 08191/595 22

Kirchendekoration im Gartenfachmark Heiraten & Feiern unter

Palmen

Für Ihre Traumhochzeit

Brautsträuße

Blumengebinde Tisch-, Auto-,

Gaststätten- und

Kirchendekoration Wir beraten Sie gerne!

Meister-Schmuck exklusiv bei uns!

... kauft man in Landsberg bei Hindenburgstraße 4d . 86807 Buchloe www.goldschmiede-zinth.de

moden gmbh

KATHARINENSTR. KATHARINENSTR. 88 •• LANDSBERG LANDSBERG •• TEL. TEL. 51 51 62 62

Die Event-Gärtnerei Windachstr. 18 | 86923 Entraching Tel. (08806) 92 46-50 | Fax 92 46-51 info@floradome.de www.floradome.de

Beuerbacherstr. 16 & 19, 86947 Weil Tel.: 08195 / 287 od. 998 212

G a s t r o n o mi e

Aktuelles vom Emminger Gesund Hof in St. Ottilien genießen!

ür Aschermittwoch – 17. Februar 2010 wird eine große Auswahl an Fischgerichten vorbereitet – ab € 6,90. Außerdem sollten Sie sich einen weiteren Termin bereits jetzt vormerken. Am Freitag, den 19.03.2010 findet wieder das traditionelle Starkbierfest statt. Es erwartet Sie ein bayerisches Büf-

Kloster-Gaststätte

fet mit Spanferkel, Kalbshax’n, Leberkäs, O’badzder, Brezen, Radi u.v.m. für €10,90 pro Person. Gezapft wird aus dem Original Holzfass und die Musikkapelle Windach sorgt für gute Unterhaltung. Der Eintritt ist frei. Aufgrund der großen Nachfrage sollten Sie rechtzeitig Ihren Platz reservieren unter 08193 / 5238.

Emminger Hof

St. Ottilien

Öffnungszeiten: täglich von 9-22 Uhr • durchgehend warme Küche November bis einschl. Februar • Montag und Dienstag Ruhetag

Jeden Mittwoch Schweinebraten & Klosterknödel nur € 5,50 von 11.30-21.00 Uhr: Schweinshaxe & Kartoffelknödel nur € 6,50 Jeden Donnerstag Großes Kesselfleischessen von 11.30-21.00 Uhr: soviel sie wollen pro Person € 7,90 Am 20. Februar Großes Spareribs-Essen – soviel Sie wollen pro Person € 6,90 ab 18 Uhr: mit Salatbuffet

Großes Starkbierfest – Bald ist es wieder so weit Emminger Hof • 86941 St. Ottilien • Tel. 08193/ 5238 • Fax 0 8193 / 7505

5 5 09 7 1 / 9 8 Str. 2 9 1 8 Tel. 0 ilienthal g n -L Otto 29 Penzi 869

Staunen und Sparen im Landkreis Jeden Freitag von 12 – 21.30 Uhr in unserem Gourmettempel Am Aschermittwoch zusätzlich von 11 – 21.30 Uhr geöffnet PS: Die neue Speisekarte ist da! Danke L anDhoTeL · ReSTauRanT

Kinderball – Sonntag, 07.02.2010 Ab 14 Uhr Musik – Gaudi – Tanzen

Lumpiger Donnerstag, 11.02.2010 Ab 9 Uhr Weißwurstessen Nachmittags Kaffee und Kuchen

Den ganzen Tag – lustiges Faschingstreiben und super Stimmung in allen Räumen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre Tischreservierung

Familie hipp · Westerschondorfer Str. 15 · 86928 hofstetten Tel. 08196/812 o. 7012 · Fax 15 37

ie wichtig die Ernährung für Gesundheit und Wohlbefinden ist, dürfte sich herumgesprochen haben. Und es ist offenbar höchste Zeit, dass sich unser Essverhalten ändert. Rund die Hälfte der Bundesbürger ist zu dick, die Zahl übergewichtiger Kinder wächst und die Wohlstandskrankheit Diabetes II nimmt alarmierend zu. Könnte es vielleicht auch daran liegen, dass die Versuchung, zu essen was gerade Appetit macht oder am besten schmeckt, zu groß ist? Die Werbung, die unzähligen Snack- und Imbissstationen, das verführerisch präsentierte Angebot der Supermärkte und Discounter: Vieles um uns herum macht Lust, zu oft und zu unüberlegt zuzugreifen.

Natur und Qualität entdecken Dass häufig ungesunde Dickmacher à la fett und süß im Einkaufswagen und im Magen landen, liegt aber nicht nur an den Verlockungen des modernen Schlaraffenlandes. Muster im Kopf spielen ebenfalls eine Rolle. Sobald man sich etwas Gutes tun möchte, fallen einem zum Beispiel wie auf Knopfdruck Süßigkeiten und üppige Leibspeisen aus Kindertagen ein. Nicht zu vergessen die persönlichen Festtage und saisonalen Festzeiten, zu denen reichlich aufgetischt wird auch kalorienreiche Traditionsgerichte, die "einfach dazugehören". Blockierend wirkt zudem das alte Vorurteil, Gesundes schmecke nicht gut. Es hält sich, weil "gut" heute oft mit dem aufgepeppten Geschmack von Fast Food und anderen industriell hergestellten Lebensmitteln gleichgesetzt wird. Ein zweifelhafter Gaumenkitzel, der mit echtem Wohlgeschmack wenig zu tun hat. Daher lohnt es sich gerade für Genießer, auf Natur und Slow Food zu setzen, um die authentischen Aromen von Obst, Gemüse, Lebensmitteln und selbst zubereiteten Gerichten aus frischen, natürlichen Zutaten wieder zu entdecken. Zumal außer kulinarischen AhaErlebnissen - etwa dem, dass Salzwasser aus Heilsole-Salz wie Gemüsebrühe schmeckt - und Spaß am Kochen auch ein Gesundheitsplus winkt: Wer seine Nahrungsmittel bewusst und mit Bedacht auswählt, den Speisezettel entsprechend gestaltet und bevorzugt selber kocht, vermeidet zeittypische Ernährungssünden ganz nebenbei.

Genießen und Feiern im Gasthaus Leicher

er Februar zählt noch zu den kalten und ungemütlichen Monaten und was liegt das näher, als es sich einmal richtig gut gehen zu lassen. Im Gasthaus Leicher wurde wieder ein kulinarisches Programm vorbereitet, das sich sehen lassen kann.

06.02.10

Kaffeekränzchen mit Mittagessen ab 12 Uhr, Musik, Tanz und Theatereinlage ab 13 Uhr

13.02. & 14.02.10

Lassen Sie sich bei einem 4-GangSchlemmermenü im Kerzenschein verwöhnen – gerade auch für den Valentinstag eine sehr gute Idee.

17.02.10 Aschermittwoch Eine reichhaltige Auswahl an Fischund vegetarischen Gerichten wartet auf die Gäste. 26.02.10

An diesem Freitag Abend findet

wieder der beliebte Buffet-Abend statt. Eine große Auswahl an verschiedenen Köstlichkeiten wird angeboten. Sie wählen selbst was und sooft sie wollen.

Vorankündigung für März 2010 Candle-Ligth-Dinner unter Palmen Haben Sie etwas zu Feiern oder möchten Sie sich einfach wie im Urlaub fühlen, dann genießen Sie Südsee-Atmosphäre unter Palmen und lassen sich mit einem exquisiten 5-Gänge-Menü im Flora Dome in Entraching verwöhnen. Am Samstag, den 20.03.2010 um 19 Uhr findet dieses ganz besondere Event statt. Reservieren Sie rechtzeitig Ihren Lieblingstisch oder verschenken Sie doch einmal einen GenießerGutschein. Weitere Informationen und Termine unter www. gasthaus-leicher.de

Bayerische und Internationale Küche  Saisonale Spezialitäten  Kulinarische Abende  Veranstaltungen, Kabarett, Comedy

Gasthaus Leicher · Hauptstr. 19 · 86923 Oberfinning Tel. 08806/958077 · Fax 957611 · www.gasthaus-leicher.de Geöffnet: Freitag bis Montag ab 11:30 - durchgehend

✂

Weilheimer Str. 9·Landsberg·Tel 08191/42 74 65·Fax 42 74 66 Geöffnet: 11:30-14:30 Uhr und 17:30-23:30 Uhr

verschiedene Mittagsgerichte und Mittagsmenüs jeden Mittwoch Pizza-Tag 5 E wechselnde Wochenkarte! abends 4-Gänge-Menü: Fisch E 24,90 & Fleisch E 22,90

Gutschein Februar 2010

2 x schlemmen zum Preis für 1 x

(Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis) Bitte den Gutschein vor der Bestellung zeigen!

Ausgenommen: Mittagsgerichte und Pizza-Tag

Andrea und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch!

✂

G a s t r o n o mi e

Anzeigen

Quo vadis: Mit unseren original elsässer Flammkuchen und den passenden Weinspezialitäten, aus Elsass, Baden und der Pfalz, wollen wir Sie auch im neuen Jahr gerne verwöhnen. Neben den einmaligen Flammkuchen bieten wir unseren Gästen weitere verschiedene Gerichte an.

beste Täglich frische ter Service gu d Qualität un ! ce ist unsere Devi Wir freuen uns auf Sie! Gerne reservieren wir, unter der Nummer 08191/12 293, einen Tisch für Sie.

Woll-Gewürz-Aroma Paradies in Dießen

oll-Gewürz-Aroma Paradies in Dießen feiert den 1. Geburtstag Aktionswoche vom 15.02.2010 bis 20.02.2010 Vor einem Jahr konnte die gelernte Reformhausberaterin Birgit Förg ihren lang gehegten Wunsch realisieren und ihr eigenes Geschäft eröffnen. Zufrieden blickt sie auf ein ereignisreiches Jahr zurück. Woll-Gewürz-Aroma Paradies – dieser Name verspricht nicht zuviel. Die bunte Vielfalt an Produkten für Genießer, Gesundheit, Schönheit, und Wellness macht neugierig und wer sich neue Ideen holen möchte

ist hier an der richtigen Adresse. Die sympathische und kompetente Inhaberin hat Fachausbildungen in Aromatherapie Kräuterkunde und Naturkosmetik absolviert und lässt keine Frage ungeklärt. Es macht Freude sich umzusehen und auch die Vielzahl von Gewürzen kennen zulernen und zu probieren. Birgit Förg hält eine große Anzahl von Rezepten bereit, die von ihr schon

ausprobiert und mit den Bio- oder Wildwuchsgewürzen verfeinert wurden. Fast alle Waren werden von persönlich bekannten Familienbetrieben bezogen und es wird großer Wert auf Naturprodukte und Regionalität gelegt. Zum 1-jährigen hat Birgit Förg eine Aktionswoche vorbereitet – feiern Sie mit! Vielleicht mit einem Glas Prosecco oder einem Glas 7 Zwerge Saft (schmeckt nicht nur den Kleinen). Probieren Sie die unwiderstehlich leckeren Gewürze und lassen Sie sich von den paradiesisch feinen Düften einhüllen und damit das Einkaufen noch mehr Spaß macht, würfeln Sie Ihre Prozente. Birgit Förg freut sich auf Ihren Besuch.

Essenslust oder – Frust?

as sagte François VI. Duc de zelebriert. Das spiegelt sich auch La Rochefoucauld, ein fran- in Konsumgewohnheiten wider. zösischer Offizier, Diplomat Schlagworte wie „slow food“ passen und Schriftsteller, der im 17. Jahr- dazu. „Slow Food“ steht für eine hundert gelebt hat. U n s e r G a s ta u t o r weltweite Vereinigung von bewussten Auch wenn es die Genießern, die es sich Franzosen und die zur Aufgabe gemacht Deutschen oft nicht haben, die Kultur des leicht hatten miteiEssens zu pflegen. nander, diesem Satz Dazu passt auch der kann ich nur zustimSatz des italienischen men. Denn neben dem Soziologen Carlo PeZiel, den Hunger zu trini, der diese Initibeseitigen, ist Essen ative ins Leben geruseit jeher Ausdruck fen hat: „Ich möchte von Kultur und Kreatidie Geschichte einer vität. Im Durchschnitt Michael Moser Speise kennen. Ich geben wir ungefähr Metzgerei Moser möchte wissen, woher 13% des zur Verfügung stehenden Einkommens für die Nahrung kommt. Ich stelle mir Essen und Trinken aus. Der eng- gerne die Hände derer vor, die das, lische Fernsehkoch Jamie Oliver was ich esse, angebaut, verarbeitet hat vorhergesagt, dass sich diese und gekocht haben.“ Was ich tatWirtschaftskrise negativ auf die sächlich auch in meinem eigenen Ernährung der Menschen auswir- Umfeld beobachte, ist das Comeken wird: Zu viele hätten verlernt, back der deutschen Küche. Dabei aus frischen, billigen Zutaten et- gilt es meiner Meinung nach, die was Nahrhaftes und Gesundes zu Rezepte unserer Großmütter der kochen. Ich gebe durchaus zu, dass Zeit anzupassen. Trends in Bezug genussvoll essen nicht selten zur auf Essgewohnheiten sind ein spanHerausforderung wird. Wir haben nendes Thema. Das war schon imeinfach viel zu wenig Zeit: Weniger mer so. Meine persönliche PrognoZeit, unser Essen zuzubereiten und se: Gesünder und geschmackvoller auch weniger Zeit zum Essen. Ein sind die Schlagworte für unsere Trend provoziert meist aber auch zukünftige Esskultur. Auch wenn einen Gegentrend. Und das stimmt es nicht immer leicht ist, sich im zuversichtlich. Neben der Schnel- Angebotsdschungel zu Recht zu ligkeit des Alltags wird Genuss in finden und genau die Produkte zu der freien Zeit wieder ausgiebiger finden, die man sucht.

EIN PLATZ IN DER SONNE

Gasthaus zur Sonne ERPFTING

11.02. lumpiger Donnerstag ab 09:00 Uhr Weißwurstessen Gelateria – Bar – Lounge Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 Kaufering · Tel. 08191/9158248 Günstige Mittagsmeues mit wechselnder Wochenkarte (Mo. –Fr. bis 16.00 Uhr) Durchgehend warme Küche (von 11.30–23.00 Uhr)

Holzofen-Pizza

Original gebacken auf Stein – mit echtem Holzfeuer.

✂

17.02. Aschermittwoch

P i z z e r i a

✂

Gutschein 4 für 2

Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung.

Das 3. und 4. günstigere oder wertgleiche Gericht ist gratis

✂

2 x schlemmen zum Preis für 1 x Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis. Bitte bei der Bestellung anmelden!

ab 13:00 Uhr Kinderfasching

ab 18:00 Uhr traditionelles Fischessen

Im Raum Landsberg / Kaufering – nur bei uns! Täglich von 11.30–14.30 und 17.30–23.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen durchgehend

Gutschein Februar 2010

16.02. Faschingsdienstag

gültig vom 01.02 bis 31.03.2010 für alle Gerichte - auch zum Mitnehmen Telefon 0 81 91/ 92 14 72 Party- & Catering-Service: – moritz2000.de –

Spöttinger Str. 2 a · 86899 Landsberg · Tel 08191/42 88 181 Täglich geöffnet von 11.30-14.30 Uhr und 17.30-23.30 Uhr

✂

Aktuelles

Günstige Drucker, teure Patronen – was tun?

intenstrahldrucker werden heute zu äußerst günstigen Preisen angeboten. Ist aber die Tintenpatrone zum ersten Mal leergedruckt, kommt der Schock. Günstige Drucker – teure Patronen ist die Devise der Hersteller. Der Nachkauf der Druckerverbrauchsmaterialien ist häufig fast genauso teuer wie der Kauf des

eigentlichen Druckers. Das liegt daran, dass die Druckerhersteller ihr Geld nicht mehr mit dem Verkauf der Drucker, sondern mit den Verbrauchsmaterialien verdienen. So entfallen beim Einsatz von Original-Verbrauchsmaterial und einer angenommenen DruckerLebensdauer von vier Jahren nur ca. 10% auf den Anschaffungspreis

Ihr Text

eines Drucker, der Rest auf Tinte und Papier. Abhilfe schaffen recycelte und wiederbefüllte Tintenpatronen. „Refilled-Patronen sind leergedruckte Originalpatronen, die sorgfältig geprüft, gereinigt und mit Qualitätstinte wiederbefüllt wurden. Der Preis für diese Patronen liegt bis zu 70 % unter dem der Original-Verbrauchsmaterialien. Auch bei Laserdruckern lassen sich die Druckkosten mit wiederbefüllten Modulen kräftig senken. Diese Tonermodule sind gebrauchte Tonermodule, die fachgerecht zerlegt, gereinigt und mit Qualitätstoner neu befüllt wurden. Bei diesen Modulen werden zudem alle Verschleißteile inklusive der Fotoleitertrommel ausgetauscht. Die Preise dafür liegen weit unter denen der Originalhersteller. So bieten wir Ihnen eine kostengünstige Alternative für viele verschiedene Druckermodelle an. Auch sollte man den Umweltaspekt nicht vergessen. Täglich werden in Deutschland tausende von Patronen weggeworfen, obwohl sie wieder verwendbar sind. Wir beraten Sie gerne!

Woran erkenne ich ein gutes Nachhilfeinstitut?

ie haben erkannt, dass Ihr Kind zumindest für einen gewissen Zeitraum professionelle Hilfe braucht. Doch an wen sollen Sie sich wenden? Das Angebot ist groß – wie

trenne ich die Spreu vom Weizen? Hier die wichtigsten Kriterien wie Sie das „richtige“ Institut für Ihr Kind wählen: 1. Das Institut ist Mitglied des VNN, des Bundesverbandes der Nachhilfe- und Nachmittagsschulen e.V. 2. Vermittlung von L e r nt e c h n i ke n und Methoden. Die Schüler sollen entsprechendes „Handwerkszeug“ an die Hand bekommen, um den wachsenden Lernstoff bewältigen zu können.

UnserE GastautorIN

Wenn Monitor und PC verschmelzen:

All-in-One-PCs

ie brauchen nur wenig Platz so aufeinander abgestimmt, dass und verursachen kaum Ka- ein Austausch einzelner Teile nicht belsalat: Wer seinen Schreib- sinnvoll und zudem teuer ist. Wer tischrechner ersetzen will, sollte seinen Rechner regelmäßig aufrüeinen sogenannten All-in-One-PC sten will, kauft besser kein Allin Erwägung ziehen, bei dem die In-One-Gerät. Mit den Rechnern Hardware im Gehäuse des Bild- seiner TouchSmart-Serie richtet schirms steckt. Das Vorbild liefert sich Hewlett-Packard (HP) - etwie so oft Apple. Ei- U n s e r G a s ta u t o r was hochgestochen gentlich gibt es Allan „Design-orientierte in-One-PCs schon Privatkunden“, die „an lange. Vorbild für die neuen Interpretationen Rechner, bei denen des Personal Computing die gesamte Hardinteressiert sind“. Mit ware im Gehäuse des dem TouchSmart hat Bildschirms steckt, der Hersteller ein neues sind die TerminalKonzept umgesetzt: eirechner, die schon nen All-in-One-PC mit in den 70er Jahren Touch-Oberfläche. Neuin vielen Büros einestes Modell der Reigesetzt wurden. Im he ist der Touchsmart Dietmar Kolb privaten Nutzer300-1115DE mit einer Diplom-Ingenieur kreis hat Apple mit Bilddiagonalen von 20 dem iMac auf diesem Gebiet seit Zoll. Zur Ausstattung gehören ein Jahren die Vorherrschaft inne. Und DVD-Brenner, 4 GB Arbeitsspeicher der flache Rechner gibt auch die und eine 500 GB-Festplatte. HerzLinie für etliche neue All-in-One- stück ist ein Dual Core-Prozessor Geräte aus der Windows-Welt vor. von AMD, der von einer Radeon Apple bietet den iMac mit Dis- HD 3200Grafikkarte unterstützt playgrößen von 21,5 und 27 Zoll wird. Der Rechner kostet 699 Euro. an, mit Preisen zwischen 1099 Euro Ebenfalls All-in-One-Rechner für das Einstiegsmodell und 1799 bietet Asus an. Doch der Eee Top Euro beim Topmodell. Unterschiede zielt in eine etwas andere Richtung gibt es auch beim Grafikchip sowie als iMac, Touchsmart und Co.: Hier der Größe der Festplatte und des geht es weniger darum, einen klasArbeitsspeichers - wobei Letzte- sischen PC durch eine formschöne rer sich einfach nachrüsten lässt. und Platz sparende Alternative zu Dann hört es mit dem Nachrüsten ersetzen, als einen komfortablen interner Hardware bei den All-in- Rechner für den schnellen Zugriff One-Geräten aber auch oft schon aufs Internet sowie auf Musik und auf. Die Komponenten sind meist Fotos anzubieten.

Touchscreen Pc

hP Touchs marT 300-1115de

50,8 cm

Eva-Maria Eichler-Holländer 3. Zuverlässigkeit und Flexibilität durch ein breites Angebot an qualifizierten Lehrkräften. 4. Fürsorgliche und einfühlsame Begleitung Ihres Kindes, d.h. dass ihr Sohn oder Ihre Tochter all Ihre schulischen Probleme und Nöte hier bei uns einbringen soll und darf. 5. Auch die Eltern sind aufgefordert, mit uns im Gespräch zu bleiben, damit wir entsprechendes „Hintergrundwissen“ über Ihr Kind bekommen und so das Umfeld verstehen können. 6. Der Unterrichtsvertrag muss auf Ihr Kind zugeschnitten sein. Wie oft und wie lange wird die Förderung nötig sein? Für all diese Kriterien setze ich mich persönlich im Lernstudio Barbarossa ein!

20"

20“(50,8 cm) Multi-Touch-Display (1.600 x 900) Prozessor: AMD AthlonTM II X2 235e (2x 2,7 GHz) Grafik: ATI RadeonTM HD3200 mit 256 MB Arbeitsspeicher: 4 GB DDR3 Festplatte: 500 GB Finanzierung:* 24 x 32,68 € | 5 Jahre Garantie** ab 1,17 €/Monat.

699e

PC-SPezIAlIST landsberg am lech Waldheimer Straße 12 | 86899 Landsberg am Lech Mo. – Fr.: 9.00 – 19.00 Uhr, Sa.: 9.00 – 18.00 Uhr Tel.: 08191-97 34 16-0 | Fax: 08191-97 34 16-99

aktuelles Vor dem ersten Spatenstich:

Der Schwimmteich

och liegt Schnee und der Sommer ist in weiter Entfernung. Doch wenn man einen Schwimmteich haben möchte sollte man jetzt anfangen sich Gedanken zu machen. Denn Große Dinge wollen auch gut geplant werden. Vor dem ersten Spatenstich muss Klarheit darüber

U n s e r G a s ta u to r

herrschen, was man den von (s) einem Schwimmteich erwartet. Um das zu erfahren, ist eine Wunschliste hilfreich, die im Kreise der Familie zusammengestellt wird. Für Kinder ist eher Spaß und Spielereien wichtig, die Wasserqualität dagegen meist von sekundärer Bedeutung. Die Erwachsenen verlieren sich in der Erörterung von Aspekten wie Kosten, Hygiene, Sauberkeit, Technik, Hydraulik und Pflege.

Fragen, die in der Planungsphase zu klären sind:

Rudolf Schmid

Teich- und Gartenbau Schmid

•

Wie ist die Lage des Schwimmteiches im Garten zu definieren: Geländehohen, sonnige oder schattige Lage, Baumbestand, Nähe zum Haus, Elektroanschlüsse,

• • • • • • • • •

Zugänglichkeit? Welcher Untergrund prägt unser Grundstück Wie sieht es mit dem Grundwasser aus? Welche Technik wollen wir einbauen? Wo bringen wir sie unter? Wie lösen wir den Einstieg in den Schwimmteich: Leitern, Stege, Treppe, Strand Welche Windrichtung herrscht bei uns? Wie wichtig ist mir ein Sitzplatz im Schwimmteich: Kann man eine vorhandene Terasse mit einbeziehen? Wo befinden sich besonders wertvolle oder interessante Strukturen auf dem Grundstück, wo besonders schöne Bäume, Felsen, Pflanzengruppen, Hügel? Lassen sich Erdmassen, die durch Aushebung des Schwimmteiches anfallen, im Gelände unterbringen, ohne bestehende Strukturen zu beschädigen.

Eiche

Birke

3-Stab geölt

3-Stab

braunbeige

lebhaft lackiert

ParkettSchleifmaschinenSet Walzenschleifer Telllerschleifer Randschleifer für 2 Tage komplett nur

99,-

€

Wand- und Deckenpaneele ab

en k n e s n oste k ren! e i a g p r s e n e En st Heizko

Anzeigen

Sind Photovoltaikanlagen noch interessant und lukrativ? Renditen bei Photovoltaikanlagen bleiben noch hoch

als Referenz auf jahrelange erfolgreich arbeitende Solarstromanlagen verweisen können. Solar Heisse rät auch dazu Aufträge nur an Fachbetriebe zu vergeben, die dachU n s e r G a s ta u to r seits mit eigenem fest angestellten Fachpersonal montieren. Solarstromanlagen sind kein bewegliches Gut – können somit gebraucht nicht verkauft werden – und führen nur über eine lange störungsfreie Betriebzeit mit stabilen Erträgen zum gewünschten Wilhelm Heisse gepr. Solarberater SSF Ergebnis.

Gemäß Finanztest 1 / 2010 lohnen sich Solarstromanlagen im Jahr 2010 trotz sinkender Vergütung von 43 Cent auf 39 Cent. Die planmäßige Reduzierung von 9 % der garantierten 20jährigen Vergütung konnte von der Solarwirtschaft mit einer Modulpreissenkung im gleichen Ausmaß zum Jahresbeginn aufgefangen werden. Renditen bei Anlagen auf Süddächern von 5,8 – 12 % sind lt. Finanztest vor Steuer noch möglich.

Eigenverbrauch zunehmend rentabel

Gemäß EEG reduziert sich die Eigenverbrauchsvergütung von 25 Cent auf 22,76 Cent im Jahr 2010. Somit ist bei steigenden Strompreisen der Eigenverbrauch zunehmend rentabel. Laut Empfehlung Solar Heisse sollte diese Option jedoch nur wahrgenommen werden, wenn tatsächlich im Gebäude tagsüber bei Stromproduktion der eigenen Anlage auch viel Strom verbraucht wird.

Qualitätsmontage wichtig

Gemäß Finanztest sollten nur Handwerker beauftragt werden die

Sehr lange Anmeldezeiten bei den EVU`s

Entgegen früherer Zeiten muss damit gerechnet werden, dass von der Anlagenanmeldung bis zur Zählerstellung bis zu 8 Wochen vergehen. Die EVU´s sind momentan überfordert. Solar Heisse rät nach einem Anlagenkauf sofort die Anmeldung vom Fachbetrieb vornehmen zu lassen.

Wechselrichter und Qualitätsmodule teilsweise schon wieder ausverkauft

Bedingt durch die Eingriffe der Politik sind durch die hohe Nachfrage Wechselrichter und Qualitätsmodule teilweise schon bis auf Monate wieder ausverkauft. Fachbetrieb haben jedoch noch Kontingente und können noch liefern. Starke Kürzung der PV-Vergütung steht unmittelbar bevor! Die Bundesregierung und die Solarwirtschaft haben im Januar über eine von der neuen Regierung geforderte zusätzliche Sonderdegression (Vergütungsreduzierung) verhandelt. Dies insbesondere um dem Wildwuchs bei Solarparks entgegen zu wirken. Die Solarwirtschaft schlug 5% Zusatzdegression vor. Die Regierung beharrte auf 16 – 20 %. Bei Redaktionsschluss war noch kein Ergebnis bekannt. Sollte eine Erhöhung von mehr als 10 % beschlossen werden, ist es der Solarwirtschaft nicht möglich dies mit Preisreduzierung aufzufangen. Somit sind die guten Renditen nicht mehr vorhanden und 50.000 Arbeitsplätze unmittelbar gefährdet. Dies würde auch die Solarfachfirmen im Landkreis Landsberg treffen. Rückfragen unter Tel. 08191 – 944 301 oder 0171 – 53 22 981 möglich.

Effiziente Fußbodenheizung Im Neubau fast schon Standard, wird eine Fußboden-Flächenheizung auch zunehmend bei der Altbausanierung eingesetzt. Dafür gibt es handfeste Gründe: Die Flächenheizung kann mit niedrigen Vorlauftemperaturen von um die 30 Grad gefahren werden, während die in der Vergangenheit üblichen Radiatoren mit bis zu 70 Grad warmem Heizungswasser beschickt wurden. Führt man sich vor Augen, dass der Energieverbrauch für jedes Grad mehr überproportional steigt, machen sich die Investitionen durch eingesparte Energiekosten relativ schnell bezahlt. Hohen Wohn- und Wärmekomfort bei sehr guter Energieeffizienz liefern moderne Flächenheizungen in Verbindung mit Brennwertkesseln, Wärmepumpen oder Solarkollektoren.

Gestaltungstalente mit optimalem Wärmetransport

Keramische Fliesen, die die Wärme außerordentlich gut leiten und speichern können, sind der ideale Bodenbelag für Flächen- bzw.

Fußbodenheizungen. So trifft es sich gut, dass aktuelle FliesenKollektionen eine nahezu unerschöpfliche Auswahl an Farben, Formaten, Oberflächen und Dekoren bieten (Infos unter www. fliesenverband.de). Noch immer sind Fliesen praktisch, pflegeleicht und nahezu unverwüstlich. Vor allem aber sind sie mittlerweile "Lifestyle-Produkte", die zu jedem erdendlichen Wohn- und Lebensgefühl passen, ob klassisch-elegant, jugendlich frech, gemütlich rustikal, stylish cool oder trendig wild. Den Trendcharakter des keramischen Materials unterstreichen verschiedene Designpreise aus den vergangenen Jahren.

feuerundwärme gesellschaft für holzofenbau mbH

• • • • • • •

Kachelöfen Grundöfen Heizkamine Kamine Herde Kachelofenzentralheizung Wartung, Reparaturen und Umbaumaßnahmen

Landsbergerstraße 21a | 86932 Ummendorf | Telefon 0 81 96/930 830 www.feuerundwaerme-ebner.de | info@feuerundwaerme-ebner.de

Eine Sonderveröffentlichung der LMZ Seit über 15 Jahren

Anzeigen

Altbausanierung: Geld vom Staat – Fenster von uns!

• Heizkosten senken • Energie sparen

• erhalten / verkaufen / vermieten • Sie Ihre Immobilie besser!

Holzverkauf

Fenster • Innentüren Haustüren

• Brennholz trocken und ofenfertig aus heimischen Wälder • Anschürholz in Säcken • Wir spalten und sägen auch Ihr Holz bei Ihnen vor Ort!

Infos unter: 0173 / 921 45 89

Beuerbacher Str. 17, 86947 Weil, Tel. 0 81 95 / 83 98, Fax 93 29 79

HOHE HEIZKOSTEN ?

Wohlfühlboden Fliese

„Clever heizen – ● Energie von der Sonne Umweltvonschonen!“ ● Solartechnik uns

Die Fliese schickt sich immer öfter an, ihr angestammtes Terrain zu verlassen und in Kombination mit einer Flächenheizung auch im Wohnbereich ihre zahlreichen Vorteile in punkto Gestaltung und Komfort auszuspielen. So erlauben keramische Fliesen eine freie Raumgestaltung und architektonisch ansprechende, durchgängige Bodenbeläge aus einem Guss - ohne störende Stufen und Schwellen.

mit Öl/Gas Brennwertheizung Zuschuss vom Staat oder Pelletsheizung plus Solaranlage bis zu ● Pelletsheizung 40% weniger Energieverbrauch. Nutzen Zuschuss vom Staat Besichtigung vor Ort in je Betrieb Sie●hohe staatliche Zuschüsse nach Ausführung der Anlage. Vom Antrag bis zur Inbetriebnahme Heizungscheck durch uns! - wir sind gerne für Sie da ! Rufen Sie uns an: 0 81 95 / 2 36 Wir beraten Sie gerne.

Landsberger Str. 23 86947 Weil ✆ (0 81 95 ) 2 36 www.hofmannweil.de

HEIZUNG SANITÄR SOLAR SPENGLEREI

Kein Platz für Dusche und Badewanne? Klar, heutzutage wird ohnehin mehr geduscht als gebadet, dann eben nur die Dusche. Oder? Mal sehen... So eine Badewanne hat schon Vorteile: Ab und zu ein erholsames Wohlfühlbad, die Kinder wollen planschen und abgeduscht werden, ein Gesundheitsbad ist angesagt. Also, so eine Badewanne hat schon was für sich. Geht nicht doch beides? Doch. Mit einer Badewanne, in der man auch duschen kann.

Solche Lösungen gibt es schon lange in Form einer normalen Badewanne, die über eine etwas größere Standfläche verfügt. Dazu eine Duschklappwand auf den Badewannenrand. Oder gleich eine fix und fertige Kombibadewanne. Ist Ihnen zu

U n s e r G a s ta u to r

Christian Dill

Hofmann Heizung & Sanitär

• Energieausweise für Wohngebäude • Energieberater (HWK) • Solarfachberater für Photovoltaik • Immobilien

pELLETHEIZUNG SOLAR BRENNWERT WÄRmEpUmpE Wechseln Sie mit uns zu modernen Heiztechnologien. Ihr Energieverbrauch kann kurzfristig um bis zu 30% gesenkt werden, Sie können CO2-neutral heizen oder sich mit Geothermie unabhängig machen.

• • • • •

Wir analysieren vorort und beraten Sie individuell. Ob Neu- oder Altbau, mit uns gibt es zwei Gewinner: Die Umwelt und Sie!

Gebäude erfolgreich sanieren. Schimmel vermeiden. Gesund wohnen. Energiekosten sparen. Photovoltaikanlage optimal betreiben.

Kompetenz rund um die Immobilie HEIZUNG SANITÄR SOLAR

Rufen Sie noch heute an! Bei Vorlage dieser Anzeige ist die Erstberatung kostenlos.

Robert Wolf, Dipl. Ing. Max-Friesenegger-Straße 35, 86899 Landsberg www.ImmobilienUndEnergie.de info@ImmobilienUndEnergie.de SIRCH HEIZUNG SANITÄR SOLAR | LL | GRAf-ZEppELIN 7 | TEL 0 81 91/ 2 94 94 | www.sirch-heizungsbau.de

Telefon: 08191 943110 Telefax: 08191 943111

viel Kompromiss? Das Einsteigen über den hohen Badewannenrand ist Ihnen lästig? Dann gehts jetzt noch viel eleganter: Mit einer in die Badewanne integrierten Tür. Näheres Infos unter www. duschenoderbaden.de oder bei Fa. Hofmann Heizung-Sanitär.

Handwerk

Wand einmal ganz anders!

arum immer nur Farbe werden in Modulen geliefert und oder Tapete an den Wän- können somit schnell verlegt den? Sie U n s e r G a s ta u t o r werden. Im Gegensatz zu den Origlauben gar nicht ginalstein-Verblenwie unglaublich dern bekommt man schön die Komim Leichtbeton-Bebination Farbe/ reich, Eck-Teile die Spachteltechnik ihre Wand wie einen mit Wandverblenmassive Steinwand dern sein kann. wirken läßt. Auch Es gibt sie in den sind die Kosten im verschiedensten Vergleich zu OrigiFormen und Arten. nalsteinen, wofür Die modernen Mario Eichstädt man einen SteinsetVerblender sind aus Keramostone Landsberg zer bräuchte, erhebLeichtbeton. Sie

lich geringer. Die Wandverblender können für innen und außen (frostsicher) verwendet werden. Geben Sie Ihrem Raum bzw. Haus einen individuellen Look. Verkleiden Sie ihre Fassade am Haus, die Wände ihrer Wohnräume oder setzen Sie Akzente im Wellness-Bereich es gibt grenzenlose Varianten!

Gertrud Berchtold - Zimmermeisterin Max Berchtold - Zimmermeister, Sachverständiger

Holzhausbau Planung Zimmerei Dacharbeiten 86899 Landsberg am Lech · Justus-von-Liebig-Straße 47 Tel. 0 81 91-215 94 · info@berchtold-holzbau.de www.berchtold-holzbau.de

Gerne können Sie sich bei Keramostone in Landsberg umfangreich beraten lassen! Ihr Keramostone-Team

Lechwiesenstraße 9 ▪ 86899 Landsberg am Lech ▪ Telefon 08191 97342-10 ▪ Fax 08191 97342-11 ▪ www.keramostone.com Mo – Fr 9.00 – 13.00/14.00 – 18.00 Uhr ▪ Sa 9.00 – 14.00 Uhr ▪ jeden 1. und 3. Schausonntag im Monat von 13.00 – 16.00 Uhr

Wir sind die Spezialisten... Für eine vorbildliche Dachsanierung – außen wie innen! Mit unseren Partnerfirmen decken wir Ihre Baumaßnahme komplett ab.

vorher

Als „Qualifizierter Modernisierungsbetrieb“ sind wir der Garant für zufriedene Kunden!

nachher

vorher

nachher

Ihre Vorteile sind: ✗ Verschiedene Ausbaupakete von der kompletten ✗ Neueindeckung bis zu umfassenden Ausbaumaßnahmen ✗ Zügiger und koordinierter Bauablauf ✗ Ein Ansprechpartner ✗ Fachgerechte Ausführung durch Meisterbetriebe

Hauptstraße 38 86899 Landsberg/Erpfting Tel. 0 81 91 /5 95 97 Fax 0 81 91 /5 95 86 info@holzbau-reisach.de www. holzbau-reisach.de

Aktuelles

Anzeigen

In unsicheren Zeiten werden die eigenen vier Wände immer wichtiger:

Rückzug ins Private

bwohl das Schlimmste überstanden zu sein scheint und es mit der Wirtschaft in Europa und den USA wieder leicht aufwärts geht, halten die Bundesbürger ihre Euros weiter zusammen. Anstatt ins Theater oder Restaurant zu gehen, trifft man sich lieber in gemütlicher Runde auf dem heimischen Sofa, schaut die aktuellen Blockbuster auf DVD oder lädt zum gemeinsamen Kochen und Schlemmen ein. Wer sich in die Geborgenheit seines Zuhauses zurückzieht, legt verstärkt Wert auf ein wohnliches Ambiente. Dass die Einrichtung wieder einen höheren Stellenwert gewinnt, zeigt sich auch im Trend hin zu qualitativ hochwertigen Materialien und komfortablen Sitzmöbeln.

um die räumlichen Gegebenheiten optimal zu nutzen. Wer über ausreichend Platz verfügt, kann einen oder mehrere passende StresslessSessel zur Garnitur dazustellen.

Das Geheimnis des Ganzheitlich wohnen Komforts Zu einem ganzheitlichen Wohnen gehören heute kuschelige Polstermöbel, auf denen man genauso bequem sitzen wie liegen kann. Der norwegische Bequemspezialist Ekornes beispielsweise setzt deshalb auf eine große Auswahl an komfortablen Sofakonzepten. Mit individuell einstellbaren Rückenlehnen in hoher und niedriger Ausführung und der bekannten Bequemfunktion bieten sie Komfort auf jedem Sitzplatz. Zusammen mit einer großen oder kleinen Relax-Ecke sowie den praktischen Sektortischen, die zwischen zwei Sitze passen, ergeben sich unzählige Kombinationsmöglichkeiten,

Das charakteristische Verstellrad mit dem Stressless-Signet ist das Geheimnis des Sitzkomforts. Einmal eingestellt, folgt der Sessel automatisch jeder neuen Sitzposition, sobald das Körpergewicht verlagert wird. Dank des patentierten Gleitsystems passt sich der Sessel schnell und sanft jeder Bewegung an und bietet optimalen Komfort bei bestmöglicher Entspannung.

Klüger dämmen!

Wir dämmen Ihr Dach! So isolieren Sie Ihren Speicher perfekt nach der neuen Wärmeschutz-Verordnung:

Das Isover Komplett-System

Licht + Kraft anlagen GmbH ...IhR ELEKTRoFachBETRIEB In Schongau Weinstraße 7-11 telefon 08861/23 66-0 telefax 08861/23 66 33

LandSBERg rudolf-Diesel-Straße 5 telefon 08191/47 88 05 telefax 08191/47 88 07

rt Z e r t if iZ ie n e n a c H Din 00 0 :2 1 iSO 900

info@LKG-elektro.de · www.LKG-elektro.de nutzen Sie unsere langjährige erfahrung im Bereich elektrotechnik

3 0 J a h r e B a u e r fa h r u n g

Bau

• Ihr Baupartner für die Erstellung Ihres Eigenheims • Alles aus einer Hand: Rohbau · Umbau · Sanierungen • Qualität zum fairen Preis!

Pfarrer-Jaumann-Str. 21 • 86928 Hofstetten • Tel. 0 81 96 / 4 80

mweltfreundlicher Baustoff wird aus recycelten Zeitungen gewonnen. Kaum eine Modernisierungsmaßnahme zeigt so schnell Wirkung wie eine effiziente Wärmedämmung: Sobald Außenwände und Dachflächen fachmännisch gegen Wärmeverluste geschützt sind, sinken die Heizkosten von einem Tag auf den anderen. Der Bauherr leistet so einen persönlichen Beitrag zum Klima- und Umweltschutz - erst recht, wenn ökologische Baustoffe zum Zuge kommen. Mit Zellulosedämmstoffen steht ein Material zur Verfügung, das in einem Recyclingverfahren aus alten Tageszeitungen gewonnen wird. Der umweltfreundliche Baustoff, beispielsweise von Isocell, ist für die Modernisierung ebenso geeignet wie für den Neubau, für anspruchsvolle Anwendungen in Niedrigenergie- und Passivhäusern genauso wie zur Sanierung von denkmalgeschützten Gebäuden. Der Bauherr profitiert gleich doppelt: nicht nur durch sinkende Heizkosten, sondern durch ein fühlbar verbessertes Raumklima. Auch in zugigen Altbauten oder schlecht gedämmten Dachwohnungen ist die "Eiszeit" endgültig vorbei. Dank eines speziellen Einblassystems füllen die Zellulosefasern auch engste Spalten und Ritzen aus und bewirken eine behagliche Raumatmosphäre. Das Resultat ist eine fugenlose, wärmebrückenfreie Dämmmatte. Zertifizierte Fachbetriebe führen diese Arbeit professionell aus.

Das Isover Komplett-System für Dämmung, Luftdichtheit und Feuchteschutz: l l

Integra ZUB - Diffusionsoffene Unterdeckbahn Integra ZKF 1 - Zwischensparrenklemmfilz, schnell und sicher Vario KM Duplex UV - Feuchtevariable Klimamembran mit Vlieskaschierung

Geeignet für Dachsanierung von innen und außen. Wenn Sie noch Fragen haben, wir beraten Sie gern!

Imm o b i l i e n

Tipps zum Immobilienrecht: Bewegliche Güter herausrechnen:

Hier wird Grunderwerbssteuer fällig

eim Erwerb einer inländischen Immobilie fällt in der Regel Grunderwerbsteuer an. Der Steuersatz beträgt 3,5 Prozent auf den Kaufpreis. Die entsprechende Bemessungsgrundlage bezieht sich dabei auf den Kaufpreis des Grundstücks sowie - falls existent - ein darauf errichtetes Gebäude. „Da bewegliche Güter wie beispielsweise Heizöl, Einrichtungsgegenstände, Gartengeräte, Herd, Spüle, Möbel, usw. nicht der Grunderwerbsteuer unterliegen, empfiehlt Verena Tie-

mann von der Quelle Bausparkasse aus steuertechnischen Gründen, den Kaufpreis für den Grundbesitz einerseits und das mitverkaufte Zubehör andererseits vertraglich aufzuteilen.Besonders zu beachten ist, dass auch der Erwerb durch Tausch einen grunderwerbsteuerpflichtigen Vorgang darstellt. Tauschen zwei Personen Grundstücke, so fällt für beide Grundstücke die volle Grunderwerbsteuer an. Dagegen ist die Übertragung von Grundstücken durch Schenkung oder im Erbfall, sowie der Erwerb von Grundstücken durch Personen, die mit dem Veräußerer in gerader Linie verwandt sind (Eltern, Kinder) oder durch Ehepartner, grunderwerbsteuerfrei. Auch bei Erwerb eines geringwertigen Grundstücks

(Freigrenze von 2.500 Euro) entfällt die Steuer. In den meisten Verträgen wird vereinbart, dass der Erwerber die Steuer zu zahlen hat. Diese Schuld muss dann umgehend beglichen werden, denn erst nach Zahlungseingang stellt das Finanzamt die sogenannte Unbedenklichkeitsbescheinigung aus, die das Grundbuchamt benötigt, um den neuen Eigentümer ins Grundbuch eintragen zu können.

7 km südl. LL, Wohnfl. 168 qm, Nutzfl. 60 qm, Grund 370 qm, Bj. 97, herrl. Dachstudio mit Balkon, Garage und Stellplatz

€ 185.000 Stadtnahes Traumhaus im Grünen! Großzügige DHH nur 7 km südl. Landsberg, Wohnfl. 130 qm, Nutzfl. 89 qm, Grund 365 qm, Bj. 93, sehr gepflegt, Garage und Carport, Dachgeschoss ausgebaut

€ 279.000 Moderne 4-ZimmerErdgeschosswohnung in Landsberg! Schöne Lage - ideal für Familien, Wohnfl. 91 qm, Nutzfl. 8 qm, Erstbezug 2003, Balkon mit Schiebeglaselementen, Laminatböden, ideale Raumeinteilung, incl. Tiefgarage

€ 179.000 Luxus-Reiheneckhaus mit viel Platz Schwabmünchen, Wohnfl. 164 qm, Nutzfl. 60 qm, Grund 340 qm, Bj. 2003, gehob. Ausstattung, 2 Garagen und 2 Stellplätze

€ 275.000 Weitere Angebote unter www.immobilien-herfeldt.de

✓ Wir bauen auf Ihrem Grundstück schlüsselfertig zum Festpreis ✓ KfW-förderfähig ✓ Mit modernster Haustechnik PraktikHaus Bausysteme GmbH & Co. KG Lechwiesenstraße 13 • 86899 Landsberg am Lech Tel. 0 81 91 / 1 06 - 03 • www.praktikhaus.de

Wo h l fa h r t U n t e r n e h m e n s g rU ppe

. . . U N D WA S K Ö N N E N W I R F Ü R S I E T U N ? Wüstenrot Immobilien Landsberg Verkauf · Vermietung · Bewertung Wünsche werden wüstenrot

Großzügiges Reiheneckhaus am Ortsrand

Ihr Wunschhaus. Stressfrei und energiesparend.

Spöttinger Straße 6 86899 Landsberg/Lech Tel. 08191/30 80 37

Der richtige Preis für meine Immobilie Sicherlich wollen Sie für Ihr Haus oder Ihre Wohnung den besten Preis erzielen! Dafür ist es nötig, dass Sie sich einen genauen Überblick über den Markt verschaffen, um die richtige Preisspanne festzulegen. Ihr Ziel: Der beste Preis Immobilien sind sehr individuell. Das macht es schwer ihren Wert zu bestimmen. Beim Verkauf von Bestandsimmobilien richtet sich der erzielbare Preis allein nach der Nachfrage am Markt und die kann zwischen verschiedenen Lagen, verschiedenen Immobilientypen und dem Zeitpunkt des Verkaufs sehr unterschiedlich sein. Den richtigen Angebotspreis festzulegen ist einer der wichtigsten Punkte in der Vorbereitung des Immobilienverkaufes. Liegt der Preis zu niedrig, verschenken Sie Geld. Liegt Ihre Vorstellung zu hoch, verprellen Sie Kaufinteressenten. Nur wenn Ihr Angebotspreis im richtigen Rahmen liegt werden Sie ausreichend Nachfrage erzeugen können, um unter den Interessenten denjenigen zu finden, der genau Ihr Haus kaufen möchte, und deshalb den besten Preis bezahlt! Verhandlungsspielraum Sicherlich haben Sie schon von Bekannten oder Freunden gehört, dass Immobilienpreise immer Ver-

Alle unsere Immobilienangebote finden Sie tagesaktuell mit vielen Bildern im Internet unter: www.Das-Marklerteam.de

U n s e r G a s ta u t o r

Auszeichnungen für den größten

Immobilienumsatz Bayern 2004 – 2009 Deutschland 2006 – 2009

Die Interessenten werden sich fragen, ob Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung ernsthaft verkaufen wollen. Kriterien der Wertermittlung Wichtige Kriterien sind unter anderem:

Benjamin Herfeldt Immobilien-Makler

handlungssache sind. Das ist richtig! Jeder Käufer wird für sich abwägen, welche Vor- und Nachteile die Immobilie für Ihn hat, welche Renovierungen oder Umbauten vorzunehmen sind und was für Kosten neben dem eigentlichen Kauf damit auf Ihn zukommen. Auch spielen natürlich die persönlichen finanziellen Möglichkeiten des potentiellen Käufers eine Rolle. Dazu kommt, dass jeder Käufer das „gute Gefühl“ haben will, einen guten Preis ausgehandelt zu haben. Lassen Sie dem Käufer dieses Gefühl und planen Sie von vornherein einen Verhandlungsspielraum ein. Aber hier ist Vorsicht geboten! Wenn Sie Ihr Angebot von Anfang an viel zu teuer machen, um nachher 20 % oder gar mehr nachlassen zu können, werden viele potentielle Käufer von den übertriebenen Forderungen abgeschreckt und werden Ihre Immobilie erst gar nicht besichtigen. Auch machen Sie sich unglaubwürdig, wenn der Preis völlig aus dem Rahmen fällt.

• • • • • • • • • •

die Lage die Grundstücksgröße der Anteil der Gemeinschaftsflächen die Wohnfläche die Art der Immobilie der Ausstattungsstandard das Baujahr durchgeführte Renovierungen und Verbesserungen das Angebot am Markt mitverkauftes Inventar

Für Kunden aus unserer Kartei suchen wir Häuser, Grundstücke und Wohnungen zum Kauf sowie Mietwohnungen. Für Vermieter kostenlos inklusive Bonitätsprüfung des Mieters Fragen zu diesem Thema beantwortet Ihnen gerne Ihr Immobilienmakler vor Ort, Herr Herfeldt Tel. 0 81 91 - 970 670.

Gutschein Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie

Herfeldt Immobilien Keltenstr. 9 86899 Landsberg Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de

Aktuelles

Anzeigen

Junge Leute wollen in die eigenen vier Wände:

Bausparen als beliebter Finanzierungsbaustein

ie meisten jungen Menschen wünschen sich bereits die eigenen vier Wände. Trotz der schwierigen Wirtschaftslage plant jeder siebte Mieter im Alter zwischen 20 und 40 Jahren, innerhalb der nächsten fünf Jahre eine Wohnung zu kaufen oder ein Haus zu bauen. Das ergab eine repräsentative Umfrage des Forsa-Instituts im Auftrag des Verbandes der Privaten Bausparkassen. "Für viele Bau- und Kaufwillige ist Bausparen nach wie vor der erste Schritt ins Wohneigentum", so der Vorstandsvorsitzende des Verbandes, Andreas J. Zehnder.

Sehr gepflegte 3-Zi-Whg, Kfg, EG, S-Balkon, neues Bad, inkl.Stellpl., € 99.000,– Herrl. Fernsicht mit Bergblick, Kfg., 3-Zi.-DG-Whg., ca. 99 m2 Wfl., 2 Terassen, gute Ausstatg., z.-Zt. vermietet, inkl. TG € 169.000,– Der Traum vom eigenen Garten! Buchloe, 3-Zi.-Garten-Whg., ca. 82 m2 Wfl, kleine Wohnanlage, EBK, inkl. TG € 155.000,– Die inneren Werte zählen! EFH, Bj. 60, in Untermeitingen, ca. 915 m2 Grund., modernisiert, vieles neu, edles Bad, inkl. EBK € 239.000,– Neubau RH-LL, Schwaighofsiedlung, ca. 134 m2 Wfk., 6 Zi., ca. 282 m2 Grd., super Energiewerte, hochwert. Ausstattung € 276.000,– Ein Paradies für Kinder + Pferde, EFH Fuchstal, ca. 1000 m 2 Grd., ca. 170 m2 Wfl., 8 Zi, leicht renov. bed., Do-Garage € 299.000,– Wohlfühlhaus mit Holz und Ambiente, LL-Erpfting, Bj. 98, ca. 600 m2 Grd., ca. 145 m2 Wfl., 4 Zi., Carport, EBK € 319.000,– Ländl., gemütl., idyllisch-Landhaus in Scheuring, Bj. 80, neue Heizg., Solar, ca. 200 m2 Wfl., ca. 840 m2 Grund, Do-Gge, EBK € 339.000,– Familiendomizil mit viel Potential, EFH in LL-Erpfting, ca. 742 m2 Grd., ca. 188 m2 Wfl. - noch erweiterbar, Wintergarten, Do-Gge, sehr gepflegt € 399.000,–

Mieter heute einen Bausparvertrag. Bei einem monatlichen Nettoeinkommen von mehr als 3.000 Euro liegt der Anteil bereits bei über 50 Prozent. Der Vorteil dieses soliden Finanzierungsinstruments: Der Sparer kann fehlendes Startkapital gezielt aufbauen und sichert sich bereits mit Vertragsabschluss das günstige Bauspardarlehen. Außerdem sind die Zinsen fest, ändern sich also bis zur vollständigen Rückzahlung nicht mehr.

Der Staat spart mit

"Der Wunsch dieser jungen Menschen ist für den Wohnungsbau ein ermutigendes Signal", sagt Andreas J. Zehnder. Allerdings weiß laut der Umfrage jeder Dritte in der Gruppe der 20- bis 40-Jährigen nichts von staatlichen Förderungen zum

Eigentumserwerb. Wer sich zum Beispiel für einen Riester-Bausparvertrag entscheidet, profitiert zusätzlich von Fördermitteln. Mit dem Eigenheimrentengesetz hat der Staat selbst genutztes Wohneigentum gleichberechtigt in die Altersvorsorge einbezogen.

TRAUM FÜR NATURLIEBHABER!

8 kM v. BUcHLoE/ 15 kM v. LANdsBERg

Wohnhaus und ca. 8700qm Grd., teilw. Baugrd., weiter beb. mit EFH, Fischteich und Bachlauf, absoluter Ortsrand, bestens auch f. Pferdehaltg., WH mit ca.130qm Wfl., Wärmepumpe, Terr. + Freisitz

490.000 E Hotline 0 81 94/83 58 · Fax 17 05 · www.braeu.com

Mit Bausparen in die eigenen vier Wände

Auf die Frage, ob sie gerne eine eigene Immobilie erwerben möchten, antworten die meisten jungen Menschen mit "Ja". Haupthinderungsgrund ist bei 81 Prozent der Befragten der Umfrage zufolge das fehlende Eigenkapital. Ab einem durchschnittlichen Haushaltsnettoeinkommen von 2.000 Euro im Monat steigt die Bereitschaft zum Eigentumserwerb überdurchschnittlich an. Außerdem setzen viele bei der Finanzierung auf Bausparen: Im Schnitt hat jeder dritte

Für vorgemerkte Kunden suche ich Häuser, Wohnungen, Grundstücke

planung und schlüsselfertige Erstellung: Eigenheime • reihenhäuser Eigentumswohnungen • Umbauten • Altstadt-sanierungen

N E U B A U – 6 modErNE ArchitEktEN doppElhAUshälftEN

iN WiNdAch, kAstANiENWEg 4-9

■ Außergewönlich schöne, ruhige Ortsrandlage ■ Kinderfreundliche Straßenanbindung ■ KfW-60-Haus mit Luft-Wasser-Wärmepumpe ■ Carport und Stellplatz inklusive

lftE

hä pro hAUs

7 398.000,-

■ Hohe Bauqualität, variable Grundrisse ■ sehr helle und moderne Häuser

rprovision

keine käufe

mAUrEr WohNBAU gmBh • Johann-Arnold-Straße • 86899 Landsberg am Lech • Telefon 08191-21010 • Telefax 08191-2003 Handy 0151-23534919 • E-mail: maurer-wohnbau@t-online.de • Internet: www.maurer-wohnbau.de

RE c h t / S t e u e r n

„Bagatellgrenze“ im Kündigungsrecht?

m vergangenen Jahr gab es ohne dass der Arbeitgeber vorher diverse arbeitsgerichtliche abmahnen muss! Die Verletzung Entscheidungen zu fristlosen des Eigentums des Arbeitgebers Arbeitgeberkündi- Unsere Gastautorin stellt grundsätzlich gungen, die die Entund unabhängig vom wendung geringwerWert der entwentiger oder auch verdeten Sache einen meintlich wertloser Grund für eine fristGegenstände des Arlose Kündigung des beitgebers zum GeArbeitsverhältnisses genstand hatten. Sei dar. Dies hat seinen es, dass eine MitarGrund darin, dass beiterin eines Superein Eigentumsdelikt marktes verdächtig zu Lasten des Arbeitwar, einen Pfandbon gebers unabhängig Anne Becker im Wert von 1,30 € vom Wert der Sache Rechtsanwältin unterschlagen zu hadas Vertrauen des ben oder dass eine Mitarbeiterin Arbeitgebers zerstört. Dies macht in einem Altenheim sechs aus der dem Arbeitgeber die Fortsetzung Verpflegung der Heimbewohner des Arbeitsverhältnisses in der übrig gebliebene Maultaschen mit Regel unzumutbar, so dass er nach Hause nahm. Grundsätzlich fristlos kündigen darf. Zwar kann haben solche Arbeitgeberkündi- die Abwägung der gegenseitigen gungen vor den Arbeitsgerichten Interessen in Ausnahmefällen Bestand. Dies ist allerdings nichts ergeben, dass das Interesse des Neues. Bereits im Jahr 1984 hat das Arbeitnehmers am Bestand des Bundesarbeitsgericht entschieden, Arbeitsverhältnisses das Interesse dass der Verzehr eines Stückes Bie- des Arbeitgebers an dessen Beennenstichs durch eine Mitarbeiterin digung überwiegt. Dies sind aber einer Cafeteria in einem Kaufhaus wirklich Ausnahmefälle, in denen ohne Bezahlung Grund für eine davon auszugehen ist, dass das fristlose Kündigung sein kann – Vertrauen nicht nachhaltig und

Die meisten Renten bleiben steuerfrei

ei vielen Rentnern herrscht nach wie vor Unsicherheit hinsichtlich der Besteuerung ihrer Renteneinkünfte. Richtig ist, dass seit dem Jahr 2005 ein wachsender Anteil der Bezüge aus der gesetzlichen Rentenversicherung sowie aus berufsständischen Versorgungseinrichtungen steuerpflichtig ist. Aufgrund von Freibeträgen müssen jedoch die meisten Rentner auch in Zukunft keine Steuern zahlen, wenn sie neben den Altersbezügen keine anderen großen Einkünfte haben. Ob und wenn ja, wie viel Steuern ein Rentner bezahlen muss, hängt unter anderem davon ab, in welchen Jahr erstmals Rente bezogen wurde. Das Jahr des erstmaligen Rentenbezugs ist maßgebend für den individuellen Rentenfreibetrag. Dieser bleibt in den Folgejahren unverändert. War Rentenbeginn im Jahr 2005 oder früher, so sind 50% der Rente steuerfrei. Für einen Rentner, der 2006 in Rente ging, beträgt der Rentenfreibetrag nur noch 48%. In den Jahren 2007 und 2008 sinkt der Freibetrag weiter auf 46% bzw. 44%. Bis zum Jahr 2020 sinkt der Freibetrag dann kontinuierlich weiter auf 20%. Ab dem Jahr 2040 sind dann

100% der Rente zu versteuern. Neben dem individuellen Rentenfreibetrag steht jedem Steuerpflichtigen noch der Grundfreibetrag zu. Dieser be-

auf Dauer gestört ist, zum Beispiel wenn ein langjährig beschäftigter Mitarbeiter einen zur Entsorgung vorgesehenen Gegenstand mitnimmt und dabei davon ausgeht, dass der Arbeitgeber an diesem Gegenstand kein Interesse mehr hat. Nicht bestätigt hat die Rechtssprechung auch die fristlose Kündigung eines seit fast zwanzig Jahren beschäftigten Arbeitnehmers, der an der firmeneigenen Steckdose einen Elektroroller aufgeladen und dabei Strom im Wert von 1,8 €-Cent verbraucht hat. Die Rechtsprechung zur fristlosen Kündigung auch bei geringfügigen Delikten zu Lasten des Arbeitgebers gilt aber nicht nur für Diebstähle sondern auch für andere Delikte, wie zum Beispiel den Spesenbetrug oder den Arbeitszeitbetrug. Das Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein hat gar eine fristlose Arbeitgeberkündigung bestätigt, nachdem eine Mitarbeiterin auf dem Drucker des Arbeitgebers ein 138-seitiges Theaterstück ausgedruckt hat, das sie privat benötigte, ohne vorher den Arbeitgeber zu fragen und die Bezahlung der ausgedruckten Seiten anzubieten. Diese Rechtsprechung mag man als sehr strikt empfinden. Sie schützt jedoch den Vertrauensbereich zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Eine generelle „Bagatellgrenze“ kann es daher nicht geben.

U n s e r G a s ta u to r

trägt im Jahr 2009 € 7.834 für Alleinstehende und € 15.668 für Verheiratete. Für das Jahr 2010 wird der Grundfreibetrag auf € 8.004 bzw. € 16.008 erhöht. Zusätzlich existieren Pauschbeträge für so genannte Vorsorgeaufwendungen, Martin Simon wie z.B. KrankenverDipl. Kaufmann (Univ.) sicherungsbeiträge. Steuerberater

Insgesamt sind somit für Alleinstehende, die im Jahr 2005 oder davor in Rente gegangen sind rund € 19.000 an Altersbezügen steuerfrei. Bei Rentnern, die im Jahr 2008 in den Ruhestand getreten sind, vermindert sich dieser Betrag

auf ca. € 16.800. Für Verheiratete verdoppelt sich der Betrag jeweils. Eine steuerliche Belastung wird somit nur diejenigen Rentner treffen, die neben einer hohen gesetzlichen Rente noch weitere Einkünfte erzielen.

Aktuelles

Anzeigen

Glätte und Schnee in Deutschland: Unfallkosten können steuerlich absetzbar sein!

ie Kosten eines Unfalls, zum Beispiel auf dem Weg zur der auf der Fahrt zwischen oder von der Arbeit passiert ist. Wohnung und Arbeitsstätte, Sofern der Arbeitgeber diese Kowährend einer Auswärtstätigkeit sten nicht steuerfrei erstattet, oder einer anderen betrieblichen können sie den erlittenen SchaFahrt passiert, kön- Unser Gastautorin den zumindest steunen beim Finanzermindernd geltend amt geltend gemacht machen.“ Voraussetwerden. zung für die AnerErich Nöll, Gekennung der Unfallschäftsführer des kosten als abzugsfäB u nde s ve r b a nde s hige Werbungskosten der Lohnsteuerhilist, dass der Unfall als fevereine: „Nachdem Folge einer beruflich Schnee und Eisglätte veranlassten Fahrt zu hunderten von Unverursacht wurde. An fällen in den letzten dieser Voraussetzung Susan Abenthum fehlt es beispielsweiTagen geführt haLohnsteuerhilfe Bayern se, wenn sich der Unben, steht für viele nun die Schadensregulierung an. fall auf einer privat veranlassten Dabei haben diejenigen Glück im Umwegstrecke ereignete. Auch AlUnglück, denen ihr Malheur auf kohol darf nicht im Spiel gewesen einer beruflich bedingten Fahrt, sein. Absetzbar sind die Reparatur-

Selbständige werden doppelt belohnt:

Bürgerentlastungsgesetz 2010

erlin – Seit Januar ist das abdeckt, sowie den kompletten sogenannte „Bürgerent- Beitrag zur Pflegeversicherung in lastungsgesetz“ in Kraft voller Höhe von der Steuer abgetreten, etwa 16,6 setzen. Millionen Bundesbür- U n s e r Ga s tau to r Für kinderlose Arger dürfen sich über beitnehmer beträgt ein höheres monatlider absetzbare Betrag ches Nettoeinkommen in der Kranken- und freuen. Abhängig von Pflegeversicherung der Höhe der indivimaximal 3.885 Euro. duellen steuerlichen Der Grundfreibetrag, Belastung können es bis zu dem keine Einjährlich mehr als 2.000 kommensteuer erhoEuro sein, die jedem ben wird, steigt in zusätzlich zur Verfüdiesem Jahr für Ledige gung stehen. Dafür auf 8.004 Euro (plus Rudolf Stolz müssen nur die Bei170 Euro) und für VerRPW-Versicherungsträge zur Krankenheiratete auf 16.009 makler und PflegeversicheEuro (plus 340 Euro). rung von der Steuer abgezogen Profitieren Sie von der verbeswerden. In den Genuss der von der serten Anrechnung der Beiträge Bundesregierung mit etwa zehn zur Kranken- und PflegeversicheMilliarden Euro kalkulierten Ent- rung, d. h. Sie können die Beiträlastung kommen sowohl gesetzlich ge zur Basiskranken- und Pflegeals auch privat Versicherte – bzw. Versicherung in voller Höhe steuArbeitnehmer und Selbständige. erlich absetzen. Wir informieren Wer privat krankenversichert ist, Sie gerne und unverbindlich! Ihre kann den Teil des Beitrags, der den RPW Versicherungsmakler - RuBasis-Krankenversicherungsschutz dolf und Benjamin Stolz

RPW Versicherungsmakler e.K.

Rudolf Stolz

Max-Planck-Straße 2 86899 Landsberg a. Lech fon: 0 8191 | 42 80 99-0 fax: 0 8191 | 42 80 99-1 rpw@rpw24.de www.rpw-versicherungsmakler.de

kosten, Auslagen für die Selbstregulierung, die Selbstbeteiligung in der Kaskoversicherung, Schäden an privaten Gegenständen, Aufwendungen für Gutachter, Anwalt und Gericht sowie sonstige Auslagen, die im Zusammenhang mit dem Unfall anfallen. Bei einem Totalschaden oder Diebstahl sowie bei einem Bagatellschaden, der nicht repariert wird, kann eine „Absetzung für außergewöhnliche technische Abnutzung“ (AfaA) geltend gemacht werden. Die AfaA ist der Unterschiedsbetrag zwischen dem steuerlichen Buchwert vor dem Unfall und dem Verkehrswert nach dem Unfall. Die für die Beseitigung des Schadens insgesamt aufgewendeten Beträge können in der Steuererklärung voll angesetzt werden, wobei Versicherungsleistungen und andere Ersatzzahlungen gegen gerechnet werden. Eine Aufteilung in einen privaten und beruflichen Anteil der Pkw-Nutzung wird nicht verlangt. Möglichweise wird der Arbeitnehmer-Pauschbetrag von 920 € schon allein durch diese steuerlich absetzbaren Unfallkosten überschritten, so dass es zu einer Steuererstattung kommt. Hilfe bei Ihrer Einkommensteuererklärung bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit erhalten Sie im Rahmen einer Mitgliedschaft in der Beratungsstelle der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V.

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.

Lohnsteuerhilfeverein www.lohi.de

Wir beraten Sie gerne und erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften), wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 EUR bzw. 26.000 EUR bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.

Unsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Nähe:

Beratungsstelle Landsberg

zertifizierte Beratungsstellenleiterin Susan Abenthum

Hintere Salzgasse 8 86899 Landsberg

Tel.: (08191) 92 68 0 Fax: (08191) 92 68 15 E-Mail: LHB-0129@lohi.de Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de/129 Unsere kostenfreie Service-Nr.: 08 00 / 7838376

Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e.V. - Berlin

Teamcoaching im Handwerk

n einem guten Handwerksbetrieb wird viel Augenmerk auf Werkzeuge und Maschinen gelegt. Es ist wichtig dass alles sauber, gepflegt und auf dem neuesten Stand der Technik ist. Könnte es sein, dass die Verbesserung der Zusammenarbeit auch in Ihrem Handwerksbetrieb von Vorteil ist? Halten Sie es für möglich, das durch bessere Beziehungen in Ihrem Team eine Steigerung des Betriebserfolgs möglich ist? Sind Sie offen für die Idee, dass motivierte Mitarbeiter bessere Arbeit abliefern? Könnten Sie sich vorstellen, dass mit einem noch besser funktionierenden Team auch die Kontakte mit Lieferanten und Kunden einfacher und effektiver sein können? Wenn Ihre Antwort auf diese Fragen zu mindestens ein „Vielleicht“ ist, dann versuchen sie es doch einmal mit Teamcoaching. Nehmen sie sich einen Teamcoach oder lesen Sie eines der Bücher von Patrick Lencioni, und setzen sie in Ihrem Betrieb um was da drin steht. Denn Teamcoaching ist viel einfacher als man denkt. Sie müssen Ihr Augenmerk nur auf 5

grundlegende Werte richten. Diese sind Vertrauen, Konfliktfähigkeit, Verbindlichkeit, Verantwortung und Zielorientierung. Wie steht es damit in Ihrem Betrieb? Für die Arbeit an der Teamfähigkeit Ihrer

ist keine umfangreiche U n s e r G a s ta u t o r Ausbildung in Psychologie notwendig. Die Dinge die ein Team zusammenhalten sind für jedermann verständlich und liegen auf der Hand. Man muss sie nur kennen und beachten.Und das schönste daran ist: Die Arbeit in einem guten Karl Wiesner Team wird leichter, Wiesner Coaching macht mehr Freude und bringt einen höheren Gewinn. Mitarbeiter

WIESNER COACHING

Ziele erreichen mit Begeisterung

kw@wiesner-coaching.com

www.wiesner-coaching.com

Aktuelles

Das kleine Küchen 1 x 1 1. Maßnehmen...

Bestimmt haben Sie bereits eine ungefähre Vorstellung von Aufbau und Aussehen Ihrer neuen Küche. Und damit am Ende der Konkretisierung und Planung auch genau Ihre Wunschküche dabei herauskommt, gilt es im ersten Schritt der Küchenplanung die räumlichen Gegebenheiten genauestens abzustecken - und Maß zu nehmen. Wie groß ist der Küchenraum und wie ist er zugeschnitten? Wie und wo liegen Fenster, Türen oder Durchlässe? Wie sind Anschlüsse und Steckdosen gesetzt?

2. Maßschneidern...

Planung Arbeitsbereiche: Weil Küche lebendig ist... Mit Ihrer neuen Küche entscheiden

Renate Windeisen Christian Schmidt Ihre erste Adresse wenn es um perfekte Küchenplanung und beste Preise geht. In Landsberg und Umgebung. Starten Sie mit Ihrer neuen Küche von Himmlisch Wohnen ins Jahr 2010, dann beginnt das Jahr schon gut.

Sie sich für mehr als nur ein Küchenraum: Sie entscheiden sich für eine ebenso moderne wie lebendige Küchenwelt, in der verschiedene Küchen- und Arbeitsbereiche perfekt aufeinander abgestimmt sind. Daher sollten Sie sich im Vorfeld der Planung in Ruhe Gedanken machen, welche Schwerpunkte Sie hier gemäß Ihren Arbeitsgewohnheiten und (Wohn-)Wünschen setzen möchten:Hier eine der wichtigsten Fragen vorweg: Wie soll bei Ihrer Haushalts-, Wohnungs- bzw. Hausgröße Ihre neue Küche vorrangig genutzt werden? Soll Sie gleichzeitig Wohn- und Essraum werden? Soll Sie offen in den Wohnraum übergehen? Soll Sie geräumig gehalten werden, dass ein großzügiger Esstisch darin Platz findet? Oder möchten Sie hier

Immobilien nur kleine Imbisse zwischendurch z.B. an der modernen Bar-Theke, einer vorgezogenen Arbeitsplatte oder an einem kleinen in die Küche integrierten, ausziehbaren Tisch zu sich nehmen?Wie soll der Kochbereich organisiert und platziert werden? Z.B. als offen geplante Koch-Insel, die in den Raum greift oder als in die Küchenzeile integrierter Kochbereich? Wie möchten Sie den Spülbereich integrieren? Offen in den Raum gehend, in direkter Herd-Nähe oder mit Ausblick ins Freie am Fenster platziert? Wie soll das Sammeln & Trennen von Küchenabfällen und Wertstoffen gelöst werden? Und wie viel Stell-, Arbeits- und Vorratsfläche benötigen Sie in Ihrem Küchenalltag? Perfekte Ergonomie - damit Ihnen der Küchenalltag leicht fällt. Eine Küche ist neben Wohn- und Lebensraum immer auch ein Platz zum Arbeiten und Organisieren.

Damit Ihnen die tägliche Arbeit in Ihrer neuen Küche leicht von der Hand geht, muss diese optimal auf Sie und Ihre Bedürfnisse angepasst sein: ergonomische Aspekte werden hier in individuellen Lösungen umgesetzt. Weniger bücken, weniger heben und weniger laufen ist hier für alle Arbeitsabläufe und Handgriffe die Planungs-Maxime. So werden alle Funktionsbereiche Ihrer neuen Küche so geplant, dass Sie stets in optimaler, entspannter Haltung arbeiten können. Planung Beleuchtung: Es werde Licht... Licht ist Funktion und Emotion zugleich. Optimale Lichtverhältnisse unterstützen Sie nicht nur bei den verschiedenen Arbeitsabläufen, sondern unterstreichen auch die Gesamtwirkung Ihrer Küche und verleihen Ihr eine freundliche Atmosphäre zum Wohlfühlen.

Planung Innenorganisation: Allzeit griffbereit... Perfekt Organisieren - für maximalen Komfort auf Schritt & Tritt und bei jedem Handgriff. Das ist oberste Maxime bei der Planung des Innenlebens Ihrer neuen Küche. Schließlich sollen Ihre Vorräte, Töpfe, Utensilien und Ihr Geschirr so untergebracht werden, dass kein noch so kleines Fleckchen Stauraum verschenkt wird. Alles soll an seinem Platz, gut erreichbar und schnell griffbereit sein - und nichts soll im Weg stehen und das Arbeiten behindern. Daher bieten wir Ihnen konsequent durchdachte Raum-Lösungen, für alles was Sie in Ihrer Küche benötigen. Egal ob Auszüge, Schubkästen oder Schränke: alle Elemente lassen sich ganz individuell nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen durchorganisieren - damit selbst das kleinste Küchenutensil den für Sie perfekten Platz hat.

Aktuelles

Willkommen in der Welt der Bilderservice Fotobücher, effizienten Waschautomaten Fototapeten und mehr enzer fotografie fotoni – die Fotoprofis

och mehr Service rund ums Bild bietet das Fotostudio enzer fotografie fotoni im Vorderen Anger seit wenigen Tagen: Zwei neue Order-Stationen ergänzen das umfangreiche Equipment des Profistudios für private Fotografien ebenso wie für professionelle Aufnahmen. Über diese Bilderstationen haben die Kunden direkten Zugriff auf mehr als 500 Bildartikel – vom einfachen Digitalprint bis hin zu Fotogeschenken oder Foto-Interieurartikel wie Leinwände, Duschvorhänge und vieles mehr“, erläutert Inhaber Joris Vangierdegom. Engpässe bei der Bildbestellung wird es in mit der Anschaffung von zwei Printstationen in Zukunft nicht mehr geben. „Wer zu uns kommt, hat die Möglichkeit, entweder selbst am Bildterminal seine Fotos auszuwählen, oder auf die professionelle Hilfe unseres Teams zurück zu greifen“, so Vangierdegom.

Natürlich besteht nach wie vor die Möglichkeit, im Studio professionell gefertigte Bilder direkt am Terminal zu betrachten – beispielsweise Bewerbungsbilder oder Passbilder – und nach eingehender Beratung mit dem Fachpersonal ausdrucken zu lassen. Die neuen Order-Stationen eignen sich gerade jetzt bestens, für die Lieben daheim ein exklusives Fotogeschenk für Weihnachten zu erstellen. Das fachkundige Personal freut sich über Besuch im Fotostudio enzer fotografie fotoni und steht gerne – nicht nur an den neuen Stationen – mit Rat und Tat zu Seite.

enn eine neue Wasch- Schutz der Umwelt. Auch durch maschine zum Kauf die steigenden Preise von Strom ansteht, wird meist und Wasser gehört den energieefnur der Schleuderdrehzahl und fizienten Geräten die Zukunft. dem Preis Aufmerksamkeit ge- Sie bieten neben den günstigen schenkt. Dabei ist die Anschaf- Verbrauchswerten auch andere fung einer Waschmaschine kei- Vorteile. So hat sich im Laufe der ne kurzfristige Entscheidung, Zeit die Art der Textilien geändert. Heute haben wir Texsondern eine LangUnser Gastautorin tilien aus Mikrofasern fristige. und OutdoorbekleiOftmals entpuppt dungen welche eine sich das preisgünstige besondere WaschbeSchnäppchen auf die handlung benötigen. Jahre als teures, stromfressendes und Die aktuellen wasserschluckendes Waschmaschinen haUmweltmonster. Werben hierfür eine beden doch damit Tag sondere Schontromein und Tag aus bei jemel sowie Waschdem Waschgang mehr programme und Strom und Wasser verSabrina Zehe braucht als mit den expert Landsberg GmbH Fleckenprogramme um diese Textilien effizienten Waschgeschonend zu reinigen. räten der neuesten Generation. Auch das Fassungsvermögen hat So verbrauchen die heutigen sich in den letzten 15 Jahren veränWaschautomaten gegenüber 1994 dert. Hatten die Waschmaschinen bis zu 50% weniger Strom und bis früher ein Fassungsvermögen von zu 46% weniger Wasser. Energieef- 4,5 Kg Trockenwäsche, so haben fizienz ist nicht nur ein Trend, die heutigen Geräte bis zu 8,0 Kg sondern unverzichtbar für den Fassungsvermögen. Dank stufen-

loser Mengenautomatik werden kleine Mengen automatisch sparsam gewaschen. Ein rundum Wasserschutz sorgt dafür, das es keine Wasserschäden mehr geben kann. Es gibt also eine Vielzahl an Vorteilen für die neue Generation an Waschautomaten und wichtig ist nicht nur der Kaufpreis sondern vielmehr die Folgekosten die durch das neue Gerät entstehen werden. Lassen Sie sich von einem Experten beraten. Wir helfen Ihnen gerne, denn unsere Preisgarantie sichert Ihre Kaufentscheidung.

Unsere telefonische Anzeigenannahme

················· Rund um die Uhr Marcus Knöferl Handy 0172-84 51 500 E-Mail bav@indra.de www.landsberger-monatszeitung.de

Aktuelles

Anzeigen

Qualitätssiegel nach DIN EN ISO 9001:2008 Trauerhilfe Engelmann, Landsberg:

Geprüft und zertifiziert

as Bestattungsinstitut „Trauerhilfe Engelmann“ ist der erste und einzige Bestatter in unserer Region mit dem internationalem Qualitätssiegel nach DIN EN ISO 9001:2008. Damit stellt er sicher, dass die Inhalte seiner Unternehmenspolitik auch wirklich umgesetzt werden: „Wir verstehen unseren Dienst als Beerdigungsdienstleister, als Begleiter der Trauernden in dieser schweren Phase ihres Lebens und bei einer Neuorientierung. In unserem Konzept wollen wir mehr sein als ein

Wolfgang Engelmann Fachgeprüfter Bestatter HWK

„Bestatter“, wir wollen den trauernden Menschen in seiner ganzen, augenblicklichen Not wahrnehmen und ihn durch diese Phase hindurch begleiten.“ Der Anspruch an eine sehr hohe Qualität steht mittlerweile bei vielen Kunden an herausragender Stelle. Gerade in einer Ausnahmesituation, wie beim Tod eines Angehörigen, ist eine gute und vertrauensvolle Partnerschaft wichtig. Der Bestatter darf keine „Verschleierungstaktik“ versuchen, sondern muss die Wünsche der Hinterbliebenen respektieren, unvoreingenommen und fachlich korrekt, im Sinne der Betroffenen, umfassend und einfühlsam beraten. Jedem Kunden wird im Anschluss an ein Beratungsgespräch unaufgefordert ein schriftlicher und detaillierter Kostenvoranschlag ausgehändigt. Das innere und äußere Erscheinungsbild des Betriebes, einschließlich der Schaufenster, entspricht gehobenen Vorstellungen und Ansprüchen. Eine Sarg- und Urnenausstellung mit Modellen verschiedener Preisklassen ist vorhanden. Ein 24-Stundenservice mit persönlicher Ansprache ist gesichert. Auf Wunsch kann der Kunde über alle neuen Bestattungsformen

fachgerecht informiert und diese auch durchgeführt werden. Das wesentliche Qualitätsmerkmal der Trauerhilfe Engelmann ist die Führung des Betriebes durch die geprüfte Fachkraft Wolfgang Engelmann. Dies garantiert das Markenzeichen des Deutschen Bestattungsgewerbes, welches ein gesetzlich geschütztes Zeichen ist, das vom Bundesverband des Deutschen Bestattungsgewerbes e.V. zur Förderung des Leistungsstandes der Betriebe geschaffen worden ist. Durch die Verleihung des Markenzeichenrechts wird verbandsseitig anerkannt, dass das von dem so ausgezeichneten Mitglied betriebene Bestattungsunternehmen fachmännisch, zuverlässig und mit hohem Qualitätsanspruch geführt wird. Mit der Auszeichnung des Qualitätssiegels ISO 9001:2008 und

des Markenzeichens wird den Hinterbliebenen die Gewähr dafür gegeben, dass bei Inanspruchnahme der Trauerhilfe Engelmann in allen Angelegenheiten vorschriftsmäßiger und würdiger Bestattungsdurchführung sachkundige und vertrauenswürdige Hilfe geboten wird.

Der Weg zu außergewöhnlicher Schlafqualität!

italisierender Schlaf ist wichtig für Ihre geistige und körperliche Regeneration, die auch Sie sich zur Gewohnheit machen sollten. Das Öl-Vitalbett bietet dies zu 100%, indem es

die Erholung im Schlaf fördert und eine optimale Regeneration des gesamten Organismus unterstützt. Die meisten existierenden Schlafsysteme haben derzeit nur kurzfristige Lösungen ohne einen

nachhaltigen Erfolg zu gewährleisten, da aktuelle Erkenntnisse aus der Schlafforschung nicht in die Entwicklung der Produkte einfließen. Das Öl-Vitalbett ist ideal für Ihren Rücken und Erholung pur!

Es ermöglicht einen erholsamen Schlaf durch die Kombination von individueller Anpassung, den einzigartigen Eigenschaften von pflanzlichem Öl und den Ausschluss schädlicher Mikroorga-

nismen. Der große Vorteil liegt in seiner flexiblen und komfortablen Anpassungsfähigkeit kombiniert mit höchstem Hygienestandard mittels einer durchgängigen Komponentenbauweise. Es ist die Antwort auf die Problemstellungen der Liegebiologie.

K F Z - Ma r k t

Schaa-la-la-la-laa! Ihre Ansprechpartnerin Veronika Vogl Wir beraten Sie gerne! Lechwiesenstr. 54 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 / 9178 - 720 Fax 08191 / 9178 - 666 veronika.vogl@autoundservice.de www.autoundservice.de

Der SEAT Altea – so sehen Sieger aus: Bester Van im DEKRA Report 2009!1 Z.B. der Altea Reference 1.4 63 kW (86 PS)2 schon für 16.960,00 Euro 1) Sieger im Dekra-Mängelreport 2009, Fahrzeugklasse Van 50.000 – 100.000 km Laufleistung.

2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 9,7; außerorts: 5,8; kombiniert: 7,3; CO2-Emission kombiniert: 169 g/km. Abbildung kann Sonderausstattung gegen Mehrpreis enthalten.

Seat München Nord Frankfurter Ring 216, 80807 München Tel: (0 89) 32 37 06-17, Fax: (0 89) 32 37 06-78 melanie.heidrich@autoundservice.de, www.seat-muenchen.com

Old- und Youngtimer Fachwissen

S Der große kleine Sparexperte.

Getestet Gete Get etesstet e te wur wu wurde de ded e dder der r H Hyun unda d ii20 dai 20 2 Türer re e Hyundai i205-Tü 5-Türer

Der Hyundai De Der Hyun Hy u da d i i2 i20, 20, 0, schon s chon chhon aab b 9.990,- EUR Mit 6 Airbags, ESP, ABS, aktiven Kopfstützen vorn, ISOFIX, Servolenkung,Zentralverriegelung,, Audiosystem mit CD-Radio und MP3-Funktion, USB- und AUX-Anschlüssen u.v.m.

Rudolf-Diesel-Str. 6, 86899 Landsberg,Tel.: 08191/46960, Fax: 29867

www.hyundai.de w ww. hyun dai. de

FFahrzeugabbildung ahrzeugabbildung enthält aufpreispflichtige aufpreispflichtige Sonderaus Sonderausstattung. s tattung. tattung

Kraftstoffverbrauch K raftstoffverbrauch (l/100 km) und CO g/km): (g/km): ( innerorts innerorts 5– 5,–5,5 8,4l, 8,4l, 2-Emission außerorts 3,9– 5,4l, 5,4l, kombiniert kombiniert 4,4– 4,4 – 6,5l 6,5l und und117– 117– 155g. 155g. außerorts

eit nunmehr zehn Jahren besteht die Autowerkstatt Wörheide in Waal. Über die Jahre hat sich die Firma einen sehr guten Ruf erarbeitet. Claus Wörheide ist mit seinen erfahrenen Angestellten vor allem auf US-Cars und Oldtimer spezialisiert. Aber auch das Know How in Sachen Autogas-Umrüstungen wissen die Kunden zu Schätzen. Egal ob es sich um Arbeiten an Karosserie, Getriebe, Motor und Elektrik oder um die fällige Wartung handelt, bei Autoservice Wörheide kennt man sich bestens aus mit dem Innenleben von US-Cars und Oldtimern. Hier wird noch leidenschaftlich repariert und wenn nötig Teile selbst angefertigt. Wörheides Fachwissen gilt dabei gleichermaßen für Old- und Youngtimer. Die Begeisterung für US-Cars und Oldtimer verfolgt Claus Wörheide seit seiner Jugend: „Schon in meiner Lehrzeit bin ich mit den „Amis“ rum gefahren.“ schwärmt der Werkstattchef von jener Leidenschaft, die ihn bis heute nicht mehr losgelassen hat.

Gewerbestrasse 2b | 86875 Waal Telefon (8246) 96 06 77 | Mobil (0176) 96 453 606 E-Mail info@kfz-woerheide.de

K F z - Ma r k t Gebrauchtwagen des Monats:

Autopark Landsberg

Gefahrgut-Fahrerschulung:

Finanzierung 5 Jahre (Wartung und

Beginn am 15. Februar 2010

zum Beispiel Skoda Fabia II 1,2 Cool Edition 44kW/60 PS, EZ 2/09, 27850 km, Klima, Radio, CD, elektrische Fensterheber u.v.m.

ADR-Basis-/Tank-Kurs Rechtzeitige Anmeldung erforderlich Weitere Informationen und Anmeldung: www.fahrschule-krackhardt.de · Tel. 08191/23 04

Allzeit gute Fahrt!

VERTRAGSPARTNER

Amtl. Hauptuntersuchung HU Abgasuntersuchung AU Änderungsabnahmen

ch au in ! s m n i u Ter Be ne oh Sachverständigenbüro

Dipl.-Ing. (FH) Manfred Geigl

l eig

Schadensgutachten Techn. Beratung Fahrzeugbewertung Oldtimer

Am Kornfeld 6 – 86932 Pürgen Telefon (0 81 96) 99 87 55 – Telefax (0 81 96) 99 87 56 Info@geigl.com – www.geigl.com Öffnungszeiten: Mo–Do 8.00–13.00 Uhr und 17.00–19.00 Uhr Fr 13.00–18.00 Uhr, Sa 9.00–12.00 Uhr

Partner im

Walter Dumpich Meisterbetrieb l

Autolackierungen aller Art

Versiegelungen mit Hartwachs

Design-Lackierungen

Max-Planck-Straße 6 86899 Landsberg Tel. 08191/465 58 info@auto-wadu.de www.auto-wadu.de

Vollkaskoversicherung)

Monatsrate nur

Unser Highlight im Februar! Volvo V50 1,6 D Kinetic DPF

80 kw (109 PS); EZ 01/08; Silber-Metallic; Km-Stand: 24848; Ausstattung: Klimaautomatic, Audio-Paket High Performance, LM-Felgen, 6,5 x16 (Cordelia), Außenspiegel elektr. Anklappbar Airbag Fahrerseite, Beifahrerseite, Kopf-Airbag-System Seitenairbag, Nebelscheinwerfer, u.s.w.

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: 29.600,-Euro

Angebotspreis 17.650,- Euro (inkl. MwSt.)

168,-€*

*effektiver Jahreszins 4,99% bei einer Anzahlung von 2.361,- €, Laufzeit 60 Monate, 12.000 km Laufleistung pro Jahr, Schlussrate 3.131,70 €.

Autolackiererei Dumpich:

Seit über 30 Jahren

ereits 1979 wurde die damalige Autolackiererei Storhas von Herrn Storhas gegründet. Schon damals war die Firma durch überdurchschnittliche Qualität bekannt. Seit der Übernahme von Walter Dumpich im Jahre 1996, hat sich dieser Ruf noch mehr gefestigt. Qualifizierte Fachkräfte garantieren Kundenzufriedenheit. Herr Dumpich, selbst Lackierermeister, ist zu recht stolz auf seine Mitarbeiter. Mit ihm als Meister, zwei Facharbeitern und einem Auszubildenden, ist die Autolackiererei Dumpich, ein zugleich kompetenter wie auch immer noch flexibler Partner vieler seriöser und bekannter Autohändler der gesamten Region. Auch Autotuner vertrauen der Firma WaDu bereits seit vielen Jahren. Durch die aussergewöhnliche und unkomplizierte Kundennähe, fühlt man sich hier auch als Privatmann sofort wohl, nicht zuletzt auch, weil Preis und Leistung offensichtlich optimiert sind. Auch junge Leute lassen hier gern ihren Gebrauchtwagen oder ihren Roller aufwerten. Bis Airbrush ist alles möglich.

ŠkodaFabia COOL EDITION

EISKALT ERWISCHT – SEIN PREIS WURDE TIEFGEFROREN. Eiskaltes Angebot. Informieren lohnt sich!

Abbildung zeigt Sonderausstattung

ns schon Jetzt bei u Euro! ,0 9 .9 9 ab

ŠkodaFabia COOL EDITION. Genießen Sie perfektes Wohlfühlklima und das zu jeder Jahreszeit! Dank Klimaanlage CLIMATIC mit Aktivkohlefilter ist das im Fabia COOL EDITION kein Problem. Informieren Sie sich über dieses eiskalte Angebot. Jetzt bei uns ab 9.990 Euro. Kraftstoffverbrauch für den 1,2 Motor, in l/100 km nach Grundrichtlinie 80/1268/EWG: kombiniert (5,9), innerorts (7,8), außerorts (4,8). CO2-Emissionen in g/km: 140.

Max-von-Eyth-Straße 10, 86899 Landsberg / Lech Tel: (0 81 91) 92 82-0, Fax: (0 81 91) 30 04 info@maimann.de, www.maimann.de

S o n d e r S e i t e au to h auS h u t t n e r l a n d S b e r g / S c h e u r i n g

4 15

Qualität aus dem Hause Audi: unsere Premium-Gebrauchten. Qualität aus dem Hause Audi baut für Sie Automobile mit Erfolg und Audi: unsere PreLeidenschaft. Wenn wir als Audi Partner das Ergebnis dieser Bemühungen dann vor uns mium-Gebrauchten. haben, lassen wir den Fahrzeugen natürlich Qualität aus dem Hause nur beste Behandlung angedeihen. Audidie baut für Sie Automobile mit ErfolgDavon und profitieren Sie: Sichern Sie sich unsere Leidenschaft. Wenn wir als Audi PartnerVordas Audi: unsere Preführwagen + Werksdienstwagen! In vor Top-uns Ergebnis dieser Bemühungen dann Zustand, mit wenigen Kilometern und zu ausmium-Gebrauchten. Qualität aus dem Hause haben, lassen wir den Fahrzeugen natürlich gezeichneten Konditionen sind sie unsere nur die beste Behandlung angedeihen. Davon Audi: unsere PreEmpfehlung aus erster Hand. Audi baut für Sie Automobile mitunsere ErfolgVorund profitieren Sie: Sichern Sie sich Leidenschaft. Wenn wir als Audi Partner das führwagen + Werksdienstwagen! In Topmium-Gebrauchten. Unser Angebot Sie: Ergebnis dieserfür Bemühungen dann vor uns Zustand, mit wenigen Kilometern und zu ausAudi A3lassen Sportback 1.9 Fahrzeugen TDi 77KW natürlich haben, wir den gezeichneten Konditionen sind sieErfolg unsere Audi baut für Sie Automobile mit und EZ 28.04.09 6100 Km meteorgrau met. klima, nur die beste Behandlung angedeihen. Davon Empfehlung aus erster Hand. Leidenschaft. Wenn wir als Audi Partneruvm.. das Parksensoren, Sitzheizung, Tempomat profitieren Sie: Sichern Sie sich unsere VorErgebnis dieser Bemühungen dann vor uns führwagen + Werksdienstwagen! In TopUnser Angebot für Sie: haben, lassen wir den Fahrzeugen natürlich Zustand, mit wenigen Audi A3 Sportback 1.9 Kilometern TDi 77KW und zu ausnur die beste Behandlung angedeihen. Davon gezeichneten Konditionen sind sie unsere EZ 28.04.09 6100 Km meteorgrau met. klima, Abgebildete Sonderausstattungen sind im profitieren Sie: Sichern Sie sich unsere VorEmpfehlung aus erster Hand. Parksensoren, Sitzheizung, Tempomat uvm.. Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. führwagen + Werksdienstwagen! In TopAlle Angaben basierenKilometern auf den Merkmalen Zustand, mit wenigen und zu ausUnser Angebot für Sie: des deutschenKonditionen Marktes. sind sie unsere gezeichneten Audi A3 Sportback 1.9 TDi 77KW Empfehlung aus erster Hand. Abgebildete Sonderausstattungen sindklima, im EZ 28.04.09 6100 Km meteorgrau met. Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Parksensoren, Sitzheizung, Tempomat uvm.. jetzt mit für 3,9% finanzierbar Unser Angebot Sie: auf Alle Angaben basieren den Merkmalen Audi A3 Sportback 1.9 TDi des deutschen Marktes. 77KW EZ 28.04.09 6100 Km meteorgrau met. klima, Parksensoren, Sitzheizung, Tempomat Abgebildete Sonderausstattungen sinduvm.. im Autohaus Huttner GmbH jetztnicht mitunbedingt 3,9% finanzierbar Angebot berücksichtigt. GmbH Alle Angaben basieren auf den Merkmalen Graf-Zeppelin-Str. 2, 86899 Landsberg des deutschen Marktes. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Tel.: 0 81 91 / 9 85 15-0 Angebot nicht unbedingt Autohaus Huttner GmbH berücksichtigt. Fax: 0 81 91 / 9 85 15-41 Alle Angaben basieren auf den Merkmalen jetzt mit 3,9% finanzierbar GmbH audi@autohaus-huttner.de des deutschen Marktes. www.autohaus-huttner.de Graf-Zeppelin-Str. 2, 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91 / 9 85 15-0 jetzt mit 3,9% Fax: 0 81 91 / 9 85 15-41 Autohaus Huttner GmbHfinanzierbar audi@autohaus-huttner.de GmbH www.autohaus-huttner.de Graf-Zeppelin-Str. 2, 86899 Landsberg Autohaus Huttner GmbH Tel.: 0 81 91 / 9 85 15-0 GmbH Fax: 0 81 91 / 9 85 15-41 audi@autohaus-huttner.de Graf-Zeppelin-Str. 2, 86899 Landsberg www.autohaus-huttner.de Tel.: 0 81 91 / 9 85 15-0 Fax: 0 81 91 / 9 85 15-41 audi@autohaus-huttner.de www.autohaus-huttner.de

€ 20.950,00

Die neuen Stars im Kader.

€ 20.950,00

Die TEAM Sondermodelle mit „All-Inclusive-Paket“.

€ 20.950,00

Mit den TEAM Sondermodellen holen Sie sich echte Sieger ins Haus. Neben der sportlichen Ausstattung punkten Sie zusätzlich mit dem „All-Inclusive-Paket“. Viel Spaß beim Jubeln!

Die TEAM

elle:

d Sondermo

aket“ und 1 M PLUS P 0€ A E „T it m zu 2.605,0 is b n o v il Preisvorte et“ ab usive-Pak 2 - „All-Incl ng 3 ru e zi n a eit eitslosigk 1 ,9 % -Fin ch bei Arb

au 4 bsicherung • Kredita tion und Inspek 5 5 • Wartung g un tarif verlänger m Sonder • Garantie ollkasko zu -V t/ ch fli tp • Kfz-Haf

1 Maximaler

Preisvorteil auf das TEAM Sondermodell am Beispiel des Golf mit 1,9 % effektivem Jahreszins inkl. 3,5 % Bearbeitungsgebühr vom Nettodarlehensbetrag in Verbindung mit dem „TEAM PLUS Paket“. 2 1,9 % effektiver Jahreszins gültig für Golf, Golf Plus oder 2,9 % effektiver Jahreszins für Tiguan, Scirocco oder 3,9 % effektiver Jahreszins für Polo, für Laufzeiten von 12 – 48 Monaten.3 Gemäß Bedingungen der Cardif Allgemeine Versicherung/Cardif Lebensversicherung, Stuttgart: HRB 18173/18182.4 Beinhaltet alle laut Serviceplan fälligen Inspektionen während der Vertragslaufzeit.5 Kfz-Haftpflicht/ -Vollkasko (endet mit der Laufzeit des Finanzierungsvertrages) in Verbindung mit Anschlussgarantieversicherung (jeweils gemäß Bedingungen der Allianz VersicherungsAG), Wartung und Inspektion. Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden, für ausgewählte Modelle. Nähere Informationen unter www.volkswagenbank.de oder bei uns. Stand 12/09. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

€ 20.950,00

Ihr Volkswagen Partner

Hauptstraße 2, 86937 Scheuring, Tel. (08195) 9320-0

www.autohaus-huttner.de Das Auto. Service

w w w . a u t o h a u s - h u t t n e r. d e Scheuring, Hauptstraße 2, Tel. 08195/93 20-0 Landsberg, Graf-Zeppelin-Str. 2, Tel. 08191/985 15-0

K F z - Ma r k t

Neuer Turbodiesel für Fiat 500 und Fiat 500C

er Fiat 500 wird jetzt noch attraktiver. Limousine und Cabriolet-Version des italienischen Cityflitzers sind ab sofort mit einem zusätzlichen Turbodiesel erhältlich, der höhere Leistung mit niedrigerem Verbrauch kombiniert. Der 1.3-Liter-Vierzylinder produziert bei identischem Hubraum 15 kW (20 PS) mehr als das vorhandene Diesel-Triebwerk und verfügt nun über 70 kW (95 PS). Durch die Multijet-Direkteinspritzung der zweiten Generation sowie die serienmäßige Start&StoppAutomatik wurde der Verbrauch

noch einmal deutlich reduziert. Im Durchschnitt benötigt der neue 1.3 Multijet-Motor nur 3,9 Liter/100 km. Der Wert für den CO2-Ausstoß beträgt 104 g/km. Sowohl die Limousine als auch das Cabriolet verfügen serienmäßig über einen Dieselpartikelfilter und erfüllen die Anforderungen der Emissionsnorm Euro 5. Das neue Triebwerk, das ein maximales Drehmoment von 200 Nm erzeugt, arbeitet mit einem Turbolader mit variablen Leitschaufeln. Es beschleunigt den Fiat 500 1.3 Multijet mit 95 PS (ab 14.200 Eu-

ro) in 10,7 Sekunden von null auf 100 km/h und den Fiat 500C 1.3 Multijet mit 95 PS (ab 17.000 Euro) in 11,2 Sekunden, die Höchstgeschwindigkeit erreichen beide Fahrzeuge bei 180 km/h. Durch die Multijet-Direkteinspritzung der zweiten Generation kann der Kraftstoff nun noch ge-

nauer dosiert werden. Bis zu acht Einspritzvorgänge pro Arbeitstakt können die neuen, elektronisch aktivierten Injektoren realisieren. Neben höherer Leistung und reduziertem Verbrauch ist ein gesenktes Geräuschniveau die Folge. Mit dem von Fiat Powertrain Technologies entwickelten System unterstreicht

der italienische Hersteller erneut seine hohe Kompetenz auf dem Gebiet der Dieseltechnologie. Vorherige Meilensteine waren die Einführung der Common Rail-Direkteinspritzung JTD (1997) und Multijet der ersten Generation (2003). Näheres erfahren Sie bei Ihrem Fiat - Händler

Sonderseite autohaus Sangl in landsberg

„Venga, venga!“ „Venga, venga!“, sagt der Spanier; auf Bayerisch: „Geh‘n ma!“, auf Englisch: „Let?s go!“. Der Kia „Venga“ tritt stellvertetend für die Marke Kai erstmalig mit einem neuen Selbstbewusstsein und mit europäischen Wurzeln an. Das

Design stammt aus Frankfurt, die Entwicklungsarbeit wurde in Rüsselsheim geleistet, und die Fabrik steht in der Tschechischen Republik. Vor einem Jahrzehnt hat der Fachmann angesichts der Kia-Mo-

delle auf dem Markt noch gelächelt, wenn aus Seoul zu hören war, man werde die Nummer fünf der Welt sein. Heute lächelt niemand mehr über die beiden Koreaner: Kia und Hyundai. Der Venga hat Gesicht - eines mit den neuen, nun fast durchgängigen Marken-Elementen und ein dynamisches, mit der den Fußgängerschutz-Vorschriften geschuldeten hohen und runden Schnauze, der

DOPPELPREMIERE AM 29./30.01.2010.

Der neue Kia Sorento ab € 28.505,-**

Der neue Kia Venga ab € 13.990,-**

Jetzt live bei uns erleben ab 29.01.2010 bei uns !

Feiern Sie die Premiere des Kia Sorento und des Kia Venga bei uns. Wir freuen uns auf Sie.

Auto Sangl GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 • 86899 Landsberg/Lech Tel.: 08191 / 46960 • Fax: 08191 / 29867

Kraftstoffverbrauch Kia Sorento/Kia Venga in l/100 km: kombiniert 6,5–8,8/4,5–7,0; innerorts 8,5–11,4/5,2–9,0; außerorts 5,3–7,2/4,0–5,8. CO2-Emission: kombiniert 171–209/117–164 g/km. Nach Messverfahren RL 1999/100/EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. * Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Kia Partner. **Unverbindliche Preisempfehlung der Kia Motors Deutschland GmbH, zuzüglich € 750,– Überführungskosten Kia Sorento und € 700,– Überführungskosten Kia Venga.

nicht zu flach stehenden Windschutzscheibe, geschickt abgebrachten Charakterlinien und -.sicken sowie dem Heck mit breiten Schulter. Der Venga steht satt auf der Straße und zeigt stolz seine betont großen Heckleuchten. Wichtiger noch als das Äußere mit den kurzen Überhängen, langem Radstand und großen Rädern (15-Zoll- bis17-Zoll-Räder sind möglich) erweist sich die Innenraumgestaltung. Man(n) oder auch Frau erlebt jetzt eine Fahrzeug mit klasse verarbeiteten Materialien, die man auch mal anfassen mag. Die Instrumente im Innenraum des Fahrzeug sehen ansehnlich aus und liegen angenehm im Blickfeld des Fahrers, bzw. der Fahrerin. Auch die Mittelkonsole lässt bei Gestaltung und Bedienkonzept hohe Ansprüche erkennen. Das ergonomisch und griffige Lenkrad bedient eine präzis arbeitende elektrische Servolenkung, die den Venga mit einem Wendekreis von 10,42 Meter zu einem Stadtflitzer werden lässt, der aber durchaus Langstreckenqualitäten aufweist. Die Sitze überdurchschnittlichen Komfort, und die Federung wird auch mit schlechten Straßen fertig. Sie vermittelt dank des langen Radstands von immerhin 2,62 Metern bei 4,07 Metern Länge den notwendigen Wohlfühl-Komfort und gleichzeitig die auf Europäer zugeschnittene Straffheit. Ablagen und Staufächer gibt es im Venga reichlich. Gut auch, dass sich die Rücksitzbank um 130 Millimeter verschieben lässt und so entweder den Hinterbänklern oder dem Gepäck den maximalen

Raum verschafft. Zwischen 314 Litern und 570 Litern stehen zur Verfügung, je nachdem, ob man den Ladeboden oben oder unten einlegt. Durch Umklappen der Rücksitzbank (60:40) entstehen bis aus 1341 Liter Raum für Ladung. Der Venga wird in vier Varianten angeboten: Attract, Vision, Spirit und Mind. Zur Wahl stehen vier Motoren, zwei Benziner und zwei Diesel, jeweils entweder mit 1,4 Litern oder 1,6 Litern Hubraum und 66 kW / 90 PS oder 94 kW / 128 PS Leistung. Der Verbrauch liegt im Schnitt (nach EU-Norm) bei 4,5 Litern auf 100 km. Die Fahrleistungen liegen mit 14,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h und einer Höchstgeschwindigkeit von 167 km/h in einem heutzutage normalen Bereich. Dank des maximalen Drehmoments von 220 Newtonmeter (Nm) zwischen 1750 und 2550 Umdrehungen pro Minute kommt er einem flotter vor als die Werte vermuten lassen. Das ist viel mehr als nur ein Mitrollen mit dem Stadtverkehr. Die Preise für den Venga beginnen bei 13 990 Euro für die Version Attract mit dem 1,4-Liter-Benziner. Dieser Kia fällt also nicht mehr in die Rubrik „Schnäppchen“. Dafür kauft man allerdings auch eine echte Hersteller-Garantie über sieben Jahre ein, die bei einem Verkauf an den Käufer übergeht. Damit bekennt sich Kia zu seinem hohen Qualitätsanspruch der beim Fahren deutlich spürbar ist. Den neuen Kia „Venga“ können Sie ab sofort bei Ihrem KiaHändler - Autohaus Sangl in Landsberg Live erleben.

Drei starke Marken – ein starker Partner Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg · Telefon 0 81 91/46 960 · Fax 0 81 91/29 867 · E-Mail info@auto-sangl.de · Web www.auto-sangl.de

Fester Boden? Wir präsentieren Ihnen beflügelnde Konzepte – und bleiben mit den Preisen auf dem Boden der Tatsachen!

Perfekter Sonntags-Ausflug: Beratung, Von 13 – 16 Uhr geöffnet! (Keine kein Verkauf)

Jetzt bei uns!

Starke Angebote. Perfekte Beratung. Große Auswahl.  Holzparkett: Naturböden, Massivböden, Fertigparkett  Korkparkett: elastisch, Gelenk schonend, fußwarm  Linoleum: Natur pur, unzählige Farbkompositionen  Laminat: viele Qualitäts- und Preisklassen

3. LANDSBERGER KUNDENSPIEGEL ®

Die Nr. 1 in Landsberg und Umgebung! Untersucht: 5 BAUSTOFFMÄRKTE MF CONSULTING www.kundenspiegel.de

Montag – Freitag 7.30 – 17.30 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr Schausonntag 13.00 – 16.00 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf)

W. Renner GmbH · Max-Planck-Straße 4 (Gewerbegebiet West) · 86899 Landsberg am Lech Telefon: 0 81 91 / 33 57 - 0 · Telefax: 0 81 91 / 33 57 - 54 info@renner-baustoffe.de · www.renner-baustoffe.de

NEU! Am Katharinenberg – Landsberg am Lech

Ein Zuhause mit Zukunftswert

Innenansicht 4-Zi.-Whg.

Unsere Bestandsimmobilien

Ruhiges Wohnensemble in harmonischer Umgebung. Wertbeständige Bauausführung und elegante Architektur. Alle Wohnungen überzeugen mit einem hohen Fensteranteil, praktischen Abstellflächen und durchdachten Grundrissen. Zahlreiche Wahloptionen bei der Ausstattung. Energieeffizienz durch Solarthermie. Ob zur Eigennutzung oder zur Vermietung. Eine Immobilie bietet Sicherheit. Ein Leben lang.

n 3-Zimmer-Wohnung (KB-27), 1. OG, ca. 90 m² Wfl., attraktive Ost-/Westlage mit ca. 14 m² großem Balkon, Wohn/Essbereich mit offener Küche, Tageslichtbad, Abstellraum, clevere Raumaufteilug € 198.800,–

Grundbuch statt Sparbuch. Schützen Sie Ihr Erspartes durch bleibende Werte! Schützen Sie sich vor den Turbulenzen an den Kapitalmärkten. Als solide Geldanlage und Altersvorsorge bietet Ihnen die Investition in eine Immobilie langfristige Sicherheit!

n 3-Zimmer-Wohnung (KB-12), 1. OG, ca. 88 m² Wfl., Westlage mit ca. 14 m² großem Balkon, geräumigem Wohn/Essbereich, schönes Tageslichtbad, praktische Abstellfläche € 193.200,–

2-Zimmer-Gartenwohnung (KB-26), EG, ca. 65 m² Wfl., großzügiger Wohn/Essbereich mit offener Küche, Tageslichtbad, 2 Terrassen, kleiner Garten € 139.400,– n

2-Zimmer-Gartenwohnung (KB-10), EG, ca. 62 m² Wfl., großzüger Wohn/Essbereich mit offener Küche, Bad mit Fenster, schöne Terrasse und Privatgartenanteil mit ca. 191 m2 € 143.800,– n

n 3-Zimmer-Gartenwohnung (KB-9), EG, ca. 89 m² Wfl., Westlage, Privatgartenanteil mit ca. 261 m², Terrasse, gemütlicher Wohn/Essbereich, Taglichtbad, praktischer Abstellraum € 202.400,– n 3-Zimmer-Gartenwohnung (KB-8), EG, ca. 91 m² Wfl., traumhafte Ost-/Westlage mit ca. 95 m² großem Garten, Terrasse, geräumigem Wohn/Essbereich mit offener Küche, Tageslichtbad, Abstellraum € 209.600,–

Hausträume werden wahr: Wir bauen auf Ihrem Grundstück schlüsselfertig zum Festpreis traumhafte Ein- und Zweifamilienhäuser in massiver Bauweise – ein Gemeinschaftsprojekt mit unserem Partner PraktikHaus!

3-Zimmer-Wohnung (KB-11), 1. OG, ca. 90 m² Wfl., attraktive Ost-/Westlage mit ca. 14 m² großem Balkon, großzügiger Wohn/ Essbereich, Tageslichtbad, Abstellraum, moderne Raumaufteilung € 199.800,– n

3-Zimmer-Wohnung (KB-14), 2. OG, ca. 89 m² Wfl., attraktive Ost-/Westlage mit ca. 14 m² großem Balkon, großzügiger Wohn/ Essbereich, Tageslichtbad, Abstellraum, clevere Raumaufteilung € 204.700,– n

3-Zimmer-Wohnung (KB-31), 2. OG, ca. 88 m² Wfl., Westlage, integrierte Küche im großen, offenem Wohn/Essbereich, Tageslichtbad, Balkon mit ca. 14 m², Abstellraum € 195.100,– n

1-Zi.-Whg., 37 m2 Wfl., 2. DG, Wintergarten, „Betreutes Wohnen“, BW-34

€ 84.900,–*

3-Zi.-Whg., 63 m2 Wfl., DG, freier Westblick, „Betreutes Wohnen“, BW-81

€ 142.900,–

3-Zi.-Whg., 67 m Wfl., DG, Wintergarten, „Betreutes Wohnen“, BW-79

€ 155.700,–

4-Zi.-Maisonette, 90 m2 Wfl., 1. OG und DG inkl. Tiefgaragenstellplatz, Landsberg-Ost, LH-5

€ 168.200,–

4-Zi.-Whg., 100 m2 Wfl., EG, Balkon, Katharinenanger, KIV-3, für Kapitalanleger

€ 189.700,–

* zzgl. 2 % Marklercourtage

Herr Werner Baur ist gerne für Sie da: Lechwiesenstraße 13 · 86899 Landsberg / Lech