Dezember 2022

der letzte Monat des Jahres ist an gebrochen und eigentlich ist dies ein guter Moment, innezuhalten und zurückzublicken. Dabei ist gerade im Dezember in unserer schönen Stadt so viel geboten, dass ich Sie lieber darauf und vor allem auf den Advent einstimmen möchte. Ich lade Sie gerne ein, diese vorweihnachtliche und besondere Zeit ausgiebig zu genießen: nach zwei Jahren Pause endlich wieder den Landsberger Christkindlmarkt zu besuchen, in der Altstadt zwischen den wunderschön dekorierten Buden und Ständen zu spazieren und sich hier mit Fami

lie und Freunden zu treffen. Unser Christkindlmarkt bietet an über 70 Ständen am Georg-Hellmair-Platz, am Hauptplatz und NEU am Infante rieplatz und am Roßmarkt ein tolles und breites Geschenk-Sortiment so wie viele Schmankerl und Leckereien. Unsere lebende Krippe ist montags bis donnerstags ab 17:30 Uhr am Georg-Hellmair-Platz zu sehen und in der Museums-Weihnachtswerk statt kann nach Herzenslust geba stelt werden. An mehreren Abenden spielen Blasorchester und Musikka pellen aus Landsberg und Umgebung und sorgen für eine weihnachtliche Stimmung. Und was darf noch an

Rückblick und Ausblick

einem Christkindlmarkt nicht fehlen? Das Christkind. Ich freue mich sehr, dass wir mit der Landsbergerin Eva Schäferle ein wunderbares Christkind haben, das diesen himmlischen Job mit Herzblut ausfüllt und in ihrem Christkindlhäuschen regelmäßig Kinderaugen zum Leuchten bringt.

Zur Adventszeit gehört es auch, et was Gutes für andere zu tun. Deshalb haben wir dieses Jahr erstmals eine Weihnachtswunsch-Aktion gestar tet. Damit wollen wir Kindern, Ju gendlichen, Familien und Senioren aus finanziell schwächeren Familien Weihnachten eine Freude bereiten. Ich finde, gerade in schwierigen Zeiten wie diesen, ist es besonders wichtig, nicht nur Kinderaugen zum Leuchten zu bringen, sondern es auch älteren Landsbergerinnen und Landsbergern ermöglichen, sich an etwas zu erfreuen, was sie sich selbst vielleicht nicht gönnen können. Un sere Wunsch-Herzen können einfach beim Bürgerbüro abgeholt und an den

Wunsch-Baum im Historischen Rat haus aufhängt werden. Anschließend kann jeder Herzenswunsch-Pate wer den und einen Weihnachtswunsch erfüllen. Holen Sie einfach im Histo rischen Rathaus ein Wunsch-Herz ab, besorgen Sie den Herzenswunsch (maximal 30 Euro) und erfüllen Sie damit einen Herzenswunsch. Das Geschenk können Sie in der TouristInfo abgeben. Am Ende der Aktion werden wir hoffentlich viele glück liche Gesichter sehen. Ich bin mir sicher, die Aktion von Landsbergern für Landsberger ist eine wundervolle Sache. Alle Infos finden Sie auch auf der Webseite der Stadt unter www.landsberg.de

Und schließlich möchte ich Sie noch auf das Ratsbegehren, das am Sonn tag, 4. Dezember 2022 stattfindet, hinweisen. Es geht um den Grund schulstandort am Schlossberg. Mit der Frage „Sind Sie dafür, dass die Grundschule am Schlossberg im

Norden gebaut und der Siegerent wurf umgesetzt wird?“ können Sie mitentscheiden, wie es mit den Plä nen zum Bau der Grundschule am Schlossberg weitergehen soll. Das Ratsbegehren ist ein wichtiges de mokratisches Instrument, mit dem Sie als Wahlberechtigte direkt in ei ner Sachfrage entscheiden können. Damit Sie sich umfassend informieren können, lade ich Sie ein, einen Blick in die Ausstellung „Grundschule am Schlossberg – Sanierung und Erwei terung“ zu werfen. Alle weiteren Infos finden Sie auf der Webseite der Stadt.

Ich wünsche Ihnen allen eine wunder volle Adventszeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest!

Ihre Doris Baumgartl Oberbürgermeisterin

Liebe Leser, ein äußerst turbulentes und ereignis reiches Jahr 2022 geht nun langsam, aber sicher zu Ende. Genau der richtige Zeitpunkt, um eine Bewertung dieser Ereignisse vorzunehmen und auch ei nen Versuch, mögliche Schlüsse und Handlungsempfehlungen für das kom mende Jahr abzuleiten – das natürlich immer vor dem Hintergrund einer sich schnell ändernden Zeit.

Zeitenwende war sicher das zentra le Wort in diesem Jahr. Nicht nur der Kanzler hat den Begriff geprägt, auch in der Welt der Finanzen traf der Be griff voll ins Schwarze. Nehmen Sie die

Zinswende: Noch nie in der Historie gab es einen markanteren und dramati scheren Anstieg der Zinsen. Noch vor Jahresende 2021 gab es Minuszinsen bei den Geldkonten und extrem niedrige Darlehenszinsen. Innerhalb weniger Monate sind die Finanzierungskosten im 10-Jahresbereich von etwa 0,7 % auf in der Spitze über 4 % in die Höhe geschossen – das ist mehr als das Vier fache! Das gab es noch nie. Urplötzlich sind somit die Ausgaben für eine Finan zierung explodiert. Wer einen Betrag von 400.000,00 € finanzieren musste, sah sich plötzlich mit Mehrkosten von rund 1.000,00 € monatlich konfron tiert. Das geht/ging nicht spurlos am Immobilienmarkt vorbei und wird die Märkte weiter stark belasten. Zeitgleich explodierte auch noch etwas anderes: Die Inflation. Von moderaten 1,5 % ging es hoch bis auf über 10 %. Selbst meine damals als pessimistisch beurteilte Prognose von 6 – 7 % wurde leider übertroffen. Mit dramatischen Folgen: Wer heute Geld angelegt hat, verliert bei einer solchen Situation in nerhalb von 5 Jahren fast die Hälfte seines Vermögens. In Deutschland

liegen aktuell 2,5 Billionen Euro nur auf Sparkonten und Geldmarktfonds. Bliebe es bei 10 % Inflation heißt dies einen Verlust von jährlich 250 Milliar den Euro an Kaufkraft für unser Land! Unvorstellbare Summen werden hier aktuell vernichtet!

Das Ganze kann weitreichende Folgen haben. Die EZB wird gezwungen sein, weiter die Zinsen zu erhöhen – gegen den Willen der hochverschuldeten Süd länder. Leider agiert die EZB nicht mehr rein als Notenbank, sondern auch als verlängerter Arm div. Schuldenstaaten. (Stichwort: Staatsfinanzierung). Und hier liegt meiner Einschätzung nach ei ne enorme Gefahr in der Zukunft – spe ziell für den Euro. Ich erwarte erhebliche Spannungen auf der Währungsseite, die den Euro sogar an die Existenzschwelle führen könnte. Kommen noch weitere, negative Begleitumstände dazu (Ukra ine/Taiwan/Iran usw.) stehen uns wei tere Turbulenzen ins Haus. Mehr denn je müssen Sie sich um Ihre Finanzen kümmern oder entspre chenden Rat einholen. Sachwerte (Ak tien/teilw.Immobilien/Gold/Rohstoffe) werden weiter eine sehr wichtige Rolle spielen. Geldvermögen (Sparbuch/ Festgeld/Geldmarktfonds aber auch festverzinsliche Anlagen) müssen sehr genau abgewogen werden. Erfahrung, Besonnenheit und Weitsicht wird in der Zukunft eine enorme Bedeutung zukommen. Ich darf mich an der Stelle für Ihr in mich gesetztes Vertrauen in den letzten 33 Jahren meiner Tätigkeit in Landsberg und Umgebung recht herzlich bedanken und werde wie immer alles daransetzen, dass meine Kunden möglichst gut und unbescha

det durch diese schwierigen Zeiten gelotst werden.

Ihnen und Ihrer Familie wünsche ich gesegnete Weihnachten, ein glück

liches und vor allem gesundes neues Jahr 2023!

Herzlichst Ihr Hubert Rogg

Exklusive in Landsberg am Lech Nirvan Javan Brillenfassungen

Purismus charakterisieren die unver kennbare Handschrift des Designers.

Im NIRVAN JAVAN ATELIER in Zürich wird mit Leidenschaft und Liebe zum Detail die Zukunft entworfen und stetig neue Designs erschaffen.

die eindrucksvollen architektonischen Elemente beeindrucken und zu dieser Kollektion inspirieren.

Hinter der Marke NIRVAN JAVAN steht der gleichnamige Designer und ge lernte Augenoptiker, persischen Ur sprungs.

Bereits in jungen Jahren zeigte sich sein schöpferisches Talent. Daraus entwickelte sich eine eigene Aus drucksart: Die klare elegante Ästhetik, das Streben nach Perfektion und der

In leichtem Retro-Look und passend zum Zeitgeist präsentiert NIRVAN JA VAN die erste Edelstahl Kollektion im Jahre 2018. Die exklusiven Designs unterstreichen ein selbstbewusstes und elegantes Auftreten und tra gen die puristische Handschrift des Designers.

Inspiriert von den Metropolen Tokyo, London, Paris und Chicago entstan den dann 2020 die nächsten, gleich namigen Modelle aus markantem Acetat. Vier Städte, die den Designer sowohl durch ihre kulturell pulsie rende Atmosphäre als auch durch

Durch den Kontrast zwischen der Tra dition und Moderne Tokyos zeichnen sich die exklusiven Titan-Fassungen nicht nur durch markante Formen, sondern auch monochrome Farben aus. Die leichten, filigranen Fassungen verleihen ein modernes und luxuriöses Flair und sorgen für einen stilvollen Ausdruck. Handgefertigt in Japan unterstreichen die erstklassig-ver arbeiteten Modelle erneut den hohen Qualitätsanspruch von NIRVAN JAVAN. Mit edel glänzendem Acetat und elegantem, schlichten Design zollt NIRVAN JAVAN der kosmopolitischen Grossstadt Rom Tribut. Die SHADES OF ROME charakterisieren sich durch

zeitlos-moderne Formen und einer erstklassigen Verarbeitung. Vier aus drucksstarke, klassisch gehaltene Farbnuancen spielen auf die historisch avantgardistische Eleganz Roms an: BLACK, DARK HAVANA, BROWN und TRANSPARENT komplettieren die ele

gante Ausdruckskraft der sieben Uni sex-Modelle und verleihen jedem Trä ger den unverkennbaren Flair Roms.

Besuchen Sie und gerne und probie ren Sie die exklusiven Brillen aus der Schweiz. Wir freuen uns auf Sie.

Unser Gastautor

Peter Hackenberg

Am Sonntag, den 04. Dezember haben wir BürgerInnen das Wort: die Frage des Bürgerentscheids, den der Stadt rat einstimmig auf den Weg gebracht hat, lautet: „Sind Sie dafür, dass die Grundschule am Schlossberg im Nor den gebaut und der Siegerentwurf umgesetzt wird?“ Ich werde mit „JA“ stimmen. Und ich bitte Sie,von ihrem Abstimmungsrecht Gebrauch zu ma chen und ebenfalls mit „JA“ zu stim

men. Gehen Sie ins Abstimmungslokal oder beantragen Sie die Briefwahlun terlagen. Geht ganz einfach auf der Homepage der Stadt. Dort können Sie sich auch über den aktuellen Sachstand informieren.

Warum ist das so wichtig?

Der einstimmig zum Sieger des Wettbe werbs gewählte Anbau im Norden bietet im Zusammenspiel mit dem denkmal gerecht sanierten jetzigen Schulhaus die besten Möglichkeiten für die Schü lerInnen. Ab dem Schuljahr 2025/2026 besteht ein Anspruch auf die Ganztags klasse in der Grundschule. Keine Pflicht, aber ein Anspruch. Schule ist schon lange nicht mehr nur ein Lernort, sie ist längst Lebensort. Deshalb entsteht in den Obergeschossen des Anbaus je ein attraktiver Innenraum, um den sich verschiedene Klassenräume und Grup penräume anordnen. Der Anbau steht

im Norden des jetzigen Schulhauses, er öffnet sich nach Süden. Dies er möglicht einen Pausenhof, Sport- und Freiflächen für die GrundschülerInnen zur Sonnenseite hin. Und im zweiten Schritt einen öffentlich zugänglichen „Schloßpark“ für uns alle. Das hat überzeugt. Und Ja, das kostet Geld. Viel Geld. Aber unsere Kinder sind uns das Wert. Und wenn die Schule am Schloß berg nicht kommt? Muss die Schule an einem anderen Ort völlig neu geplant werden. Und das jetzige Schulgebäude auf dem Schloßberg zusätzlich saniert. Das kostet Zeit, und es wird teurer....

Selbstverständlich wird das aktuell vorbeschriebene Schulraumprogramm abgebildet. Mit Aula und Mensa. Mit ordentlichen Räumen für Mittags- und Ganztagsbetreuung Beides ist an den beiden jetzigen Standorten an der Pös singer Straße und am Spitalplatz un

zureichend oder gar nicht vorhanden. Die Grundschule am Spitalplatz war übrigens schon ein „altes Gemäuer“, als ich sie besucht habe. Das ist jetzt genau 40 Jahre her.

Bejahen Sie also beim Bürgerentscheid eine gute Zukunft für unsere kleinsten Schüler. Am Tag des Erscheinens dieser Monatszeitung eröffnet das Christkind wieder unseren Christkindlmarkt.

Genießen Sie nach zwei Jahren wieder die Atmosphäre an verschieden Plätzen der historischen Altstand.

Ich wünsche ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein glückliches Jahr 2023!

Vor allem aber: bleiben Sie gesund.

Landsberger Monatszeitung www.landsberger-monatszeitung.de

Herausgeber und Verlag: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl

Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91/97 14 90-0

Fax: 0 81 91/97 14 90-19 Mobil: 01 72/84 51 500

anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Leitung Anzeigen und Redaktion: Marcus Knöferl anzeigen@landsberger-monatszeitung.de

Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadt teilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Elligh ofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhau sen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen. Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 26.500 Stück

Herstellung:

BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K., LL Druck: Druckerei Joh. Walch GmbH & Co KG Im Gries 6 • 86179 Augsburg

Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.09. Der Herausgeber übernimmt keine Haf tung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorherge henden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nach druck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeit schriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech.

Matthias Carl Rente aktuell Seite 41

Oliver Vogel Schwertransporte Seite 67

Christoph Jell UBV

Christine Dirauf Recht aktuell Seite 41

Christian Schaffner Immo aktuell

Seite 51

Marcus Dunst Lüftungsanlagen Wartung Filterwechsel » Seite 49

Wilhelm Heisse Erleichterungen für PVStrom Seite 25

Liebe Kauferinger Mitbürgerinnen und Mitbürger,

der Winter klopft an unsere Türen und sorgenvolle Gedanken über die Zukunft rauben uns die Freude auf unser Lieblingsfest Weihnachten. Die Namen der Krisen, die gleichzeitig über uns hereinbrechen, sind uns allen be kannt. Die Medien und Nachrichten sind voll davon.

Woher soll in dieser aufgewühlten Zeit Weihnachtsstimmung und innerer Frieden kommen?

Mir fällt auf, dass viele Weihnachts freuden mit Geld zu tun haben. Geld für Geschenke, Geld für gutes Essen und vielleicht sogar Geld für einen Winterurlaub. In diesem Winter sind mangelnde Finanzen ein Stimmungs killer. Geld fehlt und Geld wird immer weniger wert. Ist damit auch unser Weihnachtsfest 2022 in der Krise? Mir kommt ein Wort Jesu in den Sinn: „Sammelt Euch Schätze im Him mel…“ und ich höre heraus, dass wir uns unbezahlbar wertvoll beschenken können, – mit Zeit füreinander, Zärt

lichkeit und Liebe, Aufmerksamkeit und Wertschätzung – uns ein Stück Himmel auf Erden bereiten können. „Wie im Himmel so auf Erden…“ be schreibt das Kommen und die Mission Jesu in unsere Welt. Diese Mission war der Ursprung des Weihnachtsfestes, da kommt es her. Ohne Lametta, Berge von Geschenken, ohne Weih nachtsstress und die Frage „was soll ich denn schenken, die haben doch schon alles…“

Es gibt auch in Kaufering Menschen, die sich über materielle Geschenke freuen, die nicht im Überfluss leben, sondern in Armut, auf der Flucht oder im Schatten des Wohlstands leben. Schenken kann auch die Schenken den glücklich machen, wenn die Ge schenke Not lindern oder unerwartet Freude bereiten.

Wir können füreinander ein Geschenk und Weihnachtsengel werden, können

uns himmlische Momente bereiten. Ihre Kauferinger Kirchengemeinden wollen Sie mit stimmungsvollen Mo menten im Advent und in der Weih nachtszeit beschenken. Tauchen Sie ein in feierliche Advent- und Weih nachtsgottesdienste für Groß und Klein, klassisch und modern, und lassen Sie sich ergreifen von Weih nachtsliedern, Krippenspiel und der Weihnachtsbotschaft: „Euch ist heute der Heiland geboren!“

Für mich ist es in dieser zerrissenen Zeit ein Geschenk, an einem Ort die ser Erde leben zu dürfen, der wohl am besten durch die KRISEN kommen wird. Darum lassen Sie uns füreinan der ein Licht sein, ganz im Sinne des Propheten Jesaja:

„Mache Dich auf und werde licht; denn Dein Licht kommt, und die Herr lichkeit des Herrn geht auf über Dir!“ (Jesaja 60,1)

Ihre Kauferinger Kirchengemeinden

Notstromversorgung

Trotz unwahrscheinlichen großflä chigen Stromausfalls machen sich viele Sorgen um die eigene Stromversor gung. Wie sich Besitzer von Photovoltai kanlagen im Falle eines Stromausfalls darauf vorbereiten können, erfahren Sie hier. Die Energiekrise macht uns allen zu schaffen. Seit Monaten hören wir schon den Aufruf zum Energiesparen und auch wenn die Wahrscheinlichkeit laut Fachleuten für großflächige Strom ausfälle ziemlich klein ist, fürchten sich

die Leute trotzdem davor. Im Falle eines Stromausfalls kann man sich als Besit zer einer PV-Anlage nicht sicher fühlen, denn selbst wenn währenddessen die Sonne scheint, generiert die Anlage kei nen Strom. Die Begründung: Der SolarWechselrichter, der für die Umwandlung des Gleichstroms von den PV-Modulen in Wechselstrom für die Verwendung im Haushalt zuständig ist, benötigt eine Verbindung zum öffentlichen Strom netz. Wird diese getrennt, dann gibt es

auch keine Stromversorgung im Haus.

Dies ist auch eine wichtige Funktion, denn wenn Schäden einen Stromaus fall auslösen müssen Arbeiten am Netz durchgeführt werden. Währenddessen darf aus Sicherheitsgründen kein So larstrom ins Netz fließen und alle Lei tungen müssen getrennt sein. Grundsätzlich benötigen die meisten Photovoltaikanlagen und speziell de ren Batteriewechselrichter oder Hy bridwechselrichter Strom aus dem öffentlichen Versorgungsnetz, um zu funktionieren. Bei einem Stromausfall ist somit auch ein Wechselrichter in der Regel nicht mehr in Betrieb. Mit einem passenden ersatzstrom fähigen Wechselrichter und Strom speicher, kann die Photovoltaikanlage ebenfalls weiter betrieben werden. Voraussetzung dafür ist jedoch die automatische Trennung Ihres Hauses bei Stromausfall vom öffentlichen Netz meist mit Hilfe einer sog. Netzum schaltbox, welche mittlerweile bereits

für viele der gängigen Hersteller am Markt verfügbar ist. Diese „Insellösung“ besteht so lange, bis der Netzstrom wieder verfügbar oder der Strom im Speicher aufgebraucht ist, sofern kein neuer Strom aus der Photovoltaikan lage nachgeladen wird. Grundsätzlich gilt bei einer Notstromversorgung durch Batteriespeicher nur die absolut nöti gsten Haushaltsgeräte zu betreiben und sich für einen Speicher mit höherer Kapazität zu entscheiden. Vorab lassen sich auch Hausbereiche bestimmen, die bei Ausfall priorisiert werden. Aber wie verhält es sich bei einem mehrtägigen Stromausfall? In diesem Fall hilft selbst ein größerer Speicher nicht, denn dafür benötigt man eine Anlage mit Speicher, der nicht auf Netzstrom zum Aufladen angewiesen ist. sofern die PV-Anlage Strom auf dem Dach erzeugt. Die Kom munikation zwischen Wechselrichter und Batteriespeicher ist hier bei un entbehrlich. Solche Systeme sind in verschiedensten Varianten verfügbar.

Dazu sollte man sich am besten von Unternehmen beraten lassen, welche sich mit diesen Themen auskennen und die sinnvollste Lösung für spe zifische Begebenheiten parat haben. Letzenden Endes sollte man sich selbst fragen, wie sehr ein potenti eller Stromausfall den eigenen Haus halt trifft und ob man so eine Not stromversorgung wirklich braucht. Man sollte von diesen Möglichkeiten keine unrealistischen Ergebnisse er warten, denn vor allem im Winter bedarf es richtig sonnige Tage um die Wärme pumpe der Zentralheizung ausreichend mit Strom zu versorgen.

HELMER gehört zu den innovativsten Elektro-Unternehmen in Süddeutsch land

Geren übernehmen wir für Sie die Planung und Umsetzung. Für eine Anfrage bzw. Beratungstermin steht ihnen unsere Email Adresse Bera tung@helmer-net.de zur Verfügung.

Pfarrer Jürgen Nitz Pfarrer Helmut Friedl Diakon Alfred Mayer Pfarrer i. R. Dr. Hermann Wohlgschaft

Unser Gastautor

Edwin Helmer Elektrotechnikmeister

Tapete & Farbe

Es liegt in der Natur des Trends, dass der eine kommt und der andere geht. So ist es auch bei der Tapete. Seit ein paar Jahren verzeichnet diese ein Comeback, sei es als selbstbewusste Farbtupfer inmitten von schlichtem Interior oder als starkes Statement an ungewöhnlichen Orten wie dem Badezimmer.

Mit großflächigen Motiven wird die Ta pete oft zum attraktiven „Wandgemäl

de“, das jedoch nur dann seinen Trumpf ausspielt, wenn es komplett im Blick ist. Solche Aktzentwände brauchen Uni-Pendants, um wirken zu können. Besonders schön ist es, wenn sich ei ne Farbe aus dem Tapetenmuster an einer anderen Wand wiederholt oder wenn Elemente wie Decke Türen Fen sterrahmen und Leisten in die farbige Gestaltung einbezogen werden. Räume mit individueller Ästhetik und Wertigkeit auszustatten, das ist so etwas wie eine besondere Form von Luxus, den sich heute viele Kunden wünschen. Das Streben nach Individua lität ist ein Megatrend unserer Zeit, der sich auch in der der Raumgestaltung wiederspiegelt.

Ausgefallene Farben und Tapeten sind erklärungsbedürftig und erfordern so mit fachliche Beratung und eine geübte Hand. Die richtige Kombination aus beidem zu finden ist eine große He rausforderung bei der Wandgestaltung.

Gleichzeitig ist sie jedoch entscheidend für ein stimmiges Raumkonzept. Eines ist jedoch sicher: Tapete und Far be sind einfach für einander bestimmt! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne helfen wir Ihnen weiter.

Paula

Die Hündin wurde im Februar 2020 geboren, ist geimpft, kastriert, ge chipt und mittelgroß. Paula ist ei ne offene, aufgeweckte und super freundliche Fellnase und liebt alle Menschen und beschnuppert sie ger ne. Dabei ist sie aber nicht stürmisch.

Andere Hunde findet sie interessant und hat auch kein Problem mit ihnen. Im Rudel ist sie mittendrin, hat die ruhige Zeit im Auslauf alleine bzw. mit einem anderen Hund zusammen aber auch genossen. Das Tierheim Landsberg sucht für Paula Menschen, die sie im neuen Zuhause erst einmal in Ruhe ankommen lassen. Um dann das Hunde 1×1 und in einer positiv arbeitenden Hundeschule zu lernen. Paula benötigt Anleitung und muss erkennen, was von ihr erwartet wird und was eher auf der „das lassen wir lieber“ Seite steht

ACHTUNG: neue Öffnungszeiten

Bei Interesse an einem unserer Schützlinge können Sie uns Montag bis Freitag telefonisch von 9:00 bis 12:00 unter der Nummer 08191 / 50 110 erreichen, oder senden Sie uns eine E-Mail mit ihrer Telefonnummer office@tierheim-landsberg.de wir melden uns schnellst möglich. Wir bitten um Verständnis.

Internet: www.tierheim-landsberg.de

Wenn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an:

Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 | 86899 Landsberg am Lech und mit ein wenig Glück sind sie der

Gewinner eines Gutscheines im Wert von 50,– einzulösen bei UHREN HIEBER GMBH

Meisterwerkstätte für Uhren & Schmuck

Spezialist für mechanische Uhren 80634 München | Donnersbergerstr. 36 Telefon 089-165236 Mo. - Fr. 9:30 - 18:30 | Sa. 9:30 - 13:30

UHREN HIEBER GMBH

Meisterwerkstätte für Uhren & Schmuck Spezialist für mechanische Uhren 80634 München | Donnersbergerstr. 36 Telefon 089-165236 Mo. - Fr. 9:30 - 18:30 | Sa. 9:30 - 13:30

Wilhelm Knoll Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker

Unser

Ihr Blumenspezialist

•

•

•

Wir suchen das Brautpaar des Monats

•

•

•

Bereiten

Möchten Sie unser Brautpaar des nächsten Monats werden? Mitmachen können alle, die im Jahr 2022 geheiratet haben. Schicken Sie bitte Ihr Hochzeitsfoto mit Ihrer Anschrift, der Telefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung,

Aus den eingehenden Sendungen wird dann das „Braut paar des Monats“ ausgelost! Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gutschein im Wert von 75,– € überreichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen wird. Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen. Viel Erfolg beim Mitmachen!

Teilnahmebedinungen:

Das Brautpaar erklärt sich durch die Teilnahme mit einer kosten losen Veröffentlichung seines Fotos in der „Landsberger Mo natszeitung“ einverstanden.

Der Gutschein über 75,– Euro wird bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung ge nommen, Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist aus geschlossen.

Senden Sie ihr Foto an:

Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg

Unser Brautpaar des Monats: Ehepaar Sandra und Michael Fritsch geheiratet am 10. September 2022

Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech

Rund herum ZUVERLÄSsig!

Auch in schwierigen Zeiten stehen wir an ihrer seite.

Als Energieversorger, Trinkwasserlieferant und Elektromobilitäts-Dienstleister gilt unser ganzes Engagement der Stadt Landsberg am Lech und der umliegen Region. Dabei reichen unsere Tätigkeitsfelder von nachhaltig erzeugtem Ökostrom und Erdgas, über verlegte Glasfasernetze bis zum Betrieb und Erhalt des Inselbads und der Parkgaragen.

Immer mit Blick auf die Menschen und auf das, was für uns zählt: gemeinsam eine lebenswerte Zukunft zu gestalten!

WIR SAGEN DANKE!

Sie sind ein wichtiger Teil unserer Region und gemeinsam schaffen wir es, die guten Lebens verhät lnisse in unserer Stadt zu erhalten und weiter auszubauen. Dank Ihrer Unterstützung bringen wir analoge und digitale Infrastruktur zusammen und legen unseren Fokus weiterhin auf eine nachhaltige Zukunft.

Wussten Sie, dass fast die Hälfte aller Weihnachtsgeschenke in Gutscheinen ver schenkt werden?

Eine kleine Geste verändert ALLES! Stellen Sie sich mal vor, Sie verändern ein Leben mit einer einzigen Geste. Ein kleiner Gutschein, der das ganze Leben verändern kann. Ich weiß nicht, wie viele unserer Kun den über einen kleinen Gutschein in unser Zentrum gefunden haben und ein paar Mo nate später ihr Leben komplett auf den Kopf gestellt haben. Sie achten heute ganz anders auf ihr Bewegungsverhalten, viel mehr auf eine gesündere Ernährung, sind frischer,

Eine kleine Geste, die ALLES verändert!

energievoller und haben einen Weg gefun den, um mit ihrem Stress fertig zu werden.

Für die ganze Familie

Und das ist noch lange nicht alles. Ihr neues Verhalten hat die ganze Familie beeinflusst. Die Kinder wachsen in einer immer bewe gungsärmeren Welt gesünder und aktiver auf. Nachdem wir Zeiten erreicht haben, in denen jedes zweite Kind kein Hampelmann mehr hüpfen kann, tun sie ihren Kindern das Beste was man den Kindern schenken kann: Den Start für ein gesünderes aktiveres Leben. Ein großes Lob an die Damen: Sie sind meistens die Vorreiter für diese Ver änderungen.

Mit 70 nochmal 40 sein?

Die Lebenserwartung steigt um jedes Jahr. Allerdings machen sich viel zu wenige Ge danken darüber, WIE wir, bzw. unsere Kinder älter werden. Ist es wirklich erstrebenswert, ein hohes Alter zu erreichen, indem man sich nur mehr von Stuhl zu Stuhl schleppt? Oder wäre es nicht viel schöner, mit 70

noch einmal 40 zu sein? Auch wenn Sie jetzt vielleicht schmunzeln, aber genau das ist heute wissenschaftlich belegbar! Über 400 unserer Kunden sind über 70 Jahre alt, Entschuldigung „jung“ und ich lege für die meisten die Hand ins Feuer, dass sie mindestens 10 und nicht wenige noch um viel mehr Jahre jünger geblieben sind. Aber nicht nur dieses Ergebnis zu erreichen ist das Erstrebenswerte, es ist vielmehr der Weg dorthin. Nach jedem Training werden sie mit Megadosen Glückshormonen belohnt, Stresshormone bauen sich ab und sie haben ihren inneren „Schweinehund“ besiegt. Und genau das ist das phantastische Gefühl des Sieges. Ein hervorragender Weg, sein Leben angenehm zu disziplinieren. Zuallererst braucht es eine klare Entscheidung, dann die „WIE“, dann mit „WEM“… Sollten Sie uns vertrauen, freuen wir uns sehr darüber und werden alles tun, dass Ihre Wünsche in Erfüllung gehen! Nutzen Sie die tollen Ra batte auf die Gutscheine, wir stellen gerne auch Ihr Wunschpaket mit verlockenden Nachlässen zusammen.

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen.

Das Baby des Monats ist: Amalia Peters geboren am 31. August 2022

Dieser Gutschein im Wert von 50 € kann diesmal bei Holzspielereien Hör eingelöst werden. Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Gutschein zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Teilnahmebedingung Schicken Sie ein Foto Ihres Ba bys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 15. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Zugegeben, ich bin Fan unserer tollen Altstadt.

Wir haben das große Glück, dass, kurz vor Ende des 2. Weltkrieges, intelligente Menschen in Landsberg beschlossen haben, sich, gegen den Willen der Nazis und somit unter Lebensgefahr, zu erge

ben. So wurde der Beschuss Landsbergs durch die Amerikaner, die bereits vor den Stadtgrenzen standen, verhindert. So blieb unsere Altstadt erhalten und ist, bis heute, noch voller Leben. Allerdings nimmt der Druck durch On line-Handel, großflächige Einkaufsmög lichkeiten auf den ehemaligen grünen Wiesen vor der Stadt und hohe Mieten zu. Investoren versuchen, Geschäfte und Dienstleister aus der Stadt zu locken. Die Argumente sind immer die selben: neue, größere Räume, Parkplätze vor der Tür. Geboten werden praktisch gestaltete, moderne Räume, gut isoliert, austausch bar und ohne Seele. Dort kann man kei nen Espresso mit Lechblick genießen, es gibt keine Einkaufsmöglichkeit in klei

nen, inhabergeführten Geschäften, man wird keine knarzenden Treppen erleben. Orte der Begegnung, an denen man sich wohl fühlt, wird man an diesen Plätzen vergeblich suchen. Touristen werden diese neu geschaffenen Im mobilien wohl nicht aufsuchen. Wir sollten uns auch bewusst sein, dass jeder neu gebaute Parkplatz für zusätz liche Flächenversiegelung sorgt.Jeder Dienstleister und jedes Geschäft, der/ das die Altstadt verlässt, um sich an anderen Plätzen niederzulassen, re duziert die Frequenz in der Innenstadt. Die Einnahmen durch die Parkgebühren der Tiefgaragen nehmen ab, Cafés und Restaurants verlieren Gäste, Geschäfte und Marktstände Kundinnen und Kun den, Leerstände nehmen zu. Der Stadtrat hat ein Innenstadtrelevantes Sortiment zusammen gestellt, um dem entgegen zu wirken. Diese Sortimente dürfen nicht in neu geschaffenen Einkaufszentren angeboten werden. Das ist ein guter Schritt. Die Städtische Musikschule, No tare, Optiker sind nur in der Innenstadt zu finden, und das sollte, aus meiner Sicht, so bleiben Ein Ärztehaus am Kran kenhaus wird der Altstadt eher schaden als nutzen. Seit einigen Jahren gibt es eine schöne Entwicklung: Kundinnen und Kunden kommen zunehmend mit dem Fahrrad in die Altstadt. Um dies weiter zu fördern, sollten die Radwege konsequent ausgebaut werden. Den Hauptplatz samstags für den Autover kehr zu sperren, wäre eine Maßnahme, die die Aufenthaltsqualität steigern würde. Die Sperrstunde für Außengas tronomie bis Mitternacht zu verlängern würde viele Besucherinnen und Besu cher erfreuen und kostet keinen Cent. Wir heißen Sie weiterhin in der Altstadt von Landsberg herzlich willkommen. Eine schöne Adventszeit und wunder volle Weihnachtstage wünsche ich.

1 x 25,- Euro

für die Lech-Apotheke oder der Marien-Apotheke

TEILNAHMEBEDINGUNG

Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Lech Apotheke" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 •86899 Landsberg Einsende schluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Unser Gastautor

Marc Schmid Apotheker MVDA-Vorstandsmitglied Mikronährstoffberater

Weisheitszähne

Zu Ende der Schulzeit haben viele Jugendliche Schwierigkeiten mit dem Durchbruch der letzten bleibenden Zähne, den Weisheitszähnen. Es zeigt sich entwicklungsgeschichtlich, dass unsere Zähne für den Kiefer zu groß sind und somit ein Platzmangel vor herrscht. Gerade nach Abschluss der

kieferorthopädischen Behandlung sollte die erreichte optimale Zahnposi tion nicht durch den Wachstumsdruck der Weisheitszähne gefährdet werden. Folglich ist es ratsam, abklären zu las sen, ob Weisheitszähne vorhanden sind und wenn ja, ob sie belassen werden können. Dies kann meist im Rahmen der zahnärztlichen Routinekontrolle mit Hilfe eines Übersichtsröntgenbildes und der klinischen Untersuchung erfolgen. Bei Durchbruchsproblemen sollten die ursächlichen Zähne operativ ent fernt werden, damit es nicht zu wie derkehrenden Entzündungen oder gar Abszessbildungen kommt. Nach einer ersten Abklärung der Lage der Zähne, besonders im Bezug zur Kieferhöhle und dem Unterkiefernerv, der auch die

Unterlippe versorgt, kann der notwen dige operative Aufwand besprochen werden. In seltenen Fällen liegen die Zähne so tief am Nerv, dass eine wei terführende dreidimensionale Röntgen aufnahme notwendig wird, die auch zur Lagebestimmung von anderen, verlagerten Zähnen oder zusätzlichen Zahnanlagen verwendet wird. Gerade schwierig zu entfernende Zäh ne sollten nicht auf die lange Bank ge schoben werden, da das Risiko einer dauerhaften Nervschädigung bereits ab dem Alter von 25 Jahren kontinuier lich zunimmt. Generell nimmt auch die Sprödigkeit des Knochens mit dem Alter zu, weswegen eine allgemeine Emp fehlung zur Entfernung der Weisheits zähne in jungen Jahren zusätzlich Sinn ergibt. Je nach Lage der Zähne kann es auch notwendig sein, die Operation in Vollnarkose durchzuführen, damit so bei ungünstigen Verhältnissen die für den Patienten schonendste Ent fernung möglich wird. Begleitenden Maßnahmen, wie die Bestrahlung mit einem Laser und naturheilkundliche Arzneimittel ermöglichen heute eine operative Entfernung, die mit nur we nigen Komplikationen verbunden ist. Sollten Sie hierzu Fragen haben, können wir diese gerne in einem persönlichen Beratungsgespräch klären. Wir freuen uns auf Sie!

Schwache Schleimhaut – Divertikel im Darm

Das gesamte Spektrum der modernen Zahnheilkunde bieten Ihnen unser Team aus Zahnärzten und Dentalexperten unter einem Dach. Erleben Sie die Faszination innovativer Behandlungskonzepte –für ein gesundes, strahlendes Lächeln.

Patienteninformation

Die Divertikulose ist eine Erkrankung des Dickdarms, die zunächst ohne er kennbare Symptome bei etwa 28 bis 45 % der Bevölkerung auftritt. Das Risiko einer Erkrankung steigt mit zu nehmendem Lebensalter und liegt bei über 70-Jährigen bei 60 %. Bei Dick darmdivertikeln handelt es sich um Schwachstellen und Ausstülpungen der Schleimhaut, die entlang der Dickdarm versorgenden Blutgefäße entstehen, erklärt Dr. Harald Tigges, Chefarzt der Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirur gie des Klinikums Landsberg.

Ursache für die Entstehung von Dick darmdivertikeln ist, dass in diesem Bereich sehr viele schleimhautver sorgende Gefäße in die Darmwand einmünden und häufig ein erhöhter Druck innerhalb dieses betreffenden Darmsegmentes herrscht. Eine bal

laststoffarme oder fettreiche Ernäh rung, regelmäßiges Essen von rotem Fleisch, Nikotinmissbrauch und wenig körperliche Betätigung begünstigen die Entstehung. Auch ist eine genetische Disposition bekannt. Eine Divertikulose tritt primär ohne Beschwerden auf. Erst bei Symptomen wie wiederkehrenden leichten linksseitigen Unterbauch schmerzen spricht man von einer Diver tikelkrankheit. Bei fortgeschritteneren, länger andauernden Beschwerden han delt es sich um eine sogenannte Sigma divertikulitis, die einer medizinischen Behandlung bedarf. Hierbei kommt es zu einer Entzündungsreaktion im Be reich eines oder mehrerer Divertikel. Die primäre Therapie besteht in einer konservativen Behandlung. Dabei er folgt eine antibiotische Behandlung in Kombination mit einer Ernährungsum

stellung abhängig vom Ausmaß des Be schwerdebildes und der Schmerzen. In seltenen Fällen kann eine akute Sigma divertikulitis mit ernsthaften Verläufen einhergehen. So kann es zu Blutungen, entzündlichen Fistelbildungen in be nachbarten Organen oder auch einem Durchbruch eines Divertikels kommen. Wird eine Operation erforderlich, sollte sie in einem entzündungsfreien Inter vall liegen, so Dr. Tigges weiter. Nähere Informationen dazu gibt es beim Online-Vortrag „Donnerstags im Klinikum“ am 8. Dezember, um 19 Uh via Zoom. Dann spricht Dr. Harald Tigges zum Thema Sigmadivertikulitis. Den Link zum Webinar teilt das Klinikum kurz vor dem Vortrag auf der Homepage www.klinikum-landsberg.de sowie auf Facebook und Instagram (unter Klini kum Landsberg am Lech) mit.

Im Dezember finden gleich zwei Online-Vorträge in der Reihe „Donnerstags im Klinikum“ via Zoom statt.

Zum einen spricht am 8. Dezember, um 19 Uhr Dr. Harald Tigges, Chefarzt der Allgemein, Viszeralund Gefäßchirurgie am Klinikum

Bgm.-Dr.-Hartmann-Str. 50 86899 Landsberg am Lech Tel.: 08191 333-0 Fax: 08191 333-1003 info@klinikum-landsberg.de www.klinikum-landsberg.de

Landsberg, zum Thema „Sigmadivertikulitis“: Jeder 3. Mensch über 50 Jahren hat – ohne es zu wissen – Divertikel (Ausstül pungen) am Dickdarm. Diese können sich entzünden. In den meisten Fällen hilft Antibiotikum, bei Komplikationen kann aber eine Operation nötig werden. Dr. Tigges informiert darüber.

Der zweite Vortrag findet am Donnerstag, 15. Dezember, um 19 Uhr statt. Andreas Franke, Oberarzt der Gynäkologie, infor miert über das Thema „Minimalinvasive Operationen in der Frauenheilkunde“, zum Beispiel an der Gebärmutter oder an den Eierstöcken. Er referiert über verschiedene Krankheitsbilder und deren Behandlungsmöglichkeiten am Klinikum Landsberg. Beide Ärzte beantworten gerne auch die schriftlich gestellten Fragen der Teilnehmer (im Chat und im Bereich F&A).

Und wie geht das mit dem Online-Vortrag via Zoom?

Alle Interessierten klicken einfach am Vortragsabend um 19 Uhr auf den Link, den das Klinikum kurz vor dem Vortrag auf der Homepage unter www.klinikum-landsberg.de sowie auf Face book und Instagram bekannt gibt.

Besser. Näher. Herzlicher.

Unser Gastautor Prof. J. Neugebauer Zahnarzt

Aus unsere Abteilung für Logopädie:

Mögliche Ursachen für Sprachstörungen bei Kindern

keiten heraus erwachsen und aufblü hen. Wichtig ist hierbei insbesondere eine intakte Hörfähigkeit, da Kinder Sprache über das Hören aufnehmen und erlernen.

reich der Lippen- und Zungenmus kulatur (sogenannte „orofaziale Dys funktionen“) und Zahnfehlstellungen können sich ebenfalls negativ auf die Artikulationsfähigkeit auswirken

Normaler Weise verläuft die Spra chentwicklung trotz ihrer Komple xität vollkommen ungestört. Einzige Voraussetzung: eine liebevolle und kommunikative Umgebung. Entwi ckelt sich das Kind insgesamt normal, so wird die Sprache ganz natürlich aus all den neu erworbenen Fähig

Was gibt es nun aber für Ursachen, welche die Sprachentwicklung be einträchtigen? Treten beispielswei se in der sogenannten „sensitiven Periode“ (reicht vom 8.- 9. Lebens monat bis etwa zum 6. Lebensjahr) häufig wiederkehrend Mittelohrent zündungen auf, so kann sich evtl. eine Artikulationsstörung oder eine sogenannte Sprachentwicklungs verzögerung daraus entwickeln, die dann z.B. über eine logopädische Therapie behandelt werden sollte. Muskelfunktionsstörungen im Be

Einen alten Baum verpflanzt man nicht 24-Stunden-Pflege-zu-Hause

Besonders im Alter ist es für jeden Menschen am angenehmsten in der Sicherheit seiner vertrauten Umge bung bleiben zu können. Kommen Krankheiten wie Demenz, Alzheimer, Schlaganfall oder Parkinson hinzu, dann werden erfahrene Pflegekräfte rund um die Uhr benötigt, um den Aufenthalt daheim zu ermöglichen. Freundliche und kompetente Pflege kräfte aus Polen können Ihnen helfen, diesen Wunsch zu erfüllen. In Abgren zung zu ambulanten Pflegediensten, die am Tag nur kurz vorbeischauen, wohnen diese Pflegekräfte bei Ihnen im Haus, sie sind also „Rund-um-dieUhr“ anwesend.

Die Pflegekräfte haben dadurch we

sentlich mehr Zeit für Sie. Sie er ledigen die alltäglichen Arbeiten in Ruhe und haben trotzdem noch Zeit, mit Ihnen gemeinsam zu essen, zu reden oder auch Karten zu spielen.

Diese 24-Stunden-Pflege zu Hause nimmt auch den Angehörigen eine große Last von den Schultern. Haus haltshilfen, Pflegehilfen oder exa minierte Kräfte aus Polen sind eine preisgünstige Lösung. Sie helfen auf legale und unbürokratische Art und Weise.Die Höhe der monatlichen Ko sten für eine Pflegeperson bewegt sich um 2400 EURO und ist abhängig • von den Qualifikationen der Betreuungskraft (z.B. Sprach

Bei mangelnder sprachlicher Stimu lation (funktioniert nicht über Medi enkonsum) wird sich das neuronale Wachstum hinsichtlich Sprache eher in Grenzen halten, das Kind wird sich sprachlich eher reduziert entwickeln.

Sollten Sie hinsichtlich der Spra chentwicklung Ihres Kindes unsicher sein, so wird Sie Ihr Kinderarzt sicher lich gerne beraten, gegebenenfalls eine Höruntersuchung veranlassen und bei Bedarf eine logopädische Therapie verordnen.

kenntnisse, fachliche Ausbil dung, Führerschein)

• vom Umfang der zu erbrin genden Betreuung

• vom Pflegezustand bzw. dem Krankheitsverlauf

• von der Anzahl der zu pfle genden und zu betreuenden Personen im Haushalt.

Am schönsten ist es in den „eigenen vier Wänden“. Wir, von BavariaPflege24, helfen Ih nen und Ihren Angehörigen, dass die ser Traum in Erfüllung geht und ver mitteln Ihnen freundliche Pflegekräfte aus Polen. Wir wollen dazu beitragen, dass Sie so lange wie möglich ein ei genständiges und selbstbestimmtes Leben in Ihrer gewohnten Umgebung führen können.Klicken Sie auf unsere Homepage www.seniorenpflege-ba

INTERDISZIPLINÄRES THERAPEUTENTEAM

Standort 1: Johann-Arnold-Str. 32a 86899 Landsberg www.praxis-labryga.de · info@praxis-labryga.de T. 08191 979 80 60 · M. 0171 77 83 063

Wenn Sie Fragen zu diesem Thema haben, beraten wir Sie gerne unter

Standort 2: Iglinger Straße 5a 86899 Landsberg

varia.de oder rufen Sie uns an, damit wir gemeinsam eine Lösung finden können. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und besprechen alles in Ruhe. Diese telefonische Beratung ist für

der Telefonnummer 08191 / 979 80 60.

0049 (0) 8232 / 9584665

VISIA HAUTANALYSE: DER PROFESSIONELLE BLICK IN DIE TIEFEN IHRER HAUT

Alterungszustand. Ihre Haut wird vor einer Behandlung bis in die tiefen Schichten gescannt. Die VISIA-CAM erstellt schnell hochauflösende Ge sichtsaufnahmen auf und unter der Hautoberfläche (mit drei verschiedene Beleuchtungsmodi). Diese stehen sofort zur Verfügung und werden an onymisiert mit der weltgrößten HautDatenbank verglichen.

len Ausscheidungen in den tiefen Hautschichten werden offenbart. Der Zustand Ihrer Haut wird durch die VISIA Complexions Analysis mit acht speziellen Analysemerkmalen untersucht. Dieses Verfahren er möglicht Dr. sc. Dr. med. Maja Gra hovac als erfahrener Dermatologin noch gezielter auf die individuellen Bedürfnisse Ihrer Haut einzugehen.

Hohe Qualitätsstandards bei der Di agnose und Behandlung sind in un serer Privatpraxis für Dermatologie und Ästhetik besonders wichtig. Mit Hilfe der neuen und modernen VISIATiefenhautanalyse von Canfield er fahren Sie mehr über die Bedürfnisse Ihrer Haut und ihren tatsächlichen

Was analysiert die VISIA genau? Der aktuelle Hautzustand wird an hand von verschiedenen Attributen (z.B. Porengröße) analysiert, das re lative Hautalter errechnet und der Alterungsprozess simuliert. Even tuelle Sonnenschäden, erweiterte Äderchen und Pigmentierungen, die mit dem bloßen Auge noch nicht erkennbar sind werden sichtbar ge macht. Die vorhandenen bakteriel

Visuelle 3D Tools helfen, die Haut genau zu beurteilen, individuelle Be handlungspläne festzulegen und die passende Heimpflege zu empfehlen. Hautveränderungen können über wacht und dokumentiert werden. Weitere Funktionen vergleichen Ihr analysiertes Hautalter mit Ihrem tatsächlichen Alter.

Wir haben unsere Kapazitäten er

weitert und auch kurzfristig noch Hautanalyse-Termine frei. Rufen Sie uns gerne jederzeit an, wir rufen Sie

garantiert zurück.  Ich freue mich auf Ihren Besuch! Ihre Maja Grahovac mit Team

Unsere Gastautorin Irene Labryga Staatl. gepr. Logopädin

Unsere Gastautorin

Dr. med. Maja Grahovac Fachärztin für Dermatologie und Venerologie

Philosophie der Metaphysik – Individuelle Persönlichkeitsentfaltung

Handeln in harmonischen Einklang und richten uns zum Guten hin aus, stär kt sich unsere Persönlichkeit und wir können ein ganzheitlich gesünderes Leben mit mehr Selbstbewusstsein, echter Lebensfreude und wohltuendem Erfolg führen.

er sein Bewusstsein erweitern, seine einzigartige Persönlichkeit entfalten und die eigene Gesundheit pflegen und verbessern kann.

Die Persönlichkeit des Menschen strahlt von innen nach außen. Unsere in nere Gedanken- und Gefühlswelt drückt sich äußerlich in unserem Verhalten und Tätigsein aus, körperlich sichtbar in Mimik, Gestik, Haltung und Bewe gung sowie in all unseren Handlungen. Bringen wir unser Denken, Fühlen und

Die Philosophie der Metaphysik als allumfassende Lehre des Seins zeigt dem Menschen Wege auf, wie er mehr in die geistig-seelisch-körperliche Ein heit kommen und dadurch noch mehr Gutes, Schönes und Heilvolles in sein Leben einbringen kann – zum eigenen Wohle und zum Wohle seiner Mitmen schen. In unseren Metaphysischen Kursen, Seminaren, Beratungen und Heilbehandlungen kann der Mensch erlernen und praktisch erfahren, wie

Immer dieser Stress!

Die Beratungen und Seminare zur In dividuellen Persönlichkeitsentfaltung helfen dem Menschen, sich selbst in seiner Einzigartigkeit noch besser zu erkennen und anzunehmen. Gezielte Übungen, die wir im Alltag vielseitig anwenden können, stärken unsere Einheit von innerer-äußerer Haltung, erweitern unsere Wahrnehmung, ver bessern unsere Kommunikation und entfalten unsere individuellen Talente und Fähigkeiten. So können wir eine strahlend natürliche Präsenz entwi ckeln und in jeder Lebenssituation noch authentischer, selbstsicherer, charis

Heilpraxis

Stress wird von den meisten Menschen als negativ erlebt, d.h. die damit ver bundenen Gefühle, Gedanken, Empfin dungen und Verhaltensweisen werden als negativ bewertet. Als direkte Folge

von negativ empfundenem Stress können sich verschiedene körperliche Symptome bemerkbar machen wie Ver spannung und Schmerzen im Rücken, Kopf- und Bauchschmerzen, Verdau ungsbeschwerden, Schlafschwierig keiten usw. Bleiben wir trotz dieser wichtigen körperlichen Warnzeichen dem Stress ausgesetzt, entwickeln sich Symptome, die sich auf unsere Psyche und unser Verhalten auswir ken. Reizbarkeit, Ängste, Gefühle von Überforderung und Hilflosigkeit bis hin zu Depressionen. Spätestens jetzt sollten die Alarmsignale erkannt und „Gegenmaßnahmen“ ergriffen werden. Zuerst ist es wichtig über einige Dinge nachzudenken und die „Knackpunkte“

zu erkennen. In welchen Bereichen habe ich Stress in meinem Leben?

Was belastet mich und womit belaste ich mich selbst? Beruflich oder privat? Welche Situationen belasten mich, wel che Personen? Setze ich mich selbst zu sehr unter Druck (Stichwort Per fektionismus)?

Im zweiten Schritt geht es um posi tive Ziele: Was soll anders werden? Wie möchte ich mich stattdessen verhalten, mich fühlen oder reagieren? Wie kann ich die Situation verändern?

Zuletzt ist es wichtig die Erkenntnisse in die Tat umzusetzen. Das kann tatsäch lich bedeuten, sich eine neue Arbeits

matischer und erfolgreicher wirken. Auf Anfrage senden wir Ihnen gerne die aktuelle Informationsbroschüre kostenlos zu.

Praxis für Psychotherapie (HPG)

Karin Frisch | Dipl. Psychologin Heilpraktikerin für Psychotherapie

Herzogstandstr. 4 | 86899 Landsberg/Lech Telefon: 01515 1115171 | info@frisch-praxis.de www.frisch-praxis.de

eine Umschulung zu machen, etwas zu tun, was man eigentlich schon immer machen wollte usw. Es ist nie zu spät

Schmerzt die Bandscheibe?

zu stellen. Und manchmal braucht es erst einmal eine Katastrophe, damit wir etwas verändern, das ist menschlich.

Mit der Liebscher & Bracht – Schmerz therapie können Sie wieder beweg lich und Schmerzfrei werden. Noch immer führen in der herkömmlichen Schmerztherapie nicht zu mindernde Rückenschmerzen aufgrund etablierter Abläufe zu Tausenden von unnötigen Bandscheibenoperationen. Auch wenn es noch so viele Hinweise gibt, das nicht invasive Verfahren besser funktionieren und andere europäische Länder das vormachen. Der seit Jahrzehnten ge lehrte Ablauf scheint einbetoniert. Der

Rückenschmerzpatient kommt zum Arzt der ihm Schmerz- oder entzün dungshemmende Mittel verschreibt. Stellt sich keine Besserung ein wird er zum Röntgen, MRT oder CT geschickt. Nun wird auf diesem Bild eine Schädi gung gesucht. Ist eine Vorwölbung der Bandscheibe zu sehen? Ist sie gerissen und der weiche Inhalt ausgetreten? Ist Verschleiß der Facettengelenke zu er kennen? Ist ein Wirbel verschoben? Wird man fündig beginnt der verhängnisvolle Irrtum. Die gefundene Schädigung wird zur Ursache des Schmerzes erklärt. Der Patient wird operiert, die vermeintliche strukturelle Ursache repariert so gut es geht. Wenn die Schmerzen nach der Operation beseitigt oder gemindert sind war die Operation ein Erfolg. Wenn nicht, wird sie wiederholt. Es werden Wirbel versteift, künstliche Band scheiben eingebaut, Schmerzpumpen eingesetzt, Nerven durchtrennt oder verödet. Schlussendlich heißt es: Wir haben alle Möglichkeiten ausgeschöpft.

Was bleibt ist viel Leid, das durch Opi ate und andere starke Drogen soweit als möglich gedämpft wird. Aber auch nach „erfolgreicher“ Operation dauert es oft nicht länger als ein halbes bis dreiviertel Jahr bis der Schmerz wie der kommt. Wird keine Schädigung gefunden wird eine Chronifizierung unterstellt und gleich Opiate gegeben. Was läuft schief? Ein Parallelgeschehen wird einer Kausalität gleichgesetzt. Ein wissenschaftlich unverzeihlicher Feh ler. Denn Rückenschmerzen gibt es oft ohne dass Schädigungen zu finden sind. Umgekehrt gibt es viele Menschen deren Wirbelsäulen geschädigt sind die aber keinerlei Schmerzen haben. Das ist leicht erklärbar. Ursache der Rücken schmerzen sind fast immer zu hohe muskulär-fasziale Spannungen. Diese Spannungen überlasten die Bandschei ben oder Facettengelenke. Zunächst tut es nur weh, irgendwann kommt es zur Schädigung. Der Schmerz alarmiert in beiden Fällen um die schädigende Be lastung zu stoppen. Bei der Operation wird narkotisiert. Das mindert die Über spannung der Muskeln, der Schmerz

Naturheilpraxis - Evelyne Stadlmayer

Zertifizierte Therapeutin für:

• Liebscher & Bracht Schmerztherapie

• NAET Allergiebehandlung

• Metabolic Balance Stoffwechselumstellung

• Craniosacral Behandlung

• FBA Funktionelle Bioanalyse

• Phytotherapie

Wolfsanger 2a, 86928 Hofstetten/ Hagenheim Tel. 08196 - 273 99 23 info@naturheilpraxis-sta.de - www.naturheilpraxis-stadlmayer.de

verschwindet – bis die Spannungen durch die Alltagsbewegungen wieder aufgebaut werden. Wird Krankengym nastik gemacht kann es länger dauern, ist sie beendet nimmt alles wieder sei nen Lauf. Es gibt nur eine Möglichkeit diesen Zustand zu beheben: Durch Osteopressur oder andere manuelle Verfahren die die Überspannungs programme der Muskeln im Gehirn löschen und anschließend durch pas

sende Engpassdehnungen die Faszien wieder nachgiebig machen. Ist die Be lastung der Wirbelsäule normalisiert, ist der Schmerz ursächlich beseitigt. Nur in seltenen Fällen in denen dies nicht funktioniert wird eine Operation tatsächlich notwendig.

Gerne unterstütze ich Sie auf Ihrem Weg zur Schmerzfreiheit und freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Unsere Gastautorin Petra Erika Reischl Heilpraktikerin Master of Arts Philosophie

Unsere Gastautorin

Evelyne Stadlmayer Heilpraktikerin

Unsere Gastautorin

Karin Frisch Heilpraktikerin für Psychotherapie, Dipl. Psychologin

Osteopathie - Sanftes Heilen mit den Händen

Er vertrat die Auffassung, dass der menschliche Körper eine funktio nelle Einheit ist. Maßgeblich ist das freie Zusammenspiel sämtlicher Körperfunktionen, um eine größtmög liche Homöostase zu ermöglichen. Die Osteopathie greift unterstützend in das Zusammenspiel des Bewegungs apparates (Knochen, Gelenke, Wirbel, Muskeln, Bänder), der Organe, sowie Schädel, Wirbelsäule, Kreuzbein und Nerven ein.

Der Heilpraktiker Thomas Schäfter, welcher in unseren Räumen tätig ist, arbeitet vorwiegend osteopathisch.

Anteilige Kostenübernahme durch ge setzliche Krankenkassen ist möglich. Seit 2012 haben einige Kranken kassen Osteopathie in ihren Lei stungskatalog aufgenommen und erstatten die Kosten zum Teil. Genaueres hierzu erfragen Sie bitte bei Ihrer Krankenkasse.

Wir vom Salutaris Team freuen uns auf Sie und behandeln, neben des oste opathischen Behandlungsangebotes durch Herrn Thomas Schäfter, auch klassisch im Bereich der Massagebe handlungen, sowie der funktionellen Bewegungstherapie!

WIRSIND UMGEZOGEN!

Osteopathie ist eine ganzheitliche Behandlungsmethode, welche vom amerikanischen Arzt A.T. Still um 1880 begründet wurde.

Inwieweit diese Behandlungsform ´Sie unterstützen kann, bespricht er gerne mit Ihnen persönlich, da auch der Osteopathie Grenzen gesetzt sind.

Der Sozialverband VdK

Zusätzlich sind wir eine private med. Massagepraxis mit Physiotherapie und behandeln auf Privatrezept und Privatrechnung!

Bald ist Weihnachten: Alle Behand lungen ohne Rezept können Sie auch als Gutschein verschenken! Gut scheine bekommen Sie bei uns in der Praxis oder bestellen Sie bequem per Telefon oder E-Mail und wir schicken Ihnen dann den Gutschein zu.

GÖNNEN SIE IHREM KÖRPER ETWAS GUTES!

Raiffeisenstr. 27 86916 Kaufering Telefon 08191 9705055

info@salutaris-massage.de www.salutaris-massage.de

Seit November finden Sie uns unter unserer neuen Adresse: Raiffeisenstraße 27, 86916 Kaufering

Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Webseite www.salutaris-massage.de

Der Sozialverband VdK wurde nach dem Zweiten Weltkrieg als Verband der Kriegsbeschädigten, Kriegshinterblie benen und Sozialrentner Deutschlands gegründet. Er ist mit 2,1 Millionen Mitgliedern in 13 Landesverbänden die größte Selbsthilfeorganisation in Deutschland. Der Landesverband Ba yern ist inzwischen mit fast 800.000 Mitgliedern der größte Landesverband. Der Kreisverband Landsberg mit sei nen mehr als 5.500 Mitgliedern in 11 Ortsverbänden ist einer der größten in Bayern.

Im Juli 2022 wurde Jonas Pioch als Nachfolger des verstorbenen Alt

landrats

Stell vertretern Michaela

Schwarzer.  Auf Kreisebene liegt der Schwerpunkt der Arbeit bei der Kreis geschäftsstelle. Ihre Mitarbeiter sind erfahrene Experten. Sie sind zuständig für Beratung und Unterstützung in allen Fragen des Sozialrechts und in Fragen der gesetzlichen Sicherungssysteme. Außerdem vertreten sie der Mitglieder gegenüber Sozialbehörden. Sie unter stützen die Mitglieder beim Erstellen von Anschreiben und Widersprüchen und begleiten sie bei Klageverfahren

vor Gericht. So sieht ihre Bilanz des vergangenen Jahres aus: Im Rechts bereich sin d 2.518 Beratungen durch geführt worden, wurden 692 Anträge bearbeitet, 129 Widersprüche sowie 37 Klagen betreut. Dabei hat die Zah len und Nachfragen nach Beratungen sowie Hilfestellungen von außerhalb des Landkreises kontinuierlich zuge nommen. Die von der Lotsin geleistete ehrenamtliche Arbeit umfasste 40 per sönlich betreute und 80 telefonische Gespräche. In regelmäßigen Veranstal tungen bieten die Ortsverbände Infor mationen zu sozialpolitischen Fragen an und organisieren gesellschaftliche Veranstaltungen vor Ort. Die Kreisge schäftsstelle leitet der hauptamtliche Kreisgeschäftsführer Thomas Schmid.  Eine wichtige Aufgabe hat die bei der Kreisgeschäftsstelle angesiedelte eh renamtliche VdK-Lotsin Maria BremGrunwald. Sie ist für alle Menschen da, die eine Ansprechpartnern in sozialen Fragen und Anliegen suchen. Sie bieten jedoch weder Rechtsberatung noch fi nanzielle oder medizinische Beratung.

Coaching für Fortgeschrittene

buchen Sie mein Coaching für Fortgeschrittene!

Wir schließen zunächst so eine Art Hofnarrenvertrag, in dem Sie mir erlauben, Ihnen jederzeit auf den Kopf zuzusagen, wie neben der Sa che, wunderlich und/oder öde Sie in mancher Hinsicht argumentieren und agieren. Eine faszinierende Er fahrung für Sie!

zu bereit sind und sich als würdig erweisen, werde ich Sie mit meiner Methode des beschleunigten Quer feldein-Denkens vertraut machen.

Vermutlich werden Sie es ungern auf sich sitzen lassen, dass Ihre eige nen Strategien dagegen ziemlich alt aussehen, was dazu führt, dass Sie

… - aber das sehen Sie dann schon.

Sie sind so erfolgreich, dass Sie kein Coaching brauchen? Dann

Danach geht es möglicherweise noch sehr viel weiter. Wenn Sie da

Neugierig? 0170 864 46 25.

Mehr als 5000 Mitglieder im Landkreis Landsberg in elf Ortsverbänden:

WANN KOMMEN SIE

DAZU?

Wir sind die größte Sozialhilfsorganisation in Deutschland mit 2,1 Mio. Mitgliedern!

Arbeitsschwerpunkte: Beratung und Unterstützung bei sozialrechtlichen Fragen Vertretung bei Sozialbehörden- und Gerichten

Informationen

Ihr kostenloses Beratungsangebot richtet sich an Mitglieder wie auch an Nichtmitglieder. Der notwendige Kon takt wird über die Kreisgeschäftsstelle hergestellt. .Mit der jährlich im Herbst stattfin denden Haussammlung „Helft Wun den heilen“ werden jährlich Spenden gesammelt, um allen Personen, die bedürftig sind, eine schnelle und un

bürokratische Hilfe zu ermöglichen. Formlose Anträge für solche Hilfen können von Mitgliedern, aber auch von Nichtmitgliedern an den zuständi gen Ortsverband oder an die Kreisge schäftsstelle gerichtet werden.

Weitere Informationen: Kreisgeschäfts stelle: 86899 Landsberg, JohannArnold-Str. 30, Tel.: 08191-3882, EMail:kv-landsberg@vdk.de

Iglinger Straße 5a · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 979 8060 · Mobil 0170 8644625

E-Mail: info@praxis-labryga.de

Walter Eichner zum VdKKreisvorsitzenden des Kreisverbandes Landsberg gewählt, zu seinen

Geiger und Rainer

Nicole Köhler geprüfte Masseurin und med. Bademeisterin

Bernd Untermoser österr. Heilmasseur

v.l.n.r.: Sven Schrems, Maria Brem-Grunwald, Thomas Fischer

Zeit für Dich? Vor Weihnachten? Echt jetzt?

„Nein, das geht nicht! Ich habe so viel zu tun!“ Gerade wir Frauen sind oft gut darin, für andere zu sorgen und uns selbst in den Hintergrund zu stellen. Wir verlieren unsere Wünsche und Ziele aus den Augen und fühlen

uns irgendwann ziemlich gestresst und müde. Im Job musst Du zum Jahresende noch einiges abschlie ßen und im Privatleben versuchst Du Weihnachtskonzert, Plätzchenbacken, Geschenkeplanung… unter einen Hut zu bringen. „Mental Load“ bezeich net die psychische Belastung, die durch die Organisation des Alltags entsteht. Diese Aufgaben werden oft als selbstverständlich angesehen, bleiben „unsichtbar“, werden wenig wertgeschätzt. Im Weihnachtstrubel schrumpft unsere Energie und wir sehnen uns nach Stille.

Ja, gerade jetzt ist es Zeit gut für Dich zu sorgen! Bewusst innezuhal ten, durchzuatmen und zu überlegen was Dir wirklich wichtig ist. Was Du delegieren oder weglassen kannst.

Ob Du vielleicht öfter „Nein“ sagst?

Im Studio Grün in der Katharinenstra ße, biete ich einen Raum für Themen, die uns bewegen. Raum für Wachstum und Entwicklung. Zeit in Gemeinschaft, Zeit für Dinge, die Du jetzt angehen möchtest. Im Einzel-Coaching geht es um Selbstfürsorge, persönliche & berufliche Entwicklung, Verein barkeit von Beruf & Familie, Krisen begegnen…

Speziell im Dezember: Workshops für mehr Energie & Lebensfreude 01.12.2022

Positive Gefühle stärken | 19h | € 25 08.12.2022

Ziele & Zielerreichung | 19h | € 25 22.12.2022

Die WUNDERTÜTE | 19h | € 15

Einen alten Baum verpflanzt man nicht!

Immer mehr Familien erleben im ei genen Kreis die Herausforderung der neuen gesellschaftlichen Entwicklung. Im Spannungsfeld zwischen beruf licher Anforderung und familiärer Ver pflichtung sind die Angehörigen von pflegebedürftigen Familienmitgliedern sehr stark gefordert. Oftmals ist für die Familienangehörigen weder organisato risch (berufliche Verpflichtungen) noch logistisch (verschiedene Wohnorte) ei ne für die Pflegebedürftigen adäquate Lösung vor Ort möglich. Zahlreiche Beispiele belegen, dass eine polnische Haushaltshilfe als Alternative zum Se niorenheim, die Familie wie auch den Pflegebedürftigen unterstützen kann. Zur psychischen Belastung durch die Erkrankung des Familienangehörigen kommt noch zusätzlich der Ballast des

für die anstehenden Veränderungen in Ihrem Familienkreis. Meine kompetente Beratung resultiert aus meiner langjährigen Erfahrung bei der Betreuung von pflegebedürftigen Menschen und den damit einherge henden Problemen. Diese, im Lauf der Jahre, gewonnen Erkenntnisse stellen einen wesentlichen Eckpfeiler meiner Vermittlungsarbeit dar. Dabei bleibe ich für Sie regional tätig, kann aber auch gleichzeitig auf ein überregionales

innerhalb von 24h ein Angebot erstellt und nach Wunsch per Post, per Fax oder per Mail zugeschickt. Nachdem Sie sich für meinen Ver mittlungsservice entschieden haben, erhalten Sie in Form eines Kurzprofils eine passende Betreuungskraft von mir vorgeschlagen. Sie entscheiden sich für diese Kraft oder erhalten weitere Perso nalvorschläge. Gerne unterstütze ich Sie auch bei der Auswahl des geeigneten Personals. Nach der Auswahl der Betreu

Telefon 0176 11945917 bettina@binneboessel coaching.de ww w.bin n eb o essel coac h in g.d e

Ich freue mich auf Deine Anmeldung: bettina@binneboessel-coaching.de.

Scanne jetzt den QR-Code und erfahre mehr über die Workshops.

Unsere Gastautorin

Bettina Binnebößel Ganzheitlicher Coach, Professi onal of Poitive Psychology

Ayurveda Massagen & lösungsorientiertes Coaching

Für inneres und äußeres Wohlbefinden

Ayurveda, die „Wissenschaft vom Leben“, ist die Jahrtausende alte Heilkunst aus Indien vom glücklichen Leben in Balance mit ganzheitlicher Betrachtung des Menschen. Innerste Botschaft ist tiefes Begreifen und die Liebe für das Leben selbst. Die wohltuenden, mit Achtsamkeit und Feingefühl ausgeführten Ölmassa gen sind zugleich reinigend sowie belebend und nährend für den Körper.

Die ayurvedische Gesichtsbehand lung (Mukabhyanga ) sorgt für ein strahlendes Antlitz und ist hervor ragend kombinierbar mit einer ent spannenden Fuß- und Beinmassa ge (Padabhyanga) , bei der von den Oberschenkeln bis zu den Zehen mit speziellen Finger- und Daumengriffen massiert, gestrichen und punktuell aktiviert wird. Mit einer Upanahasve da, der ayurvedischen Rückenmas sage, werden von den Oberschenkeln über den kompletten Rücken bis hin zum Hinterhaupt mit warmem Öl und speziellen Griffen Verspannungen und Blockaden gelöst, so dass die Energie wieder kraftvoll durch die Wirbelsäu le strömen kann. Die ayurvedische Ganzkörperbehandlung, Abhyanga , wird mit warmen Ölgüssen sowie fließenden – streichenden – kreisen

Glückliche Weihnachten

prägt ist. Doch gerade in der eigenen Familie enden die Weihnachtsfeiertage schnell im Streit.

den Massagebewegungen entlang der Körperstrukturen und Energie bahnen durchgeführt, vom Scheitel bis zu den Zehenspitzen. Durch diese belebende und gleichzeitig tiefenent spannende Massage erfahren Sie ein höchstes Maß an Wohlgefühl, Gebor genheit und Regeneration. Manchmal taucht vor oder nach der Behandlung ein Thema auf. Etwas, was im Leben vielleicht gerade nicht so rund läuft und nach Veränderung ruft, und wo uns im Alltag das Gefühl für die Lö sung verloren gegangen ist.

Im Coaching begleite ich Sie ein Stück des Weges und unterstütze Sie da rin, eigene Ressourcen zu aktivieren, Ihre innere Haltung zu stärken und so Ihre Ziele rasch, nachhaltig und erfolgreich umzusetzen.

Wenn es draußen kälter wird und abends überall in der Stadt Lichter brennen, dann stehen die Adventszeit und Weihnachten vor der Tür. Auf die ses Fest freuen sich alle – Kinder und Erwachsene. Der Wunsch nach einer friedlichen und glücklichen Adventszeit und Heiligabend ist groß – gerade jetzt, wo der Alltag von vielen Kränkungen, Enttäuschungen und Verletzungen ge

Was können wir im Vorfeld tun, damit es überhaupt nicht so weit kommt? Beginnen wir, an unseren Erwartungen zu arbeiten. Diese sind oft Ursachen für Kränkungen, Enttäuschungen und Verletzungen. Hinter den Erwartungen stehen Ängste – die Angst, dass ein Wunsch nicht in Erfüllung geht. Aber dort wo Ängste sind, hat nach der Phi lippi-Methode die Liebe keinen Platz. Wir sind ungeduldig und haben kein Verständnis. Konflikte, die schon lange brodeln, kommen so schneller hoch. Dankbarkeit, Vergebung und Annahme sind zentrale Bestandteile des Gesun den Denkens. Dankbarkeit öffnet die Seele, etwa für liebevolle Lösungen, wenn unterschiedliche Erwartungen vorliegen. Vergebung befreit die See le von Kränkungen, Enttäuschungen und Verletzungen, die hinter unseren

Nie war mehr Anfang als jetzt!

Der Jahresanfang ist oft verbunden mit dem Wunsch nach Veränderung. Eines der effektivsten Mittel schnel le Veränderungsprozesse in Gang zu bringen ist die Hypnosetherapie. Ob Raucherentwöhnung, Gewichts reduktion, Lösen von Blockaden oder einfach stressfreier und ent spannter den Alltag zu bewältigen – Hypnose als eine der ältesten Thera pieformen kann im Unterbewusstsein neue Verhaltensweisen verankern und es dauerhaft in eine neue Balan ce bringen.

In meiner Praxis in Landsberg biete ich Ihnen meine Unterstützung als zertifizierte Hypnosetherapeutin sowie

in den Bereichen Gesprächs-, Trauma therapie und Stressmanagement an. Sie sind noch auf der Suche nach einem außergewöhnlichen Geschenk für Weihnachten? Verschenken Sie doch die Teilnahme an einem Kurs!

Mit einem Gutschein für den Tages workshop Duftwelten – ätherische Öle für Körper und Seele schenken Sie spannende Stunden, in denen die Teilnehmer umfassende Informatio nen über die verschiedenen Wirkungs weisen der ätherischen Öle erhalten und einzelne Düfte in den Pflanzen porträts kennenlernen. Außerdem stellen wir gemeinsam Aromapflege wie beispielsweise Körperpeelings

Ängsten und Erwartungen stehen. Annahme gibt der Seele Frieden, den wir uns alle ganz besonders zu Weih nachten wünschen. Indem wir das Gesunde Denken leben, beginnen wir, unsere Familienmitglieder liebevoller zu behandeln. Wir schaffen es, diese so anzunehmen, wie sie sind. Mit all ihren Fehlern und Schwächen. Beginnen Sie schon täglich in der Ad ventszeit mit dem Gesunden Denken zu arbeiten. Zünden Sie jeden Tag ein Teelicht an und gehen Sie in Vergebung mit Ihren Familienmitgliedern. Sagen Sie still für sich und nur in Ihrem Her zen: „Ich vergebe euch allen alles, bitte vergebt auch ihr mir alles. Und meine

liebe Seele, bitte vergib auch du mir, all meine Ängste, Erwartungen und Druck, den ich mir selbst täglich mache.“ Die Bioenergetische Meditation unterstützt dabei, wenn die Vergebungsarbeit noch schwerfällt.

Unter www.philippimethode.de/ak tuelles wartet auf Sie ab 01. Dezem ber ein Adventskalender mit dem Ge-

sunden Denken und führt Sie durch die Adventszeit hin zu glücklichen Weihnachten. Gerne begleite auch ich Sie durch den Advent und arbeite gemeinsam mit Ihnen daran, friedliche Weihnachten feiern zu können. „Möchtest du Liebe, sei liebevoll. Möchtest du Frieden, sei friedlich.“ Viktor Philippi

und Nagelbalsam her, kreieren Duft kerzen und Aromasprays, lernen die Geheimnisse der Aromaküche kennen und vieles mehr. Ab drei Personen können Sie den Kurs gerne an Ihrem Wunschtermin buchen!

Am Januar 2022 beginnt ein neu er Kurs:

DAS ENDLICH SCHLANK PROGRAMM – Gewichtsreduktion mit Hypnose! Natürliche Balance, ohne Verbote: Erfolgreich Abnehmen mit Hypnose. Hypnose gilt als neue Wunderwaffe im Kampf gegen überflüssige Pfunde. Wo Diäten versagen, sorgt moderne Hypnose für rasche und nachhaltige Ergebnisse.

Natürlich können Sie auch für jeden weiteren Kurs oder für Einzelsitzungen Gutscheine erwerben.

Weitere Infos und Anmeldung unter www.estherwinter.de oder unter 08191-9897400

Unsere Gastautorin

Vanessa Carolin Herfeldt Heilpraktikerin für Psychotherapie - Philippi-Methode

Schmerzfrei!

Alpha Cooling® Professional (ACP) GANZKÖRPER-KÄLTEBEHAND LUNG

Schmerzfrei ohne Medikamen te? Wie das funktioniert? Das Verfahren nennt sich Alpha Cooling Professional (ACP) und wurde vom Allgäuer Produktde signer Markus Deussl entwickelt.

Dabei werden die Hände bis zu 5 Mal hintereinander für zwei Minu ten in die Unterdruck-Kühlkam mern des Gerätes gelegt und man spürt laut Herstelleraussage in der Regel eine sofortige Linderung der Schmerzen. Die Körperkerntempe ratur wird über die Handflächen um etwa 1,5 Grad Celsius abgesenkt. Der Unterdruck verhindert, dass sich die Blutgefäße der Hände durch die Kälteeinwirkung verengen. Die Absenkung der Bluttemperatur be wirkt die Ausschüttung körpereige ner Endorphine, was Entzündungen hemmen, weitere förderliche Pro zesse anstoßen und zur Schmerzre duktion oder sogar bis zur Schmerz freiheit führen kann.

Obwohl Anwender nur ihre Hän de auf die Kühlflächen legen, wirkt

Cooling® Professional auf den gesamten Körper. Die Tech nologie ist so ausgereift, dass jeder Schmerzrezeptor im Kör per getriggert werden kann. Im Gegensatz zu einer Sitzung in der Eissauna ist die Anwendung deutlich sanfter, einfacher und laut Studien sogar effektiver.

✁ GRATIS* TESTEN!

Termin vereinbaren u. Coupon mitbringen. * statt 49,– € (pro Pers. 1 Coupon einlösbar. Bis 31.01.2023)

Für

einen gesunden, beschwerdefreien Rücken: DIE Stima WELL ® -RÜCKEN-RELAXLIEGE

Die StimaWELL® Rücken-Re laxliege ist ein geprüftes Me dizinprodukt aus Deutschland, das Tiefenmassage, Entspannung und Muskeltraining in einer Anwen dung wirkungsvoll kombiniert.

Das EMS-Relax-Rückensystem ist eine Kombination aus TENS (Trans kutane Elektrische Nervenstimu lation), EMS (Elektro-Muskel-Sti mulation), Wärme, Stufenlage und Massage

Akute und chronische Rückenleiden können effektiv gelindert werden.

Hospizbegleitung – Sinnvolles tun, Zeit schenken

und Trauer in die Gesellschaft. Wer sich hospizlich engagiert, sieht das Sterben als Teil des Lebens an. Es ist ihr oder ihm wichtig, dass auch Ster bende ihr Leben in Würde, angstfrei und möglichst schmerzarm verbrin gen, damit auch diese Zeit intensiv gelebt werden kann.

Die Hospizbewegung entstand aus ehrenamtlichem Engagement und wird bis heute wesentlich von diesem getragen. Ehrenamtliche ermöglichen Beistand am Lebensende und tragen ihre Erfahrungen mit Sterben, Tod

Überwiegend Frauen im Alter 60 plus engagieren sich in der Hospizbeglei tung, denn lange galt die Betreuung kranker Angehöriger als Frauensache. Das hat sich aber geändert: Immer mehr Jüngere, zunehmend auch Män ner möchten gern sinnvollen Dienst am Anderen tun. Es ist keine Frage des Alters oder Geschlechts, sondern allein der Persönlichkeit, ob jemand sich zur Hospizbegleitung eignet. Unsere Ehrenamtlichen schenken

Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten

Um die Angehörigen im Todesfall zu entlasten, können Sie schon alles im Voraus regeln, damit Ihre Bestattung so abläuft, wie Sie es sich wünschen. Nicht immer geschieht ein Todesfall unerwartet, dennoch ist es sinnvoll, vorzusorgen, um die Angehörigen zu entlasten. Die Vorsorge können Sie bei Ihrem:Ihrer Bestatter:in bereits zu Leb

zeiten planen. Am besten ist es, sich mit der Familie zu besprechen, wie die eigene Bestattung ablaufen sollte, ob eine Erd- oder Feuerbestattung, eine Baumbestattung oder etwas anderes gewünscht wird. Man kann außerdem festlegen, ob es ein Erdgrab, eine Urnennische oder ein Urnenerdgrab werden soll. In vielen Fällen gibt es schon ein Familiengrab, in dem man bestattet werden kann. Durch eine in dividuelle Vorsorge können Ihre Wün sche bei der Trauerfeier berücksichtigt werden. Die meisten Bestatter:innen bieten Vorsorgen an, die oft an Bedin gungen geknüpft sind. So müssen Sie beispielsweise vorab einen Vertrag unterschreiben und eventuell eine Anzahlung leisten. Sollten Sie aber nach einiger Zeit merken, dass dies doch nicht der:die Bestatter:in Ihres Vertrauens ist, können Sie meist nicht

einfach aus dem Vertrag zurücktreten. Sie müssen sich „freikaufen“. Bei uns müssen Sie keinen Vertrag un terschreiben. Sie werden im System angelegt und müssen nichts anzah len. Sollten Sie sich doch für einen andere:n Bestatter:in entscheiden, werden Sie einfach wieder aus dem System gelöscht. Übrigens: Sie ha ben immer freie Bestatter:innenwahl und sind nicht an eine:n Bestatter:in gebunden! Wir beraten Sie jederzeit gerne und stehen Ihnen auch für Fragen aller Art zur Verfügung. Gerne informieren wir Sie auch über die ver schiedenen Bestattungs- und Grab möglichkeiten. Wir sind Tag und Nacht, auch an Sonn- und Feiertagen, für Sie erreichbar unter 08191-9789663.

Wir von Bestattungen Seliger wün schen Ihnen eine frohe und besinn liche Vorweihnachtszeit und ein

HOSPIZ- UND PALLIATIVVEREIN Landsberg am Lech e.V.

3000 Stunden Zeit verschenken unsere Ehrenamtlichen Jahr für Jahr. Und was verschenken Sie? Füreinander da sein. Im Leben und im Sterben Hospiz • Palliativ • Trauer

Bischof-Riegg-Straße 9 | 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 42388 | www.hpv-landsberg.de IBAN | DE14 7005 2060 0000 5561 00

den Sterbenden und ihren Ange hörigen zwei bis vier Stunden pro Woche – vom „einfachen“ Dasein über Gespräche und gemeinsame Unternehmungen bis zu alltagsprak tischen Hilfen, Besorgungen und kleine Handreichungen. Sie ersetzen jedoch keine Haushaltshilfe und dürfen nicht pflegerisch tätig werden. Hospizbegleiterinnen und -begleiter schaffen damit den Angehörigen Ru hephasen und Erholung. Sie sind offen für situationsbedingte Bedürfnisse und bringen sich selbstlos ein. Kurzum: Sie verschenken ihre Zeit. Dies kann im gewohnten häuslichen Umfeld der Betreuten sein, in Pflegeheimen oder im Klinikum, in stationären Hospizen oder in Behinderteneinrichtungen. Sprechen Sie uns an, wenn auch Sie in Ihrer Freizeit mitmenschlich tätig werden wollen. Wir bilden Sie aus und stehen Ihnen in der Begleitung immer zur Seite.

Unser Gastautor Claus Seliger Inhaber

Unsere Gastautorin

Freya Frei

Koordinatorin im HPV Landsberg,

Eronit

Ari Amelie

Ibolya

Darian

Pia

Ayse

Liebe Kunden,

ich wünsche Ihnen von Herzen eine besinnliche, harmonische Adventszeit und ein fröhliches Weihnachtsfest Ihr Karl Buchberger

Endlich Haarfrei

Nun ist die Behandlung zur dauer haften Haarentfernung noch sanfter, noch effektiver, als je zuvor! Mit der neuesten 3-Wellenlängen Dioden Laser Technologie ist das enthaaren ein Genuss! Es ist ein Gleiten ohne Ziepen und unangenehme Schmer zen. Selbst empfindlichste Zonen lassen sich nun entspannt behan

deln. Seit 2002 entfernt Susanne Maier die Haare mit Lichtgeräten zur dauerhaften Haarentfernung, aber so schön war‘s noch nie! Dank der 3-Wellenlängen Technologie können auch helle und feine Haare, sowie dunklere Hauttypen erfolgreich be handelt werden.

Bereits nach der ersten Behandlung

werden sie eine deutliche Redukti on ihres Haarwachstums feststellen können. Der 3-Wellenlängen Dioden laser arbeitet bei einem Lichtblitz auf drei Ebenen gleichzeitig. Das bedeu tet, dass er zum einen tiefer liegende Haare und zum anderen die Härchen die an der oberen Schicht sitzen, zusätzlich erreichen kann. Da aber

Dauerhafte Haarentfernung

war gestern3-Wellenlängen Diodenlaser ist heute!

Haarfrei für SIE & IHN

Behandlung aller Haar- und Hauttypen

sichtbar nach der ersten Anwendung

für alle Körperzonen geeignet

Haarwachstum so unterschiedlich ist, wie wir Menschen sind und je der Haartyp dadurch unterschiedlich auf die Lichtbehandlungen reagiert, nutzt Frau Maier bei Bedarf ebenso die Super Hair Removal Technolo gie. Genießen Sie sanfte und glatte Haut dank modernster Haarentfer nungsmethoden…Sie können sich

gerne persönlich und unverbindlich von Susanne Maier beraten lassen. Termine können unkompliziert online gebucht werden. Oder Sie rufen an.

Jetzt ausprobieren und 20 % Nachlaß auf die Erstbehandlung sichern!

GREENDOOR Adventszeit – Gewinnspiel

Wenn es im Werksverkauf in Hurlach wieder nach Zimt und Orange duftet, ist auch bei Greendoor die Adventszeit eingeläutet. Kaum eine andere Jahres zeit ist so intensiv mit Gerüchen behaf tet wie die Weihnachtszeit. In unserer Manufaktur hat unter anderem unsere Mitarbeiterin Timea B. dieses Jahr in lie bevoller Handarbeit eine Weihnachts stern Naturseife für Sie gegossen. Der Stern überzeugt nicht nur olfaktorisch mit dem Duft nach Zimt und Orange, sondern auch optisch dank dem schim mernden Goldpuder aus rein minera lischen Pigmenten. Der Weihnachts stern eignet sich hervorragend als kleines und natürliches Geschenk, das jede Seifenschale im Winter schmückt. Kommen Sie gerne in unseren Werks verkauf und überzeugen Sie Sich selbst. Für alle Engelfans unter Ihnen gibt es unsere Weihnachtsseife auch in Form eines entzückenden Weihnachtsengels. Übrigens: Unser Werksverkauf hat an den Advents-Samstagen von 10–16 Uhr für Sie geöffnet. Neben den Klassikern Zimt und Orange findet sich dieses Jahr auch ein neuer Duft im GREENDOOR Sortiment: Win tergreen. Diesen frischen minzigen Duft finden Sie vor allem in unseren Wellness-Produkten, zum Beispiel dem Wintergreen Massageöl. Dieses eignet

sich sowohl für Wohlfühlmassagen als auch für Sportmassagen. Ideal als Geschenkidee zu Weihnachten für den Partner oder die Partnerin.

Winterzeit ist Wellness-Zeit: Tun Sie nicht nur Ihrer Haut, sondern auch Ihrer Seele etwas Gutes mit unseren wohltuenden Pflegeprodukten für zarte Haut und entspannende Zeit zu zweit. Unser Produkt-Tipp: Entspannendes Schaumbad mit Bio Jojobaöl und At lantik Meersalz. Schon gewusst? Mit dem Nachhaltigkeits-Ziel die GesamtVerpackungsmenge weiter zu redu zieren, haben wir bei GREENDOOR das Schaumbad sowie viele weitere Produkte auf Standbodenbeutel umge stellt. So reduzieren wir unser Verpa ckungsmaterial um bis zu 75%. Neu: Unser digitaler Adventskalen der ist da! Um Ihnen die Adventszeit zu versüßen, haben wir uns dieses Jahr etwas ganz Besonderes für Sie überlegt. Ab dem 1. Dezember 2022 öffnen wir täglich auf unserer Web seite www.greendoor-naturkosmetik. de und auf Social Media @greendoo rnaturkosmetik ein Türchen unseres digitalen Adventskalenders, bei dem Sie jeden Tag ein GREENDOOR Natur kosmetik Produkt oder Set gewinnen können! Um teilzunehmen, melden Sie

sich einfach kostenlos bei unserem Newsletter an. Die Produkte, die sich hinter den Türchen verbergen, werden am Folgetag bzw. entsprechend nach den Adventswochenenden unter allen Newsletter-Abonnenten per Zufallsge nerator ausgelost. Mehr Informationen finden Sie auf unserer Webseite.

Last-Minute-Geschenk: Sind Sie noch auf der Suche nach einem passenden Weihnachtsgeschenk? Mit einem Gut schein von GREENDOOR Naturkosmetik haben Sie garantiert das Richtige ge funden – ob als Last-Minute-Geschenk per E-Mail oder als Gutscheinkarte per Post.

Wir wünschen Ihnen eine bezaubernde Vorweihnachtszeit und freuen uns, Sie mit unseren Naturkosmetik Pflegepro dukten begleiten zu dürfen.

Exzellente Wirksamkeit - älter werden - jünger aussehen:

Mesoporation-Intensivkur mit nachhaltigem Langzeiterfolg.

Die Mesoporation ist im Bereich der der mazeutischen und ästhetischen Kos metik die derzeit effektivste Methode, um aktive und hochmolekulare Wirk stoffe in tiefe Hautschichten zu trans portieren. Ohne Spritze oder Nadeln und damit absolut risiko- und schmerzfrei im Gegensatz zur bekannten Meso therapie. Je nach Wirkstoff, kann mit Mesoport XS die Penetrationsrate um bis zu 1000fach gesteigert werden. Mesoporation basiert auf den Erkennt nissen der Grundlagenforschung der Elektroporation, die 2003 miit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet wurde. Ein durch schnelle, elektrische Impulse erzeugtes Spannungsfeld kann

für Bruchteile von Sekunden winzige, sog. Aquamarine (Feuchtigkeitskanäl chen) in der Haut öffnen. Somit wird die Durchlässigkeit der Haut kurzfristig um ein Vielfaches erhöht und hochdo sierte, spezialisierte Wirkstoffe können ohne Umwege in tiefe Hautschichten geschleust werden.

• Falten verschwinden

• die Hauttextur wird deutlich ge strafft und gewinnt Volumen

• das Gewebe erlangt neue Feuch tigkeit und Elastizität

• bereits nach der ersten Behand lung sichtbar

• das perfekte Weihnachtsge schenk: eine Intensivkur!

Eine extra Portion Luxus: Gönnen Sie sich selbst oder einem lie ben Menschen einen Pflegegutschein und Ihr Weihnachten wird um ein paar funkelnde Augen reicher.

Wir wünschen Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit und frohe Festtage! Ihr Relax-Lounge-Team

Achtung:

letzte Einkaufsmöglichkeit ist am Donnerstag, den 22. Dezember 2022 von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Unse Geschäft bleibt vom 23. De zember 2022 bis einschließlich 5. Januar 2023 geschlossen!

Unser Gastautor Andreas Schwarz Geschäftsführer der Schwarz Bürotechnischen Vertriebs GmbH

Das Thema Energiekosten betrifft jeden! Ein paar Drehschrauben, bei denen man gerade im Büro Umfeld Einsparungen erzielen kann.

STANDBY REDUZIEREN – GERÄTE

VOM NETZ

Kopierer, Drucker, Fax & Co. – selbst gut ausgelastete Geräte befinden sich die meiste Zeit des Tages (nämlich 85 – 95 % eines 8-stündigen Arbeitstages im Standby, wo diese pro Gerät zwi schen 3 – 6 Watt verbrauchen. Diesen

ständigen Standby-Betrieb gilt es grundsätzlich zu minimieren. Das können Sie schon umsetzen, indem Sie alle Bürogeräte zum Feierabend und über den Wochenenden kom plett vom Netz trennen. Abschaltbare Mehrfach-Steckerleisten eignen sich hier besonders gut, denn Sie können gleich mehrere Geräte mit einem Schalter vom Netz trennen. Bestim men Sie doch eine verantwortliche Person, die zum Feierabend noch mal schaut, ob alle Geräte vom Netz ge nommen wurden. Oder Sie nutzen eine Zeitschaltuhr. Gut funktionieren auch kleine Merkzettel als Gedankenstüt ze, die an die Geräte geklebt werden. Viele Geräte wie z. B. Aktenvernichter, Lautsprecher und Scanner, die eher selten genutzt werden, sollten auch während der Arbeitszeit vom Netz genommen werden, wenn sie gerade nicht in Gebrauch sind.

Kopierer/Multifunktionsgeräte

Ein eingeschalteter mittelgroßer Ko pierer/MFP der mit Toner arbeitet be

nötigt bis zu 500 Watt und Farbgeräte bis zu 1.000 Watt. Den meisten Strom verbraucht er, um die Fixierwalze wäh rend des Standby-Betriebes warm zu halten. Laufen Sie daher nicht wegen jeder einzelnen Kopie oder Ausdruck separat zum Gerät. Sammeln Sie mög lichst die Dokumente und kopieren/ drucken Sie diese in einem Durch gang. Oder nützen Sie die Funktion „Privater Druck“, dies ist bei vielen Modellen verfügbar. Dort können dann die Druckjobs auf einmal ausgedruckt werden und es ist gleichzeitig DSGVO konform.

Drucker und A4 Multifunktionsgeräte

Je nach Druckleistung benötigen La serdrucker zwischen 30 und 150 Watt und Farblaser bis zu 400 Watt, auch wenn gerade nicht gedruckt wird. Da sind Tintenstrahlgeräte mit einem durchschnittlichen Verbrauch von 10 –20 Watt wesentlich energiesparender. Bei den Tintenstrahlgeräten gibt es auch Unterschiede. Bei HP z. B. wird

Entbürokratisierung bei Solarstromanlagen

bezahlen muß (z.B. für die Module auf dem Dach) kann diese Mst mit der „NullsteuerEndrechnung in 2023“ verrechnen. Man muß somit nicht auf die Teil Mst in 2022 verzichten und auch nicht einen Teilbetrag am Mst wie bisher mühselig vom Finanzamt holen.

Lohnsteuerhilfeverein

Bedingt durch den Leidensdruck der Politik durch den Ukraine Krieg, hat diese Entbürokratisierungsmaß nahmen beschlossen, die vor ge raumer Zeit unvorstellbar gewesen wären. Höhere Vergütungssätze, bessere Stromerträge, keine lästigen Steuern mehr. Solarstrom wird ein facher und noch rentabler.

Keine Steuern für Anlagen bis 30 kW Die Befreiung von der Einkommens steuer soll bei Ein- und Zweifamili enhäusern für alle Anlagen bis zu 30 kWp gelten. Dies auch für Altanlagen. Die bisherige 10 kWp Grenze als Er leichterung fällt weg.

Umsatzsteuer fällt weg

Auch bei der Umsatzsteuer bleibt das Finanzamt künftig außen vor. Für die Lieferung und Installation von PV Anlagen bis 30 kW fällt ab 2023 kei ne Mehrwertsteuer mehr an. Das gilt auch für Stromspeicher. Wer in 2022 noch eine Teilleistung mit 19 % Mst

Endlich gibt es hier eine Änderung. PV Betreiber können ab 2023 auch bei der „Lohi“ bleiben und müssen nicht zum „teuren“ Steuerbüro wechseln. Höher Vergütung für Solarstrom Wer bis 1.1.2024 eine Überschuß PV Anlage in Betrieb nimmt bekommt 20 Jahre lang 8,2 Cent statt momentan eigentlich ca. 6 Cent. Dies ist schon seit Juli 2022 in Kraft.

Modell Eigenverbrauch - Modell Volleinspeiser

Auf ein Dach kann man zwei ver schiedene PV Anlagen bauen. Eine für Eigenverbrauch und eine für die Vol leinspeisung. Für die Volleinspeisung gibt es 13 Cent. Ob sich eine Volleinspeiseanlage momentan rechnet ist zu prüfen. Jedes Jahr kann der Status der Anlage auch geändert werden. 70 % Begrenzung entfällt Neue Betreiber müssen sich in Zukunft nicht mehr über die Anlagenbegren zung „70 % Regelung“ ärgern. Die Leistung einer Anlage muß nicht mehr künstlich gedrosselt werden.

Diese Regelung gilt bis zu 25 kWp. Gültig ist diese neue Regelung schon seit 15. September 2022 (Fertigmel

dung PV Anlage). Altanlagenbetreiber größer 7 kWp werden sich im Jahr 2023 jedoch weiterhin ärgern. Nur Anlagen bis 7 kWp kommen ab 1.1.2023 als Altan lage in den Genuß des Wegfalls der Kappungsgrenze. Zudem stellt sich die Frage wie die Solarfachbetriebe die Menge an Altanlagen im Januar alle „freischalten“ sollen.

Fertigmeldung PV Anlage Entscheidend für die Vorteile der Ent

Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH Schulstraße 7 86859 Igling Tel.: 08248/9695750 Fax: 08248/96957599 M ail: info@schwarz-buero.de

die Tinte über Hitze (Bubble-Jet) auf das Papier übertragen. Nur der Her steller EPSON nützt für die Tintenge räte die „Heat-Free-Technology“. Man bezeichnet es auch als „Kalt-DruckVerfahren“. Bei dem Kalt-Druck wird die Tinte über elektrische Impulse aus dem Piezo-Druckkopf auf das Papier gedruckt.

KLICKEN

bürokratisierung ist die Fertigmeldung bei EVU (Energieversorger). Dieses Datum legt der Solateur mit Ihnen fest. Es gibt ab 2023 auch keinerlei 10 kWp Begrenzung mehr. Das hat sich auf 25 kWp verschoben. Es ist grundsätzlich zu begrüßen was die jetzige Regierung beschlossen hat. Es stellt sich jedoch die Frage warum dies nicht schon seit Jahren möglich war. Die Solarfachbetriebe haben hier unendlich viel unbezahlte Beratungs leistung liefern müssen.

Arbeitsfelder die noch entbürokra tisiert werden müssen sind: Mieter strom, Verkauf Strom über die Grund stücksgrenze, Bidirektionales Laden E-Auto, Balkonmodule usw.

Alle Angaben unter dem Vorbehalt der Vollständigkeit und Richtigkeit.

Wilhelm Heisse, gepr. Sachkundiger PV TÜV Rheinland „1000-Dächer-PV Pionier 1992“

/ZAHLUNGSVERKEHR

Neue IT richtig abschreiben

Geräte wie Laptop und Computer verlieren mit der Zeit an Leistung,

werden langsamer und anfälliger für Störungen – neue Geräte müssen her. Die Anschaffung neuer Hardware und Software kann sich als teures Unter fangen herausstellen, weswegen viele Unternehmen zögern, in neue Technik zu investieren. Aber: Neue Technik lässt sich abschreiben und das ist seit dem Frühjahr 2021 dank einer neu en Steuerregel leichter als zuvor. Das Bundesfinanzministerium hat in einem Schreiben zur »Nutzungsdauer von ComputerHardware und Software zur Dateneingabe und -verarbeitung« erklärt, dass die Digitalisierung ohne

moderne Technik – auch Wirtschafts güter genannt – schlichtweg nicht möglich ist. Und weil der technische Fortschritt immer zügiger vorangeht, wurde die Nutzungsdauer, die für diese Wirtschaftsgüter bisher bei der steuer lichen Abschreibung zugrunde gelegt worden ist, von zuvor drei auf ein Jahr verringert. Warum ist das wichtig? Bisher konnten Unternehmen die Kosten für die Anschaffung neuer ITKomponenten nur über einen Zeitraum von drei Jahren abschreiben. Das kann in einigen Fällen zu steuerlichen Nachteilen geführt haben. Die einzige Ausnahme bildeten bisher die soge nannten geringwertigen Wirtschafts güter (GWG), die Sie im Jahr der An schaffung komplett absetzen konnten.

Mit der neuen Steuerregel können Sie auch Geräte außerhalb des GWG-Ko stenrahmens sofort abschreiben. Die einjährige Nutzungsdauer beginnt dann ab Kaufdatum. Ein Beispiel: Ha ben Sie im Juli 2021 ein neues Note book gekauft, so wird das Gerät über die neue Steuerregel anteilig im Jahr 2021 und im Jahr 2022 abgeschrie ben. Außerdem neu: Peripheriegeräte wie Maus, Tastatur, Drucker, Speicherund Datenverarbeitungsgeräte sowie Betriebs- und Anwendersoftware las sen sich mit der neuen Steuerregel nun ebenfalls abschreiben. Sie wol len neue Infrastruktur-Komponenten kaufen? Dann haben Sie die Qual der Wahl. Bei der Vielzahl an Geräten und Anwender-Software ist es für den Laien nicht einfach, die richtige Wahl zu treffen. Welche IT-Produkte passen am besten ins IT-Gefüge und welche Abschreibungsmethode ist wann bes ser geeignet?

Unser Gastautor

Dietmar Kolb Dipl.-Ingenieur

ABUS Fahrradhelme - hervorragende Sicherheit für

unterwegs

Robuste Helmschale und Sichtbarkeit durch LED 360 Grad Beleuchtung

Studien bestätigen immer wieder: Das Tragen eines Fahrradhelmes mindert das Risiko von Kopfverletzungen bei einem Fahrradunfall immens. Das er kennen immer mehr Radfahrer und be kennen sich zum Helm – nicht nur beim Sport, sondern gerade im Alltag. Die aktuellen ABUS Fahrradhelme zeichnen sich besonders durch qualitative Mate rialien, modernste Produktionsverfah ren und professionelles Design aus. Vom Baby- und Kinderhelm über den Cityhelm für den Einkauf oder die Fahrt ins Büro bis zum High-End-Sporthelm bietet ABUS innovative Lösungen mit guter Belüftung, hohem Tragekomfort und individueller Kopfanpassung. Darü ber hinaus sorgt ein integriertes Rück licht bei vielen Kinder- und Cityhelmen für ein zusätzliches Plus an Sicherheit.

Sichtbarkeit Für zusätzliche Sicher heit im Straßenverkehr bieten ABUS Helme Reflektoren und LED-Rück lichter. Das hoch angebrachte LEDRücklicht sorgt für eine bessere Sicht barkeit. Es kann nicht durch Schals, hohe Krägen oder Rucksäcke verdeckt werden. Hochwirksame Reflektoren an durchdachten Positionen erhöhen dazu die Sichtbarkeit bei schwierigen Witterungsbedingungen und Lichtver hältnissen.

Fahrradhelm Hyban 2.0 LED

Technologie:

• ABS-Hartschale: Robust konstruier ter Helm aus EPS und gespritzter Außenschale

• Hohe Sichtbarkeit: Hohe Sichtbar keit durch leuchtstarke Reflektoren

• Fliegennetz: Umfassender Schutz

Landsberger Kulturbüro präsentiert: JAN WEILER - „Älternzeit“

Landsberg am Lech, Freitag, 21.04.2023

Aula der Mittelschule Landsberg ( Hindenburgring 48) Beginn: 20:00 Uhr   Einlass: 19:15 Uhr

Eintrittskarten:  www.okticket.de / print@home

Aus der Älternzeit kommt man nicht zurück

Wenn Fahrdienste und regelmäßige Fütterungen nicht mehr erforderlich sind, bricht für die Ältern ein neues Zeitalter an. Die Themen verändern sich: Nun fordern die Spätpubertiere aus dem Urlaub in Kroatien größere Geldbeträge an. Sie konfrontieren die Ältern mit deren veralteten Weltsichten und verbieten ihnen den Gebrauch von Alufolie. Sie weisen sie darauf hin, dass Menschen über fünfzig keine schwar zen Hemden tragen sollten, und rufen nicht auf dem Festnetz an. So beginnt sie – die Älternzeit.

Jan Weiler, 1967 in Düsseldorf gebo ren, ist Journalist und Schriftsteller. Er arbeitete zunächst als Texter in der Werbung und besuchte dann die Deut sche Journalistenschule in München.

vor Insekten

• Ponytail Kompatibilität: Helm für Zopf-TrägerInnen gut geeignet

• Vollring: Voll umschließender, mit Verstellsystem verbundener Kunst stoffring

• XL Size: Große Helmgröße verfügbar

-  eine Lesung

Anschließend arbeitete er von 1994 bis 2005 als Redakteur, Autor und schließ lich Chefredakteur beim Süddeutsche Zeitung Magazin.

Sein erstes Buch »Maria, ihm schmeckt‘s nicht!« gilt als eines der erfolgreichsten Debüts der letzten Jahrzehnte. Es folgten unter anderem »Antonio im Wunderland«, »Mein Leben als Mensch«, »Das Pubertier«, »Die Äl tern« und die Kriminalromane um den überforderten Kommissar Martin Kühn. Neben seinen Romanen verfasst Jan Weiler zudem Kolumnen, Drehbücher, Hörspiele und Hörbücher, die er auch selbst spricht.

Jan Weiler arbeitete zunächst als Tex ter in der Werbung und besuchte dann die Deutsche Journalistenschule. An schließend arbeitete er von 1994 bis 2005 als Redakteur, Autor und schließ lich Chefredakteur beim Süddeutsche Zeitung Magazin.

2003 entstand sein erster Roman „Ma ria, ihm schmeckt’s nicht.“ Das Buch gilt als das erfolgreichste deutsche Ro mandebüt der letzten zwanzig Jahre, die Verfilmung lief 2009 erfolgreich in den Kinos. 2005 folgte die Fortsetzung „Antonio im Wunderland.“ Es folgten

weitere Bestseller wie „Das Puber tier“, „Die Älteren“ und „Der Marki senmann“.

Seine Bücher gibt es komischerweise nicht auf italienisch, wohl aber auf koreanisch.

Das neue Buch „Älternzeit“ erscheint am 01. März 2023 ( ISBN: 978-3-453-27379-5)

(62+ cm)

• Ventilation: Für diesen Helmtyp opti male Ventilation durch 5 Luftein- und 8 Luftauslässe

• Zoom Ace Urban: Feinjustierbares Verstellsystem mit griffigem Ver stellrad für individuellen Sitz

Saarburgstraße 1 | 86899 Landsberg Tel. 08191 / 33818

www.radlspass-landsberg.de Parkplätze direkt am Haus

Öffnungszeiten:

Mo. Di. Do. Fr. 09.00 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr Mittwoch geschlossen

• Vorder- und Rücklicht für 360° Sichtbarkeit

• 3 Leuchtmodi: Eco Mode, Eco Flash Mode (blinkend) und Power Flash Mode (blinkend)

• LED-Licht über Micro-USB schnell aufladbar

Wir wollen wieder „Gemeinsam helfen“!

Nach zwei Jahren Zwangspause ist es endlich soweit. Der Verein „Gemeinsam helfen e.V.“ betreibt wieder den bekannten und beliebten Verkaufsstand auf dem Lands berger Hauptplatz.

Vom 16.12. bis zum 22.12. stehen unsere Hütten vor der Marien Apotheke und bieten Ihnen die gewohnten Lecke reien an. Rote und weiße Bratwürste vom Metzger Jakob in maßgeschneiderten Semmeln vom Bäcker Fischer, oder Crêpes aus Bioeiern vom Hofladen Dürr, dazu eine Tasse Früchtepunsch von Getränke Bauer oder einen Glühwein vom Fass. Alle sonstigen Zutaten stammen vom CAPMarkt, und somit versuchen wir, nicht nur erstklassige, sondern auch regionale Qualität anzubieten. Auch wenn der Christkindlmarkt schon am 18.12. endet, bleiben wir trotzdem bis zum 22.12. auf dem Hauptplatz und versuchen, Ihnen bei den letzten Weihnachtsein käufen kulinarisch zur Seite zu stehen. Halten Sie bei

uns an, machen Sie eine kleine Pause und wärmen sich mit unseren Speisen und Getränken etwas auf. Wir sind Freitag und Samstag ab 10:00 Uhr für Sie da, am Sonn tag ab 14:00 Uhr und den Rest der Woche ab 12:00 Uhr, jeweils bis 19:00 Uhr.

Wie jedes Jahr wird unser gesamter Gewinn an eine re gionale Organisation gespendet, die sich für Kinder ein setzt. Auch diesmal wird es wieder das Kinderhospiz St. Nikolaus in Bad Grönenbach sein. Mit Ihrer großzügigen Hilfe und Ihrem guten Appetit konnten wir über die letz ten Jahre hinweg insgesamt schon einen sechsstelligen Betrag als Spenden überweisen.

Wir freuen uns, Sie an unserem Stand begrüßen zu dür fen, und hoffen, zusammen mit Ihrer Hilfe auch dieses Jahr eine Summe an das Hospiz zu überweisen, auf die Sie und wir stolz sein können.

Theater im Dezember

Do 08. Dez 20:00 Uhr

Der Graf von Monte Christo Schauspiel mit Musik nach dem Roman von Alexandre Dumastheaterlust

Was für ein Titel! Mehr ist in der Weltliteratur kaum möglich. Viel fach verfilmt und bereits als großes Musical umgesetzt, hat man diese Geschichte als Schauspiel auf der Theaterbühne bisher kaum gesehen. Schon gar nicht als Gastspiel auf The atertournee. Es ist also höchste Zeit! In der Titelrolle erlebt das Landsber ger Publikum Johannes Schön, der unsere Zuschauer als Cyrano und in etlichen anderen Rollen bereits zu begeistern wusste.

Fr 16. Dez & Sa 17. Dez jeweils 20:00 Uhr Die Hochzeitsreise von Noel Coward - Moreth Company Amanda und Eliot, früher verheiratet, jetzt glücklich geschieden, reisen mit den neuen Ehepartnern Victor und Sibyl in die Flitterwochen. Just zur selben Zeit, just ins selbe Hotel,

die Suiten Tür an Tür. Als die beiden sich nach fünf Jahren plötzlich wieder begegnen, kommt es bei Mondlicht, Drinks und sentimentaler Musik zu einer ungeahnten Wendung. Die al te Liebe flammt wieder auf und so brennen Amanda und Eliot kurzer hand nach Rom durch. Doch nach nur wenigen Tagen verglühen die Liebesfunken und es fliegen wieder die Fetzen. Mit „Die Hochzeitsrei se“ nimmt sich die Moreth Compa ny Noel Cowards meist gespieltes und bekanntestes Stück vor, in dem grandioser Witz und dramatische Präzision zu einem komödiantischen Meisterwerk vereint sind.

Di 20. Dez 20:00 Uhr Die Wieder vereinigung der beiden Koreas von Joël Pommerat -Metropoltheater München

Liebe. In all ihren Facetten des Zu sammenseins, der Trennung, des Glücks und des Unglücks, der schie ren Unmöglichkeit. Liebe – eine immerwährende Illusion? In schnell

Passion für die Passion 400 Jahre Waaler Passion

Seit 400 Jahren hat es in Waal Tra dition, die Passionsgeschichte auf zuführen. Die Waaler spannen den Bogen vom Einzug in Jerusalem über Jesus Tod am Kreuz bis hin zur Auferstehung am Ostersonntag. Die Waaler Passion 2023 schließt sich dieser Tradition an. Zu ihrem großen Jubiläum aber hatte sich die Spiel gemeinschaft von ihrem Regisseur Florian Werner, künstlerischer Leiter des Landsberger Stadttheaters, eine vollkommen neue Version gewünscht.

Werner hat es sich dabei zum Ziel gesetzt, jedem Zuschauer die Mög

lichkeit zu geben, sich in der wohl be kanntesten Geschichte der Mensch heit wiederzufinden. Dabei erzählt er bewusst nicht nur die Perspektive der bekannten Figuren, vielmehr stellt er die einfachen Menschen von damals in den Mittelpunkt.

So kann der Zuschauer das Gesche hen aus biblischen Zeiten unmittelbar nachvollziehen: Wie haben die Men schen damals Jesus erlebt, was hat sie an ihm fasziniert, was hat sie ab gestoßen? Was kann Jesus Botschaft auch für jeden persönlich bedeuten?

Die Spielszenen, teils pantomimisch dargestellt, werden von Chor und

Schwiftinger Theaterverein e.V.

„Da Leftutti“ von Peter Landstorfer

Gespielt wird im Bürgerhaus Schwifting am Freitag, 20. Januar 2023, 20:00 Uhr

Samstag, 21. Januar 2023, 20:00 Uhr

Sonntag, 22. Januar 2023, 18:00 Uhr Freitag, 27. Januar 2023, 20:00 Uhr

Samstag, 28. Januar 2023, 20:00 Uhr

Sonntag, 29. Januar 2023, 18:00 Uhr Freitag, 03. Februar 2023, 20:00 Uhr Samstag, 04. Februar 2023, 20:00 Uhr

Sonntag, 05. Februar 2023, 18:00 Uhr

Platzreservierung und Gutscheinverkauf bei Familie Stork unter 08191 2804 täglich bis 20:00 Uhr.

aufeinanderfolgenden Szenen kämp fen 27 Frauen und 24 Männer um ihr Glück: Hochzeiten geraten ins Wan ken, Prostituierte werden enttäuscht, lange verschwiegene Wahrheiten kommen ans Licht, Freundschaften verlieren den Boden. Pommerat er forscht die unerklärliche Kraft der Liebe mal konkret, mal mit tragischer Poesie, mal absurd-surreal, immer scharf beobachtend und oft mit stiller Komik. Wie durch ein schillerndes Kaleidoskop zeigt er die Fragilität zwischenmenschlicher Beziehungen. Wohlbekannte Alltagssituationen ge raten mit einem Wimpernschlag aus den Fugen, unerwartete Wendungen stellen die herkömmlichen Vorstel lungen von Liebe auf den Kopf.

Karten erhalten Sie im Theaterbüro in der Schlossergasse 381a Tel. 08191/128333 und im Reisebüro Vivell am Hauptplatz 149 Tel. 08191/917412. Weitere Infor mationen und Onlinetickets unter www.stadttheater-landsberg.de.

Orchester mit stimmungsvollen Klängen ergreifend begleitet. Auch musikalisch spannen die Waaler dabei den Jubiläumsrahmen mit ab wechslungsreichen Werken aus 400 Jahren Musikgeschichte.

Passionsspiel in Waal ist heute weit mehr als nur eine überlieferte Tra dition. Die Passion in Waal zeichnet sich durch ihr großes Gemeinschafts gefühl und die Leidenschaft der Mit wirkenden aus.

Die Begeisterung der vielen betei ligten Personen von Jung bis Alt ist in dem kleinen Ort überall greifbar.

Ab Mai 2023 finden samstags ( Beginn 18:00 Uhr) und sonntags ( Beginn 13:30 Uhr) 20 Aufführungen im Passionstheater in Waal statt:

06.05.2023 – 21.05.2023 24.06.2023 – 09.07.2023 16.09.2023 – 08.10.2023

Informationen, Karten und Gutscheine für Weihnachten erhalten Sie auf www.passion-waal.de, per E-Mail an info@passion-waal.de, telefonisch unter 08246/969 001 oder persönlich in der Geschäftsstel le der Passionsspielgemeinschaft in Waal, Theaterstr. 7 (Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag jeweils 09:30 – 12:30 Uhr).

„Familienpreview: Der Räuber Hotzenplotz“

Am Sonntag, 04.12.2022 um 15 Uhr, findet wieder die Familienpreview des CINEPLEX Penzing statt. Der Räuber Hotzenplotz wartet mit spannenden Abenteuern auf die Kinder wie auch auf die Eltern.

Im Dezember hat das Cineplex Penzing wieder eine besondere Preview für die kleinen Großen zu bieten. Bereits vor Bundesstart kann die ganze Familie den Film „Der Räuber Hotzenplotz“ am Sonntag, 04.12.2022 um 15 Uhr, ansehen. Nehmen Sie die vorweih nachtliche Stimmung zum Anlass und genießen Sie die Zeit mit Ihren Kindern bei einem Film für die ganze Familie und mit dem CINEPLEX Familientarif kön nen Sie auch noch bares Geld sparen. Tickets sind bereits im Vorverkauf erhältlich unter www.cineplex.de/ penzing oder direkt an der Kinokasse. Zudem können Sie bei einer Onlinebu

chung 50 Cent pro Kinokarte sparen. Inhalt:Die Kaffeemühle der geliebten Großmutter (Hedi Kriegeskotte) wurde gestohlen! Kasperl und sein Freund Seppel machen sich umgehend auf, um den gerissenen Räuber Hotzen plotz (Nicholas Ofczarek) zu fangen. Unglücklicherweise geraten sie dabei in die Hände des Räubers sowie des bösen Zauberers Petrosilius Zwackel mann (August Diehl), bei dem sie die wunderschöne Fee Amaryllis (Luna Wedler) entdecken, die es nun eben falls zu befreien gilt. Der ermittelnde Polizist Dimpfelmoser (Olli Dittrich) sowie die Hellseherin Schlotterbeck (Christiane Paul) mit ihrem zum Kro kodil mutierten Dackel Wasti sorgen für weiteres Durcheinander. Werden es die beiden Freunde schaffen, dem Räuber Hotzenplotz das Handwerk zu legen? (Quelle: Verleih)

„Silvesterkonzert der Philharmoniker“ im CINEPLEX Penzing

Samstag, 31. Dezember, 17 Uhr live im CINEPLEX Penzing: Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker / Jahresaus klang mit Chefdirigent Kirill Petrenko und Startenor Jonas Kaufmann / Live aus der Philharmonie

Lassen Sie das Jahr mit dem Silvester konzert der Philharmoniker und einem Glas Sekt in ihrem CINEPLEX Penzing standesgemäß ausklingen.

In ihrem traditionellen Silvesterkon zert gestalten die Berliner Philhar moniker diesmal einen Jahresaus klang in schwungvoll-dramatischem italienischen Flair: Unter der Leitung ihres Chefdirigenten Kirill Petrenko präsentieren sie in einem vielseitigen Programm große italienische Oper mit berühmten Opernarien u. a. von Giuseppe Verdi und Pietro Mascagni mit Startenor Jonas Kaufmann. Da rüber hinaus erklingen Auszüge aus Nino Rotas bewegender Filmmusik zu Federico Fellinis La strada und Sergej Prokofjews ausdrucksstarker musi kalischer Interpretation von Romeo und Julia sowie Peter Tschaikowskys schwelgerische Sicht auf Italien in sei nem Capriccio italien.

Den fulminanten Schlusspunkt der Kino-Saison markiert am 16. Juni 2023

ein Konzert unter der Leitung von Zubin Mehta mit dem Pianisten Yefim Bron fman als Solist.

Die Kino-Vorstellungen beginnen je weils eine halbe Stunde vor den Kon zerten. Im Vorprogramm werden exklu sive Interviews und Einblicke rund um das jeweilige Konzert geboten.

Tickets sind bereits im Vorverkauf erhältlich unter www.cineplex.de/ penzing oder direkt an der Kinokasse.

Das wie jedes Jahr sehr beliebte Konzert ist am Samstag, 31. De zember, ab 17 Uhr live im CINEPLEX Penzing zu erleben.

Berliner Philharmoniker

• Kirill Petrenko Dirigent

•

• Giuseppe Verdi La forza del destino: Ouvertüre und »La vita è inferno all’infelice ... Oh, tu che in seno agli angeli«, Arie des Alvaro

• Riccardo Zandonai Giulietta e Ro meo: »Giulietta! Son io!«, Arie des Romeo

• Sergej Prokofjew Romeo und Julia (Auszüge)

• Umberto Giordano Andrea Chénier: »Un di all’azzurro«, Arie des Andrea

• Pietro Mascagni Cavalleria rusticana: Intermezzo und »Mamma, quel vino è generoso«, Arie des Turrido

• Nino Rota La strada, Orchestersuite: 1. Nozze in campagna – »È arrivato Zampanò« und 2. I ter suonatori e il »Matto« sul filo

• Peter Tschaikowsky Capriccio ita lien op. 45

Leise rieselt das P opcorn

Jonas Kaufmann Tenor

Lassen Sie in unserer schönen Stadt Ihre Seele baumeln!

Hofgraben 460 / 461

Mit dem auf beiden Seiten von Trauf gassen begleiteten zweigeschossigen Satteldachbau, der sich mit seiner Giebelseite zum Hofgraben wendet, springt die Häuserzeile gegenüber dem östlichen Nachbarn um mehrere Meter vor, so dass dem vermutlich aus dem späten 17. Jahrhundert stammenden Haus auch städtebauliche Bedeu tung zukommt. Rückwärts geöhrt ein hausbreites, mit kleinen Nebenbauten besetztes Grundstück zum Anwesen. Die Bauform lässt annehmen, dass auch dieses Haus eies der früher zahlreicher in der Berglervorstadt vertretenen bäu erlichen Anwesen war. Archivalische Hinweise auf bäuerliche Besitzer aller dings konnten bisher nicht beigebracht werden. Bereits seit dem ausgehenden 17. Jahrhundert war das Haus unter zwei Eigentümern aufgeteilt. Die Tei ung verläuft in diesem Falle längst zum First und könnte daherr rühren, dass das Haus als bäuerliches Anween, wie

zum Beispiel Hofgraben 457a, parallel zum First in Wohn- und Wirtschafts bereich geteilt war. Die Teilung in zwei Besitzungen hatte zur Folge, dass beide Haushälten seit Jahrhunderten eine ge trennte bauliche Entwicklung nahmen. Auf dem östlichen Hausteil (Hofgraben 460) saß 1695 die Witwe Anna Schmid, 1717 wird hier der Kuhhirt Joseph Schäffler erwähnt, von dem 1726 der Taglöhner Johann Georg Schäffler erbte. 1761 beziehungsweise 1800 folgten die Pfänder Jakob und Franz von Paula Strauß, auf die sich die alten Hausna men „Pfänderpauli“ oder „Feldpfänder“ beziehen. 1841 übernahm Johann Ne pomuk Strauß, Besitzerwechsel gab es auch 1875, 1911, 1929 und 1954. Der Wechsel von 1954 war mit dem Ausbau des Dachgeschosses verbunden, auch die früheren Besitzerwechsel dürften zum Teil mit umfangreichen Moderni sierungen einhergegangen sein. Die westliche Haushälfte (Hofgraben

461) gehörte um 1691 dem in der Un terstadt ansässigen Bierbrauer Simon Staudigl und kam fünf Jahre später an den Schmalhirten Lorenz Erhard. Zwei Jahre später folgte der Kuhhirt Ignaz Erhard und 1735 der als „Schloßhirt“ verdingte Anton Eberle Besitzer, 1775 Taglöhner und „Bayernpfänder“ Se bastian Rollenmiller, daher auch der Hausname „Pfändermarx“. 1808 folgte Benedikt Rauschmayr und 1828 der Taglöhner Markus Arnold, dessen Vorname ebenfalls im alten Hausna men tradiert ist. 1873, 1913 und 1931 wechselten Mitglieder der Familie Ar nold. Auf den Verkauf von 1974 folgte schließlich ein umfänglicher, einer Ent kernung gleichkommender Umbau des westlichen Hausteils, auch wurde das Dachgeschoss ausgebaut.

Quelle: Die Kunstdenkmäler von Bayern, Stadt Landsberg, Band 3, Deutscher Kunstverlag

Portraitfotografie | Hochzeiten Events | Kinder | Familienfotografie Pass und Bewerbung sofort Exclusiv-Bewerbungsbilder Digitale Bildbearbeitung und Sensorreinigung

Telefon 08191 - 47 81 33 Mobil 0162 - 90 83 144

Vorderer Anger 211 | 86899 Landsberg studio@enzer-fotografie-fotoni.de www.enzer-fotografie-fotoni.de

Der Christkindlmarkt in Landsberg am Lech – Weihnachtszauber erleben

Am Freitag, 25. November 2022 ist es endlich wieder so weit. Der Lands berger Christkindlmarkt öffnet seine Pforten und lässt Weihnachtsvorfreu de aufkommen. Bis Sonntag, 18. De zember 2022 können sich große und kleine Besucherinnen und Besucher täglich von den vielfältigen Waren,

weihnachtlichen Düften und glit zernden Lichtern begeistern lassen. Die Landsberger Altstadt rund um die Stadtpfarrkirche, die Fußgängerzone, dem Hauptplatz, dem Roßmarkt und dem Infanterieplatz bieten eine ein zigartige Kulisse für den Landsberger Christkindlmarkt. In feierlicher Atmo sphäre wird der Christkindlmarkt am Freitag, 25.11.2022 Uhr um 16:00 Uhr mit stimmungsvoller Umrahmung der Stadtjugendkapelle eröffnet. Anschließend findet die Begrüßung von Oberbürgermeisterin Doris Ba umgartl und der Prolog des Lands berger Christkindls vom Fenster des Historischen Rathauses aus, statt. Im Anschluss empfängt das Christkindl die Kinder im Christkindlhäusl. Rund 70 Händlerinnen und Händler lassen in den weihnachtlich deko rierten Buden keine Wünsche offen. Es werden besondere Dinge ange boten, wie Weihnachtsdekorationen, Krippenzubehör, Schmuck aber na türlich auch Glühwein, Bratwürste, Maroni und andere Köstlichkeiten. Zu einem Christkindlmarkt gehört passende weihnachtliche Musik. An mehreren Abenden werden Bla

sorchester und Musikkapellen aus Landsberg am Lech und Umgebung mit besinnlichen Klängen auf den verschiedenen Plätzen zur beson deren Adventsstimmung beitragen. Die genauen Termine für die musi kalische Umrahmung können dem Programm auf der Website auf www. landsberger-christkindlmarkt.de ent nommen werden.

Auf dem Landsberger Christkindl markt werden vor allem die Kinder augen leuchten. Das Landsberger Christkindl freut sich schon jetzt auf die kleinen Besucherinnen und Be sucher im Christkindlhäusl, das am 25.11.22 nach dem Prolog und dann an den Dienstagen um 17:00 Uhr und am Schlusstag, am 18.12.22 um 19:00 Uhr geöffnet hat. Am Christ kindlhäusl befindet sich auch der Briefkasten für die Weihnachtspost der Kinder.

Auf seiner Rundreise legt der Nikolaus am Montag, 05.12.2022 um 17:00 Uhr einen Stopp in Landsberg am Lech ein. Er wird mit seinem Knecht Ruprecht alle Plätze des Landsberger Christkindlmarkts besuchen. Auf dem Georg-Hellmair-Platz erwartet die

Kinder eine lebendige Kinderkrippe. Schulkinder aus Landsberg am Lech führen dort montags bis donnerstags ab 17:30 Uhr ein Krippenspiel auf. Auf dem Infanterieplatz und in der Ludwigstraße stehen Kinderkarus sells für die kleinen Besucher bereit. Oberbürgermeisterin Doris Baumgartl freut sich sehr auf die Adventszeit: „Der Landsberger Christkindlmarkt mit seiner stimmungsvollen Atmo sphäre lädt zum Bummeln und Ge nießen ein! Sicherlich wird man hier auch schnell fündig bei der Suche nach einem hübschen Weihnachts

geschenk.“

Der Landsberger Christkindlmarkt er öffnet am Freitag, 25. November und schließt am Sonntag, 18. Dezember. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 16:00-20:00 Uhr und am Samstag und Sonntag von 14:0020:00 Uhr.

Der Flyer mit dem Rahmenprogramm liegt in allen öffentlichen Einrich tungen aus. Weitere Informationen zum Christkindl, zu den Händlern mit ihrem vielfältigen Angebot und dem Programm sind unter www.landsber ger-christkindlmarkt.de zu finden.

Oh du fröhliche!

Was ist ein gutes Leben? Für wen tragen wir Verantwortung? Was ist sicher? Und: Worum geht es wirklich?

Wir leben in unruhigen Zeiten, in denen grundsätzliche Fragen wie diese virulent wer den. Ganz besonders am Jahresende und rund um die Festtage herum sind wir konfrontiert mit den Kernthemen des Lebens. Die Antwor ten auf all die gestellten Fragen dürften sehr unterschiedlich ausfallen: Für einige Menschen ist der Sinn des Lebens, die Welt zu erkunden. Andere sehen ihn darin, Kinder zu bekommen, für wieder andere ist das Leben geglückt, wenn es genug Essen am Tisch für alle gibt. Janosch, gefragt worum es im Leben wirklich geht, antwortet: „Im Leben geht’s vor allem darum, dass man bei Windstärke eins nicht gleich umfällt. Um viel mehr geht es eigentlich nicht.“ Nach der Pandemie haben uns weitere

Themen beschäftigt in den letzten Monaten: Der Ukraine-Krieg, die steigenden Preise, die hohe Inflation. Nicht umzufallen – in der Manier von Janosch - war da manchmal gar nicht so ein fach. Finden Sie nicht auch, dass wir endlich ein Ereignis brauchen, das sich halbwegs normal anfühlt? So gesehen kommt Weihnachten jetzt genau richtig. Immerhin bleibt der geschmückte Tannenbaum, die Geschenke, die Familie und Freunde, das heimelige Gefühl. Und das Fest mahl. Es wird auch in diesem Jahr ausgiebig getafelt werden. Einfach deshalb, weil wir uns vergewissern wollen, dass es noch zauberhaftschöne Momente gibt, die wir uns von nichts und niemandem aus der Hand nehmen lassen! Corona hat uns schließlich auch die Chance gegeben, unsere Essgewohnheiten zu ändern. So manche Familie hat die gemeinsame Zeit zusammengeschweißt, viele haben sich be wusst mehr Zeit für die Zubereitung der Mahl zeiten genommen. In jungen Familien waren es lt. einer aktuellen Studie sogar 70 Prozent. Manche haben überhaupt erst die Lust am Kochen entdeckt und wollen nach der Pande mie weiter mehr zuhause kochen - vor allem die Jüngeren und die Familien. Zudem hatte neues oder unbekanntes Essen das Potenzi al, zu einem Höhepunkt in unserem Alltag zu werden. Spannende Rezepte ausprobieren, sich endlich an das raffinierte Gericht heran zuwagen und erkennen, dass frisch gekochtes nicht nur gesünder, sondern auch wesentlich günstiger ist als ein Fertiggericht: Auch das

war Corona! Unsere persönliche Erfahrung in den letzten drei Jahren hat uns dabei vor allem eins gezeigt: Weniger ist manchmal mehr. Das Wesentliche, wie Zusammenhalt, Freunde, Fa milie, Zeit oder Achtsamkeit, macht unser Le ben reicher und gibt uns – auch in unsicheren Zeiten – Stabilität. Stabilität entsteht natürlich auch durch unsere starke Verbundenheit mit der Region. Wir sind verwurzelt an einem Ort, der uns am Herzen liegt. Wir leben hier, ken nen unsere Kunden oft seit Jahrzehnten und fühlen uns verantwortlich. Das ist, aus unserer Sicht, auch das zentrale Thema unserer Zeit:

Die Rückbesinnung darauf, wer man ist und wie man leben möchte. In anstrengenden, stres sigen und anspruchsvollen Zeiten sehnen wir uns nach Ruhe und Geborgenheit, Friede und Wärme. Manchmal – vor allem jetzt während der Adventszeit - dürfen wir das, was anstren gend ist und war, loslassen.

Vielleicht auch, weil wir etwas im Moment nicht lösen können. Am Ende sollten wir uns nämlich auch darüber freuen, was wir gewonnen und durch die Krisen der jüngsten Zeit an Gutem, Schönen und Leckerem erfahren haben!

Unser Gastautor

Michael Moser Metzgermeister

im Lokal)

Wir sind gerne Ihr Ansprechpartner für Ihre Weihnachtsfeierlichkeiten! Gerne auch größere Gruppen - unser schöner Nebenraum bietet Ihnen genügend Platz. Reservieren Sie bitte rechtzeitig - Wir freuen uns auf Sie!

Öffnungszeiten:

Seit 2013 besteht der „Istanbul Im biss“ in der Holzhausener Straße. Döner, Pizza und mehr werden ge boten – aber Achtung – die Qualität der Grundprodukte um dem Kunden höchsten kulinarischen Genuss zu bieten, ist alles selbst gemacht und hergestellt.

Täglich kommt das Fleisch frisch vom Schlachthof in Gablingen, auch das Brot wird täglich vor Ort im Geschäft von eigener Hand zubereitet und ge backen. Das Highlight der Gerichte ist jedoch die hauseigene Rezeptur, die sich sowohl in der Verwendung der Grundnahrungsmittel, als auch in den zubereiteten Gerichten wieder findet. Die äußerst leckeren Speisen können natürlich auch zum Mitneh men bestellt werden – der Genuss vor Ort ist ebenso möglich. Die Aus wahl ist groß – die Wahl fällt schwer – knusprige Pizzen, türkisches Pide, Döner Spezialitäten, Salate und kleine Highlights für Vorweg oder Zwischen durch, oder vegetarische „Falafel“-

Gerichte runden die Kulinarik ab. Auch in der sogenannten „Döner-Box“ finden sich für das schnelle Essen zwischendurch verschiedenste Ge richte. Die Getränke-Auswahl kann sich sehen lassen, Wasser, HohesC, Ayran, türkischer Tee, türkischer Apfeltee, Kaffee, Cappuccino, der Latte, eine heiße Schokolade und der schnelle Espresso wird geboten. Der „Istanbul Imbiss“ - frische Pro dukte und eigene Herstellung, vom Döner-Spieß bis zum Brot sind eine Selbstverständlichkeit - alles nach türkischen Rezepturen und traditio nell erstellt – Fertigprodukte haben dort Hausverbot!

Liebe Gäste, wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit und ein fröhliches, glückliches Weihnachtsfest.

Wir bieten Ihnen: Indische Spezialitäten stets frisch und lecker zubereitet Alle Speisen und Getränke auch ToGo (Lieferung möglichSelbstabholer 10% Rabatt außer Mittagsmenüs)

Günstige Mittagsmenüs mit Vor-, Haupt- und Nachspeise ab Euro 6,90 (von Dienstag bis Freitag) (außer Feiertage)

Verschenken Sie Genuß purmit unseren Gutscheinen!

Reservierungen und Bestellungen unter Tel.: 08191/9734580

Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen: Am 24.,25. und 26.12. 2022 geschlossen Am 31. 12. 2022 geöffnetspeisen Sie bei uns „a la Carte“! Am 01.01. 2023 geöffnet

Adolph-Kolping-Str. 133 86899 Landsberg Tel. 08191/9734580

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag bis Sonntag von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 22.00 Uhr

Im „Wirtshaus am Spitalplatz“ beginnt der kulinarische Winter

Die neue Speisekarte ein purer Gaumenschmaus

Jetzt, in der kalten Jahreszeit laden die schönen und gemütlichen Räum lichkeiten den Gast nach drinnen ein. Das der aus Österreich stammende Küchenchef und Inhaber Walter Harb kochen kann, ist längst weit über die Grenzen der Stadt hinaus be kannt. Dem Gast wird eine saisona le, österreichisch-bayerische Küche geboten, in der selbstverständlich alle Gerichte stets frisch und aus hochwertigen regionalen Produkten zubereitet werden. Die Speisen auf der neuen Karte bieten kulinarische Freuden für jeden Geschmack und selbstverständlich kommen auch Vegetarier auf Ihre Kosten. Auch an den Geldbeutel seiner Gäste hat Wal ter Harb bei der Erstellung gedacht: So gibt es für den kleinen Hunger feine Magendratzerl wie Wiener Würstel mit Gulaschsaft und Sem mel, eine feine Räucherforelle mit gerösteten Walnüssen und Brotwür feln, hervorragende Fleischpflanzerl mit Kartoffel-Radieschensalat und einen feinen marinierten Blattsalat

mit Parmesan-Speckdressing oder vegetarisch mit Essig/Öl-Dressing. Auch, für die kalte Jahreszeit genau richtig, finden sich leckere Suppen, wie die Kartoffelcremesuppe, die Le berknödelsuppe, die Frittatensuppe und eine Rinderbrühe mit hausge machten Maultaschen wieder. Für den großen Hunger fällt dem Gast die Auswahl bei den Gerichten schwer: Es wird Feines geboten. Das gebackene Zweierlei (gebackenes Maishendl in Kürbispanade und Wiener Back fleisch) serviert mit einem Vogerlsalat und Kartoffelsalat, als Klassiker das original Wiener Schnitzel in Butter schmalz gebraten, mit Röstkartof feln und frischem Marktgemüse, der gekochte Tafelspitz in der Tafel spitzbouillon mit Röstkartoffeln und Wurzelgemüse, an Schnittlauchsauce mit Apfelmeerrettich, das Böfflamot (bayerischer Rinderschmorbraten) mit Butterspätzle und geschmor tem Gemüse, das österreichische Fiaker-Gulasch mit Spiegelei und Bratkartoffeln und geschmortem

Gemüse und das Saiblingsfilet von der Fischzucht Birnbaum auf Belu galinsen und Limettenschaum las sen einem das Wasser im Munde zusammen laufen. Zusätzlich werden weitere tagesaktuelle Speisen ange boten, die der Gast auf den Tafeln im Wirtshaus vorfindet. Als krönender Abschluss kann der Kaiserschmarrn im Pfanderl mit Rum-Rosinen und Apfelmus, das Steirer-Eis (Vanilleeis mit Kürbiskernöl) empfohlen werden. Die passenden Begleiter in Form von korrespondierenden Weinen aus der Alpenrepublik und die bayerischen Biere (Tegernseer, Hopf Weißbiere) sowie erlesene, feine Brände werden selbstverständlich zu den Speisen geboten. Freuen Sie sich auf einen entspannten und genussvollen Auf enthalt im „Wirtshaus am Spitalplatz“ und durchleben Sie Momente krea tiver Kochkunst bei persönlicher und familiärer Atmosphäre die in Lands berg seinesgleichen sucht.

An dieser Stelle, liebe Gäste, wünscht Ihnen Walter Harb mit seinem Team eine schöne Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und bedankt sich von Herzen für die Treue zu seinem Wirtshaus.

(durchgehend warme Küche von 11.30 Uhr bis 19.30 Uhr)

Unser Dezember-Highlight für Sie:

Genießen Sie bei uns ein feines 3-Gänge-Menü an den Weihnachtsfeiertagen oder an Silvester. (Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch eine vegetarische Variante)

Zusätzlich zu unserer neuen Speisekarte bieten wir Ihnen ab sofort jeden Samstag, Sonntag und an den Feiertagen ofenfrische Ente und knusprige Schweinshaxen (Verzehr in unserem Lokal - oder auch „to go“)

Unsere dringliche Bitte an Sie: Reservieren bzw. bestellen Sie rechtzeitig vor.

Wir freuen uns auf Sie Ihr Walter Harb mit Team

Süße Schneemänner zum Essen

Die schöne, schnelle Bastelei für Weihnachten aus der Küche - super für Kinder

Zutaten für 10 Schneemänner:

• 30 Keks(e) (Pfeffernüsse)

• 10 Keks(e) (Butterkeks)

• 10 Konfekt (Schokokranz) mit Zuckerperlen

• 10 Konfekt (Dominostein)

• 10 Stück(e)  Süßigkeiten (Smartie mini), für die Nase

• n. B. Puderzucker

• etwas Zitronensaft

• etwas Kuvertüre

• evtl. Lebensmittelfarbe (Zuckerschrift) evtl. Süßigkeiten, z. B. Lutscher oder Mikadostäbchen

Zubereitung

Wiedereröffnung unter neuer Leitung

Ganz einfach und schnell gezaubert sind diese süßen Mitbringsel. Aus Pu derzucker und etwas Zitronensaft ei nen Zuckerguss anrühren. Als Boden nimmt man einen Keks (Butterkeks, o. ä.), darauf etwas Zuckerguss, dann die drei Pfeffernüsse übereinander befestigen. Auf die oberste Pfef fernuss den Schokokranz und da rauf dann den Dominostein kleben.

Da Enzound Cristina, dieehemaligenMitarbeiter im „alten“ Antica Roma, sindjetzt dieGastgeber im „neuen“ AnticaRoma, dasab sofortwieder geöffnet ist. Liebe Gäste, wirfreuen uns, Sie jetzt wieder im Antica Roma begrüßen zu dürfen und werden alles tun, um Siewie gewohnt mitder Qualität und Vielfalt unserer italienischen Küche zu verwöhnen. Zur Begrüßung erhält bis zum15.10.2017 jeder Gast einGlasProsecco. PS: Die Geschenkgutscheine des früheren Antica Romabehalten ihre Gültigkeit.

Kurz festhalten und warten, bis der Guss anzieht. Schokoladenkuvertü re kann man auch als Klebemittel verwenden, aber auch da warten, bis die Schokolade anzieht und hält. Danach mit Schokokuvertüre oder Lebensmittelfarbe Augen und Knöpfe aufmalen. Die Nase wird mit Zuckerguss und einem kleinen Smartie (mini) hergestellt. Man kann noch einen Lutscher oder diese Mi kadostäbchen aus Schokolade als Besen nebendran kleben, aber auch so sind sie einfach zum Anbeißen.

Sie sind in kürzester Zeit zum Bei

spiel mit Ihren Kindern gebastelt. Schnell noch in Plätzchentüten eingepackt und man hat ein wun derschönes Mitbringsel z. B. für Nachbarn, Großeltern oder als Tisch deko. Dann kann man noch etwas

Puderzucker darüber stäuben.

Viel Spaß und eine schöne Advents- und Weihnachtszeit wünscht Ihnen das Team der Landsberger Monatszeitung.

Endlich wieder … Christkindlmarkt in Hofstetten vom 2. bis 4. Dezember 2022

Der traditionelle Hofstettener Christ kindlmarkt öffnet am Freitag, den 2. Dezember um 16 Uhr seine Pforten im stimmungsvoll dekorierten Innenhof des Landhotels „Zur Alten Post“ der Familie Hipp. Fernab der turbulenten Weihnachtsmärkte in den Städten gibt es hier im beschaulichen Dor fambiente einen ganz besonderen Weihnachtsmarkt.

An den verschiedenen Ständen finden Sie handwerkliche, künstlerische und kulinarische Produkte – „regional und selbstgemacht“ steht im Vorder grund. Das Angebot wird von Jahr zu Jahr umfangreicher.

Auch heuer erwartet Sie wieder eine umfangreiche und vielfältige Auswahl an schönen Dingen rund um die schö ne Weihnachtszeit.

Fürs leibliche Wohl sorgt die Gast wirtsfamilie Hipp in bewährter Qua lität mit Würstel vom Grill, Glühwein, Jägertee und Kinderpunsch und

selbstverständlich kommen auch Liebhaber von süßen Leckereien auf Ihre Kosten.

Ein fester Bestandteil des Christkind lmarktes ist auch dieses Jahr wieder ein stimmungsvolles weihnachtliche Rahmenprogramm.

Freitag, 2.12. 18:30 Uhr Kindergesangsgruppe Schule Finning/Hofstetten

Samstag, 3.12. 18:00 Uhr Reichlinger Bläsergruppe

Sonntag, 4.12. 18:30 Uhr Musikverein Hofstetten-Hagenheim

Öffnungszeiten Christkindlmarkt

Freitag 16 – 20 Uhr Samstag 14 – 20 Uhr Sonntag 14 – 20 Uhr

Reinvestitionsfristen erneut verlängert

können jetzt bis Ende 2023 angeschafft werden.

Investitionsabzugsbeträge

hergestellt werden. Andernfalls ist die Investitionsrücklage wieder aufzulösen.

Erneute Verlängerung

Wirtschaftsgüter, für die Investitionsab zugsbeträge ab 2017 gebildet wurden,

Kleine und mittlere Betriebe können für die künftige Anschaffung oder Herstellung abnutzbarer beweglicher Güter des Anlagevermögens einen den steuerpflichtigen Gewinn mindernden Investitionsabzugsbetrag bilden. Die Wirtschaftsgüter müssen normaler weise bis zum Ende des dritten auf das Wirtschaftsjahr des Abzugs folgenden Wirtschaftsjahres angeschafft bzw.

Mit dem Vierten Corona-Steuerhilfege setz verlängerte der Gesetzgeber die Reinvestitionsfristen um ein weiteres Jahr. Für alle ab 2017 gebildete Investi tionsabzugsbeträge endet die Frist für die Anschaffung des entsprechenden Wirtschaftsguts, für das der Abzugsbe trag gebildet wurde, Ende 2023 (§ 52 Abs. 16 Satz 3,4,5 Einkommensteuer gesetz/EStG).

beste Absicherung für Sie.

VR - VersicherungsZentrum

Steuerliche Entlastungen und Kindergelderhöhung

haltsberechtigte Person können un ter bestimmten Voraussetzungen als außergewöhnliche Belastungen ab gezogen werden. Der entsprechende Unterhaltsabzugshöchstbetrag soll rückwirkend ab 2022 an den jeweils gültigen Grundfreibetrag, d. h. an den Betrag, der nicht besteuert wird, an gepasst werden.

Neben den zum Jahresende tradi tionell anstehenden steuerlichen Gesetzesänderungen plant der Gesetzgeber als Entlastung für die zurzeit hohe Inflation steuerliche Entlastungen beim Steuertarif so wie beim Kindergeld. Mit dem sog. Inflationsausgleichsgesetz soll u. a. die kalte Progression, die bei infla tionsbedingt steigenden Einkommen eintritt, abgemildert werden. Der Bundestag hat dem Gesetz am 10. November bereits zugestimmt. Die Zustimmung des Bundesrats stand bei Redaktionsschluss noch aus.

Wesentlicher Inhalt des Gesetzes sind die folgenden Punkte:

Der Grundfreibetrag, der nicht be steuert wird, soll für 2023 von 10.347 € auf 10.908 € und für 2024 auf 11.604 € angehoben werden. Unterhaltsleistungen an eine unter

Der Kinderfreibetrag soll im Veran lagungszeitraum 2022 von 2.730 € auf 2.810 €, für 2023 auf 3.012 € und für 2024 auf 3.192 € angeho ben werden.

Auch beim Kindergeld sind Erhö hungen geplant. Derzeit beträgt es 219 € für das 1. und 2. Kind, 225 € für das 3. Kind und für jedes weitere Kind 250 €. Ab 2023 soll das Kindergeld einheitlich auf 250 € erhöht werden.

Darüber hinaus sind durch das Jahressteuergesetz 2022 weitere steuerliche Änderungen geplant. Bei Redaktionsschluss waren die folgenden Punkte im Gesetzesent wurf vorgesehen:

Einführung einer Ertragsteuerbefrei ung für bestimmte Photovoltaikanla gen (bis 30 kW) und eines umsatz steuerlichen Nullsteuersatzes für die Lieferung und Installation;

Modernisierung des Abzugs von Auf wendungen für die betriebliche oder

berufliche Tätigkeit in der häuslichen Wohnung (u.a. Entfristung der Home office-Pauschale und Erhöhung des abzugsfähigen Höchstbetrags von 600 € auf 1.000 € ab 2023; Anhebung des linearen Afa-Satzes für die Abschreibung von Wohnge bäuden auf 3 Prozent bei gleichzei tiger Streichung der Regelung zum Ansatz einer kürzeren Nutzungs dauer für die Gebäudeabschreibung;

vollständiger Sonderausgabenabzug für Altersvorsorgeaufwendungen ab 2023; Erhöhung des Sparer-Pauschbe trags von 801 € auf 1.000 € (bei Zusammenveranlagung von 1.602 € auf 2.000 €);

Anpassung der Vorschriften der Grundbesitzbewertung nach dem Bewertungsgesetz.

Unser Gastautor

Maximilian Boerakker Steuerberater Dipl. Finanzwirt (FH)

Rente zurück nach dem Tod des geschiedenen Ehegatten ?

weg“-Grundsatz: was einmal übertra gen wurde, kommt (so schnell) nicht wieder – Ausnahme: Abänderung des Versorgungsausgleichs

Stirbt der ausgleichsberechtigte geschiedene Ehegatte, hat der Aus gleichspflichtige naturgemäß ein In teresse daran, seine ungeschmälerte Rente wieder zurückzuerhalten, also den Versorgungsausgleich rückgän gig zu machen. Grundsätzlich gilt aber im Versorgungsausgleich der „weg ist

In mehreren Entscheidungen hat der Bundesgerichtshof die Möglich keit eröffnet, im Falle des Todes des ausgleichsberechtigten, geschie denen Ehegatten eine vollständige Beseitigung des bei Ehescheidung durchgeführten Versorgungsaus gleichs zu erreichen. Das bedeutet, der Abzugsbetrag für den Versor gungsausgleich kann ggf. rückgängig gemacht werden.

Allerdings gilt dies nur für Eheschei dungen, die vor dem 01.09.2009 rechtskräftig geworden sind, also für so genannte „Altfälle“. Hierzu ist es

jedoch nicht allein ausreichend, dass der ausgleichsberechtigte Ehegatte verstirbt, sondern es muss daneben eine wesentliche Veränderung der maßgeblichen Renten- oder Pensi onsansprüche beider Eheleute ein getreten sein. Wesentliche Veränderungen können bspw. sein:

ein Ehegatte war oder ist Beamter und seine Pension wurde von 75 auf 71,75 Prozent abgesenkt zusätzliche Rentenpunkte durch die nachträgliche Berücksichtigung von Ausbildung und Kindererziehungs zeiten (Mütterrente) eine Betriebsrente, die nach den Vorschriften der bis zum Jahr 2009 geltenden Barwertverordnung umge

Kündigung wegen Schoko-Nikolaus

Gegenstand des Streits war eine Kündi gungsschutzklage bzw. die Anfechtung eines Klageverzichts im Rahmen einer angeblich betriebsbedingten Kündi gung. Hintergrund war, dass der Mann, der seit 22 Jahren als Verkäufer bei dem Einzelhandelsunternehmen arbeitete, sich an einer in einen Nebenraum der Filiale ausgelagerten Schoko-Nikolaus

ohne Erlaubnis gütlich getan hatte. Die Vorgesetzten des Mannes bezichti gten ihn des Diebstahls. Deshalb solle der Mann sein Arbeitsverhältnis am besten selbst kündigen. Wenn er nicht selbst kündige, wurde ihm eine auf betriebliche Gründe gestützte fristge rechte Kündigung in Aussicht gestellt. Der Mann unterzeichnete daraufhin einen Klageverzicht. Allerdings hielt der Mann die Reaktion des Arbeitgebers auf seine Nascherei für übertrieben. Er war der Auffassung, dass der Klageverzicht wegen argli stiger Täuschung und widerrechtlicher Drohung mit Kündigung unwirksam sei, weshalb er Kündigungsschutzkla ge erhob. Der Arbeitgeber beantragte eine Abweisung der Klage. Der Kläger habe wirksam auf die Erhebung ei ner solchen verzichtet und außerdem

keine widerrechtliche Drohung oder arglistige Täuschung dargelegt. Weiter habe das Bundesarbeitsgericht bereits festgelegt, dass auch die Verletzung von Eigentum des Arbeitgebers von geringem Wert als Grund für eine au ßerordentliche Kündigung ausreiche. Nach Ansicht des Gerichts war dieses Urteil aber nicht mit dem vorliegenden Fall zu vergleichen. Welten trennen die se Verhältnisse von denen des hiesigen Geschehens- Zum einen ging es hier um Überbleibsel von Weihnachtsmännern des Vorjahres, die mit ihrer Verfrach tung in ihr entlegenes Zwischenlager allesamt nicht mehr gebraucht wurden. Im Begründungstext des Urteils stellte das Gericht umfangreich das Verhält nismäßigkeitsprinzip dar. Es wies auf die notwendige Abwägung aller Um stände des Einzelfalles hin.

Gefälschter Impfpass als Kündigungsgrund

Arbeitgeber, mit dem eine Impfung gegen das Coronavirus belegt wer den sollte, die Kündigung des Arbeit nehmers rechtfertigen kann, vgl. LAG Düsseldorf, Az: 8 Sa 326 /22, Beweis beschluss vom 04.10.2022.

rechnet worden ist und nur mit einem wesentlich geringeren Betrag in die Berechnung zum Versorgungsaus

Letztlich erklärte das Gericht den Klageverzicht und die Kündigung für unwirksam. Es

So langsam werden die Regelungen zu Corona gelockert, so ist die Qua rantänepflicht für Infizierte nun schon in Bayern und Baden-Württemberg aufgehoben worden. Trotzdem sind die Gerichte, auch die Arbeitsge richte, noch mit einer Vielzahl von Fällen rund um Covid19 beschäftigt. Das Landesarbeitsgericht Düsseldorf hat nun kürzlich in einem Beweisbe schluss klargestellt, dass die Vorlage eines gefälschten Impfpasses beim

Hintergrund des Falles ist, dass dem Arbeitnehmer nach dem Infektions schutzgesetz in der geltenden Fas sung der Zutritt zur Arbeitsstätte nur noch mit 3G-Status erlaubt war, also gegen das Coronavirus geimpft, ge nesen oder negativ getestet. Bei der Kontrolle durch den Arbeitgeber auf die entsprechenden Nachweise vor Betreten der Arbeitsstätte legte der Arbeitnehmer ein digitales EU-Zerti fikat mit vollständigem Impfschutz vor. Als der Arbeitgeber bei Nach forschungen zur Ansicht kam, dass gar keine Impfungen stattgefunden hatten, wurde der Arbeitnehmer nach Anhörung auch des Betriebsrates

wegen des Verdachts der Vorlage eines gefälschten Impfpasses au ßerordentlich fristlos und hilfsweise ordentlich gekündigt. Die Kündi gungsschutzklage des Beschäftigten gegen die Verdachtskündigung war zwar in 1. Instanz vor dem Arbeitsge richt Duisburg zunächst erfolgreich,

doch das LAG Düsseldorf hat nun in der Berufungsverhandlung darauf hingewiesen, dass eine Fälschung des Impfpasses grundsätzlich eine solch schwere Pflichtverletzung und Störung des Vertrauensverhältnisses darstelle, dass eine außerordentlich fristlose Kündigung möglich ist. Auch

andere Arbeitsgerichte haben schon bei der Vorlage eines gefälschten Impfzertifikates eine außerordent liche Kündigung als wirksam ange sehen. Es empfiehlt sich aber, vor einer Kündigung einen spezialisierten Rechtsanwalt mit der Prüfung der Erfolgsaussichten zu beauftragen.

Unser Gastautor

Stefan Ackermann Rechtsanwalt und Fachanwalt

Unser Gastautor

Matthias Carl Rentenberater

Unsere Gastautorin

Christine Dirauf Rechtsanwältin

Herzlich Willkommen!

Sind sie auf der Suche nach individuellen Möbeln abseits des Einheitsbreies der Möbelhausketten? Brauchen Sie eine passgenaue Lösung für Ihr Haus oder Wohnung? Wir sind Ihr Experte für echte hochqualitative handwerkliche Möbel, modernste Fenster und Türen, Massivholz Treppen und zukunftssicheres barrierefreies Wohnen.

FroheWeihnachten

Liebe Kunden und Geschäftspartner, wir wünschen Ihnen von Herzen eine besinnliche Adventszeit, ein stimmungsvolles, harmonisches und fröhliches Weihnachtsfest. ür das Neue Jahr 2023 Gesundheit, Glück und Erfolg für all Ihre Vorhaben.

Raffstore mit ProVisio verbindet Sichtschutz mit Durchsicht Lichtlenkung

in Perfektion

minimiert: den Raffstore mit ProVi sio Technologie, der als „Lösung des Jahres 2022“ ausgezeichnet wurde. Der Raffstore mit ProVisio garantiert nicht nur Hitzeschutz, Blendschutz und Sichtschutz, sondern verbindet diese Eigenschaften mit optimaler Durchsicht. Dadurch steigert er den Komfort gleich auf vierfache Weise: durch ein wohltuendes Raumklima, eine angenehme Helligkeit, sichere Privatsphäre und eine gute Sicht.

Ein architektonischer Trend ist die Fassadengestaltung mit großen Glasflächen. Sie bietet den Bewoh nern einen freien Blick nach draußen und lässt viel Helligkeit in die Räu me hinein. Gleichzeitig haben diese Vorteile auch ihren Preis: Eine freie Sicht bringt neugierige Blicke von außen mit sich. Und der ungehinder te Tageslichteinfall kann blenden so wie die lichtdurchfluteten Zimmer im Sommer schnell aufheizen. Daher hat Warema einen Sonnenschutz entwi ckelt, der die positiven Seiten großer Glasflächen erhält und die negativen

Am menschlichen Blickwinkel aus gerichtet

Die Besonderheit des Raffstores mit ProVisio im Vergleich zu einem Raffstore ohne diese Technologie ist die besondere Neigung der Lamellen. Diese wird über die komplette Be hanghöhe fließend verändert. Dabei orientiert sie sich am menschlichen Blickwinkel, so dass das Auge von oben nach unten immer die beste Sicht durch die Lamellen nach draußen hat. Innovative Technik, die überzeugt: Pro Visio wurde beim Wettbewerb „Häuser des Jahres“ als „Lösung des Jahres

2022“ von einer unabhängigen Jury ausgezeichnet. Ein Wettbewerb, der jährlich die fünfzig schönsten Einfa milienhäuser im deutschsprachigen Raum sowie die innovativsten Pro duktlösungen der Branche präsentiert. Ein Raffstore mit waagerechten La mellen ohne ProVisio erlaubt nur auf Augenhöhe und in einem einge schränkten Winkel die freie Sicht. Es sind nur noch rund 55 Prozent der Aussicht gegeben. Mit der durchge hend veränderten Lamellenstellung kann der Raffstore mit ProVisio die

als zwei Drittel der Deutschen haben große Freude daran, in ihrem zu Hause selbst Hand anzulegen. Der Trend zum Selbermachen ist somit ungebrochen.

Achtung - Werkzeug nur vom Fach mann mieten!

Die Idee auf der Baustelle oder bei den Modernisierung- oder Renovierungs arbeiten selbst Hand anzulegen haben aus unterschiedlichen Gründen viele Menschen. Der Kauf unterschiedlichster Werkzeuge oder Maschinen wäre einer der ersten, und meist nicht ganz (wenn man auf Qualität setzt) billigen Schritte

für jeden Heimwerker. Eine gefragte Al ternative ist das Nutzen von gemieteten Werkzeugen und Maschinen, die in der Regel hohe Qualität bieten. Aber Vorsicht – wenn dann nur vom Fachmann – eine Erklärung über die richtige Handha bung bei der jeweiligen Benutzung der Maschinen sollte für Sie, sowie für den Vermieter Pflicht sein.

Fazit: Legen Sie ruhig selbst Hand an am Bau – aber nur mit dem richtigen Werk zeug und einer Einweisung vom Fach mann.Achten Sie auf Ihre Gesundheit bei der Benutzung – Sie haben nur die eine!

eignet  Markisen  Jalousien  Rolltore  Insektenschutz  Maßgeschneider te Lösungen  Terrassenüberdachungen

Ro tbuchens tr aße 1 86 89 9 L andsber g am L ech Tel 0 8191 /1 8 0 3 · Fax 14 49 www.f ederl- sonnenschu tz .de Meis terbetrieb seit 4 5 Jah ren

 R OL LA DEN  S ON NE NS CH UT Z  INSEKTENSCHUTZ Unsere Gastautorin Karin Federl Inhaberin

Frohe Weihnac en WIR WÜNSCHEN ALLEN KUNDEN UND GESCHÄFTSPARTNER EINE FRÖHLICHE, BESINNLICHE ADVENTSZEIT UND EIN GLÜCKLICHES, HARMONISCHES WEIHNACHTSFEST! BETRIEBSURLAUB: 27.12. 2022 BIS 05. 01. 2023 ! AB 09. 01. 2023 SIND WIR GERNE WIEDER FÜR SIE DA! 1 x 15,- Euro Einkaufsgutschein für Wiedemann Werkzeuge Teilnahmebedingung: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Wiedemann Werkzeuge" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Öffnungszeiten Mo-Fr 08:00 - 12:00 13:30 - 18:00 Sa 08:00 - 12:00 Hauswiesenstr. 8 · 86916 Kaufering · Tel.: 08191-70665 Fax: 08191-70103

www.wiedemann-werkzeuge-mietgeraete.de Vermietung und Verkauf von Werkzeugen Diamantschleifer Bodenschleifer Tellerschleifer Schleifgiraffe

Betriebsurlaub vom 24.12.22 bis 07.01.23 Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest.

Selbermachen macht glücklich!

Zwei von drei Bundesbürgern haben Freude am Gestalten, Renovieren und Sanieren ihrer Wohnräume: Die Wände tapezieren, einen neuen Teppichboden, Fliesen oder einen Bo denbelag verlegen, oder die Möbel mit einer frischen Farbe verändern: Für die meisten Bundesbürger ist das keine Pflicht, sondern bedeutet pures Vergnügen. Einfach mal etwas selber machen – egal ob im Innen-, oder Au ßenbereich, Überlegungen zur Einrich tung und Farbgestaltung anstellen und kreative Ideen umsetzen - all das sorgt für Glücksmomente im Alltag. Mehr

Lange Einfahrt gestalten Jetzt planen –

im Frühjahr handeln

reich, der als Erstes ins Auge fällt. Für lange Einfahrten gilt das ganz beson ders. Je länger eine Einfahrt ist, desto schwieriger ist sie dabei zu gestalten. Lange, optisch einförmige Einfahrten wirken oft wenig attraktiv. Um diese Optik zu vermeiden, muss man sich etwas einfallen lassen.

Materialmix

Wenn eine Garage weiter hinten liegt, oder zwischen Carport, Haus und Grundstückseinfahrt weite Strecken liegen, verlängert sich die Einfahrt oft erheblich. In vielen Fällen ist die Ge staltung der Einfahrt dann schwierig, um dennoch eine attraktive Optik zu erreichen Einfahrten sind die Visiten karte eines Hauses. Sie sind der Be

Das größte Problem bei langen Ein fahrten ist die optisch eintönige Wir kung. Dem kann man aber recht einfach abhelfen, indem die Einfahrt nicht aus einem einzigen Material sondern aus mehreren Materialien gestaltet wird. Welche Materialien man dabei kom biniert, richtet sich ganz nach dem persönlichen Geschmack. Sie können beispielsweise einen gepflasterten Mittelteil mit daneben liegenden, un regelmäßigen Naturstein-Elementen auflockern, die von Kies umgeben sind.

Sie können aber auch einfach einen gepflasterten Mittelstreifen mit meh reren parallel liegenden Kiesstreifen auflockern.

Fokus auf den Rand lenken Damit der Blick des Betrachters wirk sam von der allzu langen Einfahrt ab gelenkt wird, lohnt es sich, den Blick vor allem auf den Rand zu lenken. Ist die seitliche Kante der Einfahrt nicht in einer Linie gepflastert, sondern verläuft unregelmäßig, wirkt die lange Einfahrt optisch nicht mehr so dröge. Den gleichen Zweck erfüllen Büsche oder Pflanzen die in unregelmäßigen Abständen gesetzt werden und immer wieder in die Einfahrt hineinwuchern. Auch andere, unregel mäßig gesetzte Gestaltungselemente, die genau an den Rand der Einfahrt platziert werden, erfüllen diesen Zweck. Einfahrt optisch unterbrechen Was schon mit Längsstreifen aus anderen Materialien sehr gut funktio niert, geht mit Querstreifen sogar noch deutlich besser. Wechseln Sie alle paar Meter einen gepflasterten Streifen mit einem Kiesstreifen ab. Das verkürzt op tisch die Einfahrt und lässt trotz regel mäßiger Unterbrechungen das Bild der Einfahrt optisch deutlich interessanter und abwechslungsreicher wirken. Ger ne stehe ich Ihnen mit Rat und Tat bei der Planung, sowie bei der Ausführung zur Verfügung.

IhrkompetenterPartner inSachenGlas. G L A S BA U K R A F T

Unser Gastautor

Stefan Schamberger Inhaber

Seniorengerechte Badteilsanierung –die preiswerte Alternative!

Badumbau an 1 Tag für mehr Komfort u. Lebensqualität

Im Badezimmer ist die Unfallgefahr besonders groß. Denn mit Shampoo u. Seifenresten vermischtes Spritzwasser verwandelt den Fliesenboden häufig in eine spiegelglatte Fläche. Gesellen sich Hindernisse wie der hohe Badewan nenrand dazu, haben vor allem ältere u. in ihrer Bewegungsfreiheit einge schränkte Menschen wenig zu lachen. Was also tun? Noch einmal umziehen u. die gewohnte Umgebung verlassen? Oder doch lieber zu Hause bleiben und dafür eine teure Komplettsanierung in Kauf nehmen? Es geht auch anders! Die Lösung heißt: Gezielte, schnelle u. gün stigere Badteilsanierung. Förderfähige Badsanierung für ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden: Den Umbau von Wanne zur geräu migen Duschoase können die Exper ten von Montage-Service-Zeuschner innerhalb ca. 1-2 Werktagen in ver schiedenen Varianten umbauen, z.B. in der Vinata Komplettdusche (siehe Bild) oder auch anderen Modellen mit verschiedenen Duschtrennwän den, die in unserer Ausstellung zu besichtigen sind.

Die neue Roth Komplettdusche Vinata ist in der Ausführung „Comfort“

Regelmäßiges Duschen wird somit bequemer, die Lebens-qualität steigt u. zusätzlich wird das Unfallrisiko vermindert. Eine weitere Möglichkeit Barrieren zu reduzieren ist der Ein bau einer Badewannen-Tür oder einer Dusch-Badewanne mit Tür in Kombination mit einem Relex-Ba dewannen-Tuchlift, wo Sie bequem Ein u. Aussteigen bzw. ohne fremde Hilfe sicher in der Wanne nach un ten u. wieder nach oben fahren u. durch das Tuch die gesamte Tiefe der Badewanne bequem genießen können. Ganz egal, ob jung oder alt – mit Tür kommt jeder leichter in die Wanne und das gefährliche Klettern über den Wannenrand hat ein Ende. Wohnumfeldverbessernde Maßnah men werden von der Pflegekasse bis zu 4.000 Euro ab Pflegestufe 1 bezuschusst.

Bequem und sicher baden mit der Komfortsitzbadewanne Jasmine Ein kleiner Schritt zu großer Lebens qualität und Selbständigkeit bis ins hohe Alter.

Bequem und sicher: Breite Türöffnungen und ein niedriger Einstieg geben Sicherheit und Be quemlichkeit.

Vielseitig: Für das Fußbad vor dem Schlafen gehen, dem heilenden Sitzbad, die schnelle Dusche oder dem erholsamen Vollbad, das Komfortsitzbad Jasmine erfüllt Ihnen jeglichen Wunsch. Diese Sitzbadewanne kann freistehend, in Ni schen oder rechts und links als Wand und Eckversion eingebaut werden. In unserer Ausstellung kön nen Sie dieses Produkt besichtigen und direkt erleben.

Mit

erhältlich. Sie bietet damit die pas sende Lösung für jede Lebenssitu ation. Comfort“ steht für eine kom fortable u. sichere Nutzung im Alter. Zur Ausstattung gehört Thermosta tarmatur, Kopf und Handbrause, Hal tegriffe, ein Duschklappsitz und eine Duschwanne mit Rutschhemmung. Die alte Badewanne macht Platz für eine großzügige Duschlösung und lässt sich nahezu bodenebenen um bauen. Ob eine bodenebene Dusche oder eine mit niedriger Stufe, hängt von der baulichen Situation ab - beides bietet jedenfalls Vorteile. Keineswegs nur für Seniorenhaushalte ist die Bad modernisierung empfehlenswert, denn der frühzeitige Umbau der Wanne zur Dusche beseitigt gefährliche Barrieren.

Schnell und einfach zum Traumbad mit Fugenlose Wandverkleidung! Sie möchten Ihr Bad nicht nur barrie rearm gestalten, sondern es auch op tisch aufwerten? Die Wände sollen zur neuen, modernen Dusche passen, ohne dass Sie gleich den bestehenden Flie senspiegel aufwendig entfernen und erneuern müssen? Dann sind die mo dernen Wandverkleidungen das Rich tige für Sie. Das geht schnell und macht

ein Ent fernen des alten Fliesenspiegels sowie aufwendige, staubige Renovierungsar beiten unnötig. Natürlich sind die neuen Wandverkleidungen auch wasserdicht und feuchtraumgeeignet. So lassen Sie sich auch für die Wandabdichtung im Duschbereich verwenden. Entscheiden Sie sich für eines der vielfältigen Dekore z.B. Holzoptik, Steinoptik, Metalloptik oder Glasoptik.

Seit 2003 ist Sylvio Zeuschner ihr Montage-Spezialist & Ansprech partner für alle Umbaumaßnahmen, wenn es um die Sanierung oder Neu gestaltung von Bädern geht. Durch seine langjährige Erfahrung kann er die Kunden optimal und individuell beraten und legt besonderen Wert auf Qualität zu fairen Preisen.

In unserer Landsberger Ausstellung können Sie viele Umbaumöglich keiten u. Produkte direkt erleben und anfassen. Sie gewinnen eine erste Vorstellung, wie bequem u. komfortabel Ihr zukünftiges Bad sein wird. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie ganz individuell zu Ihren Wünschen u. Vorstellungen.

Informationen zum Seniorenge rechten Badumbau, Bad-Teil oder

ZÄUNE · TORE · PFLASTER

www.zaunanlagen-prestle.de

Komplett-Sanierung sind im Web unter: www.montage-servicezeuschner.de zu finden. Professionelle Beratung u. Planung unter Tel: 08191 94 72 606

Gerne vorher mit Terminabspra che! Sollten wir gerade im Kun dengespräch sein und Sie können uns nicht persönlich erreichen, sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf

das Band und wir rufen schnellst möglich zurück. Vielen Dank!!

Telefonzeiten & Öffnungszeiten im Hinteren Anger 330;

Di - Do von 10.00 – 17.00 Uhr; Fr von 10.00 – 16.00 Uhr; Montag Ruhetag!

"Comfort“ ermöglicht das Altwerden in den eigenen vier Wänden!

Euro Pflegekassenförderung ist auch ein barrierefreier Badumbau möglich

Sägebock Woody

dreikreuzig und extrem belastbar, fertig montiert stabile StahlkettenSpreizsicherung H: 107 cm, Auflage: 80

mit Kettensägenhalterung

Einfache 3-Stufen-Schutzvorrichtung. Entwickelt für lange Haltbarkeit. Qualitativ hochwertiger Sägebock für extra sicheres Arbeiten.

Haushaltsbeil GS-geprüft 125 mm, Stiel Länge: 400 mm

Haushaltsaxt GS-geprüft 125 mm, Stiel-Länge: 700 mm

Katalyt Heizöfen Fahrbar mit Zündsicherung, Sauerstoffmangelsicherung, und Piezozündung 3-stufig regelbar hochw. Technik

Das Handwerk – Säule der Wirtschaft und Motor unseres Landes Wenn Wissen über Können steht, dann stimmt was nicht

Als Arbeitgeber f ü r Millionen von Menschen tragen die Handwerksbe triebe zur Sicherung des Wohlstands und zur Entwicklung der Gesellschaft bei. Und verlieren dabei nie die Nähe zu ihren Kundinnen und Kunden und der Region, in der sie verankert sind.

Dringend gesucht: Profis, auf die Verlass ist.

Stellen Sie sich vor, Ihre Heizung muss repariert werden. Oder Sie wollen eine Solaranlage auf dem Dach. Oder Sie brauchen eine neue Brille mit veränderter Sehstärke. Es ist ein gutes Gefühl, dass wir uns mit diesen und vielen anderen Anliegen an Profis wenden können. Profis aus dem Handwerk, die wissen, was sie tun. Aber es wird immer schwieriger, einen Handwerkstermin zu bekom men. Dabei geben Handwerkerinnen und Handwerker alles, um für ihre Kundinnen und Kunden da zu sein und Aufträge zur vollsten Zufrieden heit zu erfüllen. Aber den Betrieben fehlen wichtige Fachkräfte. Denn obwohl im Handwerk beste Zu kunftsaussichten, hohe Jobsicher heit, gute Verdienstmöglichkeiten und interessante Karriereoptionen warten, finden immer weniger jun ge Menschen den Weg in einen der über 130 Ausbildungsberufe.

Personalmangel trotz bester Zu kunftsaussichten – hier stimmt was nicht.

Und jetzt stellen Sie sich bitte einmal vor, Ihr Kind möchte Handwerkerin

oder Handwerker werden. Oder Ih re Enkelin, Ihr Schüler, jemand aus Ihrem Bekanntenkreis. Würden Sie dieses Kind dazu ermuntern? Wür den Sie es darin bestärken, den ei genen Interessen zu folgen und zu tun, was es gerne tut? Und wenn nein: Warum nicht?

Wenn in unserem Land so viele Fach kräfte fehlen, obwohl die Zukunfts aussichten gerade im Handwerk rosig sind, dann stimmt etwas nicht. Es ist höchste Zeit, umzudenken –für uns, für unsere Kinder und für die Zukunftsfähigkeit unseres Lan des. Denn beim Thema Fachkräfte geht es nicht nur darum, wie lange Kundinnen und Kunden auf Hand werksleistungen warten müssen. Die Folgen fehlender Fachkräfte be treffen das ganze Land: Wir stehen vor großen Herausforderungen beim Klimaschutz, bei der Digitalisierung, bei der Modernisierung der Infra struktur und im Wohnungsbau. Und diese Aufgaben können nicht warten. Um sie anzugehen, brauchen wir Handwerkerinnen und Handwerker, die anpacken und Ideen praktisch umsetzen. Fachkräftesicherung bedeutet damit auch Zukunftssi cherung und Wohlstandssicherung. Wir brauchen mehr Menschen, die die Zukunft in die Hand nehmen.

Jetzt sind wir alle gefragt.

Politik, Lehrkräfte, Eltern – alle gemeinsam sind wir in der Verant wortung, jungen Menschen den Weg ins Handwerk nicht zu verbauen.

Schülerinnen und Schülern muss klar sein, welche Chancen sich hier bieten und dass die beruf liche Bildung mit unserem dualen Ausbildungssystem einer akade mischen Laufbahn gleichgestellt ist. Wer gern theoretisches Wissen mit praktischem Können vereint und Ideen umsetzen will, kann es im Handwerk weit bringen. Denn für Menschen mit Innovationsdrang, Unternehmergeist und der Lust aufs Anpacken bietet es die besten Vo raussetzungen. 70.000 neue Firmen pro Jahr zeigen: Nirgendwo wird so viel und erfolgreich gegründet. Handwerk kann aber nicht nur er folgreich und glücklich machen; es ist auch essenziell fürs Erreichen unserer Klimaziele. Und welche bessere Motivation kann es geben, als jeden Tag die Welt ein bisschen mit zu retten?

Wirtschaftsmacht. Von nebenan.

Lüftungsanlage – Wartung, Filterwechsel

führt gleichzeitig die verbrauchte Raumluft ab.

Die Lüftungsanlage benötigt, wie viele technische Gerät im Haus, eine regelmäßige Wartung. Nur so bleibt die Lüftungsanlage über viele Jahre/ Jahrzehnte fit.

die Bewohner vor Feinstaub und Pollen. Für Allergiker ein Muss.

Alle Filter sind laut Herstellerangaben zu reinigen und/oder zu ersetzen. Das Wartungsintervall ist meist halbjährlich und der Filterwechsel Jährlich.

Eine Lüftungsanlage versorgt die Wohnräume permanent mit frischer, gefilterter und warmer Zuluft und

Im Lüftungsgerät sind je nach Her steller bis zu vier Filter eingebaut. Entsprechend des Filter - Abscheide grads wird mehr oder weniger Staub aus der Luft gefiltert. Die Filterklassen sind eingeteilt in Grob-, Medium- und Feinstaubfilter. Der Feinstaubfilter ist der hochwertigste Filter und wird um gangssprachlich auch als Pollenfilter bezeichnet. Der Feinstaubfilter schütz

Große Staubmengen in kurzer Zeit müssen die Filter im Frühling und im Herbst aus der Luft filtern. In diesen Jahreszeiten befinden sich die meisten Pollen, abgestorbene Pflanzenteile, Insekten, usw. in der Luft. Deshalb ist die Gerätewartung nach diesen beiden Ereignissen am effektivsten.

Neben dem Filterwechsel sollte das Lüftungsgerät innen gereinigt und der Kondenswasser Ablauf mit Wasser geprüft werden. Die Funktionsprüfung des Kondenswasser Ablaufs ist für die kommenden Monate wichtig. In der kalten Jahreszeit entsteht bei der Wärmerückgewinnung Kondenswas ser im Lüftungsgerät. Das entstanden Kondenswasser muss über den Ablauf abfließen können. Die Wartung kann vom Fachhandwerker oder vom Nutzer durchgeführt werden.

Zum Nachlesen in meinen Büchern „Lüftungsanlagen in Wohnräumen“ ISBN 978-3-658-31909-0 und „Lüf tungsanlagen in öffentlichen Gebäu den“ ISBN 978-3-658-35751-1 beim Springer Verlag.

Unser Gastautor

Marcus Dunst ElektroinstallateurMeister

Soforthilfen der Bundesregierung

Gaspreisbremse für finanzielle Entlastungen

Information zur Soforthilfe (gemäß § 2 Abs. 4 EWSG Gas):

Die aktuelle Gaspreiskrise führt zu teilweise enormen finanziellen Be lastungen für Gas- und Wärmekun den. Um diese Belastungen etwas zu dämpfen, plant die Bundesregierung verschiedene finanzielle Entlastungen. Soforthilfe für Haushalte und kleine Gewerbekunden

Um die Haushalte und vor allem kleinere Gewerbekunde kurzfristig zu entlasten, hat sich die Bundesregierung für eine einfache und pragmatische Lösung entschieden: Gaskundinnen und Gas kunden erhalten im Monat Dezember 2022 spätestens im Januar 2023 eine staatliche Soforthilfe, die sich an den monatlichen Abschlägen orientiert. Die Höhe der Soforthilfe berücksichtigt auch mögliche Gaspreissteigerungen zum Jahresende: Sie entspricht einem Zwölftel des im September 2022 pro

gnostizierten individuellen Jahresver brauchs, multipliziert mit dem am 1. Dezember gültigen Gaspreis.

Soforthilfe für RLM-Kunden

Die Soforthilfe erhalten auch größere Unternehmen und Einrichtungen [RLMKunden mit stündlicher Leistungsmes sung]. Unabhängig vom Verbrauch wer den zudem gezielt größere Verbraucher entlastet wie die Wohnungswirtschaft und beispielsweise Pflege- und Rehabi litationseinrichtungen sowie Bildungsund Wissenschaftseinrichtungen. Auch hier beträgt die Entlastung ein Zwölftel des individuellen Jahresverbrauchs der Monate November 2021 bis einschließ lich Oktober 2022. Unternehmen bzw. Einrichtungen müssen dem Gasliefe ranten bis zum 31.12.2022 in Textform darlegen, dass die Voraussetzungen für den Anspruch auf Soforthilfe gemäß § 2 Abs. 1 Satz 4 EWSG vorliegen. Stand November 2022

Wir wünschen Ihnen ein...

Ihre Immobilie im Blick Auch im Winter

Dafür, dass Sie uns im vergangenen Jahr Ihre Immobilie oder Ihren Immobilienwunsch anvertraut haben, danken wir Ihnen ganz herzlich. Wir wünschen Ihnen fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2023!

AUGSBURG-GÖGGINGEN:

Moderne, barrierearme 4-Zi-Wohnung mit NW-Balkon, 2.OG, Wohnfl. 108 m², Tageslichtbad mit Dusche u. Wanne, Gäste-WC, EBK, Aufzug, BJ 2011/2012, vglw. niedrige Energiekosten durch Wärmepumpe, ebenerdiger überbreiter TG-Stellplatz, verfügbar nach Vereinbarung Kaufpreis € 685.000,- inkl. Tiefgaragenstellplatz zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. MwSt.

Energiebedarfsausweis, E ndenergiebedarf 12,5 kWh/(m²*a), Wärmepumpe, BJ 2011

MÜNCHEN-MOOSACH:

Geräumige und lichtdurchflutete 3-Zimmer-Wohnung mit umlaufender Dachterrasse (Süd, West und Nord), Wohnfl. 91,71 m², kleinere Wohnanlage mit nur 17 Wohnungen, allgemeiner Fahrrad- und Trockenraum, Kellerabteil, ebenerdiger TG-Stellplatz, verfügbar ab sofort Kaufpreis € 745.000,- inkl. Tiefgaragenstellplatz zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. MwSt.

E nergieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 145 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse E, Erdgas, Baujahr 1969

Asam & Lichtblau Immobilien GbR

Alte Bergstr. 450 86899 Landsberg am Lech Tel. (08191) 9727794 info@asamlichtblau.de | www.asamlichtblau.de

Immobilien und Rendite

angefallen sind, dann erhöht sich die Gesamtinvestition auf 1.050.000,- € und die Gesamtverkaufsrendite ver ringert sich auf 14 %.

somit eine Verdreifachung der Werte bei gleichzeitig weit darunter liegen der Inflation. Die Verkaufsrendite liegt natürlich, wie oben beschrieben, noch etwas darunter. Wie allgemein bekannt, war eine Kapitalanlage in eine Woh nimmobilie in unserer Region in den

letzten 20 Jahren eine hervorragende Investition. Insbesondere unter Berück sichtigung des geringen Risikos gab es nichts Vergleichbares. Wurde das Marktgeschehen zum Jahresbeginn 2022 noch durch eine starke Nach frage und deutliche Preisanstiege auf

dem Kaufmarkt gekennzeichnet, hat die Kombination aus rasant gestiegenen Finanzierungskosten, Inflation, stark gestiegenen Baukosten und Handwer kerleistungen sowie die Auswirkungen des Ukraine-Krieges die sehr hohe Dy namik stark ausgebremst.

Bei der Beurteilung der Rentabilität von Immobilien sind zwei Renditen wesentlich. In der letzten Ausgabe wurden Ihnen ein paar Überlegungen bezüglich der Mietrendite dargestellt. Das Thema Verkaufsrendite blieb dabei unberücksichtigt. Die Verkaufsrendite versteht sich als die Wertsteigerung einer Immobilie. Zum Zeitpunkt des Erwerbs einer Immobilie ist die zu erwartende Wertsteigerung nur sehr schwer einzuschätzen und erst zum Zeitpunkt des Verkaufs der Immobilie wird diese Rendite realisiert. Auch bei der Beurteilung der Verkaufs rendite werden häufig die Grunder werbsnebenkosten (Grunderwerbs steuer, Notar und evtl. Maklergebühren bei Kauf) bzw. die Kosten beim Verkauf (evtl. Makler) vergessen, sind aber von Bedeutung. Zudem ist wichtig über welchen Zeitraum sich die Wertstei gerung verteilt – sprich wie lange die Immobilie ihr Eigentum war. Bei einem Kaufpreis von 1.000.000,- € und einem Verkaufspreis von 1.200.000,- € ist die Gesamtverkaufsrendite 20 %. Wenn nun beim Kauf der Immobilie lediglich 5 % an Grunderwerbsnebenkosten

Wie schon bei der Betrachtung der Mietrendite sind also die Nebenkosten immer zu berücksichtigen. Schon beim Kauf einer Immobilie kann man viel Geld sparen und die Rendite steigern. Wenn Sie z. B. eine fertiggestellte Neubauim mobilie für 800.000,- € erwerben, dann fallen ca. 40.000,- € an Grunderwerbs nebenkosten an. Kaufen Sie dagegen das Grundstück für 200.000,- € und lassen das Grundstück für 600.000,- € bebauen, dann fallen dagegen nur ca. 10.000,- € Grunderwerbsnebenkosten an. Entsprechend verbessert sich die Rendite. Bezüglich der Verkaufsren diten von Immobilien sind, wie bei anderen Investitionen, natürlich der richtige Kauf- und der Verkaufszeit punkt entscheidend. In unserer Region war in den 90er Jahren bis 2008 die Verkaufsrendite bei Immobilien mäßig (stagnierender Markt). Allerdings war das Risiko auch entsprechend gering. Zwischen 2004 bis 2009 gab es im Münchner Umland praktisch keine Wertsteigerung für Wohnimmobilien (Steigerung des Immobilienmarktge schehens unter 2 % jährlich abzüglich Alterswertminderung). Wie bekannt, sind von 2009 bis heute, auch unter Berücksichtigung der Alterswertmin derung, enorme Wertsteigerungen festzustellen. Das heißt, dass Eigen tumswohnungen in der Region Mün chen von 2009 bis 2021 um 200 % an Wert gewonnen haben. Es ergab sich für diesen Zeitraum (12 Jahre)

Immobilienverkauf doch besser mit einem Profi!

Zugegeben, die Versuchung ist ver lockend, sich die Kosten für einen professionellen Immobilienmakler zu sparen. Gerade in der letzten Zeit stolpert man im Internet über Artikel, die Immobilienbesitzern weismachen wollen, dass ein Immobilienverkauf keine große Sache ist und die jeder mann leicht selbst hinbekommt. Bei einem Immobilienverkauf geht es in der Regel um viel Geld und nur zu oft machen Privatverkäufer aus Unwissen heit leichtsinnige Fehler, die am Ende richtig viel Geld kosten können. Wie in anderen Bereichen, welche Erfah rung und Insiderwissen voraussetzen, können Sie durch den Einsatz eines professionellen Immobilienmaklers si cherstellen, dass Sie den besten Preis für Ihre Immobilie bekommen und sich belastenden Stress und Nervenkitzel sparen. Wenn Sie noch nicht überzeugt sind, lesen Sie die wichtigsten Gründe, warum es fahrlässig ist, auf die Hilfe eines Immobilienmaklers zu verzichten. Es steht viel Geld auf dem Spiel Würden Sie in einem Rechtsstreit über meh rere hunderttausend Euro auf einen Rechtsanwalt verzichten? Sicherlich nicht. Aber warum ziehen Sie es dann überhaupt in Erwägung, Ihren größ ten und wertvollsten Besitz ohne die Hilfe eines ausgewiesenen Experten verkaufen zu wollen? Ihre Immobilie zu verkaufen, erfordert eine gehörige als ein paar Inserate aufzugeben. Ein

Unser Gastautor Benjamin Herfeldt Immobilienmakler

Der Wert Ihrer Immobilie

Bei Aktien und Wertpapieren kennen Sie es: Alle Papiere liegen übersichtlich, mit Einzelwerten und Gesamtwert, mit Wertentwicklung und Details in einem Depot.

Genau das haben wir nun auch für Ihre Immobilie(n) entwi ckelt: Das neue ImmobilienDepot

Unser Online-Analysetool ermittelt mit wenigen Klicks eine Marktpreiseinschätzung für Ihr Haus oder Ihre Wohnung im jeweiligen Wohnumfeld.

Registrieren Sie sich jetzt für Ihren persönlichen Kundenbereich.

Wert, Preis, Entwicklung: Unab hängig davon, ob Sie einfach nur wissen wollen, wie sich Werte entwickeln, ob Sie in nächster Zeit an eine Übertragung, den Verkauf, die Vermietung oder ans Verer ben denken: Es ist immer gut zu wissen, wo der Wert Ihrer Immobi lie gerade steht, wie er sich entwi ckelt hat und was gerade angeboten wurde. Mit unserem neuen Immo bilienDepot ist genau dies mit we nigen Klicks leicht und übersichtlich möglich.

Eine oder alle Immobilien: In Ih rem Depot können Sie bequem je derzeit eine oder auch viele weitere Immobilien hinzufügen. Als Ergeb nis bekommen Sie so nicht nur den einzelnen Immobilienwert jeder Immobilie für sich, sondern auch ei nen Gesamtwert mit einer Spanne (Mindestwert, Maximalwert) über sichtlich und grafisch verständlich angezeigt. Durch das Hochladen eines Bildes behalten Sie leicht den Überblick über Ihre Immobilien.

Renovierungen: Nach Eingabe ei ner durchgeführten Renovierung wie z.B. den Einbau einer neuen Heizung oder neuer Fenster kön nen Sie die daraus resultierenden neuen Marktwerte aktualisieren. So können Sie die mögliche Aus wirkung einer Renovierung auf die durchschnittlichen Immobilienprei se sehen.

Ein Klick - Verständliche und um fassende Auswertung: Mit einem Klick auf „ImmoWertReport“ erhal ten Sie zu jeder Ihrer eingegebe nen Immobilie einen mehrseitigen Report mit vergangener und prog nostizierter Wertent wicklung, aktuellen Mieten, aktuellen Verkaufspreisen und Empfehlungen. Ein ideales 1-Klick-Werk zeug, wenn die Immobilie z.B. neu vermietet, übertragen oder ver kauft wer den soll.

Ein Klick - Alles aktualisiert: Ohne weitere Eingaben, einfach nur mit einem einzigen Klick, können Sie je derzeit den Wert der Immobilie be liebig oft neu auswerten. Das mit ei nem der führenden, professionellen Bewertungsgprogramme für Im mobilien (Sprengnetter) gekoppelte Vergleichsprogramm aktualisiert so ganz schnell und sehr unkompliziert den Wert der einzelnen und aller von Ihnen eingegebenen Immobili en für einen leichten Überblick.

Ein Klick - Vermietung oder Ver kauf: Mit einem Klick können Sie den direkten Kontakt zu unseren DEKRA-zertifizierten Fachleuten und Maklern herstellen, um sich zu genau dieser Immobilie professio nell und unverbindlich beraten zu lassen. Lohnt sich aktuell der Ver kauf, stimmen die angezeigten Wer te, passt der Mietwert, was macht der Markt? Ihr Klick – Ihr Gewinn.

Genaue Bewertung – Gutachten:

Das neue ImmobilienDepot ana lysiert Immobilienwerte anhand von Vergleichswerten, doch keine

Immobilie ist wirklich gleich. Be vor Sie in Richtung Übertragung, Vermietung oder Verkauf denken, können Sie sich gerne von unseren DEKRA-zertifizierten Sachverstän digen unabhängig und professionell beraten lassen. Ein Anruf genügt. Sicher dient die Auswertung im ImmobilienDepot als Orientierung und erster Anhalt, aber wir als Gut achter und Profis auf dem Immobili enmarkt wissen es einfach genauer und zuverlässiger.

Haben Sie Fragen? Kontaktie ren Sie uns ganz einfach mit einer Nachricht an E-Mail: kontakt@das-maklerteam. de oder rufen Sie uns an: Tel. 08191 648300

Unsere Immobilienmakler be raten Sie gerne.

Richtig oder falsch?

Mythen rund um Glasschäden

kleinsten Schaden sofort von einem Fachmann überprüfen zu lassen, der dann auch darüber entscheidet, wie verfahren werden soll. Meistens ist dann eine Reparatur der Scheibe aus reichend, die Scheibe muss also nicht komplett ausgetauscht werden.

überprüfen (lassen).

Zahlreiche Mythen kreisen um das The ma Glasschaden. Ich möchte den vier häufigsten Annahmen einmal auf den Grund gehen und über die tatsächliche Gefahr eines Steinschlags aufklären:

1. Weit verbreitet ist die Theorie, dass aus einem kleinen Steinschlag in der Scheibe immer ein großer Riss entsteht und die Scheibe komplett ausgetauscht werden muss. Richtig oder falsch? Das stimmt nicht so ganz. Wichtig ist, den

2. Eine weitere beliebte Theorie ist die, dass eine beschädigte Scheibe bei hohen Temperaturen reißen kann. Richtig oder falsch? Auch das stimmt nur bedingt. Eine Scheibe reißt, wenn diese sehr hohen thermischen Bela stungen ausgesetzt ist, ab ca. 80°C. Für die Fahrzeuginsassen besteht auch in diesem Extremfall noch keine Gefahr. Eine Windschutzscheibe kann nicht einfach so zerspringen, sie ist so konzipiert, dass sie den Insassen auch im beschädigten Zustand die maxima le Sicherheit bietet. Trotzdem sollte man auf Nummer Sicher gehen und die Scheibe regelmäßig auf Schäden

3. Viele Mythen kreisen außerdem um die richtige Reparatur eines Glas schadens. Immer mehr Unternehmen behaupten, dass sie DIE Methode ge funden hätten. Richtig oder falsch? Es gibt viele Methoden, einen Glasscha den zu reparieren, aber nicht jede funktioniert. Ein seriöser Autoglaser ist beispielsweise Karosseriebetriebe in Ihrer Region, der Fachmann weis bei Scheibenreparatur welches Spezi alharz schnell und zuverlässig arbeitet. Die reparierte Scheibe ist wieder voll kommen stabil und reißt in der Regel nicht mehr.

4. Ein letzter Mythos: Bei Kaskover sicherten zahlt die Versicherung – aber nur, wenn es sich um die Reparatur han delt. Muss die Scheibe ausgetauscht werden, muss man selbst zahlen. Rich tig oder falsch? Dies stimmt so nicht. Der notwendige Scheibenaustausch

nach einem Glasschaden ist in der Kasko versichert. Der Versicherungs nehmer zahlt nur die Selbstbeteiligung.

Reagiert man auch bei dem kleinsten Steinschlag sofort, ist es nicht nötig, immer gleich die ganze Scheibe aus zutauschen. Im Fall einer Glasscha denreparatur übernimmt sogar die

Teilkasko-Versicherung die Kosten – und das ohne Selbstbeteiligung. So ist das jedenfalls bei den meisten Ver sicherungen.

Sie sehen, auch wenn es um Glasschä den geht, hat fast jeder Mythos einen wahren Kern. Schauen Sie aber den noch immer ganz genau hin!

Laufzeit: 48 Monate. Gesamtlaufleistung 40.000 km. Monatsrate: 165,– € (entspricht 5,50 € pro Tag bei ø 30 Monatstagen). Gesamtbetrag: 8.920,– €. Ein Kilometer-Leasingangebot für Privatkunden von Dacia Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss. Gültig für

RENAULT

SCENIC VISION:

CONCEPT CAR MIT BATTERIE-BRENNSTOFFZELLEN-ANTRIEB

Mit der Studie Scenic Vision gibt Ren ault einen Ausblick auf die nächste Ge neration des Scenic, die 2024 mit rein batterieelektrischem Antrieb auf den Markt kommen wird. Gleichzeitig ver mittelt das Concept Car einen Eindruck der neuen Designsprache der Marke. Anders als die spätere Serienversion verfügt der dynamisch gezeichnete Technologieträger zur Bewältigung lan ger Strecken mit schnellen Tankstopps über einen kombinierten BatterieBrennstoffzellen-Antrieb und besteht zu 70 Prozent aus Rezyklaten. Hieraus resultiert in Produktion und Gebrauch ein um 75 Prozent geringerer CO2Fußabdruck als bei konventionellen Elektrofahrzeugen. Innovationen wie der „Safety Coach“, der den Fahrer proaktiv vor Gefahrenstellen warnt, oder der „Safe Guardian“, der bei nachlassender Aufmerksamkeit aktiv

ins Fahrgeschehen eingreift, heben darüber hinaus die aktive Sicherheit auf ein neues Niveau.

„All unsere unternehmerischen Ver pflichtungen reichen nicht aus, wenn wir sie nicht bis in unsere Fahrzeuge hinein umsetzen. Deshalb habe ich die Renault Teams gebeten, das erste Konzeptfahrzeug zu entwickeln, das unsere neue Unternehmensstrategie und ihre drei Säulen – Umwelt, Si cherheit und Integration – vollständig verkörpert. Wir haben es Scenic Vision genannt. ,Scenic’ wie unser ikonisches ,voiture à vivre’ und ,Vision’, weil es den neuen Erwartungen der Menschen entspricht“, sagt Luca de Meo, CEO der Renault Group und der Marke Renault.

KOMPAKTE ABMESSUNGEN, DYNA MISCHES DESIGN

Mit 4,49 Meter Länge bei 1,9 Meter

Breite und 1,59 Meter Höhe entspricht der Renault Scénic Vision dem Maß konzept der Kompaktklasse. Der lan ge Radstand und langgezogene Fen sterflächen signalisieren bereits nach außen das exzellente Platzangebot im Interieur. Geschwungene Linien sowie der dynamische Wechsel von konvex und konkav ausgeformten Oberflä chen drücken Kraft und Bewegung aus. Lufteinlässe, Scheinwerfer und Tagfahrlicht schaffen ebenso wie die großen 21-Zoll-Räder eine ausge prägte Hightech-Anmutung. An den Felgen befinden sich bewegliche Klap pen, die die Öffnungen zwischen den Speichen verschließen und damit die aerodynamische Effizienz des Fahr zeugs verstärken. Bei Fahrgeschwin digkeiten unter 10 km/h öffnen sich die Klappen zur besseren Ableitung der Abwärme der Bremsen. Originelles

Detail: Das Renault Markenzeichen an den Radnabenabdeckungen dreht sich nicht mit den Rädern, sondern bleibt auch in aufrechter Position, wenn der Scenic Vision in Bewegung ist. Um größtmögliche Einstiegsfreundlichkeit für Fahrer und Passagiere zu realisie ren, ist das Concept Car ohne B-Säule und mit gegenläufigen Türen konzipiert.

Ebenso zukunftsweisend wie das Design ist die Antriebstechnik des Scenic Vision. Die Studie verfügt über einen Hybridantrieb, bestehend aus einem hochmodernen, fremderregten Synchronmotor mit 160 kW/218 PS, einer kompakten Batterie mit 40 kWh Kapazität und einer Brennstoffzelle mit 16 kW/22 PS, die mit grünem Wasserstoff betrieben wird und En ergie zum Laden des Akkus liefert. Vorteil der Elektro-Wasserstoff-

Hybridtechnologie sind die deutlich kürzeren Tankzeiten als sie zum Laden einer Antriebsbatterie benö tigt werden. Ein Tankstopp an einer Wasserstoffstation lässt sich in fünf Minuten absolvieren, ideal für lan ge Fahrten. Bei alltäglichen Fahrten funktioniert der Scenic Vision wie ein herkömmliches Elektrofahrzeug und nutzt die Brennstoffzelle nicht. Bei längeren Strecken berechnet ein Routenplaner den Leistungsanteil, den die Brennstoffzelle übernehmen muss, damit der Nutzer die Batterie nicht aufzuladen braucht. Stellt er das Fahrzeug am Zielort ab, kann er es wieder an der Ladestation anschließen. Weiterer Vorteil der Brennstoffzelle: Bei kaltem Wetter sorgt das System dafür, dass der Akku schneller auf die optimale Be triebstemperatur kommt.

Premiere auf dem Pariser Autosalon

RENAULT PRÄSENTIERTe DEN VOLLELEKTRISCHEN KANGOO E-TECH ELECTRIC

Mit dem neuen Kangoo E-Tech Electric (Stromverbrauch kombiniert: 19,218,9 kWh/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km)1 präsentierte Renault auf dem Pariser Autosalon als Weltpremiere den beliebten Kombivan erstmals in einer vollelektrischen Versi on. Der 90 kW/122 PS starke Elektro motor und die 45-kWh-Batterie ermög lichen eine Reichweite von bis zu 285 Kilometern im praxisgerechten WLTPPrüfzyklus. Die Weltneuheit vereint ein rekordverdächtiges Platzangebot für Fahrer und Passagiere mit einem Kof ferraumvolumen, das die Bedürfnisse von gewerblichen und kommunalen Nutzern sowie von Familien und freizei taktiven Kunden gleichermaßen erfüllt.

Vor 25 Jahren präsentierte Renault den ersten Kangoo. Seitdem verkaufte der französische Hersteller über vier Mil lionen Exemplare des Kombivans und seiner Nutzfahrzeugvariante Kangoo Rapid in über 50 Ländern der Welt. Mit seinem originellen Auftritt, seinem exzellenten Platzangebot auf kleiner

Verkehrsfläche und seiner wegwei senden Innenraumvariabilität setzte der Kangoo vom Start weg Maßstäbe in seiner Klasse. Als Neuheit etablierte das Modell die seitliche Schiebetür für den Fond im Segment der Kombivans. Mit dem Kangoo E-Tech Electric prä sentiert Renault jetzt erstmals eine vollelektrische Version des Bestsellers.  ALLE STÄRKEN UND INNOVATIONEN DES KANGOO – MIT ELEKTROANTRIEB

Der neue Kangoo E-Tech Electric be inhaltet alle praktischen Vorteile sowie die Sicherheits- und Komfortausstat tung der Version mit Verbrennungsmo tor. Hierzu zählen:  eine komfortable zweite Sitzreihe mit einem Platzangebot auf Rekordniveau im Segment: drei vollwertige Plätze, auf denen drei Erwachsene bequem Platz finden  mehr als 49 Liter Stauraum im Innen raum einschließlich des Easy-LifeSchubfachs  ein Kofferraumvolumen auf Rekord niveau in der Klasse von 850 Litern und die Möglichkeit, dieses mit Hilfe

der längs verschiebbaren Rückbank und umklappbaren zweiten Sitzreihe auf bis zu 2.500 Liter zu erweitern (exklusiv beim Kangoo E-Tech Electric)  eine innovative Dachreling, die sich ohne Werkzeug mit wenigen Hand griffen in einen Dachgepäckträger umwandeln lässt  insgesamt 14 Fahrerassistenzsysteme für mehr Sicherheit, einschließlich au tonomen Fahrens auf Level zwei („tei lautomatisiertes Fahren“)

Optisch unterscheidet sich der Kangoo E-Tech Electric durch den individuellen Kühlergrill von seinem Pendant mit Ver brennungsmotor. Der Ladeanschluss liegt hinter dem Renault Emblem.

Der Instrumententräger – je nach Ver sion mit dunkler gebürsteter Holzober fläche – präsentiert sich mit seiner horizontalen Gliederung und seinem aufgeräumten Charakter ebenso klar und geradlinig wie im Kangoo mit Benzin- und Dieselaggregat. Einzig die Informationen im digitalen und individuell personalisierbaren 10-Zoll (25,4-Zentimeter)-Kombiinstrument

zeigen, dass es sich um eine Elektro version handelt.

BIS ZU 285 KILOMETER REICHWEITE

Die neue Lithium-Ionen-Batterie mit einer voll nutzbaren Kapazität von 45 kWh besteht aus acht Modulen, die sich individuell reparieren lassen. Der Stromspeicher erlaubt bis zu 285 Kilo meter Reichweite im WLTP-Prüfzyklus, was für den täglichen Mobilitätsbedarf

vergrößern.  Renault gewährt auf den Akku eine Garantie von acht Jahren oder 160.000 Kilometern. Falls seine Kapazität den Wert von 70 Prozent der Nennkapazität unterschreitet (SoH), wird er von Renault kostenlos ersetzt.  Der 90 kW/122 PS starke Elektromo tor stellt sein Drehmoment von 245 Nm unmittelbar und verzögerungsfrei bereit und ermöglicht so eine sou

Frohe

Sternenregen im Euro NCAP Crashtest Elektrifizierte Nissan Modelle überzeugen

Vollelektrischer Ariya und elektrifi zierter X-Trail e-Power mit fünf Ster nen; Juke Hybrid und Qashqai e-Power komplettieren Bestwertung; Nachhal tigkeit ohne Sicherheits-Kompromisse

Der vollelektrische Nissan Ariya und der Nissan X-Trail e-Power glänzen im aktuellen Euro NCAP Crashtest mit fünf von fünf Sternen. Die Bestwertung der unabhängigen Prüforganisation, die auch für den Juke Hybrid und den Qashqai e-Power gilt, unterstreicht die kompromisslose Sicherheit der elektrifizierten Nissan Modelle. Ob Insassenschutz für Erwachsene oder Kinder, der Schutz schwächerer Ver kehrsteilnehmer oder das Arsenal an Assistenzsystemen: Der Nissan Ariya und der X-Trail e-Power überzeugen in allen vier Testkategorien.

Insassenschutz

Für den Schutz erwachsener Insassen gibt es beispielsweise ausgezeichnete 86 Prozent (Ariya) beziehungsweise 88 Prozent der Punkte (X-Trail). Beide Modelle weisen in Schlüsselbereichen einen hohen Anteil an ultrahochfestem Stahl auf. Diese Verstärkungen verbes sern die Steifigkeit und absorbieren effektiv die bei einem Unfall wirkenden Kräfte, bevor diese die Fahrgastzelle er reichen. Der zusätzliche Zentralairbag in beiden Fahrzeugen verhindert bei einem Seitenaufprall, dass die Köpfe von Fahrer und Beifahrer zusammen stoßen. Dadurch werden Höchstpunkte von 14,9 (Ariya) beziehungsweise 16 (X-Trail) in diesem Crashtest erzielt. Auch beim Schutz der Kinder erreichen die beiden auf unterschiedlichen Platt formen basierenden Fahrzeuge nahezu identische Bestwerte mit 89 (Ariya) beziehungsweise 90 Prozent (X-Trail). Bei einem Crash sind die sechs- bis zehnjährigen Kinder im X-Trail so gut geschützt, dass Euro NCAP hierfür 23,3 von 24 möglichen Punkten vergibt. Für den Ariya gibt es mit 22,9 Punkten ein ähnlich gutes Topergebnis. Auch der Einbau von Kinderrückhaltesystemen wird in beiden Fahrzeugen mit der maximalen Punktzahl von 12 bewertet. Ungeschützte Verkehrsteilnehmer

Beim Schutz schwächerer Verkehrs teilnehmer wie Fußgängern und Fahr radfahrern erreicht der X-Trail 70 Pro zent der Punkte, der Ariya wird mit 74 Prozent bewertet. Hierzu tragen auch die zahlreichen aktiven Sicherheits systeme bei, darunter ein intelligenter Notbremsassistent. Er warnt den Fahrer vor einem drohenden Zusammenstoß mit einem Fußgänger, Fahrradfahrer oder anderem Fahrzeug und bremst notfalls selbstständig ab. Die Erken nung beweglicher Objekte erfasst dabei auch Gefahren in unmittelbarer Nähe des eigenen Autos und warnt entsprechend.

Sicherheitsassistenten

Das umfangreiche Arsenal an Assi stenzsystemen, die den Fahrer im All tag unterstützen und Unfälle vermeiden können, beschert den Nissan Modellen auch Bestwerte in dieser Testkatego rie. Der X-Trail erzielt 95 Prozent der möglichen Punkte, der Ariya 93 Prozent. Diese beiden Ergebnisse spiegeln die Nissan Strategie wider, moderne Si cherheitssysteme in möglichst allen Modellen anzubieten.

Zu den sogenannten Nissan Intelligent Mobility Technologien gehört neben dem autonomen Notbremsassistenten unter anderem ein aktiver TotwinkelAssistent. Er warnt beim Spurwechsel vor einem Fahrzeug im toten Winkel und bringt das eigene Fahrzeug notfalls mit einem Lenkimpuls zurück in die Spur.

Elektrifizierte Topresultate

Das erfolgreiche Abschneiden des Ariya und des X-Trail knüpft an die beste henden Topresultate anderer Nissan Modelle an. Der wie der X-Trail auf der CMF-C-Plattform der Allianz basieren de Qashqai erzielte im vergangenen Jahr ebenfalls die Bestwertung. Euro NCAP hat nun bestätigt, dass dessen Ergebnis auch für den Qashqai mit ePower Antrieb gilt. Auch der neue Juke Hybrid wird wie seine konventionell angetriebenen Geschwister mit dem Spitzenergebnis bewertet.

„Die herausragenden Leistungen des neuen X-Trail und des Ariya, bei de

nen es sich um sehr unterschiedliche Fahrzeuge auf unterschiedlichen Platt formen handelt, zeigen die Cross-CarStrategie von Nissan. Die Entwicklung aller unserer Fahrzeuge beginnt mit ei ner hervorragenden Karosserietechnik, die durch den Einsatz fortschrittlicher Materialien und Fertigungstechniken

Autohaus Huttner GmbH

Graf-Zeppelin-Str. 2 | 86899 Landsberg Tel. +49 8191 98515-0

www.huttner-landsberg.audi

Liebe Kunden und Geschäftspartner,

an dieser Stelle sagen wir, das gesamte Team der beiden Autohaus-Standorte in Landsberg und Scheuring von Herzen Danke für die harmonische und angenehme Zusammenarbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Ihnen und Ihren Lieben, wünschen wir eine besinnliche Adventszeit, ein stimmungsvolles, gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch. Für das kommende Jahr, Gesundheit und Erfolg bei all Ihren Bestrebungen im privaten und beruflichen Bereich, sowie alle Zeit gute Fahrt!

Autohaus Huttner GmbH

Hauptstraße 2 | 86937 Scheuring

Tel. +49 8195 93200

www.volkswagen-huttner.de

Willkommen bei Audi in Landsberg.

Du. Wir. Audi.

Der Leitspruch „Begeisterung verbindet“ bringt unser Selbstverständnis als Ihr bewährter Partner für automobilen Enthusiasmus auf den Punkt. Mit seinen beiden Standorten in Landsberg am Lech und Scheuring lebt das Autohaus Huttner die mobile Begeisterung jeden Tag aufs Neue.

Eröffnet bis zu 600 km2 neue Momente.

Entdecken Sie die neuen, rein elektrischen Audi Q8 e-tron Modelle1 mit einer Reichweite von bis zu 600 km2 (WLTP). Future is an attitude

Die Zukunft fährt vor und sie fährt Audi Q8 e-tron3 Prägendes Designmerkmal ist die neu gestaltete Fahrzeugfront. Besonders markant: die Vier Ringe in der neuen, zweidimensionalen Optik sowie die neue Modellkennzeichnung am Heck. Ein weiteres optionales Highlight ist das Projektionslicht Singleframe. Genießen Sie die Welt von morgen bestellbar bei uns, Ihrem Audi Partner.

Ein attraktives Leasingangebot für Businesskunden4: z. B. Audi Q8 55 e-tron*

* Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: 20,7 20,7; CO2-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0 0 Angaben zu den Kraftstoff-/Stromverbräuchen und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung des Fahrzeugs. Für das Fahrzeug liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.

2-Zonen Komfortklimaautomatik, adaptive air suspension, Audi connect, Audi Soundystem, Audi virtual cockpit, Bluetooth-Schnittstelle, Einparkhilfe plus mit Umgebungsanzeige, DAB, Gepäckraumklappe elektrisch, kamerabasierte Verkehrszeichenerkennung MMI Navigation, LED Scheinwerfer, u.v.m.

Das bringen Sie mit: Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung Berufserfahrung als Teile- und Zubehörverkäufer_in wünschenswert Geprüfte Audi Teile- und Zubehörverkäufer_in Ausbildung wünschenswert Genaue Kenntnisse des Teile- und Zubehörmarkts Ausgeprägtes kaufmännisches Verständnis sowie Organisationsfähigkeit Begeisterung für moderne Informationsund Medientechnik insbesondere Systeme des Teiledienstes Kommunikationsfähigkeit und Kundenorientierung Teamfähigkeit Positive und offene Ausstrahlung Eigeninitiative und Selbstständigkeit

Das erwartet Sie: Verantwortungsvolle Tätigkeiten: Aktive Ansprache von Kunden; markengerechte verkaufsfördernde Warenpräsentation Bedarfsgerechte Kundenberatung über Audi Original Teile und Audi Original Zubehör Sicherstellung der logistischen Wertschöpfungskette Gestaltung der Kundenbeziehungen mit dem Ziel hoher Kundenzufriedenheit Top qualifizierte und motivierte Kollegen Moderne Arbeitsplätze in einem professionellen Arbeitsumfeld Kontinuierliche Weiterbildung und gezielte Förderung durch Audi

Leistung: 300 kW (408 PS) Vertragslaufzeit: 48 Monate Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Leasing-Sonderzahlung: € 10.000,–Monatliche Leasingrate € 649,–

Ein Angebot der Audi Leasing für Businesskunden4 Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Zzgl. Überführungskosten und MwSt.. Bonität vorausgesetzt.

Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt.

1 Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: 24,4 19,5; CO2-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0 Angaben zu den Kraftstoff-/Stromverbräuchen und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung des Fahrzeugs. Für das Fahrzeug liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.

2 Je nach Derivat haben die Audi Q8 e-tron Modelle eine Reichweite zwischen ca. 410 und 600 km (WLTP).

3 Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: 24,4 20,1; CO2-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0 Angaben zu den Kraftstoff-/Stromverbräuchen und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung des Fahrzeugs. Für das Fahrzeug liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.

4 Zum Zeitpunkt der Leasingbestellung muss der Kunde der berechtigten Zielgruppe angehören und unter der genannten Tätigkeit aktiv sein. Zur berechtigten Zielgruppe zählen: Gewerbetreibende Einzelkunden inkl. Handelsvertreter und Handelsmakler nach § 84 HGB bzw. § 93 HGB, selbstständige Freiberufler / Land- und Forstwirte, eingetragene Vereine / Genossenschaften / Verbände / Stiftungen (ohne deren Mitglieder und Organe). Wenn und soweit der Kunde sein(e) Fahrzeug(e) über einen gültigen Konzern-Großkundenvertrag bestellt, ist er im Rahmen des Angebots für Audi Businesskunden nicht förderberechtigt.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Autohaus Huttner GmbH

Graf-Zeppelin-Str. 2, 86899 Landsberg am Lech Tel.: 0 81 91 / 9 85 15 0 audi@autohaus-huttner.de, www.huttner-landsberg.audi

An einer Probefahrt interessiert? Code scannen und Termin vereinbaren. Verbindungskosten laut Mobilfunkvertrag.

Ihre Karriere beim Audi Partner als Audi Teile- und Zubehörverkäufer_in (m/w/d)

Einzigartig in seiner Klasse

Der

neue

ID. Buzz01überzeugt mit innovativen Assistenzsystemen

Volkswagen nutzt Schwarmdaten und geht damit den nächsten Schritt in Richtung hochautomatisiertes Fahren Mit „Park Assist Plus mit MemoryFunktion“3 lernt der Elektro-Bus in dividuelle Parkvorgänge und kann sie selbstständig wiederholen Beide Technologien sind in Europa in allen neu produzierten ID. Modellen optio nal erhältlich

tig auch weiter links oder weiter rechts in der eigenen Fahrspur fahren. Zudem verfügt der „Travel Assist“ über eine vorausschauende Geschwindigkeits regelung und Kurvenassistenz. Dabei kann die Fahrzeuggeschwindigkeit an geltende Geschwindigkeitsbeschrän kungen sowie Straßenverläufe (Kurven, Kreisverkehre etc.) angepasst werden. Neu beim „Travel Assist“. Stehen ano

Neben dem „Travel Assist mit Schwarm daten“ und dem „Park Assist Plus mit Memory-Funktion“ stehen im ID. Buzz weitere Fahrerassistenzsysteme zur Verfügung, die dabei helfen können, die Fahrsicherheit zu erhöhen. Seri enmäßig sind folgende Assistenten an Bord: die Ausweichunterstützung3, der Abbiegeassistent3, die Müdig

keitserkennung3, der Notbremsas sistent3 „Front Assist“ mit Fußgän ger- und Radfahrererkennung3, der Spurhalteassistent „Lane Assist“3, die Verkehrszeichenerkennung3 und die lokale Gefahrenwarnung „Car2X“3, bei der sich Autos gegenseitig auf kritische Situationen hinweisen. Auf Wunsch sind weitere Assistenzsysteme

erhältlich. Es handelt sich um die au tomatische Distanzregelung ACC „stop & go“3 (Funktionsinhalt siehe Travel Assist), die Diebstahlwarnanlage mit Innenraumüberwachung, das Schließ system „Keyless Advanced“, den „Park Assist Plus“3, die Umgebungsansicht „Area View“3 und den Spurwechselas sistenten „Side Assist“3.

Er kann auf der Autobahn assistiert die Spur wechseln, wenn der Blinker hebel leicht angetippt wird. Er kann Schwarmdaten nutzen oder auch wie derkehrende Einparkmanöver erlernen: Der Volkswagen ID. Buzz01 geht mit neuen intelligenten Assistenzsystemen an den Start, die das Fahren noch kom fortabler machen und die Sicherheit erhöhen können. Volkswagen wird sei nem Anspruch damit gerecht, neueste Technologien frühzeitig einem breiten Kundenkreis zugänglich zu machen. „Im ID. Buzz trifft ikonisches Design auf innovative Technik, die sich in neu en Komfort- und Assistenzsystemen widerspiegelt. Mit der Nutzung von Schwarmdaten im neuesten ‚Travel Assist‘ gehen wir nun den nächsten Schritt auf dem Weg zum hochauto matisierten Fahren“, erklärt Kai Grünitz, Mitglied des Markenvorstands Volks wagen, Geschäftsbereich „Technische Entwicklung“. „So werden wir unserem Volkswagen Anspruch gerecht, hoch wertige Technologien und Innovationen in möglichst vielen Modellen anzubie ten.“ Volkswagen setzt im ID. Buzz voll vernetzte Assistenzsysteme der neues ten Generation ein. Beste Beispiele sind der optional erhältliche „Travel Assist mit Schwarmdaten“3/4 und der „Park Assist Plus mit Memory-Funktion“3.

Auch für alle weiteren neu produ zierten ID. Modelle, angefangen beim ID.302 über den ID.4 bis hin zum ID.5, sind diese Systeme optional bestellbar.

Der „Travel Assist mit Schwarmda ten“3/4

Der optionale „Travel Assist“ kann die Spur, den Abstand zum vorausfah renden Fahrzeug und die vom Fahrer eingestellte Höchstgeschwindigkeit halten. Dabei bedient er sich unter anderem der adaptiven Spurführung. Diese hält das Fahrzeug aktiv in der Mitte der Fahrspur. Hierbei passt sich der „Travel Assist“ der Fahrweise des Fahrers an und kann anstatt genau mit

nymisierte Schwarmdaten von anderen Volkswagen Fahrzeugen zur Verfügung, ist der „Travel Assist mit Schwarmda ten“ lediglich auf eine erkannte Fahr bahnbegrenzung angewiesen, um die Spur zu halten. In diesem Fall steht das Assistenzsystem beispielsweise auch auf Landstraßen ohne mittlere Fahrbahnmarkierung zur Verfügung.

Die Verfügbarkeit des „Travel Assist“ wird durch Schwarmdaten nochmals erhöht, der Komfort und die Assistenz für den Kunden gesteigert.

Schwarmdaten aus der Flotte. Mit der Schwarmdatennutzung macht Volks wagen den nächsten Schritt in Rich tung hochautomatisiertes Fahren. Die Schwarmdaten werden von mehreren Hunderttausend Fahrzeugen des Volks wagen Konzerns anonymisiert erzeugt.

Die Fahrzeugflotte sammelt dazu Kar tierungsmaterial mit festen Merkma len des Verkehrsumfelds – wie Be grenzungslinien und Verkehrszeichen – und übermittelt diese automatisch an eine Cloud. Von dort werden diese, individuell zugeschnitten, an jene teil nehmenden Volkswagen Fahrzeuge ge sendet, die gerade die entsprechenden Abschnitte befahren. Durch die große Anzahl an Fahrzeugen ergibt sich eine immer umfangreichere Datenbasis.  Assistierter Spurwechsel ab 90 km/h. Auf der Autobahn kann der „Travel Assist mit Schwarmdaten“ ab 90 km/h auf Wunsch aktiv beim Spur wechsel unterstützen. Sofern aktiviert, kann der Spurwechsel durch Tippblin ken begonnen und ausgeführt werden. Voraussetzungen sind, dass die Sen soren keine Objekte im Umfeld erkannt haben und dass das kapazitive Lenkrad die Hände der Fahrerin oder des Fah rers wahrnimmt. Der ID. Buzz lenkt dann selbstständig in die gewünschte Spur. Die Fahrerin oder der Fahrer kann jederzeit eingreifen und das Manöver übernehmen.

Breites Angebot an Fahrerassistenz systemen

DER NEUE TOYOTA COROLLA CROSS

Die kompakte SUV-Version des glo balen Bestsellers ist ab 25. November 2022 im Handel Familienzuwachs beim Weltbestseller: Mit dem neuen Corolla Cross präsen tiert Toyota ein praktisches KompaktSUV für die ganze Familie. Das neue Modell verschafft der Marke eine noch stärkere Präsenz im europäischen CSegment sowie die segmentübergrei fend breiteste SUV-Palette. Außerdem ist damit nun die Corolla-Familie kom plett: Mit dem neuen Corolla Cross, dem klassischen Schrägheckmodell und der Kombivariante Touring Sports gibt es nun wirklich „einen Corolla für jeden“. Der Verkauf in Deutschland startet am 25. November 2022 zu Preisen ab 38.600 Euro. Zum Markstart ist die 2,0-Liter-Hybrid-Version (Kraft stoffverbrauch: 5,4 – 5,1 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 122 - 114 g/km – nach WLTP) mit Vorder- oder Allradantrieb erhältlich, der stets über die Vorderräder angetriebene 1,8-LiterHybrid (Kraftstoffverbrauch: 5,3 – 4,9

l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 121 - 112 g/km – nach WLTP) wird ab dem zweiten Quartal 2023 angeboten.  Der Toyota Corolla Cross basiert auf der bewährten GA-C-Plattform (Glo bal Architecture) und bietet all jene Eigenschaften, die den Corolla zum meistverkauften Pkw-Modell der Welt gemacht haben: Mehr als 50 Millionen Einheiten hat Toyota in 55 Jahren und zwölf Modellgenerationen abgesetzt. Mit dem neuen Corolla Cross will die Marke ihre Präsenz im hart umkämpf ten europäischen C-Segment weiter ausbauen. Toyota strebt weltweit 400.000 verkaufte Einheiten pro Jahr an, was einem Segmentanteil von neun Prozent bis 2025 entspricht.

Ein weiterentwickelter Hybridantrieb, fortschrittliche Konnektivität und neue Sicherheitsfunktionen: Der Co rolla Cross setzt in vielen Bereichen neue Standards. Das Toyota T-Mate System des Kompakt-SUV kombiniert die Toyota Safety Sense Sicherheits technologien der neuesten Generation

mit weiteren aktiven Fahr- und Einpar kassistenzsystemen, um das Fahren einfacher und sicherer zu machen und alle Fahrzeuginsassen sowie andere Verkehrsteilnehmer in verschiedenen Szenarien zu schützen.

Ein weiteres technisches Highlight ist die fünfte Generation der Toyota Hyb ridtechnologie, die im neuen Corolla Cross debütiert. Der Antrieb wird in Verbindung mit einem 1,8-Liter-Ben ziner (Kraftstoffverbrauch: 5,3 – 4,9 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 121 - 112 g/km – nach WLTP; erhält lich ab dem zweiten Quartal 2023) und einem direkt ab Markstart er hältlichen 2,0-Liter-Ottomotor (Kraft stoffverbrauch: 5,4 – 5,1 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 122 - 114 g/km – nach WLTP) angeboten. Neben Effizienz und Performance wurde ins besondere auch die Abstimmung von Gaspedalbewegungen und Beschleu nigung optimiert, sodass sich eine har monischere Leistungsentfaltung ergibt. Zum ausgewogenen Fahrgefühl tragen zudem die dynamischen Eigenschaften der GA-C-Plattform bei.

Die 1,8-Liter-Version (Kraftstoffver brauch: 5,3 – 4,9 l/100 km; CO2Emission kombiniert: 121 - 112 g/km – nach WLTP) wird ausschließlich mit Frontantrieb erhältlich sein, den 2,0-Li ter (Kraftstoffverbrauch: 5,4 – 5,1 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 122114 g/km – nach WLTP) gibt es optional auch mit dem intelligenten Allradantrieb AWD-i. Hier kommt ein auf 40 PS und 84 Nm erstarkter Elektromotor an der Hinterachse zum Einsatz, der ein noch sichereres Fahrverhalten in Kurven und beim Anfahren auf rutschigem Unter grund gewährleistet..

Baustellen

LKW-Fahrer denkt:

PKW-Fahrer denkt:

Ich bin durchaus ein Freund von An näherung: beim Speed- dating, beim Zieleinlauf oder beim Schiffeversen ken. Im Stra- ßenverkehr und in hoch moto- risierter Gesellschaft bevor- zuge ich allerdings Abstand – besonders in Baustellen. Ich habe zwar schon im Kinder- garten gelernt, dass man teilen soll. Aber damit war wohl nicht gemeint, sich mit einem Last- wagen eine Spur in einer Auto- bahnbaustelle zu teilen.

Stonehenge, Atlantis, das Bermuda dreieck: Die Welt gibt uns viele Rätsel auf. Warum Lastwagen beim Einfahren in eine Baustelle gelegent- lich die Nebenspur streifen, gehört meiner Meinung nach nicht dazu. Zwar mag der ein oder andere Autofahrer auch weiterhin über die Antwort grübeln, doch eigentlich ist sie ganz einfach: enge Fahrbahn, breiter Lastwagen. Wer in einem Flugzeug neben einem SumoRinger sitzt, wundert sich ja auch nicht, dass es mal enger wird.

Tipp:

Baustellen erfordern von Lkw- und Pkw-Fahrern eine vorausschau- en de Fahrweise. Lkw nehmen wegen ihrer Breite in der Regel ihre gesamte Fahrspur ein. Autofahrer sollten darauf vorbereitet sein und mit weniger Platz rechnen – besonders bei Ein- und Aus

Elektromobilität Zusätzliche Einnahmen

fahrten von Baustellen. Hier besteht die Gefahr, dass Lkw mit dem Heck leicht ausscheren und kurzfristig die gelbe Linie überschreiten. Für alle gilt: Halten Sie sich an die vorgegebene Geschwin digkeit, achten Sie auf den richtigen Abstand zu Ihrem Vorder- beziehungs weise Nebenmann und fahren Sie am besten versetzt zueinander.

Mit dem am 21. Dezember 2020 von der Bundesregierung vorgelegten Entwurf über die Umsetzung der europäischen

Erneuerbare-Energien-Richtlinie (RED II), kündigt sich ein Systemwechsel bezüglich der von den Mineralölunter nehmen zu erfüllenden Treibhausgas minderungsquote (kurz THG-Quote) an. Die Treibhausgasquote (THG-Quote) ist ein gesetzlich geregeltes Instrument zur Minderung von Treibhausgasen im Verkehrssektor. Es gibt Mineralölfirmen eine Quote für Einsparungen von Treib hausgasen vor. Die Quote kann durch emissionsärmere Kraftstoffe wie z.B. Biodiesel erreicht werden. Aber auch CO2-Einsparungen aus ElektroautoStrom können als Quote bereitgestellt

werden. Die Mineralölunternehmen können diese erwerben, um ihren Minderungspflichten nachzukommen. Der Effekt für die Verkehrswende: Tra ditionelle Kraftstoffe werden preislich unattraktiver, denn Sie müssen durch THG-Zertifikate ausgeglichen werden. So gewinnt der Markt für klimaschüt zende Mobilitätslösungen Entfaltungs spielraum. Sie Sie Besitzer eines Elek trofahrzeuges können wir Sie bei der Vermarktung Ihrer Treibhausgasquote unterstützen. Sie melden Sie dazu ein fach über unser Online-Portal an und laden Ihren Fahrzeugschein hoch. Alle

Anmeldungen werden dann vorqualifi ziert und mit gebündelt. Sie entscheiden ob Sie die Quote in Ladeguthaben um wandeln oder ausbezahlt haben wollen. Auch als Betreiber von öffentlichen La depunkten sind Sie berechtigt für die dort abgegebene Energie eine Treibh

ausgasquote zu vermarkten. Auch hier übernehmen wir die Vermarktung für Sie. Für weitere Informationen oder zur Ermittlung Ihres Bedarfs kontaktieren Sie uns gerne unter info@erfurt-emo bility.de oder vereinbaren Sie unter 08191 33114 38 einen Termin mit uns.

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern eine schöne, stimmungsvolle Adventszeit und ein gesegnetes, fröhliches Weihnachtsfest, sowie für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg bei all Ihren Vorhaben. Für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme, harmonische Zusammenarbeit im vergangenen Jahr bedanken wir uns von Herzen.

Ihr Christian Erfurt mit dem gesamten Team von Erfurt e-Mobility

Unser Gastautor

Markus Mayr Fahrlehrer

Unser Gastautor Christian Erfurt Elektroingenieur

Verkehrssicherheit – Für den Winter gerüstet

Mobil sein kann im Winter eine Herausforderung werden. Glatt eis, Schnee, vereiste Scheiben und andere Überraschungen: stets muss man sich auf die jeweilige Situation einstellen und Besonder heiten beachten. Damit das ge lingt, haben wir Ihnen hier Tipps zusammengestellt,mehr in der nächsten LMZ

Scheiben und Wischblätter Vereiste Scheiben

Wie bekomme ich meine vereisten Scheiben frei, ohne schon im Stand das Gebläse auf vollen Touren laufen zu lassen?

Alternativ zur energiefressenden Standheizung, die programmiert morgens anspringt, tut's auch ei ne Wärmflasche. Mit heißem Was

ser gefüllt 20 bis 30 Minuten vor Fahrtantritt auf das Armaturenbrett gelegt, ergibt sich folgender Effekt: Das Eis taut auf oder zumindest so weit an, dass es leicht zu entfernen ist. Ein weiterer Vorteil: Durch die Erwärmung der Scheibe kann sich die Atemluft nicht mehr als Eisfilm an der Innenseite festsetzen.

Um erneutes Beschlagen zu ver meiden, hier noch ein Tipp: Bei Fahrtbeginn Gebläse anstellen und Lüftungsdüsen auf die Windschutz scheibe richten. Dann die beiden Sonnenblenden herunterklappen. Auf diese Weise zirkuliert die Luft besser hinter der Windschutzscheibe und sorgt so für freie Sicht.

Autoscheiben

• Karosserie &

• Unfallinstandsetzung

• Abgas- & Hauptuntersuchung

• Glasreparatur

• Klima- & Reifenservice

• Ersatzfahrzeug

• Eigene Waschanlage

• Moderne Werkstatt

• Ersatzteile 1. Wahl

liebe Geschäftspartner, wir danken Ihnen von ganzem Herzen für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Frohe Weihnachten und einen guten Start ins Neue Jahr!

Keine Ausreden mehr: Spätestens jetzt sollte man die Autoscheiben dringend vom Schmutzfilm der letz ten Monate befreien - und zwar von innen und außen! Ganz einfach und ohne Hilfe eines Optikers kann jeder Fahrer der Blendgefahr vorbeugen. Denn auch Schmutz auf Windschutz scheibe oder Brille machen die Nachtfahrt schnell zum Blindflug. Hier hilft es, regelmäßig Scheibe und Brille zu reinigen.

Vor allem Raucher sollten nicht ver gessen, öfter einmal die Windschutz scheibe innen mit einem Haushalts glasreiniger sauber zu machen. Denn nicht nur der Schmutz selber schluckt enorme Mengen an Licht, sondern auch Feuchtigkeit schlägt sich sehr viel schneller an diesem Klebefilm

nieder - die Scheiben beschlagen, und das ist gerade während der ers ten Kilometer morgens oder abends ein zusätzliches Risiko.

Scheiben und Wischblätter Wischerblätter sind besonders in der Winterzeit schwer gefragt: Sie sollten daher gesondert gereinigt werden damit sie keinen Schmierfilm auf der Scheibe hinterlassen. Nehmen Sie bei kalten Temperturen sicherheitshalber abends die Schei benwischer von den Scheiben weg. Sind die Wischer fest gefroren könn ten die Gummilippen am nächsten Morgen über die vereiste Scheibe kratzen und kaputt gehen.

Machen Sie sich auch die Mühe, Scheiben immer wieder auch von

innen zu reinigen. Eine innen ver schmutzte Windschutzscheibe be schlägt nämlich doppelt so schnell wie eine saubere. Besonders Ta bakrauch bildet schon in kürzester Zeit Schlieren auf der Windschutz scheibe. Es entsteht eine schmierige Schicht, die tagsüber kaum bemerkt wird. Bei Dunkelheit dagegen und bei erst recht bei schlechtem Wetter blenden die Scheinwerfer entgegen kommender Autos. Die Blendwirkung ist umso größer je verschmutzter die Scheiben sind. Sorgen sie daher immer für eine klare Frontscheibe. Dazu reicht warmes Spülmittelwas ser vollkommen aus, der griff zum Chemiebaukasten ist unnötig. Bitte beim Säubern Spiegel, Heckscheiben sowie Scheinwerfer und Rückleuch ten nicht vergessen.

Volvo C40 Recharge Pure Electric Modelljahr 2023

schen Couch genauso wie beim Volvo Partner vor Ort.

Konnektivität und Infotainment

Der Volvo C40 Recharge Pure Electric ist das ers te Modell in der Unternehmensgeschichte, welches ausschließlich auf Elektroantrieb ausgelegt ist. Das vollelektrische Crossover-Modell basiert auf der ge meinsam mit Geely entwickelten kompakten ModularArchitektur (CMA). Der Volvo C40 Recharge verbindet den robusten SUV-Charakter des Volvo XC40 mit einer sportlich-eleganten Dachlinie im Coupé-Stil. Daraus ergibt sich nicht nur ein einzigartiges Design, sondern auch eine - im Vergleich zum Volvo XC40verbesserte Aerodynamik. Während das Dach in ein markant gestaltetes Heck übergeht, spiegelt die Front mit dem verkleideten Kühlergrill das neue Gesicht vollelektrischer Volvo Modelle wider. Das intelligent gestaltete Interieur verbindet clevere Lösungen mit viel Platz für Insassen und Gepäck sowie der SUV-typisch hohen Sitzposition. Die neuen, exklusiv den Rechar ge Modellen vorbehaltenen Tailored Wool Sitzbezüge mit kontrastierenden weißen Paspeln bestehen zu 30 Prozent aus Wolle und zu 70 Prozent aus recyceltem Polyester – ein Beispiel für den nachhaltigen Designund Produktionsprozess. Modellspezifische Farb- und Dekorvarianten setzen ebenso weitere Akzente wie die erstmals bei Volvo komplett lederfreie Innenausstattung. Das fortschrittliche Luftreinigungssystem filtert bis zu 80 Prozent der schädlichen PM 2,5-Partikel heraus. Unabhängig von den äußeren Bedingungen können Insassen befreit durchatmen und die Partikel- und Pollenwerte außerhalb des Fahrzeugs im Blick behal ten. Bestellt werden kann der Stromer online über die Webseite www.volvocars.de – bequem von der heimi

Wie das vollelektrische Schwestermodell Volvo XC40 Recharge Pure Electric fährt auch der Volvo C40 Re charge Pure Electric mit einem Infotainmentsystem auf Basis des Google Betriebssystems Android Automotive vor. Es ermöglicht eine umfangreiche Personalisierung, intuitive Bedienbarkeit und integrierte Google Diens te wie Google Assistant und Google Maps sowie den Zugang zum Google Play Store.Software- und SystemUpdates erfolgen in noch größerem Umfang „over the air“. Damit nimmt Volvo Cars eine Vorreiterrolle bei vernetzten Diensten in der Automobilindustrie ein. Der vollelektrische Volvo C40 Recharge wird zudem kon tinuierlich auch nach der Auslieferung an den Kunden sukzessive weiterentwickelt und verbessert.

Antriebe und Motoren

Zwei Antriebsversionen stehen zur Wahl: Der Volvo C40 Recharge Twin Motor verfügt an jeder Achse über einen 150 kW (204 PS) starken Elektromotor und Allradan trieb, mit dem das Drehmoment auf 660 Nm und die Reichweite in Verbindung mit einer 78-kWh-Batterie auf rund 451 Kilometer* (WLTP) klettert. Daneben ist der Volvo C40 Recharge Pure Electric Single Motor mit nur einem Elektromotor an der Vorderachse erhältlich. Kombiniert mit einer 69-kWh-Hochvoltbatterie, beträgt die Normreichweite bis zu 438 Kilometer*. In beiden Antriebsvarianten lässt sich der Akku an Schnelllade stationen in gut 30 Minuten** von zehn auf 80 Pro zent aufladen.

Sicherheit und Assistenzsysteme

Mit einem Gewicht von 500 Kilogramm für die Hoch voltbatterie und dem Fehlen eines Verbrennungsmotors ist die Karosseriestruktur des Volvo C40 Recharge so ausgelegt, dass sie bei einem Aufprall noch mehr Ener gie absorbieren kann als ein vergleichbares Fahrzeug mit Verbrennungsmotor.

Großraum- und Schwertransporte und selbstfahrende Arbeitsmaschinen

gen Behinderungen für den übrigen Verkehr und ohne Schäden an den Straßen abgewickelt werden kann, ist ein komplexes Verfahren vorge sehen, das Fahrzeug, Ladung und Fahrtweg einer aufwändigen Prüfung unterzieht. Erst wenn die gesetzlich vorgeschriebene Prüfung erfolgreich verlaufen ist und der Unternehmer sich im Besitz aller Genehmigungen und Erlaubnisse befindet, kann mit der Durchführung des Transportes begonnen werden.

Gutachten an und kümmern uns um die Genehmigung und Erlaubnis Ihres Fahrzeugs.

Bei Fragen rufen Sie uns bitte jeder zeit gerne an 08191 / 21763.

Ihr Ingenieurbüro SCHORER + WOLF

Sie bieten ein imposantes Bild, wenn sie über unsere Straßen rollen: die Großraum- und Schwertransporte, die z.T. Gesamtgewichte von 300 bis 400 t und Gesamtlängen bis zu 50 oder 60 m erreichen. In Deutschland werden jährlich ca. 500.000 Großraum- und Schwertransporte durchgeführt. Doch damit ein solcher Transport gefahrlos und mit möglichst gerin

Es gibt für zwölf verschiedene Fahr zeuge und Fahrzeugkombinationen „Empfehlungen“, die deutschland weit gelten und die die Basis für Begutachtungen darstellen. Egal, ob Turmdrehkrane, Autokrane, Bagger, Schauffellader, Lkw mit Anhänger, Langmaterialzüge oder land- oder forstwirtschaftliche Fahrzeuge, wir fertigen Ihnen das entsprechende

Unser Gastautor Oliver Vogel Dipl.-Ing. (FH)

gültiger Mehrwertsteuer. Die Kalkulation stellt zugleich ein repräsentatives Beispiel im Sinne des § 6a PAngV dar. Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB zu. Für weitere Informationen und ein konkretes Leasingangebot wenden Sie sich bitte an einen Händler Ihrer Wahl. 2 Beitragsfreie KFZ-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung für 12 Monate. Die optionale Versicherungsaktion auf Basis der FCA Autoversicherung wird vom 01.10. bis 31.12.2022 angeboten und ist gültig für Fahrer mit einem Mindestalter ab 23 Jahre. Die Selbstbeteiligung beträgt 500,– € in der Vollkaskoversicherung und 150,– € in der Teilkaskoversicherung. Die genaue Leistungsbeschreibung entnehmen Sie bitte den allgemeinen Bedingungen und Tarifbestimmungen für die Kraftfahrtversicherung (AKB). Vermittler: FCA Versicherungsservice GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn. Versicherer: Allianz Versicherungs-AG, München.

3 Das Wartungspaket beinhaltet die kostenfreie Durchführung gemäß Plan der programmierten Wartung für die vom Hersteller vorgesehenen ersten beiden Wartungseingriffe und bis zu der gewählten maximalen Gesamtlaufleistung von 30.000 km (Benzin/Hybrid) über das Wartungspaket EASY CARE gemäß dessen Bedingungen.

4 Das Angebot beinhaltet einen Satz Original-Winterkompletträder auf Stahlfelgen mit der Reifengröße 175/65 R14 82T eines namhaften Reifen herstellers (Kraftstoffeffizienz D(A-E), Nasshaftung B(A-E), Geräuschklasse B(A-C)), zzgl. Montage und Auswuchten.

5 Kompatibilität vorausgesetzt. Eine Liste der kompatiblen Geräte finden Sie unter www.uconnectphone.com. CarPlay, iPhone und Siri sind geschützte Marken von Apple Inc.

Oktober 2022

meistverkauftes E-Auto Der Fiat 500 Elektro

Vollelektrisch angetriebenes Citycar von FIAT im zurückliegenden Monat wieder an der Spitze der KBA-Statistik Fiat 500 Elektro zum wiederholten Ma le Bestseller unter allen E-Autos auf dem deutschen Markt

Der Fiat 500 Elektro setzte seine Erfolgsge schichte in Deutschland fort. Schon in den Vergangenen Monaten war das italienische City Car mehrfach das meistverkaufte voll elektrische Fahrzeug. Auch in der neuesten Bestsellerliste des Kraftfahrtbundesamtes (KBA)[1]steht FIAT wieder auf Platz eins: Im Monat Oktober entschieden sich erneut mehr Kunden für den Fiat 500 Elektro als für jedes andere E-Auto auf dem deutschen Markt.  „Wir sind stolz darauf, wie gut sich der Fiat 500 Elektro im Umfeld der starken einhei mischen Mitbewerber auf dem deutschen

Markt behauptet. Dieser Erfolg ist eine er neute Bestätigung unserer Strategie, nach haltige urbane Mobilität für jedermann zu gänglich zu machen.“, kommentiert Roberto Debortoli, Brand Direktor Fiat und Abarth. Der Fiat 500 Elektro ist als Limousine, als Cabriolet mit elektrisch betätigtem Stoffver deck sowie in der Karosserieversion 3+1 mit zusätzlicher hinterer Tür auf der Bei fahrerseite zu haben. Je nach Modellversion stehen zwei Batteriegrößen zur Wahl: Der 42-kWh-Akku ermöglicht eine Reichweite von bis zu 320 Kilometern (gemessen nach WLTP-Zyklus).

Nicht zuletzt bringt jeder Fiat ein bisschen mehr Dolce Vita in den Alltag. Und das in Deutschland bereits seit 100 Jahren.

Verehrte Kunden und Geschäftspartner, wir wünschen Ihnen und Ihren Familien, eine stimmungsvolle, fröhliche Adventszeit und ein harmonisches, friedliches Weihnachtsfest und für das kommende Jahr 2023 Gesundheit, Glück und Erfolg für Ihre Vorhaben, sowie alle Zeit gute Fahrt.

Für das uns entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit im Jahr 2022 bedanken wir uns von Herzen.

Ihr Alois Merk mit dem gesamten Team

Volkswagen erreicht Auslieferungsziel ein Jahr früher als geplant

Volkswagen ist bei der Elektrifizierung seiner Fahrzeugflotte auf Kurs. Ein Jahr früher als geplant hat das Unternehmen in der Umsetzung seiner ACCELERATE Strategie zum emissionsfreien, soft warebasierten Mobilitätsdienstleister einen weiteren Meilenstein erreicht: Seit der Übergabe an den ersten ID.302 Kunden im Oktober 2020 hat Volkswagen 500.000 Autos der ID. Familie weltweit ausgeliefert – trotz der weiterhin angespannten Versor gungslage.

„Eine halbe Million ausgelieferte ID. zeigt: Die Volkswagen Modelle kommen bei unseren Kundinnen und Kunden gut an – und das weltweit. Wir sind mit unserer E-Offensive auf dem richtigen Weg und schreiben unsere Erfolgs geschichte fort“, sagt Imelda Labbé, Vorständin für Vertrieb, Marketing und Aftersales bei Volkswagen. „Unser Fo kus ist und bleibt, dass Volkswagen die begehrenswerteste Marke für nachhal tige Mobilität wird.“ Auch aktuell ist der Auftragsbestand bei Volkswagen wei terhin hoch: „Wir setzen alles daran, die rund 135.000 bestellten ID. so schnell wie möglich an unsere Kundinnen und Kunden auszuliefern Die nach wie vor angespannte Versorgungslage von Tei

len führt jedoch immer wieder zu Pro duktionsanpassungen“, erklärt Labbé.  Ab 2033 will Volkswagen in Europa nur noch E-Autos produzieren. Bereits ab 2030 sollen mindestens 70 Prozent des Volkswagen Absatzes in Europa reine Elektroautos sein. In den USA und China peilt das Unternehmen im selben Zeitraum einen E-Anteil von mehr als 50 Prozent an. „Norwegen ist Vorreiter im Bereich E-Mobilität. Hier belegte der ID.403 im Oktober Platz 1 der Zulassungsstatistik. Dieses Beispiel zeigt: Das Produktportfolio der ID. Fa milie passt zu den Bedürfnissen unsere Kundinnen und Kunden“, so Labbé. Dazu bringt Volkswagen bis 2026 zehn neue E-Modelle auf den Markt. „Volkswagen bietet damit das breiteste E-Modellportfolio aller Hersteller: Vom Einstiegs-E-Auto mit Zielpreis von unter 25.000 Euro bis zum neuen Flaggschiff Aero B werden wir in jedem Segment das passende Angebot haben“, sagt Labbé Die ID. Familie ist zudem Vorreiter in den Bereichen Software-Integration und digitales Kundenerlebnis: Volks wagen stellt den Besitzern von ID.Fahrzeugen kontinuierlich „over the air“ Updates zur Verfügung. Das Auto bleibt so über den Lebenszyklus stets

aktuell und wird durch neue Funkti onen immer besser. „Wir haben damit in den vergangenen Monaten sehr gute Erfahrungen gemacht“, so Lab bé, „Denn der Vorteil ist, dass wir das Kundenfeedback direkt und kurzfristig in neue Funktionen wie beispielswei se eine erhöhte Ladeleistung oder die Anzeige der Akkukapazität im Fahrer display übertragen können“. MEB ist das Rückgrat der E-Offensive Der Modulare E-Antriebsbaukausten (MEB) ist entscheidend für den be schleunigten Hochlauf der globalen E-Offensive innerhalb der Markenstra tegie ACCELERATE. Die speziell für den Elektroantrieb entwickelte Fahrzeugar chitektur von Volkswagen bietet hohe Reichweiten, viel Platz im Innenraum und erlaubt die ständige Aktualisie rung der Software durch Over-the-Air Updates. Der MEB ist die technische Basis für die vollelektrischen und voll vernetzten Autos der ID. Familie.  Durch die konsequente Ausrichtung auf den reinen Elektroantrieb und die Nutzbarkeit für Fahrzeuge unterschied licher Klassen im gesamten Volkswa gen Konzern ermöglicht der MEB große Skaleneffekte, senkt die Kosten der EMobilität und beschleunigt den Wandel

zur CO2-neutralen Mobilität. Dank eines „Designs for Manufacturing“ ist der MEB zudem gezielt auf eine schnelle und effiziente Produktion ausgelegt. So

werden enorme Skaleneffekte erzielt, die das Elektroauto günstiger und da mit für viele Menschen erschwinglich machen.

Frohe Weihnachten!

Wir wünschen all unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen angenehmen Jahreswechsel. Danke für das entgegengebrachte Vertrauen.

ID. Modelle knacken halbe Millionen Marke

ADAC Ecotest

Seat Leon TGI auf dem ersten Platz

Auch in diesem Jahr hat der ADAC in seinem Ecotest das umweltfreund lichste Fahrzeug gekürt. Ganz oben auf

dem Treppchen steht in der jüngsten Auswertung der SEAT Leon 1.5 TGI (Kraftstoffverbrauch Erdgas kombiniert:

3,7–3,6 kg/100 km; CO2-Emissionen, kombiniert: 102–99 g/km; CO2-Effi zienzklasse: A+)*. Der Automobilclub

nahm 112 Fahrzeuge unter die Lupe und prüfte die CO2- und Schadstoffe missionen. Der erdgasbetriebene SEAT Leon TGI überzeugte die Testenden. Erdgas: nachhaltig und wirtschaftlich Wer eine umweltschonende Antriebs technologie sucht, der muss nicht unbedingt bei einem Elektrofahrzeug landen. Auch CNG („Compressed Natu ral Gas“) – also komprimiertes Erdgas mit Biogasanteil – ist eine gleicherma ßen umweltverträgliche wie im Unter halt sparsame Alternative. Zu dieser Feststellung kam auch der ADAC in seinem jährlichen Ecotest-Vergleich. Die beiden ersten Fahrzeuge auf dem Siegertreppchen sind erdgasbetrie ben, dahinter folgt ein Fahrzeug mit Elektroantrieb.

Der ADAC Ecotest Alle Fahrzeuge, die sich der Umweltbe wertung des ADAC stellten, wurden auf den Schadstoffausstoß von Kohlenmo noxid (CO), Partikeln oder Stickoxiden (NOx) und den Ausstoß des Klimagases CO2 getestet. Die Ergebnisse der Mes sung wurden in eine Punktewertung übertragen. Der ermittelte Sieger: der SEAT Leon TGI. Der SEAT Leon TGI er reichte bei einem Verbrauch von 4,2 kg CNG/100 km niedrige 91 g CO2/km. Grundlage der Berechnung im Test des

ADAC war der CNG-Deutschland-Mix mit einem Bioanteil von 40 Prozent. Hierbei handelt es sich um den offiziell vom Umweltbundesamt veröffentlich ten Wert, allerdings auf dem Stand von 2020. Mittlerweile bietet fast jede Tank stelle in Deutschland einen Biogasanteil von 80 Prozent, wodurch sich der Nach haltigkeitsfaktor bei CNG-Fahrzeugen noch einmal deutlich verbessert.

Fahrspaß und Dynamik kommen nicht zu kurz

Die CNG-Version des SEAT Leon ist ei ne gleichermaßen umweltverträgliche wie im Unterhalt sparsame Alternati ve. Dass man dabei keineswegs auf Fahrspaß und gewohnten Komfort ver zichten muss, beweist der SEAT Leon 1.5 TGI. Sein 96 kW (130 PS) starker Motor bietet eine Beschleunigung von 9,6 Sekunden aus dem Stand auf 100 km/h sowie eine Höchstgeschwindig keit von 203 km/h. Das Fahrverhalten des für den Betrieb mit Erdgas opti mierten Aggregats unterscheidet sich dabei nicht von dem eines konventi onellen Verbrenners. Die Reichweite des SEAT Leon 1.5 TGI nach WLTP mit Erdgas/CNG beträgt über 400 Kilome ter. Zusätzlich verfügt das Fahrzeug noch über einen Benzintank, der neun Liter umfasst.

CUPRA BORN

Erstes Modell der Marke mit co2-neutralem konzept

Der CUPRA Born bildet die nächste Evolutionsstufe in der Entwicklung der unkonventionellen ChallengerBrand. In der Automobilbranche setzt sich zunehmend eine nachhaltige Einstellung durch, bei der die Elek trifizierung eine Schlüsselrolle spielt.

Zeitgemäße Symbiose aus Elektri fizierung und Performance Dank e-Boost1 mit einer max. Lei stung von bis zu 170 kW (231 PS) Sportlicher Antritt: Sprint von Null auf Hundert in 6,6 Sekunden e-Boost-Version mit 77 kWh Akku für bis zu 540 km Reichweite

In nur sieben Minuten Energie für 100 km Reichweite nachladen

Der CUPRA Born verfügt über einen hochentwickelten Antriebsstrang, der unmittelbare Leistungsentfaltung garantiert. Sein Fahrwerk erweckt Emotionen – in jeder Fahrsituation. Mit seinem anregenden Design sticht dieses erste vollelektrische CUPRA Modell aus der Masse heraus und macht seinem Ruf als echter Game changer auf dem Markt alle Ehre. „Mit seinem beeindruckenden De sign, der verzögerungsfreien Per formance und einer Reichweite von mehr als 500 Kilometern läutet der CUPRA Born das elektrische Zeitalter der Marke ein. Dieses Fahrzeug wird dazu beitragen, die CO2-Emissionen

zu reduzieren und die europäischen Klimaziele zu erfüllen“, sagt Wayne Griffiths, CEO von CUPRA. „Gleich zeitig markiert der CUPRA Born den Wandel in unserer Branche. CUPRA wird unkonventionelle Vertriebsmo delle nutzen, um neue Zielgruppen zu erreichen und sowohl die Marke CUPRA als auch den CUPRA Born über das Traditionelle hinauszuführen.“

Der CUPRA Born markiert den Start in eine neue Ära, und führt dabei den Erfolg der Markenfamilie fort: Die Plug-in-Hybrid-Varianten seiner Schwestermodelle CUPRA Leon, CU PRA Leon Sportstourer und CUPRA Formentor maximieren ihre Leistung bereits über ihre Elektroantriebe. Darüber hinaus ist der CUPRA Born das erste Modell der Marke, das CO2-neutral (netto) an seine Käu fer ausgeliefert wird. Dies bedeutet, dass entlang der Lieferkette Energie aus erneuerbaren Quellen eingesetzt werden. Emissionen aus Prozessen, die noch nicht klimaneutral gestaltet werden können, werden durch Um welt- und Projektinvestitionen, die nach höchsten Standards zertifiziert sind, ausgeglichen.

Auch die bestehenden Vorstellungen von Eigentum definiert der neue CU PRA Born neu: Neben traditionellen Erwerbsmodellen wird das erste voll elektrische Fahrzeug von CUPRA auch

mit besonderen Leasingverträgen*** angeboten werden, in deren Monats rate nicht nur die Fahrzeugnutzung, sondern auch andere zugehörige Leistungen enthalten sind. Auch hier zeigt sich CUPRA wieder als Challen ger auf dem Markt.

Entworfen und entwickelt wurde der CUPRA Born im Stammwerk in Martorell, Barcelona. Produziert wird

das neue Modell seit September im deutschen Werk in Zwickau.

Der CUPRA Born bildet die nächste Evolutionsstufe in der Entwicklung der unkonventionellen ChallengerBrand. In der Automobilbranche setzt sich zunehmend eine nachhal tige Einstellung durch, bei der die Elektrifizierung eine Schlüsselrolle spielt. Der CUPRA Born ist mit einer hochentwickelten Antriebstechnolo

gie ausgestattet. Sie umfasst einen rein elektrischen Motor mit wahl weise 110 Kilowatt (150 PS) oder 150 Kilowatt (204 PS), welcher die elektrische Energie an die Hinterräder überträgt. Gekoppelt ist er an einen High-Performance Lithium-IonenAkku mit einer Kapazität von bis zu 58 Kilowattstunden. Dadurch ist eine enorme Reichweite von bis zu 424 Kilometern* möglich.