Februar 2023

Liebe Landsbergerinnen und Landsberger,

der Beginn eines Jahres ist immer die Gelegenheit zu einem Rück- und Ausblick. Welche Projekte haben wir im vergangenen Jahr auf den Weg gebracht und was haben wir uns für 2023 vorgenommen? Der Stadtrat hat hierzu kurz vor Weihnachten den Haushalt 2023 beschlossen. Als erstes sind hier unsere großen Bauprojekte zu nennen: Ein Projekt, das für unsere Stadt insbesondere in Bezug auf die Erinnerungsarbeit von Bedeutung ist, geht zügig voran: das Stadtmuseum. Das Gebäude wird derzeit eingerüstet und der Baukran aufgestellt. Danach können die Sanierungsarbeiten außen wie innen beginnen, um das historisch bedeutungsvolle Gebäude für die Zukunft zu sichern. Nach der Bestätigung des Stadtratsbeschlusses durch die

Bürgerinnen und Bürger gehen die Planungen zur Grundschule am Schlossberg weiter. Wir erwarten im Frühjahr die Kostenberechnung durch die Architekten und den genauen Zeitplan. Eine Herzensangelegenheit für Landsberg ist die dringend notwendige Sanierung des Inselbades. In der Januar Sitzung hat sich der Stadtrat für den Erhalt des Baby- und Nichtschwimmerbeckens an den bisherigen Standorten ausgesprochen. Für die Terrassensituation wurde gemeinsam mit der Interessengemeinschaft Inselbad ein guter Kompromiss gefunden, nämlich einen ungedeckten sowie einen gedeckten Terrassenbereich für die Badegäste zu planen. Der zuletzt diskutierte Stufenplan zur Sanierung „Stufe 1 Technik/ Stufe 2 Becken/und Stufe 3 Gebäu-

de“ ist sinnvoll und berücksichtigt vor allem den Wunsch, dass das Inselbad im Sommer offenbleiben kann.

In unmittelbarer Nähe zum Inselbad entsteht das neue Jugendzentrum mitten in der Stadt. Dazu wird das Gelände bis Februar freigemacht, damit die Bauarbeiten rechtzeitig beginnen können und die Fertigstellung wie geplant dann im Jahr 2024 erfolgt.

Anfang Januar konnte endlich - nach zahlreichen Lieferverzögerungen v.a. wegen Materialverfügbarkeit – die Kindertagesstätte am Reischer Talweg bezogen werden. Wir freuen uns schon auf die offizielle Einweihung, wenn auch die Außenanlagen fertig gestellt sind. Wir haben damit notwendige Betreuungsplätze für vier Krippengruppen und zwei Kindergartengruppen geschaffen. Auch im Wohnungsbau sind wir 2022 wichtige Schritte vorangekommen. In Erpfting entstehen in der städtischen Wohnanlage in der Luibachstraße zwei zusätzliche Häuser mit insgesamt acht Wohnungen. Die Verträge zur Gründung der städt. Wohnbaugesellschaft werden ausgearbeitet, dem Stadtrat zur Beschlussfassung vorgelegt, so dass wir hier mit dem sozialen Wohnungs-

Kennen Sie schon den DIV-DIV-Effekt?

bauprojekt an der Katharinenstraße anschließen können. Damit schaffen wir weiteren dringend benötigten bezahlbaren Wohnraum. Viel Energie stecken wir in die Ausarbeitung der Grundlagen für die Sanierung des Jesuitenkollegs. Schließlich sollen auch hier zukünftig bezahlbare Wohnungen entstehen. Begonnen haben wir letztes Jahr nach Corona auch mit der Bürgerbeteiligung für die nördliche Altstadt, insbesondere zur Gestaltung des Vorderen und Hinteren Angers. Den Prozess setzen wir in diesem Jahr fort. Den aktuellen Stand der Bürgerbeteiligung können Sie jederzeit unter www.altstadt-landsberg. de einsehen. Dem Ziel aus unserem Radwegekonzept, nämlich sichere und bequeme Geh- und Radwege entlang der Hauptachsen zu schaffen, sind wir ein Stück nähergekommen. In der Breslauer Straße hat der Umbau der Straße begonnen und dieses Jahr werden der Fuß- und Radweg mit einer durchschnittlichen Breite von drei Metern zusammengelegt. Was haben wir uns nun für das neue Jahr vorgenommen? Es geht in erster Linie darum, den eingeschlagenen Weg weiterzugehen, die Projekte ef-

fizient, strukturiert und zielgerichtet abzuarbeiten. Hinzu kommt die gemeinsame Entwicklung des ehemaligen Fliegerhorsts Penzing zu einem „Innovationscampus“. Unsere Aufgaben werden also nicht weniger. Umso dankbarer bin ich für die vielen engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiters unserer Stadtverwaltung. Und zu guter Letzt möchte ich Ihnen noch eine traditionelle Veranstaltung ans Herz legen, die nach zwei Jahren Pause in diesem Jahr endlich wieder gefeiert werden darf: Stichwort Fasching. Der Lumpige Donnerstag ist in Landsberg am Lech eine feste Institution und weit über die Grenzen hinaus bekannt. Der Faschingsverein Licaria Landsberg am Lech e.V. hat in diesem Jahr ein buntes Programm in der Faschingszeit auf die Beine gestellt. Ein besonderes Highlight ist dabei natürlich der traditionelle Faschingsumzug am 16. Februar 2023. Ich freue mich persönlich schon sehr darauf und wünsche auch Ihnen viel

Oberbürgermeisterin

Baufinanzierung zu

TOP-Konditionen:

Lassen Sie uns heute einmal den Focus auf die Folgen der massiven Inflation und die Auswirkungen auf Ihr Vermögen legen – und was Sie dagegen tun können. Vorweg: Die Inflation ist zuletzt von rund 10 % auf etwa 8 % gesunken – Werte, die noch vor einem Jahr als illusorisch und unverstellbar galten.

Die Folgen dieser sehr hohen Inflation für Ihr Vermögen sind dramatisch. Über viele Jahre angespartes Vermögen verliert innerhalb kürzester Zeit enorm an Kaufkraft und somit an Wert. Der einzige Weg einer solchen

Geldvernichtung zu entgehen wäre, Anlagen zu tätigen, die einen gewissen Inflationsschutz bieten. An dieser Stelle kommen in erster Linie Anlagen in sog. „Sachwerten“ in Betracht, also Anlagen, die nicht direkt in Geld, sog. „Geldwertanlagen“ notieren (Bankkonten, Sparbuch, Festgelder etc.) sondern in Sachen, wie z.B. Immobilien, Unternehmen (Aktien), Gold/Rohstoffe etc. Die Erfahrung über Jahrzehnte/Jahrhunderte zeigt, dass Sachwerte in aller Regel mit der Inflation steigen, während Geldwerte entsprechend fallen. Dies zum Grundsätzlichen.

Nun aber zur Überschrift: Sie kennen alle den Begriff Zinses-Zins-Effekt?

Dieser ist in den Niedrigzinsjahren fast vergessen worden. Was meint nun der Begriff DIV-DIV-Effekt?

Wer clever ist und in DividendenPapieren (das sind nichts anderes wie die Gewinnausschüttungen von Aktiengesellschaften) investiert und diese sich nicht auszahlen, sondern wie beim Zinses-Zins stehen lässt, zündet einen wahren Rendite-Tur-

bo. Nach einer Berechnung mehrerer Fondsgesellschaften kann sich die Auszahlungssumme in einem 20-Jahres-Zeitraum fast verdoppeln, wenn man die Dividenden für sich arbeiten lässt. Und obendrein hat man noch eine Sachwertanlage und tritt der Inflation entgegen. Unternehmen mit einer dauerhaft soliden Dividende (hier lag der Durchschnitt in den letzten 20 Jahren bei ca. 3,5 %/Jahr) sind zudem auch noch relativ schwankungsarm. Inflationsschutz bieten natürlich auch Immobilien. Und es muss nicht immer die klassische Eigentumswohnung sein – allein schon wg. der Anlagesumme. Sinnvoll sind auch hier Fondslösungen. Neben den klassischen offenen Fonds bieten sich auch Investments in speziellen Segmenten an. Eine ökologisch sinnvolle und auch lukrative Alternative sind z.B. Solarfonds, die z.T. weltweit in Solarparks investieren. Hier erzielen Sie nicht nur gute Renditen, sondern tun auch noch etwas für Ihre Umweltbilanz. Euroskeptikern, dazu zähle ich auch mich, rate ich, sich einmal mit US-Immobilienfonds zu befassen. Der Marktführer in Deutschland, Jamestown, offeriert aktuell seinen 32. Fonds. Die Leistungsbilanz der letzten 30 Jahre ist schlichtweg überragend. Und neben dem Inflationsthema lösen Sie auch mögliche Euro-Risiken durch ein (sinnvolles) Investment im US-Dollar. Auf Wunsch lasse ich Ihnen gerne eine Leistungsbilanz zukommen. Sie werden überrascht sein –versprochen!

3,10 %

**eff. Jahreszins, keine Gebühren, anf. 2% Tilgung, Energetisches Wohnobjekt zur Eigennutzung, Kaufpreis 430´ €, Darl. Betrag 210.000,– €, gute Bonität, Angest./Beamter, mtl. Rate bei 10 Jahre Sollzinsbindung (s.o.) und 2 % Tilgung 892,50 € Stand 17.12.22, freibleibend

Immer gut leben. bonnfinanz.de

Wir sorgen für ein sicheres Fundament:

• Lange Sollzinsbindung bis zu 30 Jahre

• Bis zu 10 % Sondertilgung p.a.

• Marktvergleich aus über 400 Banken

• Sonderkonditionen bei Anschlussfinanzierungen

Beratung und Vermittlung durch Hubert Rogg

Direktionsleiter für Bonnfinanz

Breslauer Str. 38

86899 Landsberg

Machen Sie sich ein Bild der vielen Möglichkeiten und besuchen Sie mich persönlich oder vorab gerne auf mei-

Telefon 08191 2415

Telefax 08191 32304

Mobil 0177 2421396

hubert.rogg@bonnfinanz.de hubert-rogg.bonnfinanz.de

ner Homepage. Dort finden Sie viele nützliche Informationen. Ich freue mich auf Sie!Herzlichst, Ihr Hubert Rogg

Unser Gastautor Hubert Rogg Bankkaufmann

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT

86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus

Telefon 0 81 91/216 38

www.optik-hackenberg.de

3D meets Titan Neuheit – Brillenfassungen aus dem 3D Drucker

dazu entschlossen, Brillenfassungen aus dem 3D Drucker zu fertigen. Die Gestelle sind modisch elegant und doch clean und zeitlos. Sie überzeugen durch die perfekte Passform und sind leichter als herkömmliche Kunststofffassungen. Besonderheit dieser extrem leichten Fassungen ist, dass diese „Made in Stuttgart“ sind.

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

aus Titan und ebenfalls in Stuttgart produziert.

Das Verfahren zum Druck der Brillengestelle

BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT

86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus

Bei 3D-Druck denkt die Welt – und auch wir – oft in zukünftigen Branchen und Bereichen. Daher umso faszinierender, dass auch bereits länger existierenden Produkten, wie Beispielsweise einer Brillenfassung, durch 3D-Druck ein neues Design und eine neue Optik verpasst werden.

So hat sich auch die Firma Eye Tec

Mit

Telefon 0 81 91/216 38

Daher wurden auch passend die Modellnamen ausgesucht wie zum Beispiel: Wasen, Solitude, Killesberg, Heusteigviertel & Hallschlag. Die Modelle unterscheiden sich in Form und sind in unterschiedlichen Farbkombinationen mit den Bügeln zu erwerben. Die schlichten, matten Farbtöne passen perfekt und reichen von schwarz, über anthrazit bis hin zu dunkelblau, dunkelgrün und warmen bordeaux Tönen. Die Bügel sind

Das Besondere an der Optik bei dem angewandten Selektiven Laser Verfahren: Die Baustufen bzw. Konturen auf dem Gestell sollen sichtbar bleiben und geben den Brillen ihren einzigartigen Charme. Diese Konturen sehen aus wie Jahresringe eines Baumstammes. Sie entstehen beim schichtweisen Bau aus einem pulverförmigen Ausgangsstoff. Verfahrenstechnisch wird das verwendete Pulver in dünnen Schichten mittels eines Lasers verschmolzen. Überzeugen Sie sich von den 3D gedruckten Fassungen Made in Germany und kommen Sie bei uns vorbei. Ihr Team von Optik Hackenberg berät Sie gerne.

Unser Gastautor Peter Hackenberg Augenoptikermeister

Radfahren in Landsberg - ein schier unerschöpfliches Thema, das immer wieder für Diskussionen sorgt. Nicht zuletzt bei der Katharinenstraße nach einem Unfall mit tödlichen Folgen. Es ist gut, dass nun Verbesserungen um-

gesetzt werden. Eine absolute Sicherheit wird es aber niemals geben. Bei all diesen Diskussionen , wie z.B.auch bei der Neuen Bergstraße, taucht die Formulierung auf, der Radfahrer solle am besten ‚‘ im Verkehr mitschwimmen‘‘. Eine Formulierung, die einem leicht über die Lippen geht, die nach Sicherheit und harmonischem Zusammenspiel der verschiedenen Verkehrsteilnehmer klingt, die aber meiner Meinung nach nicht realistisch ist. Ein Radfahrer, der vor sich, hinter sich und womöglich auch noch neben sich PkWs hat, der mit dem Tempo der anderen nicht mitkommt, der fühlt sich nicht sicher. Bildet sich dann ein Stau, überlegt man, ob man

links oder rechts vorbei fahren soll oder doch besser anhalten. Solche Situationen sind dann schon eine Herausforderung - gerade für die älteren Verkehrsteilnehmer. Meine Meinung ist, dass für die Radfahrer - wann immer möglich - eigene Fahrstreifen zur Verfügung stehen sollten. Da werden sicherlich Einwendungen dagegen erfolgen, weil der zur Verfügung stehende Straßenraum sich oft nicht vergrößern lässt, und Landsbergs Topographie schon schwierig ist, aber andere Lösungen sehe ich nicht. Es gibt allerdings auch etwas Positives zu berichten: Die Bahnunterführung bei ULP wird hoffentlich bald fertig und damit steht für Fußgänger

NUR IN DER LMZ: GEWINNEN SIE 2 EINKAUFSGUTSCHEINE À 50 EURO

Hubert Rogg DIV-DIV Effekt Seite 2

Peter Hackenberg Brillenfassung aus dem 3D Drucker » Seite 3

Edwin Helmer Dokumentationspflicht Seite 6

Wilhelm Knoll Klinkeroptik

» Seite 7

Bernd Fuchs

ZenDo Seite 10

Evelyne Stadlmayer Allergiezeit Seite 12

Dr. Grünenwalde Schmerzfreie Zahnbehandlung » Seite 13

Gabriele Merk ARYA LAYA

» Seite 13

Irene Labryga Rhetorik

» Seite 14

Lina Hörl Tai Chi Chuan » Seite 14

Karin Frisch Behandlung von Ängsten Seite 15

Heidi Gampel Kompetent begleitet am Lebensende Seite 15

Lars Labryga Coaching Seite 16

Malaika Loher Probleme in der Partnerschaft Seite 16

Angie Börner

Fitness für Körper und Geist Seite 17

Marc Schmid Gürtelrose » Seite 17

Vanessa Carolin Herfeldt Phillippi-Methode » Seite 18

Karl Buchberger

Hyaluron

» Seite 20

Günter Payer ZUMBA. Seite 22

Andreas Schwarz Wo spart man ein? Seite 24

und Radfahrer eine neue, wichtige Ost-West bzw.West-Ost Verbindung zur Verfügung. Der Weg vom Westen in die Stadt bzw. von der Stadt zum Beispiel zum Sportzentrum wird kürzer und sicherer. Allerdings steckt der Teufel auch hier noch im Detail, denn verschiedene Anschlussstellen sind nicht unproblematisch wie z. B. der Spöttinger Kreisverkehr oder die Stelle von- Kühlmannstraße/ Lady Herkomer Steg. Hier muss die Sicherheit der Fussgänger und Radfahrer absolut im Vordergrund stehen. Sie sehen, das Thema ‚‘ Radfahren in Landsberg‘‘ weist viele Facetten auf.

Es gibt viel zu tun

Landsberger Monatszeitung www.landsberger-monatszeitung.de Herausgeber und Verlag:

BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K.

Inhaber: Marcus Knöferl

Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg

Tel.: 0 81 91/97 14 90-0

Fax: 0 81 91/97 14 90-19

Dietmar Kolb Hardware zur Miete » Seite 24

Michael Moser Foodpairing

» Seite 33

M. Boerakker Arbeitszimmer Pauschale 2023 Seite 34

Martin Simon Steuer aktuell Seite 34

Matthias Carl Rente aktuell Seite 35

Christine Dirauf Recht aktuell Seite 35

Jürgen Häringer

Ihr Fachpartner Seite 42

Dunst Steuerbonus für Sanierung » Seite 42

Karin Federl Jetzt planen Seite 37

Stefan Schamberger Garten - jetzt planen Seite 41

Benjamin Herfeldt Wichtige Änderungen Seite 44

Günther Strehle Immobilien aktuell » Seite 43

Schaffner Immo aktuell » Seite 45

Markus Mayr Zweiradspezialist Seite 49

Christian Erfurt Elektromobilität » Seite 49

Hubert Baur

Kleben statt kaufen » Seite 55

Mobil: 01 72/84 51 500 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Leitung Anzeigen und Redaktion: Marcus Knöferl anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen. Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 26.500 Stück

Herstellung:

BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K., LL Druck: Druckerei Joh. Walch GmbH & Co KG Im Gries 6 • 86179 Augsburg

Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.09. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergehenden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech.

Das Original!

Dr. Silke Ackermann Verkehrsrecht aktuell Seite35

Oliver Vogel E-Autos als Mini-Kraftwerk Seite 55

Dieter Völkel SPD

Christian

Marcus

zum 12. mal

ausgezeichnet

Ein Versorger mit stimmigem Preis-Leistungspaket, dem ich vertrauen kann!

– Das wünschen sich Verbraucher in Zeiten eines expandierenden und unübersichtlichen Energiemarktes. Die jährliche Auszeichnung „TOP-Lokalversorger“ des Energieverbraucherportals dient als Kennzeichen für wichtige Qualitäts- und Servicestandards bei ihren Preisträgern. Ausgezeichnet werden ausschließlich Anbieter, die die strengen Kriterien des Preis-Leistungsvergleiches erfüllen. Auch die Stadtwerke Landsberg dürfen sich zum 12. Mal in Folge über die Auszeichnung „TOP Lokalversorger“ freuen.

Das Energieverbraucherportal hat dabei einen Ansatz, der unter den Tarifvergleichsportalen seines Gleichen sucht: Hier zählt eben nicht nur der Preis, sondern auch Transparenz, Service, regionales Engagement und Nachhaltigkeit.

An der Kennzeichnung TOP-Lokalversorger Strom & Gas erkennen Verbraucher dabei auf einen Blick ein Energieunternehmen mit

• transparenter Preis- und Unternehmenspolitik

fairem Preis

• Engagement und Investitionen in die eigene Region

• einem hohen Stellenwert an Umweltgesichtspunkten

•

• einer hohen Servicequalität

Mehr unter: https://www.top-lokalversorger.de/top-lokalversorger-prinzip

Kundencenter: Epfenhauser Straße 12, 86899 Landsberg am Lech Öffnungszeiten:

Mo/Di/Do 8–16 Uhr, Mi 8-12 Uhr und 14-16 Uhr, Fr 8–12 Uhr, sowie Termine nach Vereinbarung

Tel.: 08191 9478-0 | info@stw-landsberg.de | www.stadtwerke-landsberg.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

unser ehemaliger 1. Bürgermeister Dr.-Ing. Klaus Bühler ist am 23. Dezember nach langer Krankheit verstorben.

Er hat während seiner Zeit als 1. Bürgermeister in unserem Markt Kaufering eine Vielzahl von bleibenden Spuren hinterlassen, die wir noch lange Zeit mit seinem Wirken verbinden.

Im August 1983 hat Familie Bühler ihr Eigenheim in Kaufering bezogen und im Frühjahr 1984 wurde er schon in den Gemeinde- und Kreistag gewählt. Als unser damaliger 1. Bürgermeister Fritz Jung zum 1. März 1987 in den wohlverdienten Ruhestand ging wurde Dr.-Ing. Klaus Bühler zum neuen 1. Bürgermeister gewählt. Zielstrebig und fleißig, mit sehr großem Engagement, hat er unseren Ort weiterentwickelt.

In 25 Amtsjahren, bis zum 31. März 2012, hat er viele Projekte auf den Weg gebracht und umgesetzt.

Ich kann hier beispielhaft nur einige der umgesetzten Projekte nennen.

Der Kreisel an der früheren Kreuzung Kolping- Haidenbucher-Bayernstraße war eines seiner ersten Bauwerke. Die Bepflanzung der Albert-SchweitzerStraße mit über 100 Bäumen erfreut uns Kauferinger jedes Jahr im Frühjahr mit ihrer Blütenpracht. Mit der B17 neu wurde die Ortsdurchfahrt alt entlastet. In Kaufering-Ost wurde die Kanalisation gebaut und die Dorferneuerung wurde umgesetzt. 1995 wurde mit großer Unterstützung vom Ulrichswerk unser Seniorenstift geschaffen. Später entstand in unmittelbarer Nähe das Ärztezentrum. Die Trinkwasserversorgung, der Bauhof und die Kläranlage wurden neu gebaut. Auch der Erhalt des Freibades war ihm sehr wichtig. Der Bau des Biomasseheizkraftwerkes und der Fotovoltaikanlagen waren eine zukunftsweisende Entscheidung. Es wurden Grundstücke zur baulichen Entwicklung für einheimische Bürger und Gewerbe ausgewiesen. Unsere Schulen, Sporthallen und Kindergärten wurden saniert, neu- und umgebaut. Die Bücherei und VHS wurden in neu-

en schönen Gebäuden untergebracht.

Dr.-Ing. Klaus Bühler hatte für unsere vielen Vereine und deren Belange immer ein offenes Ohr. Auch der Verein „Gedenken in Kaufering“ war ihm ein Herzensanliegen.

Für seinen hohen persönlichen Einsatz und seine außerordentliche Tatkraft für das Wohl unserer Gemeinde, wurde Herr Dr.-Ing. Klaus Bühler 2012 zum Ehrenbürger von Kaufering ernannt. Wir trauern um einen Menschen der mit Leib und Seele Bürgermeister vom Markt Kaufering war.

Mit dem Dank für alles, was er für den Markt Kaufering und unsere Gemeinschaft bewirkt hat, verbindet sich unser ehrendes Gedenken, das wir immer bewahren werden.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Bild: privat

Thomas Salzberger 1. Bürgermeister

Wir helfen Ihnen, ihre

Dokumentationspflicht

im Gewerbe und Industrie einfach

App, mit der Sie die Dokumentation vor Ort sofort erledigen und einen Bericht auf Knopfdruck ausgeben. Dadurch sind Sie rechtssicherer aufgestellt und sparen dazu erheblich viel Zeit.

Unsere Einsatzgebiete der Lösungen zur Dokumentation

• Brandschutzmaßnahmen

• Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit

• Gebäudemanagement

• Türen & Tore

• Sprinkleranlagen

• Aufzüge

• Einbruchmeldeanlagen

• DGUV Elektrotechnische Prüfungen

• Brandmeldeanlagennach 14675

• Brandschutzschotts

• Feststellanlagen

• Rauch-Abzugsanlagen

….. und so Menschen, Tiere und Gebäude zu schützen.

Prävention – BestandserfassungPrüfen - Wartung Instandhaltung 

Ihre Sicherheit

Wir bieten Ihnen über unsere Server Client Software und einer dazugehörigen

• Sicherheit & Notbeleuchtung

• Unsere Management Software für ganzheitliches Facility Management. Dokumentieren und Verwalten: Professionelle Master-Dokumentation, inklusive Dokumenten- und Aufgaben-

management per Software auf eigenem PC oder Server.

• Fotodokumentation

• Mängelmanagement

• Automatische Berichte, Protokolle & Gutachten

• Instandhaltung, Prüfung, Wartung, Kontrolle, Intervall-Termine

• Dokumentenmanagement

• Digitale Formulare und Checklisten

• Aufgabenverteilung und -überwachung

• Nachhaltig

• Die digitalen Daten liegen bei Ihnen im Haus.

Es war die richtige Entscheidung, die Brandschutzdokumentation mit KEVOX vorzunehmen. Ich muss nicht länger etwas auf dem Papier notieren

und es dann im Büro in mühevoller Kleinarbeit einpflegen“– so Aussagen unserer Kunden: HELMER gehört zu den innovativsten Unternehmen in Süddeutschland.

Sie haben Interesse an Strom vom Balkon? Kontaktieren Sie uns, HELMERNET, gerne für einen Beratungstermin unter Beratung@helmer-net.de oder unter 08191/96540.

& sicher zu erfüllen.

Kreative Multitalente in Klinkeroptik

Außen wie innen erweisen sich die Original Meldorfer als technisch und wirtschaftlich wahre Multitalente und lassen gestalterisch keine Wünsche offen.

Original Meldorfer lassen sich auf nahezu allen Untergründen und durch ihr geringes Gewicht und ihre geringe Auftragsstärke im Vergleich zu massiven Vollsteinen und Klinkerriemchen deutlich zeit- und kostensparender verarbeiten. Sie eignen sich für den Einsatz auf Fassadendämmsystemen,

Afra

Die Hündin wurde im September 2020 geboren, ist geimpft, kastriert, gechippt und mittelgroß. Afra genießt menschliche Aufmerksamkeit und findet Ansprache und Streicheleinheiten super. Für die nette Hündin sucht das Tierheim Landsberg Menschen die ihr mit Liebe und Geduld zur Seite zu stehen. Der Besuch einer positive arbeitenden Hundeschule würde Afra bestimmt gefallen und gleichzeitig für die weitere Entwicklung und die Bindung zu ihren Menschen hilfreich sein. Dort kann sie unter Aufsicht mit Fellkumpels herumtollen, positive Erfahrungen sammeln und das HundeABC lernen. Afra ist mit Artgenossen verträglich und als schlaues Mädchen wird sie sehr schnell lernen, wie es ist in einem Haushalt zu leben.

vorgehängten, hinterlüfteten Fassaden, für monolithische Bauweisen, Kombinationsfassaden und Innenräumen.

Die Verklebung und Fugenausbildung erfolgen in einem Arbeitsschrift mit einem Material. Bestwerte erreichen die Oberflächen in puncto Wertbeständigkeit und Widerstandsfähigkeit. Sie sind frostbeständig, UV-stabil, schnelltrocknend und mechanisch belastbar. Ob Einfamilienhaus, Wohnsiedlung, Industriegebäude oder Baudenkmal auch

bei der Erhaltung alter Bausubstand sind sie wahre Allrounder. Das originalgetraue Sichtmauerwerk in Klinkeroptik kann ohne Verbandsunterbrechung und Begrenzungsfugen ausgeführt werden.

Dieses Material lässt sich leicht und äußerst wirtschaftlich auf nahezu jedem Untergrund verarbeiten. Damit eignet es sich auch ideal für anspruchsvolle Gestaltung von Innenräumen wie Foyers, Empfangshallen oder Privaträumen mit individuellem Flair. Die enorme Vielfalt

und einzigartige Optik von Verblendern äußerst wirtschaftlich zu realisieren. Verschiedene stimmungsvolle Farbtöne, Formate und Fugenbilder ermöglichen die Realisierung unterschiedlichster Raumkonzepte.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an, wir helfen gerne weiter…

Die Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Internetseite

Bei Interesse an einem unserer Schützlinge können Sie uns Montag bis Freitag telefonisch von 09:00 bis 12:00 unter der Nummer 08191 / 50 110 erreichen, oder senden Sie uns eine E-Mail mit ihrer Telefonnummer office@tierheimlandsberg.de wir melden uns schnellst möglich. Wir bitten um Verständnis.

und mit ein wenig Glück sind sie der Gewinner eines Gutscheines im Wert von 50,– einzulösen bei

UHREN HIEBER GMBH

Meisterwerkstätte für Uhren & Schmuck

Spezialist für mechanische Uhren

Die Mondaine Watch LTD hat ihren Sitz in Pfä kon nahe Zürich und agiert seit 2020 vollständig CO2 neutral. Im Rahmen der langjährigen Partnerschaft mit Juwelier Hieber kompensiert Mondaine vollständig die CO2 Emissionen der letzten 12 Monate des Fachgeschäftes in der Donnerberger Straße über Baumpflanzprojekte. 100% CO2 neut al

80634 München | Donnersbergerstr. 36 Telefon 089-165236

Internet:

www.tierheim-landsberg.de

-

UHREN HIEBER GMBH

Meisterwerkstätte für Uhren & Schmuck

Spezialist für mechanische Uhren

Wenn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an:

80634 München | Donnersbergerstr. 36 |

Landsberger Monatszeitung

089-165236 Öffnungszeiten:

9:30 - 13:30

Albert-Einstein-Str. 9 | 86899 Landsberg am Lech

Wilhelm Knoll Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker

Erhältlich als Wanduhr, Wecker oder Tischuhr. Ab 189,-€

Stilvoll wohnen mit den Design Ikonen von Mondaine.

Wir suchen das Brautpaar des Monats

Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,-

Möchten Sie unser Brautpaar des nächsten Monats werden? Mitmachen können alle, die im Jahr 2020/21 geheiratet haben. Schicken Sie bitte Ihr Hochzeits-foto mit Ihrer Anschrift, der Telefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech Aus den eingehenden Sendungen wird dann das „Brautpaar des Monats“ ausgelost! Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gutschein im Wert von 75,– € überreichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen wird.

Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen. Viel Erfolg beim Mitmachen!

Tanzen für Brautpaare Hochzeitskurzkurse

Sonntags 15:45-16:45 Uhr 4 x 1 Std., 99 €/Pers.

Beginn der neuen Kurse: 26.02., 16.04., 14.05., 18.06., 16.07.

Privatstunden nach Vereinbarung!

Ihr Blumenspezialist

Scherdi’s

Blumen & Gartenwelt

GANZKÖRPER-KÄLTEBEHAND LUNG

Alpha Cooling® Professional (ACP)

Schmerzfrei ohne Medikamente? Wie das funktioniert? Das Verfahren nennt sich Alpha Cooling Professional (ACP) und wurde vom Allgäuer Produktdesigner Markus Deussl entwickelt.

Dabei werden die Hände bis zu 5 Mal hintereinander für zwei Minuten in die Unterdruck-Kühlkammern des Gerätes gelegt und man spürt laut Herstelleraussage in der Regel eine sofortige Linderung der Schmerzen. Die Körperkerntemperatur wird über die Handflächen um etwa 1,5 Grad Celsius abgesenkt. Der Unterdruck verhindert, dass sich die Blutgefäße der Hände durch die Kälteeinwirkung verengen. Die Absenkung der Bluttemperatur bewirkt die Ausschüttung körpereigener Endorphine, was Entzündungen hemmen, weitere förderliche Prozesse anstoßen und zur Schmerzreduktion oder sogar bis zur Schmerzfreiheit führen kann.

Obwohl Anwender nur ihre Hände auf die Kühlflächen legen, wirkt

Einmalig im Landkreis!

Alpha Cooling® Professional auf den gesamten Körper. Die Technologie ist so ausgereift, dass jeder Schmerzrezeptor im Körper getriggert werden kann. Im Gegensatz zu einer Sitzung in der Eissauna ist die Anwendung deutlich sanfter, einfacher und laut Studien sogar effektiver.

✔ akute u. chronische Schmerzzustände

✔ Rheuma, Arthritis

✔ Zerrungen, Entzündungen

✔ Nerven-, Muskel- u. Gelenkschmerzen

✔ Karpaltunnelsyndrom

✔ Kopfschmerzen und Migräne

✔ Blutdruckregulierung

✔ Multiple Sklerose, Polyneuropathie

✔ Long-COVID, Impfnebenwirkungen

✔ Lipödem (Fettverteilungsstörung)

✔ Fibromyalgie

✔ Gürtelrose, Immunschwäche

Für einen gesunden, beschwerdefreien Rücken:

DIE Stima WELL ® -RÜCKEN-RELAXLIEGE

Die StimaWELL® Rücken-Relaxliege ist ein geprüftes Medizinprodukt aus Deutschland, das Tiefenmassage, Entspannung und Muskeltraining in einer Anwendung wirkungsvoll kombiniert.

Das EMS-Relax-Rückensystem ist eine Kombination aus TENS (Transkutane Elektrische Nervenstimulation), EMS (Elektro-Muskel-Stimulation), Wärme, Stufenlage und Massage

Akute und chronische Rückenleiden können effektiv gelindert werden.

Nur 20 Minuten pro Einheit!

Die Muskulatur wird entspannt und gleichzeitig gekräftigt und das ganz bequem liegend in kurzen Behandlungseinheiten von 20 Minuten. Die Rückenliege lässt sich per Fernbedingung individuell an die Bedürfnisse

✔ löst Verspannungen

des Anwenders anpassen. Eine Vielzahl von unterschiedlichen Programmen, je nach Indikation, stehen zur Auswahl.

Kundenfeedback zur ACP-Kältebehandlung:

Nach meiner Knie-OP war ich nach wenigen Anwendungen deutlich beweglicher und hatte weniger Schmerzen. Bei Catherine und ihrem Team fühlte ich mich direkt gut aufgehoben. Kathrein W., 69

Ich war schon immer ein Fan von der Eissauna. Die ACP-Therapie ist viel einfacher und effektiver. Meine Verspannungen lösten sich und ich wurde leistungsfähiger.

Birgit

M., 54

Nach dem ersten Mal habe ich direkt gespürt, daß meine Schmerzen leichter wurden. Um besser zu schlafen habe ich viel probiert, ACP hat mir nachhaltig geholfen!

Robin

Kundenfeedback zur EMS-Liege:

K., 38

Mein Fazit nach 6 Terminen: Die nachhaltige Wirkung durch die sehr angenehme Therapie auf elektronischer Basis hat mich positiv überrascht.

Wolfgang S.

stimaWELL® RELAX

Termin vereinbaren u. Coupon mitbringen. (pro Pers. 1 Coupon einlösbar. Bis 31.03.23)

Die Wirksamkeit konnte in Studien eindeutig belegt werden. Im Internet unter: VEREINBAREN SIE JETZT IHREN TESTTERMIN BEI UNS:

Erfolg definiert jeder Mensch anders. Erfolg zu haben bedeutet für den einen ein hohes Gehalt, für den anderen sich ein schönes Haus leisten zu können, für andere eine tolle Familie zu haben… Jeder zweite über 50-jährige nimmt regelmäßig Medikamente, jeder zweite hat Rücken-/Gelenkschmerzen. Ob wir wollen oder nicht - das Fundament ist und bleibt ein gesunder schmerzfreier Körper! Erfolg ist es auch, gesund und fit in ein hohes Alter zu gehen. Wenn der eigene Körper auch noch vor jugendlicher Energie strotzt und uns auch noch gefällt, dann ist es pure Erfüllung. Warum sollte das nicht so sein? Erfolg ist kein Zufall, Erfolg ist planbar. Es

Hätten Sie das wohl schon früher gewusst …

fällt denen zu, die zielgerecht darauf hingearbeitet haben. Und dann häufen sich immer mehr diese scheinbaren „Zufälle“. Gezieltes Training, eine vitale Ernährung und ein starker positiver Geist sind keine Garantie, aber die beste Lebens-Versicherung, die sie abschließen können.

Verantwortung übernehmen

Wenn man erfolgreiche Menschen fragt, wie es zu ihren Erfolgen kam, fällt auf, dass sie relativ viele Eigenschaften oder Strategien gemeinsam haben. Angefangen von der klaren Vorstellung, WAS sie GENAU wollen bis zur konsequenten Umsetzung. Lt. Umfragen wissen 90 % der Deutschen genau, was sie eigentlich wollen. Es fehlt zum ersten die konkrete Vorstellung, zum anderen der unerschütterliche Glaube es zu erreichen. Das erinnert mich an einen Satz von Pippi Langstrumpf: „Ich habe es noch nie vorher versucht, aber ich bin völlig sicher, dass ich es schaffe… “Erfolgreiche übernehmen selbst für ihr Leben die Verantwortung. Viele wissen zwar anfangs noch nicht genau, wie sie

es erreichen können, denken aber dann so lange und oft über ihr Ziel nach, bis sich plötzlich ein Weg auftut. Wie eine Eingebung. Manchmal überraschend von irgendwoher, aber dann ganz klar. Oder sie treffen (zufällig?) früher oder später jemanden, der ihnen den entscheidenden Tipp gibt, oder sie aktiv auf dem Weg unterstützt (Gesetz der Synchronisation)

Das alles Entscheidende ist der Glaube Der Glaube sein Ziel erreichen zu können (warum denn auch nicht?) und nie, nie, niemals aufzugeben. Aufgeben ist keine Option! Die Hälfte aller Dinge, die wir täglich tun, besteht aus Gewohnheiten… Die große Gefahr beim Aufgeben ist es, dass wir dann Aufgeben wieder und wieder zulassen. Bis aufgeben als „Gewohnheit‘ in unserem Nervensystem bzw. im Unterbewusstsein verankert ist. Dann geben wir bei der nächst besten Gelegenheit auch wieder auf. Und wir geben diese Option unseren Kindern weiter – ob wir wollen oder nicht. Und gerade unsere Kinder brauchen Ermutigungen mehr

denn je. Ist es nicht auffällig, wieviele Jugendliche Schulen, Ausbildungen, Kurse abbrechen? Woher kommt das wohl? Mit einer guten Portion Ausdauer und Durchsetzungsvermögen sind dabei selbst die unmöglichsten Dinge zu schaffen. Unser Unterbewusstsein - die mächtigste Kraftquelle in uns –führt einprogrammierte Befehle ähnlich einem Computer systematisch aus. Das Entscheidende ist auch hier – ähnlich wie es körperlich funktioniert – das Training. Auch das muss trainiert werden. Leider lenken sich die meisten mit allerlei Dingen wie Nachrichten, Internet oder Sensationsgeschichten (über anderer Leute Leben) ab und haben regelrecht gar keine Zeit mehr, sich um ihr Leben zu kümmern. „Träumen verboten“, das wurde uns ja früher schon von den meisten Lehrern beigebracht. Gedanken, Bilder und Emotionen die permanent wiederholt werden prägen sich immer tiefer in unser Unterbewusstsein... Die Frage ist nur – was sich einprägt? Würden sie das mit ihren Zielen machen, dann hätten sie das Fundament

für ihren Erfolg gelegt. Sie würden ihren inneren Kompass – oft ohne dass sie es bewusst wahrnehmen – auf ihr Ziel ausrichten. Und könnten dann ein Leben leben, dass zu ihnen passt und sie glücklich(er) machen würde. Aber sie müssten eben diese unbewusste gezielte Steuerung zuerst in Gang bringen.

Die beste Zeit ist jetzt! Erfahrungsgemäß haben wir zum Start des Neuen Jahres eine größere Motivation Dinge umzusetzen. Träumen Sie wieder einmal wie früher als Kind, die Zeit in der alles möglich war. Träumen Sie, was Sie sich in Ihrem Leben wirklich wünschen, wie Sie bzw. Ihr Körper aussehen soll (Figur, Fitness & Vitalität). Vorbilder wirken Wunder! Machen Sie sich einen UmsetzungsPlan. Suchen Sie jemanden, der Sie unterstützt (Partner/in/Coach/Institut) und machen Sie sich sofort – unbedingt innerhalb der nächsten 3 Tage – an die Umsetzung. Sonst waren es wieder nur „gute Vorsätze“…

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen.

Das Baby des Monats ist: Luina Helene Soppart geboren am 08.Juli 2022

Dieser Gutschein im Wert von 50 € kann diesmal bei Holzspielereien Hör eingelöst werden. Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Gutschein zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Frühjahrszeit ist Allergiezeit

Darm-Probleme oder gehäufte Infekte können Folgen einer Allergie sein. Allergien, jeglicher Art, sind weitverbreitet mit zunehmender Tendenz. Die häufigste Form der Allergie ist der Heuschnupfen, von dem 20 Prozent der Pollenallergiker betroffen sind. Insgesamt reagieren, laut Statistik, über 50 Prozent der Pollenallergiker auch auf Nahrungsmittel allergisch.

Allergieauslöser

Teilnahmebedingung Schicken Sie ein Foto Ihres Babys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 15. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

die ersten Triebe sprießen, die ersten Blumen blühen und die ersten Schmetterlinge fliegen bald durch die Lüfte. So schön der Frühling auch ist, ist er für einige eine wahre Leidenszeit. Die Allergiezeit beginnt, wie es scheint, in diesem Jahr noch früher als sonst. Das Frühjahr ist Pollenflug- und Allergiezeit. Pollenallergiker spüren es sofort: Trägt der Wind den Blütenstaub von Bäumen, Gräsern und Getreidesorten durch die Luft, läuft die Nase und die Augen jucken höllisch. Aber auch untypische Symptome, wie Hustenreiz, Ekzeme, Magen-

Es gibt verschiedene Theorien über die Entstehung von Allergien, aber keine vollständig gesicherten Erkenntnisse. Die meisten Allergien beruhen auf einer Kombination verschiedener Ursachen. Laut Experten sind, neben der genetischen Veranlagung, vor allem folgende Ursachen verantwortlich: verändertes Ernährungsverhalten, die extreme Umweltbelastung und schlecht belüftete Räume. In wissenschaftlichen Untersuchungen konnte z.B. nachgewiesen werden, dass Pollen, welche von Bäumen stammen, die am Straßenrand stehen und großer Luftverschmutzung ausgesetzt sind, in

der Zusammensetzung ihrer Allergene aggressiver sind als die Pollen von Bäumen abseits von Autoabgasen und Industrie. Es gibt jedoch immer weniger naturbelassene Lebensräume; viele Menschen leben heute in Ballungsgebieten und sind ständig Belastungen ausgesetzt, welche das Immunsystem belasten und Allergien fördern. Darüber hinaus wird das Immunsystem zusätzlich überfordert durch die heutige Ernährungsweise. In der Ernährung werden verstärkt Fertigprodukte eingesetzt, die jedoch oftmals reich an Zusatzstoffen, wie Konservierungsmitteln, Farbstoffen und Geschmacksverstärkern uvm., sind. Diese sind für den Stoffwechsel auf Dauer eine Herausforderung und schwächen zudem das Immunsystem, da sie den Darm angreifen, der nun mal 70% der Immunzellen beherbergt. Gleichzeitig sehen die Wissenschaftler in einer übertriebenen Reinlichkeit, wie wir sie in der heutigen Zeit verstärkt an den Tag legen, einen weiteren Grund, für das vermehrte Auftreten von Allergien. Dadurch wird das Immunsystem ebenso immer schwächer, da es nicht trainiert und gefordert wird.

Als versierte Heilpraktikerin der Naturmedizin in meiner Naturheilpraxis in Hagenheim behandle ich seit über 15 Jahren Patienten mit Heuschnupfen erfolgreich mit der NAET Methode. Die NAET Allergiebehandlung ist eine natürliche Heilmethode, die ohne Medikamente und schmerzhafte Behandlungen, Symptome von Allergien lindert. Patienten verspüren in vielen Fällen eine dauerhafte Verbesserung Ihrer Lebensqualität.

Ich berate Sie gerne und freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Naturheilpraxis - Evelyne Stadlmayer

Zertifizierte Therapeutin für:

• Liebscher & Bracht Schmerztherapie

• NAET Allergiebehandlung

• Metabolic Balance Stoffwechselumstellung

• Craniosacral Behandlung

• FBA Funktionelle Bioanalyse

• Phytotherapie

Wolfsanger 2a, 86928 Hofstetten/ Hagenheim Tel. 08196 - 273 99 23 info@naturheilpraxis-sta.de - www.naturheilpraxis-stadlmayer.de

Unsere Gastautorin Evelyne Stadlmayer Heilpraktikerin

Schmerzfreie Zahnbehandlung beginnt mit modernen Betäubungsverfahren

tersuchungen zeigen deutlich, dass eine schmerzarme Lokalanästhesie die gesamte Zahnbehandlung angenehmer wirken lässt und vor allem eine spätere Zahnarztangst gar nicht erst entsteht.

So eine schmerzfreie Betäubungsmethode ist ideal für Kinder, ängstliche und empfindliche Patienten und sorgt für ein deutlich niedrigeres Stresslevel zu Beginn und auch während der Behandlung.

immer ein Stück weit vorausfließt. Die Nadelspitze dringt also immer in bereits betäubtes Gewebe vor und verursacht somit keine Schmerzen während des Einspritzens. Der Computer steuert, überwacht und reduziert vor allem den Druck mit dem das Medikament in das zu betäubende Gewebe eingebracht wird. So wird die Hauptursache für den Schmerz einer Spritze minimiert. Zudem ist die Wirkung sehr schnell am zu behandelnden Gebiet vorhanden.

Bei vielen entsteht vor einem Zahnarztbesuch ein mulmiges Gefühl. Hierbei haben die meisten Patienten mehr Angst vor der Betäubungsspritze als vor der eigentlichen Behandlung. Un-

Oben angesprochene Methode funktioniert wie folgt: eine computergesteuerte Pumpe ermöglicht eine spezielle Betäubungstechnik, mit der das Betäubungsmittel mittels einer sehr dünnen Nadel

Ein weiterer großer Vorteil dieser neuen Methode ist auch die weit geringere Menge an Betäubungsmittel, welche verwendet werden muss. So entfällt oft das unangenehme und langanhaltende Taubheitsgefühl in großen Gesichtsbereichen, welches vielen Patienten mindestens so unangenehm ist wie die Spritze selbst.

Gesunde Zähne sind ein sehr wichtiger Teil unseres Wohlbefindens. Mit neuen schmerzarmen Betäubungsmethoden wird der Gang zum Zahnarzt nun auch für ängstliche und empfindliche Patienten erheblich erleichtert und ein strahlendes Lächeln ist jedem zugänglich. Die Angst vor der Spritze sollte so für Sie und Ihre Kinder der Vergangenheit angehören.

ARYA LAYA Fett-Feucht Balancer

Vital bieten wir Ihnen eine sportlich belebende Alternative zum Original. Das 2-Phasen Serum verleiht dem Teint Frische und Lebendigkeit, zieht durch seine besonders leichte Textur schnell ein, entspannt und regeneriert die Haut. Algenextrakt und Aloe Vera spenden Feuchtigkeit, Johannisbeersamenöl, Ballonrebenextrakt und Sandelholz wirken reizlindernd und beruhigend. Vitamin E regeneriert und Sonnenblumenölkonzentrat stabilisiert die Hautbarriere.

Liebe Kundinnen und Kunden, seit sehr vielen Jahren gehört der „Fett-Feucht-Balancer” von ARYA LAYA zu den Klassikern in unserem Reformhaus Sortiment. Er verwöhnt und pflegt die Haut und die Zahl der Begeisterten wächst und wächst. Der Fett-Feucht-Balancer überzeugt ganz einfach durch Qualität und Wirksamkeit und hat sich als eines der beliebtesten und erfolgreichsten Schönheitspflegeprodukte in den Reformhäusern etabliert. Bereits mehrmals wurde er als Reform Produkt des Jahres ausgezeichnet.

Mit dem Fett-Feucht-Balancer Aqua

Fett-Feucht Cell Repair ist ein hochwertiges, dezent duftendes ZweiPhasen-Serum ohne Emulgator, deshalb vor Gebrauch schütteln! Es festigt & beschleunigt die Zellerneuerung, beruhigt die Haut und festigt das Gewebe. Cell Repair reaktiviert die Zellen, mildert Fältchen und strafft. Die mit effektiv wirkenden Inhaltsstoffen angereicherte Formel ist besonders für Mischhaut und fettige Haut geeignet und wirkt positiv bei Rosacea. Die empfindliche Haut profitiert durch beruhigende und entzündungshemmende Wirkstoffe. Dieses innovative Produkt wurde speziell für die reife, empfindliche Mischhaut und

fettige Haut entwickelt.

Das Besondere an einem ZweiPhasen-Serum ist, dass es keine Emulgatoren enthält. Diese Hilfsstoffe werden beigefügt, um nicht vereinbare Inhaltsstoffe zu einer einheitlichen Lösung zu verbinden. Emulgatoren machen also aus den kosmetischen Rohstoffen Fett und Wasser eine feine, homogene Emulsion – die Creme. Damit beim FettFeucht Balancer, der übrigens ohne jegliche synthetische Duft-, Farb- und Konservierungsstoffe auskommt, eine einheitliche Emulsion entsteht, genügt ein kräftiges Schütteln: so vermischen sich die beiden Phasen und Ihr „Balancer“ ist einsatzbereit.

Übrigens: der Fett-Feucht-Balancer ist nicht nur für uns Frauen hervorragend als Make-up-Unterlage oder After Sun Pflege geeignet.

Auch für Herren ist dieser Klassiker ein wunderbares und angenehmes Pflegeprodukt, besonders nach der Rasur. Probieren Sie es selbst, Sie werden begeistert sein...

Bringen Sie Ihre Haut in Balance.

• 2 Phasen Energie

Serum für jeden Tag

• Mildert Fältchen

• Regeneriert das Gewebe

15 %

Unsere Gastautorin Gabriele Merk Ernährungsberaterin

Unser Gastautor Dr. Stefan Grünenwald Zahnarzt

Aus unsere Abteilung für Rhetorik: Lampenfieber

in den Griff bekommen

fühlen, lernen sie die ersten paar Minuten möglichst auswendig und üben Sie vorab im kleinen Kreis die freie Rede (alternativ können Sie sich auch filmen).

Seien Sie überpünktlich vor Ort und planen Sie ausreichend Zeit und Puffer für die vorbereitenden Maßnahmen ein. 2) Entwickeln Sie feste Rituale: Richten Sie beispielsweise vor der Rede nochmals Ihre Kleidung, trinken sie einen Schluck und besuchen nochmal das Örtchen.

Als ehemalige Musikerin bin ich über viele Jahre leidgeprüft und verstehe meine Klienten nur allzu gut! Lampenfieber in Maßen dient dem Vortrag, kann im Übermaß aber auch sehr blockieren. Lassen Sie mich Ihnen meine fünf Lieblingstipps verraten: 1) Gute Vorbereitung ist die halbe Miete. Tun sie alles, um sich topp vorbereitet zu

3) Atemübungen helfen enorm! Man entspannt sich und die Stimme macht sich bereit. Durch die erhöhte Sauerstoffzufuhr erhöht sich die Konzentration und man kann sich mit etwas Übung viel leichter zentrieren. Welche Übung Ihnen hier hilft, ist individuell –meine Lieblingsatemübung vor einem Vortrag ist das „U“: Man sitzt möglichst

Einen alten Baum verpflanzt man nicht 24-Stunden-Pflege-zu-Hause

Besonders im Alter ist es für jeden Menschen am angenehmsten in der Sicherheit seiner vertrauten Umgebung bleiben zu können. Kommen Krankheiten wie Demenz, Alzheimer, Schlaganfall oder Parkinson hinzu, dann werden erfahrene Pflegekräfte rund um die Uhr benötigt, um den Aufenthalt daheim zu ermöglichen. Freundliche und kompetente Pflegekräfte aus Polen können Ihnen helfen, diesen Wunsch zu erfüllen. In Abgrenzung zu ambulanten Pflegediensten, die am Tag nur kurz vorbeischauen, wohnen diese Pflegekräfte bei Ihnen im Haus, sie sind also „Rund-um-dieUhr“ anwesend.

Die Pflegekräfte haben dadurch we -

sentlich mehr Zeit für Sie. Sie erledigen die alltäglichen Arbeiten in Ruhe und haben trotzdem noch Zeit, mit Ihnen gemeinsam zu essen, zu reden oder auch Karten zu spielen.

Diese 24-Stunden-Pflege zu Hause nimmt auch den Angehörigen eine große Last von den Schultern. Haushaltshilfen, Pflegehilfen oder examinierte Kräfte aus Polen sind eine preisgünstige Lösung. Sie helfen auf legale und unbürokratische Art und Weise.Die Höhe der monatlichen Kosten für eine Pflegeperson bewegt sich um 2400 EURO und ist abhängig • von den Qualifikationen der Betreuungskraft (z.B. Sprach -

entspannt, die Füße stehen auf dem Boden. Während des Ein- und Ausatmens stellt man sich den Klang eines „U’s“ vor. Mit etwas Training entspannt sich sofort die Kehle und der Atem wird merklich tiefer. Eine andere Übung ist das „Zungeumschlagen“. Während des Ein- und Ausatmens wird die Zunge im Mund umgeschlagen und gibt einen leichten Druck gegen den Gaumen. Praktisch bei beiden Übungen: Man sieht sie dem Übenden nicht an, weshalb man sie coram publico wunderbar durchführen kann. 4) Achten Sie am Tag des Vortrags auf Ihre Ernährung: Starten Sie den Vortrag nicht mit vollem Magen. Das macht Sie eventuell müde und senkt die Konzentrationsfähigkeit. Sorgen Sie während des Vortrags für genügend Flüssigkeitszufuhr. 5) Su-

kenntnisse, fachliche Ausbildung, Führerschein)

• vom Umfang der zu erbringenden Betreuung

• vom Pflegezustand bzw. dem Krankheitsverlauf

• von der Anzahl der zu pflegenden und zu betreuenden Personen im Haushalt.

Am schönsten ist es in den „eigenen vier Wänden“.

Wir, von BavariaPflege24, helfen Ihnen und Ihren Angehörigen, dass dieser Traum in Erfüllung geht und vermitteln Ihnen freundliche Pflegekräfte aus Polen. Wir wollen dazu beitragen, dass Sie so lange wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben in Ihrer gewohnten Umgebung führen können.Klicken Sie auf unsere Homepage www.seniorenpflege-ba-

INTERDISZIPLINÄRES THERAPEUTENTEAM

Standort 1: Johann-Arnold-Str. 32a 86899 Landsberg

Standort 2: Iglinger Straße 5a 86899 Landsberg

www.praxis-labryga.de · info@praxis-labryga.de

T. 08191 979 80 60 · M. 0171 77 83 063

chen Sie sich Supporter: Wenden Sie Ihren Blick während des Vortrages an Zuhörer, die Ihnen wohlgesonnen scheinen, die Sie anlächeln und Ihnen aufmerksam folgen. Unaufmerksame oder gar gelangweilte Zuhörer können einen leicht aus dem Konzept bringen.

Und ganz wichtig: „Reden lernt man durch reden.“ (Cicero). Je mehr Routine man entwickelt, desto weniger Lampenfieber.

Bei Fragen oder Anregungen erreichen Sie uns unter unserer Telefonnummer 08191 / 979 80 60.

varia.de oder rufen Sie uns an, damit wir gemeinsam eine Lösung finden können. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und besprechen alles in Ruhe. Diese telefonische Beratung ist für

Tai Chi Probetraining und Anfängerkurs für Alle möglich!

Sie selbstverständlich unverbindlich und kostenlos!

Tai Chi ist gerade jetzt eine sehr große Hilfe, denn die langsamen und bewussten Bewegungen helfen dem Verstand zur Ruhe zu kommen. Wenn Sie Tai Chi praktizieren verändert sich Vieles. Sie werden beweglicher und kräftiger und lernen Ihren Körper wirklich zu spüren und ihn auf sehr feine Weise wahrzunehmen. Sie erfahren wie sich eine aufgerichtete,

freie und offene Bewegung anfühlt. Alte Schonhaltungen lösen sich langsam auf. Es findet eine leichte Dehnung und Kräftigung der Muskeln statt. Dadurch wird der Körper wieder getragen von einer guten Muskulatur und die Gelenke werden entlastet und beweglicher. Der Geist beruhigt sich und das Üben bringt uns in eine positive und zufriedene Stimmung. All dies ist gerade in diesen herausfordernden Zeiten besonders wertvoll und hilfreich.

Angesichts der aktuellen Corona Lage findet zur Zeit der Unterricht online via Zoom statt. Jeder ist willkommen. Wir sind dafür inzwischen bestens ausgerüstet und können qualitativ hochwertigen Unterricht in guter Bild- und Tonqualität anbieten.

Gutschein

20€

bei Belegung eines Anfängerkurses

Wenn wir wieder in Präsenzunterricht gehen, werden wir für all diejenigen, die eventuell durch die Corona-Bestimmungen noch nicht kommen können, weiterhin eine online-Stunde anbieten.

Probetraining und Anfängerkurs finden also online statt. Bitte melden Sie sich unbedingt an, die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Tel: 08191 971 871 mail: info@

tai-chi-landsberg.de Ich freue mich auf Sie herzlich

Unsere Gastautorin

Irene Labryga Staatl. gepr. Logopädin

Unsere Gastautorin

Lina Hörl Thai Chi Chuan

Psychologische Kinesiologie bei der Behandlung von Ängsten

haben ihre Lebensfreude verloren und ihre ganze Persönlichkeit hatte sich dadurch verändert. Ängste sind schambehaftet, viele Menschen scheuen sich darüber zu sprechen, sei es mit Angehörigen oder mit Therapeuten. Sätze wie „das muss ich alleine schaffen“, „das kann ich gar niemandem erzählen“, habe ich oft gehört.

In Praxis und Klinik sind mir in den letzten Jahren immer mehr Klienten und Klientinnen mit Ängsten begegnet. Sie waren zunehmend durch ihre Ängste in ihrem Alltagsleben eingeschränkt, haben Hobbies aufgegeben, sich zurückgezogen,

Es gibt viele verschiedene Ängste, die häufigsten sind die Angst vor bestimmten Situationen (z.B. Autofahren, vor Menschen zu sprechen, aus dem Haus gehen), Angst schwer krank zu werden oder sogar zu sterben, Angst vor der Zukunft, Verlustangst. Aus aktuellem Anlass kommt noch die Angst vor Krieg und wirtschaftlicher Notlage dazu.

Die Ursachen und Hintergründe für die Angst sind oft nicht bewusst, wenn man genauer nachforscht, erinnern sich die Klienten oft an traumatische Erlebnisse aus Kindheit und Jugend, von denen sie meist glaubten sie längst überwunden oder verdrängt zu haben. Aber verdrängt ist nicht weg. Die Traumata „schlummern“ im Unterbewusstsein und kommen irgendwann wieder an die Oberfläche. Wie ein Wasserball, den man versucht lange unter Wasser zu drücken, spritzt einem alles plötzlich um die Ohren. Dann wird es höchste Zeit die alten Traumata anzuschauen und aufzulösen. Die Kinesiologie kann dabei eine sehr gute Therapiemethode sein, dabei wird mit Hilfe des Muskeltests direkt mit dem Unterbewusstsein

Kompetent begleitet am Lebensende

Praxis für Psychotherapie (HPG)

Karin Frisch | Dipl. Psychologin

Herzogstandstr. 4 | 86899 Landsberg/Lech

Telefon: 01515 1115171 | info@frisch-praxis.de www.frisch-praxis.de

kommuniziert und der unerledigte seelische Konflikt oder das Trauma können wahrgenommen und dann sanft aufgelöst werden.

Hospize waren mittelalterliche Herbergen an Pilgerwegen, in denen erkrankte Pilger gesund gepflegt wurden – oder bestattet, wenn sie auf ihrer Reise verstarben. Die moderne Hospiz- und Palliativ-Bewegung geht

jedoch auf Dr. Cicely Saunders zurück, die in den 1960ern das Christopher’s Hospiz in London gründete. Ziel der Hospizbewegung ist, das Sterben als Teil des Lebens wieder ins öffentliche Bewusstsein zu rücken sowie Sterbende und ihre Angehörigen angemessen zu unterstützen. Die Hospiz-Gruppe Landsberg e.V. wurde 1991 aus bürgerschaftlichem Engagement heraus gegründet und bereits Ende 1991 wurden 23 Hospizhelferinnen ausgebildet. Inzwischen gibt es für die Ausbildung Rahmenempfehlungen und Mindeststandards vom Deutschen Hospiz- und Palliativverband. Der HPV Landsberg schult Interessierte jeden Alters und ohne spezifischen beruflichen Hintergrund. Wichtig sind die persönliche Eignung

und eine stabile Lebenssituation, weshalb vor jeder Ausbildung ein in dividuelles Gespräch steht.

Ein Grundseminar mit ca. 55, ein Auf bauseminar mit ca. 80 Unterrichts einheiten und ein Praktikum in einer stationären Pflegeeinrichtung sind die Pfeiler der Ausbildung. Themen der Schulung sind: Soziales Netz im Land kreis, Ethische Fragen, Kommunikative Kompetenz, Auseinandersetzung mit Krankheit, Tod und Trauer, Umgang mit Gefühlen und eigenen Erfahrungen, Abschied und Trauer im Familiensy stem, Trauerprozesse, Nähe und Di stanz und Rechtliches. Zum Abschluss erhalten die Hospizbegleiter:innen jeweils ihr Zertifikat.

Alle unsere Ehrenamtlichen sind so-

Faszien Therapie – geschmeidiger Körper!

mit der Black roll.

Unser Fasziales Gewebe übernimmt die Stützfunktion in unserem Körper. Es gibt ihm die Form, verbindet Muskeln und Organe und gilt als Reizweiterleiter. Leider verklebt und verkürzt es sich gerne und fördert so die Schmerzempfindung im Bereich der Muskulatur.  Verklebte Faszien spürt man beispielsweise an den Außenseiten der Oberschenkel oder auch im Bereich des gesamten Rumpfes; dort ist häufig der Schulter-Nacken Bereich betroffen. Spannungskopfschmerzen haben oft ihren Ursprung in verklebten Faszien Abschnitten im Bereich der Füße, die sich diagonal durch den Körper nach oben zum Kopf ziehen.

Faszien Therapie ist sehr vielschichtig und bedeutet nicht nur das Training

Um hier sportlich das Gewebe zu unterstützen, wurde das Training mit der Black Roll entwickelt. Oft wird diese

Technik, grade beim Trainingseinstieg, als sehr schmerzhaft empfunden und das Training gleich wieder aufgegeben.

Deshalb haben wir, vom Salutaris Team, ein ganzheitliches Konzept entwickelt, das sowohl manuell passive Techniken als auch aktive Übungen für den gesamten Körper beinhalten. In zwei Schritten befassen wir uns mit ihrem Körper: im ersten Abschnitt erfolgt eine gründliche Analyse des Istzustandes. Die Körperfaszien werden durch Schröpfen und manuelle Massagetechniken gelockert. Im zweiten Abschnitt arbeiten wir aktiv mit der Muskulatur und am Ende auch mit der Black roll. Mit gezieltem Faszientraining helfen wir Ihnen, Ihren Körper wieder geschmeidig zu bekommen.

So erzielen Sie langfristig gute Ergebnisse.

HOSPIZ- UND PALLIATIVVEREIN Landsberg am Lech e.V.

Füreinander da sein. Im Leben und im Sterben Beratung • Begleitung • Vernetzung Hospiz • Palliativ • Trauer

Bischof-Riegg-Straße 9 | 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 42388 | www.hpv-landsberg.de

am Lebensende und ihre Angehörigen sehr gut ausgebildet. 2024 beginnt eine neue Schulung, Sie können sich

Tel. 08191 42388. Heidi Gampel, Koordinatorin im HPV Landsberg

WIRSIND UMGEZOGEN!

Nähere Informationen erhalten sie über unsere Webseite www.salutarismassage.de  Sie finden uns unter unserer neuen

Adresse: Raiffeisenstraße 27, 86916

Kaufering

Wir behandeln auf Privatrechnung oder Privatrezept.

GÖNNEN SIE IHREM KÖRPER ETWAS GUTES!

Raiffeisenstr. 27

86916 Kaufering

Telefon 08191 9705055

info@salutaris-massage.de www.salutaris-massage.de

Unsere Gastautorin

Karin Frisch Heilpraktikerin für Psychotherapie, Dipl. Psychologin

Heilpraktikerin für Psychotherapie

Unsere Gastautorin Heidi Gampel Koordinatorin im HPV Landsberg,

Nicole Köhler geprüfte Masseurin und med. Bademeisterin Bernd Untermoser österr. Heilmasseur

Gewinnen Sie die Coaching-Wette!

Wette. Und Sie? Sie sind in Ihrer Sache wesentlich weiter und gewinnen so die Wette ebenfalls.

Im Detail: Sie wollen eine neue Fähigkeit erwerben, Ihre Persönlichkeit weiterentwickeln und/oder eine alte Gewohnheit ablegen (zum Beispiel: Rauchen). Etwas, was Sie sich wirklich wünschen und was Sie nicht für leicht erreichbar halten. Damit kommen Sie zu mir.

Die Coaching-Wette geht so: Zunächst schlagen Sie das CoachingThema vor. Wir wetten, dass ich es nicht schaffe, Sie in dieser Sache wesentlich weiterzubringen. Dann passiert folgendes: Ich gewinne die

Wir vereinbaren ein mehrwöchiges

Training: eine Stunde pro Woche gemeinsam (Präsenz oder online) und einige Minuten Übungen pro Tag Sie selbst (wobei ich übrigens dasselbe übe, wenn Ihr Thema auch für mich

relevant ist).

Danach ziehen Sie Bilanz: Sind Sie in für Sie selbst überraschendem Ausmaß in Ihrer Sache vorankommen?

Dann habe ich die Wette gewonnen! Und eines verspreche ich Ihnen: Sie werden sich ebenfalls als Gewinner fühlen.

Wie geht das?

Ein Drittel bis zwei Drittel des Erfolges beruhen schon allein darauf, dass Sie durch die Wette Ihren eigenen Fokus auf das Problem richten. Sie können diesen starken Effekt leider nicht alleine simulieren, dazu brauchen Sie zum Beispiel mich. Der Rest des Erfolges erklärt sich

LARS LABRYGA

Mediator und Jurist

Iglinger Straße 5a · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 979 8060 · Mobil 0170 8644625

E-Mail: info@praxis-labryga.de

zumindest auch dadurch, dass meine Methoden als erfrischend klug und überraschend effektiv beschrieben werden. Was ich Ihnen als Übungen

vorschlage, haben Sie garantiert noch woanders schon mal gelesen. Wenn Sie das einmal ausprobieren wollen: 0170 864 46 25.

zu spät. Die ersten Anzeichen eines nachlassenden Hörvermögens sind oft schwer zu erkennen-denn das, was Sie nicht mehr hören, ergänzt Ihr Gehirn zunächst einfach anhand von gespeicherten Erfahrungen. Langfristig jedoch verliert es die Fähigkeit, Schallsignale zu erkennen und zu entschlüsseln.

Hören ist entscheidend für Ihre Lebensqualität. Achten Sie gut auf Ihre Ohren! Aber wann ist denn der richtige Zeitpunkt für Hörsysteme?

Das werde ich oft gefragt, und aus meiner langen Erfahrung als Akustikerin, weiß ich, die meisten kommen leider

Beziehungs-Coaching

Deshalb gilt: Je früher ein Hörverlust erkannt und behoben wird, desto besser. Doch weil die gewohnten Höreindrücke zunächst scheinbar unverändert bleiben, nehmen viele Menschen die ersten Anzeichen einer Hörminderung über lange Zeit gar nicht oder fast nicht wahr und ignorieren sie deshalb. Zuerst werden in den meisten Fällen nur die hohen Frequenzen stetig leiser, zum Beispiel das Rauschen des Windes oder das Zwitschern der Vögel – bis sie schließlich ganz aus dem gewohnten Höreindruck verschwinden.

Probleme in der Partnerschaft?

• Er/ Sie versteht mich nicht. Reden bringt nichts.

• Ich bin unglücklich.

2. Mitten in der Trennungsphase spielen die Emotionen verrückt

• Ich bin wütend und traurig.

• Ich fühle mich schuldig.

• Die Angst vor der Zukunft lähmt mich.

• Wie sagen wir es den Kindern? Wie regeln wir die Finanzen?

Stehen Sie kurz vor, mitten in oder kurz nach einer Trennung?

Trennungen verlaufen in 3 Phasen:

1. Vor der Trennung bahnt sich die Krise oft über Jahre an.

• Was wäre, wenn ich mich trenne?

• Ich habe Angst, verlassen zu werden.

3. Nach der Trennung beginnt die Aufarbeitung

• Es ist mir alles zu viel. Ich bereue meine Entscheidung.

• Mein Partner hat eine neue Partnerin. Ich fühle mich betrogen.

• Ich habe finanzielle Probleme und Ängste.

• Ich fühle mich alleingelassen.

Danach wird es immer schwieriger, Sprache zu verstehen. Oftmals können Sie vor allem in geräuschvollen Situationen, wie z.B. in einer Menschenmenge, hohe, stimmlose Konsonanten (f,s,t,b,w) nicht mehr klar erkennen und müssen häufig nachfragen. Weil Ihr Gehirn ständig versucht, das nicht Gehörte zu ergänzen, ermüden Sie schnell. Kommunikation wird anstrengend für Sie. Viele Kunden berichten, dass sie gar nicht mehr gerne auf Veranstaltungen gehen!

Je länger Sie warten, desto schwieriger wird es, einen Hörverlust auszugleichen, weil Ihr Gehirn sich schon sehr von den alltäglichen Geräuschen entwöhnt hat!

Wenn Sie im Nebentext 2 oder mehr Antworten mit „oft“ angekreuzt haben, kommen Sie gerne mit dem Gutschein, für einen Hörtest und Beratung zu

Bitte kreuzen Sie an:

Fragen Sie häufig in Gesellschaft nach?

 nie  selten  oft

Haben Sie Schwierigkeiten, Filme im TV zu verstehen?

 nie  selten  oft

JETZT TERMIN vereinbaren!

Meiden Sie Veranstaltungen, weil Sie zu wenig verstehen?

 nie  selten  oft

Leiden Sie an ständigen Ohrgeräuschen, wie Pfeifen o. Rauschen?

 nie  selten  oft

Haben Sie manchmal den Eindruck, dass jemand nuschelt?

 nie  selten  oft

Bitte den Abschnitt ausschneiden und zum Termin mitbringen. Wir freuen uns auf Sie!

uns. Wir beantworten all Ihre Fragen gerne. Es gibt für jeden das passende Hörsystem!

www.steber-hoergeraete.de

TEL: 08191-9850398

Steber Hörgeräte Herzog-Ernst-Straße 179 A |

Trennung oder Nicht-Trennung?

Eine Trennung muss nicht sein. Partnerschaften verändern sich und Paare können sich miteinander entwickeln, auch wenn es mal weh tut. Entscheiden Sie sich dennoch für den getrennten Weg, dann sollte das Auseinandergehen eine friedliche, gemeinsame Entscheidung sein.

Sie wollen eine Trennung vermeiden oder Ihre Trennung besser verarbeiten?

Im Coaching blicken wir gemeinsam auf das, was war, ist und sein soll. Ich begleite Sie auf dem Weg, Ihre Partnerschaft zu verbessern oder eine Trennung gut zu verarbeiten. Besonders für Eltern habe ich hilfreiche Techniken und Methoden, wie Sie Ihre Kinder schonend durch die Trennung bringen.

Motivations-Coaching

Malaika Loher, Unternehmerin, Autorin, Soziologin und Extremsportlerin hil; Menschen, sich wieder in sich zu Hause zu fühlen, moAviert Ziele anzupacken und erfüllt zu leben.

Erstgespräch unter: 0176-1008-7493

Malaika Loher - Franz-Senn-Weg 3 - 86916 Kaufering 08191-94090-70 - info@malaikaloher.de www.malaikaloher.de

Während des Coachings stelle ich Sie mental gut auf. Wir üben die Kommunikation und arbeiten an Ihrer inneren Balance. Sie können gemeinsam oder allein ins Coaching kommen. Ziel ist es, ein liebevolles Miteinander in der Partnerschaft zu schaffen oder

eine Trennung respektvoll und friedlich zu bewältigen.

Terminvereinbarungen unter: Mail: info@malaikaloher.de Telefon oder WhatsApp: 0176-10087493

Je früher desto besser. Hörveränderungen erkennen und verstehen.

Unser Gastautor Lars Labryga Jurist und Coach

Unsere Gastautorin

Malaika Loher Motivationsexpertin, Coach, Speaker

Rückenfit auf Reisen:

Fitness für Körper und Geist!

Stellen Sie sich folgendes Scenario vor: Temperaturen um die 20-25°C, atemberaubende Sonnenuntergänge mit Blick auf den Atlantik, ein wunderschönes Hotel eingebettet in 30 000 qm botanischen Garten – und das verbunden mit lokalen kulinarischen Köstlichkeiten… Und jetzt kommt die Besonderheit: eine Woche lang jeden Morgen eine Einheit Rückenfit, um den Rücken zu stärken und den

Gürtelrose

Körper durchzubewegen, danach ein lukullisches Frühstück inmitten tropischer Pflanzen, gefolgt von einem täglich wechselnden Tagesprogramm mit Wanderungen, Sightseeing etc. –Klingt das nicht traumhaft? Sie fragen sich sicher, wie ich darauf komme, Ihnen diese Kombination vorzuschlagen: ganz einfach ! All diese Punkte verbinden meine großen Leidenschaften: das Reisen, das Unterrichten, der Kontakt zu Menschen – und das alles auf meiner Lieblingsinsel Madeira. Nach 25 Jahren Unterricht im AerobicBereich habe ich 2017 die Lizenz als Trainerin für Reha-Sport absolviert sowie diverse Fortbildungen zum Thema Wirbelsäule besucht, die ich seitdem in diversen Fitness-Studios anbiete. Es stellte sich schnell heraus, dass dies ein Bereich ist, der nicht nur älteren Menschen hilft, eine neue Beweglichkeit zu entdecken, sondern auch viele

jüngere Teilnehmer nach den Stunden begeistert darüber sind, wie gut ihnen die sanfte, aber effektive Bewegung nach einem langen Arbeitstag tut. 2019 besuchte ich die Insel zum ersten Mal und verliebte mich sofort: Die Vegetation, das Wetter und die wunderbaren Levada-Wanderwege ziehen mich seitdem magisch an. Sofort wusste ich: Hier werde ich mit all den Menschen herkommen, die gerne etwas für Ihre Gesundheit tun und dieses einmalige Fleckchen Erde kennenlernen möchten. Seien Sie dabei und begleiten Sie mich auf meine Reisen: für Schnellentschlossene gibt es noch 2 Doppelzimmer für die Frühjahrsreise 15.-22.04.2023 (Buchung bis 10.02.2023). Die nächsten Termine sind vom 14.-21. bzw. 21.28.10.2023. Schenken Sie sich und Ihren Lieben diese besondere Reise. Die Unterlagen sende ich Ihnen auf Anfrage gerne zu: angie.boerner@gmx.de.

Angie Börner

Gürtelrose ist eine Infektionskrankheit, die durch Herpes Zoster Viren ausgelöst wird. Alle Personen, die Windpocken hatten, können theore -

tisch an Gürtelrose erkranken. Der Name kommt daher, dass der Hautausschlag mit den typischen roten Bläschen sich häufig zuerst im Bereich des unteren Rückens zeigt, also dort, wo der Gürtel verläuft.

Allerdings können sich die Bläschen auch an nahezu allen anderen Körperbereichen zeigen. Typischerweise ist der Hautausschlag juckend und meist stark schmerzend. Stellen Sie solche Symptome fest, sollten Sie möglichst zeitnah in die Arztpraxis gehen, um eine medikamentöse Behandlung einzuleiten. Die Gefahr besteht sonst, dass sich die Viren ausbreiten und die Nervenbahnen befallen. Das kann

zu chronischen Schmerzzuständen führen. Besonders gefährdet sind Personen mit einem geschwächtem Immunsystem.Häufig erkranken über 60-jährige an Gürtelrose, da unser Immunsystem mit zunehmendem Alter schwächer wird.

Eine Pflege unseres Immunsystems ist, aus meiner Sicht, die zentrale Maßnahme für unsere Gesundheit.

Vitamin A, D und C, Zink, Selen sind zentrale Bausteine. Nach AntibiotikaEinnahme ist es wichtig, die Darmflora wieder durch sinnvoll dosierte Probiose-Produkte zu regenerieren, da der Darm maßgeblich zur Im mun-Abwehr beiträgt. Bewegung,

regelmäßiges Stoßlüften, genügend trinken und den Körper warm halten sind flankierende Maßnahmen, die unsere Abwehrkräfte unterstützen. Es gibt inzwischen auch eine Impfung gegen Gürtelrose. Diese ist für über 60-jährige von der Ständigen Impf -

1 x 25,- Euro

für die Lech-Apotheke oder der Marien-Apotheke

kommission empfohlen und wird von den Krankenkassen bezahlt. In diesen Tagen ist es erwähnenswert, dass der Impfstoff gut lieferbar ist.

Bleiben Sie gesund.

TEILNAHMEBEDINGUNG: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Lech Apotheke" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 •86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist

Wir sind immer für Sie da! Persönlich im Geschäft, oder unter: www.brand-und-nill.de www.brandundnillweb.de

10,90 € 30 Kapseln

Probiose 12 spezial 30 Kapseln

17,90 €

Unser Gastautor Marc Schmid Apotheker MVDA-Vorstandsmitglied Mikronährstoffberater

Nutzen Sie den tung-RabattMonatszeivon 50,00 EUR vonunterAngabe MZ-LL231.

Freude in der Partnerschaft mit der Philippi-Methode

Zeiten sind für die Seele wichtig und geben dieser viel Freude. Beginnen Sie sich für die schönen Erinnerungen und Ereignisse zu bedanken, anstatt über die Negativen zu grübeln. So sind Sie schon ganz anders gelaunt.

In vielen Partnerschaften hat sich mit der Zeit der Alltag eingeschlichen und die Freude ist über die Jahre verloren gegangen. Warten Sie nicht darauf, bis der andere Ihnen Freude schenkt. Beginnen Sie, Verantwortung für Ihr eigenes Leben zu übernehmen und sich selbst glücklich zu machen. Denken Sie an die Zeiten, als Sie Ihren Partner kennengelernt und die Schmetterlinge wie wild im Bauch geflattert haben. In diesen Zeiten haben Sie und Ihr Partner einander viel Freude gegeben – mit Kleinigkeiten, die keine materielle Bedeutung haben. Diese Erinnerungen an die schönen

Nach der Philippi-Methode ist die Vorfreude entscheidend. Überlegen Sie im nächsten Schritt, womit Sie Ihrem Partner heute Freude bereiten können. Versuchen Sie diese Kleinigkeiten als Überraschung in den Alltag zu integrieren: Sei es eine kurze liebevolle Nachricht, das Lieblingsessen oder einfach ein ehrliches Kompliment. Indem Sie die Freude beim anderen sehen, sind Sie automatisch glücklich. Empfinden beide Freude, sind beide miteinander glücklich.

Verlangen Sie nicht von Ihrem Partner, dass er sofort mitmacht. Ist er noch nicht bereit sich zu öffnen, seien Sie nicht enttäuscht. Viele negative Ereignisse haben das Schöne und Gute unter sich begraben. Anstatt sich zu ärgern, versuchen Sie die Situation mit „Gott sei Dank ist es so und nicht schlimmer“ anzuneh -

Für eine kostenlose telefonische Erstberatung (15

Min)

men. Beginnen Sie Liebe zu geben und warten Sie nicht darauf, bis sie Ihnen gegeben wird.

„Liebe ist das Gute, das ich in Gedanken, Worten oder Taten meinem Nächsten gebe, ohne etwas dafür zu erwarten.“ (Viktor Philippi)

Ein Neubeginn ist immer schwer. Vor allem, wenn viele Jahre voller Konflikte hinter einem liegen. Indem Sie Freude schenken, finden Sie wieder den richtigen Schlüssel zu seinem oder ihrem Herzen. Freude ist Ausdruck gelebter Liebe. Wird die Freude nicht gepflegt, wird sie irgendwann verschwinden – die große, tiefe Freude, die glücklich und zufrieden macht.

Heilpraktikerin für Psychotherapie Philippi-Methode

Limonigasse

info@therapie-landsberg.de

ww w the rapi e -la ndsber g. d e

Gerne zeige ich Ihnen Ihren individuellen Weg zu Freude und Harmonie in der Partnerschaft.

Sie möchten den Begründer der Philippi-Methode, Viktor Philippi kennenlernen? Dann haben Sie am 03. Februar 2023 um 19:00 Uhr in der Stadthalle Memmingen die Gelegenheit dazu. Mehr Infos unter www.philippimethode.de.

Wir sagen ungeliebten Fettpölsterchen den Kampf an und reduzieren Ihre Fettzellen gezielt, dauerhaft und nicht-invasiv. Gemeinsam mit DermoScan haben wir ein einmaliges Angebot zur dauerhaften Reduzierung von hartnäckigen, störenden Fettpölsterchen für Sie: von Februar bis Mai 2023 haben Sie bei IhreHaut in Landsberg die Möglichkeit für 250 Euro statt 500 Euro pro Sitzung in den Genuss der ReBornTM Fettreduktion zu kommen!

Die ReBornTM-Behandlung umfasst 3 bequeme, schmerzfreie Sitzungen à 30 Minuten im Abstand von 4 Wochen. In den folgenden 6 bis 8 Wochen transportiert der Körper die zerstörten Fettzellen ab und erste Ergebnisse sind sichtbar. Die optimalen Ergebnisse zeigen sich etwa 12 Wochen nach der Behandlung. Während dieser Zeit werden Ihre Erfolge in einer begleitenden Fotodokumentation festgehalten.

Durch die innovative Power-LED-Technologie ist die ReBornTM Fettreduktion um ein Vielfaches wirksamer als andere Lösungen und deckt einen größeren Behandlungsbereich gleichmäßiger und vollständiger ab. Diese Eigenschaften versprechen beste Ergebnisse, da hierfür kontinuierlich, gleichmäßig verteilte

Energie über längere Zeiträume erforderlich ist. Das führt zu einer Apoptose der Fettzellen und somit zu einer lokalen Fettreduktion. Egal, ob Sie viel oder wenig Sport treiben und zusätzlich auf Ihre Ernährung achten, oft reicht dies nicht aus, um die gewünschte Figur zu erreichen.

Wenn Sie die letzten hartnäckigen Fettpölsterchen nicht loswerden, können wir Ihnen mit ReBornTM Fettreduktion zum gewünschten Ergebnis verhelfen. Also nichts wie ran an den Speck! Rufen Sie uns gerne jederzeit an, wir rufen Sie garantiert zurück.

Ich freue mich auf Ihren Besuch! Ihre Maja Grahovac mit Team

Unsere Gastautorin Vanessa Carolin Herfeldt Heilpraktikerin für Psychotherapie - Philippi-Methode

Valentinstag bei GREENDOOR: 14% Rabatt* bis 14. Februar 2023

“In unserer Manufaktur stellen wir diese hübschen Bodycreme Herzen mit echten Rosenblüten in liebevoller Handarbeit für Sie her.” (Isabel D., Manufaktur) An alle, die den Liebsten zum Valentinstag eine besondere Freude machen möchten: Langlebiger als ein Strauß Rosen ist unser Bodycremeherz mit eingebetteten echten BIO Rosenblütenblättern, welches unter anderem unsere Mitarbeiterin Isabel D. in liebevoller Handarbeit in der Manufaktur in Hurlach für Sie gegossen hat. Das Naturkosmetik Pflegeprodukt verwöhnt die Haut mit natürlichen Pflegestoffen wie Bio Sheabutter und Bio Kakaobutter. Neben dem Bodycremeherz Rose finden Sie auch ein veganes Körperpeeling mit Rosenduft in unserem Sortiment. Das Peeling ist besonders für sensible und reife Haut geeignet und pflegt sie dank leichtem Mandelöl streichelzart. Für alle, die vom betörenden Duft der Rose nicht genug bekommen können: Mit unserem veganen Shampoo Bar Rose erhalten Sie eine natürliche Haarpflege und schonen zugleich die

Umwelt, dank plastikfreier Verpackung. Neben diesen Produkten finden Sie eine Vielzahl weiterer Pflegeprodukte mit Rosenduft passend zum Valentinstag in unserem Sortiment. Unsere Badelolly Doppelherzen in der Duftrichtung pink Grapefruit (reines ätherisches Öl) sind gerade im Winter besonders beliebt. Die GREENDOOR Badelollys sind eine Komposition aus wertvoller BIO Kakaobutter, Milch und Molke. Ein Badelolly reicht dabei für ein bis zwei wohltuende Cremebäder. Die Lollys werden in einem schönen Organza-Säckchen verpackt. Auch ideal als Geschenk zum Fest der Liebe.

Übrigens: Viele unserer Kundinnen, die Wert auf natürliche Kosmetik legen, sind von unserem Eau de Parfum Kokopelli N°1 begeistert. Dieses Parfum duftet verspielt-sinnlich nach Passionsblume, Tuberose und Hyazinthe auf der Basis von Bourbon-Vanille. Ein Eau de Parfum für die selbstbewusste Frau!

Seit über 7 Jahren sind wir Experten

im Bereich natürlicher Deodorants. Dank unserer eigenen Rezepturen, die wir in unserer Manufaktur in Hurlach entwickeln, wissen wir genau, welche natürlichen Rohstoffe in Kombination idealen Schutz vor Schweißgeruch bieten – egal ob im Fitnessstudio, beim Wandern, beim Radfahren oder im All tag! Spartipp des Monats: Mit unserer ergiebigen Deo Creme sparen Sie sich gegenüber herkömmlicher Deos sogar 4-5 Verpackungen.

Neu: GREENDOOR Deo Stick bei dm! Wenn Sie unseren Newsletter abon niert haben, dann wissen Sie es bereits: Unseren Deo Stick gibt es seit kurzem neben der Deo Creme Classic in allen dm Märkten! Wir sind sehr stolz, mit einem weiteren Produkt in den dm Märkten vertreten zu sein. Das zeichnet unseren Deo Stick besonders aus: Sicherer Schutz: Der Deo Stick in seiner umweltfreundlichen Verpackung aus 100% Pappe bietet 24h sicheren Schutz. Saubere Anwendung: Die innovative ovale Form passt sich besonders

Isabel Manufaktur

Bodycreme als Herz

Am 14. Februar ist

14%

Rabatt auf fast alles ab 20€ Einkaufswert bis 14.02.23!*

*Nur für Endverbraucher. Gültig bis 14.02.23 bei Vorlage im Werksverkauf. Ausgeschlossen reduzierte Artikel und Geschenk-Sets. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Mo–Fr: 9:00–12:30 & 13:00–16:00 | Sa: 10:00–14:00

Gewerbestraße Süd 5 · Hurlach – kostenlos parken

gut der Achsel an und sorgt durch ihre verbreiterte Form dafür, dass die Achsel schnell komplett bestrichen ist.

Natürlich ohne Aluminium: Dermatologisch geprüfte Hautverträglichkeit.

Natürlich ohne Aluminium-Salze, ohne Mineralöle, ohne Silikone, ohne PEG‘s, ohne Plastik, ohne Wasser und ohne

Möglichkeiten der Behandlung mit Hyaluronsäure

LM (Landsberger Monatszeitung)

Wie war der Start in das neue Jahr?

KB (Karl Buchberger)

Im Januar war schon ersichtlich, dass ein Nachholbedarf nach den Pandemiejahren besteht. Jedoch verliefen alle Behandlungen gegen Ende des letzten Jahres und Anfang dieses Jahres genauso ab wie in der Vergangenheit.

LM: Sie haben uns im letzten Herbst erklärt, wie durch die Behandlung die Ausstrahlung positiv beeinflusst werden kann. Können Sie uns noch mehr darüber erzählen.

KB: Der Behandlung sind selbstverständlich Grenzen gesetzt. Einige Gebiete im Gesicht können auch nur behandelt werden, wenn man sich darauf spezialisiert und jahrelange Erfahrung hat. Grundsätzlich muss man unterscheiden, ob die Falten bzw. Furchen durch ein nachlassen der Feuchtigkeit oder einem kollagenem Verlust verursacht wurden. Mit Hyaluron kann man grundsätzlich nur auffüllen, be-

ziehungsweise nur bedingt straffen. Es gibt zwar oft einen liftenden Effekt, der sich aber aus der gesamten Behandlung ergibt. Ein Auffüllen mit Hyaluron bei kollagenem Verlust, gut zu sehen bei „Hängebäckchen“, würde endet mit einem Aussehen, das der Natürlichkeit wiederspricht. Daher ist eine jahrelange Erfahrung, große Auswahl an verschiedenen Hyaluronsäuren und Vorsicht unabdingbar, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

LM: Was meinen Sie mit großer Auswahl an Hyaluronsäuren.

KB: Ein erfahrener Behandler benötigt mindestens 6-7 verschiedene Hyaluronstärken um die dementsprechende Tiefe der Falte optimal und daher auch dauerhaft zu behandeln. Hier erkennen Sie übrigens schon die Erfahrung des Behandlers, denn die meisten Behandler haben durchschnittlich nur 3-4 Kundinnen im Monat und können sich das Vorhalten so vieler verschiedener Produkte, auf Grund des Ablaufdatums,

nicht leisten und versuchen mit der Auswahl von zwei bis drei Materialien auszukommen. Ich habe im Durchschnitt

3-4 Kundinnen und Kunden täglich, die ich daher optimal betreuen kann.

LM: Dann muss also keine Kundin fürchten, bei Ihnen buchstäblich „aufgeblasen“ zu werden.

KB: Dazu kann ich nur sagen, wenn nach der Behandlung jemand sieht, dass Sie „behandelt“ wurden, ist es schon zu viel. Die deutlich frischere Ausstrahlung hingegen wird wahrgenommen und oft auch kommentiert wie z.B. „Heute siehst du aber gut aus“ oder „warst du in Urlaub?“ Ob die Kundin jetzt die Wahrheit sagt, sei Ihr überlassen. Aus Meiner Erfahrung heraus erzählen es jedoch nur 2 von 10 Frauen und hier auch nur den besten Freundinnen.

LM: Das war wieder ein Einblick hinter die Kulissen, für die wir uns gerne bei Ihnen bedanken. Wann haben denn unsere Leser wieder die Möglichkeit der Beratung bzw. Behandlung.

KB: Wie immer am letzten Freitag im Monat und das ist der 24. Februar in der Filiale der Parfümerie Haberstock. Hier noch einmal die Bitte an Kundinnen die sich angemeldet haben. Sollte Ihnen etwas dazwischenkommen, bitte den Termin wieder absa -

Parabene.

Für alle, die noch auf der Suche nach einem passenden Geschenk zum Valentinstag sind, oder sich selbst einfach eine Freude machen möchten: Bis 14. Februar 2023 erhalten Sie ganze 14% Rabatt auf alle Produkte* ab einem Einkaufswert von 20 Euro.

gen, auch kurzfristig. Es ist für die anderen Kundinnen sehr ärgerlich, wenn wir Sie wegen Terminmangel auf den nächsten Monat verweisen müssen.

LM: Danke für das Gespräch und viel Erfolg.

Teppiche aus 1001 Nacht auf 180 m2

Unser Faschings-Highlight für Sie

Bis

•

•

Bessere Noten im 2. Halbjahr!

„Viele Familien haben jetzt einen enormen Bedarf an Unterstützung“, weiß Dr. Rödel von der Schülerhilfe. Als erfahrener und kompetenter Partner im Bereich Nachhilfe rät die Schülerhilfe, nicht zu lange zu warten, um nach Lösungen zu suchen.

Eine Fünf in Mathe oder Englisch? Die ersten Klassenarbeiten sind geschrieben und zeigen schwarz auf weiß, wie es in der Schule aussieht. „Was wer-

den die Eltern wohl zu den schlechten Noten sagen?“, fragen sich die Kids. „Wie soll das alles besser werden?“, denken die Eltern.

Dabei ist die Unterstützung durch Profis meist die beste Lösung. Die Nachhilfelehrer der Schülerhilfe sind erfahren und kompetent im Umgang mit ihren Schülern und gehen im individuellen Einzelunterricht in der kleinen Gruppe gezielt auf deren Bedürfnisse ein. Sie wissen nicht nur, was sie vermitteln, sondern auch wie sie den Lernstoff

Kein Instrument vermag die Seele so zu berühren, wie es die Geige tut!

vermitteln müssen. In der Lerngruppe merken die Schüler außerdem, dass sie mit ihren Problemen nicht allein sind. Diese Erkenntnis ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu besseren Noten.

Ab sofort: Anmeldung für Prüfungskurse

(Abi, Quali, Mittlere Reife – Start März/ April) möglich!

Weitere Informationen gibt es direkt in der Schülerhilfe Landsberg (Tel. 08191-4017057) oder unter www.schuelerhilfe.de/landsberg.

Vorderer Anger 236

86899 Landsberg

Tel. 0157/36220321

giselahermann@freenet.de

„Die Musik drückt aus was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist.“

Victor Hugo

Liebe Leserinnen und Leser, ich bin leidenschaftliche Musikerin und Geigenlehrerin und nun in die schöne Altstadt von Landsberg am Lech gezogen.  Schon seit über 30 Jahren unterrichte ich mit großer Freude Kinder und Er-

wachsene im Fach Violine, sowohl privat als auch an unterschiedlichen Musikschulen. Es ist schön zu erleben, was das Musizieren bewegt und wie wertvoll es für die Entwicklung der Persönlichkeit ist.  „Der Weg ist das Ziel“ und „Entscheidend ist das Tun“, sind Zitate, die zum Ausdruck bringen, was ich nach vielen Jahren Lehrtätigkeit für wesentlich erachte: Sich auf

den Weg machen, immer das Ziel vor Augen, kontinuierlich dranbleiben, nie die Liebe zur Sache verlieren - darauf kommt es an! Die Fortschritte, die an der Geige gemacht werden, sind so unterschiedlich wie die Menschen es sind und mir liegt daran, jeden nach seinen Möglichkeiten und Bedürfnissen zu fördern, Begeisterung für die Musik und Freude am Geigespielen zu

ZUMBA® Fitness - Tanzen und Fitness!

Verbrannt werden sondern das durch das Tanzen auch den Kopf trainiert.

Musikinstrumente - die Geige mit ihren nahezu unendlichen Ausdrucksmöglichkeiten - zum Klingen zu bringen!

Über eine Kontaktaufnahme, bzw. neue Schüler und Schülerinnen, freue ich mich schon sehr, Leihinstrumente samt Zubehör können unproblematisch zur Verfügung gestellt werden!  Herzliche Grüße Gisela Hermann

Bei ZUMBA® werden klassischen Aerobic Elemente mit Tanzschritten der verschiedensten Internationalen Tänzen gemischt. Hauptsächlich Lateinamerikanische Rhythmen, wie Salsa, Cumbia, Merengue, aber auch Tango oder Hip Hop werden zu einem Workout kombiniert bei dem nicht nur Kalorien

Bewegung, Spaß und Musik stehen bei ZUMBA® im Vordergrund. Stress und überflüssige Pfunde werden einfach weggetanzt. Durch die ständige Bewegung und wechselnde Geschwindigkeiten erhöht Zumba die Kondition und hilft zugleich dabei, Gewicht zu reduzieren. Die Fettverbrennung wird angeregt, neue Muskeln setzen mehr Energie um und der Körper wird gestrafft, ohne dass das Gesicht Sorgenfalten bekommt.

ZUMBA® ist nicht nur geeignet für Tanz-Profis, sondern für alle, die sich gerne zu mitreißender Musik bewegen. Das Erlernen der Tanzschritte passiert von ganz allein.

ZUMBA®Gold richtet sich an Einsteiger, aktive ältere Erwachsene, sowie Personen mit besonderen körperlichen Bedürfnissen (zum Beispiel in der Schwangerschaft oder nach einer Verletzung), die nach einem passenden Zumba® Kurs suchen, der die beliebten Zumba-Bewegungen mit geringerer Intensität anbietet.

Sie werden bei uns im Tanzcenter Payer mehrmals in der Woche zum Schwitzen gebracht. Unsere Termine am Abend unter der Woche sind ideal um sich nach einem gestressten Arbeitstag auszupowern. Am Samstag und Montag früh werden auch mal Basics ausführlicher erklärt, Ideal also für Einsteiger und Teilnehmer die bestimmte Schritte auch mal genauer Erklärt bekommen möchten.

Mein Schüler Lukas:

1. Preis beim Jugend-Musiziert-Regionalwettbewerb,Tübingen 2022

Winora E-Bikes – die Firma RadlSpaß informiert Deutsche Markenqualität die seines Gleichen sucht

Fahrräder liegen in unserer DNA. Immerhin fertigte der Gründer von WINORA 1921 die ersten serienreifen Kinderräder per Hand für seine beiden Töchter. Seitdem hat sich einiges getan. Unsere Städte und Lebensräume sind im ständigen Wandel, die Technik schreitet immer weiter voran und auch das Fahrrad als Fortbewegungsmittel bleibt nicht stehen. Es gibt aber auch Dinge, die sich für uns nie ändern. Wir bauen Fahrräder und eBikes, die eine lange Tradition haben und seit eh und je für Qualität und absolute Sicherheit stehen. All das verpacken wir natürlich in moderne Designs, die angefangen vom Kinderfahrrad bis zum hochwertigen E-Bike Menschen jeden Alters begeistern. Bestätigt wird unser Handeln immer wieder mit renommierten Auszeichnungen und Preisen, die uns dazu antreiben, das Rad auch in Zukunft immer wieder neu zu erfinden.

“Wenn man das Yucatan an der Straßenecke stehen sieht, fängt nicht zwangsläufig das Herz des Fahrradenthusiasten an zu springen. Sowohl von der Linie als auch von Anbauteilen und Design wirkt es eher nüchtern. Aber das ist ein Golf mit V6-Motor auch,

beide „tarnen“ ihre Talente unter nicht sonderlich extravagantem Kleid.“

Test: „Sehr gut“ (Radtouren) - WINORA

Yucatan 20

“Wer Wert auf Komfort, einen starken Motor und viele Gänge legt, findet im durchdesignten Yakun Tour das richtige Tourenrad”

Test: “Sehr gut” mit Gesamtnote 1,5 (Elektrorad) - WINORA Yakun

“Mit dem Winora Sinus Tria ist Fahrspaß garantiert. Agilität und Rahmenstabilität machen es zu einem treuen Stadtbegleiter.”

Test: Kauftipp & Note „Sehr gut“ mit Gesamtnote 1,5 (Elektrorad) - WINORA Sinus Tria

“Viel Liebe zum Detail beweisen die Entwickler des WINORA Yakun Tour nicht nur mit der eigenständigen Rahmenform, sondern auch mit dem hochwertigen Finish der Lackierung. Das Yakun überzeugt auch mit inneren Werten: Der starke Motor spielt speziell am Anstieg seine Kraft perfekt aus, unterstützt dabei direkt und gleichmäßig, hält ordentlich lange durch. Über Straße und Radweg rollt das Yakun Tour mit hoher Laufruhe, bietet dank gut dämpfender Federelemente sehr hohen

Komfort. Mit dieser rundum gelungenen Vorstellung kratzt das Winora Yakun Tour an der 800-Punkte-Marke und holt sich verdient den Trekking-Testsieg”

Test: Kauftipp & Testsieger Note „Sehr gut“ (e-Elektrobike) - WINORA Yakun “Das Paradebeispiel eines soliden, aber durchaus gelungenen E-Bikes

für den Alltag in der Stadt präsentiert WINORA mit dem Sinus Tria N8.”

Test: Kauftipp & Note „Sehr gut“ (eElektrobike) - WINORA Sinus Tria N8

Der Frühling kommt bestimmt!

Wir machen jetzt Ihr Bike schon fit für die neue Saison! Wir sind die Haibike- und Winoraspezialisten in Stadt und Landkreis Landsberg! Top-aktuelle Modelle 2023 neu eingetroffen. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich überzeugen und begeistern - gern bei einer Probefahrt! Wir beraten Sie professionell und kompetent!

20%

Sichern Sie sich 20%* auf einen Artikel Ihrer Wahl aus unserem vorrätigen, gesamten Sortiment!

Auf reduzierte Preise nochmals 10% *Rabatt gilt auf UVP des Herstellers DO.

Straße 72 · 86899 Landsberg am Lech · 08191-50060

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 09 - 19 Uhr · Sa 09 - 16 Uhr

Inflation, Reszission, Zinsen steigen: Alles wird teurer

- wo spart man ein?

Über das Für und Wider von kompatiblem Verbrauchsmaterial

Um es gleich vorwegzunehmen: Billigtoner ist immer kompatibler, aber kompatibler Toner ist nicht immer billig. Und damit sind wir gleich bei einem wesentlichen Aspekt des Themas angelangt. In Deutschland sind Schnäppchen beliebt, jetzt noch mehr als vor 2 Jahren. Und daher verwenden Menschen gern das Billigere

Produkt. Manchmal ist das o.k. – bei Toilettenpapier zum Beispiel. Aber beim Verbrauchsmaterial für Drucker usw.? Mit kompatiblen Tonern werden technisch relativ anspruchsvolle Geräte betrieben, bei denen nicht nur die Qualität des Ergebnisses, nämlich der gedruckten Seite, vom Toner/Tinte abhängt, sondern das Funktionieren des kompletten Systems. Zumindest im geschäftlichen Umfeld, in dem man ja keine Billiggeräte aus dem Elektronikmarkt um die Ecke, sondern teure Profi-Systeme einsetzt und hohe Ansprüche an Qualität und Kapazität stellt, sollte man sich kurz mit den Fakten dazu vertraut machen.

Tonerprodukte unterscheiden sich qualitativ voneinander beispielsweise durch zum einen Körnung und sonstige physische Beschaffenheit, zum anderen durch die Ladung. Letztere ist wichtig für die notwendige „Kommuni-

Hardware zur Miete!

die Jahre gekommene Hardware sind Gründe, die eine Neuanschaffung von IT-Equipment erfordern. Leider gestaltet sich die Suche nach richtiger Hardware zunehmend komplex.

• Welche Komponenten sind wichtig? Wann sollten neue Geräte gekauft werden?

• Welche Software benötigen Sie und wer kümmert sich um die Einrichtung und Installation?

Mieten kann man mittlerweile nahezu alles. Auch Hardware! Doch gerade bei diesem Thema kann man als Unwissender so einiges falsch machen. Wir bieten Ihnen mit Managed Workplace genau das Komplettpaket an, das keine Wünsche offen lässt.

Hardware mieten –wieso eigentlich?

Spätestens seitdem die Corona-Krise viele Mitarbeitende gezwungenermaßen ins Home-Office geschickt hat, is t klar: Arbeitsplätze sollten mobil sein. Doch auch andere Szenarien, wie ein plötzlich defekter Computer oder in

• Und was passiert, wenn Ihr Gerät defekt ist?

Berechtigte Fragen, für die wir eine Lösung haben: Managed Workplace. er Rundum-sorglos-Arbeitsplatz

Egal wo und wie gearbeitet wird: Mit Managed Workplace haben Ihre Mitarbeitenden genau den Arbeitsplatz, den Sie benötigen. Wir kümmern uns sowohl um die Hard- und Software sowie die Betreuung – alles aus einer Hand. Auch die sonst übliche Anfangsinvestition müssen Sie bei unserem Mietmodell nicht scheuen. Stattdessen zahlen Sie über eine bestimmte Laufzeit jeden Monat einen festen Betrag.

kation“ mit anderen Komponenten der Geräte. Fehler dort führen schnell zu schlechten Ergebnissen. Die falsche physische Beschaffenheit z. B. kann dagegen andere Bauteile beschädigen und deren Reparatur bzw. Ersatz ist u. U. viel teurer als die Ersparnis, die man durch den Billigtoner erzielt hat. Zwar darf ein Hersteller Garantieleistungen auf defekte Teile nicht allein deshalb verweigern, weil ein kompatibler Toner eingesetzt wurde. Das verstößt gegen Wettbewerbsrecht. Wenn er aber beweisen kann, dass der Toner Auslöser für den Defekt war, ist die Garantie verwirkt.

Also doch den teuren Originaltoner einsetzen? Eine generelle Antwort darauf gibt es nicht. Einige Geräte verzeihen Fehler, andere eher nicht. Für einen Laien ist es allerdings schwer feststellbar, welches Produkt für das eigene Gerät das richtige ist.

Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH

Schulstraße 7

86859 Igling

Tel.: 08248/9695750

Fax: 08248/96957599

M ail: info@schwarz-buero.de

Denn beim kompatiblen Toner gibt es große Qualitätsunterschiede, die man mit bloßem Auge nicht erkennen kann. Das Gleiche gilt auch für die Tintenprodukte, die in den modernen BusinessTintengeräten zum Einsatz kommen. Wie also entscheiden? Es gibt einen Personenkreis, der die notwendige Kenntnis hat, die benötigt wird, um im Bedarfsfall den richten Toner für

Ihr Gerät zu finden und der Ihnen sagen kann, ob eines und, wenn ja, welches kompatible Produkt sinnvoll ist. Das sind die Mitarbeiter des Fachhändlers, die Ihre Geräte warten und reparieren. Die kennen nicht nur die Drucker, sondern auch die Produkte, mit denen man insgesamt die besten Ergebnisse erzielen und teure Reparaturen vermeiden kann.

Managed Workplace: So funktioniert’s!

Wählen Sie aus einem umfangreichen Hard- und Software- Sortiment die passende Lösung für sich oder Ihre Mitarbeitenden aus. Dabei unterstützen wir Sie natürlich gern.

Anschließend lassen wir Ihnen ein Angebot zukommen. Sagt es Ihnen zu, nehmen wir Ihre Hardware in Betrieb und statten sie mit der benötigten Software aus. Jetzt können Sie oder Ihre Mitarbeiter arbeiten. Damit ist unsere Arbeit aber noch nicht abgeschlossen: Während der

gesamten Laufzeit Ihres Mietvertrags halten wir Ihre Arbeitsplätze mittels Managed Services auf dem neuesten Stand, damit Sie zuverlässig und sicher arbeiten können – rundum sorglos eben.

Sprechen Sie uns an!

Unser Gastautor Andreas Schwarz Geschäftsführer der Schwarz Bürotechnischen Vertriebs GmbH

Unser Gastautor Dietmar Kolb Dipl.-Ingenieur

LUMPIGER DONNERSTAG IN LANDSBERG AM LECH

Nach coronabedingter Zwangspause findet dieses Jahr endlich wieder der Fasching in Landsberg statt...

Für alle Landsberger und Besucher ist in der Innenstadt ein buntes Faschingstreiben geboten. Beim Weißwurstfrühstück wird im Hellmairs auf traditionelle Art und Weise ab 9 Uhr in den Landsberger Lumpigen Donnerstag gestartet! Ab 14 Uhr startet es ganz nach dem Motto „Chic & Dirty“, eine stilvolle Faschingsparty mit DJ Tomix. www.hellmairs.de

Bei Kaffeekranz & Tanz im Waitzingers kann bei gemütlichem Weißwurstfrühstück ab 10 Uhr griabig in den Faschingstag gestartet werden. Ab 14 Uhr unterhält Alleinunterhalter „Markus“ die Gäste bei Musik und Tanz.

www.waitzingers.de

Das ist aber noch nicht alles, denn auch im Moritz Club wird der Fasching gefeiert. Der Moritz „Dark Circus“ öffnet gemeinsam mit DJ Jack D. mit den besten Faschingshits ab 15 Uhr seine Türen. www.moritz-landsberg.de

Ab 14 Uhr öffnen sich die Türen des originalen „Zirkus der Narren“ Faschingszelts auf der Waitzinger Wiese. Mit Mega-Lichtshow und vier DJs wird im 2700 qm 6-Master Zelt richtig eingeheizt!

Der Partykönig aus den Tiroler Alpen Matty Valentino (mit seinem Hit „Hurra die Gams“) gibt ab 16 Uhr zusammen mit DJ Buddy Vollgas.

Auch für das leibliche Wohl ist im Zelt gesorgt. Die Gäste können sich auf 60 Meter Bar, frisch gezapftes Bier und verschiedene Essensstände freuen. Tickets für das „Zirkus der Narren“ Zelt gibt es unter www.zirkusdernarren.de oder in den Vorverkaufsstellen: Hellmairs, Waitzingers, Moritz, Hairlich, Derpart Vivell und den Hardy’s Studios Landsberg, Greifenberg und Fürstenfeldbruck.

Die große Super Bowl Kino Night 2023:

Erleben Sie das NFL Finale live aus Arizona im Cineplex Penzing

Für die Fans des Superbowl hat das Cineplex Penzing ein besonderes Event zu bieten. In der Nacht vom 12. auf den 13. Februar 2023 wird das NFL-Meisterschaftsspiel der Saison 2022/2023 ausgetragen. Ort der Austragung ist das State Farm Stadium in Glendale. Machen Sie es sich auf den bequemen Kinosesseln im Saal gemütlich und erleben Sie live das einzigartige sportliche Event aus den USA. Nicht weniger spektakulär wie das Spiel selbst, ist die musikalische Halbzeitshow, die jedes Jahr mit großen Musik-Acts wartet. Dieses Jahr wird keine geringere als Rihanna für ein musikalisches Feuerwerk sorgen. Nicht nur Musik-, sondern auch Film- und Serienfans kommen beim Super Bowl auf ihre Kosten. Wie gewohnt wird es auch 2023 einige exklusive Einblicke

in bevorstehende Blockbuster und Serienhighlights geben.

Nur 8 Euro pro Ticket (Onlinepreis) inklusive einer Kaffee-Flatrate sind Sie beim großen Super Bowl Finale im Cineplex Penzing live dabei. Sichern Sie sich bereits im Voraus Tickets auf der Webseite unter www.cineplex.de/ penzing und sparen 50 Cent mit dem Onlinerabatt. Genießen Sie gemeinsam mit Freunden das sportliche Ereignis auf der großen Kinoleinwand mit Snacks und Getränken und profitieren von der kostenlosen Kaffee-Flatrate.

Ladies First Preview am 08.02.2023 um 20 Uhr zum Film:

Magic Mike’s letzter Tanz

Aufgepasst Ladies: Magic Mike schwingt wieder einmal die Hüften! Nach den erfolgreichen ersten beiden Kinohits schlüpft der Schauspieler

Channing Tatum ein letztes Mal in seine Rolle als Stripper „Magic Mike“ und bringt seinen finalen Tanz auf die Bühne. Schafft „Magic Mike“ es mit seinem letzten Tanz noch einmal alles bisher Dagewesene zu übertreffen und die Fans wie bereits in den ersten beiden Filmen zu begeistern? Überzeugen Sie sich selbst und sehen Sie den TrilogieAbschluss „Magic Mike’s letzter Tanz“ bereits einen Tag vor Bundesstart exklusiv in der Ladies First Preview im Cineplex Penzing. Gemeinsam mit Freundinnen den Abend bei einem Sekt und einzigartigen tänzerischen Choreographien auf der Kinoleinwand genießen – das erwartet sie bei der exklusiven Ladies First Preview. Zusätzlich erhält jede Person eine Gratis Ausgabe der „Jolie“.

Tickets sind bereits im Vorverkauf unter www.cineplex.de/penzing oder direkt an der Kinokasse erhältlich. Buchen Sie

direkt online und sparen 50 Cent pro Ticket mit dem Onlinerabatt

Inhalt: "Magic" Mike Lane (Channing Tatum) kehrt nach einer längeren Auszeit auf die Bühne zurück. Nachdem ein Geschäftsabschluss krachend gescheitert ist, muss sich der mittellose Mike nun mit Barkeeper Auftritten in Florida über Wasser halten. Dann macht ihm eine wohlhabende Society-Lady (Hayek Pinault) ein Angebot, das er nicht ablehnen kann. In der Hoffnung, damit seinen letzten großen Job zu absolvieren, reist er mit ihr nach London - und stellt bald fest, dass seine Auftraggeberin eine ganz eigene Agenda verfolgt. Als Mike herausfindet, was sie wirklich vorhat, steht alles auf dem Spiel. Wird es ihm (und der Gruppe heißer neuer Tänzer, die er in Form bringen muss) gelingen, die ganz große Show durchzuziehen?

(Quelle: Verleih)

3 K – Klein Kinder Kino im Cineplex Penzing

Am letzten Sonntag der Faschingsferien, dem 26. Februar findet ab 9.30 Uhr das Klein Kinder Kino (3K) im Cineplex Penzing statt. Das Erlebnis Kino auch den kleinen Gästen näherbringen, die ersten Schritte in die große Welt des Films wagen und erleben, dass Kino nicht nur Film bedeutet - all das bietet das Cineplex Penzing mit der regelmäßigen 3K-Reihe. Neben einem ausgewählten Filmprogramm mit vielen tollen Kinderfilmen wie Maurice dem geschäftstüchtigen Kater, gesprochen von Bastian Pastewka, erwarten Sie und Ihre Kleinen auch verschiedene Aktionen. An diesem Tag wird ein umfangreiches Rahmenprogramm wie das beliebte Glücksrad, Kinderschminken, ein Kinoquiz und jede Menge mehr geboten. Die Filme werden mit angepasster Lautstärke, ohne Fremdwerbung und ausschließlich in 2D präsentiert, um einen entspannten Besuch zu garantieren.Das 3K findet jeden letzten Sonntag in den Ferien im Cineplex Penzing statt. Tickets sind hier bereits für jede Person ab 4,50€ erhältlich (Onlinepreis, an der Kasse zzgl. 0,50€) - egal, ob Kind oder Erwachsen. Mit dem Klein Kinder Kino ist ein schöner Abschluss der Ferien für die ganze Familie garantiert, sodass Ihre Kinder wieder mit voller Energie in den nächsten Schul- oder Kindergartenabschnitt starten können.

Stadttheater im Februar

Freitag 24. Feb 20:00 Uhr

Willkommen im Hotel Mama, ein Theaterstück nach dem gleichnamigen Film von Éric Lavaine und Héctor C. Reyes - theaterlust

Würden Sie mit über vierzig wieder bei ihrer Mutter einziehen?

Stephanie bleibt nichts anderes übrig. Ihren Job als Architektin hat sie gerade verloren und die schicke Wohnung ist auch weg. So kehrt Stephanie mit Sack und Pack zurück ins „Hotel Mama“. Aber das erneute Zusammenleben mit ihrer Mutter Jaqueline gestaltet sich alles andere als harmonisch. Die Mama ist mit ihren 70 Jahren erfrischend vital und hat eine Affäre mit Jean, ihrem Nachbarn. Jaqueline ist sich sicher, dass ihre Kinder darüber entsetzt wären, der Papa ist noch gar nicht so lange tot. Also beschließt sie, ihre neue Liebe und die gemeinsamen Heiratspläne erstmal geheim zu halten. So muss sie sich

ständig Ausreden einfallen lassen und irgendwelche Anlässe erfinden, um die Wohnung zu verlassen, wenn sie bei Jean sein möchte. Ein Zustand, der sehr schnell zu „interessanten Verrenkungen“ führt, die von der permanent besorgten Stephanie prompt als erste Anzeichen geistiger Verwirrung interpretiert werden und eine familiäre Kettenreaktion auslösen.

Samstag 25. Februar 20:00 Uhr Sophia Jani „Music as a mirror“ Mit der Komponistin Sophia Jani kommt eine aufstrebende Stimme der jungen, internationalen Komponistinnengeneration nach Zwischenstops in Bordeaux, München, Berlin und New York dahin zurück, wo alles begann. Aufgewachsen im Landkreis Landsberg erhielt sie eine klassische Ausbildung an Klavier und Violine und machte dabei erste Schritte in der Landsberger Musikschule. Später

für Rebellen“

Landsberg am Lech, Samstag, 24.06.2023

Sport- und Veranstaltungszentrum, Hungerbachweg 1

Beginn: 20:30 Uhr •

Einlass: 19:30 Uhr

Eintrittskarten: www.eventim.de

Rolli-/Begleitertickets sind nur telefonisch bei CTS eventim buchbar (01806-570070

Informationen: www.L-K-B.de

Olaf Schuberts Zeit ist gekommen – die Zeit der Rebellen. Und Rebell war Schubert schon immer. Niemals schwamm er mit dem Strom – aber auch nicht gegen den Strom. Schubert schwimmt neben dem Strom – auf dem Trockenem, denn dort kann er laufen. Dass Schubert national und international zu den ganz Großen gehört, ist unumstößlich. Er hat nicht nur die Wende im Osten eingeleitet, sondern auch alle anderen Umwälzungen der Welt live im TV verfolgt. Trotz alledem bleibt Olaf bescheiden. Wenn andere Künstler schier explodieren oder ein Feuerwerk abfackeln, ist es für Schubert ausreichend, ein-

fach so zu verpuffen. Sich mit Ma donna oder Justin Biber zu verglei chen, hält er deshalb für noch zu früh. Man merkt – Schubert ist vor allem ein sanfter Rebell. Er geht nicht vorsätzlich unter die Gürtellinie, sondern er ist dort zuhause. Für einen aufgeklärten jungen Mann seines Alters gehören auch diese Körperregionen mittlerweile zum Alltag. Und wie kaum ein Zweiter versteht es Schubert, die Sorgen und Nö te der Frauen ernst zu nehmen. Und der Erfolg gibt ihm recht. Seine zahlreichen weiblichen Fans sind mittlerweile überwiegend Frauen.

Auf der Bühne jedenfalls gibt Olaf alles. Er versetzt Berge und schüt tet damit Gräben zu. Man könnte auch einfacher sagen: Er macht al les platt! Und das nur, indem er re det, singt und im Notfall sogar tanzt. Wenn es früher für alle Menschen hieß, man solle einmal im Leben nach Rom pilgern, so hat sich die Aufgabe vereinfacht: Denn heute sollte jeder Olaf Schubert einmal live erlebt haben. Und die meisten derer, die ihm beiwohnen durften, sagen nachher einfach – Danke, Olaf!

studierte sie Komposition an der Musikhochschule München und schloss ihr Studium an der Yale University in den USA bei David Lang und Martin Bresnick ab. Ihre Musik wurde bisher u. a. von den Münchner Symphonikern, der New Jersey Symphony, dem renommierten Goldmund Quartett, sowie der New Yorker Pianistin Eunbi Kim aufgeführt. Im Februar 2022 veröffentlichte sie ihr Debut Album „Music as a mirror“ auf dem Berliner Label Neue Meister, für das sie eine Nominierung für den Opus Klassik erhielt. Mit ihrer an Minimal Music erinnernden und gleichzeitig doch zutiefst poetischen musikalischen Sprache leistet sie einen berauschenden und ungewöhnlich einladenden Beitrag zur klassischen Musik des 21. Jahrhunderts. Sie präsentiert gemeinsam mit dem Dandelion Quintett und dem Kontai Ensemble Kompositionen für verschiedene Kammermusikbesetzungen für Holzbläser,

Streicher und Klavier. Karten erhalten Sie im Theaterbüro in der Schlossergasse 381a

Tel. 08191/128333 und im Reisebüro Vivell am Hauptplatz 149 Tel. 08191/917412.

(Nur 10 Min. zu Fuß von der Donnersberger-Brücke entfernt)

Zahlre iche S chn äp pche n aus der We lt von U hre n und Schmuck bis zu 50 % reduzier t

OlafSchubert& seine Freunde „Zeit

Portraitfotografie | Hochzeiten

Events | Kinder | Familienfotografie

Pass und Bewerbung sofort

Exclusiv-Bewerbungsbilder

Digitale Bildbearbeitung und Sensorreinigung

Telefon 08191 - 47 81 33

Mobil 0162 - 90 83 144

Vorderer Anger 211 | 86899 Landsberg studio@enzer-fotografie-fotoni.de www.enzer-fotografie-fotoni.de

Das dreigeschossige Eckhaus mit steilem Satteldach besetzt die Einmündung der Schulgasse in den Hinteren Anger. Nach Westen und Norden ist der aus der Mitte des 15. Jahrhunderts stammende Bau über Kommunmauern mit den Nachbarhäusern verbunden, so dass er ohne Hofgrund bleibt.

Das rauchgeschwärzte Kehlbalkendach mit doppelt stehendem Stuhl lässt erkennen, dass der Bau in seiner heutigen Gestalt dem dritten Viertel des 15. Jahrhunderts zuzuordnen ist. Das Innere wurde wiederholt neu ausgestattet und wohl im westlichen Teil auch in seinem Grundriss verändert. Jedoch dürfte die Anordnung der nach Osten gerichteten Wohnräume eine spätmittelalterliche Tradition fortschreiben. Die aus Plänen überlieferte Lage des Kamins etwa in mittlerer Haustiefe, angeschlossen an die nördliche Kommunmauer, lässt Rückschlüsse auf die frühere Lage der Küchen in der unbelichteten Nordwestecke des Hauses zu. Mehrere derzeit auf dem Speicher eingelagerte Türen mit unterschied-

lich geformten Spiralbändern geben Hinweise auf Renovierungen beziehungweise Neuausstattungen im 18. Jahrhundert.

Als Wohnung des Pfarrmesners Georg Friesorg wird das Haus 1650 erwähnt. Um 1717 hatte der Mesner Georg Grop hier seine Wohnung, gegen 1754 folgte Jakob Haseitl.

1802 hatte der Pfarrmesner Heorg Sargandt ein eigenes Häusl im Hinteren Anger (vermutliche Hinterer Anger 308), später bewohnten die Pfarrmesner wiederum das nahe bei der Kirche gelegene Haus, das heute noch als Mesnerwohnung in Kirchenbesitz ist. Eine Neuausstattung des Gebäudes mit Fenstern, Türen und vermutlich auch Bodenbelägen datiert in das letzte Drittel des 19. Jahrhunderts, vielleicht gleichzeitig mit der für 1879 belegten Erneuerung und Verlegung des Kamins. Bei dieser Baumaßnahme wurden die gemauerten Rauchhauben der beiden übereinander liegenden Küchen beseitigt. Bei jüngeren Renovierungen erneuerte man den Treppenaufgang,

Sanitäreinrichtungen und Türen. Das schlichte Eckhaus mit vier zu zwei Achsen und steilem Satteldach mit Giebel zum Hinteren Anger weist mit mehr als drei Metern auffallende Geschosshöhen auf. Ein gemauertes Kastensims umzieht Traufe und Ostgiebel, der knapp über der Dachhaut aufgemauert ist. Um den Druck der im

Westen und Norden anschließenden Kommunbebauung entgegenzuwirken, ist die vorspringende Südostecke mit Stützvormauerungen leicht angeböscht.

Aus „Die Kunstdenkmäler von Bayern, Stadt Landsberg am Lech, Band 3; Deutscher Kunstverlag“

Wir kümmern uns um einen würdevollen Abschied - nehmen Sie sich die Zeit zu trauern.

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, den Hinterbliebenen bei sich in der Vielfalt der Aufgaben zurecht zu finden ein persönliches Beratungsgespräch mit übersichtlicher Kostentransparenz große Auswahl von Särgen und Urnen Erledigung vieler Formalitäten, wie Behördengänge, Besorgungen und Benachrichtigungen Erd-, Feuer-, See-, Baum- und Almwiesenbestattungen in der Schweiz Überführungen im In- als auch im Ausland Abstimmung von Terminen mit den Hinterbliebenen, der Kirche sowie der Friedhofsverwaltung Weitervermittlung zu Trauerrednern Entwurf von Trauerkarten und Sterbebildern

Anzeigen für die Zeitung, wie z B. Todesanzeigen und Danksagungen schalten Abmeldung bei den Sozialversicherungen

Gestalten der Trauerfeier sowie Organisation der dazugehörigen Blumen und Kränze Vermittlung zu Beratungsstellen und Trauernetzwerken

Liebe Männer - wichtiger Termin - nicht vergessen!

Am Dienstag, den 14. Februar 2023 ist „Valentinstag“

Wir verwöhnen kulinarisch Sie und Ihre Liebste!

MittwochPizzatag!

(Selbstabholung / 30cm Durchmesser)

Euro 7,-

Er sorgt für gute Laune und fördert die Gesundheit! Regelmäßig heimischen Fisch essen

Thomas-Morus-Str. 2-4

86916 Kaufering Tel.: 08191/428 81 81

Di - So 11.30 - 14.30 Uhr

17.30 - 22.00 Uhr

Montag Ruhetag

10% Rabatt

Pauf Ihre Bestellung bei Selbstabholung!

(außer am Pizzatag)

Lieferung möglich!

(außer am Pizzatag)

Dienstag 14.02.23 Valentinstag!

Gönnen Sie sich und Ihren Lieben eine kulinarische Auszeitwir verwöhnen Sie mit unseren Gerichten gerne.

Mit twoch, 22. Februar 23 „Aschermittwoch“

Genießen Sie unsere frischen, leckeren, verschiedenen Fisch- und Muschelgerichte - Genuss garantiert!

Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 Kaufering · Tel. 08191/9158248

Täglich von 11.30–23.00 Uhr durchgehend warme Küche

Original Holzofen-Pizza

gebacken auf Stein – mit echtem Holzfeuer.

Im Raum Landsberg / Kaufering – nur bei uns!

Günstige Mittagsmenüs Mo. – Fr. bis 14.30 Uhr

Laut Experten ist der wöchentliche Verzehr von zwei Portionen Fisch ein wichtiger Beitrag für eine ausgewogene Ernährung.

Warum ist Fisch so gesund? Fisch macht fit und munter Fisch ist ein guter Eiweißlieferant und leicht verdaulich. Fischprotein ist genauso nützlich wie Fleischprotein, wird aber vom Körper viel besser aufgenommen. Es gibt dir Energie und keinen schläfrigen Zustand nach dem Essen. Das im Fisch enthaltene Eiweiß ist ein besonderer Fit- und Muntermacher. Denn die Kombination von besonders guten Fetten in Verbindung mit dem Eiweiß macht auf keinen Fall träge, auch nicht nach dem Essen. Ein richtig leckeres Fischgericht mit viel frischem Gemüse bringt den Körper so richtig in Schwung.

Fisch schenkt gute Laune und stärkt das Immunsystem

Fisch ist reich an Omega-3-Fettsäuren, die helfen, gute Laune zu bewahren. Die gleiche Funktion erfüllt das in Fisch enthaltene Vitamin B6, das ebenfalls das Immunsystem stärkt.

Fisch ist gesund für Körper und Geist So soll das Nahrungsmittel eventuell sogar die geistige Leistung verbessern! Forelle ist Balsam für Herz und Seele. Fettreiche Süßwasserfische wie die Forelle oder der Karpfen haben einen besonders hohen Anteil an ungesättigten, langkettigen Omega-3-Fettsäuren. Ihnen wird eine positive Wirkung auf das Herz-Kreislauf-System sowie auf die Gehirnfunktion nachgesagt.

Fisch enthält gesundes Fett.  Fischöl gilt als sehr gesund. In Öster-

Ab sofort zweimal in Landsberg!

italienische & kroatische Küche Unsere Februar-Highlights für Sie!

Dienstag, 14. Februar „Valentinstag“

Jeder weibliche Gast erhält ein feines Glas Prossecco

Genießen Sie unsere feinen Gerichte & verwöhnen Sie Ihre Liebste

Donnerstag, 16. Februar „Lumpiger Donnerstag“

Ab 9.00 Uhr Weißwurstfrühschoppen

Lumpen Sie mit uns beim fröhlichen Faschingstreiben

Samstag, 18. Februar „Giro-Pizza-Tag“

Genießen Sie verschiedene Pizza-Stücke (all you can eat)

Erwachsenen Euro 11.90 / Kinder bis 10 Jahre Euro 10,(nur beim Verzehr im Lokal - kein ToGo)

Mittwoch, 22. Februar „Aschermittwoch“

Genießen Sie unsere verschiedenen feinen Fischgerichte und frische Muscheln.

Dienstag ist Pizzatag

Jede Pizza 28cm nur Euro 6.90 (nur bei Verzehr im Lokal)

Hindenburgring 64

86899 Landsberg

Tel 08191/42 87 110

www.il-lago-di-garda.de

Sie finden uns wie gewohnt beim Poco Einrichtungsmarkt - und jetzt auch zusätzlich beim doit Bau- u. Gartencenter!

reich heimische Kaltwasserfische wie Karpfen, Forelle und Saibling zählen übrigens mit zwei bis zehn Prozent Fett zu den mittelfetten Fischen. Sie sind sehr nützlich für kalorienarme Diäten! Die Herkunft des Fisches ist wichtig! Unser Tipp: Frischen heimischen Fisch einfach regional einkaufen – so erhalten Sie die beste Qualität.

Ristorante Pizzeria Gelateria

Schmankerlwochen im Februar im Wirtshaus am Spitalplatz

Österreichisch-bayerische

Kochkunst

BellaItalia für den Gaumen!

Bei Selbstabholung

Jede Pizza Euro 7,Dienstag, 14.2.2023 „Valentinstag“

Wir verwöhnen Sie und Ihre Liebst gerne kulinarisch! Mittwoch, 22.2.2023 „Aschermittwoch“

Es erwarten Sie feine Fischgerichte u. frische Muscheln!

Weilheimer Str.9,86899 Landsberg Tel. 08191/42 74 65

Geöffnet: 11.30 –14.30 Uhr u. Montag Ruhetag –außer feiertags www.anticaroma.de

Jetzt, in der kalten Jahreszeit laden die schönen und gemütlichen Räumlichkeiten den Gast nach drinnen ein. Das der aus Österreich stammende Küchenchef Walter Harb kochen kann, ist längst weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt. Dem Gast wird eine saisonal, österreichisch-bayerische Küche geboten, in der selbstverständlich alle Gerichte stets frisch und aus hochwertigen regionalen Produkten zubereitet werden.

Die Speisen auf der neuen Karte bieten bei den Schmankerlwochen im Februar kulinarische Freuden für jeden Geschmack und selbstverständlich kommen auch Vegetarier auf Ihre Kosten. Typisch für die kalte Jahreszeit und genau richtig, finden sich leckere Suppen, wie die Kartoffelcremesuppe, die Leberknödelsuppe, die Frittatensuppe und eine Rinderbrühe mit

hausgemachten Maultaschen wieder. Für den großen Hunger fällt als Gast die Auswahl bei den Gerichten schwer – einfach feines wird geboten. Das gebackene Zweierlei (gebackenes Maishendl in Kürbispanade und Wiener Backfleisch) serviert mit einem Vogerlsalat und Kartoffelsalat, als Klassiker das original Wiener Schnitzel in Butterschmalz gebraten, mit Röstkartoffeln und frischem Marktgemüse, das Böfflamot (bayerischer Rinderschmorbraten) mit Butterspätzle und geschmortem Gemüse, das Rindersaft-Gulasch mit Semmelknödel, die Käserahmspätzle mit marinierten Blattsalaten, das Saiblingsfilet von Fischzucht Birnbaum serviert mit Mispel-Maroni-Creme und Petersilienkartoffeln und der Zwiebelrostbraten vom Hirsch mit KartoffelKroketten und Blaukraut als Highlight in den Schmankerlwochen lassen einem

das Wasser im Munde zusammen laufen. Zusätzlich werden weitere tagesaktuelle Speisen angeboten, die der Gast auf den Tafeln im Wirtshaus vorfindet. Als krönender Abschluss kann der Kaiserschmarrn im Pfanderl mit Rum-Rosinen und Apfelmus, der hervorragende Apfelstrudel, das Steirer-Eis (Vanilleeis mit Kürbiskernöl) und hausgemachte Kuchen empfohlen werden. Die passenden Begleiter in Form von korrespondierenden Weinen aus der Alpenrepublik und die bayerischen Biere (Tegernseer Hell, Hopf Weißbiere sowie erlesene, feine Brände werden selbstverständlich zu den Speisen geboten. Freuen Sie sich auf einen entspannten und genussvollen Aufenthalt im „Wirtshaus am Spitalplatz“ und durchleben Sie Momente kreativer Kochkunst bei persönlicher und familiärer Atmosphäre die in Landsberg seinesgleichen sucht.

NEUER PÄCHTER GESUCHT

Wiedereröffnung unter neuer

Da Enzound Cristina, dieehemaligenMitarbeiter Roma, sindjetzt dieGastgeber im „neuen“ Ant sofortwieder geöffnet ist.

Liebe Gäste, wirfreuen uns, Sie jetzt wieder im Antica Roma und werden alles tun, um Siewie gewohnt mitder Qualit italienischen Küche zu verwöhnen. Zur Begrüßung erhält jeder Gast einGlasProsecco.

PS: Die Geschenkgutscheine des früheren Antica Romabeh

Liebe Gäste, „Lumpigen Donnerstag“

GUTSCHEIN Oktober 2017 2x Schlemmen

(Das zweite, günstigereoder wertgleiche Hauptgericht Gutschein gilt nur für Pizza, Pasta und Salate bei Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben.

16. Februar 2023 ab 10.00 Uhr „Weißwurstfrühschoppen“ mit anschließendem bunten Faschingstreiben!

Ausgenommen: Mittagsgerichte, Pizza-Tag und Das Team vom Antica Roma freut sich auf

„Aschermittwoch“

22. Februar 2023

Genießen Sie bei uns feines von Saibling u. Forelle aus der Fischzucht Birnbaum

Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch immer vegetarische Varianten wie z.B. unsere vegetarische Schmankerl-Plattevielfältig und einfach lecker!

Zusätzlich zu unserer neuen Speisekarte bieten wir Ihnen ab sofort jeden Samstag, Sonntag und an den Feiertagen ofenfrische Ente und knusprige Schweinshaxen (Verzehr in unserem Lokal - oder auch „to go“)

Für den „Valentinstag“ und den „Aschermittwoch“ bitten wir höflichst um Reservierung!

Wir freuen uns auf Sie Ihr Walter Harb mit Team

He r e i n s p a z i e r t

u n d h e r z l i c h w i l l k o m m e n i m R e s t a u r a n t E d e l w e i s s i n K a u f e r i n g

S i e s i n d a u f d e r S u c h e n a c h e i n e r p a s s e n d e n L o c a t i o n ?

E g a l o b G e b u r t s t a g e , B r u n c h , K o m m u n i o n , T a u f e , T r a u e r m a h l , F i r m e n e v e n t s , C a n d l e L i g h t D i n n e r o d e r W e i ß w u r s t / P r o s e c c o - F r ü h s t ü c k f ü r J u n g g e s e l l e n / J u n g g e s e l l i n n e n - A b s c h i e d W ä h r e n d S i e g e m ü t l i c h f e i e r n , k ö n n e n s i c h d i e K l e i n e n i m K i n d e r p a r a d i e s a u s t o b e n W i r f r e u e n u n s a u f S i e !

1 - 6 4 0 4 7 4 0

V i k t o r - F r a n k l - S t r a ß e 5 a 8 6 9 1 6 K a u f e r i n g - g e g e n ü b e r v o m B a h n h o fÖ f f n u n g s z e i t e n : t ä g l i c h v o n

Seit 2013 besteht der „Istanbul Imbiss“ in der Holzhausener Straße. Döner, Pizza und mehr werden geboten – aber Achtung – die Qualität der Grundprodukte um dem Kunden höchsten kulinarischen Genuss zu bieten, ist alles selbst gemacht und hergestellt.

Täglich kommt das Fleisch frisch vom Schlachthof in Gablingen, auch das Brot wird täglich vor Ort im Geschäft von eigener Hand zubereitet und gebacken. Das Highlight der Gerichte ist jedoch die hauseigene Rezeptur, die sich sowohl in der Verwendung der Grundnahrungsmittel, als auch in den zubereiteten Gerichten wieder

findet. Die äußerst leckeren Speisen können natürlich auch zum Mitnehmen bestellt werden – der Genuss vor Ort ist ebenso möglich. Die Auswahl ist groß – die Wahl fällt schwer – knusprige Pizzen, türkisches Pide, Döner Spezialitäten, Salate und kleine Highlights für Vorweg oder Zwischendurch, oder vegetarische „Falafel“Gerichte runden die Kulinarik ab. Auch in der sogenannten „Döner-Box“ finden sich für das schnelle Essen zwischendurch verschiedenste Gerichte. Die Getränke-Auswahl kann sich sehen lassen, Wasser, HohesC, Ayran, türkischer Tee, türkischer Apfeltee, Kaffee, Cappuccino, der Latte, eine heiße Schokolade und

der schnelle Espresso wird geboten. Der „Istanbul Imbiss“ - frische Produkte und eigene Herstellung, vom Döner-Spieß bis zum Brot sind eine Selbstverständlichkeit - alles nach türkischen Rezepturen und traditionell erstellt – Fertigprodukte haben dort Hausverbot!

a u c h

t o go

100% Truthahnfleisch aus eigener Produktion!

„Istanbul Imbiss“ Qualität hat Tradition:

Foodpairing: In qualitas veritas

Das Geheimnis einer guten Partnerschaft ist, nicht nur Wein und Fleisch betreffend, offensichtlich: Nicht im Alkoholgehalt, sondern in der Qualität liegt die Wahrheit. Und die kann sowohl bei Fleisch als auch bei Weinen sehr unterschiedlich ausfallen. Eine große Bandbreite unterschiedlicher Anbauformen, Geschmackssorten und Charaktere, die resultiert aus Know-How, Leidenschaft und Hingabe der Erzeuger, ist am Ende entscheidend für die Qualität. Dass diese beiden landwirtschaftlichen Produkte grundsätzlich gut zusammenpassen, ist unbestritten. Auch, dass wir Fleischliebhaber aus der Welt des Weins viel lernen können. Das bezieht sich allerdings nicht auf die Faustregel: „Helles Fleisch zum

Weißwein, dunkles Fleisch zum Rotwein“. Denn die stimmt zwar oft, aber nicht immer. Wer sich stur daranhalten will, dem entgeht – ebenso wie beim Konsum ungewöhnlicher Fleischarten – oder –teile - tatsächlich einiges. Solide Weinkenntnisse können dennoch hilfreich sein: Denn dass Wein-Irrtümer mitunter tödlich enden, wusste schon James Bond! In „Liebesgrüße aus Moskau“ verrät sich so der feindliche Agent Grant: Rotwein zum Fisch hätte ein echter Brite nie geordert.

Außerhalb des Kinosaales gibt es durchaus einige grundlegende Ansätze, die man sich als Gourmet merken sollte: Entscheidend für eine gelungene Kombination aus Fleisch und Wein sind nämlich in erster Linie die Zubereitungsart und begleitende Saucen sowie Beilagen. Die Abstimmung von Wein und Fleisch ist also immer ein Prozess, der ein wenig Aufmerksamkeit erfordert. Richtiggemacht, profitieren beide Lebensmittel voneinander, harmonisieren, begleiten oder betonen sich gegenseitig sogar im allerbesten Sinne. Diesen Prozess nennt man auch Foodpairing. Durch gekonnte Paarungen von

Aromen, die einander so weit wie möglich ähneln entstehen manchmal ungewöhnliche Kombinationen. Rein praktisch betrachtet sprechen wir aber gerne einige Empfehlungen aus. Generell gilt: Ein leichter Wein gehört zu einem leichten Fleischgericht, ein intensives Mahl braucht einen intensiven Wein. Ein fruchtiger Wein will auch ein fruchtiges Essen bzw. fruchtige Komponenten als Partner haben. Und: Der Wein im letzten Gang sollte stets süßer sein als die Nachspeise.

Was die Partnerschaft zwischen Wein und bestimmten Fleischsorten angeht, haben wir ebenfalls einige Tipps: Beginnen wir mit dem Huhn, einer Fleischsorte, die in unseren Breiten sehr beliebt ist. Gekocht empfehlen wir Weißwein zu verwenden, vor allem den leicht prickelnden, der das Kochen noch verstärken muss. Frittiertes oder gebratenes Hähnchen mag lieber den leicht säuerlicher Roséwein, der dessen Geschmack optimal unterstreicht. Sie essen Ihr Steak am liebsten blutig? Dann greifen Sie doch zu einem aromatisierten Weißwein. Alles, was Sie hingegen grillen, verlangt nach einem tanninhaltigen Rotwein. Der starke Geschmack des

Getränks darf im besten Fall eine explosive Kombination erzeugen. Generell gilt für alle Paarungen: Der begleitende Wein sollte immer dafür sorgen, dass der Geschmack des zubereiteten Fleisches am Gaumen hervorgehoben wird, ohne ihn zu überdecken. Wer beim Kochen Wein verwendet, sollte den jeweils landestypischen Wein ebenfalls auf den Tisch bringen: Zu französischem Essen passt am besten ein Bordeaux, zur bayerischer Hausmannskost vielleicht ein Spätburgunder. Die jeweiligen Aromen sind durch das Kochen auch im Fleisch enthalten und harmonieren wunderbar mit dem Wein, der

zum Essen getrunken wird. Wer das Etikett bzw. die Auszeichnung in der Fleischtheke richtig liest, erfährt sowohl bei Wein als auch bei Fleisch viel über Qualität und Herkunft. Bitte nicht von bunten Bildern oder kreativen Qualitätssiegeln ablenken lassen. Qualität zeigt sich nicht an der Verpackung, groß mundige Werbeversprechen oder irreführenden Angaben zu Haltung oder Herkunft. Sondern in erster Linie an zufriedenen Gesichtern am Essenstisch, am glücklichem Kauen und bekömmlichen Mahlzeiten – allein oder in Gesellschaft. Qualität setzt sich eben immer durch!

Unser Gastautor Michael Moser Metzgermeister

Arbeitszimmer & Homeoffice-Pauschale 2023

Neue Werbungskostenpauschale für Arbeitszimmer erspart Steuerpflichtigen Nachweis der Aufwendungen

Arbeitszimmer

Steuerpflichtige können Aufwendungen für ein häusliches Arbeitszimmer bis zu

€ 1.260,00 pro Kalenderjahr steuerlich geltend machen, wenn für diese konkrete Tätigkeit kein anderer Arbeitsplatz zur Verfügung steht (§ 4 Abs. 5 Buchst. 6b Einkommensteuergesetz/ EStG). Die Aufwendungen mussten bislang im Einzelnen nachgewiesen werden. Nach der Neuregelung im Jahressteuergesetz 2022 wurde der Höchstbetrag für Aufwendungen in eine Jahrespauschale umgewandelt. Ein Nachweis für Aufwendungen entfällt. Ein unbeschränkter Abzug von Arbeitszimmeraufwendungen bleibt wie bisher nur solchen Steuerpflichtigen vorbehalten, bei denen der sogenannte Mittelpunktfall vorliegt. Das heißt, das Arbeitszimmer bildet den Mittelpunkt für die gesamte betriebliche und be-

rufliche Tätigkeit.

Homeoffice-Pauschale

Die Geltendmachung einer Homeoffice-Pauschale wurde durch das Jahressteuergesetz 2022 erleichtert. Der jährliche Maximalbetrag für die Homeoffice-Pauschale wurde von € 600,00 auf € 1.260,00 angehoben. Der tägliche Pauschbetrag in Höhe von € 6,00 kann ab 2023 bereits dann geltend gemacht werden, wenn die Tätigkeit überwiegend (bisher „ausschließlich“ § 4 Abs. 5 Nr. 6b Satz 4 EStG a. F.) in der häuslichen Wohnung ausgeübt wird. Im Ergebnis muss der Arbeitnehmer somit nicht mehr den ganzen Tag zu Hause arbeiten, um die Homeoffice-Pauschale geltend

machen zu können. Es können darüber hinaus für denselben Tag die Entfernungspauschale oder Reisekosten geltend gemacht werden. Bei doppelter Haushaltsführung kommt

die Homeoffice-Pauschale nicht mehr zum Ansatz. Aufwendungen für Arbeitsmittel und Internetkosten usw. können darüber hinaus gesondert geltend gemacht werden.

VR - VersicherungsZentrum

Steuerpflicht von Preisgeldern

an anderen Universitäten tätig. Für die Habilitation erhielt der Kläger im Jahr 2018 einen Forschungspreis. In der Einkommensteuererklärung gab der Kläger an, dass er das Preisgeld erhalten hatte, dieses aber nicht steuerbar sei, da sein wissenschaftliches Gesamtschaffen gewürdigt wurde. Das Finanzamt berücksichtigte es jedoch als Einnahmen aus nichtselbständiger Tä-

tigkeit. Nach Ansicht des Gerichts hatte das Finanzamt das Preisgeld zu Recht als Einkünfte aus nichtselbständiger Tätigkeit erfasst. Die Erlangung des Preises muss nicht zu den Dienstaufgaben zählen. Es genügt vielmehr, dass die wissenschaftliche Tätigkeit zu den Dienstaufgaben zählt und das Preisgeld anlässlich einer solchen wissenschaftlichen Tätigkeit erworben wurde.

Auch Preise, die dem Steuerpflichtigen verliehen werden, können folglich zu steuerpflichtigen Einnahmen führen. Im Streitfall war das Preisgeld die Gegenleistung für das Zurverfügungstellen der Arbeitskraft als Professor der Hochschule S. Auch im Hinblick darauf, dass der Forschungspreis von einem Dritten ausgelobt wurde, bestand ein hinreichender Zusammenhang zu der

Forschung im Rahmen des Dienstverhältnisses. Unerheblich war, dass der Forschungspreis freiwillig und ohne Rechtsanspruch an den Steuerpflichtigen gezahlt wurde. Da mittlerweile die Revision vor dem Bundesfinanzhof anhängig ist, sollten betroffene Steuerpflichtige unter Verweis auf das Verfahren VI R 12/22 Einspruch gegen den Einkommensteuerbescheid einlegen.

Preisgelder, die Steuerpflichtigen verliehen werden, können zu Erwerbseinnahmen und damit zu steuerpflichtigem Arbeitslohn führen, wenn die Zuwendung wirtschaftlich den Charakter eines leistungsbezogenen Entgelts hat und nicht für das Lebenswerk, die Persönlichkeit oder das Gesamtschaffen der Steuerpflichtigen verliehen wird. Im vom Finanzgericht Münster entschiedenen Fall (Az. 13 K 1398/20 E) publizierte der Kläger in den Jahren 2006 bis 2016 insgesamt acht Publikationen. Aufgrund der Veröffentlichungen und einer Probevorlesung erkannte die Universität A dem Kläger im Jahr 2016 die Habilitation zu. Bereits im Jahr 2014 wurde er zum Professor an der Hochschule S berufen. Daneben war er noch

die beste Absicherung für Sie.

„Großen 2" unter einem Dach.

Unser Gastautor Maximilian Boerakker Steuerberater Dipl. Finanzwirt (FH)

Höhere Hinterbliebenenrente durch Optimierung möglich!

wenn eine Hinterbliebenrente bezogen wird und zugleich Arbeitsentgelt oder Altersrente und zugleich der Freibetrag überschritten wird.

Einkommensanrechnung komplex: Hinterliebenenrentner müssen der Rentenversicherung jährlich ihre Einkommensverhältnisse offenlegen. Einkommen wirkt sich bei Überschreitung eines Freibetrags negativ auf die Höhe der Hinterbliebenenrente aus.

bare Nettoeinkommen zu ermitteln. Beispiele für Einkommensarten, für die pauschal ein Anteil vom Bruttoeinkommen abgezogen wird, um das Nettoeinkommen für eine Einkommensanrechnung zu ermitteln: Arbeitsentgelt eines Arbeitnehmers abzüglich 40,0 Prozent ;gesetzliche Alters- und Erwerbsminderungsrenten abzüglich 14,0 Prozent.

Rentenberater Carl

Diplom-Verwaltungswirt (FH)

Unabhängig & Professionell

Ihr Experte in Berufsunfähigkeit/Krankheit/Rente

Die Kombination von Arbeitsentgelt aus einer Beschäftigung oder Altersvollrente mit einer Hinterbliebenenrente kommt in der Beratungspraxis häufig vor. Eine Optimierungsmöglichkeit ergibt sich nach den langjährigen Erfahrungen des Autors in diesem Bereich insbesondere dann,

Die Einkommensarten, die zur Überschreitung des Freibetrages führen können, unterliegen zudem nur anteilig der Einkommensanrechnung. Das heißt, je nach Einkommensart wird vom Bruttoeinkommen ein gesetzlich festgelegter pauschaler Anteil abgezogen, um das anrechen -

Sind die so ermittelten Nettoeinkünfte insgesamt höher als der Freibetrag für den Hinzuverdienst, kommt es zu einer Rentenkürzung. Konkret werden dann 40 Prozent der Nettoeinkünfte, die den Freibetrag überschreiten, von der Hinterbliebenenrente abgezogen.

Bei Vorliegen von Arbeitsentgelt oder Altersvollrente und zugleichem Be -

Burgstraße 16 · 86932 Pürgen/Ot Stoffen

Telefon: 0 81 96 / 9 98 90 52

info@mein-rentenberater.de

„Meine Erfahrung und mein Wissen für Ihren Erfolg!“

Der Bundesgerichtshof (BGH) entschied kürzlich, dass auf Parkplätzen ohne extra Vorfahrtsregelung nicht „rechts vor links“ gilt (Urt. v. 22.11.2022, Az. VI ZR 344/21). Es sei sicherer, wenn die Autofahrer aufeinander Rücksicht

nehmen und sich über die Vorfahrt verständigen.

In dem Fall ging es um zwei Autofahrer, die auf einem Baumarktparkplatz im Kreuzungsbereich von zwei Fahrgassen zusammenstießen. Sie hatten sich wegen eines parkenden Sattelzuges nicht rechtzeitig sehen können. Der klagende Autofahrer kam dabei von rechts und meinte, dass er deshalb nicht für den Schaden hafte.

Die Vorinstanzen hatten bereits gemäß der Regelung zur Haftungsverteilung in § 17 Abs. 1 und Abs. 2 Straßenverkehrsgesetz (StVG) eine Haftungsquote von 70 zu 30 zugunsten des klagenden Fahrers angenommen. Zu dieser Quote kamen die Gerichte aber nicht wegen

eines Verstoßes gegen „rechts vor links“. Vielmehr sei der beklagte Fahrer in der unübersichtlichen Situation zu schnell gefahren.

Der BGH bestätigte nun die Entscheidung des Berufungsgerichts. Zwar sei die StVO grundsätzlich auch auf privaten Parkplätzen anwendbar, wenn diese wie hier für die Allgemeinheit zugänglich gemacht worden seien.

Eine Anwendung der „Rechts-vorlinks“-Regelung des § 8 StVO kommt aber nicht in Betracht, da es sich bei den Fahrgassen auf dem Baumarktparkplatz nicht um eine „Kreuzung“ handelt. Eine Kreuzung liegt nur vor, wenn zwei Straßen sich schneiden. Eine Straße ist eine Fahrbahn, die dem

Rechtsberatung & Rechtsvertretung Sozialrecht Gerichtlich zugelassener Rentenberater www.mein-rentenberater.de

zug einer Hinterbliebenenrente besteht Optimierungspotenzial, um im Rahmen der rechtlichen Gestaltung einen höheren Zahlbetrag der Hin -

Verständigung auf dem Parkplatz – kein rechts vor links!

Rechtsanwälte

Patrick Freutsmiedl

Christine Dirauf

Mitglied im

terbliebenenrente zu generieren. In der Beratungspraxis werden mehr Gestaltungsspielräume eröffnet, als angenommen!

Vorderer Anger 208 86899 Landsberg

Tel.: 08191 / 94 94-0 Fax: 08191 / 94 94-20

Mail: info@kanzlei-freutsmiedl.de www.rechtsanwalt-ll.com

fließenden Verkehr dient. Auf Straßen geht es den Teilnehmern auf ein möglichst ungehindertes, zügiges Vorwärtskommen. Dieser erforderliche Straßencharakter liegt auf Parkplätzen nicht

Befahren des Geh- und Radweges in falscher Richtung

sicht der Richter am Landgericht hatte eine Radfahrerin, obwohl sie eine Gefährdung des fließenden Verkehrs nicht ausgeschlossen hat, nur gegen das allgemeine Rücksichtnahmegebot verstoßen. So sei vom Autofahrer eine Vorfahrtsberechtigung nicht beachtet worden.

Fahrweg, der nicht auf der Straße eingezeichnet ist und sich auch nicht ersichtlich auf der gegenüberliegenden Seite fortsetzt, ist ein Fahrradfahrer nicht vorfahrtberechtigt, sondern wie ein Fußgänger zu behandeln. Nach dem

die Radfahrerin nicht gewartet hat, sondern direkt ohne eine Gefahrdung des PKW-Verkehrs auszuschließen auf die Straße eingefahren ist, wurde ihr ein Mitverschulden von 75 % zugerechnet. Dem Autofahrer wurde lediglich die

vor. Diese sind zum Rangieren, Be- und Entladen. Auch sind dort Fußgänger unterwegs, was einer zügigen Fahrweise entgegensteht. Strenge Vorfahrtsregeln seien hier nicht erforderlich.

Betriebsgefahr vorgeworfen (OLG München v. 05.08.2016 – 10 U 4616/15).

Dr. Silke Ackermann Rechtsanwältin

Fährt ein Radfahrer auf einem Gehund Radweg in falscher Richtung und kommt es dabei beim Einfahren auf die Straße zu einem Unfall mit einem Kraftfahrzeug droht dem Radfahrer ein erhebliches Mitverschulden. Wir berichten von einem Gerichtsfall, in dem das in erster Instanz befasste Gericht zunächst anderer Ansicht war und das überwiegende Verschulden noch beim Autofahrer sah. Nach An-

Das OLG München sah dies jedoch anders. Es sah ein überwiegendes Mitverschulden der Radfahrerin nach dem diese ohne rechtfertigenden, entschuldigenden oder wenigstens nachvollziehbaren Grund in der falschen Richtung gefahren war. Durch das anschließende Überqueren der Straße gefährdete sie zudem den fließenden Verkehr. Sie hätte wie ein Fußgänger warten und dem Fahrzeugverkehr den Vorrang einräumen müssen. Denn bei einem gemeinsamen Geh- und

Fachanwältin für Verkehrsrecht

Unser Gastautor Matthias Carl Rentenberater

Unsere Gastautorin Christine Dirauf Rechtsanwältin

Herzlich Willkommen!

Sind sie auf der Suche nach individuellen Möbeln abseits des Einheitsbreies der Möbelhausketten? Brauchen Sie eine passgenaue Lösung für Ihr Haus oder Wohnung? Wir sind Ihr Experte für echte hochqualitative handwerkliche Möbel, modernste Fenster und Türen, Massivholz Treppen und zukunftssicheres barrierefreies Wohnen.

Der

– im Sommer genießen

Lamellendach Lamaxa von WAREMA

Sonnenschutz mit Cabrio-Effekt

Das Lamellendach Lamaxa als freistehende Ausführung oder mit Anbindung an die Hauswand ist nicht nur

ein echter Blickfang in Ihrem Garten oder auf Ihrer Terrasse, sondern überzeugt auch in puncto Funktionalität. Das Lamellendach ist nahezu ganzjährig nutzbar und bietet ausreichend Schutz vor Sonne, Wind und Regen. Beim Lamaxa L70 können Sie die Lamellen nicht nur wenden, sondern auch ein- und ausfahren, ganz bequem per WMS Handsender oder per WMS WebControl mit Ihrem Smartphone. Der optionale Heizstrahler sorgt auch in den Abendstunden und bei kühlem Wetter für angenehme Temperaturen. So sind Sie von der Witterung unabhängig und können das Leben im Freien in vollen Zügen genießen.

Individualität

WAREMA Lamellendächer sind Maßanfertigungen. So erhalten Sie immer die passende Lösung für Ihre Terrasse. Made in Germany

Entwickelt und gefertigt in Deutschland – damit Sie höchste Materialqualität und perfekte Funktionalität genießen können.

Einfache Bedienung

Bedienen Sie die Lamellen, die Beleuchtung, die senkrechte Verschattung oder den Heizstrahler ganz einfach per Handsender oder Smartphone. Farbvielfalt

Ob dezent oder auffällig, auf jeden Fall passend zu Terrasse und Fassade – genießen Sie die Viefalt trendiger Farben

Premium Emaille Küchengeschirr von Riess

Handgemacht in Österreich – käuflich erwerbbar bei Jehle Eisenwaren

Die Wurzeln des traditionsreichen Unternehmens der Familie Riess liegen im Jahre 1550. Damals wurde die ursprüngliche Pfannenschmiede in Ybbsitz im niederösterreichischen Mostviertel gegründet. 1922 begannen unsere Vorfahren mit der Fertigung von hochwertigem Kochgeschirr aus Emaille.

Heute leiten mit Julian Riess, Friedrich Riess und Susanne Rieß die neunte Generation das Familienunternehmen. Die RIESS Emaillemanufaktur ist der einzige Kochgeschirr-Hersteller in Österreich und erzeugt auch EmailleSchilder und Industriekomponenten. Die Traditionsmarke ist mittlerweile in vielen Ländern Europas,

den USA, Australien, Neuseeland, Korea und Japan beliebt und vertreten. Emaillierte Produkte bestehen aus Eisen, welche mit silikatischem Glas (Emaille) bei 850°C verschmolzen werden. In der Herstellung werden ausschließlich natürliche “Bodenschätze”, wie Eisen, Quarz, Ton, Feldspat, Soda & Pottasche sowie kleinste Mengen von Metalloxiden, verwendet.

Es gibt keine künstlichen Elemente, weshalb Emaille zu 100% im Altmetall recyclebar ist. Durch den Brennprozess entstehen die herrlich leuchtenden Farben von Emaille sowie die harte, porenfreie und kratz- und schnittfeste Oberfläche.

Zehn gute Gründe sprechen für Riess Premium Emaille:

• CO2-neutral gefertigt in Österreich

• Für Induktion und alle anderen Herdarten geeignet

• Extrem schnitt und kratzfest

• Leicht zu reinigen und bakterienhemmend

• Gesünderes und energiesparendes Kochen

• Aromaneutral

• Bis 450 Grad hitzebeständige Emailleoberfläche

• Langlebig bei richtiger Handhabung und Pflege

• In vielen Farben und Designs erhältlich

• Recycelbar im Altmetall

Teilnahmebedingung: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Jehle GmbH" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

nächste Sommer kommt bestimmt Jetzt entspannt planen

Karin Federl Inhaberin

30 Jahre private Pionier- PV Anlage W. und S. Heisse

Heisse (Mutter) den Zuschlag für die 1,9 kWp PV Anlage. Entscheidend für den Zuschlag war der Einsatz deutscher Module und Wechselrichter.

Anlass sich für die Anlage zu bewerben: Johanna Heisse und Sohn

W. Heisse haben sich bei der Schutzgemeinschaft Donau-Ried gegen ein geplantes AKW engagiert und ein 1 qm großes Sperrgrundstück gekauft.

W. Heisse war der Meinung man kann nicht nur gegen etwas sein, sondern muss auch Alternativen aufzeigen.

die Technik bewusst. Von auswärtigen Bürgern gab es Interesse (Bund Naturschutz, VHS und der SPD). Die Grünen waren damals noch nicht präsent. Der CSU Landrat war 5 Minuten vor Ort. Betriebsverhalten der Anlage: Der Pionier WR von SMA „PV 1800“ aus der allerersten SMA WR Baureihe (im Ausstellungsraum bei Solar Heisse zu sehen) wurde nach der 3. Reparatur erneuert. Die Module sind noch alle in Betrieb und bringen knapp unter 80 % der Leistung.

rungen in 30 Jahren: Statt 80 oder 100 Watt Module werden 370 – 400 Watt Module verbaut. Es gibt nur noch Steckkontakte. Der Wirkungsgrad ist gestiegen. Es werden nur noch leichte ALU Schienen auf dem Dach verbaut. Dachziegel werde nicht mehr ausgeflext. Die Montage ist viel einfacher geworden. Eine kWh Solarstrom kostet statt 2,50 DM nur noch ca. 11 Cent.

in Deutschland geleistet“

16. Dezember 1992. Brachstadt in Sichtweite der Abluftfahne des AKW`s Gundremmingen. In Deutschland werden vor 30 Jahren 1000 private PV-Anlagen vom Staat gefördert.

Die private Anlage Heisse war die erste netzgekoppelte PV Anlage zwischen Augsburg - Weißenburg und Neuburg - Günzburg. Gefördert durch das „1000-Dächer-PV Programm“. Nachfolgend ein Rückblick: Wie kam es zur Pionieranlage? W. Heisse liest als Student, dass die Regierung solche Anlagen fördert. Siegfried Heisse ist Telekommitarbeiter und technikorientiert. W. Heisse bewirbt sich für eine Anlage. Nach 2 ½ Wartezeit mit Vorentscheid bekommt Johanna

Kosten der Anlage: 40.000 DM für eine 1,9 kWp PV Anlage. 70 % Zuschuss. Voraussetzung war die Bereitstellung von Betriebsdaten an das FraunhoferInstitut in Freiburg.

Installateur: Es gab weit und breit niemand der so etwas installieren konnte. Ein Einmann Betrieb aus München (Hr. Schreier) wurde gefunden. AC- Anschluss durch einen größeren regionalen Elektrobetrieb.

Technik: ASE Module (Glas/Glas) und SMA Wechselrichter PV 1800, schwere verzinkte Lochschienen usw.

Reaktion der Bevölkerung: Im eigenen Geburtsort fragte man sich, warum die den Strom der doch aus der Steckdose kommt, selbst herstellen wollen. Der örtliche Zählerableser ignorierte

Umfeld: Politik im Landkreis und Elektriker:

Bei einer Präsentation der Pionieranlage vermittelt durch einen SPD Landtagsabgeordneten und im Beisein von SPD MdB Energiepionier Hermann Scheer, äußerte ein örtlicher Elektromeister dass es eine „Dummheit“ sei 40.000 DM für eine 1,9 kWp PV Anlage auszugeben. 2,50 DM für eine kWh Solarstrom sein nicht zukunftsfähig. 20 Jahre später verkauft und montiert der gleiche Elektriker PV Anlagen.

Bevölkerung: Zweimal pro Jahr (siehe Foto!) präsentierten die Brüder Heisse die PV Anlage im Rahmen von VHS Veranstaltungen der Bevölkerung mit großem Interesse. Wesentliche technische Verände-

Reaktion Energieversorger LEW: Die Lechwerke haben die Anlage 1992 geprüft und ohne Verzögerung angeschlossen. Mit Inbetriebnahme schrieb die LEW „ wir wünschen Ihnen eine gute Solar-Ernte“. Erstaunlicherweise hatte die LEW zu diesem Zeitpunkt keine eigene PV Anlage und Erfahrung mit dieser Alternativtechnik. Die Zukunft war für die EVU`s Atomkraft. Die Solarstrom-anlagen wurden unterschätzt.

Dankesschreiben:

Fraunhofer Institut: Das „Fraunhofer Institut Freiburg“ hat die Anlage ausgewertet und ein Dankesschreiben geschrieben mit folgendem Wortlaut: „Durch die regelmäßige Übermittlung ihrer Messdaten haben Sie einen wesentlichen Beitrag zur Weiterentwicklung der Solarstromtechnik

MdL SPD Strasser: Ich möchte mich als Abgeordneter für Ihr Engagement herzlich bedanken.. Ich finde es großartig, was hier gemacht wird, nicht nur welches Fachwissen argumentiert, sondern welches Fachwissen hier tatsächlich vorhanden und angewandt wird. Wofür ich der ganzen Familie Heisse insbesondere den Söhnen besonders danke“

SMA: SMA zeichnet Siegfried Heisse 2022 als SMA Solarpionier aus (siehe Internet!)

Eigene Erkenntnis durch private Pionieranlage: Stromsparen war angebracht, da die neue Technik noch sehr teuer war. Diese Technik hat Zukunft. Erneuerbare Energietechniken machen Spaß und dienen der Umwelt.

Private Konsequenz: W. Heisse macht sich 1994, d.h. 2 Jahre später, selbständig und baut mit zwei Partnern 1996 ein ersten sehr großes Windrad bei Weißenburg. S. Heisse baut eine Insel PV Anlage mit Telekombatterien und das allererste netzgekoppelten Hauswindrad im Bereich der LEW. Siegfried und Wilhelm Heisse („1000-Dächer-PV-Pioniere 1992“)

WIR SIND EIN FACHGESCHÄFT VOM ALTEN SCHLAG! BODENSTÄNDIG, EHRLICH, VERLÄSSLICH UND MIT LANGER TRADITION.

Geräte für den Privatgarten Antriebsrasenmäher, Aufsitzmäher

DER GRILL. DAS ORIGINAL.

WIR BIETEN IHNEN: GARTENGERÄTE WERKZEUGE SCHRAUBEN SCHLÜSSELANFERTIGUNGEN EISEN - STAHL UND BLECHE TECHNISCHE GASE VERZINKUNG REPARATUR LIEFERUNG

Unser Gastautor Wilhelm Heisse Inhaber

Seniorengerechte

Badteilsanierung –

die preiswerte Alternative!

Badumbau an 1 Tag für mehr Komfort u. Lebensqualität

Im Badezimmer ist die Unfallgefahr besonders groß. Denn mit Shampoo u. Seifenresten vermischtes Spritzwasser verwandelt den Fliesenboden häufig in eine spiegelglatte Fläche. Gesellen sich Hindernisse wie der hohe Badewannenrand dazu, haben vor allem ältere u. in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkte Menschen wenig zu lachen. Was also tun? Noch einmal umziehen u. die gewohnte Umgebung verlassen?

Oder doch lieber zu Hause bleiben und dafür eine teure Komplettsanierung in Kauf nehmen? Es geht auch anders! Die Lösung heißt: Gezielte, schnelle u. günstigere Badteilsanierung. Förderfähige Badsanierung für ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden: Den Umbau von Wanne zur geräumigen Duschoase können die Experten von Montage-Service-Zeuschner innerhalb ca. 1-2 Werktagen in verschiedenen Varianten umbauen, z.B. in der Vinata Komplettdusche (siehe Bild) oder auch anderen Modellen mit verschiedenen Duschtrennwänden, die in unserer Ausstellung zu besichtigen sind.

Die neue Roth Komplettdusche Vinata ist in der Ausführung „Comfort“

Regelmäßiges Duschen wird somit bequemer, die Lebens-qualität steigt u. zusätzlich wird das Unfallrisiko vermindert. Eine weitere Möglichkeit Barrieren zu reduzieren ist der Einbau einer Badewannen-Tür oder einer Dusch-Badewanne mit Tür in Kombination mit einem Relex-Badewannen-Tuchlift, wo Sie bequem Ein u. Aussteigen bzw. ohne fremde Hilfe sicher in der Wanne nach unten u. wieder nach oben fahren u. durch das Tuch die gesamte Tiefe der Badewanne bequem genießen können. Ganz egal, ob jung oder alt – mit Tür kommt jeder leichter in die Wanne und das gefährliche Klettern über den Wannenrand hat ein Ende. Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen werden von der Pflegekasse bis zu 4.000 Euro ab Pflegestufe 1 bezuschusst.

Bequem und sicher baden mit der Komfortsitzbadewanne Jasmine Ein kleiner Schritt zu großer Lebensqualität und Selbständigkeit bis ins hohe Alter.

Bequem und sicher: Breite Türöffnungen und ein niedriger Einstieg geben Sicherheit und Bequemlichkeit.

Vielseitig: Für das Fußbad vor dem Schlafengehen, dem heilenden Sitzbad, die schnelle Dusche oder dem erholsamen Vollbad, das Komfortsitzbad Jasmine erfüllt Ihnen jeglichen Wunsch. Diese Sitzbadewanne kann freistehend, in Nischen oder rechts und links als Wand und Eckversion eingebaut werden. In unserer Ausstellung können Sie dieses Produkt besichtigen und direkt erleben.

Mit 4000,- Euro Pflegekassenförderung ist auch ein barrierefreier Badumbau

und macht ein Entfernen des alten Fliesenspiegels sowie aufwendige, staubige Renovierungsarbeiten unnötig. Natürlich sind die neuen Wandverkleidungen auch wasserdicht und feuchtraumgeeignet. So lassen Sie sich auch für die Wandabdichtung im Duschbereich verwenden. Entscheiden Sie sich für eines der vielfältigen Dekore z.B. Holzoptik, Steinoptik, Metalloptik oder Glasoptik.

Seit 2003 ist Sylvio Zeuschner ihr Montage-Spezialist & Ansprechpartner für alle Umbaumaßnahmen, wenn es um die Sanierung oder Neugestaltung von Bädern geht. Durch seine langjährige Erfahrung kann er die Kunden optimal und individuell beraten und legt besonderen Wert auf Qualität zu fairen Preisen.

In unserer Landsberger Ausstellung können Sie viele Umbaumöglichkeiten u. Produkte direkt erleben und anfassen. Sie gewinnen eine erste Vorstellung, wie bequem u. komfortabel Ihr zukünftiges Bad sein wird. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie ganz individuell zu Ihren Wünschen u. Vorstellungen.

Informationen zum Seniorengerechten Badumbau, Bad-Teil oder Komplett-Sanierung sind im Web

unter: www.montage-servicezeuschner.de zu finden. Professionelle Beratung u. Planung unter Tel: 08191 94 72 606

Gerne vorher mit Terminabsprache! Sollten wir gerade im Kundengespräch sein und Sie können uns nicht persönlich erreichen, sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf das Band und wir rufen schnellstmöglich zurück. Vielen Dank!!

Telefonzeiten & Öffnungszeiten im Hinteren Anger 330;

Di - Do von 10.00 – 17.00 Uhr; Fr von 10.00 – 16.00 Uhr; Montag Ruhetag!

erhältlich. Sie bietet damit die passende Lösung für jede Lebenssituation. Comfort“ steht für eine komfortable u. sichere Nutzung im Alter.

Zur Ausstattung gehört Thermostatarmatur, Kopf und Handbrause, Haltegriffe, ein Duschklappsitz und eine Duschwanne mit Rutschhemmung. Die alte Badewanne macht Platz für eine großzügige Duschlösung und lässt sich nahezu bodenebenen umbauen. Ob eine bodenebene Dusche oder eine mit niedriger Stufe, hängt von der baulichen Situation ab - beides bietet jedenfalls Vorteile. Keineswegs nur für Seniorenhaushalte ist die Badmodernisierung empfehlenswert, denn der frühzeitige Umbau der Wanne zur Dusche beseitigt gefährliche Barrieren.

Schnell und einfach zum Traumbad mit Fugenlose Wandverkleidung! Sie möchten Ihr Bad nicht nur barrierearm gestalten, sondern es auch optisch aufwerten? Die Wände sollen zur neuen, modernen Dusche passen, ohne dass Sie gleich den bestehenden Fliesenspiegel aufwendig entfernen und erneuern müssen? Dann sind die modernen Wandverkleidungen das Richtige für Sie. Das geht schnell

Wir danken allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein gutes neues Jahr!

Wir danken allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen, wünschen Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Barrierearm bis barrierefrei

•Wanne zur Dusche mit fugenloser Wandverkleidung

•Badewanne mit Tür

•Wanne in Wanne

Jetzt bis 4.000.– € Zuschuss sichern

•Komplettbäder www.montage -ser vice-zeuschner.de

BASIC-HERBST-ANGEBOT zum FESTPREIS bis zum 30.11.2022

„Selbst

SENIORENGERECHTER BADUMBAU –CLEVER UND SCHNELL –ANCA. 1TAG

SENIORENGERECHTER BADUMBAU CLEVER UND SCHNELL - AN CA. 1 TAG 08191 - 94 72 606

• Wanne zur Dusche mit fugenloser Wandverkleidung

• Badewanne mit Tür

• Wanne in Wanne & Komplettbäder

www.montage-service-zeuschner.de Jetzt bis 4.000.– €Zuschuss sichern

WeihnachtsGutschein sichern!

„Selbst der Hund schafft es in die Badewanne!“

PAKETPREIS 1: 4.790 € Umbau wie Abbildung, ohne Duschglas, mit Wandverkleidung, Duscharmatur und Brauseset, An- und Abfahrt bis 50 km

PAKETPREIS 2: 5.790 € Leistungen wie Paket 1 + Einscheiben-Duschglas

Alle weiteren Montagen, Materialien und km werden zusätzlich berechnet!

08191/9 47 26 06

€100,–

(gilt nur bei Beauftragung für einem Badumbau)

Bar duzieren!

"Comfort“ ermöglicht das Altwerden in den eigenen vier Wänden!

Barrieren reduzieren sicher und selbstständig leben

WANNE RAUS DUSCHE REIN

Baumfällung vom Fachmann

Wir bieten Ihnen Spezialfällungen mit einer Greifsäge/Roto-Teleskoplader

Borkenkäfer oder dem Eschentriebsterben. Insbesondere im Hinblick auf die Verkehrssicherungspflicht, die besagt, dass jeder die notwendigen Vorkehrungen zum Schutz Dritter zu schaffen hat, sollten Sie darauf achten, dass von Ihrem Baum keine konkrete Gefahr für dessen Umfeld ausgeht. Dennoch muss auch in diesen Fällen beachtet werden, dass die Baumschutzsatzung der Kommunen nicht verletzt werden. Häufig ist auch dann eine Genehmigung zur Fällung des Baumes erforderlich und / oder es ist eine Ersatzpflanzung verpflichtend.

Es gibt verschiedene Gründe, weswegen ein Baum gefällt werden sollte: Allen voran, wenn die Standsicherheit nicht mehr gewährleistet ist und der Baum nicht mehr als verkehrssicher

eingestuft werden kann. Dies kann z.B. häufig aufgrund größerer Stürme, wie Kyrill (2007), Friederike (2019) und Sabine (2020), der Fall sein oder die Folge eines Schädlingsbefalls, wie z.B. dem

Unser Fällkran: Durch den Einsatz eines Fällkrans mit Fällkopf kann eine höchst sichere Fällung durchgeführt werden. Auch an verkehrsreichen Straßen im urbanen Bereich kann der Fällkran problemlos eingesetzt und eine Gefährdung von Verkehrsteilnehmern und Schäden im

Baumumfeld ausgeschlossen werden. Hierbei setzen wir auf den neuesten Stand der Technik und verwenden für anspruchsvolle Baumfällmaßnahmen den Manitou-Fällkran, mit dem insbesondere auch Totbaumfällungen durch den leichten und stabilen Greifarm sicher und akkurat ausgeführt werden können. Der Fällkran ist leicht, wendig und flexibel einsetzbar: Die Basis des Manitou-Fällkran ist ein kompaktes Allrad-Fahrzeug, das den Einsatz auch auf Gehwegen ermöglicht. Aufgrund seiner Seitwärtsfahrtechnik kann er auch im schwierigen und beengten Gelände eingesetzt werden. Dank seiner kompakten Konstruktion benötigt der Fällkran wenig Standraum und wird deshalb am liebsten auf kleinstem Raum aktiv. Durch den langen Teleskoparm können Hebearbeiten auf abgeschlossenen Flächen, wo sonst kein Maschineneinsatz möglich wäre, erledigt werden – der Kran greift problemlos

über Zäune, Mauern oder Bäume. Der Multifunktionsgreifer erledigt in einem Arbeitsgang das Fixieren, Sägen, Heben und Ablegen von Baumteilen.

Unsere Einsatzgebiete:

• Spezialbaumabtragungen im urbanen Gebiet oder in Siedlungen

• Pflegemaßnahmen entlang von Straßen und Trassen

• Problembaumfällung und

• Sicherheitsbaumfällung

Ihre Vorteile:

• anspruchsvolle Baumfällungen dort, wo man mit herkömmlicher Technik nicht mehr weiterkommt

• Reichweite bis zu 25m

• sicheres Abtragen von Bäumen in Teilstücken

• Tragkraft (an der Maschine) von 4t

• schnell, sicher und effektiv

Gerne stehen wir Ihnen vor einer Baumfällung beratend zur Seite!

PRÄVENTION – BESTANDSERFASSUNG – PRÜFEN

WARTUNG – INSTANDHALTUNG = IHRE SICHERHEIT

• BRANDSCHUTZMAßNAHMEN

• ARBEITSSCHUTZ UND ARBEITSSICHERHEIT

• GEBÄUDEMANAGEMENT

• TÜREN & TORE

• SPRINKLERANLAGEN

• AUFZÜGE

• EINBRUCHMELDEANLAGEN

• DGUV ELEKTROTECHNISCHE PRÜFUNGEN

• BRANDMELDEANLAGEN NACH 14675

• BRANDSCHOTTS

• HEIZUNGSANLAGEN

• FESTSTELLANLAGEN

• RAUCH-ABZUGSANLAGEN

• SICHERHEIT & NOTBELEUCHTUNG WIR HELFEN IHNEN, IHRE DOKUMENTATIONSPFLICHT EINFACH & SICHER ZU ERFÜLLEN

HELMER GmbH

Viktor-Frankl-Straße 22 86916 Kaufering

08191-96540/24 Std mail@helmer-net de www helmer-net de

Pflaster- und Gartengestaltung

Ivelin Keller

Unser Angebot für Sie:

 Erdarbeiten

 Terrassenbau (Holz oder Stein)

 Wege, Mauer, Treppenbau

 Pflasterbau

 Einfahren und Stellplätze

 Gestaltungspläne für Ihren Garten

 Bau von Zäunen und Toren aller Art

 Bewässerungspläne

Jetzt planen – der Frühling ist bald da

meingültigkeit und sollten beachtet werden, egal für welchen Stil oder für welches Thema man sich entscheiden wird. Die Grundidee:  Bevor man sich mit der Planung einer Gartengestaltung befasst, sollte dem Ganzen ein Leitmotiv zugrunde gelegt werden.

Dieses Leitmotiv, ich nenne es an anderer Stelle auch Grundidee, meint ein festes und ersichtliches

Um in die Thematik der Gartengestaltung einzusteigen, möchte ich an dieser Stelle einen kurzen Überblick über die wichtigsten Grundregeln aufzeigen. Diese besitzen Allge -

Konzept, dass sich in der Gartengestaltung durchziehen sollte. Bodenprofil gestalten: Meiner Meinung nach sollte bei der Gartengestaltung das Bodenprofil ohne eine ersichtliche Notwendigkeit nicht unnötig

viel verändert werden, da dabei die Bodenstruktur zerstört wird. Sollte es dennoch nicht zu vermeiden sein, so nutze durch Aushub anfallende Erdstoffe und setze sie gleich sinnvoll ein, so beispielsweise für Böschungen, Terrassierung oder auch Lärmschutzwälle. Details beachten:

Auf scheinbare Nebensächlichkeiten achten! Mir fällt auf, dass manchmal exklusive Details durch scheinbar Nebensächliches entwertet werden. Ein Beispiel ist das wertvolle, schmiedeeiserne Tor, das mit billigen Beschlägen aus dem Baumarkt an den Torsäulen befestigt wurde oder als weiteres Beispiel die teure, mediterrane Terrassenpflanze, die in einem billigen Plastetopf wachsen muss. Das Thema Proportionen und Maße (Goldener Schnitt, Treppenmaß, Schrittmaß, Mindestbreite der Wege usw.) gehört ebenfalls dazu, also das richtige Verhältnis der Maße zueinander. Grüne Räume schaffen:

Die Schaffung einer Raumwirkung ist eine der wichtigsten Grundregeln, die du beachten solltest. Betrachte den Garten als eine Art grünes Wohnzimmer. Bepflanze ihn mehr am Rand und „stelle“ ihn innen nicht zu. Neben der guten räumlichen Aufstellung eines Gartenprojektes gibt es auch gewisse Rahmen- und

Bildwirkungen. Im einfachsten Falle ist es der Blick durch das Fenster von einem Zimmer aus in einen Bildausschnitt des Gartens hinein, der wie ein Wandgemälde wirken soll und entsprechend gestaltet wird.Ebenso können Torsäulen der Rahmen für die Einganspforte sein. Also lenke bei deren Gestaltung die Aufmerksamkeit sowohl beim Verlassen des Grundstückes als auch beim Blick auf das Haus beim Betreten des Grundstückes. Suche dir in den jeweiligen Sichtachsen schöne Motive im Bereich Vorgarten und Hauszugang.

Gerne berate ich Sie bei Ihnen vor Ort – kontaktieren Sie mich und planen Sie schon jetzt – der Frühling ist bald da.

1 x 15,- Euro Einkaufsgutschein für Wiedemann Werkzeuge

Schneller einziehen, Geld sparen und Wohlfühlen

Der Einzugstermin rückt näher und der Innenausbau ist noch nicht fertig. Ungeachtet dessen, ob es sich um einen Neubau oder eine Renovierung handelt. Wenn Wände frisch verputzt oder der bestehende Putz ausgebessert wurde – die Feuchtigkeit muss raus damit der nächste Schritt gelingt. Denn keiner kann auf einer feuchten Wandfläche fliesen, malern oder tapezieren. Damit hier Zeit eingespart werden kann ist ein Raumluftentfeuchter die richtige Maßnahme. Dabei sollte auf die richtige Leistung geachtet werden. Während bei Wasserschäden die volle Leistung ge-

fragt ist, sollte in diesem Fall kontrolliert getrocknet werden. Denn bei zu schneller Entfeuchtung trocknet der Putz von außen nach innen statt von innen nach außen. Dadurch entsteht die Gefahr der Rissbildung. Mit einem passenden Gerät, einer optimalen Raumtemperatur und dem idealen Standort wird die optimale Entfeuchtungsleistung erreicht. Ein Heizgerät kann für die passende Raumtemperatur sorgen, ein Ventilator für die optimale Umwälzung der Raumluft. Wichtig: beim Heizen mit Propangas erhöht sich die Feuchtigkeit in der Luft und die Entfeuchtungslei-

stung muss entsprechend angepasst werden.Auch nach dem Einzug in die neuen oder renovierten vier Wände ist oft noch viel Feuchtigkeit in Wand und Boden. Die optimale relative Luftfeuchte liegt im Bereich von 40 bis 60 Prozent. Abhängig von der jeweiligen Nutzung des Raumes, der Temperatur und dem individuellen Wohlgefühl der Bewohner. Ein handelsübliches Hygrometer zeigt Ihnen den aktuellen Stand an.Durch zu hohe Feuchte steigen auch die Heizkosten. Feuchte Bausubstanz leitet Wärme schneller nach draußen ab als trockene. Trockene Raumluft

lässt sich schneller aufheizen als feuchte. Zusätzlich besteht die Gefahr von Schäden infolge von Restfeuchte. Das gilt nicht nur für den ersten Winter, sondern kann sich durchaus auch im Folgejahr in Form von erhöhten Heizkosten im schlimmeren Fall durch Schimmel zeigen. Um einen zu

Teilnahmebedingung: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Wiedemann Werkzeuge" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

hohen Wert nach unten zu regulieren werden ebenfalls Luftentfeuchter eingesetzt. Auch für bestehende Wintergärten oder den dauerfeuchten Keller gibt es handliche Raumluftentfeuchter mit Hygrostat, die sich bei Bedarf einschalten und die Luftfeuchte auf dem gewünschten Stand halten

Unser Gastautor Stefan Schamberger Inhaber

Häringer Bodenbeläge

Besuchen Sie unsere umfangreiche Ausstellung in der Kolpingstraße 46 im „wohnwünsche.haus“

Wir bitten höflichst um vorherige Terminvereinbarung!

S chwabhauserstr. 1a

86947 Geretshausen haeringer.juergen@t-online.de Tel. 08191 9798643

Immobilie des Monats

Attraktive

3-Zimmer Eigentumswohnung in Windach im „Speckgürtel“ von München

Ihr Fachpartner:

Häringer Bodenbeläge

Jürgen Häringer – Bodenbeläge - ist seit 30 Jahren Fachpartner für kundenorientierten Service rund um das Thema Böden. Seit September 2020 finden Sie mich in Kaufering im wohnwünsche. haus, dort berate ich Sie gerne persönlich in gemütlicher Atmosphäre in meinem Ausstellungsraum. Dort stehen Ihnen zahlreiche Muster von Bodenbelägen, wie z.B. Vinyl-Designbeläge, Teppich und Parkett in höchster Qualität zur Verfügung.Fachliche Kompetenz, Präzision und Zuverlässigkeit sind mir besonders wichtig. Ob für Privat- oder Gewerbekunden steht die zuverlässige Durchführung aller Arbeiten stets im Vordergrund. Gerne gehe ich auch auf

Ihre ausgefallenen und individuellen Wünsche ein. Eine große Herausforderung war die Bodenverlegung im Auto- und Technik-Museum in Sinsheim in den dort ausgestellten Flugzeugen Concorde und Toupolev, wo in luftiger Höhe handwerkliches Geschick in beengtem Raum erforderlich war. Bodenständiges Handwerk, kompetente Beratung mit Planung, Belagentfernung, Bearbeitung des Untergrunds, Entsorgung und Verlegung aus einer Hand, bietet einen großen Vorteil. Meine Philosophie lautet: „Wer standfest sein möchte, braucht guten Boden unter den Füßen!“Gerne besuchen Sie unsere Räume im wohnwünsche.haus,

Steuerbonus für die Sanierung mit einer Lüftungsanlage

Eckdaten:

• Wohnfläche: ca. 71m²

• Baujahr: 1994

• Wohn- und Essbereich

• 2 Schlafzimmer

• Küche

• Tageslichtbadezimmer

• inkl. Carport

• schöner Südbalkon

• eigener Kellerraum

• gemeinschaftlicher Waschkeller

• neue Gasheizung aus 2022

Energiedaten:

Verbrauchsausweis gültig bis 19.06.2029

Energieträger: Öl

Energieeffizienzklasse: E

Endenergieverbrauch: 132 kWh/(m²a)

Kaufpreis 325.000,-€€

Provision: 2,38 % (inkl. gesetzl.MwSt)

Sie möchten mehr über diese Immobilie erfahren?

Melden Sie sich einfach kurz bei uns - es lohnt sich!

Wer seine Wohnung oder Haus energetisch saniert, kann die Sanierungskosten von der Steuer absetzen. Diese Regelung gilt auch für Lüftungsanlagen. Voraussetzung ist, dass der Eigentümer die Wohnung oder das Haus seit mindestens 10 Jahren besitzt und selbst bewohnt. Vermietete Wohnungen fallen nicht darunter. Der Steuerbonus von 20 % wird auf drei Jahre verteilt bei der Einkommenssteuer angerechnet. Die Förderung ist begrenzt auf max. 40.000 € je Wohneinheit. Diese Steuerermäßigung ist möglich, wenn die Sanierungskosten nicht schon anderweitig durch öffentlich geförderte Maßnahmen berücksichtigt wurden. Der Steuerbonus ist deshalb eine Alternative für alle, die keine BAFA- oder KFW- Förderung in Anspruch

nehmen wollen. Die Anforderung an die Sanierungsmaßnahme unterliegt den gleichen Mindestanforderungen wie bei einem BAFA- oder KFW- Kredit. Der Steuerbonus kann jedoch nur voll ausgeschöpft werden, wenn die Steuerlast des Eigentümers höher ist als der Steuerbonus. Wäre der Steuerbonus höher als die Steuerlast, würde der restliche Steuerbonus verfallen. Deshalb ist es empfehlenswert, hier vorab einen Steuerexperten zu fragen. Der Einbau der Lüftungstechnik muss durch einen Fachhandwerker erfolgen. Eine Bestätigung der Arbeiten durch einen Energieberater wird dabei nicht

dort finden Sie alles rund um Finanzierung, Innenausbau und Baubetreuung. Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin unter 08191/9798643 oder besuchen Sie meine Internetseite www.häringer-böden.de Ich freue mich auf Sie.

benötigt.

Welche Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung passt zu welcher Wohneinheit. Die Zentrale-, Dezentrale – oder Einzelraum- Lüftungsanlage. Die passenden Informationen über Technik, Spezifikation oder Einbaumöglichkeiten von Lüftungsanlage können Sie in meinen Büchern, „Lüftungsanlagen in Wohnräumen“ und „Lüftungsanlagen in öffentlichen Gebäuden“ nachlesen.

Wenn Sie über die Technik und Einbauvarianten mehr Infos benötigen, kontaktieren Sie mich gerne für ein Beratungsgespräch.

Unser Gastautor Jürgen Häringer Inhaber

Unser Gastautor Marcus Dunst ElektroinstallateurMeister

NEU - ImmoBewertungsDienstag - NEU

Der

durch unsere Profis

Die Frage, was eine Immobilie Wert ist, hat (zu) viele ungenaue Antworten. Gerade deshalb, weil der Immobilienmarkt sich aktuell stark und sehr schnell bewegt und weil auch die Interessen von Käufern und Verkäufern dabei grundsätzlich konträr sind, wird nichts unterschiedlicher gesehen, als der Wert einer Immobilie.

Es gibt viele Gründe dafür, den Wert einer Immobilie genauer erfahren zu wollen. Sei es für die geplante Übertragung an die Nach-Erben, für steuerliche Zwecke, für eine Trennung gemeinsamer Eigentümer und eine damit eventuell verbundene Nachfinanzierung, einen Verkauf oder auch den Kauf einer Immobilie. Dabei ist oft unklar, was die Immobilie heute tatsächlich – neutral betrachtet –Wert sein könnte.

Drei Verfahren: Im Grunde gibt es drei anzuwendende Verfahren, mit denen Immobilien bewertet werden können. Die Auswahl des richtigen Verfahrens hängt von der Art und Nutzung der Immobilie ab. Im Sachwertverfahren (im Normalfall für Wohnhäuser genutzt) werden die Werte der Sache, also der aktuelle, angepasste Grundstücks- und Ge bäudewert addiert und dann mit einem qualifizierten Markt-Anpassungsfaktor an den tatsächlichen Markt angepasst. Im Ertragswertverfahren (z.B. bei vermieteten Objekten und bei Gewerbe) wird der marktübliche Ertrag (angepasst auf ggf. tatsächliche Erträge) der Immobilie auf dessen Lebenszeit hochgerechnet, mit einem Liegenschaftszins verzinst und mit dem Bodenwert addiert. Im Vergleichswertverfahren wird die zu bewertende Immobilie anhand

Reservierung

Beratungstermin

Tel. 08191 648300 oder per QR-Code

tatsächlich(!) vergleichbarer und wirklich erzielter Kaufpreise verglichen und angepasst. Nicht aber anhand von Wunschpreisen im Internet. Bei allen Verfahren werden besondere Bauteile, erfolgte Renovierungen addiert und Mängel abgezogen. Das vierte Verfahren, Beleihungswertverfahren, wird nur von Banken zur Finanzierung benötigt und baut auf einem der obigen Verfahren nach eigenen Regeln auf.

Viele Möglichkeiten: Es gibt viele Wege den möglichen Wert einer Immobilie zu bestimmen. Wenige davon sind jedoch belastbar und zuverlässig. Es gibt kostenlose Online-Programme, u.a. auch auf unserer Homepage die „Wohnmarktanalyse“ (siehe QR-Code rechts); aber auch unser neues ImmobilienDepot, das seine Werte aus sehr qualifizierten Datenbanken zieht. Es gibt die Möglichkeit, diverse Immobilienmakler zu befragen, die Ihnen oft aber eher viel zu hohe Werte versprechen, um so an Aufträge zu kommen. Im Internet ersehen Sie, was gerade so angeboten wird, aber auch dort sind oft nur Wunschpreise abgebildet. Eine weitere Möglichkeit, ein qualifiziertes Gutachten zu beauftragen, ist mit erheblichen Kosten und Wartezeiten verbunden.

Online-Verfahren: Schon aufgrund der obigen Auflistung sehen

Büro-Termin mit Ihren Immobilienunterlagen

Einladung

zur IMMOBILIENBEWERTUNG

-Wert vom Profi ermitteln lassen -

Professionelle Beratung

*Sonderpreis

Je Immobilie (inkl. MwSt.)

Unsere qualifizierten Experten ermitteln Ihnen professionell und solide den Wert von Immobilien und Grundstücken. Nutzen Sie unser Fachwissen.

• Zeit: jeden Dienstag, 24.01.2023

• Beginn: 15.30 Uhr Limitierte Plätze - NUR mit Anmeldung

• Ort: Schongauer Str. 20 in Landsberg (unser Hauptbüro)

Verkaufsleiter Günther Strehle und sein Team stellt sich Ihren Fragen! Reservieren Sie sich einen Termin! Tel. 08191 648300

Ihre Immobilienspezialisten sind für Sie da.

* Ausschließlich Wohnimmobilien in unserem Wirkungskreis. Nur bei Vorlage aller relevanten Unterlagen.

Kann ich meine Immobilie auch online bewerten lassen?

Online-Bewertungen funktionieren schnell, unkompliziert und kostenfrei. Allerdings gibt es hier kein umfassendes Know-how, auf das Sie sich verlassen können.

Wohnmarktanalyse

• Schnell

• Unkompliziert

• Grober Überblick

• Wert pro Objekt

Sie, dass die überall angebotenen Online-Bewertungsverfahren eine Wertermittlung nur zum Teil, ungenau und sehr rudimentär bewerkstelligen können, denn all diese Programme kennen die Besonderheiten jeder Immobilie und deren Verwendung nicht. Dennoch bieten diese zumindest einen groben Anhaltspunkt, orientieren sich aber eben immer nur an online angebotenen reinen Wunschpreisen, nie an tatsächlich erzielten Kaufpreisen. Auch sind die Eingaben der Nutzer was z.B. Wohnfläche, Geschosse oder Renovierungen

ImmobilienDEPOT

• Mindest- und Maximalwertschätzung

• Aktualisierte Werte bei Änderungen (z.B. Renovierung)

• Gesamtübersicht aller Objekte

betrifft, unserer Erfahrung nach, sehr oft fehlerhaft und führen so zu falschen Ergebnissen.

Und NEU gibt es ab dem 24. Januar unseren ImmoBewertungsDienstagnachmittag: Hier bekommen Sie jeden Dienstag von 15.30 bis 17 Uhr - nach vorheriger Anmeldung - eine qualifizierte Meinung mit der Erfahrung aus 20 Jahren Immobilienvertrieb und 2000 vermittelten Immobilien und somit eine gesunde Mischung aus den vorher genannten Methoden. Zwei unserer DEKRA-Sachverständigen sind

„IMMO-Bewertungs-DIenstag“ (Ablauf)

Live-Bewertung (verschiedene Plattformen) durch unsere Immobiliensachverständigen

gebühr entrichten und expertise erhalten

Praktischer Immobilien-Ordner für Ihre expertise zum Mitnehmen

live für Sie da und bewerten mit Ihnen zusammen Ihre Immobilie (kein Gewerbe) in unserem Hauptbüro. Live, professionell und sofort. Das Ergebnis erhalten Sie im Normalfall umgehend und zum Mitnehmen. Dies stellt kein Gutachten dar, denn dazu müsste der Gutachter vor Ort sein, die Immobilie besichtigen und auch die Daten verifizieren, aber es ist eine sehr gute, qualifizierte und annähernd perfekte Methode zu einem unschlagbar guten Preis.

Ihr MAKLERTEAM von Wüstenrot Immobilien

- WeitersagenEmpfehlen Sie uns weiter

Wert Ihrer ImmobilieBeleuchtung

Wichtigste Änderungen für Eigentümer, Vermieter & Bauherren '23 im Überblick

Kosten bei Wohngebäuden nicht mehr allein vom Mieter getragen, sondern auch vom Vermieter. Die Aufteilung erfolgt in Abhängigkeit des CO2-Ausstoßes pro Quadratmeter Wohnfläche im Jahr.

Wohngebäuden mit mindestens zehn Wohneinheiten erfolgen. Bei Wohngebäuden mit mindestens sechs Wohnungen muss der hydraulische Abgleich bis zum 15. September 2024 erfolgen.

Für Wohnungseigentümer, Vermieter und Bauherren haben sich seit Beginn des Jahres einige Änderungen ergeben. Hier die wichtigsten Neuerungen:

1. Seit dem 1. Januar werden die aus dem Brennstoffemissionshandelsgesetz (BEHG) resultierenden CO2-

2. Zwischen dem 1. März 2023 und dem 30. April 2024 gilt ein Preisdeckel für Gas und Fernwärme, der auf 80 Prozent des prognostizierten Jahresverbrauchs basiert. Eine Rückwirkung zum 1. Januar 2023 wird angestrebt.

3. Bis zum 30. September 2023 muss bei Gaszentralheizungssystemen ein hydraulischer Abgleich bei Nichtwohngebäuden mit einer Fläche von mehr als 1.000 Quadratmeter Heizfläche und bei

Wunderschönes, charmantes EFH mit Nebengebäude und großem Garten in ruhiger Lage in Igling bei Landsberg!

Wohnfl. ca.161 m², Nutzfl. ca. 80 m², Grund ca. 778 m², Gas-Zentralheizung, Bedarfsausweis 125,01 kWh, Bj. 1933, hochwertig kernsaniert 2017, Kaminofen, offener WohnEssbereich, Eichenholzparkett, 2 Carports, 2 Terrassen, traumh. Küche, sehr gemütliches Ambiente

Ihr ImmobilienmaklerFamilienunternehmen mit über 30-jähriger Verkaufserfahrung

IHR UMZUG!

Der Sorgfalt wegen vom Fachmann

4. Die Besteuerung von kleinen Photovoltaikanlagen mit einer Maximalleistung von 30 kW wird vereinfacht.

5. Wohnungseigentümer können ab dem 1. Dezember 2023 (ursprünglich ab dem 1. Dezember 2022) verlangen, dass ein zertifizierter Verwalter bestellt wird. Der Verwalter hat dann einen Sachkundenachweis vorzulegen oder zu belegen, dass er durch entsprechende Ausbildung und Qualifizierung einem zertifi-

zierten Verwalter gleichgestellt ist.

6. Der lineare AfA-Satz zur Abschreibung von Wohngebäuden wurde am 1. Januar von zwei auf drei Prozent angehoben.

7. Höherer energetischer Neubaustandard: Seit dem 1. Januar 2023 ist das Gebäudeenergiegesetz (GEG 2023) in Kraft, mit dem zukünftig höhere energetische Anforderungen an den Neubau gestellt werden. Somit müssen alle Neubauten den EH55-Standard statt des bisher geltenden Standards EH75 erfüllen.

8. Die Erbschaft von Immobilien ist seit Jahresbeginn teurer. Das ergibt sich aus dem Jahressteuergesetz 2022.

9. Die Abgabefrist für die digitale Grundsteuerfeststellungserklärung

durch alle Immobilieneigentümer endet am 31. Januar 2023.

GUTSCHEIN

Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie

Immobilien Herfeldt Keltenstr. 9

86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de

Pater-Rupert-Mayer-Str. 38

86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/ 30 50 680

www.umzuege-stahl.de

Quelle IVD

Unser Gastautor Benjamin Herfeldt Immobilienmakler

Baulandmodelle und ihre Auswirkungen auf den Wohnungsmarkt 1

In vielen deutschen Städten, insbesondere in der südbayerischen Region ist Wohnraum seit Jahren zu einem raren und immer knapper werdenden Gut geworden.

Immer mehr Städte stehen unter Druck, auf den angespannten Märkten Wohnraum für alle Bevölkerungsschichten zu schaffen. Besonders geförderte Sozialwohnungen sind Mangelware. Bundesweit hat sich die Anzahl in den vergangenen 15 Jahren von zwei auf eine Million Wohneinheiten halbiert. Die Städte trugen dazu bei, indem kommunale Wohnungsunternehmen viele Jahre nicht gebaut haben, die Anschlussförderung gestoppt, oder insbesondere in Berlin städtischer Wohnungsbestand verkauft wurde.

Die Kommunalpolitik reagiert auf den Nachfrageüberhang mit Baulandmodellen, die eine angemessene Versorgung der Haushalte mit geringerem Einkommen gewährleisten oder zumindest verbessern sollen. In München und auch in Landsberg am Lech nennt sich dieses Instrument Sozialgerechte Bodennutzung (SoBoN). Ob diese Modelle ihre Ziele erreichen und

welche weiteren Effekte sie haben, ist sozialpolitisch von hoher Bedeutung. Gemäß einer Studie ist leider festzustellen, dass das angestrebte Ziele eines sehr hohen Anteils an „geförderten“ Wohnungen nicht erreicht wird. Zudem verteuern die Quoten für geförderten Wohnraum freifinanzierte Wohnungen im jeweils gleichen Projekt. Die untere und mittlere Mittelschicht wird entsprechend ins Umland oder in den Mietwohnungsmarkt abgedrängt. Die in München vollzogene Erhöhung der Quoten verstärkte sogar diesen Effekt, weil Projektentwickler ebenfalls ins Umland oder in andere Nutzungsarten ausweichen (z. B. Büroneubau).

Die enorm gestiegenen Bau- und Energiekosten sowie deutlich erhöhte Zinssätze verschärfen diese aus Sicht der Stadtgesellschaften unbefriedigende Situation. Die Studie zeigt auch, dass Kurskorrekturen in der kommunalen Wohnungspolitik dringend anzuraten sind. Statt mit immer höheren Regulierungshürden den Wohnungsbau immer unattraktiver zu gestalten, ist eine quantitative Entfesselung des Wohnungsbaus dringlicher denn je.

Da die Kommunen nur über limitierte Haushaltsmittel verfügen und es an städtischen Flächen mangelt sollen private, genossenschaftliche und kommunale Bauherren helfen, die Angebotsdefizite abzubauen.

Ob und wie das funktioniert wird sich noch zeigen – ist aber mit Sicherheit eine große Herausforderung. Lesen sie nächsten Monat Baulandmodelle bei neuen Bebauungsplan-Verfahren greifen.

CES Sachverständige für Immobilienbewertung GbR

Büro Landsberg Ludwigstraße 159 86899 Landsberg am Lech 08191/331 44 90 info@ces-immobilienbewertung.de www.ces-immobilienbewertung.de

Büro München

Nymphenburger Str. 78 80636 München

Zertifizierte Sachverständige nach ISO/IEC 17024

Christian

AUGSBURG-GÖGGINGEN:

Moderne, barrierearme 4-Zi-Wohnung mit NW-Balkon, 2.OG, Wohnfl. 108 m², Tageslichtbad mit Dusche u. Wanne, Gäste-WC, EBK, Aufzug, BJ 2011/2012, vglw. niedrige Energiekosten durch Wärmepumpe, ebenerdiger überbreiter TG-Stellplatz, verfügbar nach Vereinbarung

Kaufpreis € 685.000,- inkl. Tiefgaragenstellplatz zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. MwSt.

EA: B edarfsausweis, Endenergiebedarf 12,5 kWh/(m²*a), Wärmepumpe, Baujahr 2011

• Vinyl-Designbeläge

• Teppichboden / Sisal

• Laminat / Parkett

• Linoleum / PVC

• fachgerechte Verlegung

• Teppiche aller Art Handweb-, Fleckerl-, Berber-, Kinder-, Maschinenund Orientteppiche

• Accessoires...

Bodenbeläge aller Art

Lechwiesenstraße 64 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191/42 80 573

w ww.teppichgalerie-landsberg.de info@teppichgalerie-landsberg.de Teppichreparatur und Teppichwäsche ab 9,90 €/m2

Abholung/ Lieferung in Landsberg und Kaufering kostenlos

LAGERLECHFELD:

Gepflegtes Zweifamilienhaus in sonniger, ruhiger, familienfreundlicher Lage, Grdst. 734 m², Wohnfl. 194 m², 7 Zimmer, voll unterkellertes Fertighaus, Tageslichtbäder, Kachelofen im EG, ELW im UG, BJ 1984, Doppelgarage und 3 Freiluftstellplätze, verfügbar nach Vereinbarung

Kaufpreis € 630.000,zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. MwSt.

EA : Verbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 132,0 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse E, Heizöl und Stückholz, Baujahr 1984

Asam & Lichtblau Immobilien GbR

Alte Bergstr. 450 86899 Landsberg am Lech Tel. (08191) 9727794

info@asamlichtblau.de | www.asamlichtblau.de

Evelyn Schrezenmeier Dipl. Betriebswirtin (FH) | Immobilienwirtschaft | CIS HypZert (F) | MRICS

Schaffner Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) | Immobilienbewertung | CIS HypZert (F/M) Gutachter des Gutachterausschusses Landsberg am Lech

Unser Gastautor Christian Schaffner Immobilienbewertung

WIR SIND UMGEZOGEN!

Technologie und Innovation bei Renault

SAUBERE, SICHERE & SPARSAME MOBILITÄTSLÖSUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT

Renault setzt seit 2011 auf Elektromobilität. Zudem verfolgt der französische Hersteller die Hybridisierung seiner Antriebspalette und investiert im Sektor der leichten Nutzfahrzeuge in die Wasserstofftechnologie. Vernetzte Multimediasysteme und ein breites Angebot an Fahrerassistenzsystemen steigern zudem den Komfort und die Sicherheit für Fahrer und Passagiere unterwegs.

Aktuell hat Renault fünf rein elektrische Fahrzeuge im Portfolio. Mit dem Mégane E-Tech Electric debütiert im Frühjahr 2022 der Vertreter einer komplett neuen Generation von Elektrofahrzeugen. Die konsequente Weiterentwicklung der Batterietechnik spielt eine Schlüsselrolle in der Strategie des Unternehmens, die Alltagstauglichkeit der Elektromobilität zu steigern. So verfügt der Mégane E-Tech Electric (Stromverbrauch kombiniert: 16,1-15,5 kWh/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/ km; Werte nach WLTP)1 über den mit elf Zentimeter Höhe schlanksten Akku auf dem Markt, der bis zu 470 Kilometer Reichweite im WLTP-Prüfzyklus ermöglicht. Ergänzend hierzu führt Renault schrittweise weitere Hybridvarianten

DER NEUE

seiner Modelle mit Verbrennungsmotor

in die Serie ein.

Das Unternehmen will den Anteil der elektrifizierten Fahrzeuge der Marke Renault in Europa bis 2025 auf 65 Prozent und bis 2030 auf 90 Prozent der Verkäufe steigern. Darüber hinaus strebt die Renault Group CO2-Neutralität in Europa bis 2040 und weltweit bis 2050 an.

Auf Basis des Strategieplans Renaulution zielt Renault auf nachhaltige Mobilitätslösungen, die weit über den reinen Lebenszyklus der Fahrzeuge reichen. So betreibt das Unternehmen mit der Refactory das erste europäische Zentrum für Kreislaufwirtschaft der Automobilbranche, in dem gebrauchte Fahrzeuge wiederaufbereitet sowie Antriebsbatterien und Fahrzeugteile weiterverwertet und recycelt werden.  Im Rahmen eines Joint Ventures mit HYVIA bringt Renault drei leichte Nutzfahrzeuge mit Dual-Power-Architektur auf den Markt. Sie werden sowohl batterieelektrisch als auch mit wasserstoffbasierter Energie betrieben und produzieren im Betrieb keine CO2-Emissionen. Zusätzlich zur

33-kWh-Batterie verfügen sie über eine 30-kW-Brennstoffzelle.

VERNETZTE MULTIMEDIASYSTEME

Um die Mobilität für möglichst viele Kunden günstiger, komfortabler und effizienter zu gestalten, bietet Renault multifunktionale Mediasysteme für ein breites Modellspektrum vom City Car bis zum Spitzenmodell an. Jüngste Entwicklung ist das openR Link im Mégane E-Tech Electric.

Mit dem Renault MULTI-SENSE für ein individuelles Fahrerlebnis und einem breiten Aufgebot an Fahrerassistenzsystemen steigert der französische Hersteller darüber hinaus den Komfort in seinen Fahrzeugen.  Elektromobilität

MIT STROM UNTERWEGS

Die Renault Group verfolgt konsequent den Wandel hin zur Elektromobilität.

Wichtigste Pfeiler der E-Strategie sind eine umfassende Modelloffensive, der Elektro-Industriepol „Renault ElectriCity“ in Nordfrankreich, die E-Powertrain MegaFactory in der Normandie, die strategische Partnerschaft mit Envision AESC zum Bau einer Batterie-Gigafac-

RENAULT MEGANE E-TECH

100 % elektrisch

Ab € 42.850,- abzügl.

Elektrobonus 7200,- €

Bis zu 470 km Reichweite* 26 Fahrerassistenzsysteme* openR Link mit integriertem Google*

Renault Megane E-Tech 100% elektrisch: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 16,1–15,5; CO2 setzl. Messverfahren).

*Verfügbar je nach Ausstattungsniveau. Reichweite entsprechend kombinierten WLTP Zyklus.

Faktoren wie Fahrweise, Geschwindigkeit, Topografie, Zuladung, Außentemperatur und Nut zungsgrad elektrischer Verbraucher haben Einfluss auf die tatsächliche Reichweite. Die meisten Faktoren können vom Fahrer beeinflusst werden und sollten zugunsten maximaler

AUTO-NADLER

tory in Douai sowie ein gemeinsames Projekt der Entwicklung nachhaltiger Batterien mit dem französischen Startup Verkor. Hinzu kommen neue Entwicklungen im Bereich E-Powertrain und ein umfassendes Batterie-Lifecycle-Management.

Bis 2025 wird die Renault Group zehn neue vollelektrische Modelle auf den Markt bringen. Damit will das Unternehmen die nachhaltigste Modellpalette in Europa anbieten mit einem E-Anteil von über 65 Prozent. Hierzu zählen auch der neue Renault 5 sowie eine Neuauflage des Renault 4..

Bis 2030 sollen bis zu 90 Prozent der verkauften Renault Modelle über einen vollelektrischen Antrieb verfügen. Das Unternehmen profiliert sich damit als Schlüsselakteur auf dem Weg zur erschwinglichen Elektromobilität.

Im Bereich Batterieproduktion schließt die Renault Group unter anderem eine strategische Kooperation mit Envision AESC ab, um im französischen Douai eine Batterie-Megafactory zu errichten. Weitere Maßnahme ist ein Projekt mit

dem französischen Start-up-Unternehmen Verkor, um gemeinsam in Frankreich innovative Hochleistungsbatterien zu entwickeln und zu fertigen. Durch Standardisierung der Zellarchitektur sollen die Kosten für Batterien bis 2030 um 60 Prozent sinken. Ebenso soll ein neuer E-Antriebsstrang entwickelt werden, der sich um 30 Prozent günstiger produzieren lässt.  Zu diesem Zweck hat das Unternehmen mit Renault ElectriCity einen Industriepol für Elektrofahrzeuge geschaffen. Als wettbewerbsfähigster und effizientester Produktionsverbund in Europa sollen an den drei nordfranzösischen Standorten bis 2025 rund 400.000 Elektrofahrzeuge jährlich vom Band fahren. Schon heute verfügt Renault über eine breite Modellpalette rein elektrisch betriebener Pkw und Transporter. Der elektrische Bestseller ZOE E-Tech Electric (Stromverbrauch kombiniert: 17,4-17,3 kWh/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 0 g/km; Werte nach WLTP1) und der neue Mégane E-Tech Electric wurden von Anfang an ausschließlich für den Elektroantrieb konzipiert. Daher ließen sich wegweisende Innovationen in ihnen verwirklichen.

RENAULT TWINGO

E-TECH 100% ELEKTRISCH

Jetzt mit 7.200,- € Elektrobonus*

Renault Twingo E-Tech 100% elektrisch PAKET URBAN NIGHT 22 kWh

Jetzt schon ab

29.700,– €

Vor Abzug von 7.200,- € Elektrobonus*

• Easy Link Online-Multimediasystem mit 7-Zoll-Touchscreen inkl. Navigationssystem und Subwoofer • Spurhaltewarner • 16-Zoll-Leichtmetallräder Urban Night • Sitzheizung für Vordersitze • Induktive Smartphoneladefläche

Renault Twingo E-Tech 100% elektrisch PAKET URBAN NIGHT 22 kWh, Elektro, 60 kW: Stromverbrauch kombiniert: 16,0 kWh/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km. Renault Twingo E-Tech 100% elektrisch: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 16,0-16,0; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 0–0 (nach gesetzl. Messverfahren, Werte nach WLTP).

Abb. zeigt Renault Twingo Electric INTENS mit Sonderausstattung.

AUTO-NADLER GMBH & CO. KG

Auto-Nadler GmbH & Co. KG

Am Mittelfeld 2 • 86922 Eresing • Tel. 08193-9306-0 info@auto-nadler.de • www.auto-nadler.de

Am Mittelfeld 2 86922 Eresing Tel. 0 81 93/93 06 0 verkauf@auto-nadler.de www.auto-nadler.de

*Der Elektrobonus i. H. v. 7.200,- € umfasst 4.500 € Bundeszuschuss sowie 2.700,- € Renault Anteil gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK). Auszahlung des Bundeszuschusses nach positivem Bescheid eines von Ihnen gestellten Antrags beim BAFA. Kein Rechtsanspruch.

Jubiläum für einen Klassiker  50 JAHRE RENAULT 5

Happy Birthday, „kleiner Freund“! Der Renault 5 feiert in diesem Jahr seinen 50. Geburtstag. 1972 fährt mit dem Renault 5 auf dem Genfer Auto-Salon eines der größten Kultmodelle der Marke ins Rampenlicht. Von 1972 bis 1994 findet der „kleine Freund“ – so stellt sich der Renault 5 in der zeitgenössischen Werbekampagne vor – über neun Millionen Käufer, davon 500.000 in Deutschland. Renault wird das Jubiläum in Frankreich und in den sozialen Netzwerken gebührend feiern: Fans dürfen sich das ganze Jahr über ein volles Programm mit vielen Terminen freuen. Der Renault 5 zettelt bei seinem Erscheinen 1972 eine echte Revolution an und lässt die Konkurrenz mit einem Schlag uralt aussehen. Mit seinem modernen Design, dem variablen Innenraum, einem Top-Platzangebot auf kleiner Verkehrsfläche und nicht zuletzt seinen poppigen Farben markiert er den Beginn der modernen Kompaktklasse. Dass der Umstürzler seinen revolutionären Charakter mit typisch gallischen Ingredienzien wie Charme und Chic würzt, verleiht ihm zusätzlichen Reiz und beschert ihm vom ersten Tag an eine große Fangemeinde.  In den 3,51 Metern Kürze des Renault 5 liegt tatsächlich viel Würze: Der kleine Gallier nimmt nur wenig Verkehrsfläche ein, ist mit lediglich 9,8 Meter Wendekreis

handlich in der Stadt und leicht zu parken, bietet aber trotzdem genügend Platz für vier Erwachsene und ihr Gepäck.  Auch das Design überzeugt: Mit großen Scheinwerferaugen, einer Interpretation des „Kindchenschemas“, die sofort Sympathien weckt, im Windkanal geglätteten Flächen ohne Schnörkel und einem aufgeräumten Innenraum kombiniert der Renault 5 Funktionalität und Form auf einmalige Art und Weise. Ganz dem Zeitgeist entspricht die Farbgebung der avantgardistischen Karosserie: Renault schickt den Neuling in grellem Giftgrün und Knallorange auf die Straße.  Dank seiner gelungenen technischen Basis und sorgfältiger Modellpflege bleibt der Renault 5 bis zum Ende seiner Produktionsspanne auf der Höhe der Zeit. 1990 stellt ihm Renault mit dem Clio den designierten Nachfolger zur Seite, vier Jahre lang werden die beiden Publikumslieblinge parallel gebaut. 1994 heißt es dann nach 22 Jahren und insgesamt 9.008.912 Einheiten „au revoir“ für den Dauerbrenner.

KUNSTSTOFFSTOSSFÄNGER ALS

WELTNEUHEIT

Mehr als nur ein Design-Gag sind die erstmals bei einem Serienfahrzeug eingesetzten großflächigen Kunststoffstoßfänger anstelle der bis dato

Der neue Renault Austral

E-Tech Full Hybrid

üblichen, eher unpraktischen Stoßstangen. Renault kreiert damit einen neuen Industriestandard, den später die gesamte Branche aufgreift.

Nicht minder futuristisch wirken die hochkant angeordneten Rückleuchten des Renault 5. Sie dienen ebenfalls einem praktischen Zweck: Sie ermöglichen den Einbau der breiten, tief heruntergezogenen Heckklappe und damit auch das bequeme Be- und Entladen des Kofferraums. Der fasst alltagstaugliche 215 Liter, lässt sich aber durch Umlegen der Rückbank auf 900 Liter erweitern.

MOTOREN FÜR JEDEN ANSPRUCH

Bei den Motorisierungen hat Renault für jeden Anspruch eine Lösung parat. Das Spektrum reicht von 25 kW/34 PS im Einstiegsmodel bis 79 kW/108 PS im 1981 vorgestellten Renault 5 Alpine Turbo. Der radikal konzipierte, um 20,2 Zentimeter verbreiterte Renault 5 Turbo, der 1980 in die Schauräume der

DER NEUE

Händler rollt, setzt noch einen drauf: Sein längs hinter den Vordersitzen untergebrachter 1,4-Liter-Turbomotor mit Ladeluftkühler mobilisiert stolze 118 kW/160 PS.

Fast zeitgleich zum Debüt des Brachialmodells bringt Renault 1980 den viertürigen Renault 5 mit sechs Zentimeter längerem Radstand heraus, was den ohnehin schon exzellenten Verkauf nochmals stimuliert: 1980 rollen über 660.000 Renault 5 von der Montagelinie. Das entspricht 44,6 Prozent der Gesamtproduktion des Herstellers.

1984: DEBÜT DER ZWEITEN MODELLGENERATION  Mit dem Modelljahr 1984 endet die Karriere des Renault 5 der ersten Generation. Nach 5.544.695 produzierten Fahrzeugen in 13 Jahren steht mit dem „Supercinq“ („Super 5“) ein komplett neu konstruierter Nachfolger auf dem Pariser Salon bereit. Das Design lehnt sich stark an den

Vorgänger an, wirkt aber insgesamt glatter und gereifter. In der Länge legt der 5er um 8,5 Zentimeter auf immer noch kompakte 3,59 Meter zu, in der Breite um 3,5 Zentimeter auf 1,58 Meter. Von Beginn an bietet Renault den „Supercinq“ außerdem in einer nochmals um sechs Zentimeter auf 3,65 Meter gestreckten Variante mit vier Türen an. Bei aller Ähnlichkeit gibt es auch grundlegende Unterschiede zum Vorgänger. So sind die zwischen 30 kW/41 PS und 85 kW/115 PS starken Motoren für ein besseres Platzangebot im Innenraum quer vor der Vorderachse statt längs dahinter eingebaut. Auch in Sachen Umweltbewusstsein setzt der neue Renault 5 Zeichen: 1986 kommen die ersten Varianten mit Lambda-geregeltem Dreiwegekatalysator nach US-Norm heraus, damals das Nonplusultra der Abgasreinigung. Ebenfalls 1986 hält im Renault 5 TD (Dreitürer) und GTD (Viertürer) der Diesel Einzug unter die Motorhaube des 5ers.

RENAULT KANGOO E-TECH

100% elektrisch

Renault Austral Techno E-Tech Full Hybrid 200 Ab 41.800,– €

Renault Austral Hybrid E-Tech Full Hybrid 200, Hybrid, 146 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): niedrig: 3,8; mittel: 4,2; hoch: 4,2; Höchstwert: 5,6; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 105. Renault Austral: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,2-4,6; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 141-105 (Nach gesetzl. Messverfahren, Werte nach WLTP). Abb. zeigt neuen Renault Austral E-Tech Full Hybrid Techno Esprit Alpine mit Sonderausstattung.

AUTO-NADLER GMBH & CO. KG

Auto-Nadler GmbH & Co. KG

Am Mittelfeld 2 • 86922 Eresing • Tel. 08193-9306-0 info@auto-nadler.de • www.auto-nadler.de

Am Mittelfeld 2 86922 Eresing Tel. 0 81 93/93 06 0 verkauf@auto-nadler.de www.auto-nadler.de

Renault Kangoo E-Tech 100% elektrisch Paket Equilibre EV 45 AC22 Ab

41.650,– €

vor Abzug von 7.200 € Elektrobonus*

*Der Elektrobonus i. H. v. 7.200 € umfasst 4.500 € Bundeszuschuss sowie 2.700 € Renault Anteil gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK). Auszahlung des Bundeszuschusses nach positivem Bescheid eines von Ihnen gestellten Antrags beim BAFA. Kein Rechtsanspruch.

Renault Kangoo E-Tech 100% elektrisch Paket Equilibre EV 45 AC22, Elektro, 90 kW: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 19,2; CO2-Emissionen: kombiniert 0 g/km.Renault Kangoo E-Tech 100% elektrisch: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 19,2-19,2; CO2-Emissionen: kombiniert 0-0 g/km (nach gesetzl. Messverfahren, Werte nach WLTP).

Abb. zeigt Renault Kangoo E-Tech 100% elektrisch Paket Techno mit Sonderausstattung.

AUTO-NADLER GMBH & CO. KG

Auto-Nadler GmbH & Co. KG

Am Mittelfeld 2 • 86922 Eresing • Tel. 08193-9306-0 info@auto-nadler.de • www.auto-nadler.de

Am Mittelfeld 2 86922 Eresing Tel. 0 81 93/93 06 0 verkauf@auto-nadler.de www.auto-nadler.de

Neuer Mitsubishi ASX startet Anfang 2023

Vielfältige moderne und sparsame Antriebe

Neuer MI-PILOT ermöglicht teilautonomes Fahren auf längeren Strecken Erstes von weiteren neuen Modellen für den europäischen Markt Vorhang auf für den neuen Mitsubishi ASX: Mit dem Marktstart des kompakten SUVs gibt der japanische Automobilhersteller einen konkreten Ausblick auf die kommenden Jahre der traditionsreichen Marke in Europa. Die Neuauflage des Bestsellers ASX bereichert das Produktportfolio von Mitsubishi um ein SUV im wichtigen B-Segment und treibt zugleich die Elektrifizierung der Antriebspalette weiter voran. Das sportliche Crossover-Modell wird als Plug-in Hybrid, Vollhybrid und Mildhybrid angeboten – und ist in der Einstiegsvariante auch mit einem ebenso dynamischen wie effizienten TurboDreizylinder-Benziner erhältlich. In die Verkaufsräume der deutschen Mitsubishi Partner kommt der neue Mitsubishi ASX im März 2023. Der neue Mitsubishi ASX tritt in große Fußstapfen: Vom Vorgängermodell hat das Unternehmen fast 400.000 Einheiten in Europa verkauft, etwa 100.000 davon in Deutschland. Daran knüpft die neue Modellgeneration mit dem typischen Mitsubishi Markengesicht „Dynamic Shield“, hochmodernen effizienten Antrieben und einer umfangreichen Technik- und Komfortausstattung an. Ob digitale Instrumente, moderne Konnektivität, teilautonomes Fahren mittels neuartigem MI-PILOT (Mitsubishi IntelligentPILOT) System oder individualisierbare Fahrmodi: In allen Bereichen markiert der neue ASX einen großen Schritt nach vorn.

Und noch eine weitere Erfolgsgeschichte schreibt der neue ASX fort – baut er doch auf der langjährigen Tradition und Expertise von Mitsubishi im Bereich der Plug-in Hybridantriebe und der 50-jährigen Erfahrung in der Entwicklung von Elektrofahrzeugen auf. Auch der neue ASX verfügt in der Spitzenmotorisierung über einen leistungsfähigen Plug-in-Hybridantrieb, der im Alltag mit hohen elektrischen Fahranteilen, exzellenter Fahrbarkeit und niedrigem Verbrauch punktet.

Markantes Design, viel Platz im Innenraum

Selbstbewusst, sportlich und robust: So präsentiert sich der neue ASX aus

allen Blickwinkeln. Die Frontpartie wird vom markentypischen „Dynamic Shield“-Design geprägt, das dynamische Seitenprofil kombiniert eine fließende Silhouette mit breiten, hohen Schultern. Zusätzliche Akzente setzen die markanten LED-Scheinwerfer und -Rückleuchten sowie die optionalen Zweifarblackierungen. Bei 4.228 mm Länge, 1.797 mm Breite und 1.573 mm Höhe bewahrt der ASX kompakte Abmessungen und bietet damit auch in Innenstädten und engen Parkhäusern eine hervorragende Übersichtlichkeit und Wendigkeit. Innen punktet das Crossover-Modell mit einer SUV-typisch erhöhten Sitzposition, einem großzügigen Platzangebot und flexiblen Lösungen wie einer verschiebbaren Rückbank. Der Fahrer blickt je nach Ausstattungslinie auf ein analoges Kombi-Instrument mit 4,2-Zoll-Bildschirm, ein konfigurierbares digitales Kombi-Instrument mit 7-Zoll-Bildschirm oder auf das vollständig personalisierbare 10,25-ZollDigital-Fahrerdisplay; hier werden auch die Hinweise des 3D-Navigationssystems dargestellt.

Zentral auf der Armaturentafel platziert ist das Smartphone Link Display Audio (SDA) mit 7-Zoll-Bildschirm im Querformat oder mit hochformatigem 9,3-Zoll-Display inklusive kabelloser Smartphone-Einbindung via Apple CarPlay® oder Android Auto™. Über das SDA lässt sich der ASX zudem auf alle individuellen Kundenanforderungen zuschneiden. So dient das Display nicht nur als Schaltzentrale für das Infotainmentsystem, sondern erlaubt auch die Steuerung des neuen Multi-Sense-Systems, mit dem der Fahrer das Lenkverhalten, die Fahrwerkskontrolle und die Traktion individuell einstellen kann. Neben den Modi Eco und Sport steht für das Plugin Hybridmodell zusätzlich der Modus Pure für rein elektrisches Fahren zur Wahl. Über die Funktion „My Sense“ können zudem Fahrerlebnis und Ambientebeleuchtung mit acht wählbaren LED-Farben personalisiert werden.

Elektrifizierte Antriebspalette

Mit seiner breiten Palette fortschrittlicher Antriebsvarianten wird der ASX den unterschiedlichen Anforderungen der Kunden gerecht. Alle Motorisierungen stehen direkt zum Marktstart

im Frühjahr 2023 zur Verfügung. Den Einstieg macht ein dynamischer und sparsamer Turbo-Dreizylinder mit 1,0 Liter Hubraum und 67 kW/91 PS. An der Spitze des Programms steht ein Plug-in Hybrid mit 1,6-Liter-Benzinmotor und zwei Elektromotoren (Systemleistung: 117 kW/159 PS), mit

dem der ASX die Tradition der Erfolgsmodelle Outlander Plug-in Hybrid und Eclipse Cross Plug-in Hybrid fortführt. Die 10,5-kWh-Fahrbatterie ermöglicht eine rein elektrische Reichweite von bis zu 49 Kilometern (innerorts bis zu 63 Kilometer, vorläufige Angaben vorbehaltlich der Homologation).

Der ASX ist zudem das erste Mitsubishi Modell in Europa mit Vollhybridantrieb. Dieser kombiniert einen 69 kW/94 PS starken 1,6-Liter-Benzinmotor mit zwei Elektromotoren und einem automatischen Multi-Mode-Getriebe für eine Gesamtleistung von 105 kW (143 PS).

Jetzt 4.500 EUR1 sparen!

Der Eclipse Cross Plug-in Hybrid

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie

NEFZ Messverfahren ECE R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch Benzin (l/100 km) kombiniert 1,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+++. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. Hinweis: Die KfZ-Steuer wird auf Basis der WLTP-Werte berechnet.

1 | Unverbindlich empfohlener Aktions-Rabatt, nur bei teilnehmenden Handelspartnern, gültig bis 30.06.2023.

Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi Handelspartner:

Auto-Sangl GmbH

Rudolf-Diesel-Str. 6

86899 Landsberg

Telefon 08191/46960

www.mitsubishi.auto-sangl.de

Wir sind Ihre Zweiradspezialisten in Stadt und Landkreis Landsberg

Mit der Fahrschule Mayr zur 125er – Mobilität

Seit Anfang 2020 ist es unter bestimmten Voraussetzungen möglich, mit dem Autoführerschein Krafträder der Klasse A1 zu fahren. Eine Fahrerschulung ohne anschließende (echte) Prüfung von offizieller Seite hält die Einstiegshürde niedrig und die Kosten in Grenzen. „Deal“!, haben mittlerweile über 130.000 Pkw-Fahrer- und Fahrerinnen zu dem Angebot gesagt und so den Weg in die Zweiradmobilität eingeschlagen. Der Erfolg kommt

Elektromobilität

nicht von ungefähr. Die handlichen Leichtkrafträder erfreuen mit einfachem Umgang und sind sparsam im Verbrauch und Unterhalt. Das macht sie zu enorm praktischen Gefährten für alle Formen der Alltagsmobilität, genüssliche Ausflüge inklusive. Ob Berufspendeln oder Freizeitausflug, viele 125er-Halterinnen- und halter sind als Neueinsteiger auf den Geschmack gekommen. Natürlich muss auch hier die Sicherheit unterwegs an erster Stelle stehen, weshalb das ifz gefragt ist, dieser neuen und weiter wachsenden Nutzergruppe Tipps und Tricks an die Hand zu geben, damit die neue 125er – Freiheit sicher genutzt werden kann. Ein guter Einstieg ist für die erfolgreiche 125er – Karriere schon die halbe Miete, daher lautet unser Tipp an Sie: Nutzen Sie unsere Erfahrung als Fahrschule bei der Zweiradausbildung – wir sind die

Zusätzliche Einnahmen

Spezialisten. Denn, eine gute Fahrschulausbildung legt das Fundament für eine souveräne und sichere Teilnahme am Straßenverkehr. Absolvieren Sie die neun Schulungseinheiten unter Anleitung von unseren zweiraderfahrenen Ausbildern. Dies ist der erfolgversprechendste Weg zur sicheren Fahrzeugbeherrschung.

Lassen Sie sich von unseren Motorradfahrlehrern/innen professionell in die 125er Mobilität begleiten – Ihrer Sicherheit zuliebe!

Wir bieten Ihnen nicht nur top-geschulte Ausbilder, sondern auch eine große Auswahl an 125er Leichtkrafträdern – vom Automatikroller bis hin zu verschiedenen Schaltfahrzeugen ist unser umfangreicher moderner Fuhrpark bestens ausgestattet und bietet während der Ausbildung Fahr-

Ferienkurse 2023

Mit dem am 21. Dezember 2020 von der Bundesregierung vorgelegten Entwurf über die Umsetzung der europäischen Erneuerbare-EnergienRichtlinie (RED II), kündigt sich ein Systemwechsel bezüglich der von den Mineralölunternehmen zu erfüllenden Treibhausgasminderungsquote (kurz THG-Quote) an.

Die Treibhausgasquote (THG-Quote) ist ein gesetzlich geregeltes Instrument zur Minderung von Treibhausgasen im Verkehrssektor. Es gibt Mineralölfirmen eine Quote für Einsparungen von Treibhausgasen vor. Die Quote kann durch emissionsärmere Kraftstoffe wie z.B. Biodiesel erreicht werden. Aber auch CO2Einsparungen aus Elektroauto-Strom können als Quote bereitgestellt werden. Die Mineralölunternehmen können diese erwerben, um ihren Minderungspflichten nachzukommen. Der Effekt für die Verkehrswende: Traditionelle Kraftstoffe werden preislich unattraktiver, denn Sie müssen

durch THG-Zertifikate ausgeglichen werden. So gewinnt der Markt für klimaschützende Mobilitätslösungen Entfaltungsspielraum. Sie Sie Besitzer eines Elektrofahrzeuges können wir Sie bei der Vermarktung Ihrer Treibhausgasquote unterstützen. Sie melden Sie dazu einfach über unser Online-Portal an und laden Ihren Fahrzeugschein hoch. Alle Anmeldungen werden dann vorqualifiziert und mit gebündelt. Sie entscheiden ob Sie die Quote in Ladeguthaben umwandeln oder ausbezahlt haben wollen.

Auch als Betreiber von öffentlichen Ladepunkten sind Sie berechtigt für die dort abgegebene Energie eine Treibhausgasquote zu vermarkten. Auch hier übernehmen wir die Vermarktung für Sie. Für weitere Informationen oder zur Ermittlung Ihres Bedarfs kontaktieren Sie uns gerne unter info@erfurt-emobility.de oder vereinbaren Sie unter 08191 33114 38 einen Termin mit uns.

Fasching

18.02. - 25.02. Ostern 01.04. - 12.04. P ngsten 30.05. - 06.06. Sommer 31.07. - 07.08.

Theroretische Ausbildung von 09.00 - 12.15 Uhr in der Breslauer Str. 1 A in Landsberg

Info & Anmeldung

0 81 91/ 13 79

fahrschule-mayr.de

spaß pur. Selbstverständlich finden bei uns laufend theoretische und praktische Fahrschulungen für den

Lkw u. Pkw Fahrlehrer gesucht, sehr gute Bezahlung

2x in Landsberg

1x in Penzing

1x in Lengenfeld

1x in Schondorf

1x

1x 1x in Leeder

in in Kaufering Windach

sog. B196 statt. Wir freuen uns auf Sie

WIR SUCHEN DICH !

als

Projektleiter Ladeinfrastrukturprojekte (m/w/d)

Leiter Kundenservice (m/w/d)

Technischer Vertriebsmitarbeiter (m/w/d)

Elektriker (m/w/d)

Betriebsurlaub

Betriebsurlaub

v om 27.12.22 bis 05.01.23 Ab 09.01.23 sind wir wieder für Sie da!

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern eine fröhliche Adventszeit und ein besinnliches, harmonisches Weihnachtsfest.

von Mo. 07.08.17 bis einschließlich Fr. 18.108.17

Walter Dumpich Lackierermeister

Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 46558

Unser Gastautor Christian Erfurt Elektroingenieur

Unser Gastautor Markus Mayr Fahrlehrer

Eröffnet bis zu 600 km2 neue Momente.

Entdecken Sie die neuen, rein elektrischen Audi Q8 e-tron Modelle1 mit einer Reichweite von bis zu 600 km2 (WLTP).

Future is an attitude

Die Zukunft fährt vor – und sie fährt Audi Q8 e-tron3 Prägendes Designmerkmal ist die neu gestaltete Fahrzeugfront. Besonders markant: die Vier Ringe in der neuen, zweidimensionalen Optik sowie die neue Modellkennzeichnung am Heck. Ein weiteres optionales Highlight ist das Projektionslicht Singleframe. Genießen Sie die Welt von morgen – bestellbar bei uns, Ihrem Audi Partner.

Ein attraktives Leasingangebot für Businesskunden4:

z. B. Audi Q8 e-tron 50 quattro*

* Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: 20,3 – 20,3; CO2-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0 – 0 Für das Fahrzeug liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.

2-Zonen-Komfortklimaautomatik, Audi connect Navigation & Infotainment, Audi virtual cockpit Digitaler Radioempfang, Doppelspeichen-Lederlenkrad mit Multifunktion und Schaltwippen, Kamerabasierte Verkehrszeichenerkennung, LED-Hauptscheinwerfer, MMI Navigation plus mit MMI touch response, uvm

15.000 km

Leasing-Sonderzahlung: € 3.000,–

Monatliche Leasingrate

€ 699,–

Ein Angebot der Audi Leasing für Businesskunden4, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Zzgl. Überführungskosten und MwSt.. Bonität vorausgesetzt.

Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt.

1 Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: 24,4 – 19,5; CO2-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0 Angaben zu den Kraftstoff-/Stromverbräuchen und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung des Fahrzeugs. Für das Fahrzeug liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.

2 Je nach Derivat haben die Audi Q8 e-tron Modelle eine Reichweite zwischen ca. 410 und 600 km (WLTP).

3 Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: 24,4 – 20,1; CO2-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0 Angaben zu den Kraftstoff-/Stromverbräuchen und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung des Fahrzeugs. Für das Fahrzeug liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.

4 Zum Zeitpunkt der Leasingbestellung muss der Kunde der berechtigten Zielgruppe angehören und unter der genannten Tätigkeit aktiv sein. Zur berechtigten Zielgruppe zählen: Gewerbetreibende Einzelkunden inkl. Handelsvertreter und Handelsmakler nach § 84 HGB bzw. § 93 HGB, selbstständige Freiberufler / Land- und Forstwirte, eingetragene Vereine / Genossenschaften / Verbände / Stiftungen (ohne deren Mitglieder und Organe). Wenn und soweit der Kunde sein(e) Fahrzeug(e) über einen gültigen Konzern-Großkundenvertrag bestellt, ist er im Rahmen des Angebots für Audi Businesskunden nicht förderberechtigt.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Autohaus Huttner GmbH, Graf-Zeppelin-Str. 2, 86899 Landsberg am Lech, Tel.: 0 81 91 / 9 85 15-0, audi@autohaus-huttner.de, www.huttner-landsberg.audi

Auf dem Weg zur Weltpremiere Erster Auftritt der neuen Limousine ID.701 im digitalen Camouflage-Look

Bühne frei für den ID.7! Vom 05. bis 08. Januar 2023 präsentierte Volkswagen Group of America auf der CES (Consumer Electronics Show) in Las Vegas seine erste vollelektrische Limousine auf Basis des Modularen E-Antriebsbaukastens (MEB) mit einer smarten Tarnung. Die einzigartige Technologie mit einer mehrschichtigen Lackierung kann Teile des Fahrzeugs zum Leuchten bringen. Sie funktioniert interaktiv und symbolisiert den nächsten Schritt der Digitalisierung des künftigen Top-Modells der ID. Familie. Die zunächst in China gezeigte Studie ID. AERO04 gab bereits einen Ausblick auf das neue Modell, das außerdem für eine aerodynamische Designsprache steht und Reichweiten von bis zu 700 Kilometer02 (WLTP) ermöglicht. Nach sechs Jahren kehrt Volkswagen Group of America auf die CES, die weltweit größte ElektronikFachmesse, mit einem besonderen Produkt zurück.

„Mit dem neuen ID.701 runden wir unser E-Modellportfolio nach oben hin ab. Die Limousine wird Top-Technik und Qualität bieten. Der ID.7 ist eines von zehn neuen E-Modellen, die wir bis 2026 auf den Markt bringen. Unser Ziel: In jedem Segment für unsere Kundinnen und Kunden das passende Angebot zu haben“, sagt Thomas Schäfer, CEO der Marke Volkswagen.

ID.7 bietet neuartiges Klima- und Komforterlebnis

Bei seinem neuesten Modell auf Basis des MEB reagiert VW auf das Feedback seiner Kunden und verbessert das Bedienerlebnis in den relevanten Bereichen. Im ID.7 sind zahlreiche Innovationen serienmäßig:

• das neue Displaykonzept

• das Augmented-Reality-Headup-Display

• ein 38 Zentimeter-(15-Zoll)-Screen

• eine neue, in die erste Ebene des Infotainment Systems integrierte Bedienung der Klimatisierung

• beleuchtete Touch-Slider

Das neue Klimatisierungskonzept mit intelligenten Ausströmern bietet unterschiedliche Funktionen: So erkennt der ID.7 den sich nähernden Fahrer anhand seines Schlüssels und beginnt an heißen Sommertagen bereits mit der Kühlung des Innenraums bzw. an kalten Tagen mit dessen Erwärmung – bevor er einsteigt. Neu konzipierte „Smart Air Vents“ steuern dabei den Luftstrom und wedeln dynamisch, um schnellstmöglich die Luft großflächig zu verteilen. Sitzen die Passagiere im Auto kann wahlweise die Lüftung direkt auf den Körper zielen

oder den Innenraum indirekt belüften. Auf dem neuen großen Display sind diese Funktionen immer sichtbar, aktivierbar und individuell je nach Nutzer zu speichern. Spezielle Wünsche aktiviert man per Spracheingabe. Auf „Hallo Volkswagen, meine Hände sind kalt!“ reagiert der ID.7 mit Starten der Lenkradheizung. Zusätzlich strömt gezielt warme Luft zu den Händen.

Außergewöhnliches Tarnkonzept ist interaktiv

Die Intelligenz des neuen ID.701 macht VW auf der CES in Las Vegas auf besondere Art sichtbar. Die getarnte Limousine ist im Digital-CamouflageDesign mit einer einzigartigen Fahrzeuglackierung versehen, die den ID.7 interaktiv zum Leuchten bringt. 40 Schichten Lack wurden aufgetragen, die mal leitend und mal isolierend sind. 22 separat ansteuerbare Areale des Fahrzeugs werden unterhalb der obersten Lackschicht unter Strom gesetzt (Elektrolumineszenz), damit sie leuchten. Koppelt man das Ganze an eine Soundanlage, wird der Rhythmus über das Aufleuchten einzelner Bereiche sichtbar.

Die QR-Codes auf der Motorhaube und den beiden Flanken dienen als Schnittstelle zwischen physischer und digitaler Welt. Die gesamte Camouflage führt das QR-Code-Thema weiter und verdeckt so die Konturen des späteren Serienfahrzeugs.

MEB ermöglicht aerodynamisches Design und großzügiges Innenraumkonzept

Der ID.701 folgt stilistisch der Designsprache der vollelektrischen ID. Modellfamilie. Die Formensprache der Limousine ist von der aerodynamisch gestalteten Front- und Dachpartie geprägt, die dazu beitragen, den Energieverbrauch zu senken und die Reichweite zu erhöhen. Durchströmte Lufteinlässe in der Front lassen den Fahrtwind gezielt seitlich am Fahrzeug nach hinten strömen. Sie bilden so einen Air Curtain, der den Luftstrom seitlich des Fahrzeugs beruhigt. Das abfallende Dach trägt dazu bei, dass der ID.7 einen sehr guten Luftwiderstandsbeiwert erreicht. Die Reichweite beträgt etwa bis zu 700 Kilometer2 (WLTP).

Wie alle Modelle der ID. Familie basiert der ID.7 auf dem MEB des Volkswagen Konzerns. Die Vorteile des modularen Baukastens mit kurzen Überhängen und langem Radstand (2,97 Meter) kommen dem Innenraum zugute. Das Ergebnis ist beim ID.7 der Charakter einer Oberklasse-Limousine mit besonders großzügigem Raumgefühl.

S A L E

FahrzeugabbildungenzeigenSonderausstattungengegenMehrpreis.BildlicheDarstellungenkönnenvomAuslieferungsstandabweichen. Gültigbiszum31.03.2023.Stand01/2023.ÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1InklusiveÜberführung.

Ein Plug-in-Hybrid auf Mazda Art feierte Premiere

Der neue Mazda MX-30 e-Skyactiv R-EV ab sofort bestellbar

Mit dem neuen Mazda MX-30 e-Skyactiv R-EV präsentiert Mazda einen Plugin-Hybrid, der auf mar- kentypische Weise das Beste zweier Welten kombiniert: das komfortable und direkte Fahrgefühl eines Elektroautos und die Langstrecken- und Alltagstauglichkeit eines Verbrenners. Während die Räder aus- schließlich vom Elektromotor

angetrieben werden, sorgt ein neu entwickelter Kreiskolbenmotor für zusätzliche Reichweite. Preislich startet der neue Mazda MX-30 e-Skyactiv REV genauso wie der voll- elektrische Mazda MX-30 e-Skyactiv EV bei 35.990 Euro. Premiere feiert das Modell auf der Motor Show in Brüssel (13. bis 22. Januar 2023). Kundenbestellungen sind

DETFARCNINAPAJ

ab dem 1. Februar 2023 bei den Mazda Händlern möglich. Mit dem neuen MX-30 e-Skyactiv R-EV bietet Mazda ein attraktives Modell für alle Kunden, die im All- tag so oft wie möglich vollelektrisch unterwegs sein möchten, sich aber auf längeren Strecken keine Ge- danken über Reichweite oder Ladestopps machen wollen. Im Unterschied zu den meisten gängigen Plug-in-Hybriden setzt Mazda beim neuen Mazda MX-30 e-Skyactiv R-EV auf ein serielles System, bei dem die Räder immer von einem 125 kW/170 PS-starken Elektromotor angetrieben werden – und bei dem ein kompakter Kreiskolbenmotor samt Generator die Gesamtreichweite bei Bedarf deutlich er- höht. Neu entwickelter Kreiskolbenmotor:

weniger Verbrauch und geringere Emissionen Ein wesentlicher Teil des seriellen eSkyactiv R-EV Plug-in-Systems ist ein neu entwickelter Einscheiben- Kreiskolbenmotor mit einem Kammervolumen von 830 cm3. Er leistet maximal 55 kW/75 PS und ar- beitet mit einer Benzin-Direkteinspritzung sowie einem hohen Verdichtungsverhältnis von 11,9:1 – bei- des verbessert den Wirkungsgrad des Motors deutlich. Ergänzend wurden zahlreiche Maßnahmen um- gesetzt, um die Reibungsverluste zu reduzieren. Zur weiteren Steigerung der Effizienz kommt zudem ein Abgasrückführungssystem (AGR) zum Einsatz. Die Abgase werden von einem geregelten Dreiwege- Katalysator und

einem dahinter angeordneten Otto-Partikelfilter von gasförmigen und festen Schadstof- fen nahezu vollst ä ndig befreit. So erfüllt der Mazda MX-30 eSkyactiv R-EV problemlos die derzeit strengste Abgasnorm Euro 6d-ISC-FCM inklusive Realemissionstest (RDE) auf der Straße.

Kompakter Kreiskolbenmotor als Schlüsseltechnologie

Das serielle Konzept bietet mehrere Vorteile: Weil keine mechanische Verbindung zwischen dem Ver- brennungsmotor und den Rädern besteht, überzeugt der Mazda MX-30 e-Skyactiv R-EV stets durch ein unverfälschtes und komfortables elektrisches Jinba Ittai-Fahrerlebnis, das mit dem des vollelektrischen

REDEUENADZAM06-XC

TZTEJFUAKREVROVTIM-NEHIER ROTOMLESEID-REDNILYZSHCES

reDeuenadzaM06-XCtreprökrev,sellasawefuaLred nenegnagrev001erhaJretseflietdnatseBredadzaMAND-eg nedrow:tsisegitraßorg,ngiseDehcsinapajtsnukskrewdnaH noitkefrePdnunehcsigolonhcet.ttirhcstroFtenfföre ehcilssegrevnuessinbelrerhaFdnuteteibtimmenieneuen rotomleseiD-rednilyzshcesnehieRednekcurdnieeb,zneizfifE ehcsimanydgnutsielrhaFdnuehoh.etiewhcieR

hcuarbrevffotstfarKsulkyztseT:)PTLW(ekcertszruK7,5001/l,mkdnartdatS9,4001/l,mk eßartsdnaL7,4001/l,mknhabotuA9,5001/l,mktreinibmok3,5001/l.mk noissimE-:treinibmok931.mk/g2

tobegnA-gnisaeL-tavirP)gnisaeL-retemoliK(redadzaMecnaniF–menieretneC-ecivreSredrednatnaSremusnoCgnisaeL ,)rebeggnisaeL(ztalP-rednatnaS16014hcabdalgnehcnöM–rüfnenieadzaM06-XCimukaTvitcaykS-eD452vitcA-i

redgnuttatssualloV imukaT.ltmnesael rüf€ 503

DWA.lknirevirD,tekaP-ecnatsissAecneinevnoC&tekaP-dnuoSeiwos,hcadebeihcssalG-amaronaP€ieb503rehciltanom ,etargnisaeL€00,039.01,gnulhazrednoS-gnisaeLdnunetanoMtiezfuaL000.01.rhaJgnutsiefluaLorptätinoB tobegnAtsigitlügrüfnednuktavirPdnuthcintimnerednanenoitkA/nessälhcaN.rabreinibmokesierP.lkni -sgnurhüfrebÜdnu.lgzz.netsoksgnussaluZ

6erhaJadzaMeitnaraGßämegnedadzaM.negnugnidebeitnaraG adzaM,06-XCeidelamkremsgnuttatssuArednetedlibegbaeguezrhaFdnisthcinlietdnatseBsed.setobegnA

Mehr Reichweite und kürzere Ladezeiten für vollelektrische Volvo Modelle

Ein intern bei Volvo Cars entwickelter Permanentmagnet-Elektromotor feiert seine Premiere

Der Volvo C40 und der Volvo XC40 Recharge Pure Electric profitieren zum neuen Modelljahr von kürzeren Ladezeiten und einer vergrösserten Reichweite. Dadurch fahren die vollelektrischen Fahrzeuge mit einer Akkuladung rund 60 Kilometer* weiter als bisher. Das Plus an Alltagstauglichkeit geht mit drei neuen Antriebssträngen einher: Neben Allrad offeriert der schwedische Premium-Automobilhersteller erstmals seit 25 Jahren wieder zwei Modelle mit Hinterradantrieb. Ein intern bei Volvo Cars entwickelter PermanentmagnetElektromotor der zweiten Generation feiert seine Premiere an der Hinterachse. «Diese Neuerungen sind ein weiterer grosser Schritt auf unserem Weg, bis zum Jahr 2030 ein reiner Elektroautohersteller zu werden», erklärt Javier Varela, Chief Operating Officer (COO) und stellvertretender CEO von Volvo Cars. «Mehr Reichweite und kürzere Ladezeiten sind Schlüsselfaktoren, um noch mehr Kunden zu gewinnen. Die Verbesserungen machen unsere vollelektrischen Modelle noch attraktiver.»

Vollelektrischer Hinterradantrieb

Wer sich für den neuen Hinterradantrieb entscheidet, kann zwischen zwei Varianten wählen. Das 175 kW (238 PS) starke Einstiegsmodell bietet drei Prozent mehr Leistung als das bisherige Pendant mit Frontantrieb. In Verbindung mit der 69-kWh-Hochvoltbatterie, die eine verbesserte Kühleffizienz aufweist, fährt der Volvo XC40 Recharge Pure Electric bis zu 460 Kilometer (nach WLTP-Zyklus) weit statt der ursprünglichen 425 Kilometer. Die Reichweite des Volvo C40 Recharge klettert von 438 auf 476 Kilometer. An 130-kW-Schnellladestationen verkürzt sich zudem die Zeit für das Laden von zehn auf 80 Prozent auf 34 Minuten. In Kombination mit dem grösseren 82-kWh-Akku kommt ein 185 kW (252 PS) starker Elektromotor an der Hinterachse zum Einsatz. Der Volvo XC40 Recharge Pure Electric legt damit bis zu 515 Kilometer zurück, sein Crossover-Pendant Volvo C40 bis zu 533 Kilometer. Der anschliessende Ladestopp dauert nur rund 28 Minuten, da sich der grössere Akku sogar mit bis zu 200 kW Gleichstrom (zuvor maximal 150 kW) laden lässt.

Verbessertes Allradmodell

Auch die Allradvariante profitiert zum neuen Modelljahr, das ab April 2023 produziert wird, von neuen Antrieben und mehr Reichweite: Anstelle der 150 kW (204 PS) starken Elektromotoren an beiden Achsen findet sich vorne nun

ein neuer 117 kW (159 PS) starker Asynchron-Elektromotor und hinten der von Volvo selbst entwickelte 183 kW (249 PS) starke PermanentmagnetElektromotor.

In Verbindung mit dem 82-kWh-Akku und einer verbesserten Batteriekühlung klettert die Reichweite des Volvo XC40 Recharge Pure Electric mit Allradantrieb um 62 Kilometer auf bis zu 500 Kilometer. Der Volvo C40 Recharge schafft in dieser Konfiguration bis zu 507 anstelle der bisherigen 451 Kilometer.

Zur verbesserten Effizienz und Reichweite tragen auch aerodynamische

Modifikationen am Exterieur bei: Die neuen 19-Zoll-Leichtmetallfelgen untermauern nicht nur die sportlichelegante Optik der beiden Volvo Elektroautos, sondern verringern auch den Luftwiderstand.

Schnellere Aufladung der grossen PlugIn Hybrid-Modelle

Die Volvo Recharge Modelle der 60er und 90er Baureihe, die über einen Plug-in-Hybridantrieb verfügen, erhalten zum Modelljahr 2024 ein neues On-Board-Ladegerät: Mit dessen auf 6,4 kW nahezu verdoppelten Leistung verkürzt sich die Ladezeit der TeilzeitStromer.

IHR PARTNER RUND UM IHR KFZ

Unsere Leistungen im Überblick

• Service, Instandsetzung und Reparatur von US Cars, Oldtimer und Youngtimer

• Harley Davidson

• Chrysler & Jeep.

• IMPCO Gasanlagen speziell für US V8-Motoren!

• TÜV Abnahme

Aber natürlich reparieren wir auch Ihren Wagen fachgerecht!

Unsere Zusatzleistungen

• Ankauf defekter Fahrzeuge und Gebrauchtteile.

• Reifen, Ersatzteile, Unfallinstandsetzung, Abgasuntersuchung.

• Fahrzeugumrüstung und H-Zulassung.

• Beschaffung und Einbau von Front-, Seiten- und Heckscheiben. Direkte Abrechnung mit Ihrer Versicherung.

• Hauptuntersuchung durch TÜV und KÜS jeden Freitag um 13.00 Uhr und jeden Montag um 16.00 Uhr im Hause.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Samstag nur nach Vereinbarung

DER NEUE FIAT 500 ELEKTRO

DER NEUE FIAT 500 ELEKTRO

DOLCE VITA

Fiat 500 war 2022 in Deutschland die Nummer eins der Importmodelle

DER neue FIAT 500 elektro

JETZT AB 239 ¢ im monat 1

Sichern Sie sich jetzt unser unschlagbares Angebot für den neuen Fiat 500 Elektro. Und fahren Sie Deutschlands meistverkauftes Importauto* mit umfangreicher Ausstattung.

Ausstattungshighlights:

Stromverbrauch (kombiniert) nach WLTP**: 14,3 kWh/100 km; elektrische Reichweite (kombiniert): bis zu 321 km; CO2-Emission: 0 g/km.

Statistik des Kraftfahrtbundesamtes[1]

(KBA) für das vergangene Jahr: Fiat 500 Elektro und Fiat 500 Hybrid zusammen belegen Rang vier unter den meistverkauften

Pkw in Deutschland und Platz eins unter den importierten Modellen.

KBA-Statistik weist für die Marke FIAT

77.771 neu zugelassene Fahrzeuge aus. Im Dezember brachte FIAT 10.334 Neufahrzeuge auf Deutschlands Straßen.

KBA listet Fiat 500 Elektro auf Rang drei im Jahr 2022 unter allen Fahrzeugen mit rein elektrischem Antrieb.

Rüsselsheim, im Januar 2023 – FIAT blickt in Deutschland auf ein erfolgreiches Jahr 2022 zurück. Nach der Statistik des Kraftfahrtbundesamtes (KBA) wurden in den zurückliegenden zwölf Monaten 77.771

Pkw der italienischen Marke neu zugelassen. Im Dezember setzte FIAT 10.334 Fahrzeuge in Deutschland ab.

„FIAT bietet alle Modelle auch mit elektrifiziertem Antrieb an. Der Erfolg auf dem deutschen Markt im zurückliegenden Jahr ist eine schöne Bestätigung für unsere Strategie, Zero-Emissions-Mobilität einem großen Kundenkreis zu ermöglichen“, kommentierte Roberto Debortoli, bislang Brand Country Director Fiat und Abarth und seit Beginn des Jahres Director Sales Mainstream and Car Flow von Stellantis in Deutschland. Bestseller aus dem Modellprogramm von FIAT ist der Fiat 500, der mit zwei Antriebsvarianten angeboten wird: vollelektrisch und mit Hybrid-Technologie. Der Fiat 500 Elektro war im zurückliegenden Jahr in mehreren Monaten meistverkauftes batterieelektrisches Fahrzeug (BEV) auf dem deutschen Markt. Im Gesamtjahr 2022 belegte das Modell laut KBA Rang drei im

Segment der Pkw mit E-Antrieb. Großen Anteil an diesem Erfolg hatten neben der Reichweite von bis zu 320 Kilometern die Verfügbarkeit von drei Karosserievarianten. Den Fiat 500 Elektro gibt es als dreitürige Limousine, als Cabriolet mit elektrisch betätigtem Rollverdeck sowie als 3+1 mit zweiter Tür auf der Beifahrerseite.Fiat 500 Elektro und Fiat 500 Hybrid zusammen erreichten segmentübergreifend Rang vier in der Hitliste der meistverkauften Pkw in Deutschland. Der Marktanteil betrug zwei Prozent. Damit war der Fiat 500 im Jahr 2022 der bei deutschen Käufern beliebteste ImportPkw. Fiat 500 Elektro und Fiat 500 Hybrid sind die Aushängeschilder des aktuellen Angebots von FIAT. Darüber hinaus sind auch alle anderen Modelle der italienischen Marke mit elektrifiziertem Antrieb verfügbar. Kunden profitieren zudem von der unkomplizierten Produktstruktur, denn schon nach drei Auswahlschritten ist das Wunschfahrzeug konfiguriert: Modell, Farbe und Ausstattungspaket.

Verbrauchs- und Emissionswerte Fiat 500 Elektro Stromverbrauch kombiniert: bis zu 14,7 – 14,9 kWh/100 km* CO2-Emission kombiniert: 0 g/km; CO2-Effizienzklasse: A+++ Fiat 500 1.0 Hybrid 51 kW (70 PS) 5,3l/100 km 120 g/km* *Werte nach dem gesetzl. Messverfahren. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem ‚Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen‘ entnommen werden.

03944 / 36 160 www.wm-aw.de

E-Autos als Mini-Kraftwerke gegen den Blackout

Die Energiewende polarisiert. Heute soll es um reine Technik gehen, nämlich bidirektionales Laden. Elektroautos brauchen Strom, klar. Was viele aber nicht wissen - die Fahrzeuge können auch Strom wie ein Minikraftwerk ins Netz einspeisen, wenn bei erneuerbaren Energien gerade Flaute herrscht. Wenn das Konzept massentauglich würde, könnte bei zunehmender Zahl eines der Probleme der Energiewende überwunden werden – die fehlende Grundlast. Autobauer und Ladenetzbetreiber arbeiten bereits an der „FahrzeugNetz-Integration“ auf Englisch „Vehicle-to-Grid“ (V2G). Es gibt bereits

Pilotprojekte mit sogenannten „bidirektionalen Elektro-Fahrzeugen“, die auch Strom ins Netz abgeben können. Auch die Politik hat das Potenzial erkannt. Zuerst seien die Japaner auf die Idee gekommen, Elektrofahrzeuge als Energiespeicher zu nutzen, das war 2011, nach Fukushima. Damals habe die Regierung beschlossen, dass E-Autos so ausgestattet sein sollen, dass sie Strom in Notsituationen zurück ins Netz geben können, um bei einem Blackout auszuhelfen – quasi wie ein Generator. Dies ist bei uns noch nicht möglich, da das E-Auto dann mittels Wallbox mit dem öffentlichen Netz verbunden sein

müsste. Auch müssten bestehende Wallboxen ausgetauscht werden, um dies zu realisieren. Ludwig Reiber aus Landsberg, Besitzer eines Hyundai Ioniq 5 mit einer 72 kWh hat für einen Blackout vorgesorgt. Dieses Fahrzeug kann bereits Strom aus seiner „Fahrbatterie“ wieder abgeben. Eine Fachfirma hat in seiner Wohnanlage ein Kabel vom Tiefgaragenstellplatz zum Elektroraum verlegt. Mit einem vorgeschriebenen „Netzfreischalter“ kann er seinen Haushaltsstrom dann bei einem Blackout durch den Strom seiner „Fahrbatterie“ vom E-Auto bis zu einer Restkapazität von 20% für seine komplette Wohnung nutzen.

Kunststoffstoßstangen kleben statt neu kaufen

“Nahezu alle außen verbauten Kunststoffe lassen sich grundsätzlich reparieren. Meistens handelt es sich bei den Materialien um sogenannte thermoplastische Kunststoffe, die sich unter Wärmeeinwirkung rückverformen lassen. “Das hat den Vorteil, dass Dellen mit einem Heißluftfön erwärmt und herausgedrückt werden können.

Schon kleine Unachtsamkeiten beim Einparken können für Autofahrer teuer werden. Während Autos früher durch massive Stahlstangen geschützt waren, die auch heftigere Einpark-Rempler wegsteckten, sind Front- und Heckschürzen heute meist aus Kunststoff montiert. Da genügt schon ein leichtes Touchieren, und die “Stoßstange” hat eine Schramme, bei festeren Stößen eine Delle oder sogar einen Riss. Um solche Schäden zu beseitigen, wurden die Teile bislang durch neue ersetzt. Für Autofahrer fiel die Werkstattrechnung dann meistens hoch aus. Mittlerweile geht es vielfach auch günstiger. In immer mehr Karosseriebauer und Lackiererkommen nach Angaben des Zentralverbands Karosserie- und Fahrzeugtechnik (ZKF) KunststoffReparaturverfahren zum Einsatz, die den Material- und Arbeitsaufwand verhältnismäßig gering halten.

Die einzelnen Reparaturschritte richten sich nach der Schwere des Schadens. Leichte Schäden sind oberflächliche Kratzer, die sich durch Schleifen, Feinspachteln und anschließendes Überlackieren beseitigen lassen. Unter mittleren Schäden versteht das AZT Dellen oder Kratzer, die tiefer als ein Millimeter sind. “Sie werden gegebenenfalls nach Rückformen mit einem Heißluftfön mit Zweikomponenten-Reparaturmaterialien gespachtelt und anschließend ebenfalls geschliffen und lackiert.Schwere Schäden bis zu zehn Zentimeter lange Risse oder bis zu 30 Millimeter große Durchbrüche. In diesen Fällen müssen die Riss-Enden zunächst angebohrt und V-förmig angeschliffen werden. Dann wird von hinten zur Verstärkung eine Glasfasermatte aufgeklebt. Von vorne wird der Riss anschließend gespachtelt, bevor die Stelle geschliffen und lackiert wird.

Über 250 Euro Ersparnis

Weil die Kosten für eine neue Stoßstange gespart werden, sind die “smart-repair”-Verfahren oft günstiger: “Eine Ersparnis von bis zu 300 Euro haben Sie schnell beisammen.”

Beispiel eines Stoßfängers für einen Opel Vectra eine Differenz von 262 Euro ermittelt: Das lackierte Neu teil kostet ohne Montage 575 Euro, die fachgerechte Instandsetzung nur 313 Euro. “Freie Werkstätten haben kein Interesse, Kunden eine neue Stoßstange zu verkaufen, sondern ihre Arbeitszeit.” Markengebundene Werkstätten verdienen dagegen auch kräftig am Verkauf von Originalersatzteilen.

Auch”smart repair”-Verfahren haben ihre Grenzen: Repariert werden grundsätzlich keine sicherheitsrelevanten Teile, sondern nur eine “vorgehängte” Kunststoffhaut”

Ca. 8 Tage würde bei vollgeladener Batterie der Strom für seine Wohnung

reichen. Die Fahrbatterie kann bis zu 3,5 kWh abgeben.

Unser Gastautor Oliver Vogel Dipl.-Ing. (FH)

Gastautor Hubert Baur

Der neue ID.3 steht in den Startlöchern

Der neue ID.3 kommt im Frühjahr mit geschärftem Außendesign.

Im kommenden Frühjahr präsentiert Volkswagen den neuen ID.3 der Öffentlichkeit. Mit der zweiten Generation des ID.3 schreibt Volkswagen die Erfolgsgeschichte seiner ID. Familie fort: Bis heute wurden weltweit mehr als eine halbe Million ID. Modelle auf Basis des Modularen E-Antriebsbaukastens (MEB) ausgeliefert. Aktuell läuft der ID.3 in Deutschland in Zwickau und Dresden vom Band. Um die hohe Nachfrage der Kundinnen und Kunden zu bedienen, wird der vollelektrische Kompaktwagen ab dem kommenden Jahr auch im Stammwerk in Wolfsburg gebaut. „Der neue ID.3 bestätigt unseren Anspruch an Wertigkeit, Design und Nachhaltigkeit. Das Design wird erwachsener, die Materialien im Innenraum hochwertiger“, sagt Imelda Labbé, Vorständin für Vertrieb, Marketing und After Sales bei Volkswagen. Zahlreiche Vorschläge von Kundinnen und Kunden wurden als Produktverbesserungen und Anreicherung der Serienausstattung aufgenommen und umgesetzt: „Die Bedürfnisse unserer Kundinnen und Kunden stehen bei uns im Mittelpunkt. Deswegen hören wir genau zu und richten unser Produktportfolio an ihren Anforderungen aus“, fügt Labbé hinzu.

Der neue ID.3 wird mit der neuesten Software-Generation ausgeliefert. Diese verbessert die Systemperformance und ist in der Lage, Updates Over-theAir zu empfangen. Zudem wurde die Serienausstattung angereichert: ein Display mit 12 Zoll (30,5 Zentimeter) Diagonale sowie der herausnehmbare Gepäckraumboden und die Mittelkonsole mit zwei Becherhaltern sind nun serienmäßig.

Funktionen wie Plug & Charge und der intelligente e-Routenplaner machen das Ladeerlebnis im neuen ID.3 noch einfacher und komfortabler. VW setzt im ID.3 voll vernetzte Assistenz-

systeme der neuesten Generation ein. Beste Beispiele sind der optional erhältliche „Travel Assist mit Schwarmdaten“ und der „Park Assist Plus mit Memory-Funktion“.

„Der ID.3 zeigt, wie wir unserem Volkswagen Anspruch gerecht werden, hochwertige Technologien und Innovationen bis in die Kompaktklasse anzubieten. Das spiegelt sich nicht zuletzt in neuen Komfort- und Assistenzsystemen wider: Mit der Nutzung von Schwarmdaten im neuesten ‚Travel Assist‘ gehen wir den nächsten Schritt auf dem Weg zum hochautomatisierten Fahren“, erklärt Kai Grünitz, Mitglied des Markenvorstands Volkswagen, Geschäftsbereich „Technische Entwicklung“.

Kundinnen und Kunden können seit dem 01. Dezember 2022 die vorkonfigurierten Ausstattungslinien Life02, Business02, Style02, Max02 und Tour03 bestellen. Der Startpreis des ID.3 Life liegt bei 43.995 Euro (inkl. MwSt. und vor möglichem Abzug des Umweltbonus). Aufgrund des hohen Auftragsbestandes wird bei einer aktuellen Bestellung voraussichtlich ab dem vierten Quartal 2023 der neue ID.3 ausgeliefert*.

*Aufgrund der aktuellen Versorgungssituation mit Halbleitern und dem bereits bestehenden Auftragsbestand geht Volkswagen davon aus, dass die ID.3 Pro Modelle Life, Business, Style, Max und das ID.3 Pro S Modell Tour nicht vor dem vierten Quartal 2023 ausgeliefert werden können. Gemäß der aktuellen Planungen wird zu diesem Zeitpunkt bereits der ID.3 in seiner weiterentwickelten Version produziert. Daraus folgt, dass zum Zeitpunkt der Auslieferung nicht mehr das am Tag der Bestellung im Konfigurator bzw. Vertrag abgebildete Fahrzeug, sondern das bereits weiterentwickelte Modell des ID.3 geliefert wird. Das Fahrzeug kann

bis auf die nachfolgend aufgelisteten Punkte zu Gunsten der Kundinnen und Kunden vom Bestellumfang abweichen: Das Bezugsmaterial der ID. Lenkräder

aus Leder wird durch eine hochwertige Ledernachbildung ersetzt. Die WLTP Verbrauchs- und Reichweitenangaben der Fahrzeuge können aufgrund

der weiter oben beschriebenen Weiterentwicklung des Designs von den aktuell angegebenen Werten um bis zu 2 Prozent abweichen.

Vollelektrisch und voll extrem: Die Offroad-Studie ID. XTREME vonVW

dieses extrem emotionalen Konzeptfahrzeugs. Die vordere LED-Lichtleiste des Design-Dachträgers leuchtet im Dunkeln Straßen sowie das Umfeld des ID. XTREME01 taghell aus. So findet der Fahrer oder die Fahrerin auch bei schlechten Sichtverhältnissen sicher durch unwirtliches Gelände oder verschneite Landschaften und kann frühzeitig Hindernisse erkennen.  Xtra-Präsenz und Xtra-Outdoor-Charakter

Extrem emotional, extrem abenteuerlustig, extrem anders. Das neue vollelektrische Konzeptfahrzeug ID. XTREME01zeigt das enorme Leistungsvermögen und die außergewöhnliche Vielseitigkeit des Modularen E-Antriebsbaukastens (MEB) von Volkswagen. Ein Performance-Antrieb an der Hinterachse sowie Software-Anpassungen am Steuergerät bescheren dem ID. XTREME01beeindruckende OffroadFähigkeiten. Der vollelektrische Allradantrieb entwickelt eine Systemleistung von 285 kW/ 387 PS. Das entspricht einer Performance-Steigerung von rund 30 Prozent gegenüber dem Genspender ID.4 GTX02.

Man nehme eine Xtra Portion Leidenschaft, eine Xtra-Prise Enthusiasmus und einen Testträger, der in der Serienentwicklung nach erfolgreichen Versuchen nicht mehr benötigt wird. Was daraus Xtravagantes entstehen kann, zeigt auf eindrucksvolle Weise die Offroad-Studie ID. XTREME01.  „Das vollelektrische Konzeptfahrzeug mit Allradantrieb basiert auf dem ID.4 GTX02 und stellt eindrucksvoll das hohe technische Potenzial des Modularen E-Antriebsbaukastens unter Beweis“, erklärt Andreas Reckewerth, Leiter Gesamtfahrzeug MEB. „Die beeindruckende E-Power und das offroadtaugliche Fahrwerk sind Garanten für maximal emotionale Fahrerlebnisse auf der Straße und auf allen Wegen, die abseits der Asphaltpfade liegen. Dafür vereint der ID. XTREME die Stärken eines modernen SUV mit dem Abenteuergedanken und den 4x4-Fähigkeiten eines robusten Geländewagens.“ Konzipiert und aufgebaut wurde das Konzeptfahrzeug in der Technischen Entwicklungvon Volkswagen im Team um Andreas Reckewerth. Systemleistung steigt um 65 kW auf insgesamt 285 kW

Die Systemleistung des ID. XTREME01 steigerte das Team mittels eines Performance-Antriebs an der Hinterachse sowie Softwareanpassungen am Antriebssteuergerät um 65 kW auf insgesamt 285 kW/387 PS. Dies ergibt ein Power-Plus von fast 30 Prozent. Der neue Performance-Antrieb im Heck liefert 205 kW. In Kombination mit dem 80 kW starken Frontmotor beschleunigt der ID. XTREME in nur 5,3 Sekunden von 0 auf 100 km/h.

Höhergelegtes Rallye-Fahrwerk aus dem Motorsport

Der einzigartige vollelektrische Offroader verfügt über ein um 30 mm höhergelegtes Rallye-Fahrwerk aus dem Motorsport mit 20 mm breiten Spurplatten. Damit ist der ID. XTREME01 auch in unebenem Gelände stabil, agil und sicher unterwegs. Die 18-Zoll-Räder mit Offroad-Bereifung werden durch 3Dgedruckte Radhaus-Verbreiterungen bündig abgedeckt. Sie verbreitern die Kotflügel um 50 mm und tragen zum selbstbewussten Offroad-Auftritt des ID. XTREME bei.

Der Unterboden ist mit einer besonders robusten und komplett geschlossenen Aluminium-Verkleidung geschützt. Sie setzt vorn am Fahrzeug direkt unter dem Kennzeichen an und schützt auch die 77 kWh Hochvolt-Batterie in der Fahrzeugmitte sowie die Heckpartie. Der geänderte Crashträger ist speziell für den schlichten, sehr stabilen Frontschutzbügel an der Front ausgerichtet.

Zusätzliche LED-Lichtleiste am Outdoor Roof Rack

Das auffällige, extrem belastbare Outdoor Roof Rack greift mit seiner wabenartigen Struktur ein besonderes Designmerkmal der ID. Modellfamilie auf. Mit der zentralen Gravur „Made with passion and friends“ erzählt das Outdoor Roof Rack von der Entstehung

Auch auf asphaltierten Straßen zeigt sich der vielseitige Offroader mit innen geschwärzten, leistungsstarken Frontscheinwerfern und Linsenrahmen in Orange von seiner besten Seite. Das Panoramaglasdach lässt viel Licht in den Innenraum. Ein weiteres besonderes Merkmal des ID. XTREME01 ist die hochwertige und ungewöhnliche Customized-Lackierung. Sie weist neben dem konzeptspezifischen Orange und dem kontrastierenden Farbton in mattem Schwarz immer wieder dunkle, staubähnliche Spuren auf den hellen Fahrzeugflächen auf. Mit diesem Rough Effekt betont der  ID. XTREME seinen Outdoor-Charakter. Typisch für die ID. Familie sind die beleuchteten Volkswagen Embleme in der Mitte des Lichtbands an Front und Heck, die auch für diese Studie übernommen wurden.

Extrem reisetauglicher Innenraum Im Interieur des ID. XTREME01 dominiert die edle und gleichzeitig robuste Optik der grauen Microfaser-Stoffbezüge. Die vorderen Sportsitze tragen das ID. XTREME Logo im oberen Bereich, sämtliche Ziernähte der Fahrzeugsitze sind in der fahrzeugspezifischen Akzentfarbe Orange gehalten. Auf der Rückbank wurde der mittlere Sitzplatz zugunsten einer geräumigen, klappbaren Durchlade entfernt. Die vertiefte Sitzschalung bietet den Insassen auch im Gelände sicheren Halt.

Für maximalen Reisekomfort auf den vorderen Sitzen und zusätzlichen Stauraum sorgt die fest verbaute Mittelkonsole mit Armlehne. Die Anströmer sowie die untere Lenkradspange sind ebenfalls im kontrastierenden Farbton Orange gehalten. Die Stoffbezüge ziehen sich auch über die vorderen Armaturen sowie die Türinlays. Die ID. typische Instrumententafel ist schwarz eingefasst.

Mehr Reichweite und Sicherheit

Mit dem vollelektrischen Cupra Born durch den Winter

• Vorheizen ist ökologisch, bequem und schont die Batterie

• 2-Zonen-Climatronic erkennt die Platzbelegung und spart Energie

• Rekuperation: Energierückgewinnung beim Bremsen

• CUPRA Fahrprofil „Range“ sorgt für mehr Reichweite

steigen in ein angenehm temperiertes Fahrzeug ein – die Batterie muss den Kraftakt der Vollklimatisierung des Innenraums nicht mehr leisten, sondern die Temperatur nur noch halten.

Wärmepumpe: eine Unterstützung des Systems im Winter Der Motor eines Elektrofahrzeugs ent-

des Fahrzeugs und die Bremswirkung des Motors erzeugen elektrische Energie, die die Batterie speichert. Die effektivste Energierückgewinnung erzielt die Fahrstufe B des CUPRA Born. Bei eingestellter Fahrstufe D und der aktivierten Eco-Assistenz entscheidet die Fahrzeugelektronik über die Rekuperationsstufe – je nach Navigationsdaten und Verkehrssituation.

Nomen est omen: Fahrprofil „Range“

Die Auswahl des passenden Fahrprofils kann im Winter ebenfalls helfen, Energie zu sparen und die Reichweite zu maximieren.

Über die Funktionsfläche „Drive Profile“ oder die Fahrzeugeinstellungen ist das Fahrprofil „Range“ anwählbar. Dieser Fahrmodus unterstützt einen

geringen Verbrauch. Während der Fahrt hilft der Assistent mittels eingeblendeter Anzeigen im Digital-Cockpit, vorausschauend und mit geringem Energieverbrauch zu fahren. Bei der Zufahrt auf eine Kreuzung oder in einen Kreisverkehr weist zum Beispiel ein Symbol auf die Verringerung der Geschwindigkeit zusammen mit dem jeweiligen Ereignis hin.

In der kalten Jahreszeit bekommen es Autofahrer*innen nicht selten mit glatten Straßen und niedrigen Temperaturen zu tun. Kein Problem für die hochmodernen E-Fahrzeuge der neuesten Generation wie den CUPRA Born. Kälte verlangsamt allerdings die elektronischen Prozesse in den Zellen der Batterien, was zu einem Verlust an Reichweite führen kann. Die Klimatisierung des Fahrzeugs bei kalten Temperaturen ist ebenfalls energieintensiv. CUPRA verrät, wie Sie mit hochmoderner Ausstattung und den richtigen Einstellungen dennoch sicher und ohne großen Reichweitenverlust durch die Kälte kommen.

Gut für die Batterie und die Umwelt:

Vorheizen des Innenraums

Die Klimatisierung des Fahrzeugs beansprucht die Batterie stark. Wer bei winterlichen Temperaturen das Auto während der Fahrt auf angenehme 22 Grad heizt, fordert den Energiespeicher dementsprechend. Eine praktische Funktion schafft hier Abhilfe: Über die Standklimatisierung Ihres CUPRA Born wählen Sie die gewünschte Temperatur schon vor Fahrtbeginn. Das geht dank CUPRA CONNECT GEN4 Technologie ganz bequem vom Frühstückstisch über die My CUPRA App. Der CUPRA Born bedient sich dann an der Steckdose beziehungsweise Wallbox und beansprucht nicht die Batterie. Das Ergebnis: Die Scheiben sind frei und Sie

wickelt im Vergleich zum Verbrenner nicht genug Abwärme, um den Innenraum ausreichend heizen zu können. Dafür unterstützt ein spezielles Feature die Klimatisierung im Winter, das beim CUPRA Born serienmäßig ist: die Wärmepumpe. Und das funktioniert so: Der Umgebung wird Abwärme entzogen und einem Kältemittel zur Erwärmung zugeführt. Das Kältemittel wird anschließend verdichtet und in einen gasförmigen Zustand gebracht, wodurch sich die Temperatur weiter erhöht. Das erwärmte, gasförmige Kältemittel kann nun durch einen Wärmetauscher als Heizenergie in den Innenraum des Fahrzeugs abgegeben werden. So wird weniger Strom von der Batterie für die Heizung benötigt und es entsteht ein Reichweitenvorteil.

Effizient: die 2-Zonen-Climatronic mit Insassenerkennung

Die hochmoderne Klimaanlage des CUPRA Born erkennt, welche Plätze nicht belegt sind und passt die Klimatisierung der entsprechenden Zonen an. Das senkt den Energieverbrauch des Fahrzeugs.

Rekuperation: mehr Reichweite durch Bremsen

Die Rekuperation ist ein technisches Verfahren zur Rückgewinnung von Energie. Sobald Sie den Fuß vom Gaspedal nehmen oder gar bremsen, dient der Elektromotor als Generator. Der Schub

Hochwertiges Doppelhaus + Exklusives Einfamilienhaus

Schlüsselfertig in lebendigem Ort mit guter Infrastruktur (Grundschule, Supermarkt, etc.).

Angerstr. 3 in Prittriching

Frühjahr 2023

5

Schlüsselfertig mit Grundstück, Keller, Garage, PV und Außenanlagen. Hochwertige Ausstattung.

Schlesierstr. 8 in Landsberg

Baubeginn: Frühjahr 2023

Premium-Reihenhäuser in familienfreundlicher Lage