Landsberger MOnatszeitung by Marcus Knöferl

März 2012

Ihr informatives Anzeigenmagazin

Jahrgang: 29 Auflage: 23.000

V e r a n s ta lt u n g e n · A k t u e l l e s · G e w i n n s p i e l e · K u lt u r · F r e i z e i t · Ga s t r o KFZ·Gesundheit·Fitness·Wellness·Handwerk·Immobilien·wirtschaft

Titel LMZ März 2012_Druck_Titel_LMZ_neu 15.02.12 11:28 Seite 1

Monatszeitung-Reiseschnäppchen

www.landsbergerkonzerte.de

INTERNATIONALE LANDSBERGER

ORGELKONZERTE

Frühlingssonne im Mittelmeer p.P. ab e 399,– ➤ Seite 19

Schreiner Sonderseite

➤ Seite 38

gutscheine

Wayne Marshall (Malta)

Sonntag, 17. Juni 2012, 19 Uhr • Landsberg am Lech

Skoda Regionalhändler Autogasprofi Gastankstelle 24 h geöffnet Autovermietung PKW-LKW Pannen und Abschleppservice E-Bike Zentrum Landsberg

Verkauf im Rückgebäude, Stadtmitte

Autohaus Maimann GmbH, Max-von-Eyth-Straße 10 86899 Landsberg, Nähe V-MARKT, Telefon 08191 9282-0

Injoy

➤ Seite 11

Metamorphose

➤ Seite 18

Flohquadrat

➤ Seite 20

Wirtshaus am Lech

➤ Seite 28

Da Mimmo

➤ Seite 31

Ristorante Italia

➤ Seite 31

LaPiazzetta Romana

➤ Seite 31

Antica Roma

➤ Seite 31

Hiristo Restaurant

➤ Seite 32

La Piccola Cena

➤ Seite 32

Herfeldt Immobilien

➤ Seite 44

a k t u e ll e s

Anzeigenseite

Wichtig für Minijobber!

B Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Bürgerinnen und Bürger, die Diskussion um die Zukunft des Hlg.-Geist-Spitals ist nicht nur für dieses selbst, sondern für die ganze Stadt von großer Bedeutung. Erinnern wir uns: Unser ursprünglicher Wunsch und die darauf aufbauende Planung, im Hlg.-Geist-Spital eine große Zahl moderner Pflegebetten zu schaffen, ist 2005 daran gescheitert, dass die ursprünglich in Aussicht gestellten Zuschüsse des Staates gestrichen wurden. Der nächste Schritt war ein Konzept, das versuchte, die notwendigen Pflegebetten durch einen kleinen Anbau und im historischen Bereich zu gewinnen. Pflegebetten im historischen Teil des Hlg.-GeistSpitals - geplant waren hier zuletzt 45 Betten - sind von den Räumlichkeiten her nicht mehr zeitgemäß, nicht wirtschaftlich zu betreiben und fordern den Beschäftigten alles ab. Schon jetzt ist das Hlg.-Geist-Spital nur deshalb ausgelastet, weil dort hervorragende Pflege betrieben wird. Zu alledem haben sich auch bundespolitisch die Rahmenbedingungen geändert: Die häusliche Pflege hat Vorrang vor der stationären Pflege - dieses Ziel wird konsequent verfolgt und von mir auch nicht kritisiert. Aber wir müssen darauf reagieren. Und reagieren heißt: den bisherigen Kurs überdenken. Und deshalb will ich Ihnen das Ergebnis dieses Nachdenkens unterbreiten mit der Bitte, mit zu diskutieren und mir Ihre Meinung als Brief oder email unter ob@landsberg.de zukommen zu lassen. Wenn Pflegebetten im Altbau des Hlg.-Geist-Spitals nicht mehr zeitgemäß und möglich sind, so

ist zu überlegen, ob dort nicht schöne Wohnungen geschaffen werden können. Wir hätten dann im Bereich des Hlg.-Geist-Spitals zusammen mit den bereits vorhandenen Wohnungen insgesamt 75 Seniorenwohnungen, zusammen mit dem Seniorenwohnen am Englischen Garten rd. 150 Wohnungen für unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger. Trotzdem will ich auf Pflegebetten nicht verzichten: Ich will nicht, dass Bürgerinnen und Bürger, die in einer Seniorenwohnung in Landsberg leben, dann auf den privaten Sektor verwiesen werden, wenn sie ein Pflegefall werden. Deshalb unterstütze ich das uns vorgelegte Konzept, im Bereich des Hlg.-GeistSpitals eine wirtschaftlich funktionierende moderne Pflegestation mit rund 30 Betten zu errichten, in der auch im Bedarfsfall Tages- und Kurzzeitpflege geleistet wird.

undesweit sind ca. 6,7 Mil- aufbauen! Das Vorgehen ist ebenso Altersversorgung. So kann ohne lionen Männer und Frauen einfach wie wirkungsvoll. Der Mi- finanziellen Aufwand des Minials sogenannte Minijobber nijobber vereinbart mit seinem Ar- jobbers eine Alters- und wenn getätig, das heißt sie Uns e r G as ta u t or beitgeber eine Erhö- wünscht, eine Hinterbliebenenververfügen über ein hung der monatlichen sorgung aufgebaut werden. monatliches EinkomArbeitszeit. Im Gemen von 400 €. Die genzug wird der MehrDie Vorteile des Minijobbers meisten dieser Miniwert sozialabgaben- liegen auf der Hand: jobber haben ein geund steuerfrei als » Investition in Zeit statt Geld – meinsames Problem: Versorgungsbeitrag keine finanzielle Belastung! sie erwerben kaum einer betrieblichen » Hohe Sicherheit Ansprüche aus der Altersversorgung zu- » Volle Flexibilität bei Wechsel des gesetzlichen Rentengeführt. So bleibt Arbeitgebers versicherung. Selbst der Status des Miniwenn die Möglichkeit jobbers unangetastet Hubert Rogg genutzt wird, freiwilund der Arbeitgeber Berechnungsbeispiel Bankkaufmann lig in die Rentenversikann cherung einzuzahlen (um beispiels- weiterhin die pauweise die Riester-Rente zu nutzen), schalen Abgaben an erwirtschaftet man pro Tätigkeits- die Minijob-Zentrale jahr nur einen Rentenanspruch von abführen – ohne ca. 3,24 €Umfragen ergaben, dass dass der Minijobber 75 % dieser Minijobber bereit wä- selbst Beiträge zahren, mehr zu arbeiten - wenn es len muss! Das Netsich lohnen würde! Vielfach wäre toeinkommen des auch der Arbeitgeber an Möglich- Minijobbers ändert keiten interessiert, seine Minijob- sich nicht, denn die ber länger einzusetzen. Hierzu ein Entlohnung für die interessanter Tipp: Sie können Mehrarbeit fließt ohsich – ohne zusätzlichen Aufwand ne Abzüge zu 100% *Unverbindliches Rechenbeispiel; Stand 12/2011 - eine betriebliche Altersvorsorge in die betriebliche

Landsberger Monatszeitung

Baufinanzierung zu Top-Konditionen:

2,29%

www.landsberger-monatszeitung.de

Herausgeber und Verlag: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91/97 14 90-0 Fax: 0 81 91/97 14 90-19 Mobil: 01 72/84 51 500 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de

Sollzinsbindung *5 Jahre 10 Jahre 15 Jahre

Leitung Anzeigen und Redaktion: Marcus Knöferl knoeferl@landsberger-monatszeitung.de

w w w. doer r e-beauty. de

Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen. Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 23.000

Soll 2,29% 2,88% 3,32%

Eﬀektiv 2,32% 2,91%** 3,37%**

**eﬀ. Jahreszins, keine Gebühren, anf. 1%Tilgung, Wohnobjekt zur Eigennutzung, Kaufpreis 679,– €, Darl. Betrag 210.000,– €, gute Bonität, Angest../Beamter, mtl. Rate bei 10 Jahre Sollzinsbindung (s.o.) und 1 % Tilgung 679,00 € Stand 19.02.2011, freibleibend

Herstellung: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K., Landsberg

Hubert Rogg

Druck: Kessler Druck + Medien

Wir sorgen für ein sicheres Fundament:

GmbH & Co. KG, Bobingen

86899 Landsberg

Vorderanger 230 Tel. 0 81 91 / 52 25

Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.2009. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergehenden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech.

Das Original!

●

Bankkaufmann gepr. Spezialist für Baufinanzierung und betriebliche Versorungssysteme

Lange Sollzinsbindung bis zu 20 Jahre Geschäftsstelle für Bonnfinanz AG

Bis zu 10 % Sondertilgung p.a. Breslauer Straße 38 86899 Landsberg ● Sonderkonditionen bei KfWProgramm „Wohneigentum“ Tel. 08191/24 15 Fax 08191/323 04

Sonderkonditionen bei Mobil: 0177/242 13 96 Anschlussfinanzierungen ww www.bonnfinanz-hubert-rogg.de ●

A k t u e ll e s

Anzeigenseite

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT 86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus Telefon 0 81 91/216 38 www.optik-hackenberg.de

Kontaktlinsen und Beruf:

Kontaktlinsen sind der Brille mehrfach überlegen

Kontaktlinsen korass KontaktUns e r G as ta u t or rigieren bei jedem linsen für anSehproblem perfekt dere unsichtund ohne störende bar sind, ist zwar ihr optische Nebenwirbekanntester, aber kungen. längst nicht der einzige Vorteil – und in BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT Pfannenstielhaus In · vielen Berufen den meisten Berufen 86899 Landsberg am Lech Telefon 0 81 91/216 kommt 38 es in hohem auch nicht der wichMaße darauf an, genau tigste. und maßstabsgetreu zu sehen sowie EntIm Arbeitsalltag Peter Hackenberg fernungen richtig einsind meistens Augenoptikermeister schätzen zu können. andere Eigenschaften der Kontaktlinsen Mit Kontaktlinsen ist dies kein Problem. Kontaktlinsen schränken bedeutungsvoller:

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

Brauchen Sie eine neue Brille oder Kontaktlinsen?

Alles in einem Haus. Ohne Rezept - entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen.

Kontaktlinsen beschlagen nie

Erleben Sie Kontaktlinsen mit eigenen Augen

Wer sich in seinem Beruf viel im Freien aufhalten muss, kann sich leicht vorstellen, welche Erleichterung es darstellt, auch bei Regen immer klare Sicht zu behalten. Kontaktlinsen haben perfekte Scheibenwischer: Ihre Augenlider. Und sie beschlagen nicht, wenn Sie aus kalter Umgebung in geheizte Räume kommen – nicht nur für Kühlhausarbeiter eine große Erleichterung.

Dazu brauchen Sie weder Mut noch gehen Sie ein Risiko ein. Wir wollen, dass Sie sich Ihre Meinung bilden können. Sie vereinbaren einfach einen Termin mit uns. Dann sprechen wir zuerst in aller Ruhe über Ihre beruflichen Sehanforderungen, Ihre Freizeit-Ambitionen und alle anderen Wünsche, die Sie mit dem Kontaktlinsentragen verbinden.

Kontaktlinsen bieten mehr Bewegungsfreiheit und Sicherheit, sie sind nie im Weg Wer in seinem Beruf „Kopffreiheit braucht, empfindet Brillen meistens hinderlich. Dies gilt für

Leserinnen und Leser aufgepasst:

Einkaufsgutschein gewinnen!

Inspektion F ür a lle M ode lle und B a uja hr e N ach Her I n k l u s i v e M o b i l i t ä t s ga r a n t i e ! G e s c hulte s P e r s ona l M ode r ne W e r k s t a t t a us r üs t ung O r i gi n a l t e i l -Q u a l i t ä t M it E intr a g ins S e r vic e he f t

den Lehrer beim Sportunterricht genauso wie für den, der durch Fotokameras, Mikroskope oder andere optische Geräte schauen muss. Ebenso sind Sie als Kontaktlinsenträger im Vorteil, wenn Ihre Arbeit das Tragen von Schutzhelm oder Schutzbrille erfordert.

das Gesichtsfeld nicht ein. Brillenfassung und Gläserrand begrenzen die seitliche Sicht. Tragen Sie dagegen Kontaktlinsen, nehmen Sie vieles „aus den Augenwinkeln“ schon früher war. Wenn Sie z.B. beruflich viel Autofahren müssen, ist dies ein sehr wertvoller Gewinn an Sicherheit.

ingeklemmter Schwanz, zögernde Bewegungen, sehr vorsichtig beim Kontakt mit unbekannten Menschen - deutlicher kann ein Hund seine Verunsicherung und Verstörtheit nicht ausdrücken. Bei Mischlingshündin Kira reicht aber eigentlich schon ein Blick in ihre traurigen Augen, um zu sehen, dass sie momentan die

• • • • • • •

Nach inverein m r e T hne o g n u r ba eit Wartez

• Sehstärkenprüfung • Brillenanfertigung • Kontaktlinsenanpassung

Auf der Strecke geblieben

mit Er halt der Her stellergar antie* – inklusive Mobilitätsgarantie

Z. B. Opel Corsa C; kleine Inspektion

€ 59, 00

Zzgl. Teile und Zusatzarbeiten

Einfach mal ausprobieren! Landsberg am Lech ∑ Augsburger Str. 61 Telefon 08191/9707900 www.autopark-landsberg.de ∑ info@autopark-landsberg.de

Wenn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an: Landsberger Monatszeitung | Albert-Einstein-Str. 9 | 86899 Landsberg am Lech und mit ein wenig Glück sind sie der Gewinner eines Einkaufgutscheines im Wert von 50,– einzulösen beim AutoPark Landsberg in Landsberg. Die Gewinner werden per Post benachrichtigt! Viel Spaß beim Mitmachen - wünscht Ihre Landsberger Monatszeitung.

Welt nicht mehr versteht. Aber wie soll sie auch verstehen, dass nach einem jahrelangen Leben in der Geborgenheit ihres ´Familienrudels´ dort plötzlich kein Platz mehr für sie ist. Ihre Menschen sind umgezogen, konnten ihren Vierbeiner nicht mit in die neue Wohnung nehmen und brachten ihn ins Landsberger Tierheim. Dort wartet sie nun darauf, dass sich möglichst bald ein tierlieber Mensch findet, der ihr trotz ihres nicht mehr ganz jugendlichen Alters von acht Jahren ein neues

Zuhause gibt. "Bei Leuten, die sie nicht kennt, ist Kira anfangs noch sehr schüchtern," erzählt eine Tierpflegerin, "aber wenn einmal das Eis gebrochen ist, sucht sie sehr den Kontakt und erweist sich als richtige Schmusekatze." Auch sonst hat die Hündin einiges zu bieten, womit andere Kandidaten aus dem Tierheim oft nicht aufwarten können: Sie kennt und befolgt die wichtigsten Kommandos, ist nicht mehr ganz so lebhaft wie ihre jüngeren Artgenossen, und sie geht ganz brav

an der Leine. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das Tierheim Landsberg, Telefon 08191 / 50 110, E-Mail: office@ tierheim-landsberg.de. Oder Sie besuchen Kira gleich in Landsberg-Friedheim, Schongauer Str. 88.Das Tierheim ist täglich außer montags von 15 bis 17 Uhr geöffnet (mittwochs nur für Gassigeher). www.tierheim-landsberg.de

Stadttheate

Anzeigenseite

ADAC Vertretung Landsberg

Programm Fr andsberg ühjahr 201 2 Vorverkauf läuft bei uns am Hauptplatz

im Reisebüro Vivell am Hauptplatz Haben Sie schon die Jahresvignette 2012? Österreich 77,80 € Schweiz 33,- €

DERPART Reisebüro Vivell erweitert um mobilagentur LANDSBERG , Theater, Konzerte Wir Sport,... r Sie Musical, Tickets fü haben die

Highlights Stadttheater Do. 19.04. bis So. 22.04.12

Gitarrenfestival

ab 12,00 €

Waal, Passionstheater So. 13.05. bis So. 23.09.12

Franziskus

ab 25,00 €*

München, Olympiahalle So. 18.11.12, 13.00 Uhr

Peter Maffay – Tabaluga --Zusatzveranstaltung--

ab 34,10 €*

Landsberg und Umgebung Stadttheater So. 11.03.12,19.00 Uhr

Trovesi & Coscia

ab 15,00 €

Stadttheater Mi. 14.03.12, 20.00 Uhr

Nichts – Was im Leben wichtig ist

ab 12,00 €

Stadttheater Sa. 17.03.12, 20.00 Uhr

Der Verfolger

22,00 €

Stadttheater Di. 27.03.12, 15.00 Uhr

Erw. 7,00 € Kin. 5,00 €

Eresing, Alter Wirt Fr. 30.03.12, 20.00 Uhr

ALLES RABENSTARK Kindertheater „SHENG FUI“ Döberl & Hasinger

Sportzentrum Di. 03.04.12, 20.00 Uhr

Die Nacht der Musicals

ab 33,90 €*

Egling, Gasthof Widmann Sa. 21.04.12, 20.00 Uhr

Cello Mafia

16,00 €

Sportzentrum Sa. 28.04.12, 20.00 Uhr

Schandmaul

29,70 €*

Sportzentrum So. 29.04.12, 19.30. Uhr

Lizzy Aumeier

22,00 €*

14,00 €

ach Schließung des Verlaufsschalters für DB-Tickets am Bürgerbahnhof Landsberg musste eine schnelle Entscheidung gefällt werden – und diese fiel zugunsten der Stadt Landsberg und Ihren Bürgern. Mit sofortiger Wirkung wurde die mobilagentur LANDSBERG gegründet, ein Arbeitsplatz dafür eingerichtet und ein Teil der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom ehemaligen Team am Bahnhof angestellt, so dass Bahnkunden auch zukünftig Tickets der DB in Landsberg erwerben können. Bei den beiden Mitarbeiterinnen handelt es sich um Judith Maria Ortmayr und um Monja Schrank, die den Landsberger Bahnkunden gut bekannt sein dürften. „Wir freuen uns sehr darüber, dass wir abermals hervorragend ausgebildetes Fachpersonal für uns gewinnen konnten

München

Erleben Sie im Sommer

Olympiahalle Sa. 10.03.12, 20.00 Uhr

Ina Müller Band

ab 35,35 €*

Deutsches Theater Do.15.03 bis So. 18.03.12

Peter Kraus

ab 44,60 €*

Zenith Mo.19.03.12 , 20.00 Uhr

James Morrison

42,50 €*

Olympiahalle So. 22.04.12, 14.00 Uhr

Die große Schlager-Starparade München

ab 35,00 €*

Backstage Di.24.04.12 , 20.00 Uhr

MARLON ROUDETTE

23,70 €*

Olympiahalle Mi. 02.05.12 , 20.00 Uhr

Peter Gabriel

ab 60,90 €*

Circus Krone Fr. 25.05.12 , 19.30 Uhr

The Voice of Germany: IVY QUAINOO

36,25 €*

Augsburg Kurhaus Göggingen Sa. 17.03.12, 19.30 Uhr

Nepo Fitz

ab 18,92 €*

Spectrum So. 25.03.12, 20.00 Uhr

Münchener Freiheit Alle Hits Live!

29,00 €*

SPECTRUM CLUB So.15.04.12 , 20.00 Uhr

THE BREW

19,00 €*

!Achtung ABGESAGT!

Karten können zurückgegeben werden Sportzentrum So. 29.04.12, 20.00 Uhr

Matthias Egersdörfer

und wünschen uns sehr, dass sowohl die Landsberger Bürgerinnen und Bürger, als auch Firmen in Stadt und Landkreis das neue Kompetenzteam annehmen“, so Michael Vivell, Geschäftsführer des Reisebüros, das in diesen Tagen sein 65. Betriebsjubiläum feiert. Neben den Tickets der Deutschen Bahn wurde in der mobilagentur LANDSBERG auch der Verkauf von Ameropa-Reisen, dem Reiseveranstalter der Bahn und der Verkauf von Stadtbustickets gebündelt. Zukünftig sollen dort alle Dienstleistungen des Öffentlichen Personennahverkehrs angeboten werden. Die beiden neuen Mitarbeiterinnen stehen von Montag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr und am Samstag von 9 bis 14 Uhr zur Verfügung. Bestellungen per E-Mail sind unter mobilagentur@vivell.net ebenfalls jederzeit möglich.

- ABGESAGT-

Alle mit * gekennzeichneten Veranstaltungen zzgl. € 1,00 Serviceentgeld

Ticket-Hotline: 08191/9174-12 Ab sofort erhalten Sie Eintrittskarten aller Veranstaltungen bei: Ticketservice Landsberg im Reisebüro Vivell, Hauptplatz 149 Montag bis Freitag 9-19 Uhr, Samstag 9 bis 14 Uhr.

DIE NORWEGISCHE KÜSTE

Wohnzimmer gesucht! Die landsberger bühne e.V. sucht für Samstag,

ZUM SOMMER-SPEZIAL-PREIS 2012

ErfüllEn SiE Sich EinEn lEbEnStraum:

den 7. Juli 2012 (abends)

Die „schönste Seereise der Welt“ Auf einem norwegischen Postschiff

Wohnzimmer, Wintergärten und andere geeignete Räumlichkeiten um

Mai bis September 2012 Seereise Kirkenes – Bergen

Literatur aus Landsberg und Literatur über Landsberg in privatem Landsberger Rahmen präsentieren zu können. Sie haben einen solchen Raum und würden sich über unseren Besuch freuen? Bitte melden Sie sich unter

Tel.: 08191 / 9174-24 oder per E-Mail:

sagspermail@ landsberger-buehne.de bei uns.

pro Person

ab € 995,-

Garantiekabine 2-bett innen mit VP anund rückreise-Paket ab/bis münchen zubuchbar (inkl. 1 ü/f in Kirkenes, transfers, etc. ) € 765,- pro Person

fragen Sie uns nach restplätzen zum attraktiven frühjahrs-Spezial! Wir kennen die hurtigrute persönlich und beraten Sie gerne!

A k t u e ll e s

Anzeigenseite

Nur bei uns in der Landsberger Monatszeitung:

Gewinnen Sie drei Einkaufsgutscheine à 50,- € beim Landsberger Puzzle-Rätsel Politisches Forum im Februar:

Reinhard Skobrinsky (BAL) Liebe Landsbergerinnen, liebe Landsberger, Das Recht frei zu wählen ist wesentlicher Bestandteil unserer freiheitlich demokratischen Grundordnung .Frei wählen zu dürfen ist nicht überall eine Selbstverständlichkeit .. Es ist für uns mit unserem Lebensstil kaum vorstellbar, dass es Menschen gibt, die unter Einsatz ihres Lebens für freie demokratische Wahlen kämpfen , auf die Straßen gehen und dabei ihr Leben riskieren. Dennoch, erleben wir dies täglich live im Fernsehen. Betrachten wir aus diesem Blickwinkel das uns verbriefte Wahlrecht und die Art wie wenig dieses demokratische Grundrecht bei einem nicht unerheblichem Teil unserer Bevölkerung auf Desinteresse stößt, so ist dies mehr als er-

iel Spaß haben unsere Leser/innen bei unserem etwas kniffeligen Landsberger Puzzle-Rätsel bei dem wir jeden Monat drei Einkaufsgutscheine á 50 Euro verlosen. Die drei Gewinner vom letzten Monat sind: Brandt Heinz aus Landsberg Muck Beate aus Landsberg Voelzke Hannelore, aus Kaufering Und so funktioniert unser Landsberger Puzzle-Rätsel: In jeder Ausgabe der Landsberger Monatszeitung haben wir das Foto irgendeiner bekannten Stelle in der Stadt oder im Landkreis Landsberg versteckt. Es ist eine

schreckend. Wahlbeteiligungen von 30% und weniger sind ein Ausdruck von Gleichgültigkeit und Verweigerung an Mitgestaltung - auch in unserer Stadt . Schlagworte wie „die machen doch sowieso was sie wollen“, sind nur eine Ausrede um selbst nichts tun zu müssen und um sich vor Verantwortung drücken zu können ! Etwas für die Allgemeinheit tun

, dafür sind viele nicht zuständig! Erinnern wir uns doch nur an jenen Satz, der unser Land so grundlegend verändert hat, „wir sind das Volk“ hieß es. Es geht also, wenn alle wollen, muss die Politik nachgeben. Schauen wir uns doch mal direkt bei uns um, zugegeben, in Landsberg werden die Bürger sehr oft zur Urne gerufen um Ihre Meinung abzuge-

Stelle oder ein Ort, an dem man mit Sicherheit schon zigmal vorbeigegangen ist, ohne ihn jedoch so richtig wahrzunehmen. Dieses Foto wird jedesmal in acht Puzzleteile zerschnitten, die dann auf den Seiten der Landsberger Monatszeitung versteckt werden. Jetzt heißt es, die acht Puzzleteile zu Hier die Lösung aus unserer letzten finden und so auf eine Ausgabe: "Zum Oberfeigerl" Postkarte zu kleben, dass das Foto korrekt wiederLösung schicken Sie mit gegeben wird. Ihrem Absender bis späteUnd jetzt das Wichtigste: Schreiben Sie stens 15. des laufenden bitte dazu, wo in Stadt oder Landkreis Monats an die Landsberger Landsberg sich der abgebildete Ort be- Monatszeitung, Albert-Einziehungsweise Gegenstand befindet. stein-Str. 9, 86899 LandsDie Postkarten mit dem Puzzle und der berg am Lech

ben. Ich meine, wichtige Dinge welche die Gestaltung unserer Stadt betreffen, sollte man mit breiter Mehrheit treffen, denn mit den getroffenen Veränderungen müssen wir alle leben. Im März werden in Landsberg wieder die Weichen in der Politik gestellt, auch hier sollte man wie ich denke von seinem Wahlrecht Gebrauch machen. Wie Sie wählen, ist einC

CY CMY

zig und allein Ihre persönliche Entscheidung, Sie „dürfen“ ein Kreuz machen, Sie müssen es aber nicht. Auch ein leerer Stimmzettel ist die Wiedergabe einer persönlichen Meinung.

Ich wünsche Ihnen eine gute Wahl. Ihr Reinhard Skobrinsky

Unsere Gastautorinnen und Gastautoren im März 2012 Günther Zimmer

Wilhelm Knoll

Edwin Helmer

Annette Ollech

Johann Reidl

Nicole M. Weber

Hermine Pammer

Sylvia Naumann

Andrea Drohla

Mara Meilinger

A. v. Weitzel-Zenker

Gabriele Merk

Andrea Munro

Karl Buchberger

Peter Hackenberg kontaktlinsen und Beruf

➤ Seite 3

Schmerzen in der Achillessehne ➤ Seite 8

Matrix der Krankheit lösen ➤ Seite 10

Iwana Weber

Permanent Make-up ➤ Seite 15

Johann Hammer

Woran erkennt man einen Profi? ➤ Seite 34

Susan Abenthum

Fahrkosten geltend machen ➤ Seite 41

Kleine Tipps und Kniffs zum Frühjahrscheck ➤ Seite 6

Ernährungslehre der chinesischen Medizin ➤ Seite 9

Mediation am Arbeitsplatz ➤ Seite 12

Gabriele Weber-Kaindl

Praxis - Neueröffnung ➤ Seite 18

Wilhelm Heisse

Schlagkräftige Argumente für WDVS ➤ Seite 7

Komplexe Rückenprobleme ➤ Seite 9

Ran an den Speck

➤ Seite 12

Günter Payer Workshops

➤ Seite 23

Dietmar Kreitner

➤ Seite 35

Barrierefreies leben ➤ Seite 39

Christian Schaffner

Benjamin Herfeldt

Photovoltaik

Miete vs. Zins

➤ Seite 42

Gut vorbereitet beim Besichtigungstermin ➤ Seite 44

Energie sparenSchimmel vermeiden ➤ Seite 7

Immunabwehr auf Abwegen ➤ Seite 9

Nei Gong

➤ Seite 13

Michael Moser

Kulinarische Kolumne

➤ Seite 30

Sascha Schnarr Rechtsirrtümer

➤ Seite 40

Michael Kemeny

Der Frühling kommt bestimmt ➤ Seite 45

Die Kunst der richtigen Kommunikation ➤ Seite 8

Beziehungsmuster klären ➤ Seite 10

Behandlung mit Hyaluronsäure ➤ Seite 14

Dietmar Kolb

Virenschutz für Smartphones ➤ Seite 33

Martin Simon 1% Regelung

➤ Seite 40

Herbert Storhas Wechselkennzeichen

➤ Seite 50

A k t u e ll e s

Anzeigenseite

Leserinnen und Leser aufgepasst:

Einkaufsgutschein gewinnen!

m Wert von 50,- Euro von Scherdi's Blumen und Gartenwelt in Landsberg.

Lust auf Frühling? Mit uns fängt er schön an

Wie heißt die Pflanze auf dem Bild in der aktuellen Ausgabe der LMZ. Haben Sie diese erkannt? Wenn ja, einfach Postkarte mit dem Namen der Pflanze als Stichwort an die Landsberger Monatszeitung schicken und Sie sind vielleicht der glückliche Gewinner! Der Gewinner erhält seinen Gutschein von der LMZ per Post.

Durchstarten mit uns in die Gartensaison

Blütenpower gegen den Winterblues

Scherdi‘s Blumen & Gartenwelt • Lechfeldstraße 51 • Tel: 08191-4388

Teilnahmebedingung

Schicken Sie Ihre Antwort mit einer Postkarte an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Gut gerüstet in den Fahrrad-Frühling:

Kleine Tipps und Kniffs zum Frühjahrscheck

er nasse, kalte Winter ist steifes Kettenglied hat, ist das wohl endlich vorbei, die ersten die nervigste Sache bei der nächsten warmen FrühTour und die Schuld gibt Uns e r G as ta u t or lingsstrahlen erheitern man meist der Schaldie Gemüter und fast tung. Sie finden eine automatisch denkt man solche Stelle, wenn Sie wieder an sein Fahrrad die Kurbel drehen und und die erste Tour. Aber das Schaltwerk an einem ist es auch fitt um gleich Kettenabschnitt immer durchzustarten? Ich wieder einen „Hupfer“ habe die wichtigsten macht. Geben Sie an Dinge für Sie zusameine solche Stelle etwas mengefasst, die jetzt Kettenöl und bewegen Günther Zimmer notwendig sind. Die Sie das betroffene Glied Radsport-Fachberater Kette ist ein sensibles horizontal und vertikal Teil am Rad das die meiste Pflege bis es wieder beweglich wird. Hilft das verlangt. Wenn eine Fahrradkette ein nicht bleibt nur der Tausch der Kette.

individuell bedruckte Geschenke/Werbeartikel Für Privat, Vereine und Firmen - auch Einzelstücke

Tassen - Mousepads - iPhone-Schalen - Puzzles - Meterstäbe - Kissen -Schiefertafeln Geldbeutel - Taschen - Lesezeichen - Fotokugeln - Schlüsselanhänger - Spardosen - u.v.m.

Tinte - Toner - Kopien Textilveredelung - Geschenke

Lechfeldstr. 114 - 86899 Landsberg Tel. 08191-657 55 66 Internet: www.drupu.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18, Sa 9-13 Uhr

Ist sie schon recht gedehnt, was man mit einer Kettenlehre feststellen kann, sollte unbedingt das hintere Ritzelpacket mit getauscht werden. Achten Sie beim Kauf auf die für Ihre Schaltung und Gangzahl richtige Kette. Schalt und Bremszüge sind häufig Ursache für schlecht funktionierende Schaltungen und schwergängige Bremsen. Züge verlieren im Laufe der Zeit ihre innere Schmierung oder sind sogar rostig geworden. Um wieder Öl in die Hüllen hinein zu bekommen, bedarf es eines kleinen Tricks. Die Bremse hängen Sie aus damit das Seil locker ist, bei der Kettenschaltung schalten Sie hinten auf den Berggang und ohne die Kurbel zu drehen wieder in den Schnellgang. Jetzt hängt auch dieser Zug lose durch. Wenn Sie nun die Hüllen aus den Rahmenanlötteilen aushängen, können Sie diese wunderbar hin und her schieben und dabei wieder Öl weit in die Hüllen hinein bekommen. Hilft das nicht, oder können Sie Rost erkennen, tauschen Sie besser Züge und Hüllen aus. Verwenden Sie nur Edelstahlzüge. Leider habe ich an dieser Stelle nicht mehr Raum für weitere effektive Tricks, besuchen Sie uns doch einfach im Laden, ich hab immer einen hilfreichen Rat, oder nutzen Sie unsere preiswerten und umfangreichen Servicewochen jetzt vor der Saison. Ps. Im März findet wieder unser Fahrradflohmarkt statt, geplant ist der 17. März, Ausweichtermin bei schlechtem Wetter ist der 24. März.

SERVICE Wochen für Ihr Fahrrad!

01.03.-13.03.2012 nur

29,95

Guter Rat und gute Räder! Bayernstraße 2-4 . 86916 Kaufering . Tel. (08191) 704 91 Fax (08191) 635 00 . www.radsport-zimmer.de

A k t u e ll e s a u s Ka u f e ring

Anzeigenseite

Schlagkräftige Argumente für WDVS

ieles ist angesichts der bis zu 50 % einsparen. Angesichts Schlagworte Wärmedäm- der nächsten Preissteigerung, die angekündigt ist, mung in letzUns e r G as ta u t or ist dringender Handter Zeit wieder in der lungsbedarf gegeben. Presse zu lesen. Aus WDVS erhöhen den unserer Sicht gibt es Immobilienwert – nach wie vor sehr gudie fachgerechte Mote Argumente über dernisierung schützt eine gezielte enerdie Bausubstanz Ihgetische Sanierung rer Immobilie, führt von bestehenden Gezu mehr Wertzuwachs bäuden nachzudenund bietet einen entken und sich umfasWilhelm Knoll scheidenden Vorteil send zu informieren. Malermeister WDVS rechnen sich Farben- und Lacktechniker bei Verkauf oder im Falle einer Vermie– durch die Investition in eine energetische Fassaden- tung. WDVS schafft mehr Wohnsanierung lassen sich Heizkosten komfort – professionelle Däm-

mung sorgt immer für ein gleich gutes und ausgewogenes Wohnklima die sogenannte thermische Behaglichkeit. Weiterhin hilft es, in Kombination mit konsequentem und richtigem Lüftungsverhalten, Schimmelbildung zu vermeiden. WDVS verschönern Ihre Gebäude – nahezu alle witterungsbeständigen Materialien können bei der Gestaltung Ihrer Fassade Verwendung finden. Dabei sind Putze nach wie vor die erste Wahl, aber auch Holz in Kombination mit Putz oder Klinker sind zum Verblenden geeignet. WDVS hilft CO ² einzusparen – jeder kann seinen Beitrag zum

aktiven Klimaschutz leisten. Mit WDVS lassen sich die CO² Emissionen deutlich senken, rund 840 Mio. qm WDVS bedeuten eine Einsparung von 145 Mio. Heizöl und 700 Mio. Tonnen CO². Wer dämmt, betreibt aktiven Klimaschutz! Sie sehen, das Thema Wärmedämmung bleibt auch weiterhin aktuell! Wenn Sie sich damit auseinandergesetzt haben und weitere Informationen benötigen, rufen Sie uns einfach an. malerknoll – Ihr Partner mit langjähriger Erfahrung und IHR Fachmann in Sachen Wärmedämmung.

Kolpingstraße 32 in 86916 Kaufering Tel. +49 08191 66626 Fax +49 08191 65498 E-Mail: info@malerknoll.de

... mehrWert fürs Haus!

www.malerknoll.de

Innen- und Außenbeschichtung | Bodenbeläge | Spitzlackiererei | Gerüstbau | Hebebühnenverleih Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung

Energie sparen – Schimmel vermeiden

e u b a u t e n Uns e r G as ta u t or und renovierte Gebäude sind dämmtechnisch mittlerweile sehr gut entwickelt. Schimmelbildung ist deshalb vorprogrammiert. Dies betrifft Neubauten und sanierte Altbauten Edwin Helmer gleichermaßen. Elektrotechnikmeister Wohnraumlüftungen

sind hier die optimalen Problemlösungen und funktionieren wie folgt: Die verbrauchte, feuchte Luft wird aus dem Raum abgesaugt und über den Wärmetauscher nach außen abgeführt. Gleichzeitig wird frische Luft von außen angesaugt und ebenfalls über

Die Vorteile in aller Kürze: • • • • • •

Auf-Putz-Version ohne große Stemmarbeiten installierbar Als Einzelraumlösung einsetzbar Keine zentrale Steuerung erforderlich Keine kostenintensive Rohrleitungsverlegung erforderlich Keine aufwändige Wartung und Reinigung von Rohrleitungen notwendig Kein Einmessen von Zu- und Abluftventilen erforderlich

den Wärmetauscher dem Raum zugeführt. Die beiden Luftströme werden im Wärmetauscher getrennt voneinander vorbeigeführt, ohne Vermischung der beiden Luftströme. Dadurch wird die Energie im hocheffizienten Wärmetauscher zum Großteil zurück gewonnen – und dies bis zu 93%. Auch für den nachträglichen Einbau in Altbauten als Nachrüstsystem sind Wohnraumlüftungen optimal geeignet.

G e s u ndh e i t

Die Kunst der richtigen Kommunikation

Verstehst Du mich?

u weißt schon was ich geht es nicht nur um Reibungsmeine!“ – Sind Sie sicher? verluste in der Partnerschaft. InterpretatiAuch im Business Unsere Gastautorin onen sind Gift für das gehen BetriebskliMiteinander. Mögma, Kooperation und lichkeiten der FehlProduktivität mit Deutung gibt es für mangelhafter Komalles Gesagte und Gemunikation baden. schriebene wie Sand Es menschelt eben am mehr – und schon überall …! ist genau der im GeDie Schlüssel für triebe! Oft genug wahren Dialog liegen entspringt aus einem in Ihnen selbst: KenAnnette Ollech Missverständnis ein nen Sie Ihre Wünsche Frische und Schwung handfester Streit, und Bedürfnisse? entsteht in Windeseile heftiger Sind Sie selbstsicher genug, um Beziehungs-Stress. Und dabei sie auch mitzuteilen? Wie oft

Schmerzen in der Achillessehne

Ursachen und Therapie

chmerzen an der Achillesseh- tiefen Wadenmuskulatur. Dadurch ne werden im Allgemeinen als werden einzelne Sehnenanteile „Achillodynien“ einer erhöhten BeanUns e r Gas tau tor bezeichnet. Sie sind spruchung unterworfen insbesondere im Sport und können so überrecht häufig. Typische lasten und Schmerzen Ursachen möchte ich verursachen Ihnen im folgenden SchleimbeutelreiText erläutern. zung Überlastung der Reizungen des Sehne und ihres Schleimbeutels zwiGleitgewebes. schen Achillessehne Typisch ist ein Anund Knochen verursaJohann Reidl laufschmerz am Morchen typischerweise Orthopädietechnikergen, ein Rückgang Schmerzen am Ansatz Meister der Beschwerden bei der Achillessehne am Bewegung und erneute Schmerzzu- Fersenbein und verstärken sich nahme in Ruhe. Ursache ist häufig durch ein nach oben ziehen des ein Ungleichgewicht zwischen dem Vorfußes. Ursachen für SchleimbeuZug der oberflächlichen – und der telreizung können besonders stark

Yoga kennt kein Alter

ogelgezwitscher und leise Musik im Hintergrund. Ein heller behaglicher Raum, in dem man sich sofort zu Hause fühlt. Jeden Dienstag von 9.00 bis 10.00 Uhr treffen sich im Lebens-reich in Finning Frauen aus der Umgebung zur sanften Körperarbeit, die von Sonja Urbanek einfühlsam gestaltet und geleitet wird. Übungen, z.B. aus dem Yoga oder Qi Gong, stärken Muskulatur, Kondition und Koordination. Sie wirken Herz-Kreislauf-

Erkrankungen, Bluthochdruck, Rückenbeschwerden, Osteoporose, Arthrosen, Übergewicht und Wechseljahresbeschwerden entgegen. Die Übungen können ganz individuell an evtl. gesundheitliche Einschränkungen angepasst werden. Das Motto lautet, Bewegung bewusst im Körper zu erfahren und sich dabei an den eigenen Grenzen entlang zu tasten und fit zu halten. Druck und Leistung machen der Freude an der Bewegung, an den eigenen Mög-

W e lln

Anzeigenseite

hörten Sie sich schon „Ja“ sagen, obwohl Sie tief innen „Nein“ fühlten? Wie oft haben Sie sich danach verflucht für die übernommene Aufgabe und die gefühlte Überforderung? Mal ehrlich, kam da wirklich etwas Gutes am Ende dabei heraus? Wahre Kommunikation lebt von der positiven Sicht auf Ihr Gegenüber, von Fragen, von Neugier, von Wertschätzung - und auch von eigener Stärke und Abgrenzung. Sie erzeugt bei allen Beteiligten Wohlgefühl und Effektivität, Motivation und Kraft. Denn sie bedeutet vor allem Rückmeldung zu geben und Anerkennung zu verteilen: Klar, ehrlich und deutlich. Und wenn Ihnen das auch noch mit spielerischer Leichtigkeit und Humor gelingt,

dann haben Sie es geschafft: Sie tauschen sich mit Menschen aus – wirklich, ganz und wahrhaftig! Und davon profitieren alle –Ihr privates und berufliches Umfeld, Sie selbst und auch Ihre Gesundheit!

hervortretende Knochenkanten am Fersenbein, verkürzte Sehnen-, hervorgerufen durch zu hohe Absätze, oder schlecht sitzendes Schuhwerk sein. (Teil-) Risse der Achillessehne Teilrisse der Achillessehne können nach wiederkehrenden hohen Belastungen auf die Sehne auftreten, wie z.B. im Sprint. Der Schmerz nimmt mit zunehmender Beanspruchung zu und kann, je nach Lokalisation überall in der Sehne auftreten. Die Kraftübertragung über die Sehne ist prinzipiell noch möglich und die Funktion muss nicht unbedingt gestört sein. Bei der kompletten Ruptur (Riss) ist demgegenüber eine Kraftübertragung über die Achillessehne auf den Fuß nicht mehr möglich und muss Operativ behandelt werden. Therapie In der modernen Therapie legt man sehr großen Wert auf eine in-

tensive und aktive Behandlung der Achillessehne. Damit unterscheidet es sich grundlegend von dem Konzept einer langfristigen Ruhigstellung und Entlastung der Sehne. Im Vordergrund der Therapie steht die Wiederherstellung der Funktion des Gleitgewebes, die Korrektur muskulärer Ungleichgewichte und die Ausschaltung anderer, die Belastung der Sehne erhöhender Faktoren. Kernbestandteil in der Umsetzung dieses Konzepts sind Spezialbandagen und eine aktive Übungsbehandlung durch Krankengymnastik.

lichkeiten und dem aufmerksamen Erspüren des eigenen Körpers Platz. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass die Frauen, derzeit im Alter von 43 bis 73 Jahren, beschwingt, mit Elan und Ausdauer bei der Sache sind. Die Entspannungsphase am Ende der Stunde, in der progressive Muskelentspannung, autogenes Training oder auch Visualisierungen zur Anwendung kommen, bietet nochmal die Möglichkeit, körperlich und geistig so richtig zur Ruhe zu kommen und neue Kraft zu tanken. „KörperAktivBalance“ nennt Frau Urbanek ihre Bewegungsarbeit am Dienstagvormittag. Wer Interesse hat, sein Wohlbefinden zu steigern und seine Beweglichkeit zu erhalten, ist herzlich eingeladen, diese

erfrischende und entspannende Stunde im Lebens-reich zu erleben und kennenzulernen. Yoga kennt kein Alter – „Der Rhythmus des Körpers, die Melodie des Geistes und die Harmonie der Seele erschaffen die Symphonie des Lebens“ (B.Iyengar) Weitere Angebote: Chanten und Mantra singen jeden 2. Freitag im Monat, „Körper Atem Meditation“ donnerstags fortlaufend im 14-tägigen Rhythmus

Wir fertigen Ihre Prothesen, Orthesen und Mieder in eigener Werkstatt individuell und nach höchsten Qualitätsanforderungen. Besuchen Sie unser Sanitätshaus und überzeugen Sie sich von unserem Können! Ihre Orthopädietechnikermeister Johannes und Peter Reidl

Öffnungszeiten Mo - Fr 09:00 - 12:30 Mo - Do 13:30 - 18:00 | Fr 13:30 - 16:00

lln Anzeigenseite e ss

Reinigen & Entgiften

n unserer Kultur ist das Früh- stärksten. Der bewusste Verzicht auf jahr Fastenzeit, traditionell zwi- gewisse Nahrung entgiftet, reinigt schen Aschermitt- Unsere Gastautorin von Schlacken, reduziert woch und Ostern. Auch überschüssiges Gewicht, in der Fernöstlichen Megibt Kraft und stärkt den dizin, der Chinesischen gesamten Organismus. Medizin und dem Ayur„Der Körper nimmt veda, ist diese Zeit beab; der Geist nimmt sonders gut zum Fasten zu.“ Die traditionelle geeignet. Kapha, das indische Ölmassage „Dosha“ (=biologische ist ein idealer FastenWirkkraft), dem Erde Begleiter, denn sie verund Wasser zugeordnet stärkt die ReinigungsUlrike Amey sind herrscht vor, der wirkung des Fastens Ayurveda-MassageTherapeutin Stoffwechsel ist verlangzusätzlich. Das warm samt. Auch erwacht im Frühjahr das fließende, naturreine Pflanzenöl Leben aufs Neue und die Reinigungs- dringt in tiefste Gewebsschichten kraft von Kuren ist in dieser Zeit am ein, nährt und stärkt diese. Die

15. März 2012 – Tag der Rückengesundheit

Komplexe Rückenproblemen

ü c ke ns c hme r z e n s i nd physische Defekte der Wirbelnach Kopfschmerzen die säule als um eine Beeinträchhäufigste Urtigung der MuskuUnsere Gastautorin sache chronischer latur, Bänder und Schmerzen. Sehnen, die unserem Mehr als 80 ProRücken im gesunden zent der BevölkeZustand Halt geben. rung geben an, minAls ganzheitliche destens einmal in Behandlungsmethoihrem Leben unter de setzt Vitametik R ü c ke ns c hme r z e n an den Ursachen an gelitten zu haben. und wird deshalb bei Dabei sind die RüRückenbeschwerden Hermine Pammer häufig angewandt. ckenschmerzen als Vitametikerin solche gar nicht die Genau wie viele eigentliche Krankheit – sie sind andere Beschwerden sind auch nur ein Symptom, das durch ver- Rückenschmerzen heutzutage schiedene Ursachen hervorgeru- oftmals auf Stress zurückzufühfen werden kann. Häufig geht ren. Durch Stress verspannt sich es dabei weniger um konkrete zunächst immer die Nackenmus-

Neurodermitis und Heuschnupfen

Immunabwehr auf Abwegen

ei Allergien spielt unsere Stress oder eine Lebenskrise hinKörperabwehr verrückt – zu, kann plötzlich eine Allergie tränende Auausbrechen. Studien Unsere Gastautorin gen, triefende Nase, zeigen, dass rund 20 juckende Haut… % aller Deutschen an Gerade die FülHeuschnupfen leiden, le an Aroma-, Farbdoppelt so viele wie und Konservierungsnoch vor 10 Jahren. stoffen in unserer Etwa 3 Mio Menschen Nahrung sowie die sind in Deutschland zunehmende Luftvon NEURODERMITIS verschmutzung sind betroffen, jährlich verantwortlich für steigt die Zahl um 7%! Sylvia Naumann immer häufiger aufDie chinesische MeÄrztin tretende Allergien. dizin begreift NeuroUnser Immunsystem ist überfor- dermitis als Allgemeinerkrankung. dert. Kommen noch Veranlagung, Die Haut ist nicht der Täter der

TCM-Praxis-Landsberg Alte Bergstraße 492 Tel: 08191 / 401 76 43 Tel: 08191 / 221 54 www.tcm-landsberg.de

kulatur und mit der Zeit verspannen auch die Muskeln entlang der gesamten Wirbelsäule. Derart verhärtete Muskeln üben einen nicht zu unterschätzenden Druck auf die Nervenbahnen aus. Die Nervenimpulsversorgung für den Körper ist nicht mehr optimal gewährleistet und das Zusammenspiel der Muskeln, Bänder, Wirbelkörper und Nerven ist gestört. Es kommt zu Schmerzen, auf die der Körper mit einer Schonhaltung reagiert, die ihrerseits Muskelanspannungen und -verkürzungen sowie Reizungen der Nerven verursacht. Der Schmerz verstärkt sich und damit auch die Fehlhaltung. Ein selbstverstärkender negativer Kreislauf kommt in Gang. Um diese „Abwärtsspirale“ zu durchbrechen, löst der Vitametiker an der seitlichen Halsmuskulatur – dem Ur-

Immunstörung, sondern das Opfer. Dem auf der Haut sichtbaren Ekzem liegen Störungen im Infektverhalten zugrunde. Die Therapie setzt dabei die Kenntnis der individuellen Krankheitsgeschichte voraus, die in einer ausführlichen Anamnese eruiert wird. Bei der Diagnose orientiert sich die Chinesische Medizin an Symptomen wie: "Wind- Hitze" oder "WindKälte", dahinter steckt aus ihrer Sicht beispielsweise eine Energieschwäche der Lunge, die durch eine spezielle Diät, Kräuter und vor allem Akupunktur wieder ins Lot kommt. Gerade Pollenallergien lassen sich so ohne Nebenwirkungen erfolgreich behandeln. Auch dieses Jahr sagen Experten wieder einen starken Pollenflug voraus. Wichtig

Die Ernährungslehre der Chi- nährungsirrtümern auf. Die Fernnesischen Medizin kennt feine östliche Medizin kennt das Frühund nachhaltige Fastengerichte, jahr und die Fastenzeit als Jahresdie während der Entgiftungszeit zeit, in der die Nieren und die Leber den Abtransport des besonders beansprucht Unsere Gastautorin „Schleims“, der trüben werden. Es ist eine PhaSäfte und der Schlacken se, in der die Entgiftung begünstigen und dabei und Reinigung dieser das positive Qi, die LeOrgane am wirksamsten bensenergie aufbauen. ist und das ganze Jahr Ein individueller Ernähüber Energie und Kraft rungsplan nach der Diaverleihen kann. Die gnose der Chinesischen Chinesische MediMedizin ist dabei aber zin verwendet neben keine kurzfristige ErMassagen und Qi Gong Nicole M. Weber spezielle Kräuterrezepnährungsumstellung, TCM-Therapeutin sondern gibt den Komturen zur Unterstütpass und die generelle Richtung zung und Reinigung. Heilkräuterfür ein gesundes und nachhaltiges Abkochungen (Dekokte) entgiften, Leben vor, gibt Anstöße und Ideen entsäuern, räumen pathogene Fakfür neue Rezepte– und räumt ganz toren aus und verhelfen zu mehr nebenbei mit einigen gängigen Er- Kraft und Vitalität.

Entgiftungskanäle des Körpers öffnen sich, so dass Schlacken und Säuren gebunden und abtransportiert werden können. Sanfte große Ausstreichungen entlang der Energiebahnen des Körpers wechseln sich mit punktuellen Griffen ab, so dass Muskelverspannungen gelockert werden und eine Tiefenentspannung einsetzt. Weitere positive Effekte sind die Anregung des Stoffwechsels und des Lymphflusses, die Belebung der Sinne und die Aktivierung der Selbstheilungskräfte. Die Energien können wieder frei fließen.

Vitametik ersetzt nicht die Behandlung durch einen Arzt oder Heilpraktiker.

Fastenzeit mit fernöstlicher Medizin

GESUNDHEIT

• Migräne • Kopfschmerzen • Rückenbeschwerden • Nackenverspannungen • Schwindel • Tinnitus • Ischias • Hexenschuss • Unruhe • Nervosität • Schlafstörungen • Burn-out • Bandscheibenvorfälle

Mit Hermine Pammer

kostenlose Informationen unter Telefon

08806/956507

Ab sofort 2 x in Ihrer Nähe

„Haus Himachal“ • Max-Friesenegger-Str. 13 • Landsberg „Auf der Höhe“ • Auf der Höhe 10 • Finning www.vitametik-pammer.de Tel. 0 88 06/95 65 07 sprung aller Verspannungen – mit dem Daumen einen gezielten, präzisen und blitzschnellen Impuls aus. Vom Gehirn soll dieser Impuls als Entspannungssignal erkannt werden. Nun kann es dem Körper die Information geben, die Anspannung loszulassen. Infolgedessen soll der Körper beginnen, sich zu regenerieren.

PRAXIS FÜR AKUPUNKTUR UND TCM SYLVIA NAUMANN -ÄRZTINGanzheitliche Medizin - Prävention Ohr- und Körperakupunktur Phytotherapie Schmerztherapie Bitte informieren Sie sich unter:

www.naumann-akupunktur.de Sprechstunden nach Vereinbarung Tel. 08241-‐918 30 22 Hauptstrasse23, 86859 Holzhausen b.B., praxis@naumann-‐akupunktur.de

ist es rechtzeitig mit der Behandlung zu beginnen, am besten VOR den ersten Symptomen!

www.naumann-akupunktur.de

G e s u ndh e i t

Beziehungsmuster klären

wischen Töchtern und Müt- Wir befinden uns dabei in einem tern, Söhnen und Vätern, heilsamen Raum jenseits aller Werf ü r Va t e r s Unsere Gastautorin tungen, blicken tief in Tochter, Mutters die Geschichte unserer Sohn, bei schwieFamilie hinein und spürigen Kindern, … ren, auf welche Weise S ys t e m a u fs t e l wir verbunden sind lungen sind ein einmit den Schicksalen zigartiges Mittel, um unserer Vorfahren. Wir die Beziehungsdyerleben z.B. die Tochnamiken sichtbar zu ter, die die nicht vermachen, besonders arbeitete Angst des unbewusste Anteile, Vaters in sich trägt, Andrea Drohla die im Verborgenen der als kleiner Junge Diplom-Pädagogin wirken und sich wie im Bombenkeller aufeine unsichtbare Schablone auf gehört hat zu fühlen. Wir erleben unsere Beziehungen auswirken. die Enkelin, die immer wieder

Anzeigenseite

voller Zorn ist und dieses Gefühl stellvertretend für die traumatisierte Familie ihrer Mutter trägt, die aus Schlesien vertrieben wurde. Mit dem Erkennen dieser Zusammenhänge geht uns ein Licht auf, unser Herz öffnet sich, Schwieriges erklärt sich von selbst. Wir geben unbewusst übernommenes zurück, gewinnen einen neuen Respekt für unser Familienpotential und kommen mehr bei uns selbst an. Wir erkennen, dass auch unsere anderen Beziehungen in Leben und Arbeit von den nun erkannten Strukturen betroffen waren. Nun schauen wir mit neuem Blick und lassen uns vom Leben überraschen, denn wir haben den Boden bereitet für neue, glückliche Beziehungen.

SYSTEMAUFSTELLUNGEN :: REIKI In meiner Praxis in Landsberg, Klösterl 62:

:: Familienstellen mit schamanischen Elementen am Samstag, 17. März, 10 bis 13 Uhr

:: Ausbildung im Familienstellen :: Reiki- Sitzungen, schamanische Klärung :: Reiki-Ausbildungen für alle Grade auf Anfrage Anmeldung/Info: www.drohla.de bzw. 0179 794 22 75

Die alte Matrix der Krankheit löschen

as bedeutet das Wort die Sehnsucht nach Gesundheit, heil? Ganz Sein - nichts Glücklich-Sein, Frieden und Fülle weglassen usw. Für viele mittUnsere Gastautorin nichts verstecken lerweile unerreichund nichts leugnen. bar, obwohl stets Erst wenn wir uns in unseren Herzen. alles eingestehen, Jetzt ist die Zeit reif, dann haben wir einen lange gesucht, doch Chance Heilung zu jetzt ist möglich, all erfahren. Der Schlüsdas zu verwirklichen. sel für Heilung ist Wie das geht? Lassen Bewusst-Sein. Nichts Sie es sich zeigen. geht weg, aber dann Sie sind der SchöpMara Meilinger haben wir eine Wahl, fer Ihres Erlebens Personaltrainerin um nicht mehr in die und Seins hier. Ungealten Muster zu fallen. Was uns ahnte Kräfte und Möglichkeiten treibt ist die Sehnsucht in uns, können sich derzeit entfalten.

Die modernste Form der Vergrößerung

Die elektronische Leselupe

ie Möglichkeiten, sehbehinderten Menschen zu mehr Lebensqualität zu verhelfen, sind heute extrem vielfältig. Oft können Betroffene ihre alltäglichen Sehanforderungen mit einem optischen Hilfsmittel, wie zum Beispiel eine perfekt auf die Lesebrille angepasste klassische Lupe, wieder meistern. Dennoch gibt es Situationen, in denen man auf weitergehende Lösungen angewiesen ist, nämlich dann, wenn die Vergrößerung und das Sehfeld einer klassischen Lupe nicht mehr ausreicht! Hier bieten elektronische Lupen sowohl für unterwegs wie auch für zu Hause eine hervorragende Option. Der große Vorteil der elektronischen Lupen gegenüber einem Bildschirmlesegerät ist die Flexibilität. Sie sind handlich, klein und leicht und können jeder-

zeit an verschieden Orten benutzt werden. Der Vorteil gegenüber einer normalen Lupe ist die deutlich höhere Vergrößerungsmöglichkeit bei großem Blickfeld. Über einen einfachen Bedienungsknopf lassen sich flexible Vergrößerungen von 2 bis 14-fach in 3 Stufen regeln und auch noch verschiedene Hintergrundfarben einstellen. Die brillante LED Ausleuchtung des Leseguts gewährleistet eine kontrastreiche Abbildung. So sind auch sehr kleine Preis- oder Beipackzettel bei schlechter Beleuchtung wieder lesbar. Mit der Schnappschussfunktion werden Bilder für eine genauere Betrachtung festgehalten. Schwer zugängliche Dinge wie Preisschilder über Kopf oder hängende Fahrpläne können aufgenommen werden und in Ruhe nah vor dem Auge betrach-

Lassen Sie sich zeigen, wie es geht, alte Denkmuster aufzuspüren und Anteile ins Licht des Bewusstseins zu führen und zu heilen. Durch Ho´oponopono ist es wahrhaft möglich abgespaltene Seelenanteile, diese negativen Aspekte zu erlösen, um das zu werden was Du wirklich bist. Die Quantenphysik lehrt uns, dass es ein allumfassendes Potenzial gibt – das Quantenfeld – aus dem wir unsere Lebensumstände generieren. So oder so kreieren wir unser Leben aus diesem Quantenfeld, ob bewusst oder unbewusst. Die Zeitenwende hält für uns eine

tet werden. Wenn sie nicht benutzt wird, schaltet sie sich automatisch ab. Das schont den Akku und erhöht die Einsatzbereitschaft. Schon während des Ladevorgangs ist sie voll einsatzfähig. Die Akkus können problemlos gegen handelsübliche Batterien getauscht werden. Das erleichtert die Nutzung auf Reisen. Die elektronische Lupe ist modern gestaltet und eher ein schicker Begleiter für den Einkaufsbummel als ein optisches Hilfsmittel. Im neuen Messraum von Sehform Optik können sie eine Vielzahl dieser handlichen elektronischen Vergrößerungswunder testen. Seit der optischen Fachmesse im Januar sind wieder einige interessante Neuheiten eingetroffen. Gerne überprüft Sehform auch, ob ihre alten Sehhilfen sinnvoll sind oder ob andere Hilfsmittel effektiver sind. Hausbesuche und Messungen vor Ort sind jederzeit möglich. Seit über einem Jahr gehört Sehform zu den wenigen Fachberatern für vergrößernde Sehhilfen in Deutschland.

Qualität bereit, diese Chance bewusst zu nutzen. Mein Ansatz der Lebensbegleitung besteht aus diesen zwei Punkten. Bewusstwerdung, Bewusstheit und Erlösung. Ich begleite Menschen dabei, die Aspekte Ihres Lebens aus der Dunkelheit ins Licht zu erlösen und sich bewusst zu werden, was gerade erlöst werden will.

Die Auswahl an optischen Hilfsmitteln für Menschen mit Sehbehinderung ist beeindruckend.

G e s u ndh e i t

Gezieltes Fettverbrennen an Bauch oder Po möglich?

b das wirklich möglich ist, wurde von Experten immer wieder diskutiert und in Frage gestellt. Abnehmwillige, die zuvor alles Mögliche versucht hatten ihr hartnäckige angelagertes Fett an Bauch, Hüfte, Po oder Beinen zu verlieren, konnten tatsächlich innerhalb von nur 4 Wochen mit dem Slim Belly/Legs Gürteln ihre Kleidergröße um bis zu 2 Größen reduzieren! Im Frühjahr letzten Jahres konnte in einer groß angelegten Studie, die unter strenger wissenschaftlicher Kontrolle ablief, eine bis zu 8-fach (!) höhere Fettreduktion bewiesen

werden.Das INJOY Vital- und Gesundheitszentrum in Kaufering führt seit den 90er Jahren spezielle Programme und Kurse zum wirksamen Abnehmen durch. Vor knapp 3 Jahren wurden die ersten Tests mit dem Slim Belly/Legs Konzept durchgeführt und die Ergebnisse sprachen für sich. Seitdem ist INJOY offizieller Stützpunktpartner für das Slim Belly-Bauch/Beine/ Po-Konzept. Von den mittlerweile über 1000 Teilnehmern/ innen, waren nicht wenige dabei, die sogar 14 cm und mehr (an 2 Stellen gemessen) an Hüfte/Bauch verloren hatten. Das Geheimnis des (Mehr-) Erfolges: Die Kombinati-

Eine neue sensationelle Methode!

Rückenschmerzen

eit den 90er Jahren führt INJOY in Kooperation mit den Krankenkassen (AOK, Barmer, GEK, KKH, DAK, usw.) 6-wöchige Rücken- und Ges u nd he i ts p ro gramme durch. Unzähligen Rückenleidenden konnte mit diesen Kursen bzw. den INJOY Rückenprogrammen wirksam geholfen werden. Und trotzdem gab es immer wieder Fälle, die keine so deutlichen Verbesserungen verzeichnen konnten. Seit Herbst 2011 gibt es auch für die hartnäckigsten Fälle eine wirksame Lösung! Das Dr. Wolff RückenTherapieCenter®. Dr. Wolff, ein Spezialist für gesundheitsorientiertes Rückentraining, forschte viele Jahren nach wirksamen Methoden, um Rücken-

schmerzgeplagten Menschen aufwendige und komplizierte Operationen am Rücken zu ersparen. Er hat in seinen jüngsten Forschungen eine Gerätelinie entwickelt, mit der man die sogenannte „segmentale Muskulatur“ endlich wirksam stärken kann. Hierbei handelt es sich um die direkt an der Wirbelsäule anliegende meist verkümmerte Muskulatur. Wenn diese gestärkt wird, gibt sie der Wirbelsäule den nötigen Halt, um den Alltag mit seinen vielen Bewegungen wieder problemlos bewältigen zu können. Das Training dieser feinen Muskulatur war bislang mit herkömmlichen Fitnessgeräten nicht möglich. Die Teilnehmer durchlaufen hierbei

on mit dem im INJOY integrierten Abnehm-, Figur- und Ernährungszentrum. Je nach Typ und Situation werden unterschiedliche Programme und Methoden angeboten, um hartnäckigen Pfunden zu Leibe zu rücken. Von einer Ernährungsanalyse angefangen bis zum individuellen Einzelcoaching. Eine der 6 wählbaren Varianten ist z. B. ein 4 wöchiges Schnupperprogramm. In solchen Programmen (Kombi aus Ernährungsbegleitung und Slim Belly/Legs) verloren die Teilnehmer im Schnitt 8,6 cm an Bauch und Hüfte und reduzierten ihren Körperfettanteil ebenfalls um je über 5 Prozent! Wichtig: Die Teilnehmer werden von auf „Abnehmen spezialisierte Figurexperten“ betreut. Jetzt zum März starten wieder die nächsten Kurse. Tipp: Am besten gleich informieren, der Andrang jetzt zur kommenden aktiven Frühjahrszeit ist groß. Ihr Vorteil: Die Kurse haben die INJOYgewohnte „Zufriedenheitsgarantie“: Bei Nichtgefallen – Geld zurück!

Ihr exklusiver TEST-GUTSCHEIN

eiden n h c s s u A fach und ein eren! p ro b i mal aus

Voranmeldung erforderlich Einlösbar bis spätestens 31.3.12

ng Bau u n n e r rb

ch mit

ve 3 x Fe t t lly ® Slim Be ining im a r t n e k c o n a l Rü s r e P x e Ce n t e r 1 i p a r e h ff T Dr. Wol

ein vorgegebenes mehrstufiges Programm, das sich auf 6 Wochen International Sports-& Wellnessclubs erstreckt. Sie werden bei der AusVitalund Gesundheitszentrum führung der Übungen persönlich von einem ausgebildeten RückenKolpingstraße 54 • 86916 Kaufering • Bernd Fuchs Telefon 0 81 91 / 96 43-0 • Fax 0 81 91 / 96 43-12 trainer beobachtet. Die Erfolge info@injoy-kaufering.de • www.injoy-kaufering.de dieser Gerätekonzeption wurden Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige wissenschaftlich per Forschungsauftrag nachgewiesen. Nach diesem Programm empfiehlt sich ein gezieltes Muskelaufbau- und Mobilisationstraining (wie man es aus Rehazentren kennt). Mit diesem Kombiprogramm hat die gesamte Haltemuskulatur wieder die Stärke, um nicht nur den Büroalltag zu bewältigen, sondern sich an Aktivitäten wie Skifahren, Bergwandern und Gartenarbeit zu erfreuen. Für unzählige Dr. Wolff Teilnehmer begann nach diesen Programmen wieder ein „neues Leben“… Im INJOY haben Rückenleidende seit Herbst vergangenen Jahres jetzt auch die Möglichkeit, dieses Konzept zu nut- Ursula Liemke mit Rückenexpertin Astrid Schwarzwalder zen. Es gelten (immer noch) die gün- „Ichbin seit 2002 Mitglied im INJOY. Meine Muskulatur hat sich in diestigen Einführungspreise! Sollten sen Jahren deutlich verbessert, insbesondere meine Bauch- und Sie gleich zum Beginn des Frühjahrs Rückenmuskulatur. Weil ich zudem auf gesunde Ernährung achte, hat fit werden wollen, empfiehlt es sich sich mein Gewicht seither von 74 kg auf dauerhafte 63 kg verringert. früh genug anzurufen, da die Kurse Sehr viel Spaß machen mir vor allem Kursstunden wie Cardio-Step und personell betreut werden und daher Power-Yoga...“ die Plätze begrenzt sind.

Ich bin im INJOY, weil...

Große Weihnachts-Test-Aktion 10 x alle INJOY Angebote testen für nur 29,90 E + eine hochwertige Pulsuhr für nur 1,- E *

1001 Entspannung - märchenhaft! Rosemarie Haberl Wiesenweg 15 86938 Schondorf

✂

Anzeigenseite

(*Angebot gilt nur bis 31.12.2011, Pulsuhr nur in Verbindung mit dem o.g. Testangebot)

Aromaöl-Massagen

Tel. 08192 9970983 Mobil 0151 12738509 www.hamam-el-samadhi.de

Dorn-Breuss-Methode

Termine nach Vereinbarung auch am Wochenende

Gesichts-Lymphdrainage

BodyTalk System Ohrkerze mit

Hamam mit • Peeling mit Rohseidenhandschuh (Kese) • Seifenschaummassage

Sie möchten selbst testen, oder Sie wollen dieses Jahr einmal etwas SINN-volles schenken? Schnell anrufen ! 0 8191/ 96 43-0 INJOY Inhaber: Bernd Fuchs Kolpingstr. 54 • 86916 Kaufering www.injoy-kaufering.de

Physiotherm Infrarot-Kabine NE U Honigmassage

Auftragsnummer: 2756673 Erstellt am: 28.11.2011 19:42 Uhr

G e s u ndh e i t

Anzeigenseite

Mediation am Arbeitsplatz

. Sachverhalt Gegeneinander kostet Zeit und Gustav Grün ist seit 26 Jah- Geld, die Arbeitsqualität leidet, ren in einem Landschaftsbau- die Kundenzufriedenheit sinkt. Der betrieb als Bauleiter tätig. Seit Firmenchef schlägt eine Mediation zwei Jahren hat er vor, um den innerbeeinen jungen Kolle- Unsere Gastautorin trieblichen Streit zu gen, den Landschaftslösen. architekten Felix Fit, nach dessen Plänen III. Zugrundelieer Außenanlagen baugende Interessen en soll. Beide Mitarbeiter wünschen sich letztII. Der Konflikt lich eine konstrukund seine Folgen tive Zusammenarbeit, Die beiden Kolleein harmonisches ArA. v. Weitzel-Zenker beitsklima und zufriegen arbeiten gegenMediatorin, Juristin einander: Gustav Grün dene Kunden. Aber ignoriert Felix Fits Planungen; sie jeder fürchtet, von dem anderen seien zu aufwendig, nicht durch- ausgebootet zu werden: der Jündacht, oft nicht umzusetzen. Felix gere durch die Berufserfahrung Fit hält Gustav Grün für unfähig des Älteren, der Ältere durch die die Neuerungen des Marktes zu Innovationskraft des Jüngeren. nutzen, er sei stur, altbacken und deshalb nicht konkurrenzfähig. IV. Im Mediationsgespräch geKommuniziert wird, wenn über- fundene Einigung haupt, nur im Streit. Der Konflikt 1. Die Kommunikation zwischen vergiftet das Betriebsklima, das den Kollegen wird verbessert – ggf.

mit Unterstützung der Mediatorin. 2. Dazu informieren sich die Kollegen in regelmäßigen Besprechungen über den Stand ihrer Projekte und stimmen das weitere Vorgehen aufeinander ab. 3. Beide Seiten achten auf einen sachlichen und höflichen Umgangston. V. Folgen Die Zusammenarbeit ist kollegialer geworden, beide Kollegen stehen gemeinsam für die Qualität ihrer Arbeit ein und freuen sich über eine hohe Kundenzufriedenheit. VI. Erfolgsursache Das Mediationsgespräch stellte das gemeinsame Ziel in den Mittelpunkt. Bisher empfanden beide Seiten die Stärke des jeweils anderen als Bedrohung - nun wurde sie zum Kapital für die gemeinsame Arbeit. Kritik hatte sich in Wertschätzung gewandelt und Misstrauen in Vertrauen.

Keine Zusatzgebühr!

Ran an den Speck!

al ehrlich, wer von uns selanregende Wirkung von Pflan– ausgenommen einiger zensäften. Basis des ganzheitliche „Glücklicher“ - würde Konzeptes ist der abwechslungsnicht gerne ein paar reiche, rein vegetaPfunde weniger auf Unsere Gastautorin rische Ernährungsplan die Waage bringen? mit ca. 1000 Kalorien Jede Frau (und auch pro Tag. Zweimal tägMann!) schielt auf ihre lich werden dabei Bio(seine) Schwachstellen Pflanzensäfte aus ArtiDolor Sit Amet. und weiß, dass mit schocke, Brennnessel dem Frühling auch die und Kartoffel im frisch „luftigere“ Bekleidung gemixten Saftcocktail kommt. Dann gibt es eingenommen. Heilkein Tarnen mehr. Alpflanzensaft aus der Gabriele Merk so, ran an den Speck! Artischocke regt die Ernährungsberaterin Leider verschwindet Gallenproduktion in dieser nun aber nicht der Leber an und förso leicht, wie er sich festsetzt. dert so die Fettverdauung. Auf dieDeshalb brauchen wir professi- se Weise bietet er fettem Essen und onelle Unterüberflüssigen stützung, z.B. Pfunden Paroli. mit der SchoDie ideale Erenenberger gänzung ist der SchlankheitsFrischpflan kur, die mit zensaft aus der Pflanzensäften Brennnessel. auf eine gesunEr wirkt entde und milliwässernd und onenfach beunterstützt so währtem Kurplan zum Erfolg führt jede Diät. Um den Säure-Basen– und zwar ohne den gefürchteten Haushalt in Balance zu halten, Jo-Jo-Effekt. Die Schoenenberger bindet kaliumreicher Kartoffelsaft Schlankheits-Kur ist eine ideale überschüssige Magensäure. GlauKombination aus kalorienredu- ben Sie mir, wenn der Einstieg erst zierter, vollwertiger Ernährung einmal geschafft ist und man auf unterstützt durch die stoffwech- satte „Verluste“ blicken kann, fällt

Brückenring 8 Tel.: 08191/ 97 34 864 D-86916 Kaufering Mobil: 0152/24 00 66 66 E-Mail: info@seniorenbetreuung-kaufering.de Internet: www.seniorenbetreuung-kaufering.de

es viel leichter, die Ernähungsgewohnheiten - in Kombination mit sportlichen Aktivitäten – so zu gestalten, dass die überflüssigen Pfunde auch nicht mehr zurückkehren. Also, packen wir's an!

TU DIR GUT WOCHEN hübner

Schoenenberger

Basis Balance© Pur

Schlankheitskur

Ihr tägliches Plus an basischen Vitalstoffen

Ernährungskonzept zum Abnehmen und Entschlacken

» bei ernährungsbedingter Übersäuerung » bietet durchschnittlich 100% Säureausgleich je Tagesportion* » trägt zur Harmonisierung des Säure-Base-Haushalts bei

» aktivieren den Fettstoff wechsel » fördern Ausscheidung von Stoffwechselschlacken & entwässern » beruhigen den Magen und entsäuern das Bindegewebe

* Berechnungsbasis siehe Originalgröße

1000 g statt 29.99 nur

19,99

espart

10 € g

Komplettpaket für 10 Tage

statt 49.99 nur 44,99

R ltur-KU Die Ku e gute in e r fü Figur

REFORMHAUS MERK Ludwigstr. 160 - Fußgängerzone · 86899 Landsberg · Tel. 0 81 91/3 90 88

G e s u ndh e i t

Anzeigenseite

Bringe die Energie zum Fließen

NEI GONG

Ich freue mich auf Dich Donnerstags, 8.30 - 10.30

as NEI GONG stammt aus dem der ist das nicht die Norm; oftmals alten China, ist vor mehre- gibt es Energiestaus/Blockaden, ren 1000 Jahren entstanden entstanden durch Streß und Ärund bedeutet "Innere ger, andere übermäßiArbeit/Bewegung". Es Unsere Gastautorin ge oder unterdrückte ist eine Form der EnEmotionen, Sorgen ergiearbeit, wie z.B. oder quälende Gedanauch Yoga. Durch teils ken, usw., die sich mit gehaltene, teils flieder Zeit als Beschwerßende Bewegungen den und Krankheiten in unterschiedlichen bemerkbar machen. Ausgangsstellungen Durch das regelmäwird der Körper mit ßige Üben von Nei Atmung und geistigem Gong können wir mit Focus zusammengekraftvollen, sanft flieAndrea Munro Nei Gong - Lehrerin bracht und Energie ßenden und für jederim Körper gesammelt und bewegt. mann durchführbare Übungen, den Was bringt uns das? Das Ziel ist ein gesamten Körper ergreifen. Auf der ungehinderter, freier Energiefluß physischen, seelisch-emotionalen durch den gesamten Körper - für und geistig-spirituellen Ebene Gesundheit, Wohlgefühl, Kraft und kann das NEI GONG seine heilende Beweglichkeit, Ruhe und Klarheit, Wirkung entfalten. Machen wir uns Ausgeglichenheit und Freude. Lei- auf den Weg...

im laufenden Kurs (Schnupperstunde kostenlos) oder am

Wohlfühlmassagen 1 h Zeit, 1 Team, 1 Ort einfach mal ausprobieren auch gerne bei Ihnen Vorort

& mobile

Gutschein

5€

je Massage nur ein Gutschein einlösbar

Alte-Berg-Str. 431• www.DagmarAndrea.de Mobil: 0160-2003636 Mo.-Do. 10:00-18:00 Fr. 10:00-14:00

So., 18.03.12 von 10.00 - 13.00 zu einem Kennenlernkurs. Info und Anmeldung bei Andrea Munro, Tel.: 08202/904004

www.raum443.de

oder Telefon: 08191 / 973 52 61 Malteserstraße 443a, 86899 Landsberg

Gedichte und Musik

Eurythmie

ichtbare Sprache und sichtbarer Gesang Maria Ostermaier, dipl. Eurythmistin und Heileurythmistin (BVHE) beginnt am Mittwoch, 07. 03. 2012, 9:0010:00 mit einem Kurs für Künstlerische Eurythmie im Raum 443. Sie dürfen auch zum „Schnuppern“ kommen und Sie brauchen keine Vorkenntnisse zu haben. Es ist mir ein inneres Anliegen, diese wunderbare Bewegungskunst anderen Menschen zu vermitteln. Wir werden grundlegende Elemente der Eurythmie kennen lernen und kleine Gedichte in Bewegung umsetzen. In der zweiten halben Stunde begleitet uns eine Musikerin am Klavier, so dass wir die Möglichkeit haben, die Musik in unserer Bewegung in ihren Gesetzmäßigkeiten auszudrücken.

Kosten: Euro 15,-/Std. Information und Anmeldung: Maria Ostermaier Telefon: 08191/4286320 Website: www.Maria-Ostermaier.de

Blutspende termine im Landkreis Freitag, 02.03.2012 Fuchstal-Leeder, Mittelschule, 16.00 bis 20.00 Uhr Montag, 05.03.2012 Egling a. d. P., Schule, 17:00 bis 20.00 Uhr

!! Zum Nichtraucher in 5 Stunden !! Durch dieses Seminar hören über 90% der Teilnehmer auf zu rauchen – OHNE Entzugserscheinungen und OHNE zuzunehmen. Kosten 199 E. Krankenkassenzuschuss wird i.d.R. gewährt. Sonntag, 04.03.12 + Samstag 31.03.12 · 14–19 Uhr im „Haus am Roßmarkt“, Rossmarkt 192 in Landsberg. Anmeldung Tel: 08191 / 42 85 54 (Thomas Reinhold, ask) w w w.Nichtraucher-in-5-Stunden.de

Beauty

Anzeigenseite

Portrait-Styling

professionell

Angebote von DÖRRE-BEAUTY

Jede Frau hat mehr als ein Gesichterleben Sie Ihr schönstes...

n Zusammenarbeit von DÖRRE-BEAUTY, City Friseur und enzer-fotografie-fotoni, alle in unmittelbarer Nähe in der Innenstadt bieten wir Ihnen ein professionelles Portrait-Styling. Sie erhalten eine neue Frisur, inkl. Schnitt und Farbveränderung auf Wunsch, ein professionelles Make up und tolle Fotos. Drei Spezialisten gestalten Ihr schönstes Gesicht, egal wie alt und welcher Typ Frau Sie sind. Ein Portrait Styling können Sie auch verschenken. Auf den Komplettpreis von 180 Euro erhalten Sie bis 31. Mai 2012 einen Nachlaß von 30 Euro.

BABOR-Ampullen-Osterei 14 verschiedene Fluids als Schönheitskur. Schnäppchenpreis 42 €. (Solange der Vorrat reicht!)

AKTION Aktuell: Frau B. aus Kaufering Haare: Anja Grassinger, City Friseur LL Make up: Waltraud Dörre, DÖRRE BEAUTY Fotos: Doris Christian, enzer-fotografie-fotoni

Schminkkurs: Smoky Eyes Mittwoch,21.3.12, 16,30 Uhr Dauer ca. 1 Std., Gebühr 8 €.

VORHER-NACHHER

eden Monat wird eine Dame oder ein Mädchen von uns ausgewählt, kostenlos gestylt, fotografiert und veröffentlicht. Bewerben Sie sich persönlich mit Foto, und näheren Angaben unbedingt per Email bei wdoerre@doerre-beauty.de Vielleicht haben Sie Glück!

Kanebo Schönheitstage 7.-9. März 1 Std. Behandlg.-Beratg.-Make up Schutzgebühr 29.50. www.doerre-beauty.de

Wird beim Kauf eines Kanebo-Produktes angerechnet.

Hyaluronsäure

Behandlung und Erfahrung

M (Landsberger Monats- erst recht keine kosmetische Bezeitung) handlung, erreicht diese positive Im Herbst letzten Jahres Veränderung. haben Sie uns schon Uns e r G as ta u t or einmal mit einem LM kurzen Überblick Klingt interessant, über Ihre Behandlung aber was ist mit den und Ihrer Erfahrung Nebenwirkungen? berichtet. Könnten Sie das für unsere LeKB Die neueste Geneser noch einmal kurz wiederholen. ration der Hyaluronsäuren wird biofermentativ gewonnen. KB Karl Buchberger Ihre Frage war daEnthalten also keine Heilpraktiker tierischen Eiweiße. mals unter anderem „Was bewegt die Frauen, sich bei Daher ist eine vorherige AllerIhnen behandeln zu lassen“. Hier gietestung gesetzlich auch nicht kann ich nur sagen, mit Hyalu- mehr vorgeschrieben. Wir setzten ronsäure haben Sie die Möglich- nur ein zusätzliches Feuchtigkeit, Ihre Ausstrahlung positiv keitsdepot das die eingefallene zu beeinflussen. Um das besser Falte wieder anhebt. Dieses Depot zu verstehen, hier noch einmal wird dann über einen Zeitraum ein kurzes Beispiel. Mit einer von 9-12 Monaten wieder langsam tiefen vertikalen Stirnfalte kön- verbraucht. nen Sie grimmig und mit 2 deutlichen Mundwinkelfalten traurig LM und buchstäblich „alt“ aussehen. Wie viel Erfahrung haben Sie Solche und andere „einschnei- auf diesem Gebiet? denden“ Falten zu behandeln sind die Stärken und das Können KB der Hyaluronsäure. Definitiv keiÜber 750 Behandlungen in über ne andere Behandlungsmethode, 10 Jahren in meiner Praxis in

Garmisch-Partenkirchen und seit über 4 Jahren als Ausbilder für Ärzte und Heilpraktiker u.a. für den Bereich Hyaluronsäure und Mesotherapie .

Faltenunterfütterung mit Hyaluronsäure am

LM Wo können wir noch mehr von Ihnen erfahren? KB Unter meiner Home Page www. naturheilpraxis-buchberger.de oder anrufen in der Parfümerie Schmidt unter 08191/941950 und ein kostenloses Beratungsgespräch vereinbaren.

23.03.2012

in Landsberg, Vorderer Anger 281

mit HP Herrn Buchberger Über 750 Behandlungen und über 10 Jahre Erfahrung. Ausbilder von Ärzten und Heilpraktikern in der Behandlung mit Hyaluronsäure sowie Mesotherapie

Nutzen Sie die Möglichkeit und vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch oder einen Behandlungstermin bei

Telefon 08191/941950

Werksverkauf Altenstadt

ät zu

it Qual

• • • • •

Feinstrumpfhosen, Kniestrümpfe, Söckchen Damen-, Herren- und Kinder-Strickartikel Herren-, Damen- und Kinderunterwäsche Damen-, Herren- und Kindernachtwäsche Herrenhemden

V1 GMBH

Niederhofener Str. 10 · 86972 Altenstadt Telefon 088 61 / 256 79 01 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-18 Uhr · Sa.: 9-13 Uhr

gen i t s n gü isen Pre

Herzliche Einladung zu einem Besuch in unserem

STRUMPF MUSEUM Eintritt frei!

Beauty

Anzeigenseite e lln e ss

PERMANENT MAKE UP …

Permanent Makeup & Nailstudio Ammersee

Verjüngung, Zeitersparnis, Sicherheit

M: Fau Weber, wir freuen dieser Branche besteht, ist ein uns dass Sie wieder für schönes Gefühl. uns schreiben. LM: Herzlichen Gibt es für 2012 Neu- Unsere Gastautorin Glückwunsch! Verigkeiten? ändert sich dadurch IW: Ja und nur guIhr Arbeitsumfeld? te! Seit Jahresbeginn IW: Tatsächlich habe ich m ich quanimmt die tägliche lifiziert als Trainerin Pe r m a ne nt M a ke / Ausbilderin im Beup Arbeit zu, zureich Permanent Mamal auch die meke up . Meine Prüfung d i z i n i s c he n P i g umfasste 18 Behandmentierungen wie lungseinheiten und Brandnarben, BrustIwana Weber eine Menge Theorie. gestaltungen und Permanent Lingerist & Naildesignerin Zu wissen dass man Korrekturarbeiten für ein Unternehmen von Fremdinstituarbeitet, dass seit 25 Jahren in tionen immer mehr werden.

Somit konzentriere ich mich im meinem Hauptstudio in Greifenberg (08192 996345) ganz auf Permanent Make up in allen Bereichen. LM: Frau Weber Sie sind nun Ausbilderin für Permanent Make up, wer kann sich ausbilden lassen? IW: Jeder der aus einem medizinischen oder kreativen Beruf kommt und in Permanent Make up eine Leidenschaft sieht. Auch für bereits tätige Pigmentierer gibt es viele Möglichkeiten sich zu informieren oder zu spezialisieren. Neue Termine für Seminare stehen ab April fest,

Sehen Sie den Unterschied selbst… Ausbilderin für Permanent Makeup

Iwana Weber Permanent Lingerist & Naildesignerin

08192/996345 0160/94593894

Feldgereuth 18 86926 Greifenberg am Ammersee

iwana@gmx.info

www.nailsandmoreammersee.de da ich im März Vorbereitungen für die Beauty Messe Düsseldorf zu treffen habe. LM: Vielen Dank für all die Neuigkeiten Frau Weber, wir freuen uns schon auf den nächsten Beitrag! IW: Immer wieder gerne!

Schön in den Frühling

MATRATZEN UMTAUSCH-AKTION

Attraktiv von Kopf bis Fuß

Beim Kauf einer neuen Matratze oder eines Lattenrostes nehmen wir ihre alte Matratze kostenlos zurück und garantieren für eine fachgerechte Entsorgung.

Lieferung der neuen und Abholung der alten Matratze im Umkreis von 100 km kostenlos!

MATRATZEN + ROSTE STARK REDUZIERT!

en Teint pflegen Um den Teint vom "Grauschleier" zu befreien, ist jetzt ein Peeling das Richtige. Es entfernt abgestorbene Schüppchen, die Haut wird aufnahmefähiger für vitalisierende Pflege. Eine Feuchtigkeitsmaske beispielsweise erfrischt trockene Haut im Nu. So verschwinden Trockenheitsfältchen im Handumdrehen. Ebenso wichtig ist die Schönheitspflege von innen. Neben viel Trinken ist vor allem eine gesunde Ernährung angesagt. Frische Salate und reichlich Gemüse, Fisch und Geflügel versorgen die Haut von innen mit den notwendigen Nährstoffen. Nur so kann sie glatt und strahlend wirken. Unterstützend ist die Einnahme von zusätzlichen Vitalstoffen hilfreich. Sie enthalten eine spezielle Formel wichtiger Vital- und Aufbaustoffe, die die Versorgung von Haut, Haaren und Fingernägeln wirkungsvoll unterstützen.

Feuchtigkeit für die Haut Diäten verursachen oft einen Flüssigkeitsverlust, so dass sich im Gesicht trockene Stellen und Fältchen zeigen. Außerdem kann durch eine fettarme Ernährung ein Mangel an den fettlöslichen Vitaminen A und E entstehen, die für die Gesundheit und Schönheit der Haut wichtig sind. Darum sollte man sie jetzt mit gut abgestimmter Pflege besonders unterstützen. Schöne Fingernägel - so geht‘s Häufiger Kontakt mit Wasser oder hautschädigenden Substanzen kann die Nagelplatte austrocknen lassen, so dass sie ihre Elastizität verliert. Zudem führt der natürliche Alterungsprozess häufig zu einer Dehydratation der Nägel, weil ihre Fähigkeit, Wasser zu binden, mit fortschreitendem Alter abnehmen kann. Um der Nagelplatte die nötige Feuchtigkeit zurückzugeben, haben sich Panthenol und Phytantriol bewährt.

~ Erleben •Verwöhnen • Genießen ~

Beauty Spa

Kosmetikstudio Elena Kneißl

Kosmetik • med. Fußpflege Naildesign Uhr

Pössingerstr. 22

86899 Landsberg

Tel. 0175/7663558 Auch in Kaufbeuren · Gutenbergstraße 9b

Behandlungstermine nach tel. Vereinbarung

A k t u e ll e s

Anzeigenseite

Flexible Aufbewahrungssysteme

Kein Chaos in der Küche!

ffene Küchen liegen im Trend: In modernen Haushalten sind Koch oder Köchin längst nicht mehr von der Familie abgeschirmt, wenn sie in ihrem Reich Leckereien zubereiten. Aber gerade bei diesen räumlich nicht getrennten Wohnformen sind gute Aufbewahrungssysteme das A und O. Wer Abstellflächen, Schubladen und raffinierte Schiebetüren richtig miteinander kombiniert, verschafft sich trotz aller Offenheit viel Abstellplatz an der Kochzeile und damit Raum für Kreativität. Und hat auch kein Problem damit, wenn die Gäste schon vor dem Essen neugierig in Richtung Herd schielen. Flexible Stauraumsysteme sind die besten Küchenhelfer. In ein Regalsystem an der Wand beispielsweise passen Töpfe, Schüsseln und weitere Kochutensilien. Gewürze, Reis, Nudeln und andere Trockenvorräte sind in Korbregalen gut aufgehoben und immer leicht erreichbar. Das Wichtigste ist es für viele Köche jedoch,

benutzte Pfannen und dreckiges Geschirr problemlos verschwinden zu lassen, solange die Gäste noch da sind. Dafür eignen sich Schiebetüren. Einfach zuziehen, und der Anblick des Küchenchaos ist hinter stilvollem Dekor verborgen. Gerade denjenigen, die lieber kochen als lange handwerklich zu arbeiten, kommen flexible Wandsysteme zugute. Das schafft viel Platz zum Beispiel für Getränkeflaschen. Ein Bodensystem dagegen besteht hauptsächlich aus Korbregalen, die aufeinander fixiert werden. Wer viel Platz hat, kann auch alle drei Ordnungsmethoden miteinander kombinieren. Ein Vorteil dieser flexiblen Systeme ist, dass sie sich einfach umbauen lassen. Sind zum Beispiel Kinder in der Küche zu Gast, kann der Messerblock weit nach oben gehängt werden. Ist der Koch wieder alleine, positioniert er die scharfen Utensilien wieder so, dass er während des Arbeitens alles in direkter Griffhöhe hat.

Polsterei Fiederer

Wohlfühlen mit einem Teppichboden von JOKA! 4

oden.

aft schönen B

em dauerh Schritte zu ein

1. Sauberkeit und Frische - Tag für Tag: Gönnen Sie Ihrem neuen Teppichboden nach dem Verlegen eine gründliche Reinigung. Nicht imprägnierte Teppichböden sollten Sie mit einem Fleckenschutz behandeln. Dadurch perlen z. B. verschüttete Flüssigkeiten ab und lassen sich problemlos mit einem saugfähigen Tuch wegtupfen. 2. Ein Fleck - na und? Ein Malheur ist schnell passiert - und schnell beseitigt. Denn unsere Fleck&Weg Aktivsauerstoff entfernt auch hartnäckige und farbintensive Flecken im Nu. 3. Schluss mit Nikotingeruch! Unser Fresh-Up macht nach der fasertiefen Reinigung Schluss mit lästigen Gerüchen und sorgt zugleich für einen herrlich frischen Duft. 4. Wirkt Wunder - eine Intensivkur: Eine Intensivkur ist gut für die Hygiene und sorgt auch nach starker Verschmutzung für perfekte Sauberkeit.

Neubezug & Reparatur von Polstermöbeln.

Große Auswahl an Möbelstoffen Lechrainstr. 5 · Landsberg am Lech ·  08191/985 60 82 www.polsterei-fiederer.de

Fragen Sie uns - wir beraten Sie kompetent!

FÜR DEN PERFEKTEN GENUSS Koch-Spass neu erleben! • Große Auswahl an Möbeln • Mit einer Vielzahl an Funktionen und Möglichkeiten in der Planung • Traumhafte Küchen-Ideen

Küche Global Novum

• • • •

Die aktuellste Geräte-Technik Bestes Preis-/Leistungsverhältnis Rundum-Sorglos-Service Die neuesten Küchen-Trends der Messen

86899 Landsberg am Lech · Münchner Str. 32 · Tel. 08191/2349 Fax 08191/32212 · www.moebel-heimerer.de

H ochz e i t

Anzeigenseite

Wir suchen das "Brautpaar des Monats" Lisa's Hochzeitsladen Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,- Elegantes Outfit ...

NEU · SECOND-HAND · VERLEIH Brautkleider · Hochzeitsanzüge Taufkleider · Kommunion · Kleider Anzüge · Zubehör · Schuhe

Di.-Fr. 14–18 Uhr, vormittags nach Vereinb. Sa. 9–12 Uhr, Montag geschlossen Marktplatz 3 | 82266 Inning am Ammersee Telefon (08143) 62 88 www.lisas-hochzeitsladen.de

echt herzlichen Dank für die vielen Einsendungen zu unserem Gewinnspiel „Brautpaar des Monats“. Unsere Brautleute des Monats März sind Marina und Bernd Kleele aus Mindelheim, die am 11. November 2011 geheiratet haben. Wir gratulieren ganz herzlich zu den gewonnenen E 75,–!

Möchten Sie unser Brautpaar des nächsten Monats werden? Mitmachen können alle, die im Jahr 2011/12 geheiratet haben. Schicken Sie bitte Ihr Hochzeitsfoto mit Ihrer Anschrift, der Telefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech Aus den eingehenden Sendungen wird dann das „Brautpaar des Monats“ ausgelost! Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gutschein im Wert von 75,– E überreichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen wird. Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen. Viel Erfolg beim Mitmachen!

... kauft man in Landsberg bei moden gmbh

KATHARINENSTR. KATHARINENSTR. 88 •• LANDSBERG LANDSBERG •• TEL. TEL. 51 51 62 62

Ihr Spezialist „rund ums Bett“

Teilnahmebedinungen:

Das Brautpaar erklärt sich durch die Teilnahme mit einer kostenlosen Veröffentlichung seines Fotos in der „Landsberger Monatszeitung“ einverstanden. Der Gutschein über 75,– Euro wird bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen, Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Hochzeitsfahrten Chauffeur-Service Reinhard Ruck

Tel. (08193) 950 100 Fax (08193) 950 102 Mobil (0172) 510 61 10 E-Mail: ruckr@gmx.de www.chauffeur-service-ruck.de

Heiraten & Feiern unter

Palmen

Besteck-Set WMF Verona

Die richtigeEntscheidung

30-tlg. statt 320,30 € jetzt 179,00 € 68-tlg. statt 821,45 € jetzt 399,00 €

Die führenden Bettsysteme l Matratzen und Lattenroste in allen Preislagen l Edle Bettwäsche l Qualifizierte Fachberatung l Kostenloser Lieferservice l

NÄ GELE BE TT EN & MEHR

Lechwiesenstr. 66 · Landsberg Telefon: 08191/595 22

Tanzen für Brautpaare

Hochzeits-Kurzkurse Sonntag 12.30-14 Uhr 3 x 1,5 Std. 59 €/Pers.

11.03.|15.04.|06.05.

Tagesworkshops

ein Leben lang

Samstag 15.30-19 Uhr 1 x 3,5 Std. 54 €/Pers.

14.04.|09.06.2012 Privatstunden zur perfekten Vorbereitung nach Vereinb.!

Tanzcenter Payer

Die Event-Gärtnerei Windachstr. 18 | 86923 Entraching Tel. (08806) 92 46-50 | Fax 92 46-51 info@floradome.de www.floradome.de

Hindenburgstraße 4d . 86807 Buchloe www.goldschmiede-zinth.de

Vorderer Anger 220 86899 Landsberg Tel: 08191 973 738 0 www.tamarillo-landsberg.de info@tamarillo-landsberg.de

Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56 mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

A k t u e ll e s

Anzeigenseite

Praxis für Freie Psychotherapie und Sterbe- & Trauerbegleitung

ch bin ausgebildete Heilprakti- Wenn uns die Seele kerin für Psychotherapie, amts- uns krank macht! ärztlich überprüft und zugelasSie haben bestimmte Beschwersen im Rahmen des Heilpraktikergesetzes HPG, mit Berufserfahrung den wie z.B. Migräne, psychogenen und ehrenamtlicher Tätigkeit in der Schwindel, Ängste, depressive Verstimmungen, SchlafstöCaritas und im Hospiz. Unsere Gastautorin rungen etc. und lassen Mitglied im Verband sich ärztlich untersuFreier Psychotherachen. Doch es wird peuten (VFP) Mit einer nichts gefunden, was Vielfalt spezifischer die Beschwerden und Lösungswege ermögSymptome ausreichend licht die Freie Psychoerklären könnte. Aber therapie, schnell und Sie leiden immer noch kreativ auf ihren Beund so werden weitere darfsfall einzugehen, Untersuchungen unterd.h. meine VorgehensG. Weber-Kaindl nommen, die aber ebenweise individuell auf Heilpraktikerin falls zu keinem Ergebnis Ihre Situation und Ihre führen. Es gibt sehr viele Bedürfnisse abzustimmen. Die Sitzungen finden nach der Menschen, die mit Beschwerden zu Erstanamnese in Einzelberatung kämpfen haben, bei denen jedoch von 60 bis 90 Min. in Abständen keine eindeutige organische Ursavon ein bis zwei Wochen statt, al- che festgestellt werden kann. Sehr ternativ auch in Gruppen. Dadurch häufig sind körperliche Erkrankungen ist eine schnelle Verbesserung der und Symptome auf einen seelischAusgangssituation möglich. Je geistigen Hintergrund zurückzufühnach Möglichkeit können meine ren. Aus diesem Grund findet eine Leistungen über private Kassen tiefgründige Heilung immer auch auf der seelischen und nicht nur auf der abgerechnet werden.

körperlichen Ebene statt. Wenn es der Seele gut geht, kann der Körper leichter gesunden. Wenn es der Seele schlecht geht, kann der Körper leichter erkranken. Ich habe mich auf folgende Therapieverfahren spezialisiert, damit ich Sie stets kompetent und auf dem neusten Stand der Psychotherapie behandeln kann. Dazu zählen die Gesprächspsychotherapie nach Rogers, die ganzheitliche Bild- Gestalt- & Traumatherapie, energetische Quantenfeldtransformation und ganzheitliche systemische Familienarbeit. Sie erreichen mit ab sofort in 86929 Penzing - Schönerbergweg 6 – in der Praxis von Dr. med. A. Francis. Termine nur nach vorheriger Absprache unter 0151- 526422636. Ein weiterer Schwerpunkt meiner Tätigkeit ist die Sterbe- und Trauerbegleitung. Hierzu werde ich in der nächsten Monatsausgabe mehr berichten. Flyer und Informationen hierzu können sie vorab unter: kontakt@metamorphose-landsberg.de anfordern. L a n d s b e r g e r

ANZEIGEN GUT S CHEIN Eröffnungsangebot im März

Jeder vereinbarte Termin zum 1/2 Preis

MUSIKINSTITUT LL www.musikinstitutlandsberg.de

Das größte Musikinstitut im Landkreis Landsberg mit mehr als 500 zufriedenen Schülern! Musikunterricht für jung und alt! • Stilrichtungen: Klassik+Rock+Pop+Jazz+Latin+Funk

Klavier / Keyboard • Akustische Gitarre / E-Gitarre • E-Bass • E-/Schlagzeug/Percussion • Gesang • Musical & Projects • Musikalische Früherziehung • Blockflöte • Rock + Pop School Workshops • Chor • Theorie • Schülerkonzert • Studioaufnahme NEU! Querflöte, NEU! Oboe Presse (Landsberger Tagblatt) …Dafür steht ihnen professionelles, hochmodernes Equipment in Topqualität zur Verfügung…

1 x Schnupperunterricht gratis ! Lernen Sie mit der kostenlosen Schnupperstunde unsere Schule kennen! (Der Schnupperunterricht gilt nur einmal pro Person. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)

….Die Zuhörer konnten gut die musikalische Entwicklung verfolgen, die Schüler am Musikinstitut Landsberg durchlaufen. Es offenbarten sich musikalische Talente ebenso wie kleine Bühnenprofis mit Hang zur Schauspielerei…. …„Wir könnten uns keine bessere Musikschule vorstellen“, sagt die Mutter der beiden über das Musikinstitut, „wir haben nur freundliche, kompetente Lehrer kennen gelernt, die Kinder freuen sich jede Woche auf die Musikstunde hier.“... ….ihre Begeisterung für die Musik. Die so groß ist, dass nicht nur die Akteure des letzten Konzerts, sondern auch viele andere mit dabei waren, die unter den Zuhörern saßen oder einfach Theateratmosphäre und Backstage bis zum letzten Ton genossen…..

www.musikinstitutlandsberg.de Max von Eythstraße 4, Halle 2 Tel.: 08191-989812

86899 Landsberg a. Lech (nähe V-Markt: Industriegebiet-Nord)

Auf den Spuren von Tilman Riemenschneider

Busreise ab Landsberg, 3 x Ü/Fr; 2 x Abendessen Führung und Eintritte, Reiseleitung

pension, Familienpreis für 2 Erw. + 2 Kinder bis 4 Jahre

ab € 399,–

p.P.

zzgl. Serviceentgelt weitere Angebote verfügbar

Studienreise mit der VHS Landsberg

Die Fahrscheine bitte!

Familienpreis € 402,– Termin: 14.April - 05. Mai 2012

Termin: 21. April 2012 bis 23. April 2012 Reiseleitung: Hartfried Neunzert (Museumsdirektor i.R.)

€ 299,–

Literatur und Kunst in Nordbayern

Termin: 28. Juni 2012 bis 01. Juli 2012 Reiseleitung: Sigrid Knollmüller

Fahrscheine Beratung Auskunft vom bisherigen Bahnhof-Team

Mo-Fr 9-19, Sa 9-14 Uhr Hauptplatz 149 T 08191 9174 0 mobilagentur@vivell.net

Frühlingssonne im Mittelmeer zu BINGO Preisen Tunesien/Festland – Skanes Primasol Golden Beach Club 4* Doppelzimmer mit all inklusive ab/bis München 27.03.-03.04.12

Restplätze ab/bis Memmingen z.B. in die Türkei, Club Mermaid Village 4* (all inklusive) 2 ERw. + 1 Kind bis 11 Jahre Familienpreis

ab € 299,–

p.P.

€ 1785,–

Familienurlaub in den Bergen - Zahl 3, Bleib 4!

Studienreise mit der VHS Landsberg

agentur

Sonne. Einfach gut. Und günstig!

Pfingstferien Starten vor der Haustüre

Busreise ab Landsberg, 2 x Ü/Fr; Führung und Eintritte, Reiseleitung

mobil

€ 425,–

p.P.

R e is e schnäppch e n

Anzeigenseite

Neustift im Stubaital/Tirol 4 Nächte im 4*-Stubaierhof Feriensuiten Fuxhof Suite inkl. Halb-

mit der MS Orchestra Livorno-Neapel-Catania-Tunis-Ibiza-Valencia-Côte d’Azur-Livorno, Termin z.B. 29.04.-06.05.12 Bingo Innenkabine inkl. Vollpension

Beratung und Buchung im Reisebüro Vivell in Landsberg, Tel. 08191/9174-0

Mallorca

Costa del Sol

Akin Paradise**** Termin: 31. Mai 2012

Gesamtpreis

€ 1012,–

Flug ab München, all inclusive, 10 Tage, Familienzimmer Gesamtpreis

Chauffeur-Service Reinhard Ruck

Tel. (08193) 950 100 Fax (08193) 950 102 Mobil (0172) 510 61 10 E-Mail: ruckr@gmx.de www.chauffeur-service-ruck.de

€ 2208,–

Tunesien

Fahrten jeder Art

Flug ab München, all inclusive, 7 Tage, Doppelzimmer

Club Puente Real ****

Metropolitan Playa **** Termin: 10. Juni 2012 Termin: 11. April 2012 Flug ab München, all inclusive, 7 Tage, Doppelzimmer, SB

Flug ab München, all inclusive, 5 Tage, Doppelzimmer

€ 1173,–

Gesamtpreis Gesamtpreis

€ 756,–

Side & Alanya

Kreta Caribbean World Venus Beach****

NEUERÖFFNUNG:

Termin: 03. Juni 2012

Besuchen Sie unser neues Reisebüro in den Fuggerarkaden in Kaufering.

>> Fuggerplatz 1 - Kaufering << Tel. 08191 6570-333

Flug ab München, all inclusive, 7 Tage, Familienzimmer Gesamtpreis

€ 2084,–

Mitsis Serita Beach**** Termin: 13. Juni 2012

Beratung und Buchung im Reisebüro Fischer Reisen in Kaufering, Tel. 08191/6570333

Freuen Sie sich auf unsere TOP Eröffnungsangebote info@fischerreisen.de | www.fischerreisen.de

ReiseGutschein

30 €

Bei Buchung Ihrer Traumreise mit mind. € 1.000,- Reisepreis erhalten Sie einen Reisegutschein i. H. von € 30,- gegen Vorlage dieser Werbeanzeige. Gültig bis 01.04.2012.

A k t u e ll e s

Hugo Cabret auf jeden Fall sehenswert

er 12-jährige Hugo Cabret (Asa Butterfield) lebt mit seinem Vater (Jude Law), einem Uhrmacher, in Paris. Der Vater arbeitet im Museum und hat dort einen merkwürdigen Apparat entdeckt, einen automatischen Menschen, der angeblich schreiben kann. Er ver-

spricht Hugo, den Zahnrad-Mann zu reparieren – doch b a l d darauf ko m m t er bei e i ne m Brand i m M u seum ums Leben. Hugo lebt fortan mit seinem trinkenden Onkel (Ray Winstone)

Anzeigenseite

im Bahnhof und kümmert sich um die Bahnhofsuhren. Als auch der Onkel verschwindet, befindet sich der Waisenjunge auf permanenter Flucht vor dem Bahnhofsinspektor (Sacha Baron Cohen) und dessen Dobermann. Hugos einzige Hoffnung ist es, den Automaten zu reparieren, denn er hofft, dass der eine Botschaft von seinem Vater enthält. Fazit: ein mit fünf Oscars ausgezeichnetes Filmerlebnis

Lassen Sie Ihre Prospekte zusammen mit der

LandSberger MonaTSzeITung verteilen! an! rufen Sie uns Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihren Wunschtermin! Ihre Landsberger Monatszeitung Tel. 08191/971490-0 oder Mail: knoeferl@landsbergermonatszeitung.de

Lust auf Kino? Gewinnen Sie mit dem Olympia-Filmtheater in Landsberg und der Landsberger Monatszeitung

3 x 2 Eintrittskarte für das Kino "Türkisch für Anfänger" Vorstellung am 15.03.2012 Einfach Postkarte mit Anschrift und Telefonnummer oder Mail-Adresse versehen und bis 15. des laufenden Monats an die LMZ mit dem Stichwort „Lust auf Kino“ senden . Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Olympia Filmtheater landsberg Adolf-Kolping-Str. 131 • 86899 Landsberg am Lech Reservierung 08191-943 283 • www.kino-landsberg.de

unsere februar-highlights Ziemlich beste freunde » läuft bereits

112 Min. / ab 6 Jahre

the Artist

Das Fahrrad-Auto

Centurio Quadriga

» läuft bereits

fünf freunde

er Quadriga Triumphwagen (Fahrrad-Auto) ist aufgebaut wie der römische Streitwagen. Das Gestell besteht aus Alu und der Fahrgastraum ist aus Polyester mit Glasfaser verstärkt, dadurch ist das gesamte Gefährt relativ leicht. Der Antrieb erfolgt mit Tretpedale, unterstützt mit einer Nabenschaltung, über eines der Hinterräder. Der elektrische Antrieb erfolgt über das Vorderrad mit einem 250 Watt Motor. Die Batterie ist eine

Ionen-Silizium mit 36 Volt und 16 Ampere. Die Reichweite beträgt zwischen 40-50 Kilometer mit Tretunterstützung. Der Stromverbrauch bei 100 Km liegt bei ca. € 0,50. Das Fahrzeug ist ohne zu treten bis zu 6 km/h schnell. Zum Ausparken ist ein Rückwärtsgang bis 5 km/h vorhanden. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 25 km/h. Die Beleuchtung erfolgt über die Batterie. Die La-

Centurio Quadriga das Fahrrad-Auto

Hermann Obermaier Tel.: 08191 7266 anfrage@centurio-quadriga.de www.centurio-quadriga.de

100 Min. / ab 0 Jahre

» läuft bereits

90 Min. / ab 6 Jahre

hugo cAbret - 3d dezeit der Batterie beträgt ca. 5 Stunden. Das Ladegerät wird mitgeliefert. Der Fahrgastraum ist nicht lackiert oder gespritzt, sondern naturbelassen. Jeder Eigentümer kann durch Beschriftung oder Bemalung (Kinder) seine eigene Gestaltung vornehmen. Das Dach besteht aus einer durchsichtigen recht einfach zu befestigenden Zeltplane und schützt perfekt vor Wind und Regen. Der Aufbau erfolgt in 2 bis 5 Minuten. Der Wendekreis ist sehr eng. Da der Schwerpunkt sehr tief liegt ist ein Kippen bzw. Umfallen (Elchtest) sehr gering. Das Führen des Fahrzeugs gilt als Fahrrad: - Kein Führerschein - Keine Steuer - Keine Versicherung. Geeignet für Einkaufstaschen, Getränkekästen, und reichlich mehr.

» läuft bereits

100 Min. / ab 0 Jahre

türkisch für Anfänger

» Bundesstart am 15.03.12

kino-spezial – nur bei uns! die höhle der vergessenen träume » am 7.3.2012 um 20.00 Uhr

verborgen in schuttenbAch » am 14.3.2012 um 19.00 Uhr anschließende Diskussion mit dem Produzenten

SCHULKINOWOCHE vom 19.03 - 23.3. 2012 Programm unter: www.kino-landsberg.de

V e r a n s ta lt u n g e n

Anzeigenseite

Schauspielhaus Wien im Stadttheater

it „Waisen“ von Dennis Kelly präsentiert das Stadttheater Landsberg seinem Publikum erstmals das Schauspielhaus Wien am Dienstag 6. März um 20:00 Uhr Liam steht plötzlich bei seiner einzigen Schwester Helen im Esszimmer, wo sie gerade mit ihrem Mann Danny ein Candle-LightDinner beginnen wollte. Er ist voll Blut. Er habe einem jungen Mann helfen wollen, der verletzt war. Messerstecherei. Ein Araber. Er war bewusstlos. Dann plötzlich lief er weg. Scheibchenweise müssen sie ihm die Geschichte aus der Nase ziehen. Er verstrickt sich immer mehr in Widersprüche, seine Beteiligung, seine Motive verändern sich ständig. Es

entsteht ein schleichender Thriller. Eine Beziehungskrise, Fremdenhass, falsche Moral und Loyalität entwickeln immer neue Ebenen während Helen ihren Mann überredet, ja fast erpresst ihrem Bruder zu helfen, unbeschadet und vor allen Dingen unbehelligt aus der Sache heraus zu kommen. Doch jedes Mal, wenn man sich als Beobachter wissend hinter die Fassade zu blicken glaubt, spinnen sich neue schockierende Netze um die Figuren des Stückes. Dennis Kellys Stücke sind spannender als ein Fernsehkrimi und tauchen tiefer in die menschliche Seele. Mehr zum Stück auf der Internetseite des Stadttheaters www.stadttheaterlandsberg.de. Karten gibt es im Theaterbüro und beim Reisebüro Vivell.

Die Kassen sind leer!

iese Schlagzeile ist gerade in aller Munde und verbreitet so manche Unsicherheit. Und jetzt auch in Igling – hier allerdings nur auf der Bühne. „Die Kassen sind leer“ lautet nämlich der Titel des diesjährigen Stücks des Theatervereins Igling – und wird im Gegensatz zu sonstigen Meldungen dieser Art für Unterhaltung und gute Laune sorgen. In dem Theaterstück, das die Akteure um Regisseur Eugen Sirch bereits fleißig proben, geht es diesmal um den Masseur Anton Schober (gespielt von Gerhard Wilbiller), der mit seinem Kurhotel in finanzieller Not steckt. Durch die Gesundheitsreform überweist die Krankenkasse keine Patienten mehr, und auch seine Scheidung hat Anton viel Geld gekostet. In dieser Finanzkrise hat das gesamte Personal gekündigt – bis auf Paul Winkler (Clemens Becherer), den Geschäftsführer des Hotels. Dieser setzt alles daran, das Kurhotel doch noch zu retten und mobilisiert dafür sämtliche Verwandten und Freunde. So übernehmen Pauls Bruder Erich (Sebastian Sirch), seine Freundin Sandra (Christina Schneider) und deren Cousine Melanie (Jessica Wilbiller) sämtliche Aufgaben, die gerade anfallen: Bedienung, Kurarzt, Elektriker, Masseur …. In diesem Durcheinander passiert es dann auch, dass der Beamte der vereinigten Betriebskrankenkassen (Hannes Schneider), der mit einer guten Nachricht kommt, irrtümlich für den Gerichtsvollzieher gehalten wird. Und als sich dann

noch die Mutter von Paul und Erich (Sybille Kugelmann) sowie Sandras Vater Herbert (Wolfgang Steiner) scheinbar unabhängig voneinander als Gäste im Hotel anmelden, wird das Chaos perfekt… In weiteren Rollen sind außerdem Andrea Rid, Christine Schäffler und Helge Schneider zu sehen.

Die einzelnen Spieltage im Überblick: Ostersonntag, 08. April (14.00 / 20.00 Uhr) Ostermontag, 09. April Mittwoch, 11.April Freitag, 13. April Samstag, 14. April Sonntag, 15. April Mittwoch, 18. April Freitag, 20. April 2012 (jeweils 20.00 Uhr) Platzreservierungen werden ab Aschermittwoch, 22.02.2012 unter Tel. 08248 / 274 886 täglich ab 18.00 Uhr entgegengenommen.

Stehend v.l.n.r.: Sybille Kugelmann, Andrea Rid, Helge Schneider, Gerhard Wilbiller, Wolfgang Steiner, Christine Schäffler, Sebastian Sirch, Hannes Schneider Sitzend v.l.n.r.: Clemens Becherer, Christina Schneider, Jessica Wilbiller

Sparkasse Landsberg-Dießen

V e r a n s ta lt u n g e n

Samstag 03.03.12 14:00 Uhr Puppentheater aus aller Welt (13.11.11-26.05.12) Gestalt-Archiv Hans Herrmann e.V. Schondorf a. Ammersee

Sonntag 04.03.12 10:00 Uhr Familienführung im Stadtmuseum Neues Stadtmuseum 20:00 Uhr HAN´S KLAFFL Sport- & Veranstaltungszentrum

Dienstag 06.03.12 20:00 Uhr Waisen Stadttheater Landsberg

Mittwoch 07.03.12 19:30 Uhr Infoveranstaltung - Die Energiewende im Haushalt Stadtwerke Landsberg

Donnerstag 08.03.12 19:00 Diskussionsrunde mit allen Bürgermeisterkandidaten Gaststätte "Lechau", Kaufering

Freitag 09.03.12 08:00 Businessfrühstück Rathaus Landsberg am LEch 22:00 Uhr Gwenddydd - eine nächtliche Begegnung im Mutterturm Mutterturm

Samstag 10.03.12 09:00 Uhr AKE - Kinderkleider - Basar AKE Kindergarten

• Fach-Service • faire Preise

19:00 Uhr Trovesi & Coscia Stadttheater

Fahrradhandel GmbH

Fahrrad • Freizeit • Sport Freitag 16.03.12

Dienstag 13.03.12 15:00 Uhr Nikodemus und das Mäusewunder. Stadtbücherei Landsberg

Mittwoch 14.03.12 20:00 Nichts- Was im Leben Wichtig ist Stadttheater

Vergnügen hört: Warum hoffen 75% aller Frauen, dass sich ihr

Mann im Laufe der Ehe ändert, 75% aller Männer aber, dass sich ihre Frau nicht ändert? Warum gelingt es dem Mann nicht, seine Frau zu bewegen, die Zahnpasta-

Der Frühling kommt die Saison beginnt! Unsere neuen Modelle für jeden Bedarf sind eingetroffen.

• Gebrauchtfahrräder

Sonntag 11.03.12

Das Beste aus meinem Liebesleben

• Riesige Auswahl an Markenrädern • Beste Beratung • Probefahrten

16:00 Uhr Musikalische Rathausführung Treffpunkt: Historisches Rathaus

Axel Hacke, Ursula Mauder & JazzBand

eschichten und Songs über die Liebe an guten und schlechten Tagen. Es wäre natürlich einfacher zu lieben, wenn die Liebe tagaus, tagein immer so groß bliebe, wie sie eigentlich ist. Wenn nicht die Banalitäten des Lebens an ihr nagen würden wie die Biber an den Bäumen … Das Beste aus meinem Liebesleben versammelt Axel Hackes Geschichten aus den Beziehungssümpfen des Alltags, Stories, die einem geradezu unheimlich bekannt sind und die man immer wieder mit größtem

Anzeigenseite

20:00 Uhr Tied & Tickled Trio Stadttheater Ballettaufführung - Skyline Tanzstudio Waal Passionspieltheater

Samstag 17.03.12 20:00 Uhr Der Verfolger Stadttheater

tube im Bad aufrecht hinzustellen? Warum schauen Frauen Sex in the City und Männer Die Sopranos? Ursula Mauder singt Songs aus ihrem neuen Album The Love Diaries, Musik mit einem ganz eigenen Groove, soft, smooth, sophisticated. Begleitet von bekannten Musikern aus der deutschen Jazzszene, Paulo Morello (guitars), Sven Faller (bass) und Walter Bittner (drums, percussion), interpretiert sie Eigenes und Bekanntes aus Jazz, Pop und Soul, von Bill Withers zu India Arie, von Jimmy Van Heusen zu Bob Dylan – ein musikalisches Tagebuch der Liebe und ihrer Spielarten, lasziv langsam, betörend groovy und sehr, sehr bluesig. In den hinreißenden Geschichten von Axel Hacke wird der Alltag wieder leicht, in den wunderbaren Songs von Ursula Mauder die Liebe wieder groß. Und beide wissen, wovon sie reden und singen: Sie sind seit fast zwanzig

Kompetenz seit über 20 Jahren!

86899 Landsberg Tel. 08191 / 33818 Saarburgstraße/ Ecke Katharinenstraße Parkplätze direkt am Haus

20:00 Uhr Nachtwächterführung Mutterturm

Sonntag 18.03.12 09:30 - 12:00 Uhr Kinderkleider- & Spielzeugmarkt Lechrainhalle, Scheuring 17:00 Uhr Passionskonzert Stadtpfarrkirche "Zu den Heiligen Engeln"

Jahren verheiratet, miteinander. Ursula Mauder ist Sängerin und Drehbuchautorin. Sie lebt in München und im Chiemgau. Für ihre CDs arbeitet sie mit bekannten Musikern der deutschen Jazzszene zusammen. Im Kunstmann Verlag sind von ihr erschienen »Goodnight you Moonlight Baby« und »Alle Jahre schon wieder« (zusammen mit Axel Hacke).Axel Hacke lebt als Schriftsteller und Kolumnist in München. Er gehört zu den bekanntesten Autoren Deutschlands, seine zahlreichen Bücher sind in sechzehn Sprachen übersetzt.

Öffnungszeiten Mo.-Di. und Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen Do. 9.00 - 20.00 Uhr Sa. 9.00 - 16.00 Uhr

Dienstag 20.03.12 15:00 Uhr Die kleine Raupe wird nie satt. Stadtbücherei

Donnerstag 22.03.12 20:00 Uhr Much Ado about nothing Stadttheater

Samstag 24.03.12 14:00 - 17:00 Uhr Ostermarkt Kindergarten St. Elisabeth Ahornallee 14:30 Uhr Uhrenführung Treffpunkt: Bayertor

Sonntag 25.03.12 18:00 Uhr Kammermusik im Bibliothekssaal Alte Bibliothek des Agrarbildungszentrums

Dienstag 27.03.12 15:00 Uhr Alles Rabenstark! Stadttheater

Donnerstag 29.03.12

Mittwoch, 02. Mai 2012 20:00 Uhr Landsberg am Lech Sport- & Veranstaltungszentrum PIC- Der Schlüssel Stadttheater Beginn: 20 Uhr Einlass: 19:00 Uhr Eintrittskarten: Ticketservice Landsberg (Reisebüro Vivell) und alle Vorverkaufsstellen mit CTS-Ticketsystem

Freitag 30.03.12 20:00 Uhr Trio Elf Stadttheater

V e r a n s ta lt u n g e n

Anzeigenseite

Iris Oberhauser

Zur Kunst durch Lebenssituationen !

n einer schwierigen Lebenssituation wurde Iris Oberhauser durch eine Freundin zum Malen motiv i e r t . D u rc h Schnupperkurse bei renommierten Künstlern und durch den leider schon verstorbenen Künstler Max Mayrock – gefördert, angespornt und kritisiert, wurde der Wunsch

zu malen in die Tat umgesetzt. Durch diese Schnupperkurse

wurde bei Iris Oberhauser die Kreativität entdeckt und die

Eine Alternative zu festen Terminen

Workshops

erade bei den U n s e r G a s t a u t o r kompakten UnSzenetänzen terrichts liegt an wie Salsa, Tander Möglichkeit an go Argentino oder nur einem Termin auch West Coast Swdie wichtigsten ing bieten sich WorkBasics oder eine shops als Alternatitolle Kombinative zum klassischen on zu lernen. Es fortlaufenden Unterist auch eine tolle richt an. TanzworkMöglichkeit um in shops finden meist an einen Tanz „reineinem Tag oder einem zuschnuppern“ Günter Payer Wochenende statt und sich danach Tanzlehrer und dauern zwei bis für einen Kurs zu drei Stunden. Der Vorteil dieses entscheiden. Workshops werden in

Spaß am Tanzen! · Gesellschaftstanz für Erwachsene

· Gesellschaftstanz für Jugendliche · Videoclipdancing · Hip Hop · Breakdance

Jetzt bei uns:

® ZUMBA!

· Tango Argentino · Disco Fox · Salsa · West Coast Swing · Tanzen ohne Partner · Senioren

Alle Termine auf: w w w. t a n z c e n t e r - p a y e r. d e TANZCENTER PAYER

Mitglied im ADTV – Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband e.V.

Max-Planck-Straße 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56 mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

Möglichkeit gegeben diese auch zum Ausdruck zu bringen. Die Bilder entstehen durch Gefühle – dabei möchte die Künstlerin jedoch Erinnerungen und Erlebnisse, sowohl real aber auch abstrakt ausdrücken und interpretieren ohne, dass jeder verstehen und erkennen kann und muss, was die Künstlerin zu dem jeweiligen Bild veranlasst hat. Auch Kundenaufträge bei denen der Kundenwünsche oder die Vorgaben des Kunden in ein Bild umgesetzt werden, erfüllt Iris Ober-

unterschiedliche Level unterteilt. Bei den Anfängern wird der Grundschritt oder die Grundbewegung unterrichtet und dann meist mit zwei einfachen Figuren erweitert. Oft ergänzen sich die einzelnen Beginner-Workshops, so dass die Tänzer nach zwei bis drei Workshops genug Variationen gelernt haben um abwechslungsreich zu Tanzen. In den weiterführenden Workshops werden diese Basis-Figuren durch weitere Variationen ergänzt und erweitert. Die Vielfalt beim Tanzen ist fast unendlich, so dass auch der „alte“ Hase immer noch etwas Neues lernen kann. Probieren Sie es doch einfach mal aus. Für unsere Anfänger-Workshops brauchen Sie keinerlei tänzerische Vorkenntnisse. Im März starten wieder unsere Hochzeits-Kurz-Kurse. An drei aufeinander folgenden Sonntagen unterrichten wir die Grundlagen im Langsamer Walzer, Wiener Walzer und Disco Fox, so dass Sie Ihren großen Tag auch auf dem Pakett genießen können. Die Kurz-Kurse sind besonders geeignet wenn Sie noch nie einen Tanzkurs besucht haben oder Ihre Kenntnisse auffrischen möchten.Alternativ dazu finden im April und Juni Hochzeits-Tagesworkshops statt, in denen Sie an einem Vormittag die Grundlagen von Langsamer Walzer, Wiener Walzer und Disco Fox erlernen. Diese Workshops sind gut geeignet wenn Sie bereits Tanzerfahrung haben, aber der letzte Tanzkurs schon eine Weile zurückliegt oder wenn Ihr Terminkalender nur einen Termin zuläßt. Natürlich können wir Sie auch ganz individuell mit privaten Tanzstunden auf Ihren großen Tag vorbereiten.

Iris Oberhauser (I.Ammon) Telefon 08191/4017837 Fax 08191/4017810 Email iammon@arcor.de

hauser gerne. Im Monat März werden die Bilder der Künstlerin im Sparkassen Hauptgebäude am Landsberger Hauptplatz ausgestellt. Fazit: auf jeden Fall sehenswert !

Säulenhalle in Landsberg

Ausstellung Six-Art

echs Künstler aus dem Raum Augsburg stellen ihre Kunstwerke in der Säulenhalle am Stadttheater in Landsberg aus. Gezeigt werden von ihnen Bilder, Skulpturen und Objekte. Alle Künstler gehören dem Kunstkreis Lechkiesel Kissing an und stellten bisher ihre Werke im Raum Augsburg, im Wittelsbacher Land (Landkreis Aichach/ Friedberg) und in der Region Neuburg aus. Jetzt möchten sie ihren Radius nach Süden, nach Landsberg und dem Ammerseegebiet erweitern. Die Bilder von Helga Schmidt, Ute Reinhard, Sigrid Prochaska und Gernot Kragl, in Acryl, Öl oder Mischtechnik gemalt, sollen einen Dialog mit den Stein- und Stahlskulpturen, von Rainer Fuchs und Horst Langer entwickeln und die Säulenhalle ist dafür bestens geeignet.

Die Eröffnung der Ausstellung findet am 03. März 2012 um 15.00 Uhr statt. Zu sehen ist die Ausstellung auch am Sonntag, 04. März, Freitag 09. März, Sonntag 11. März von 15.00 bis 19.00 Uhr und am Samstag 10. März von 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr Künstler: Ute Reinhardt, Malerei, aus Graben, Mischtechnik Gernot Kragl , Malerei, aus Mering, Öl Horst Langer, Stahlskulpturen, Augsburg Rainer Fuchs, Steinskulpturen, Augsburg Sigrid Prochaska, Malerei, Stätzling bei Augsburg, Acryl und Mischtechnik Helga Schmidt, Malerei und Objekt, Oberhausen bei Neuburg, Acryl Alle Künstler gehören dem Kunstkreis Lechkiesel Kissing an.

B a b y d e s M o n at s

Elternratgeber

Start ins Leben. Kommen Sie zur Sparkasse und holen Sie sich den kostenlosen Ratgeber „Start ins Leben“ mit allem Wissenswerten für junge Eltern.

Anzeigenseite

Baby des M

NATS

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen.

Neue Frühjahrsmode für Mami‘s, Babys und Kinder

Unser Baby des Monats Januar ist Julia Bilsing sie wurde am 30.06.2011 geboren. Dieser Gutschein im Wert von 50 e kann diesmal bei der "Bauchumfang" eingelöst werden. Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Einkaufsgutschein innerhalb weniger Tage zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

s Sparkasse Landsberg-Dießen

Teilnahmebedingung

Schicken Sie ein Foto Ihres Babys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 20. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Geschichte der Tracht

er Vogl Sepp Der 25. August 1883 kein Tag wie jeder andere. Wenigstens nicht für die Bayern. An diesem Tag gründete Dorfschulmeister "Joseph Vogl" mit fünf weiteren Stammtischbrüdern den ersten Trachtenverein. Die Idee Vogl und Kumpanen beschlossen an jenem Tag, ein Stück baye-

kennt. Als die sechs Lederhosenfans beim nächsten Stammtisch in zünftiger Tracht auftauchten, herrschte allerseits grosses Entsetzen. Die kurze Lederhose war nämlich die Arbeitskleidung der Bauern. Die Folgen Das hatte zur Folge, dass die Bauern beleidi-

rische Lebensart nicht verkommen zu lassen.Der Untergang der Lederhose musste gestoppt werden! Also liess sich der Vogl Sepp und seine Spezln eine fesche kurze Lederhose schneidern. Auch wenn man's nicht glaubt, aber dieser Gang zum Säcklermeister war der Grundstein der Tracht. Das mag man gar nicht glauben, wenn man die damaligen Reaktionen

gt wa-

ren, die Stadtleute empört und die Kirche das Tragen der Lederhose verbat. Dennoch setzte sich die Lederhose als Festtagskleidung immer weiter durch. Die Lederhosen und auch die Dirndln wurden im Laufe der Jahre verschieden bestickt, verziert und mit Schmuck

herausgeputzt. Arbeitstracht bis 1883 Vor 1883 war Tracht praktisch, schlicht und bot dem Träger Schutz vor Hitze, Kälte, Nässe und Ungeziefer. Lederhosen wurden lang getragen und mit Kälberstricken zusammengehalten. Die Hemden boten genug Platz für die nötige Bewegungsfreiheit. Grobe Stiefel gaben dem Fuss auch auf unwegsameren Gelände Halt. Die Kleidung war nur auf Funktion ausgerichtet und sollte ein ganzes Leben halten.

Sedlmeir‘s Frühlingsfest

●

Festliches

●

Zwei Modenschauen um 11.00 Uhr und 14.00 Uhr ●

www.gartenfachmarkt-geier.de

●

Der Frühling steht vor der Tür. Wir planen und gestalten Ihren Traumgarten. Vereinbaren Sie jetzt schon einen unverbindlichen Beratungstermin.

Beratung und Verkauf von 10-17 Uhr Viele Sonderangebote

● Ab 10 Uhr Frühschoppen mit frischen Weißwürsten

Steaks ● Krustenbraten ● Schnitzel Schupfnudeln ● Käsespätzle ● Flammkuchen ● Kaffee & Kuchen n e h ● Ponyreiten und Hüpfburg bei hnäppc t s schlechtem Wetter überdacht e f Tolle Sc f zum Ho e t o ● b Markt für Waren aller Art e ang

Nutzen Sie unseren

„Winterbonus“*. *Wer bis 10.03.2012 bei uns seinen Garten plant und in Auftrag gibt, erhält die Planung kostenfrei.

Beuerbacher Straße 16 & 19 86947 Weil | Tel. 0172/9 83 22 74

Leder & Trachtenhof

Schwabaich 3 bei Schwabmühlhausen 86853 Langerringen Tel. 0 82 48/13 06 Web: www.sedlmeir-trachtenhof.de Mo-Mi 9-18 · Do, Fr 9-19 Uhr Mail: info@sedlmeir-trachtenhof.de Sa 9-15 · langer Sa 9-16 Uhr

Großes Sortiment an wunderschöner Trachtenkleidung für Hochzeiten & festliche Anlässe

Setangebote Wildbock-Bundhose oder kurze Hose für Damen auch 7/8-Hose Hemd oder Bluse, Haferlschuh und Socken zusammen nur

199,- €*

Dirndl-Sonderangebot: Den ganzen Tag sik Mu und Kabarett mit den Maulquappen im lle Freien oder in der Festha

Dirndl mit Schürze ab

59,- €*

Sie uns Besuchen unter et im Intern chtenhof.de a tr ir e ww.sedlm

In Normalgrößen, so lange Vorrat reicht.

Sonntag, 1. April 12

SChule

Anzeigenseite

Frühstück und Bewegung sind besonders wichtig

ag nach den Ferien der Wecker klingelt, fällt es Kindern manchmal schwer, nach Wochen des Ausschlafens aus den Federn zu kommen. Was kann man tun, um dennoch fit und gut gelaunt in die Woche zu starten? Günter Wagner, Diplom-Oekotrophologe und Vorstandsmitglied des Instituts für Sporternährung e. V. Bad Nauheim, untersucht den Einfluss von Essen und Trinken auf die körperlichen und mentalen Fähigkeiten und

weiß, wie man schnell fit wird: "Es ist erwiesen, dass Frühstücker bessere körperliche und geistige Leistungen erbringen als Menschen, die auf das Frühstück verzichten. Über Nacht leert der Körper seinen Kohlenhydratspeicher. Daher ist es nötig, die Depots zu füllen und den Stoffwechsel morgens sofort anzukurbeln." Kinder brauchen die Energiezufuhr am Morgen für ihre Konzentration Laut einer aktuellen

Effektiv lernen in der Schule Professionelle Nachhilfe durch erfahrene Mathematiklehrerin Intensiver und qualifizierter

Einzelunterricht in: l Mathe l Physik l Rechnungswesen

Schwerpunkte: Gymnasium Oberstufe, Prüfungsklassen FOS u. BOS Terminvereinbarung unter:

01522 - 4365061

it den richtigen Arbeitsmethoden lässt sich viel Zeit gewinnen Die Verkürzung der Gymnasialzeit hat in den meisten Bundesländern für eine deutliche Mehrbelastung der Schüler gesorgt. Wochenstunden und Arbeitspensum wurden so erhöht, dass den Schülern immer weniger Zeit für ihre Hobbys oder das Vertiefen des Unterrichtsstoffs bleibt. Auch der Wandel an den Universitäten von Diplom- in Bachelor- und Master-Abschlüsse verlangt in vielen Studiengängen mehr Prüfungen innerhalb kürzerer Zeit. Umso wichtiger ist es für Schüler und Studenten, effektiv zu lernen, um die Stofffülle schnell aufnehmen und behalten zu können.

Umfrage von Nutella zum Thema Frühstück* wird in 82 Prozent der deutschen Haushalte mit Kindern regelmäßig gefrühstückt. Ein Brot oder Brötchen mit süßem Belag wie Nuss-Nugat-Creme, Honig oder Marmelade steuere dabei die Energiezufuhr fast computergerecht: "Das Brot liefert Langzeitenergie, der süße Belag gibt dem Körper die Initialzündung, die Sofortenergie." Besonders Kinder benötigen die morgendliche Energiezufuhr als Kick für ihre Konzentrationsfähigkeit in der Schule. Was der Experte empfiehlt "Erlaubt ist, was schmeckt. Es gilt jedoch: besser süß statt herzhaft", so der Ernährungswissenschaftler. Für einen guten Start in den Tag empfiehlt Günter Wagner: "Nehmen Sie sich Zeit zu frühstücken. Das Frühstück ist wirklich die wichtigste Mahlzeit des Ta-

Die richtigen Arbeits- und Lernmethoden können dabei helfen, leichter zu lernen. Farbig markieren Hilfreich beim Vokabellernen ist es beispielsweise, die Wörter auf Karteikärtchen zu schreiben und sie an verschiedenen, häufig besuchten Stellen in der Wohnung aufzuhängen. Durch die wiederkehrende Betrachtung prägen sich die Ausdrücke nahezu von selbst ein. Die Kärtchen können immer wieder ausgetauscht werden. Geht man in Schule oder Universität einen neuen Fremdsprachentext durch, markiert man am besten sofort die unbekannten Wörter mit einem Leuchtstift. Zu Hause können diese Vokabeln auf Karteikarten übertragen und gelernt werden. Dadurch spart man sich die Zeit, noch einmal den ganzen Text

Schüler aufgepasst ! Bei uns findet Ihr alles zu Spitzenpreisen für den Schulbedarf ohne lange Wartezeiten!

Getränke – Backshop – Schreibwaren Graf-Zeppelin-Straße 1 • 86929 Penzing Telefon +49 (0 8191) 4 28 92 33 · Fax 4 28 9235 Münchener Straße 25 • 86949 Windach Telefon +49 (0 81 93) 93 88 91 · Fax 93 89 06 Dorfstraße 9 · 86940 Schwifting Mobil +49 (0171) 4 72 33 58 · Getraenke-Foerg@t-online.de

ges." *Das unabhängige Umfrageinstitut Link, Institut für Markt- und Sozialforschung, führt seit 2005 für Nutella die Studie "Frühstück in Deutschland" durch. Jährlich befragt das Institut in circa 3.800 Gesprächen Personen im Alter von 14 bis 60 Jahren.

dsnachhilfe Nachhilfe | Privatunterricht

Mathematik Physik Daniela Schmidhofer examinierte Mathematikerin und Physikerin

Tel.: 0170 / 717 00 65

> Einzelunterricht bei Ihnen zu Hause > Individuelle Lern- und Nachhilfeinhalte, zugeschnitten auf den jeweiligen Lerntyp > Vorbereitung auf Abiturprüfung und Realschulabschlussprüfung > keine Vertragsbindung

www.dsnachhilfe.de nach unbekannten Wörtern durchforsten zu müssen. Die Möglichkeit, Texte in leuchtenden Farben zu markieren, gibt es übrigens seit nunmehr 40 Jahren. Kleine Tabellen, Zeichnungen oder farbige Hervorhebungen dienen der Übersichtlichkeit.

Für all eure Schulsachen und Bewerbungen seid Ihr bei uns an der richtigen Adresse!

seit über

Bei uns findet Ihr zu fairen Preisen alles für eine niveauvolle Bewerbung. Top Beratung gratis!

chu S e i für d s e l l A

Alle Abbildungen ähnlich.

Hallo Schüler, Hallo Eltern! Ringbuch DIN A4, 2-Ring-Mechanik, verschiedene Farben

Casio fx-86DE plus

Pelikan Farbkasten, 12 Farben

Point 88 Faserschreiber 10er Set

Brunnen Schulhefte versch. Lineaturen, 16 Blatt DIN A4 und DIN A5

LECHRAIN Schreib- & Bürobedarf Iginger Straße 9d • 86899 Landsberg Tel. 08191/59 754 • Fax 08191/46 696 Bei uns können Sie direkt vor dem Geschäft parken!

86899 Landsberg · Ludwigstraße 166 + 171 · Montag - Freitag 9 - 18 und Samstag 9 - 16 Uhr

www.basanwerbung.de

Energiereicher Start in den Schultag

W ü s t e n r o t S e r vic e - C e n t e r

Anzeigenseite

Wüstenrot Bezirksdirektion Landsberg

2011 - drittbeste Bezirksdirektion bundesweit zum 5. Mal in Folge unter den TOP 3 Rekordergebnis mit 167,8 Mio. € Gesamtumsatz

&W“ – eine Starke Verbindung, bestehend aus Wüstenrot Bank/Bausparkasse und der Württembergischen Versicherung. Diese Geschäftsverbindung und auch andere Kooperationen zu Unternehmen wie Allianz, Commerzbank, HVBUnicredit, Ergogruppe, Santander Bank und weiteren großen Finanzdienstleistern ermöglichten der Wüstenrot Bausparkasse bundesweit seit 2007 deutliche Umsatzsteigerungen von 8,0 Mrd. auf 15,3 Mrd. Euro Bausparsumme.

Der Marktanteil wurde dadurch von 2007 bis 2011 verdoppelt. Dabei nahm in diesem Zeitraum die Wüstenrot-Bezirksdirektion Landsberg eine noch positivere Entwicklung mit seit 2007 deutlich gestiegenen Umsätzen und dem Rekordergebnis von 167,8 Mio. Euro in 2011. Die Bezirksdirektion Landsberg, bestehend aus den Gebieten Landsberg, Schwabmünchen, Kaufbeuren, Bobingen, Kissing, Königsbrunn und Mindelheim liegt in der Verantwortung von

Bezirksdirektor Manfred Dinauer. Derzeit sind 21 Außendienstmitarbeiter mit über 15.000 Kunden und über 30.000 Verträgen beschäftigt. Selbst die Eurokrise im Jahr 2011 konnte den Erfolgskurs der Bezirksdirektion Landsberg und der engagierten Mitarbeitern nicht stoppen. Fairness gegenüber dem Kunden, eine ausgesprochen hohe Qualität der Beratung, in der immer versucht wird auf den jeweiligen Kundenwunsch einzugehen, verbunden mit überdurchschnittlichem Fachwissen der

Spitze, bundesweit im absoluten Spitzenfeld. Die über Filialbanken-Durchschnitt liegenden Konditionen in den Bereichen Bausparen, Tagesgeld und Termingeldkonten und das hohe Vertrauen veranlassten die Kunden im Jahr 2011 30 Millionen Euro neues Geld bei der Wüstenrot Bezirksdirektion Landsberg anzulegen. Der Wunsch nach Sicherheit in Geldanlagen und der steigende Trend ein eigenes Heim besitzen zu wollen, ist laut Herrn Dinauer auch ein Grund, der zum Rekor-

Mehrfach ausgezeichnet: Bausparen mit dem Wüstenrot Wohn-Riester!

BESTEieRs te r n -R ge W o hpa rv er trä Ba us

Im Test: en kass 23 Bauspar 011 MONEY 40/2 US-M FOCUS

Entscheiden Sie sich jetzt für den Testsieger und erfüllen auch Sie sich Ihren Traum vom Eigenheim mit einem * Wüstenrot Wohn-Riester Tarifvariante Finanzierer

gebunden

Rufen Sie gleich an, es lohnt sich für Sie!

Wüstenrot Service-Center Spöttinger Straße 6 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/2511

Wüstenrot Team Landsberg: v.l.n.r.: Manfred Dinauer, Josef Erdt, Philipp Huber, Jochen Muik, Karin Bronnenmaier, Markus Weiss, Helmut Rabe Teammitglieder trug maßgeblich zum Erfolg bei. Eine lange Zugehörigkeit der Mitglieder im Team - im Durchschnitt über 16 Jahre – verstärkt das große Vertrauen der Kunden an die Wüstenrot Bezirksdirektion Landsberg ebenso. Das aus Baufinanzierung, Bausparen, Altersvorsorge, Kranken- und Sachversicherung, Wertpapier- und Anlagenvermittlung, sowie die Immobilienvermittlung entstandene Rekordergebnis mit einer Steigerung von 8,8% von 154,3 Millionen Euro auf 167,8 Millionen Euro spricht für sich. Durch dieses Rekordergebnis ist die Wüstenrot Bezirksdirektion Landsberg bayernweit an der

dergebnis beigetragen hat. Das hohe Kundenvertrauen spiegelt sich auch in dem auf über 50 Mio. Euro gestiegenem Depotvolumen mit mehr als 350 Depots wieder, die von Josef Erdt seit 13 Jahren erfolgreich verwaltet werden. Das aktuelle Angebot soll für alle Kunden um weitere attraktive Spezialangebote rund um die Immobilie ausgebaut werden. Ebenso wichtig ist, dass die Kunden über Ihre vielfältigen Möglichkeiten der Steuervergünstigungen, wie z.B. Wohnriester-Bausparen, informiert sind. In allen Gesprächen steht dabei der Kunde im Mittelpunkt.

Spöttinger Straße 6 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/2511

W ü s t e n r o t immobi l i e n

Anzeigenseite

Wüstenrot Immobilien Landsberg:

Zum siebten Mal Spitze!

as „verflixte siebte“ Jahr war für Günther Strehle (Verkaufsleitung Wüstenrot Immobilien Landsberg und Augsburg) in 2011 kein Thema. Ganz im Gegenteil: Mit einem Verkaufsumsatz von 21 Millionen im Bereich Immobilien, sowie weitere 4,56 Millionen in der Baufinanzierung sichert sich der Immobilienfachmann bei wüstenrot zum siebten Mal in Folge die begehrte Auszeichnung als „bester Immobilienmakler deutschlandweit“. Mit seinem Rekordergebnis in 2011 übertrifft Günther Strehle und sein Team alle bisherigen Ergebnisse und lässt lt. einer Presemitteilung von Wüstenrot die Konkurrenz weit hinter sich. Die sehr

guten Ergebnisse begründen sich mitunter in einer Kooperation mit der VR-Bank Starnberg-Herrsching, so Günther Strehle. Mit dieser positiven Geschäftsverbindung werden die Dienstleistungen der wüstenrot Immobilien GmbH allen VR-Bank Kunden zugänglich gemacht und von diesen auch rege angenommen. Die Palette an Dienstleistungen, die Günther Strehle seinen Kunden bietet, ist vielfältig und reicht von Immobilienvermietung, -verkauf, -bewertung bis hin zur Finanzierung. Darüber hinaus bietet die Wüstenrot Immobilien GmbH ihren Kunden über ein professionelles Netzwerk Zugang zu weiteren Dienstleistungen rund um das

Thema Immobilien. Dazu zählen u. a. auch Energieberatung, Bauplanung oder die Verwaltung vermieteter Objekte. Der Kunde und seine individuellen Bedürfnisse stehen bei Günther Strehle und seinem Team stets im Mittelpunkt. Hauptfaktoren für die langjährigen und konstant guten Ergebnisse der Wüstenrot Immobilien GmbH sind lt. Günther Strehle die hohe Beratungs- und Servicequalität, fundierte Fachkenntnisse, abgerundet durch das positive Marktumfeld. Nicht zuletzt gehört dazu ein hoch motiviertes Team mit viel Engagement und Einsatzbereitschaft. Um auch für den zukünftigen Markt bereit zu sein und Chancen rechtzeitig zu erkennen und zu nutzen hat die wüstenrot Immobilien GmbH in 2011 bereits zum zweiten Mal eine umfassende Kundenbefragung durchgeführt. Dabei bescheinigten sowohl Immobilienkäufer als auch

v. l. n. r.: Ann-Kathrin Weiglein (Assistenz), Sara Prause Assistenz), Günther Strehle (Verkaufsleitung Landsberg und Augsburg), Daniela Müller (Assistenz), Uschi Egermann (Bezirksleitung Augsburg)

–verkäufer der wüstenrot Immobilien gute bis sehr gute Leistungen. Beste Voraussetzungen, nun auch in 2012 an diese Erfolge anzuknüpfen.

Altstadthäuser mitten im

Tolles Familienhaus (RMH)

Exklusives Unikat in Toplage in

Herzen von Landsberg

in guter Lage in LL-Nord

Schwifting bei Landsberg

mit Dachterrasse u. süßem Garten Bj. 1863, renovierter, guter Zustand. Perfekt für Eigennutzer und Kapitalanleger. Mehrere WE: 5 ZKB Maisonette, ca. 127 m², 2 ZKB ca. 39 m², vermietete 3 ZKB ca. 75 m², Laden im EG ca. 57 m². Schöne Ausstattung mit Parkett, Dielen, EBK, Kaminofen, Gasheizungen

Bj. 1991, ca. 130m² Wfl., 220 m² Grd., 4-5 ZKB, Gge., spars. Gasheizung, Parkett+Kork, hübscher Westgarten + West-Balkon, Bad m. Fenster, Wanne und Dusche, gute Raumaufteilung, Kaminofen

Fast neues „DaVinci-Haus“. Bj. 2010, 3-4 ZKB, 1.106 m² Grund in idyllischer Ortsrandlage, ca. 174 m² Wfl., Doppelgarage, Luftwärmepumpe und Fußbodenheizung, Kaminofen, exkl. Küche, edle Böden, viel Glas, Luxusbad mit Sauna und Bergblick, ca. 100 Fotos

€ 790.000

€ 265.000

€ 840.000

...und was können wir für Sie tun? Wüstenrot Immobilien Verkauf · Vermietung · Bewertung Spöttinger Straße 6 86899 Landsberg/Lech Tel. 08191/30 80 37

Alle unsere Immobilienangebote finden Sie tagesaktuell mit vielen Bildern im Internet unter: www.Das-Maklerteam.de

L a n d s b e r g e r A lt s ta dt

Anzeigenseite

Frauen aufgepasst!

Der Modefrühling kommt!

Gutschein März 2012 Zweimal geniessen einmal bezahlen. Das zweite, günstigere Gericht ist gratis! ausgenommen Steak- und Fischgerichte nicht an Sonn- und Feiertagen bei Gutscheineinlösung Reservierung erfoderlich Wir haben für Sie geöffnet: Di - So 11:00 bis 14:00 Uhr, ab 17:00 Uhr Warme Küche bis 21:30 Uhr Montags hamma zua Tel. 08191 - 985 56 32 Herkomerstr. 73, 86899 Landsberg am Lech www.wirtshaus-am-lech.com

offentlich steht bald nach dem grauen, dunklen Winter wieder der Frühling vor der Tür und die Welt scheint zu erwachen. Die Blumen beginnen bunt zu blühen und die Tage werden wieder heller und freundlicher. In unserer schönen Landsberger Altstadt in der Frühlingssonne bummeln, shoppen oder ein Eis oder einen Kaffee auf den Außenterrassen genießen.- wer sehnt sich nicht danach. Auch die Mode passt sich diesem Erwachen an und blüht mit neuen Trends auf. Endlich steigen die Temperaturen und wir können wieder luftigere Kleidung tragen. Im Jahr 2012 ist die Damenmode sehr facettenreich im Schnitt, um für jede Frau sollte ein passendes Kleid zu finden sein. Zum Beispiel gibt es feminine Kleider aus leichtem Jeansstoff oder die eher verspielte Variante mit kleinen, bunten Streublumen, die die Laune sofort steigern und man mit diesem Kleid Frühlingsgefühle versprüht. Für den lässigen Typ gibt es Minikleider mit Kapuzen aus Strickware, die ziemlich sportlich aussehen. Wir können uns nicht nur auf die neue frühlingshafte und sommerliche Bekleidung freuen, sondern auch auf den neuen Trend – den Blazer. Man kann ihn in allen Varianten finden, sodass für jeden Typ etwas dabei ist. Von ganz klassisch in schwarz bis hin zum Blazer aus Sweatshirtstoff in Neonfarben. Besonders ausgefallen sind taillierte Blazer zum Beispiel in Wildlederoptik die uns in diesem Frühjahr erfreuen. Man kann ihn zum Beispiel sportlich, locker mit einem unifarbenen Top

und einem bunten Tuch kombinieren, aber auch schick mit einer Bluse. Damit das Outfit nicht zu steif wirkt, lockert man es einfach auf, indem man die Ärmel des Blazers aufkrempelt und sie zum Dreiviertelarm macht. Fazit: Die Modetrends für Frauen lassen diesen Frühling Männerherzen höher schlagen !

Blazer

Holen Sie sich Ihre kuschelige Wärmflasche 159,95 €

im TONI - Design Shirt ab 29,95 € einem Rock Einkaufswert 79,95 € von 99,- € aus der neuen Toni-Kollektion

Mitmachen und gewinnen:

AIRFIELD bei MODE HOLLER!

ostkarte ausfüllen und an die LMZ senden - mit etwas Glück gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von 50,- Euro für Mode Holler. Der Gewinner wird von der LMZ schriftlich benachrichtigt!

Der wetterunabhängige und ideale Treffpunkt in Landsberg für alle, die Einkaufen nicht als Pflicht, sondern als Erlebnis sehen. Besuchen Sie uns – Sie werden überrascht sein!

Teilnahmebedingung

Schicken Sie eine Postkarte an: Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9 86899 Landsberg, Einsendeschluss ist der 15. des laufendes Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Jea ab 5

Cor ab 4

aktuelles

L a n d s b e r g e rAkA tl u t se tl al d e st

Anzeigen Anzeigenseite

Anzeigen

umeln lassen.

t: Die Seele ba t in die Altstad

Jetz

Serie

„Unsere Altstadt“

Schnitt-Styling-Aktion für Teenies!

Handel wurde hier fast immer getrieben Das Anwesen Ludwigstraße 170

Jungs ab 15,50 € Mädels ab 19,50 € Probiert‘s doch mal aus! Fußgängerzone · Ludwigstr. 172 Landsberg ·Tel. 08191/9703699 Öffnungszeiten Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr www.cityfriseur-valier.de

hochzeiten

chönes und Dekoratives zu Hause können die Landsberger im Haus Ludwigstraße 170 heute erwerben. Dass dieses Haus auch in längst vergangenen Zeiten schon Handelsleute beherbergt hat, darüber haben wir im „Häuserbuch“ der Stadt Landsberg einiges gefunden. Um 1800 muss es gewesen sein, als das Haus entweder neu gebaut oder gründlich umgebaut wurde. Zu dieser Zeit zumindest erhielt das Gebäude sein zur Giebelseite mit Krüppelwalm ausgebildetes Mansardendach. Weil sich das Haus aber auf einer der regelmäßigen schmalen Parzellen, in die sich die Bebauung auf der Ostseite der Ludwigstraße typischerweise unterteilt, steht, gehen die Experten davon aus, dass zumindest die Kommunmauer im Süden aus dem späten Mittelalter stammen könnte. Als Besitzer aus dem Jahr 1632 wird ein Matheis Klocker erwähnt. Er war Mitglied des Äußeren Rates. Seine Witwe soll den Stadtapotheker Mar-

tin Ranser geheiratet haben. Das zumindest haben Recherchen des Stadtheimatpflegers Klaus Münzer durch intensive Recherchearbeiten ergeben. Anschließend ging das Haus an dessen Stiefsohn, den Apotheker Ignaz Genzinger durch Erbschaft über. Ein Bortenmacher namens Johann Caspar Lütticher kaufte sich 1710 ein, 1729 folgte der Handelsmann Johann Carl Erbl, bevor 1785 der königliche polnische Hofstukkator Johann

Michael Graf das Haus ein Jahr lang sein Eigen nennen durfte. Schon im Jahr 1810 muss das Anwesen eine reiche Ausstattung besessen haben, denn sein Wert wurde zu jener Zeit mit 1900 fl angegeben. Ob es der Handelsmann Franz Xaver Mayrbacher, Mitglied des Inneren Rates oder der Handelsmann Georg Anton Luber war, der das Haus weitgehend neu errichten oder zumindest umfassend verändern ließ, ist nicht ausreichend belegbar. Sicher ist aber, dass eine geschnitzte Haustür, die bis 1974 auf der Traufseite zum Georg-Hellmair-Platz zu finden war, in eben dieser Zeit ihren Platz im Anwesen gefunden hatte. Die Reliefschnitzereien an der Tür zeugten von dem hier ansässigen Handelsgeschäft. Und ein Handelsgeschäft im weitesten Sinne wird ja auch heute nach zahlreichen weiteren Besitzerwechseln noch immer betrieben. Quelle: „Die Kunstdenkmäler von Bayern, Stadt Landsberg am Lech, Band 3, Deutscher Kunstverlag“

Unser Programm mit Wein, Käse und Menü

Genuss pur

fotografie Günter Dankesreiter

Hinterer Anger 316 Landsberg T 08191 9736730 www.dankesreiter.info

Schulgasse 293 86899 Landsberg Tel. 08191/915880

Fr. 18.05.12 • 20.00 Uhr Weinreise durch Frankreich mit 9 Weinspezialitäten

75,- €

Fr. 01.06.12 • Fr. 06.07.12 • Fr. 03.08.12 • 20.00 Uhr Ein Abend mit Käse & Wein

60,- €

Fr.15.06.12 • 20.00 Uhr Die ganze Welt in Weiß

70,- €

Fr. 22.06.12 • 19.30 Uhr Das ABC des Weines

60,- €

Fr. 29.06.12 • 20.00 Uhr Raritäten Weinprobe

90,- €

Fr. 13.07.12 • 20.00 Uhr Weinreise durch die Toskana „Urlaubsgefühle“

75,- €

Fr. 20.07.12 • 20.00 Uhr 10 Jahre Artisan du Vin Medardus Wallner

99,- €

Fr. 10.08.12 • 20.00 Uhr Barolo, Barbaresco & seine Freunde

79,- €

Essen & Trinken

Anzeigenseite

Süß ist "mhm", grün ist "bäh"?

eim Erfinden von Essens- wird auch der Filius nicht gerne zu marotten sind kleine Kinder den gesunden Lebensmitteln greieinfallsreich: Manche essen fen. Essen wir Großen ausgewogen nur, wenn der Fernse- U n s e r G a s ta u t o r und mit Genuss, dann her läuft, wenn Mama orientieren sich die immer an derselben Kleinen an „unserer“ Stelle daneben sitzt Auswahl; schließlich oder wenn das, was sind Kinder neugierig auf dem Teller liegt, und ahmen Erwachsekeine grüne Farbe ne nach. Die Voraushat. Dabei kann man setzung dafür sind ge„richtig essen“ lermeinsame Mahlzeiten nen. Und zwar vom als Rahmen, die – als ersten Lebenstag an. positiver NebenefSchließlich sind wir fekt – neben VitamiMichael Moser Menschen Gewohnnen, Mineralstoffen Metzgermeister heitstiere. Dabei fällt und Kohlenhydraten, – auch das sei erwähnt - der Apfel auch Wärme und Geborgenheit nicht weit vom Stamm. Grundsätz- liefern. Die Lust am Essen beginnt lich stellt sich daher zunächst die aber eigentlich schon viel früher: Frage, wie man sich als Erwachsener Für Kinder ist schon der Einkauf ein selbst ernährt: Landet auf dem Teller Abenteuer und weckt das Verständder Eltern wenig Gemüse und Obst, nis für die Welt von Lebensmitteln.

Gemeinsame „Nahrungszubereitung“ fördert in der Folge nicht nur alle Sinne, sondern ist auch eine ideale Voraussetzung für Kommunikation: Wer wäscht und schnippelt, kann sich dabei wunderbar unterhalten und was man selbst zubereitet hat, schmeckt doppelt gut. Was im Kleinen zählt, hat auch im größeren Rahmen Gültigkeit: Als Caterer für Schulkantine bzw. Pausenverkauf von Landsbergs Dominikus-Zimmermann-Gymnasium und JohannWinklhofer-Realschule beherzigen wir selbst einige wichtige Regeln, z.B. jene, dass unser Schulmenüs einen hohen Rohkostanteil enthalten; Grünzeug kann man nämlich auch hervorragend zerkleinert in Suppen, Soßen oder Joghurts „verstecken“. Wir kochen mit frischen Zutaten, die schonend zubereitet werden. Wir

Herzlich Willkommen in der „Music Lounge“!

er kennt – als alter Landsberger – nicht das ehemalige Restaurant „Alt Landsberg“ unterhalb des Bayertors in der „Alten B e r g s t r a ß e “. Jetzt kann in den neu gestalteten Räumlichkeiten, mit Kaminfeuer und wunderschönem Ambiente sich der Gast wieder entspannen. In den bequemen Lederstühlen-

und Sofas entsteht sofort ein Gefühl der Gemütlichkeit – ein ich bin angekommen Feeling stellt sich automatisch ein. Dieses wird durch eine Auswahl von Longdrinks und ausge s uc ht e n Weinen und Bieren noch unterstrichen – die „Music Lounge“ lädt durch ihr Flair zum verweilen ein. Der richtige Ort für

Genießen und Feiern im Gasthaus Leicher

ie närrische Zeit ist vorbei und der März kann noch kalt und ungemütlich sein. Was liegt da näher, als es sich einmal richtig gutgehen zu lassen. Stellen Sie doch Ihr mehrgängiges Menü selbst zusammen, ganz nach Ihren Wünschen und so viel Sie wollen. Am Freitag, den 23. März 2012 ist im Gasthaus Lei-

cher wieder großer Büffetabend angesagt. Verschiedene kalte Vorspeisen, Suppe, 4 verschiedene Ha u p t ge r ic ht e (Fleisch / Fisch) mit diversen Beilagen und eine köstliche Dessertauswahl warten auf die Gäste und das alles nur für € 20,50 pro Person. Reservieren sie rechtzeitig oder verschenken Sie doch einfach

legen Wert auf Vielseitigkeit und Vertrautes. Auch deshalb, weil essen und trinken sehr viel mit Instinkten zu tun hat: Unser Riechhirn gehört zum limbischen System – dem entwicklungsgeschichtlich ältesten Teil unseres Gehirns. Wie wir essen und trinken, ist also salopp gesagt eine Mischung aus Steinzeit und Erziehung. Je besser ein Kind von Anfang an fit gemacht wird für den Überfluss, desto leichter wird es ihm fallen, im Schlaraffenland gesund zu bleiben.

Focus-Musiclounge Alte Bergstraße 436 86899 Landsberg/Lech

nette Gespräche mit Freunden. Die Möglichkeit dieses Lebensgefühl Live zu erleben wird am Donnerstag von 19-24 Uhr und am Freitag und Samstag von 19- 1 Uhr geboten. Gute Live-Musik darf bei so einem tollen Ambiente natürlich nicht fehlen und somit finden regelmäßig Veranstaltungen der unterschiedlichsten Musikrichtungen statt. Am 10. März 2012

einmal einen Genießer-Gutschein. Auch wenn Sie einmal etwas zum Feiern haben ist das Gasthaus Leicher die richtige Adresse. Im romantischen Nebenzimmer finden bis zu 70 Personen Platz und für eine größere Gruppe kann auch die Trennwand zur Gaststube geöffnet werden und dann können bis zu 120 Personen feiern. Kleine Gruppen finden ebenfalls einen entsprechenden Rahmen mit familiärem Flair. Genießen Sie die Gastlichkeit der Familie Leicher für Ihre private Feier – Kommunion, Konfirmation, Geburtstage, Hochzeit und lassen Sie sich ein feines Menü oder Büffet zusammenstellen. Kerstin Leicher berät Sie gerne.

Musiclounge

Samstag, 10. März 2012

Seit Januar 2012 neu eröffnet!

Live-Musik mit Men‘s Blues

öFFnungSzeiten Donnerstag 19.00 - 24.00 Uhr, Freitag und Samstag von 19.00 - 01.00 Uhr

ab 20.00 Uhr – Eintritt € 3,00 geöffnet von 19.00 bis 01.00 Uhr w w w . f o c u s - m u s i c l o u n g e . d e

Kontakt info@focus-musiclounge.de Fon 01 71-48 90 323

I h re

C h i l l o u t - Z o n e

i n

können die Gäste „Men`s Blues“ Live erleben. Fazit: einen Besuch wert – Genuss für die Sinne und die Ohren garantiert !

Bayerische und Internationale Küche  Saisonale Spezialitäten  Kulinarische Abende  Kabarett und Comedy  Hochzeiten Familien- und Betriebsfeiern

Gasthaus Leicher · Hauptstr. 19 · 86923 Oberfinning Tel. 08806/958077 · Fax 957611 · www.gasthaus-leicher.de Geöffnet: Freitag bis Montag ab 11:30 - durchgehend

Essen & trinken

Anzeigenseite

✂

Neu ab 1. März 2012

Italienisch genießen im „Da Mimmo“ Pasta, frische Vorspeisen aus der

Vitrine, frische Fischgerichte und weitere Spezialitäten erwarten die

Weltfrauentag am 8. März

Herzlichen Glückwunsch

m Donnerstag, den 8. März 2012 jährt sich der Internationale Frauentag bereits zum 101. Mal. Anders als der Muttertag gilt dieser Tag allen Frauen dieser Welt. Besonders gefeiert wird der Tag in Russland. Die Frauen werden von Männern und Kindern verwöhnt. Der Feiertag ist dort eine Kombina-

tion aus Valentins- und Muttertag. Ein traumhafter Tag der Weiblichkeit, Liebe und Aufmerksamkeit. Als Nationalfeiertag ist der Weltfrauentag in Russland arbeitsfrei. Hierzulande ist es noch nicht so populär Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zum Weltfrauentag zu überreichen. Umso mehr liebe Männer

Gäste. Ein ganz besonderer Genuss sind die Nudelgerichte, natürlich mit selbstgemachten Nudeln. Maria, die sympathische Inhaberin ist für den Service verantwortlich und berät die Gäste freundlich und kompetent. Wenn Sie einmal etwas zum Feiern haben, bietet das Nebenzimmer Platz für bis zu 25 Personen. Geöffnet ist das „Da Mimmo“ täglich von 11:30 bis 14:30 und von 17:30 bis 23:30. Parkplätze gibt es direkt vor der Türe. Schauen Sie doch einfach einmal vorbei – Maria und ihr Team freuen sich auf ihren Besuch.

werden Ihre Frauen, Freundinnen, Mütter, Schwiegermütter, Omis, Tanten, Töchter und Kolleginnen Augen machen, wenn Sie an diesem Tag eine Überraschung für sie bereithalten – vielleicht eine Einladung zum Abendessen. Gemütlich beim Italiener sitzen, sich mit mediterranen Köstlichkeiten verwöhnen lassen und einen schönen, gemeinsamen Abend genießen - damit sammeln Sie ganz viele Pluspunkte. Andrea und seine Teams vom La Piazzetta Romana in Kaufering und vom Antica Roma in Landsberg gratulieren allen Frauen und freuen sich auf Ihren Besuch.

Was hat „Vom Fass“ ... was andere nicht haben Wieder frisch eingetroffen

Orangen-Eierlikör

Gutschein März 2012

2 für 1

(Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis) Bitte den Gutschein vor der Bestellung zeigen! Nur zum Verzehr im Lokal. Gilt nicht für Mittagsmenü und Pizza-Tag.

✂

eit einigen Tagen gibt es in Landsberg, in der Katharinenstrasse 53, eine neue Adresse für die Freunde der italienischen Küche. Sofort beim Betreten des Lokals umfängt den Gast ein mediterranes Ambiente. Mit viel Liebe zum Detail wurden Gaststube und Nebenzimmer neu und einladend in warmen Farben gestaltet. Pizza,

Montag - Freitag Mittagsmenü Mittwoch Pizza-Tag Jede Pizza nur € 5 Wechselnde Wochenkarte

Katharinenstrasse 53 • 86899 Landsberg • Tel. 0 81 91/97 31 565 Öffnungszeiten: Mo-So 11:30 - 14:30 und 17:30 - 23:30 Kein Ruhetag

Gelateria – Bar – Lounge Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 Kaufering · Tel. 08191/9158248 Günstige Mittagsmenüs mit wechselnder Wochenkarte (Mo. –Fr. bis 14.30 Uhr) Durchgehend warme Küche (von 11.30–23.00 Uhr)

Holzofen-Pizza

Original gebacken auf Stein – mit echtem Holzfeuer. Im Raum Landsberg / Kaufering – nur bei uns! Gutschein März 2012

2 x schlemmen zum Preis für 1 x

✂

Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis, ausgenommen Mittagsgerichte. Bitte bei der Bestellung anmelden! Nur zum Verzehr im Lokal.

✂ ✂

✂

Weilheimer Str. 9·Landsberg·Tel 08191/42 74 65·Fax 42 74 66 Geöffnet: 11:30-14:30 Uhr und 17:30-23:30 Uhr

Se n hen ße · Prob nie ieren · Ge

Kastaniengarten Buchloe Münchener Straße 44 Tel.: (0 82 41) 996 09 30 www.alp-villa.de

Weitere Informationen, Tipps, Rezepte und Spezialitäten für Genießer erwarten Sie in Ihrem VOM FASS Fachgeschäft.

VOM FASS Landsberg ∙ Hinterer Anger 345b 86899 Landsberg ∙ Tel. 08191/94 17 67

Gutschein März 2012

2 x schlemmen zum Preis für 1 x

ein besonderer Genuss für Likörliebhaber Wunderbar cremig und fein mit dem vollen Geschmack nach Eierlikör und vollreifen Orangen – diese Likörspezialität ist ein Gedicht. Weil der Orangen-Eierlikör so herrlich frisch am besten schmeckt, wird er jedes Jahr im Frühjahr frisch produziert und ist nur für kurze Zeit erhältlich. Man genießt diese feinfruchtige Kreation am besten leicht gekühlt und pur. Aber auch zum Verfeinern von Desserts, Eis und Kuchen ist dieser einzigartige Likör hervorragend geeignet und er schmeckt auch schon vor Ostern ganz vorzüglich.

verschiedene Mittagsgerichte und Mittagsmenüs jeden Mittwoch Pizza-Tag 5 E wechselnde Wochenkarte! abends 4-Gänge-Menü: Fisch E 24,90 & Fleisch E 22,90

(Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis) Bitte den Gutschein vor der Bestellung zeigen! Nur zum Verzehr im Lokal. Ausgenommen: Mittagsgerichte und Pizza-Tag

Andrea und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch!

• Täglich ab 9 Uhr geöffnet • große Früstücksauswahl • schwäbisch-bayerische Küche • leichte Gerichte – Salatbüffet • wechselnde Mittagsgerichte • Kaffee, Eis, große Kuchenauswahl aus eigener Konditorei • ab September Di. - Fr. Themenabende

uriges Wirtshaus Feiern/Veranstaltungen/ Hochzeiten 250 bis 300 Personen Idyllischer Biergarten

✂

w e o c ch he sel nk nd ar e Te

MiTTagsMenü MonTag - FreiTag Landrat-Müller-Hahl-Str. 15 (am Lechtalbad) 86916 Kaufering

Telefon 08191 / 6300

Öffnungszeiten: Täglich 12.00 bis 14.30 Uhr 18.00 bis 23.00 Uhr Montag ab 18.00 Uhr

guTschein März 2012

2 x essen - 1 x zahlen

Das zweite, günstigere oder gleichwertige Gericht ist kostenfrei. Ausgenommen Feiertage. Gutschein nicht kombinierbar. Anzeige bitte bei Bestellung vorzeigen! Um Reservierung wird gebeten.

Essen & Trinken

Anzeigenseite

Suppe und Salat

Der leichte Mittag im Cafe Mondial

uch wenn die Zeit knapp ist, auf eine genussvolle, leichte und vitaminreiche Kost muss nicht verzichtet werden. Das Cafe Mondial im Bürgerbahnhof Landsberg bietet ein reichhaltiges A ngebot an Suppen, Eintöpfen und Thai-Currys der Münchner Suppenküche vom Viktualien-

markt. Ganz in der Tradition des unter Feinschmeckern bekannten Marktes können Gäste wählen zwischen einheimischen Suppen und Eintöpfen nach alten Familienrezepturen oder neuen, exotischen K re a t io ne n a u s de r ganzen Welt. Die Verwendung von ausschließlich frischen Zutaten aus regio-

Ein Wirtshaus, das seinesgleichen sucht

nalem Anbau und der Verzicht auf geschmacksverstärkende Zusatzstoffe und Konservierungsstoffe bürgen dabei

Veranstaltungen im März: Bockbierabend Samstag 17.03.2012 Eintritt frei Mit einer Auswahl der Buchloer Blaskapelle Ü30-Party Termin: Freitag, 23.03.2012 ab 20.30 Ein Dj sorgt für Stimmung

fen. Nachmittags werden Sie mit Kuchen aus der eigenen Konditorei und köstlichem Seebergr-

jeden Mittag Suppen, Eintöpfe, Thai-Currys der Münchner Suppenküche und eine große Auswahl an frischen knackigen Salaten

auch zum mitnehmen! Bahnhofsplatz 1 86899 Landsberg

für einen hohen Qualitätsstandard.

Willkommen in der Alp-Villa Buchloe ereits am großzügigen Eingangsbereich empfängt Sie eine gelungene Kombination mit rustikalem Altholz aus Österreich u nd mo de r ne n Glaselementen. Der große Gastraum ist alpenländisch dekoriert und bietet Platz für 250 - 300 Personen. F ü r Ve ra ns t a l tungen ist eine sehr schöne Bühne und moderne P r ä s e nt a t io ns technik vorhanden. Ab 9 Uhr erwartet Sie eine reichhaltige Auswahl an Frühstücksvariationen und für Berufstätige ein täglich wechselndes Mittagsgericht. Unsere leichten Gerichte, das Salatbüffet oder unsere deftige schwäbisch-bayerische Küche lassen keine Wünsche of-

Schlemmen wie am Viktualienmarkt

Ergänzt wird das Mittagsangebot durch täglich frische, knackige Salate, die sich ganz nach individuellen Wünschen zusammenstellen und mit zahlreichen Dressings und Toppings verfeinern lassen. Das Team vom Cafe Mondial freut sich auf Ihren Besuch

GUTSCHEIN 2 für 1

Das 2. günstigere oder wertgleiche Gericht ist gratis Gültig für März 2012

für Pizza und Pasta nur zum Verzehr im Lokal P Thomas-Morus-Str. 2-4 • 86916 Kaufering • Tel.: 08191/428 81 81 Täglich geöffnet von 11.30-14.30 Uhr + 17.30-23 Uhr

Feiern Sie mit uns - egal zu welchem Anlass! Wir bieten Ihnen bei gemütlichem Ambiente Platz von 20 bis 300 Personen. Gerne nehmen wir Ihre Reservierung entgegen. Kaffee verwöhnt. Vom eigenen Weingut aus der Süd-Pfalz wird jeweils ein wechselnder Wein des Monats angeboten und für Bier-Liebhaber schenken wir die Biere der Aktienbrauerei Kaufbeuren aus - vom Hellen über Weizen bis zum traditionellen Kellerbier.

Ak t u e l l e s

Anzeigenseite

Virenschutz auch für Tablets und Smartphones

it Kaspersky One Universal üblich, gilt die Lizenz immer für Security hat Kaspersky Lab ein Jahr. Die Sicherheitssoftware eine Sicherheitssoftware kann auf Windows-Computern, veröffentlicht, die U n s e r G a s ta u t o r Mac-OS-Computern soparallel auf drei oder wie Android-Tablets mehr Geräten verund Android-Smartwendet werden darf. phones verwendet werDabei hat der Nutzer den. Die Anwendung die Wahl, die Softwird auf den verschieware unter Windows, denen Geräten mit Mac OS, Android, einem einheitlichen Symbian, BlackberFreischaltcode aktiry OS oder Windows viert. Auf WindowsMobile zu nutzen. Systemen gibt es die Mit der Kaspersky Kaspersky Internet One Universal SecuSecurity mit CloudDietmar Kolb Diplom-Ingenieur rity will Kaspersky Sicherheitsfunktion, Labs Kunden ansprechen, die eine Firewall, Kindersicherung und der Sicherheitslösung auf mehreren Möglichkeit, neue Gefahren abzuPlattformen nutzen wollen, ohne wehren. Für Mac-OS-Systeme steht für jede Plattform separate Anwen- Kaspersky Anti-Virus for Mac zur dungen kaufen zu müssen. Die Si- Verfügung, die einen Virenscanner cherheitslösung gibt es wahlweise und Cloud-Sicherheitsfunktionen für drei, fünf oder zehn Geräte. hat und vor verdächtigen WebseiWie bei Sicherheitsanwendungen ten warnt. Auf Android-Tablets gibt

es Kaspersky Tablet Security mit Virenscanner, der Anwendungen bereits beim Herunterladen auf Schadsoftware prüft. Die Smartphone-Anwendung Kaspersky Mobile Security gibt es für Android, Blackberry OS, Symbian und Windows Mobile und hat neben einem Virenscanner eine Firewall. Damit lassen sich unerwünschte Anrufe abweisen und es ist möglich, Adressbucheinträge, geführte Anrufe oder SMS-Texte zu verbergen. Außerdem lässt sich damit ein verloren gegangenes Mobiltelefon über Google Maps lokalisieren und finden. Per SMS können die Daten auf dem Mobiltelefon gelöscht werden, damit diese nicht in fremde Hände gelangen. Das funktioniert sogar wenn die SIM-Karte ausgewechselt wurde. Kaspersky One Universal Security gibt es für drei Geräte zum Preis von 59 Euro. Für fünf Geräte steigt der Preis auf 89 Euro und 129 Euro kostet es für zehn Geräte. Die Lizenz gilt jeweils für ein Jahr, wobei es auf die entsprechenden Lizenzverlängerungen einen Rabatt von 30% gibt.

49e Sicherheitslösung für alle Ihre Geräte Kaspersky ONE Eine Sicherheitslösung für alle Ihre Geräte: PC, Mac, Smartphone, Android-Tablet Universelle Sicherheit für bis zu 3 Geräte

Preisgekrönte Kaspersky-technologien | Optimierte Sicherheit auf jedem Gerät echtzeitschutz gegen neue Bedrohungen | Unkomplizierter Schutz ihrer Geräte mit nur einer lizenz

PC-SPezialiSt landsberg am lech Waldheimer Straße 12 | 86899 Landsberg am Lech Mo. – Fr.: 9.00 – 19.00 Uhr, Sa.: 9.00 – 16.00 Uhr Tel.: 08191-97 34 16-0 | Fax: 08191-97 34 16-99

H A n dw e r k

Anzeigenseite

Woran erkennt man einen Profi im Handwerk?

in ehrgeiziges geboten zu bekommen, Projekt wurde U n s e r G a s ta u t o r dass Mitarbeiter auf dem von der UPneuesten Wissenstand TODATE Offensive sauber und effizient mit der TÜV-Zertifiihre Arbeit leisten und zierung zum „Profi dass umfangreiche Serim Handwerk“ ins viceleistungen wie z.B. Leben gerufen. Für Notdienste und Wunschden Verbraucher betermine zur Verfügung deutet das, dass er stehen. Im Mittelpunkt beim zertifizierten des Zertifikates steht der Profi im Handwerk Kunde, dem ein Höchstu.a. darauf vertrauen maß an Qualität geboten Johann Hammer 15.02.2012 kann nur V1_140x90Hammer_re-zert_3_2012.ai namhafte werden soll.10:14:49 Angefangen Geschäftsführer Markenprodukte anvon fachlich kompetenter

Beratung, fairen und partnerschaftlichen Umgang bis hin zum Bestreben alles daran zu setzen Kundenanliegen und Aufgabenstellungen zu hören, zu verstehen und umzusetzen. Last but not least gilt für den Profi im Handwerk vereinbarte Termine einzuhalten. Alle zwei Jahre wird erneut vom TÜV Hessen geprüft, ob die Handwerksunternehmen alle Anforderungen nach wie vor erfüllen. Übrigens: die Hammer GmbH (Heizung, Sanitär, Spenglerei) ist bereits seit 2008 zertifiziert, zum zweiten Mal rezertifiziert und im Landkreis Landsberg eines der Unternehmen, die TÜV-geprüfter Profi im Handwerk sind. Mehr zum „Profi im Handwerk“ unter www.hammerhaustechnik.de

Wir haben Freude an unserer Arbeit – und sind stolz darauf Rezertifiziert bis 2014 Der TÜV hat es uns schriftlich gegeben: Wenn es um erneuerbare Energie, Heizung, Baddesign und Spenglerei geht, sind wir

Technik und Leistung – von Menschen für Menschen

David Götz

• • • • • • • •

Tobias Held

Wärmepumpen Pelletsheizungen Holz- und Hackgutheizungen Öl- und Gasbrennwertheizungen Solaranlagen Kontrollierte Wohnraumlüftungen Bäder- und Sanitärinstallationen Kundendienst und Wartung

Welfenstr. 24 86916 Kaufering

Lamerdingerstr. 11 86862 Kleinkitzighofen

Tel.: 08191/970622 info@gh-haustechnik.com

Fax: 08191/972188 www.gh-haustechnik.com

Jahnstr. 34 • 86931 Prittriching Tel.: (0 82 06) 90 30 20

www.hammer-haustechnik.de

Bundesfinanzhof sorgt für Klarheit

uch Privatleute können bei Photovoltaik-Anlagen die Vorsteuer abziehen Jeder Betreiber einer PhotovoltaikAnlage ist laut einem Urteil des Bundesfinanzhofs grundsätzlich zum Abzug der ihm in Rechnung gestellten Umsatzsteuer aus Aufwendu nge n b e rechtigt, die mit seinen Umsätzen aus den Stromlieferungen i n d i re k t e m und unmittelbarem Zusammenhang stehen. Immer mehr Privatleute lassen sich eine Photovoltaik-Anlage auf dem Dach installieren. Der erzeugte Solarstrom wird dann in das Stromnetz eingespeist.

Der Betreiber erhält dafür eine nach dem Erneuerbare-EnergienGesetz (EEG) festgelegte Einspeisevergütung. Über die Jahre amortisiert sich auf diese Weise die Anlage, wirft in der Regel Gewinne ab und wirkt sich po-

sitiv im Hinblick auf Klima und Energiewende aus. Jeweils im Einzelfall muss entschieden werden Was viele nicht wissen: Mit der Anschaffung und dem Betrieb

einer Photovoltaik-Anlage wird auch ein Privatmann unternehmerisch tätig. Das hat vor allem steuerliche Auswirkungen. Hier hat der Bundesfinanzhof aktuell für Klarheit in Bezug auf die Absetzbarkeit von Kosten gesorgt (BFH Urteile XI R 29/10, XR R 21/10 und XI R 29/09, alle vom 19.7.2011). Jeder Betreiber einer solchen Anlage ist demnach grundsätzlich zum Abzug der i h m i n R e c h nu ng gestellten Umsatzsteuer aus Aufwendungen berechtigt, die mit seinen Umsätzen aus den Stromlieferungen in direktem und unmittelbarem Zusammenhang stehen. In den verhandelten Fällen ging es um PhotovoltaikAnlagen auf Dächern.

www.Landsberger-Holzhaus.de Holzhausbau Planung Zimmerei Dacharbeiten 86899 Landsberg am Lech · Justus-von-Liebig-Straße 47 Tel. 0 81 91-215 94 · info@berchtold-holzbau.de www.berchtold-holzbau.de

Dachdeckermeister

Manuel Zech

Ihr Flachdachspezialist

• Dach- und Abdichtungstechnik • Gerüstbau und Verleih 86859 Igling

Tel. 08248-901336

H a n dw e r k

Anzeigenseite

Vergütungsabschmelzung 2012 und Belastung durch Einspeisemanagement

Photovoltaik

ergütungsabschmelzung zung von 20 % möglich. Es gibt 2012 Photovoltaikanla- Planungen diese anteilig zum April gen sind aufvorzuziehen oder gar eigrund der perma- U n s e r G a s ta u t o r ne monatliche Änderung nent fallenden Preise einzuführen. Letzteres momentan immer wäre unter Solarfachnoch sehr wirtschaftleuten die schon lange lich. Um eine weigewünschte Regelung, tere Überhitzung um die permanente zu vermeiden, plant Überhitzung der Nachdie Regierung zum frage vor den Stichtagen 1.7.2012 eine Vergüzu vermeiden. tungsabschmelzung Gewünschter Eigenvon 15 %. Zur Ververbrauch: meidung eines von 95 Prozent alle PV Wilhelm Heisse der FDP geplanten Interessenten beabsichSachkundiger PV, kontraproduktiven gepr. Solarberater (SSF) tigen eine Anlage mit Deckels (ArbeitsÜberschusseinspeisung platzverluste in der Branche) ist montieren zu lassen. Dies entspricht auch eine Vergütungsabschmel- einer etwa 1-2 % höheren Rendite.

Schöner wohnen unter freiem Himmel

it witterungsbeständigem Holz lassen sich Terrasse, Balkon und Dachgarten ko m fo r t a b e l gestalten In den bevorstehenden wärmeren Jahreszeit wird die Terrasse für viele zum zweiten Wohnzimmer. Frühstück mit den ersten und Abendessen vom Grill mit den letzten Sonnenstrahlen. Dazwischen liegen viele schöne Stunden, die man mit Freunden oder der Familie an der frischen Luft genießt. Doch

auch unter freiem Himmel wollen immer weniger Menschen auf ihren gewohnten Komfort verzichten, denn erst mit bequemen OutdoorS ofa s o de r -Sitzgruppen, schön bepflanzten Kübeln und einem behaglichen Untergrund aus Holz werden Terrasse, Balkon oder Dachgarten tatsächlich zum saisonalen Wohnraum. Allerdings sind Holzterrassen auch in unseren Breiten Witterungseinflüssen ausgesetzt. Sonne, Regen und

Aufgrund der Ängste um den Euro und die Geldwertstabiliät ist diese Investition am eigenen Haus sehr beliebt. Auch Kleinanlagen sind hier absolut sinnvoll. Zusatzhürde Einspeisemangement 2012: Bei vielen Interessenten nicht bekannt und in der Allgemeinpresse überhaupt noch nicht vorgestellt, sind die ab 1.1.2012 geforderten Einspeise-managementanforderungen. 1. Blindleistungsfähigkeit der Wechselrichter 2. 50,2 Hertz Problematik 3. Abregelungsmanagement EEG 2012 bzw. VDE 4105 im Fall von Überlast § 6 EEG Grund für die übertriebenen Anforderungen sind die jahrelangen Versäumnisse im Netzausbau. Kosten Enspeisemanagement: Obwohl vom Solarinteressenten nicht verursacht, muss dieser die Zusatzkosten tragen. Aufgrund der aktuellen Modultiefpreise ist den-

Frost setzen dem Naturmaterial zu, Feuchtigkeit und Schädlinge greifen das Holz an. Die Alternative zum Tropenholz ist Holz aus der heimischen Forstwirtschaft. Für das Terrassenholz wird beispielsweise heimische Kiefer mit Wachs bis in den Kern versiegelt. So kann keine Nässe mehr eindringen und Schädlingen fehlt die Feuchtigkeit, um zu überleben. Die Terrasse bleibt über lange Zeit haltbar .Wer den warmen Holzton erhalten möchte, kann mit einem speziellen Öl nachpflegen. Ob aufgeständert, mit Stufen oder mehreren Ebenen lässt viel Raum für kreative Ideen. So muss eine Terrasse nicht zwangsläufig eckig sein: Mit sanft geschwungenen Rundungen gibt sie dem Garten eine besondere Note.. Auch nackte Füße fühlen sich wohl auf dem Wachsholz: Dank der Wachsimprägnierung hat es eine ausgezeichnete Rutschfestigkeit - auch bei Nässe. Zudem ist das Holz "made in Germany" besonders splitterarm.

noch eine gute Wirtschaftlichkeit bei einer PV Anlage gegeben. Es herrscht jedoch bei Solarfachleuten und bei den EVU`s noch viel Unklarheit wie die neuen, auch für Kleinanlagen geltenden technischen Vorschriften umgesetzt werden können. Empfehlung: Nur noch Fachleute vor Ort können die immer komplizierter werdenden technischen Vorschriften beherrschen.

WUSSTEN SIE SCHON DASS… …wir nach Muster Ihre Schlüssel anfertigen! • für alle gängigen Modelle • Schließanlagenschlüssel nur mit Kartenvorlage Ihr Fachhändler

Wir sind die Holzbau-Spezialisten! Als „Qualifizierter Modernisierungsbetrieb“ sind wir der Garant für zufriedene Kunden! Hauptstraße 38 • 86899 Landsberg/Erpfting

Zimmerer• Dachdecker• Spengler Tel. 0 81 91/5 95 97 • Fax 0 81 91/5 95 86

info@holzbau-reisach.de • www. holzbau-reisach.de

H ANdw e r k

Anzeigenseite

Firma Merkl – Heizung – Bäder – Sanitär - Klimatechnik

Mit VELUX immer eine Lösung voraus!

Aller guten Dinge sind 12!

it nunmehr 12 festangestellten Mitarbeitern ist die Firma Merkl weiterhin auf Expansionskurs. Das neu entstehende Firmengebäude in Penzing wächst und gedeiht. Nachdem Herr Ferdinand Mayr als Verstärkung, um noch mehr Service zum Wohle des Kunden bieten zu können als Kundendienstmonteur für Notfälle eingestellt wurde, kann sich jetzt sein Sohn Dennis Mayr über eine Festanstellung freuen. Nach seiner abgeschlossen Berufsausbildung zum Anlagenmechaniker für Heizung, Sanitär und Klimatechnik wurde er von seinem Ausbildungsbetrieb Firma Merkl übernommen. Sein Bruder Tim Mayr kann sich jetzt schon auf einen sicheren und hochwertigen Ausbildungsplatz freuen. Ausbildungsbeginn ist der 1. September 2012. Ausbildung wird in der Firma Merkl intensiv gelebt. Derzeit sind zwei Lehrlinge in der Ausbildung zum Anlagenmechaniker für Heizung, Sanitär und Klimatechnik beschäftigt. Ein gutes Betriebklima für die Angestellten, Fort- und

Weiterbildung, sowie die Sicherheit der Auszubildenden nach bestandener Prüfung einen festen Arbeitsplatz zu bekommen stehen für den Firmenchef Georg Merkl an erster Stelle. Nur zufriedene und motivierte Mitarbeiter sind im Dienste des Kunden verlässlich und engagiert.

VELUX bietet einzigartige Lösungen und technologisch wegweisende Innovationen auf dem Dachwohnfenster-Markt: nicht nur im Basis-Segment, sondern vor allem auch bei den höherwertigen Licht- und Komfortlösungen.

vorher Das Basis-Sortiment: die bewährte VELUX Schwing-und KlappSchwing-Fenster in Holz oder Kunststoff. H E I Z U N G · B Ä D E R · S A N I TÄ R 86899 Landsberg -Reisch · 08191 942955 · 0172 9782719 Nordfeldstraße 17 · info@merkl-heizung-sanitaer.de

Merkl_Anzeige_90x70_RZ_November.indd 1

Mit einem Schritt in die Sonne

09.01.12 15:39

Balkon im Dachgeschoss dank Fensterkombination

pezielle Lösungen machen es möglich, dass selbst knapper Raum optimal genutzt wird, um die Vorteile eines eigenen Balkons unterm Dach genießen zu können. Spezielle Dachbalkon-Systeme beispielsweise von Velux ö f f ne n de n We g n ac h draußen und holen zugleich dank großzügiger, zweiteiliger Fenster jede Menge Licht in die Wohnung. Von der Sonne durchflutet, erhält die Dachwohnung so einen besonderen Charakter - angesichts der weiten Ausblicke fühlt man sich fast wie in einem Wintergarten. Unter www.velux.de gibt es Gestaltungsbeispiele, Informationen und Adressen von

Fachhandwerkern in der Nähe. Wohnfläche optimal genutzt Der Dachbalkon kommt überall dort zum Einsatz, wo die Dachschräge wegen ihrer geringen Höhe nicht genutzt wird.

Im Vergleich zur Dachloggia geht somit keine wertvolle Wohnfläche verloren. Die Balkonfläche schafft stattdessen indirekt noch einige Quadratmeter zusätzlichen Raum für

neue Wohnideen unter freiem Himmel. Die oberen Elemente der Konstruktion ähneln einem Velux-Klapp-Schwing-Fenster, das mit einem Öffnungswinkel von 45 Grad weit nach oben aufschwingt. Bei den unteren Elementen kann eine rechts oder links angeschlagene Balkontür gewählt werden. Die Breite wird individuell festgelegt. Somit ist nicht nur ein bequemer Durchgang auf den Balkon gewährleistet, zugleich eröffnet das Glas einen Panoramablick ins Freie. We r m ö c h t e, kann die Elemente zusätzlich mit einem Sonnenschutz ausstatten. Gut zu wissen: Der Dachbalkon wird meist von den örtlichen Feuerwehren als zweiter Rettungsweg anerkannt.

Das KomfortSortiment: automatische Elektro- und SolarDachwohnfenster für individuelles, zeitgesteuertes Lüften und höchsten Wohnkomfort.

nachher Das Licht-Sortiment: individuelle Kombinationsmöglichkeiten für ein Maximum an Licht, Luft und Ausblick: von Zusatzelementen für die Aussicht vom Boden bis fast zur Decke, über einen kleinen Austritt an die frische Luft bis zum Dachbalkon.

Wir empfehlen die Fenstersortimente von VELUX – und beraten Sie gern und unverbindlich!

unsere Nutzen Sie 2 e bis 31.3.1 Aktionspreis

H AN D W ER K

Anzeigenseite

Richtig Heizen mit Holz spart Geld und Ressourcen

Wir liefern die Wärme für Ihr Wohlbeﬁnden!

Kaminanschluss nicht vergessen!

n Zeiten von immer knapper werdenden Energieressourcen, von steigenden Energiekosten und von hoher Umweltbelastung besinnen sich viele Hausbesitzer wieder auf das Heizen mit Holz. Selbstverständlich benötigt man für einen gut funktionierenden und sparsam heizenden Holzofen in den jeweiligen Wohnräumen auch den dafür ausgerichteten Kamin- bzw. Kaminanschluss. Egal ob Neubau oder Hausrenovierung – machbar ist fast alles. Wohlgemerkt ist man an die technischen und gesetzlichen Vorgaben

in Sachen Feuerschutz gebunden. ange Zeit aus der Mode gekommen, wird aktuell verstärkt darauf zurückgegriffen. . Ein Kaminofen im Wohnbereich schafft aber auch eine behagliche und ganz besondere Atmosphäre, mit der eine Heizung nicht mithalten kann. Die Möglichkeiten mit Holz zu heizen Möglichkeit 1: Man stellt die Heizung und auch die Warmwasserbereitung komplett auf Holz um - je nach häuslichen Bedingungen natürlich. Möglichkeit 2: Man setzt Holz zur Unterstützung und damit auch zur

Entlastung der bereits vorhandenen Heizung ein. Bei der zweiten Variante kann man neben den Annehmlichkeiten, die eine Heizung bietet, die wohlige Atmosphäre eines Kaminofens zusätzlich nutzen - wann immer man will. Verbunden wird hier ein Kaminofen, der in einem anspruchsvollen Design auftritt, mit einer entsprechend hohen Variabilität, die genau an die jeweilige Situation im Eigenheim angepasst werden kann. In einem Niedrigenergie- oder Passivhaus ist diese Wärmeleistung vollkommen ausreichend, um allein mit dem Kachelofen das gesamte Gebäude mit Wärme zu versorgen. Möchte man trotzdem eine bereits vorhandene Zentralheizungsanlage weiterhin nutzen, ist auch das kein Problem. Der Kaminofen kann ohne Probleme in das vorhandene Heizsystem integriert werden. Während der Übergangszeit ist es somit vollkommen ausreichend, das Haus mit Holz zu Heizen, während an kalten Wintertagen die Anlage zusätzlich für Wärme sorgt und somit um ein Vielfaches weniger in Anspruch genommen werden muss. Holz oder Pellets durch Zusatzmodul wählen Stellt sich für viele Hausbesitzer noch die berechtigte Frage, ob man lieber mit Scheitholz oder mit Pellets heizen sollte. Bei Scheitholz sollte immer wieder jemand in der Lage sein, nachlegen zu können - ist man öfter unterwegs, sorgen Pellets für eine dauerhafte und gleichmäßige Wärmeabgabe auch ohne Nachlegen. Fazit: Ohne geeigneten Kaminbzw. Kaminanschluss geht nicht´s!

Max-von-Eyth-Str. 3 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 / 91 50 20 0 Fax 08191 / 91 50 20 84 www.enko-gmbh.eu

ANDREAS PRESTLE ZÄUNE TORE PFLASTER www.zaunanlagen-prestle.de Hauptstraße 26

86931 Prittriching

∙Lärmschutz ∙Drahtzäune ∙Sichtschutz ∙Eisenzäune ∙Tore, Türchen ∙Stabgitterzäune ∙Schranken ∙Wildzäune ∙Drehkreuze ∙Kunststoffzäune ∙Elektroantriebe ∙Holzzäune Telefon: 0 82 06 / 15 90 · Fax 0 82 06 / 66 86 · Mobil

∙Randsteine ∙Pflaster ∙Säulen ∙Mauern ∙Fundamente ∙Abbruch, Entsorg. 01 72 / 8 90 79 81

Energiekiller Nummer 1: Kalk! Fast 90 % Ihrer Energiekosten bezahlen Sie für Heizung und Warmwasserbereitung. Verschleudern Sie nicht unnötig Energie! www.perma-trade.de

Wa s s e r b e h a n d l u n g m i t Z u k u n f t

Bereits eine 2 mm starke Kalkschicht verringert den Wärmeübergangswert um ca. 20%. Schützen Sie Ihre Heizung und Warmwasserspeicher mit modernen Wasserbehandlungssystemen vor dem Energiekiller Nummer 1: Kalk!

WANNER GmbH Verkauf Montage Service Wartung Reinigung

Verschenken Sie noch Geld ... ... oder lassen Sie schon von uns reinigen? Haben sie sich schon mal Gedanken gemacht, welche Firma Ihre Photovoltaikanlage in Zukunft wartet und die Reinigung durchführt? » Ertragssteigerung um bis zu 13% » Werterhaltung Ihrer Anlage » Reinigungs- & Wartungskosten sind voll absetzbar Lechstraße 9 » 86937 Scheuring Mobil 0170 / 20 20 311» Tel.: 08195 / 998 09 76 Fax: 08195 / 998 20 43 » www.wmsolar.de

Informieren Sie sich jetzt! Ihr Fachbetrieb:

Markus Erhard

• Pelletsheizungen • Holz- und Hackgutheizungen • Öl- und Gasheizungen • Solaranlagen • Wärmepumpen • Kontrollierte Wohnraumlüftung

• Kundendienst/Wartung • Badumbauten/-sanierung • Kalkschutz • Sanitär und Installation • Altbau und Neubau • Photovoltaik

Markus Markus Erhard Erhard Meisterbetrieb

Heizung • Bad • Solar

86929 Penzing ・ Tel. 0 81 91 / 98 96 28 ・ Fax 0 81 91 / 98 96 29 info@erhard-haustechnik.de ・ www.erhard-haustechnik.de

Meisterbetrieb Meisterbetrieb

Heizung Solar Heizung •• Bad Bad • Solar St.-Martin-Platz 7 • 86929 Penzing T. 0 81 91-98 9628 • F. 0 81 91- 98 96 29 www.erhard-haustechnik.de

Anzeigenseite

Entspannt modernisieren. Der Kunde im Mittelpunkt:

Innungsschreiner erfüllen Wünsche!

eder Mensch hat eine mehr oder weniger konkrete Vorstellung davon, was ein Schreiner leisten kann. Doch das vielfach verbreitete „Meister Eder“-Image gehört längst

Roland

der Vergangenheit an. Und auch der Werkstoff Holz ist bei weitem nicht mehr der einzige, denn der Schreiner verarbeitet heute auch Glas, Metall, Stein und verschiedenste Kunststoffe. Damit können die un-

Storhas

Schreinermeister

Bau- und Möbelschreinerei Holz- und Kunststoff-Fenster Türen, Treppen, Innenausbau Kustererstraße 21 · 86857 Hurlach · Tel. 0 82 48 /5 75 www.schreinerei-storhas.de

Georg Obermayer Schreinerei · Innenausbau Möbel nach Maß · Fenster + Türen · Einbauküchen Am Englischen Garten 12 · 86899 Landsberg am Lech Telefon: 0 81 91 / 3 91 38 · Telefax: 0 81 91 / 2 10 59 E-Mail: info@schreinerei-obermayer.de Internet: www.schreinerei-obermayer.de

Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige

  für Renovierung und Neubau

laufend günstige Sonderaktionen Bis 25% Rabatt

Auftragsnummer: 2789017

www.schreinerei-zeit.de Kaufering | Tel. 08191. 6 57 20-0

Küche

Bad

Büro

Fenster

terschiedlichsten Kundenwünsche erfüllt werden. Es gibt wohl kaum einen anderen Handwerkszweig, der in der Lage ist, eine solche Fülle von Fertigungsaufgaben abzudecken. Schreiner können viel mehr als dem Verbraucher bewusst ist. Die Bandbreite ist kaum zu überschauen. Er fertigt Einzelmöbel genauso wie Einbaumöbel und komplette Innenausbauten aller Art. Der Schreiner stellt Türen und Tore, Treppen, Fenster, Böden und Decken, aber auch Trennwände für die unterschiedlichsten Bedürfnisse her. Selbst bei der Herstellung von Sportgeräten und Booten ist der Schreiner mit von der Partie. Dem können des Schreiners ist es zu verdanken, dass die Schönheit, die Maserung und der Charakter der unterschiedlichen Hölzer optimal zur Wirkung kommen. Dazu kommt, dass Holz sich mit vielen anderen Materialien problemlos kombinieren und verarbeiten lässt. Der Schreiner schafft somit Wohnqualität und Behaglichkeit – vom Keller bis zum Dach. Holz hält Wärme, schluckt Schall und hinter den Holzverkleidungen verschieden Rohre, Kabel und kalter Beton. So ist es nicht übertrieben, wenn es heißt – „Schreinerarbeit prägt Lebensräume“. Ob Wohnungen und Häuser, Ladengeschäfte, Schulen, Praxen, Büroräume, Verwaltungsbauten, Kirchen, Museen, Hotels, Restaurants, Theater, Kinos oder Sporthallen – das Einsatzgebiet des Schreiners ist geradezu grenzenlos. Ebenso schenkt der Schreiner durch seine Arbeit Lebensqualität. Er sucht für seinen Kunden immer die ideale Lösung für den Einzelfall. Er „möbelt“ im wahrsten Sinne des Wortes die Lebensräume unserer Gesellschaft auf und trägt dazu bei, dass die Menschen sich durch die Erfüllung ihrer ganz speziellen Einrichtungswünsche wohlfühlen. Viele Schreinerbetriebe haben sich heute spezialisiert. Ladeneinrichtungen, der Bau von Kinder-

Türen

Bodenbeläge

Parkett

möbeln, Küchen oder das restaurieren von historischen Fenstern sind einige der Spezialisierungen. Die jeweiligen Spezialisierungen garantieren dem Kunden das größtmögliche Fachwissen des Schreiners und damit die optimale Beratung und Ausführung. Bei einem Spezialisten ist der Kunde immer in den besten Händen. Der Unterschied zwischen einem Meisterbetrieb der Schreinerinnung und einem Händler zeigt sich in der Praxis ganz schnell – etwa bei der Küchenmontage oder

Gardinen

Sonnenschutz...

dem Einbau von Fenstern und Türen. Ein weiterer Punkt der hohen Schreinerqualität ist die eventuelle Wartung nach dem Einbau. Der Schreiner verfügt nicht nur über die benötigten Materialien, die nötigen Werkzeuge und Maschinen sondern, er hat auch das nötige Fachwissen. Für den Kunden lohnt es sich somit immer, den Fachmann zu suchen, der mit Fachkompetenz, höchster Qualität und Zuverlässigkeit auf die speziellen Wünsche eingeht. Somit wird auch jedes Stück ein Meisterstück von ihrem Innungsschreiner! Genau dafür stehen die Meisterbetriebe der bayerischen Schreinerinnung. Ihr Wolfgang Zeit Obermeister der Schreinerinnung Landsberg

königsau 3 ∙ 86981 kinsau ∙ tel. 08869-490 ∙ fax 08869-1381 schreinerei-mitgefaller@t-online.de ∙ www.schreinerei-mitgefaller.de

So n d e r s e i t e n

Anzeigenseite

Barrierefrei leben

Treppen – Rampen – Handläufe

ffentlich zugängige Ge- nutzbar. Durch farbliches Abhebäude müssen künftig ben der Stufenvorderkanten wird barrierefrei ausgestattet die Erkennbarkeit günstig beeinund nachgerüstet flusst. Trepwerden. Treppen U n s e r G a s ta u to r pen müssen sind als einzige a n b e i de n vertikale VerbinSeiten griffdung unzulässig. sichere, konSie sind durch trastreiche, Rollstuhlrampen durchgeoder Aufzugsanlahende Handgen zu ergänzen. läufe erhalDas Gefälle von ten, die über Rampen darf maxiTreppenabmal 6 % betragen. sätze sowie Dietmar Kreitner Treppen müssen über die letzSchreinermeister gerade Läufe hate Stufe 30 cm waagben. Erst ab einem recht hinauszuführen Innendurchmesser von 2 m sind sind. Der Nutzer braucht dann gebogene Treppen für Menschen erst, wenn er wieder sicher auf mit begrenzten motorischen Ein- festem Boden steht, seinen Halt schränkungen sowie für sehbe- aufzugeben. Über 90 % der Trephinderte Menschen barrierefrei penabstürze ereignen sich an der

ersten bzw. an der letzten Stufe. Auch in Wohnhäusern zwingt die demographische Entwicklung

zum Umdenken und Barrierefreiheit wird von Ärzten und Versicherungen vor allem für ältere Menschen dringend empfohlen. Hier helfen ebenfalls schon ein paar einfache Maßnahmen, die Treppenbenutzung für Menschen

mit Einschränkungen zu erleichtern. So sind z.B. geschlossene Stufen vorteilhaft und bei der Montage von Handläufen sollte darauf geachtet werden, dass die Anforderungen der DIN-Normen erfüllt werden. Materialien können nach Lust und Laune kombiniert werden – griffsicheres Holz, Edelstahl, Chrom, Messing, laminierte Stahlrohre in vielen Designs und in vielen Farben. Die Gestaltung kann optimal auf den Wohnraum abgestimmt werden.

Tischler Schreiner Deutschland:

Der Weg zur neuen Marke!

Das gemeinsame Werteversprechen der Innungsschreiner definiert Leistungsstärke und Persönlichkeit des jeweiligen Betriebes. Kompetent und kreativ stehen die Betriebe dem Kunden zu Verfügung – jeder auf seine eigene Art, in Verbindung mit einer eventuellen Spezialisierung. Nachhaltigkeit und ein umweltbewusstes Arbeiten wird von den Schreiner-Innungsmitgliedern zum Wohle des Kunden gelebt. Persönliche Beratung, hohe Produktqualität, kreative Planungsleistungen, individuelle Lösungen, kurze Wege bei Herstellung und Vertrieb, Steigerung der Wohn- und Lebensqualität und eine damit eventuell verbundene Wertsteigerung der Immobilie des Kunden sind Leitsätze die von den Innungsbetrieben dem Kunden garantiert werden. Das Schaffen von Ausbildungsund Arbeitsplätzen ist ebenfalls

eine Verantwortung, die durch die Schreinereibetriebe bzw. die Innungsmitglieder in den eigenen Betrieben getragen wird.

BAUELEMENTE

s c h r e i n e r w e r k s t ä t t e n Individuelle Möbelfertigung – Einbauküchen Möbelrestaurierungen – Türen – Fenster – Parkett Holzarbeiten für die Denkmalpflege Spitalfeldstraße 8 Tel. 0 81 91/ 50 500

Bäckergasse 2a 86857 Hurlach info@reiner-schreiner.de www.reiner-schreiner.de

86899 Landsberg am Lech Fax 0 81 91/2 12 05

SCHREINER WOHNHARMONIE IN HOLZ

Als Handwerksbetrieb sind wir Partner und Berater für Wohnkonzepte im Innenausbau, hochwertigen Möbelbau, Gartenhäuser & Pavillons.

as neue bundesweit einheitliche Erkennungszeichen ist der neu in das Leben gerufenen orangefarbene Würfel in seiner besonderen Perspektive. Durch die Kennzeichnung seines Betriebes bekennt sich der jeweilige Schreiner die gemeinsamen Ziele und Werte, die durch die Innung vorgegeben sind zu erfüllen.

Partner von:

Tel. 08191 1300 · www.krist-bauelemente.de

S t e u e r n & R e ch t

Rechtsirrtümer

nach der geplanten Ankunftseder ist wahrscheinlich zeit erreicht, ebenso wie die schon einmal mit der VerFluggäste annullierter Flüge spätungsproblematik an von der Fluggeselldeutschen/europäU n s e r G a s ta u toR schaft eine pauischen Flughäfen schale Ausgleichskonfrontiert gewezahlung verlangen sen, sei es dass der kann, es sei denn, Urlaub bevorsteht, die Verspätung geht oder dass ein wichauf außergewöhntiger Geschäftsterliche Umstände zumin ansteht. Leider rück, die von der allzu häufig hören Fluggesellschaft wir unmittelbar vor nicht zu vertreten der planmäßigen Sascha Schnarr sind.Der EuropäAbflugszeit dann, Rechtsanwalt ische Gerichtshof dass sich der Abflug hat die Höhe der verzögert, da das Ansprüche weiterhin präziFlugzeug aufgrund technischer siert, die Fluggästen eines Probleme nicht eingesetzt werverspäteten Fluges nach der den kann, was verständlichen Gemeinschaftsverordnung über Unmut bei den Flugreisenden Ausgleichsleistungen zustehervorruft.Diese Problematik hen. Insoweit sollen Fluggäste hat der Europäische Gerichtshof je nach Entfernung zu ihrem aufgegriffen und hat basierend Zielflughafen eine pauschale auf der EG-Verordnung 261/2004 Ausgleichszahlung in Höhe von klargestellt, dass wer sein End250,00 € bis maximal 600,00 ziel frühestens drei Stunden

Anzeigenseite

€ erhalten können. Fluggäste, deren Zielflughafen 1.500 km oder weniger vom Abflugort entfernt sind, erhalten danach eine pauschale Ausgleichzahlung in Höhe von 250,00 € , bei allen innergemeinschaftlichen Flügen über eine Entfernung von mehr als 1.500 km bis 3.500 km 400,00 € und über einer Distanz von 3.500 km 600,00 €. Voraussetzung für diesen Anspruch ist allerdings, dass der Fluggast mindestens drei Stunden später am geplanten Zielflughafen ankommt als erwartet. In der Praxis weigern sich die betroffenen Fluggesellschaften häufig, diese Ausgleichszahlungen zu leisten und versuchen ihre Zahlungsverpflichtung mittels eines „Fluggutscheins“ abzuwenden. Auf dieses Angebot müssen sie aber nicht eingehen, sondern können auf die Geldzahlung bestehen. Sollten auch Sie mit einer ähnlichen Problematik konfrontiert sein, so stehe ich Ihnen gerne zur Durchsetzung Ihrer Ansprüche zur Verfügung.

1%-Regelung auf dem Prüfstand U n s e r G a s ta u to r

vorgegangen. Nach Meinung des Steuerpflichtigen ist der Listenneupreis regelmäßig zu überprüfen und es sind z.B. branchenübliche Rabatte zu berücksichtigen. Vor allem bei erworbenen Gebrauchtwagen liegt der Kaufpreis weit unter dem ursprünglichen Listenneupreis. Dies führt teilweise zu hohen Entnahmewerten für die private

Kfz-Nutzung, so dass im Endeffekt ein Abzug der betrieblichen KfzKosten ausscheidet. Nachdem das Finanzgericht Niedersachsen dem Finanzamt recht gegeben hatte und die 1%-Regelung in der geltenden Form als verfassungskonform angesehen hatte, ist nun ein Revisionsverfahren vor dem Bundesfinanzhof anhängig (Az.

VI R 51/11). Der Kläger argumentiert dabei insbesondere, dass auch die Fahrtenbuchmethode keine Ausweichmöglichkeit darstellt, da diese in der Praxis häufig zu Beanstandungen seitens des Finanzamts führt. Betroffene Steuerpflichtige sollten gegen offene Steuerbescheide Einspruch einlegen und unter Hinweis auf das anhängige BFH Verfahren ein Ruhen des Einspruchs beantragen. Bei einer günstigen Rechtsprechung kann der Bescheid dann noch entsprechend geändert werden.

Martin Simon

Dipl. Kaufmann (Univ.) Steuerberater

ie Versteuerung der privaten Nutzung eines betrieblichen PKW ist ein Dauerthema der steuerlichen Beratung. Die Anwendung der pauschalen 1% Regelung steht nun einmal mehr auf dem Prüfstand der BFH-Richter. Neben der Führung eines Fahrtenbuchs ist die Pauschalierung der privaten Kfz-Nutzung mittels der sogenannten 1%-Regelung möglich. Nach dieser Regelung, deren gesetzliche Grundlage sich in § 6 Abs. 2 Nr. 4 EStG findet, wird monatlich 1% des Bruttolistenneupreises zuzüglich einer Besteuerung der Entfernung zwischen Wohnung und Arbeitsstätte versteuert. Gegen den Ansatz des im Zeitpunkt der Erstzulassung geltenden Listenneupreises ist nunmehr ein Steuerpflichtiger

Erfahrung und Spezialwissen, ein wertvoller Kompetenzpool.

Sandauer Straße 251 · 86899 Landsberg am Lech Telefon (0 8191) 9162- 0 · Telefax (0 8191) 9162- 60 simonundpartner.de · info@ simonundpartner.de

Steuern & Recht

Anzeigenseite

egina

als

Dipl.-Hdl. (Univ.) Steuerberaterin Wirtschaftsprüferin

Epfenhausener Str. 14 b 86916 Kaufering Telefon: 08 191 / 97 19 86 Mobil: 01 79 / 120 24 21 www.steuerberatung-bals.de

Immer wieder die gleiche Leier !

ant stand noch als Todkranker auf, um seinen Arzt anständig zu empfangen. Er war aufmerksam und wollte nach seinen eigenen Worten zeigen, dass die Humanität ihn nicht verlassen habe. Humanität - welch ein großes Wort und welch großartiger Geist der dahinter sich verbirgt. Humanität - was ist so schwer daran eine anmutige Geisteshaltung zu leben! In den letzten Wochen waren wir auf zwei Ausbildungsveranstaltungen, organisiert durch die jeweiligen Schulen und Fördervereinen. Hier machen sich Menschen Gedanken, organisieren, planen, entwerfen Plakate und Flyer, es wird gekocht und gebacken und alles vorbereitet um ein gutes Gelingen zu ermöglichen. Div. Unternehmen werden angeschrieben und eingeladen, damit der Schüler relativ bequem und ohne großen Aufwand sich ein Bild der jeweiligen Berufsgruppen machen kann. Humanität - Geisteshaltung!

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.

Lohnsteuerhilfeverein www.lohi.de

Wir beraten Sie gerne und erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften), wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 EUR bzw. 26.000 EUR bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.

Unsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Nähe:

Beratungsstelle Landsberg

zertifizierte Beratungsstellenleiterin Susan Abenthum

Hintere Salzgasse 8 86899 Landsberg

Tel.: (08191) 92 68 0 Fax: (08191) 92 68 15 E-Mail: LHB-0129@lohi.de Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de/129 Unsere kostenfreie Service-Nr.: 08 00 / 7838376

Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e.V. - Berlin

Sie zeigt sich darin dass der Schüler dann im Schlepptau von Frau Mama oder Herrn Papa mehr oder weniger missmutig im Windschatten daher schleicht, jeden Blickkontakt meidet - während die Eltern alles an Redekunst aufbieten um möglichst viel zu erfahren, Dinge zu erfragen die den Eltern im Grunde längst bekannt sind - beim Junior geht es zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus ( daher hat Gott uns zwei Ohren gegeben - man stelle sich ansonsten den Stau im Ge-

hirn vor ! ). Die Eltern bringen es hin - sie grüßen, halten den Blickkontakt und verabschieden sich , der Sprössling lässt dies alles teilnahmslos über sich ergehen, unter Auferbietung der letzten Kräfte greift er missmutig nach Infomaterial oder Füllmaterial für den Magen. Humanität ! Wo hält sich die versteckt! Leider nicht in der Ansprache oder Begrüßung - im Hallo oder Tschüs. Dem Tschüs beim Abschied entspricht das Hallo bei der Begrüßung. Das

moderne Hallo ist keineswegs en Zeichen des Übermutes, sondern einer etwas anzüglichen Kühle. Der Hallo-Grüßer ist die verkörperte lässige Unverbindlichkeit. Mit Hallo Begrüßte können ohne weiteres wieder unbeachtet stehengelassen werden. Man hat allmählich das Gefühl, das soziale Modell der menschlichen Begegnung solle das Verhalten der Hunde beim Treffen im Park sein, wo sie sich nicht ankläffen und übereinander herfallen. Sie beschnüffeln sich- ohne wirkliches Interesse - und gehen wieder auseinander - mit Hallo und Tschüs!" Es lebt die gelebte Humanität!?!?!?

Hauptstraße 27 Ι 86859 Holzhausen-Igling Tel.: 08241/96 19 96 Ι E-Mail: info@stamnitz.de

Arbeitnehmer mit wechselnden Einsatzstellen

Höhere Fahrtkosten geltend machen

er Bundesfinanzhof (BFH) • in einer betrieblichen Einrichhat mit den Urteilen tung des Arbeitgebers vom 09.06.2011 (Az.: • arbeitstäglich VI R 55/10, VI R • je Arbeitswoche Unsere Gastautorin einen vollen Ar36/10, VI R 58/09) zur regelmäßigen beitstag oder Arbeitsstätte bei • mindestens 20 % mehreren Tätigseiner vereinbarten keitsstätten entregelmäßigen Arschieden, dass ein beitszeittätig werArbeitnehmer nicht den soll (Prognomehr als eine res e e nts c he i d u ng ) . gelmäßige ArbeitsSoll im Einzelfall stätte innehaben ge l t e nd ge m ac ht kann. Das Bundeswerden, dass entSusan Abenthum s p r e c h e n d d e n finanzministerium Geschäftsführerin hat daraufhin mit G r u nd s ä t z e n de r Schreiben vom 15.12.2011 genannten Entscheidungen des (Az.: IV C 5 – S 2353/11/10010) BFH eine andere betriebliche konkretisiert, dass von ei- Einrichtung des Arbeitgebers ner regelmäßigen Arbeitsstät- die regelmäßige Arbeitsstätte te auszugehen ist, wenn der darstellt oder dass keine reArbeitnehmer auf Grund der gelmäßige Arbeitsstätte vordienstrechtlichen/arbeitsver- liegt, muss dies anhand des traglichen Festlegungen inhaltlichen (qualitativen) Schwerpunktes bzw. fehlenden • einer betrieblichen Einrich- Schwerpunkts der beruflichen tung des Arbeitgebers dauerhaft Tätigkeit nachgewiesen oder zugeordnet ist oder glaubhaft gemacht werden.Ge-

lingt der Nachweis, dass keine regelmäßige Arbeitsstätte vorliegt, können Arbeitnehmer mit wechselnden Einsatzstellen (z. B. Handwerker, Kraftfahrer, mobile Krankenpfleger, u. ä.) in der Regel auch die Fahrt zum Betrieb des Arbeitgebers nach den Grundsätzen einer beruflichen Auswärtstätigkeit geltend machen, dass heißt für Fahrten mit dem eigenen PKW für die Hin- u. Rückfahrt 0,30 Euro je gefahrenen Kilometer ansetzen. Für Nutzer von öffentlichen Verkehrsmitteln können in diesem Fall nur die nachgewiesenen Fahrkarten in Ansatz gebracht werden. Erich Nöll, Geschäftsführer des BDL, weist darauf hin, auch Leiharbeitnehmer haben vom ersten Einsatztag an bei der Leihfirma keine regelmäßige Arbeitsstätte inne und können folglich ebenfalls Reisekosten nach den Grundsätzen einer beruflichen Auswärtstätigkeit geltend machen.

Immobilien

Anzeigenseite

Miete vs. Zins

i n e i g e n e s U n s e r G a s ta u to r Haus ist für viele Menschen ein Lebenstraum. Dank extrem niedriger Zinsen ist der Zeitpunkt für einen Kauf einer Immobilie vermeintlich sehr günstig. Die Frage „Will Christian Schaffner ich kaufen oder Immobilienbewertung mieten?“ wird sehr

schnell mit der Gegenüberstellung von Zins und Kaltmiete beantwortet. Häufig fallen die Finanzierungskonditionen, trotz gestiegener Kaufpreise, mittlerweile so günstig aus, dass sogar noch ein Anteil für die Tilgung übrig bleibt. Das liest man dann

Sachverständiger Immobilienbewertung Christian Schaffner Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) für Immobilienbewertung Zertifizierter Immobiliengutachter - CIS HypZert [F/M] nach ISO/IEC 17024 Gutachter des Gutachterausschusses in Landsberg a. L.

Am Alten Sägwerk 4 86899 Landsberg am Lech Mobil 0172 / 700 80 90

gerne. Aber VORSICHT. Das, muss nicht, kann aber eine Milchmädchenrechnung werden. Auf der einen Seite trübt insbesondere der große Wunsch nach etwas Eigenem dann die Sinne und dann bleiben zugunsten der Kaufentscheidung die Grunderwerbsnebenkosten, Kosten für laufende Kosten (Instandhaltung, Versicherung, Grundsteuer) des Eigenheims und auch der Eigenkapitaleinsatz unberücksichtigt. Diese Punkte müssen aber unbedingt bei einer Gegenüberstellung „Miete vs. Kauf“ berücksichtigt werden, um zu einem objektiven Ergebnis zu kommen. Darüber hinaus darf nicht vergessen werden, dass nach 10 oder 15 Jahren das Zinsniveau deutlich verändert sein kann und nach diesem Zeitraum in der Regel nur ein geringer Teil des Darlehens getilgt ist. Auf der anderen Seite jedoch, sind die zu erwartenden Mietsteigerungen und die Wertsteigerung der Immobilie als Argument für einen Kauf einer Immobilie nur schwer in einer Gegenüberstellung „Miete vs. Kauf“ einzuordnen, obwohl diese ebenfalls entscheiden sein kann. Ob es nun die bessere Alternative ist, zu bauen oder zu kaufen, hängt von den Leben-

sumständen, und vor allem wie sie sich entwickeln können, ab. Vorteile Kauf: Gestaltungsfreiheit, Sicherheit, Platz und Freiraum für die Familie, Geldanlage, Berechenbarkeit der Finanzierungskosten steigende Kaufpreise Nachteile Kauf: insgesamt i. d. R. teurer wegen Finanzierungsnebenkosten, Ortsgebundenheit, Verantwortung für Instandhaltung, höhere Nebenkosten Vorteile Miete: hohe Flexibilität, persönliche Unabhängigkeit, geringe Verantwortung Instand-

Wir verkaufen erfolgreich ! Häuser, Wohnungen u. Grundstücke für vorgemerkte Kunden gesucht.

haltung, geringere Nebenkosten Nachteile Miete: steigende Mieten, eingeschränkte Gestaltungsfreiheit durch Abhängigkeit vom Vermieter

IHR UMZUG - der Sorgfalt wegen vom Fachmann

Wiesenring 9 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/ 30 50 680 www.umzuege-stahl.de

VR-ImmoZentrum

Das Immobilienzentrum der VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

Für Sie Immobilien immer im Blick. Wir machen den Weg frei

www.vr-immozentrum.de Tel.: (0 81 91) 2 91 80

Immobilien

Anzeigenseite

Traumwohnung gefunden!

ie Stiftung Wa re nt e s t sagt Ihnen worauf Sie achten sollten: Vergessen Sie nicht den Papierkram.

Sämtliche für den Wohnungskauf erforderlichen Unterlagen – dazu gehört unbedingt auch die Teilungserklärung der Woh-

nungseigentümergemeinschaft , sollten vorab eingehend geprüft werden um eventuelle Kostenfallen zu vermeiden. Des weiteren sollten nachfolgende Unterlagen eingesehen werden: Kaufvertrag – Hausordnung – Aufteilungsplan – Grundbuchblatt

GmbH

ImmobilienCenter

Michael Klöck

IMMOBILIE DES MONATS 3-Zimmer-Wohnung in Landsberg-West

Roland Ritter

52.000 Euro tage: 3,57 % Käufercour

Heribert Maier

Dachgeschoss (= 2. OG), gepflegte Wohnanlage, Tiefgaragenstellplatz, gute Kapitalanlage Wohnfläche: ca. 79,2 m²

Andrea Dahm

Sprechen Sie mit uns! Telefon: 08191 / 124-777 immobilien@ sparkasse-landsberg.de

Die fachkundigen Immobilienberater der Sparkasse Landsberg-Dießen

Wir suchen für vorgemerkte Kunden Wohnungen, Häuser und Grundstücke. Die Makler der Sparkasse Landsberg-Dießen bieten eine umfangreiche Marktkenntnis in der Region, ein weitreichendes Vertriebsnetz über die Geschäftsstellen im gesamten Landkreis, langjährige Erfahrung durch speziell ausgebildete Mitarbeiter und eine umfangreiche Datenbank.

– Gebäude-Energie-Ausweise – Jahresabrechnungen – Protokolle und Wirtschaftspläne der Eigentümerversammlung – Gutachten und Kostenvoranschläge für anstehende Instandhaltungsmaßnahmen oder geplante Modernisierungen. Auch nach Nebenverträgen wie Kabelfernsehverträge oder Fernwärmeverträge sollten sich Kaufinteressenten erkundigen. Die Stiftung Warentest empfiehlt grundsätzlich Käufe über einen Immobilienmakler – sofern nicht vorhanden – abzuwickeln. Die langjährige Erfahrung eines Maklers ist für jeden Käufer bestimmt von Vorteil und nachträglicher Ärger bleibt hoffentlich erspart.

Landsberg: Exklusive Büroräume mit Dachterrasse, 122 m² Miete 1200,- € Landsberg, Büro od. Praxisräume, 254 m², 30 m² Lagerfläche Miete 1868,- € Dießen, 171 m² erstklassige Verkaufsräume Miete 1080,- € Landsberg: Pilsbar mit 2 Kegelbahnen, 294 m² Wirtschaftsfläche Miete: 1.450,- € Landsberg: Büro/Laden/Ferienwohnung, Altstadtbereich mit Blick aufs Bayertor, EG ca. 35 m² + KG 31 m², Bj. 93 Miete: 360,- € Alle Angebote netto zzgl. ges. MwSt. + KT + NK + 2,38 MM Courtage Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage.

Tel. 08191/305650 · Fax 08191/305651 WWW.KATZMEIER.DE

+ + + + + + kostenfreie Hotline:

0800 - 700 60 40

www.invivohaus.de

W o h l fa h rt U n t e r n e h m e n s g r U p p e

Festpreisgarantie Klimaneutraler Bau Ökologisches Ziegelhaus KfW-55 Effizienzhaus Individuelle Gestaltung Exklusive Ausstattung

invivo haus GmbH Lechwiesenstr. 13 + 86899 Landsberg am Lech + Fax 08191 - 106 43 20 Mail info @ invivohaus.de

JETZT KAPITALANLAGE SICHERN Großz. ETW - Windach/A96

ca.102qm Wfl., 3 ZKB, 1.OG, ländlicher Charakter, sonniger West-Balkon, Bad mit Fenster, Keller, inkl. Stpl., vermietet.

160.000 E

Neuwertige DHH- ca.8 km südl. v.LL ca.154qm Wfl., 5 ZKB, ca.543qm Grd., Studio, Garten/Terr., GA, vermietet

259.000 E

Gemütl. EFH-Wessobrunn

Sparkasse Landsberg-Dießen www.sparkasse-landsberg.de

ca.133qm Wfl., voll unterk., ca.443qm Grd., eingewachsener Garten, Restarbeiten, GA

199.000 E

Telefon 0 81 94/83 58 · Fax 17 05 · www.braeu.com

Immobilien

Anzeigenseite

Gut vorbereitet beim Besichtigungstermin

Hochwertiges, ökologisches Gepflegtes 2-Familien-Haus Traumhaus in Ammerseenähe! m.in 70 qm Bürooder GeSchickes EFH Kaltenberg, 5 Zimmer, Wohnfl. 133 m², werbeanbau Grund 607 m², Bj. 2000, Kachelofen, großzügiger WohnEss-Kochbereich, viele Extras, gehobene Ausstattung,

aturgemäß hat ein Interes- Motiven für den Verkauf werden Ihsent viele Fragen zu Ihrer nen häufig Fragen gestellt werden. Immobilie. Sie sollten diese Hier müssen Sie abwägen, welche Fragen wahrheitsgeAntworten Sie geben U n s e r G a s ta u t o r mäß beantworten, möchten. Ihre perum sich vor negativen sönlichen Gründe für Folgen zu schützen. den Verkauf sind Ihre Fragen zu technischen Privatangelegenheit. Details können Sie gut Diese müssen Sie mit Rechnungen zu dem Interessenten Erneuerungen oder nicht offen legen. mit Messprotokollen Allerdings gewinnt der letzten Wartung Ihr Besucher leicht untermauern. Gerade den Eindruck, dass bei älteren Objekten nicht alles mit rechBenjamin Herfeldt haben Sie aber häufig ten Dingen zugeht, Immobilien-Makler keine genauen Inforwenn ihm Antworten mationen über Bauart und Ausfüh- verweigert werden. Wägen Sie daher rung. Machen Sie dann auch keine ab, ob Sie nicht mit offenen Karten Aussagen über die Sie sich nicht si- spielen wollen, auch was Ihre persöncher sind. Auch zur Umgebung, zur lichen Motive angeht. Die Fragen zur Nachbarschaft und zu persönlichen Nachbarschaft sind ebenfalls heikel,

Buchloe, Wohnfl. 210 qm, Nutzfl. € 349.000,270 qm, Grund 930 qm, Do-Gge., herrlich eingewachsener GarSchicketen 2-Zimmer-Wohnung mit

weil es um persönliche Beziehungen geht. Beschränken Sie am besten Ihre Aussagen darauf, z. B. zu sagen: „Im Nachbarhaus wohnt eine junge Familie mit zwei Kindern.“ Wenn Sie ein gutes Verhältnis zu Ihren Nachbarn haben, erzählen Sie dies ruhig. Erwecken Sie aber nicht den Eindruck, die ganze Nachbarschaft sei „eine große Familie“. Das kann schnell nach hinten losgehen, wenn der Kaufinteressent vielleicht auf Abstand bedacht ist. Gehen Sie offen und ehrlich mit dem Interessenten um! Nur wenn Sie sich gegenseitig vertrauen, wird der Verkauf zustande kommen. Trotzdem sollten Sie sich im Vorfeld überlegen, welche Fragen gestellt werden könnten, und welche Antwort Sie darauf geben wollen. Dann steht angenehmen Besichtigungen nichts mehr im Wege!

pfiffigen Details!

€ 349.000,-

Großzügige 2-Zi.-Wohnung in Penzing bei Landsberg in schöner Wohnlage im 1. Stock, gr. Balkon, Wohnfl. 63,6 m², Nutzfl. 6160 m², Bj.qm 1994/Modernisierung 2009, traumh. lichtdurchflutete Bad, gehob. Ausstattung, Parkettboden, Stellplatz incl.

Büro- oder Praxisräume

€ 135.000,-

verkehrsgünstige Lage in Landsberg, EBK, Modernes Wohnen6 Zi., in Landsberg auf 3 Stellplätze im Hof Dachterrasse! zwei Ebenen + herrlicher

mtl. Kaltmiete netto € 1.133,+ NK + Kaution € 378.000,-

Schicke „Haus im Haus“ Doppelhaushälfte mit großer Dachterrasse und Carport ohne aufwändige Gartenarbeit, Wohnfl. 128,6 m², Nutzfl. 35 m², Bj. 2006, eigener Hauseingang u. Keller, zwei luxuriöse Bäder, hochw. Ausstattung

Gutschein Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie

Herfeldt Immobilien Keltenstr. 9 86899 Landsberg Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de

Ihr Rohbau von Frank Wohnbau

NEUBAU – 2 MODERNE ARCHITEKTEN DOPPELHAUSHÄLFTEN

IN INNING, WALCHSTADTERSTRASSE

NEUBAU – 2 MODERNE ARCHITEKTEN EINFAMILIENHÄUSER

IN INNING, WALCHSTADTERSTRASSE

HAUS

PRO EINFAMILIEN

LFTE

PRO HAUSHÄ ■ Außergewönlich schöne Ortslage ■ Naheliegende Autobahn (A96) jedoch sehr ruhig ■ Kinderfreundliche Straßenanbindung

00is € 458Kä.0 er uf prov ion keine

■ Außergewönlich schöne Ortslage ■ Naheliegende Autobahn (A96) jedoch sehr ruhig

00 € 498.0 uferprovision keine Kä

■ Kinderfreundliche Straßenanbindung

■ Hohe Energieefﬁzienz

■ Garage und Stellplatz inklusive

■ Hohe Bauqualität, variable Grundrisse durch offene Bauweise

■ Individuelles Wohnen in einem sehr hellen und modernen Haus

Telefon 08191-2001

Wir bauen • auf Ihrem Grundstück • nach Ihren oder unseren Plänen • in massiver Ziegelbauweise • in hochwertiger handwerklicher Qualität • unter ökologischen und ökonomischen Gesichts- punkten • absolut termintreu • mit einem jungen, qualifizierten Facharbeiter- team Fordern Sie ein Angebot an!

Frank Wohnbau GmbH

MAURER WOHNBAU GMBH • Johann-Arnold-Straße • 86899 Landsberg am Lech • Telefon 08191-2001 • Telefax 08191-2003 Handy 0176-82053098 • E-mail: maurer-wohnbau@t-online.de • Internet: www.maurer-wohnbau.de Anzeige LL-Tagblatt_neu.indd 1

www.frank-wohnbau.com

Planung und schlüsselfertige Erstellung: Eigenheime • Reihenhäuser • Eigentumswohnungen • Umbauten

86862 Großkitzighofen Tel. 0 82 48 / 72 12 27.06.11 11:35

KFZ-Markt

Anzeigenseite

Schon aufgetaut? Aber jetzt heißt es aufgepasst!

Der Frühling kommt bestimmt.

n den letzten Ausgaben wurde be- Freie Werkstatt berechnen zu recht schrieben wie man sich auf Pan- zwischen 40-70 €. Alles was danen vorbereiten sollte. Prompt runter liegt kann nichts Gutes sein. kamen dann drei harte Danach können Sie sich U n s e r G a s ta u t o r Wochen mit bis zum aber auch auf die FunkTeil -22 Grad Minus, tion Ihres Fahrzeuges die die Spreu vom Weiverlassen. Selbiges gilt zen trennten. Der eine nun auch für das Ende schaffte problemlos der Winter Saison. Das die kalte Zeit und wer Auto sollte von dem schlecht vorbereitet ganzen Salz und Dreck war, wurde böse überrichtig befreit werden. rascht. Batterien, DieMotorraum, Felgen, Türselanlage und nicht gummis usw. sollten nun selten die Kühlanlage peinlich genau gereinigt Michael Kemeny werden. Da bietet sich froren richtig ein und KFZ-Meister führte zu teuren Repawie immer das bekannraturen. Es kann erneut nur nochmals te Autohaus an bei dem man schon empfohlen werden, vor dem Winter immer war. Nicht zu vergessen sind das Auto richtig fit zu machen. Neh- die Profi Reinigungsfirmen die wissen men Sie bitte Abstand von den „Billig wies geht. Wer es selber machen will Anbietern“ die für Prüfarbeiten zum sollte einige wichtige Sachen beWinterservice 9,90 € oder ähnliches achten. Auf keinen Fall darf mit dem verlangen. Lassen wir uns für 9,90 € Dampfstrahler kreuz und quer durch einen Gesundheits- Check machen? den Motorraum gesprüht werden. Da Sicher nicht. Jede gute Marken- oder sind so viel elektrische Bauteile die

Hinweis: Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

auf keinen Fall den hohen Wasserdruck ab bekommen sollten. Unser Tip: Fragen Sie einfach beim Fachmann nach. Was können Sie machen und was sollte dem Fachmann übergeben werden. Wer dieses Wechselspiel zwischen Anfang und Ende der harten Winter-Saison optimal anpackt, Graf-Zeppelin-Straße 16 a wird ohne Probleme durch kommen. 86899 Landsberg am Lech Mit Freude erwarten wir den FrühTelefon 0 8191/ 4 28 88 – 0 ling. Die Alufelgen drauf, das Cabrio Telefax 0 8191/ 4 28 88 – 93 ist auch schon fit. Nun sollte dem M.Kemeny@t-online.de www.kemeny.de Spaß noch ein Sahnehäubchen verpasst werden. Haben Sie schon mal 24 Stunden Notdienst an ein Fahrsicherheits- Training ge Pannendienst dacht? Wie arbeitet das ABS? Ab wann Abschlepp- und Bergedienst arbeitet das ESP und wie fühlt sich Überführungen · Rückholungen das an? Wie muss man Gegenlenken für PKW · LKW · Bus wenn das Fahrzeug ins Schleudern KFZ-Entsorgung kommt? Und vieles mehr. Es dient Abrechnungen mit Schutzbrief nicht nur der Sicherheit beim Fahren Automobilclubs, Autohäuser sondern macht auch noch einen rie Meisterbetrieb sen Spaß. Wenn Sie zwei oder drei Fahrzeuge in der Familie haben dann nehmen Sie diese alle mit. Zusammen in einer Gruppe kann man dabei viele Erfahrungen sammeln. Die Statistik sagt, das derjenige der einen Kurs gemacht hat weniger an „Winter-oder Auftragsnummer: 01578510x Erstellt am: 04.08.2006 10:39 Uhr Bankettunfällen“ beteiligt ist als die ohne Kurs. Partner im

Renault „Twizy“ jetzt bestellbar !

Der agile Elektrozweisitzer

b sofort können Kunden den rein elektrisch betriebenen Cityflitzer Renault „Twizy“ in Deutschland ordern. Das dritte Elektrofahrzeug der französischen Marke wird ab dem 21. April zum Einstiegspreis von 6.990 Euro ausgeliefert. Zuzüglich zum Kaufpreis mieten Kunden den leistungsstarken Lithium-Ionen-Akku je nach Laufzeit und -leistung zum Pauschalpreis ab 50 Euro pro Monat (inklusive Mehrwert-

steuer). Das völlig neu entwickelte Fahrzeugmodell für den Innenstadtverkehr bietet zwei Personen Platz und steht in 2 Varianten zur Wahl: Der „Twizy“ 45 mit 4 kW/5 PS und 45 km/h Höchstgeschwindigkeit kann ab 16 Jahren mit dem Führerschein Klasse S gefahren werden. Der Twizy in der Standardausführung leistet 13 kW/18 PS und ermöglicht 80 km/h Höchstgeschwindigkeit. Mit kompakten 2,3 Meter Länge, 1,2 Meter Breite sowie 3,4 Meter Wende-

kreis schlängelt sich der Renault „Twizy“ emissionsfrei, leise und agil wie ein Motorroller durch die City. Dank Lenkrad, Pedalen für Gas und Bremse sowie vier Rädern fährt sich der Zweisitzer aber so einfach wie ein PKW. Bei der Ausstattung haben „Twizy“ Käufer die Wahl zwischen den Niveaus Urban, Color und Technik. Der „Twizy“ 45 ist exklusiv in der Basisausstattung Urban verfügbar. Zur Serienausstattung aller Varianten zählt neben dem längs einstellbaren Fahrersitz auch das abschließbare 31-Liter-Gepäckfach hinter dem Rücksitz. Damit qualifiziert sich der „Twizy“ auch für größere Shoppingtouren in die City. Hinzu kommen zwei Handschuhfächer im Instrumententräger, davon eines abschließbar. Ein weiteres nützliches Detail ist die serienmäßige beheizbare Frontscheibe (Option für Twizy 45).

Walter Dumpich MEISTERBETRIEB Autolackierungen aller Art Transporter- und Nutzfahrzeuglackierungen Versiegelungen mit Hartwachs Design-Lackierungen Max-Planck-Straße 6 86899 Landsberg Tel. 08191/465 58 info@auto-wadu.de www.auto-wadu.de

Schadengutachten für:

KFZ-Markt

Der intellegente Weg

b März optimierte Ausstattung im NOTE Visia, I-Way und I-Way+ Premiumversion I-Way+ mit Multimediasystem und Einparksensoren serienmäßig. Zwei kraftvolle und sparsame Benziner und ein Turbodiesel Mit dem Modelljahr 2012 passt Nissan die Ausstattungslinien des NOTE g a n z de m Geschmack der deutschen Kunden an. Das Basismodell trägt wie zuvor den Namen Visia und ist ab März in gewohnter Ausstattung zu unveränderten Preisen ab 13.910 Euro im Handel er-

hältlich. Neu sind die Versionen I-Way und I-Way+. Sie ersetzen den NOTE Acenta und den NOTE Tekna. Der NOTE I-Way ist ab 15.990 Euro erhältlich und hat die bei den Kunden besonders stark nachgefragte Klimaautomatik

serienmäßig an Bord. Optisch wird er durch dunkle 16-ZollLeichtmetallfelgen sowie Außenspiegel in Wagenfarbe und

Anzeigenseite Anzeigenseite

Chromringe an den Nebelscheinwerfern aufgewertet. Für komfortable Sicherheit sorgen eine Fahrtlichtautomatik und Regensensoren. Die neue höchste Ausstattungsstufe I-Way+ verfügt zusätzlich über das in die Mittelkonsole integrierte und bedienfreundlich hoch platzierte Multimediasystem Nissan Connect. Es bündelt Navigations-, Kommunikations- und AudioFunktionen in einer kompakten Einheit mit Touchscreen-Bildschirm im 5-Zoll-Format (12,7 Zentimeter). Zudem ist der IWay+ mit verdunkelten Scheiben ab der B-Säule, Einparksensoren hinten, elektrisch anklappbaren Außenspiegeln und einem schlüssellosen Zugangs- und Startsystem (Intelligent Key) ausgestattet. Er steht mit dem 1,4-Liter-Benziner ab 16.990 Euro in den Preislisten.

Für die beiden gehobenen Varianten kann auch der 1,6-Liter-DOHC-Motor mit 81 kW/110 PS - als Handschalter oder mit Automatikgetriebe - geordert werden. Alle Ausstattungslinien sind wahlweise mit dem 1,5-Liter-dCi-Turbodiesel (66 kW/90 PS) zu haben.

und Roller

nur 19,90 € KFZ-Markt

Anzeigenseite

Frühjahrscheck vom Fachmann:

So wird das Bike wieder fit!

ach der Winterpause sollten sich Motorradfahrer nicht einfach aufs Bike schwingen. Ein gründlicher Frühjahrsscheck vom Fachmann ist unter Umständen für den Fahrer lebenswichtig. Für Motorradfans beginnt bald wieder die schönste Zeit des Jahres. Nach der Winterpause muss das Kraftrad und selbstverständlich auch der Roller auf den Prüfstand. Erste Pflicht ist die Kontrolle des Reife-

ninnendrucks. Dieser muss gegebenenfalls um 0,2 bis 0,3 bar erhöht werden, um die Tragfähigkeit wieder herzustellen, rät der TÜV Süd. Auch die Profiltiefe muss dabei gecheckt werden. Sie sollte mindestens 1,6 mm betragen. Liegt der Wert hart an der Grenze, ist ein Reifenwechsel angezeigt. Ebenso wichtig ist ein Check der Bremsleitungen und Bremsschläuche, wobei auf Risse oder Scheuerstellen

zu achten ist. Gleichzeitig sollte ein Auge auf die Bremsbeläge der Scheibenbremsen und auf den Stand der Bremsflüssigkeit geworfen werden. Zum Saisonstart ist zudem ein Ölwechsel erforderlich. Dabei darf das Einsetzen eines neuen Ölfilters nicht vergessen werden. Wurde der letzte Ölwechsel erst kurz vor der Winterpause durchgeführt, muss in jedem Fall der Ölstand noch einmal kontrolliert werden. Zudem sollten Motorradfahrer den ElektrolytStand der Batterie prüfen, raten die TÜV-Experten. Dabei sollte auch sichergestellt werden, dass die Entlüftung der Batterie noch klappt. Das heißt, der Entlüftungsschlauch darf nicht geknickt sein. Eventuelle Rostablagerungen an den Batterieanschlüssen müssen unbedingt entfernt werden. Zum

Frühjahrsinspektion für alle Motorräder und roller

nur

€2990

zzgl. Material

Nähere Infos bei:

Frühjahrscheck für alle Motorräder und Roller

fen!19,90 g€ etrofnur g leidun n i k e e u b t e i n Frühjahrscheck reize - Falle Motorräder FoX für

Anton Muck

und Roller

nur 19,90

Max-Planck-Str. 15 86899 Landsberg · Tel. 08191/59638 www.motorrad-muck.de

€

Nähere Infos bei:

Anton Muck

großen Frühjahrscheck gehört zudem die Kontrolle des KühlflüssigMax-Planck-Str. 15 86899 Landsberg · Tel. 08191/59638 Nähere Infos bei: keitspegels. Bevor sie wieder auf Tour gehen, tun Biker zudem gut www.motorrad-muck.de Anton daran, die Antriebskette mit einem speziellen Spray vom Fachmann Muck behandeln zu lassen. Fazit: zuerst in die Fachwerkstätte – dann auf Max-Planck-Str. 15 86899 Landsberg · Tel. 08191/59638 www.motorrad-muck.de die Straße – zu Ihrer eigenen Sicherheit !

z. B. Golf 1.4 TSI, 90 kW (122 PS) Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 8,2/außerorts 5,1/ kombiniert 6,2/CO2-Emission kombiniert 144 g/km Ausstattung: 6-Gang, Moonlight Blue Perleffekt, Spie-

Multifunktions-Lederlenkrad, Berganfahrassistent u. v. m.

Auto & Service PIA GmbH

UVP: 25.195,– €

Lechwiesenstraße 54

gelpaket, Sportfahrwerk, ParkPilot, „STYLE PLUS Paket“: Alufelgen, Schiebedach, „Climatronic“, Sitzheizung,

Unser Hauspreis:

20.751,– €

n Sie spare 1 . 4.444,– €

86899 Landsberg

Telefon 08191 / 91 78 0

z. B. Golf Cabriolet 1.4 TSI, 90 kW (122 PS) Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 8,2/außerorts 5,1/ kombiniert 6,2/CO2-Emission kombiniert 144 g/km Ausstattung: 6-Gang, Deep Black Perleffekt, „Climatronic“, Navigation, Nebelscheinwerfer, Sportfahrwerk, „RCD 310“, ParkPilot, Komfortpaket, Design & Style-Paket, Technikpaket, Winterpaket, Mobiltelefonvorbereitung „Premium“ u. v. m.

UVP: 31.682,– €

Unser Hauspreis:

27.238,– € Unser Konjunkturpaket 2012 für Sie: 4.444,– € Preisvorteil.

Nur für sofort verfügbare Fahrzeuge.1

n Sie spare 1 . 4.444,– €

Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen

Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. Aktion nur gültig bis zum 30.04.2012 und nur für sofort verfügbare Fahrzeuge. Abb. zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

www.autoundservice.de

VOLKSWAGEN LANDSBERG L E C H W I E S E N S T R A S S E 5 4 - T E L . ( 0 8 1 9 1 ) 9 1 7 8 - 0 - W W W. A U T O U N D S E R V I C E . D E - I N F O . L A N D S B E R G @ A U T O U N D S E R V I C E . D E

E I N

U N T E R N E H M E N

D E R

Ö S T E R R E I C H I S C H E N

P O R S C H E

G R U P P E

KFZ-Markt

NEW Fiat Panda:

Die Design Story

bwohl der neue Panda gegenüber seinem Vorgänger um einige Zentimeter gewachsen ist, ist er nach wie vor sehr kompakt. Dennoch erfüllt er höchste Sicherheitsstandards, und die großzügigen Dimensionen des Fahrgast- und Kofferraums konnten nochmals verbessert werden. Zusätzlich wird die Flexibilität durch zahlreiche Ablagen und eine Vielzahl von Sitzkonfigurationen erhöht. Das neue Modell erhielt ein komplett neues Styling mit weichen, runden Linien an einem

höchst effektiven Wagenkörper, der optimale Innenraumnutzung bietet. Die Fahrzeugfront zeigt mit ihrer leicht konvexen Motorhaube viel Persönlichkeit, die von einem eleganten, waagerechten Kühlergrill und rundlichen Scheinwerfern mit separatem Tagfahrtlicht unterstrichen wird. Auch die Seitenansicht ist insofern neu, als verschiedene Merkmale der zweiten Fiat Panda Generation gestalterisch neu interpretiert wurden. So etwa das dritte Fenster, dass mit der weichen Außenform harmoniert.

So entsteht der Effekt einer ununterbrochenen verglasten Fläche, die sich bis hinten zu den senkrechten Rücklichtern erstreckt. Glatte, gerundete Formen finden sich auch in den Zierstreifen der Stoßstangen und an den Seitenblechen, die an die erste Panda Generation erinnern. Gleichzeitig unterstreichen sie stark den Gelände-Look des neuen Panda, der auch auf den strukturierten Radkästen beruht. Schließlich steht auch der untere Abschnitt der Heckklappe gegenüber dem Rückfenster über - wie beim bisherigen Modell. Dies vermittelt, in Verbindung mit der Seitenlinie, den Eindruck einer auf die Karosserie aufgesetzten Dachkonstruktion.

Sexshop & Erotik-Videothek

Blumenweg 5 86916 Kaufering Tel. 0 81 91/6 69 04 Öffnungszeiten:

Mo - Fr. 9:30 - 18:30 Sa. 9:30 - 15:30 www.jus tfor fun69.de

Sonderseite autohaus huttner

u Autohaus H

ttner-Preis

vorteil

1 € – , 5.160

Der Audi A1 Sportback mit Alles dabei Paket – jetzt Vorteile sichern. Der Audi A1 Sportback1) ist groß im Detail: charaktervolles Design, kompromisslose Qualität, wegweisende Effizienz. Mit dem Alles dabei Paket2) macht er jetzt noch mehr Spaß! Denn mit dem Audi Versicherungspaket3), der Audi Inspektion4), der Audi Anschlussgarantie5) und dem Leasingangebot sind Sie rundum versorgt – ganz unkompliziert und zum attraktiven Paketpreis. Kommen Sie vorbei und erfahren Sie mehr. Wir freuen uns auf Sie.

Große Erfolge feiern und trotzdem bescheiden bleiben: Das ist der Golf MATCH. Er glänzt

Das Alles dabei Paket beinhaltet: z.B. Audi A1 Sportback 1.2 TFSI6) Audi music Interface, Bluetooth Schnittstelle, Fahrerinformationssystem, 3-Speichen-Sport- Multifunktionslederlenkrad, Navigations-vorbereitung, Radio Concert, Klimaanlage, 1 Jahr Neuwagenanschlussgarantie

unter anderem mit dem Radio „RCD 310“, „Climatronic“ und Leichtmetallrädern sowie Winterpaket, ParkPilot und Nebelscheinwerfern. Und das Besondere: Trotz des enormen Marktwerts bleibt er dank Fairplay-Vorteil1 erschwinglich. Alle Informationen zu den MATCH Sondermodellen erhalten Sie bei uns oder unter www.volkswagen-match.de.

Audi Anschlussgarantie5), Audi Versicherungspaket3) in Höhe von € 19,99 monatlich, Audi Inspektion4) in Höhe von € 4,99 monatlich sowie ein Leasingangebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH. Leistung: 63 kW (86 PS) Sonderzahlung: € 3.500,zzgl. Überführungskosten in Höhe von € 780,-, inkl. Zulassungskosten Jährliche Fahrleistung: 10000 km Vertragslaufzeit: 36 Monate

So fair war Sport noch nie. Der Golf MATCH.

Golf MATCH 1.2 TSI, 63 kW (85 PS), 5-Gang Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 7,0 (innerorts)/4,2 (außerorts)/5,5 (kombiniert), CO2-Emissionen in g/km: 129 (kombiniert).

Monatliche Rate: Alles dabei Paket2)

Unser Hauspreis 17.500 €

€ 150,98

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1) Kraftstoffverbrauch l/ 100 km: kombiniert 5,9 – 3,8; CO2-Emission g/km: kombiniert 139 – 99 2) Ein Angebot für Privatkunden und 36 Monate Laufzeit. Audi Versicherungspaket, Audi Inspektion und Audi Anschlussgarantie nur als Gesamtpaket und in Verbindung mit einem Leasingvertrag über die Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, sowie gebunden an die Laufzeit des Leasingvertrags. Das Angebot ist gültig bis zum 29.02.2012. 3) Ab 23 Jahre (jüngster Fahrer). Ein Angebot vermittelt durch den Audi VersicherungsService, Zweigniederlassung der Volkswagen Versicherungsdienst GmbH. Versicherungsleistungen gemäß Bedingungen der Allianz Versicherungs-AG. 4) Monatlich € 4,99 bei vereinbarter Gesamtfahrleistung bis 100.000 km, monatlich € 9,99 bei vereinbarter Gesamtfahrleistung bis 180.000 km. Bei Überschreiten der vereinbarten Gesamtfahrleistung entfällt der Leistungsanspruch des Kunden. Leistungsinhalt: sämtliche Inspektionsarbeiten nach Herstellervorgaben. Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH. 5) Anschlussgarantie der AUDI AG für 12 Monate im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie und bis zu 30.000 km Gesamtfahrleistung. 6) Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,2; außerorts 4,4; kombiniert 5,1; CO2-Emission g/km: kombiniert 118; Effizienzklasse C

inkl. Überführungskosten

Der Preisvorteil in Höhe von 5.160,– € setzt sich zusammen aus dem Sonder-

modell MATCH Fairplay-Vorteil sowie dem Autohaus Huttner Hauspreis. Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Golf Trendline. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner

Jetzt den Audi A1 Sportback mit Alles dabei Paket sichern.

Graf-Zeppelin-Str. 2, 86899 Landsberg am Lech Tel.: 0 81 91 / 9 85 15-0, Fax: 0 81 91 / 9 85 15-41 audi@autohaus-huttner.de, www.autohaus-huttner.de

Autohaus Huttner GmbH Hauptstraße 2, 86937 Scheuring, Telefon 08195 / 932 00

www.autohaus-huttner.de

w w w . a u t o h a u s - h u t t n e r. d e Das Auto.

S er vice

Scheuring, Hauptstraße 2, Tel. 08195/93 20-0 Landsberg, Graf-Zeppelin-Str. 2, Tel. 08191/985 15-0

KFZ-Markt

Anzeigenseite

Wechselkennzeichen kommt Mitte 2012

as neue Wechselkennzei- Fahrzeugart und -verwendung, leicht zu wechselndes Kennzeichen besteht aus zwei Mobilitätsbedürfnis und Gesamt- chen für beide Fahrzeuge. Dem Teilen: dem wechselweise kosten passt.Hauptziel dieser um- autobegeisterten mehrköpfigen welt- und verkehrspo- Haushalt, der bislang gleichzeitig angebrachten gemeinsamen Kenn- U n s e r G a s ta u t o r litischen Maßnahme ist beide Fahrzeuge zurückgreifen es, die Autofahrer im in- konnte, bleibt nur die Wahl zwizeichenteil mit Zunerstädtischen Verkehr schen klassischer Einzelzulassung lassungsplakette zur Anschaffung bzw. beider Fahrzeuge oder künftig (links) sowie dem zum Einsatz besonders eingeschränkter Mobilität bei festangebrachten umweltfreundlicher Wechselkennzeichen. fahrzeugbezoFortbewegungsmittel genen Teil mit HUIch empfehle deshalb: abwar(z. B. Elektro-, Hybrid- ten, bis alle Details und Kosten Plakette (rechts). oder moderne „sau- verbindlich geregelt sind, und GTÜ empfiehbere“ Zweitfahrzeuge) dann nachrechnen. lt den Autofahzu bewegen rern: abwarten, und für anHerbert Storhas Dipl.-Ing. (FH) bis alle Details dere Zweund Kosten gecke (Urregelt sind - und dann nach- laubsfahrten, weitere rechnen Strecken, Fahrten mit Der Bundesrat folgte am 16. mehreren Personen, Dezember einem Dringlichkeits- viel oder sperriger Zuantrag von Verkehrsminister ladung etc.) das bisRamsauer und stimmte als letzte herige zu verwenden. Instanz nun doch noch der Ände- „Entweder-oder“ – und rung der Zulassungsverordnung deswegen auch ein mit dem Jahreswechsel zu – und damit auch der Einführung des Wechselkennzeichens bis Mitte 2012. Nach Angaben der GTÜ Gesellschaft für Technische Überwachung ermöglicht dies die kurzfristige abwechselnde Nutzung von zwei privaten Kraftfahrzeugen (max. 3,5 t Gesamtmasse, auch historische) mit einem gemeinsamen Kennzeichen im Individualverkehr. Dem gewerblichen Güterund Personenverkehr steht diese Möglichkeit nicht zur Verfügung. Einem Halter kann das Wechselkennzeichen für zwei Fahrzeuge der gleichen Fahrzeugklasse (M1, L oder O1)* zugeteilt werden. Das Wechselkennzeichen darf immer nur an einem der beiden Fahrzeuge geführt werden. Saison-, für alles was Räder hat Kurzzeit- und Ausfuhr- sowie und nur € 14,90 zzgl. Material rote Kennzeichen können nicht Gewerbestrasse 2b | 86875 Waal als Wechselkennzeichen ausgeTelefon (8246) 96 06 77 | Mobil (0176) 96 453 606 führt werden. Das WechselkennE-Mail info@kfz-woerheide.de zeichen besteht aus zwei Teilen: dem wechselweise angebrachten gemeinsamen Kennzeichenteil mit der Zulassungsplakette und dem jeweils festangebrachten fahrzeugbezogenen Teil mit der HU-Plakette. Das am Straßenverkehr teilnehmende Fahrzeug muss beide Kennzeichen führen. Das andere, das als „nicht im Verkehr befindlich“ auf einen Blick • Neu- und Gebrauchtwagen • Sofort-Service-Center • Unfall-Instandsetzung erkennbar ist, darf nicht auf öffentlichen Verkehrsflächen abgestellt werden.

Sie denken, Sie kennen Hyundai?

FAHRZEUG-CHECK

Ein Fall für zwei – oder? Diese vereinfachte Zulassung von zwei Fahrzeugen ist jedoch nur dann für die Halter attraktiv, wenn das Gesamtpaket von

Hauptstraße 27a | 86922 Eresing Telefon 0 81 93 / 93 06-0 | Fax 0 81 93/93 06-20 info@auto-nadler.de | www.auto-nadler.de

Der neue Hyundai i30. Bringt Sie auf neue Gedanken. Erfahren Sie den neuen i30 jetzt bei uns: Vereinbaren Sie gleich einen Probefahrttermin.

Der neue Hyundai i30

ab 14.990 EUR Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): 6,7-3,7 l/100 km (kombiniert) und 157-97 g/km (kombiniert). Effizienzklasse D-A+. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. * 5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre MobilitätsGarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Rudolf-Diesel-Straße 6 • 86899 Landsberg info@auto-sangl.de • www.auto-sangl.de

Telefon 08191-33091 Auto Sangl GmbH , Rudolf-Diesel-Str. 6, 86899 Landsberg, Telefon 08191/33091

Sonderseite autohaus Sangl / landsberg

Anzeigenseite

Hyundai stellt den i30 in Genf 2012 als Kombi vor

yundai präsentiert auf dem Autosalon Genf 2012 (8. bis 18. März) den neuen i30cw. Wie die Limousine kommt der Lademeister nur rund vier Jahre nach dem Start des Vorgängers. Der kompakte Kombi (cw steht für "compact wagon") bringt in Zukunft genau das mit, was der Kunde von ihm erwarten sollte: reichlich Stauraum. Zwischen 415 und 1395 Liter Gepäck fasste die Öffnung hinter der abgeflachten Heckklappe bisher, künftig sind es 535 Liter und bei umgeklappter Rücksitzbank bis zu 1642 Liter. Das ist absolut auf Klassenniveau.

Die vorher modisch horizontal angesetzten Heckleuchten weichen klassischen Lichtern in vertikaler Anordnung. Weniger modischer Schnickschnack also, dafür mehr Raum fürs Wesentliche. In der Länge legt der Hyundai i30cw um einen Zentimeter auf 4,49 Meter zu. Der i30cw kommt voraussichtlich im August 2012 auf den deutschen Markt und wird wie die Limousine in drei Ausstattungs- und vier Motorvarianten erhältlich sein. Zwei Benziner (100 und 135 PS) und zwei Diesel (110 und 128 PS) stehen zu Beginn in der Preisliste. Die Nase

fällt familientypisch aus, der Hexagon-Grill darf derzeit bei keinem Hyundai-Modell fehlen. Zwei ansteigende Sicken in der Seitenpartie lenken den Blick auf das Ladeabteil. Preise nennt Hyundai noch nicht. Den Vorgänger gibt es ab 16.990 Euro, in dieser Preisklasse dürfte sich auch der neue i30cw einsortieren. Fazit: Ein Kombi von hoher Qualität für den kleineren Geldbeutel !

MITSUBISHI

AB 3,2L AUF 100 KM.

AB 85g CO2

BESTER WERT SEINER KLASSE.

PREISGEKRÖNTES DESIGN. 2

SETZT ZEICHEN. DER NEUE KIA RIO.

ASX 1.6 MIVEC Benziner 2WD1

19.690 €

Jetzt Probe fahren! • 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* • 6 Airbags • ESC • Aktives Bremslicht (ESS) • Schaltpunkt-Empfehlung • LED-Tagfahrlicht u.v.m.

Abb.: ASX „Edition“

MITSUBISHI ASX – DER KOMPAKTE CROSSOVER. AB

€ 11.690,--

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,4 – 3,2; innerorts 8,4 – 3,5; außerorts 5,3 – 3,0. CO2-Emission: kombiniert 150 – 85 g/km. Nach Messverfahren RL 1999 / 100 / EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Der Mitsubishi ASX – kennt wirklich alle Tricks. In der Stadt genauso wie im Gelände. Geräumig für den Großeinkauf. Sportlich auf jeder Strecke. Mit sauberem Start-Stopp-System. Wahlweise Allrad (DI-D+). Und traumhaft elegantem Design. Der Mitsubishi ASX – und sonst gar nix. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH:

Erleben Sie den neuen Kia Rio.

Auto Sangl GmbH

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg/Lech · Tel. 08191/46960 · www.auto-sangl.de

* Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. ¹Bezogen auf den Kia Rio 1.1 CRDi ATTRACT mit ISG. ²Automotive Brand Contest 2011, Gewinner in der Kategorie „Exterior“. ³Kia Rio 1.2 ATTRACT 3-Türer.

Rudolf-Diesel-Str. 6, 86899 Landsberg Telefon 08191/46960, Fax 08191/29867 info@auto-sangl.de, www.auto-sangl.de ASX 1.6 ClearTec 2WD Inform 86 kW (117 PS), Verbrauch kombiniert 5,9 l/100 km (innerorts 7,5 l / außerorts 4,9 l), CO2-Emission: 135 g/km, gemäß Richtlinie RL 715/2007/EG (Euro 5), Effizienzklasse C

Drei starke Marken – ein starker Partner Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg · Telefon 0 81 91/46 960 · Fax 0 81 91/29 867 · E-Mail info@auto-sangl.de · Web www.auto-sangl.de

Hausmodernisierung?

Größte Baufachausstellung in Landsberg und Umgebung.

Jetzt mit uns!

Alles aus einer Hand: Handwerkerauswahl, Projektbetreuung, Kostenüberwachung.

Besuchen Sie unser Energiespar-Center. • • • • • • • •

Energieberatung Energiepass-Ausstellung Fenstererneuerung Türentausch Dachsanierung Fassadengestaltung Baderneuerung Gartengestaltung

3 . L A N D S B E RGER K UND E NSPIE GEL ®

Die Nr. 1 in Landsberg und Umgebung! Untersucht: 5 BAUSTOFFMÄRKTE

MF CONSULTING · www.kundenspiegel.de

die

Montag – Freitag 7.00 – 17.30 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr Schausonntag 13.00 – 16.00 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf)

W. Renner GmbH · Max-Planck-Straße 4 (Gewerbegebiet West) · 86899 Landsberg am Lech Telefon: 0 81 91 / 33 57 - 0 · Telefax: 0 81 91 / 33 57 - 54 info@renner-baustoffe.de · www.renner-baustoffe.de

Nr.u1triamlen

ne kl i m aausbau H

Das Leben

nachhaltig gestalten – mit Stil

e: kostenfreie Hotlin

0800 - 700 60 40 e www.invivohaus.d

+ Individuelle Gestaltung + Klimaneutraler Bau + Ökologisches massives Ziegelhaus + KfW-55 Effizienzhaus + Festpreisgarantie + Exklusive Ausstattung

invivo haus GmbH Lechwiesenstraße 13 + 86899 Landsberg am Lech + Fax +49 - (0)8191 - 106 43 20 + Mail info @ invivohaus.de W o h l fa h rt U n t e r n e h m e n s g r U p p e