Mai 2020 by Marcus Knöferl

Mai 2020

Ihr informatives Anzeigenmagazin

Jahrgang: 37 Auflage: 26.500

VERANS TALT UN G E N · A K T U EL L E S · G E WIN N S PIE LE · K U LTU R · GAS TR O· H ANDWERK KFZ·GESUNDHEIT·BEAUTY·IMMOBILIEN·FINANZEN&RECHT·WIRTSCHAFT

LMZ - Juni

Erscheint am Freitag 29.05.2020

Gutscheine Flohquadrat BRK - Hausnotruf Reformhaus Merk Barbaras Futterbar Haberstock Cena Ehrenreich Getränkecenter Maklerteam Herfeldt Immobilien Umbau Wanne zu Dusche 1 Tag

Seite 2 Seite 10 Seite 15 Seite 17 Seite 24 Seite 27 Seite 29 Seite 31 Seite 33 Seite 39

Mitspielen & Gewinnen 40 x 10,- Euro Essengutschein „ToGo“ Spielteilnahme bzw. Einsendeschluss 8. Mai 2020!

Gewinnspiel auf Seite 25,26,27 Die Teilnehmenden Gaststätten & Restaurants freuen sich auf Sie!

Sitzt, egal ob Du gehst oder stehst. DIE NEUEN SCHÖFFEL-HOSEN.

Wir freuen uns Sie bald wieder in unserem Shop begrüßen zu können.

LOWA-Online-Shop: shop.lowa.de im Schöffel Mode + Sport Haus | Fuggerstr. 19 Schwabmünchen Tel: 08 232 - 96 12 11

AKTUELLES ANZEIGENSEITE kompetent von Fachleuten aus der Medizin begleitet.

Liebe Landsbergerinnen und Landsberger, so habe ich mir meinen Amtsantritt als neue Oberbürgermeisterin nicht vorgestellt: Gleich zu Beginn eine Krise von kaum übersehbarem Ausmaß!

Doch haben sich Stadt und Landkreis Landsberg am Lech schnell und Hand in Hand darauf eingestellt, und wir werden bei unseren Entscheidungen

Was ungemein gut tut ist, dass wir die Krise gemeinsam meistern. Landsberg am Lech steht zusammen, die Landsberger lassen weder ihre hilfebedürftigen Nachbarn noch ihre liebgewonnenen örtlichen Geschäfte im Stich. Und so bietet mir dieses erste Grußwort, das ich nach der Kommunalwahl an Sie richten darf, gleich die Gelegenheit, mich vielfach zu bedanken. Danke, dass Sie mir mit Ihrer Stimme

Corona und Finanzen:

Fragen und Antworten

Unser Gastautor Hubert Rogg Bankkaufmann

Liebe Leser, ich hoffe, diese Zeilen erreichen Sie bei guter Gesundheit! Wir alle erleben aktuell am eigenen Leib eine Pandemie mit Auswirkungen, die keiner von uns auch nur ansatzweise für möglich gehalten hätte. Situationen, die bestenfalls im Kinofilm anzusiedeln wären, aber nicht bei uns hier im schönen Bayern, wurden nun zur Realität – und das weltweit. Nach dem ersten Schock und der langsamen Erkenntnis, dass uns diese Krise

noch erheblich länger im Griff haben wird, wie wir uns das alle wünschen, gilt es langsam die richtigen Fragen und Schlüsse für die weitere Zukunft zu ziehen. So weit das überhaupt möglich ist, denn diese Situation ist für uns alle einmalig und keiner kann den genauen Ausgang des ganzen Szenarios vorhersagen. Auch der Autor dieses Artikels nicht. Was aber in der aktuellen Krise festzuhalten ist, möchte ich heute zusammenfassen und eine erste Bewertung wagen. Noch nie war die Erkenntnis so groß, dass es im Leben Unwägbarkeiten gibt, die sich unserer Kontrolle gänzlich entziehen und dass es eben im Leben nicht immer nach Plan läuft. Und genau diese Szenarien sind die Themen von Versicherungen. Konkret denke ich heute an die persönliche Vorsorge für Sie selbst, als auch für Ihre Familie. Wer sich also bis dato eingeredet hat, einem wird schon nichts passieren, dass man immer gesund bleiben wird

etc, sollte sich diese Einschätzung bitte nochmals genau überlegen. Ist die Familie im Fall der Fälle ausreichend für den Todesfall abgesichert? Hier sind Versicherungssummen im sechsstelligen Bereich gemeint und keine Mini-/Alibi-Versicherungen; ist im Falle einer schweren Erkrankung und möglichen Dauer/Spätfolgen die Berufsunfähigkeitsversicherung richtig bemessen, bzw. überhaupt vorhanden? Verfügen Sie ggf. über eine adäquate Zusatzversorgung im Krankheits-/ Pflegefall – Stichwort Krankenzusatz/ Lohnfortzahlung/Pflegeversicherung? Um hier nur die wichtigsten Punkte zu nennen. Diese Dinge sollten jetzt unbedingt auf den Prüfstand und professionell abgeglichen werden. Welche Auswirkungen hat die Krise auf Ihr Anlagevermögen nach den teilweise dramatischen Rückgängen an den Börsen. Könnte hier evtl. noch mehr passieren oder war´s das schon? Wie kann u.U. sogar von diesen Schwankungen profitiert werden, welche durchaus überlegenswerten Konzepte/ Strategien gibt es in solchen Marktsituationen? Drohen jetzt sogar hohe Inflationsraten durch die unfassbaren Summen, die von den Regierungen bereitgestellt werden? Das alles vor dem Hintergrund von Negativzinsen für Ihre Geldanlagen? Die Gefahr einer drohenden Inflation ist leider nicht ganz von der Hand zu weisen. Welche Auswirkung hat die Pandemie auf den Immobilienmarkt? Kommt es zu einem spürbaren Einbruch oder gar Crash bei den Immobilien? Besichtigungen sind aktuell bestenfalls per Video möglich. Für eine Einschätzung ist es hierzu m.E. noch zu früh. Mittelfristig glaube ich aber, dass das sehr besonnene Handeln der Politik in Bayern den Ruf einer sicheren Heimat verstärken und den Zuzug in unsere Region weiter befeuern wird. Dies spricht nicht unbedingt für einen massiven Rückgang – zumindest mittelfristig. Welche Richtung werden die Zinsen

2 ein so großes Vertrauen geschenkt haben. Ich will es nutzen, um Landsberg am Lech voranzubringen, ganz im Sinne der Bürger. Dazu meine Bitte: Bringen Sie sich ein mit Ihren Ideen und Anregungen. Lassen Sie uns offen, fair und auf Augenhöhe die richtigen Weichen für Landsberg am Lech stellen. Danke möchte ich Ihnen auch sagen für Ihre Fairness während der CoronaAusgangsbeschränkungen und die große Kreativität, die sich inzwischen entwickelt hat – von Lieferservices aller Art über Fitnesstipps auf Instagram bis Partys per Stream. Ich wünsche mir, dass die Werte, die

die Coronakrise mit neuem Leben erfüllt hat, weiter unsere Gesellschaft in Landsberg am Lech prägen sowie Grundlage für meine Amtszeit werden und bleiben.

einschlagen? Noch für eminenter halte ich aber die Frage: wie werden sich die Banken vor dem Hintergrund einer drohenden Pleitewelle im Land aufstellen? Hier möchte ich mich fast festlegen: Die Kreditvergabe wird sich deutlich restriktiver gestalten als in der Vergangenheit. Erste Anzeichen für eine erschwerte Kreditvergabe sind schon heute zu erkennen. Sollten Sie diese Sorge teilen, wäre die Überlegung einer vorzeitigen Kreditverlängerung („Forward-Darlehen“) kurzfristig und konsequent zu prüfen. Ich verweise hier an unseren Marktvergleich mit über 400 Banken…

Letztlich bleiben viele Fragen. Auf einen Teil gibt es noch keine Antwort, evtl. eine Tendenz, auf andere aber klare und unmissverständliche Lösungs- und Handlungsansätze. Gerne stehe ich Ihnen telefonisch und per unkomplizierter Video-Beratung persönlich zur Verfügung und hoffe, Sie bald auch wieder direkt begrüßen zu können. Noch nie war unser Werbeslogan so aktuell: Bonnfinanz – damit Ihre Zukunft Zukunft hat! Bleiben Sie gesund! Herzlichst Ihr Hubert Rogg

In solchen Zeiten zeigt sich der Charakter einer Stadt. Darauf können wir alle gemeinsam mit Recht stolz sein.

Herzlichst Ihre Doris Baumgartl

In Your Element AKTUELLES Adventure On

ANZEIGENSEITE

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

Alle Oakley Sonnen- und Sportbrillen in Ihrer individuellen Sehstärke verglasbar!

BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT 86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus Telefon 0 81 91/216 38 optik.hackenberg@t-online.de

Oakley Sonnenbrillen - Exklusiv in Landsberg am Lech

Sonnenschutz, der alles in den Schatten stellt!

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

Unser Gastautor Peter Hackenberg BRILLEN Augenoptikermeister

• KONTAKTLINSEN-INSTITUT

86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus Sonnenbrille erleben Sie besten Schutz 0 81 91/216 38 in allen LeGenießen Sie den Sommer – unterwegs Telefon und höchsten Sehkomfort im Freien, beim Sport oder einfach beim benslagen. Und Sie sind stilsicher unterRelaxen. Immer dabei haben Sie Ihre wegs mit den aktuellen Fassungen und Sonnenbrille, das schönste Accessoire den neuen, modischen Glasfarben. Beim für die Sommersaison. Mit der optimalen Thema Sonnenschutz sollten Sie kein

Auge zudrücken. So wie die Haut müssen auch die Augen vor schädlichen UV-Strahlen geschützt werden. Nur eine Sonnenbrille kann vor Blendung schützen und gewährleistet gleichzeitig 100%igen UV-Schutz. Die Welt des Sonnenschutzes ist heutzutage vielfältiger denn je. Je nach Ihren Interessen, Hobbies und modischen Präferenzen lassen sich Sonnenschutzgläser mit unterschiedlichen Farben, Verläufen und Verspiegelungen auswählen.

Kurzarbeit: Voraussetzungen und Folgen

Unsere Gastautorin Anne Becker Fachanwältin für Arbeitsrecht

Unternehmen, die von einer Krise - z. B. von Lieferengpässen oder vorüberge-

henden Betriebsschließungen auf Grund staatlicher Corona-Schutzmaßnahmen - betroffen sind, können Kurzarbeit einführen, wenn hierfür die betrieblichen und persönlichen Voraussetzungen vorliegen. Die Einführung von Kurzarbeit ist eine Alternative zu betriebsbedingten Kündigungen. Während betriebsbedingte Kündigungen in Betracht kommen, wenn der Arbeitgeber von einem dauerhaften Arbeitsausfall ausgeht, kommt demgegenüber die Einführung von Kurzarbeit in Betracht, wenn der

Arbeitsausfall nur vorübergehend ist. Zwar sind die Voraussetzungen und Folgen der Kurzarbeit gesetzlich geregelt (§§ 95 ff. SGB III), dabei darf aber nicht übersehen werden, dass der Arbeitgeber Kurzarbeit auch bei Vorliegen aller gesetzlichen Voraussetzungen nur dann einführen kann, wenn er dies mit seinen Arbeitnehmern vereinbart hat. Eine solche Vereinbarung kann sich entweder aus einem Tarifvertrag, aus einer Betriebsvereinbarung oder auch aus dem jeweiligen Arbeitsvertrag ergeben.

Selbsttönende, kontraststeigernde und polarisierende Brillengläser schützen zudem optimal und gewährleisten gutes Sehen bei sonnenreichen Aktivitäten. Für ein angenehmes Seherlebnis in allen Lichtsituationen sorgen selbsttönende Brillengläser. Diese Brillengläser verdunkeln im Freien sehr schnell und hellen in Innenräumen in kürzester Zeit wieder zu einem klaren Brillenglas auf. Während dieser schnellen Übergänge bleibt der umfassende UV-Schutz bestehen. Blendeffekte werden reduziert, und zwar ohne Kompromisse bei Kontrast und Farbwahrnehmung.Manche sportliche Aktivitäten sind unter bestimmten Wetterbedingungen eine echte Herausforderung. Besonders wenn ein häufiger Wechsel von Licht und Schatten das Sehen von Details beim Wandern, Skifahren, Tennis oder Golf erschweren. Fehlt es hieran, kann der Arbeitgeber mit seinen Arbeitnehmern auch in der aktuellen Krisensituation eine zusätzliche Vereinbarung schließen, die es ihm gestattet, Kurzarbeit einzuführen. Fehlt es aber an einer solchen Vereinbarung im Tarifvertrag, einer Betriebsvereinbarung, im Arbeitsvertrag oder einer Zusatzvereinbarung, kann der Arbeitgeber keine Kurzarbeit einführen. Weitere Voraussetzungen für die Einführung von Kurzarbeit sind: • der Arbeitsausfall ist unvermeidbar, vorübergehend und erheblich • der Arbeitgeber zeigt den Arbeitsausfall bei der Bundesagentur für

ANNE BECKER

MARCUS BECKER

SASCHA SCHNARR

NORA GRUMANN

Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Verkehrsrecht Fachanwältin für Gewerblichen Rechtsschutz

Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Miet- & Wohnungseigentumsrecht Fachanwalt für Strafrecht

Fachanwalt für Erbrecht

Rechtsanwältin

     

Arbeitsrecht Verkehrsrecht Markenrecht Wettbewerbsrecht Inkasso Allgemeines Zivilrecht

Katharinenstr. 9 86899 Landsberg

     

Familienrecht Mietrecht Wohnungseigentumsrecht Privates Baurecht Strafrecht Allgemeines Zivilrecht

Tel. 0 81 91 / 94 72 91-0 Fax 0 81 91 / 94 72 91-1

     

Erbrecht Strafrecht Immobilienrecht Handelsrecht Gesellschaftsrecht Allgemeines Zivilrecht

email@becker-partner.info www.becker-partner.info

Montag bis Donnerstag Freitag Samstag

    

Arbeitsrecht Mietrecht Allgemeines Zivilrecht Familienrecht Verkehrsrecht

08.00 Uhr bis 19.00 Uhr 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

In Your Element Adventure On

Brillengläser mit kontraststeigernden Farben erleichtern die Wahrnehmung von Helligkeitsunterschieden und bieten zugleich einen perfekten UV-Schutz. Perfekt für sportlich Aktive, die den modischen Aspekt nicht vernachlässigen möchten und ein kontrastreiches und ermüdungsfreies Sehen wertschätzen. Für alle, die gerne Wassersport treiben oder am Strand sind, sind die polarisierenden Brillengläser der optimale Begleiter. Diese Gläser neutralisieren Blendungen von reflektierenden Oberflächen. Auch beim Autofahren bieten diese Gläser einen hohen Komfort bei Spiegelungen auf nasser Straße und starker Sonne. Neben einer guten Sicht bieten die Brillengläser 100%igen UVSchutz. Noch mehr Sommer-Spass mit dem optimalen Sonnenschutz für Ihre Augen! Arbeit an das Arbeitsverhältnis wird fortgesetzt und ist nicht gekündigt Liegen alle diese Voraussetzungen vor, kann der Arbeitgeber Kurzarbeit einführen. Dies bedeutet, dass die Arbeitszeit der Arbeitnehmer gegenüber der sonst üblichen Arbeitszeit reduziert wird. Die Arbeitszeit kann bis auf Null reduziert werden. Entsprechend der Reduzierung der Arbeitszeit reduziert sich auch das Arbeitsentgelt für die Arbeitnehmer. Wer also in Kurzarbeit nur 50 % arbeitet, bekommt auch nur 50 % seines Entgelts. Für die ausgefallene Arbeit - im Beispielsfall also für die weiteren 50 % - erhält der Arbeitnehmer Kurzarbeitergeld (60 % des Nettoentgelts bzw. 67 %, wenn er unterhaltspflichtige Kinder hat). Auch dieses Kurzarbeitergeld wird vom Arbeitgeber ausbezahlt. Der Arbeitgeber erhält das ausbezahlte Kurzarbeitergeld vonderBundesagenturfürArbeiterstattet. Das Kurzarbeitergeld knüpft ebenso wie das Arbeitslosengeld an die Sozialversicherungspflicht an. Wer also nicht sozialversicherungspflichtig beschäftigt ist, kann kein Kurzarbeitergeld erhalten. Daher besteht z.B. für 450-€-Basis Beschäftigte kein Anspruch auf Kurzarbeitergeld. Diese Regelungen zur Kurzarbeit gelten generell, also nicht nur in Zeiten von Corona. Zur Überbrückung der Folgen der Corona-Pandemie wurden aber für die Kurzarbeit gesetzliche Erleichterungen geschaffen. So liegt ein erheblicher Arbeitsausfall bereits vor, wenn mindestens 10 % der Beschäftigten 10 % ihres Bruttogehaltes einbüßen. Zudem erhöht sich das Kurzarbeitergeld je nach Dauer der Kurzarbeit auf bis zu 80 % bzw. bei Kurzarbeitern mit unterhaltspflichtigen Kindern auf bis zu 87 %. •

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Moriz Hartmann

Die Grünen Wir leben gerade in einer besonderen Zeit. Die Coronavirus-Pandemie beeinflusst unser Leben in vielerlei Hinsicht. Bereits die Kommunalwahl war hierdurch geprägt – doch zum Glück gab es dennoch eine hohe Wahlbeteiligung. Das zeigt, dass den Bürger*innen die Demokratie und grüne Politik – auch auf kommunaler Ebene – wichtig ist. Und sie ist wichtiger denn je, wie man in anderen Ländern sieht. Gerade am Handeln der

Politiker während der Coronavirus-Krise sehen wir aber auch, dass Krisen konsequent angegangen werden können – wenn man nur will. Daher dürfen wir trotz all des menschlichen Leids, was durch die Coronavirus-Pandemie verursacht wurde und wird, nicht vergessen: Der Klimawandel ist die größte Herausforderung dieses Jahrhunderts für die gesamte Menschheit. Ungebremst wird er nicht nur unsere Generation, sondern insbesondere unsere Kinder gefährden – durch Infektionskrankheiten, Luftverschmutzung, Hitzewellen, Überschwemmungen, Waldbrände oder Dürren. Die Veränderungen sehen wir gerade auch jetzt und hier an unserem heißen, trockenen Frühjahr und dem quasi nicht vorhandenen Winter. Aus diesem Grund wollen wir schnell und nachhaltig etwas für den Klimaschutz tun. “Ohne die Kommunen ist die Klimawende

nicht zu schaffen” war einer unserer Kernslogans im Kommunalwahlkampf. Diesen gilt es jetzt entschieden anzugehen und es müssen hierzu durch einen Klimaschutzbeirat die entsprechenden Strukturen auch bei uns in der Stadt Landsberg geschaffen werden. In diesem Klimaschutzbeirat sollen neben den Fraktionen aus dem Stadtrat, auch Vertreter der Stadtverwaltung und der Klimaorganisationen wie z.B. der LENA, Bund Naturschutz oder Fridays for Future / Parents for Future angehören. Inhaltlich soll dieser Beirat Maßnahmen für die Stadt beim Klimaschutz genauso erarbeiten, wie im Stadtrat die Beschlussvorschläge auf Auswirkungen auf unser Klima zu untersuchen und bei negativen Folgen Alternativen oder Ausgleiche vorschlagen. Durch einen solchen Klimaschutzbeirat wollen wir die Klimarelevanz einer Vielzahl unserer Beschlüsse noch mehr im Stadtrat in

den Focus nehmen. Aber wir vergessen auch nicht die aktuellen Sorgen der Bürger*innen und Geschäftsleute Landsbergs. Neben der auf unserer Initiative entstandenen Plattform „Landsberg hält zusammen“ werden wir alles daran setzen - im Rahmen der rechtlichen und finanziellen Möglichkeiten, die wir haben - die finanziellen Auswirkungen der Coronavirus-Krise für alle abzufedern.Nehmen wir doch aus dieser schwierigen Situation mit, wie leicht auf einmal gravierende Veränderungen angegangen werden können, wenn man nur will. Und dass wir in den nächsten 6 Jahren mit guter, sachorientierter Zusammenarbeit einiges erreichen können. So wie bei Corona müssen wir auch in der Klimakrise an einem Strang ziehen und so schnell wie möglich parteiund gesellschaftsübergreifend anfangen unsere schöne Stadt sozialökologisch umzugestalten.

Landsberger Monatszeitung www.landsberger-monatszeitung.de

Hubert Rogg

Lars Labryga

Andreas Schwarz

M. Boerakker

Anne Becker

Walter Urban

Michael Moser

Stefan Ackermann

Corona und Finanzen Seite 2

Kurzarbeit: Voraussetzungen und Folgen Seite 3

Peter Hackenberg

Oakley Sonnenbrillen » Seite 3

Edwin Helmer

KNX Smart Home » Seite 6

Wilhelm Knoll

Trendfarbe schwarz » Seite 7

Günther Zimmer

Neue 0,25% Regelung » Seite 8

Dietmar Kolb VPN

Systematisches Training » Seite 12

Heilkraft des Atmens » Seite 13

Dr. Maja Grahovac

Frühlingstipp für Ihre Haut » Seite 13

Ralph Wilbert

Immun- und Nervensystem Seite 14

Irene Labryga Atemtraining

Dr. Neugebauer

Hautveränderung im Mundbereich » Seite 15

Karl Buchberger Hyaluron

» Seite 8

Marc Schmid

» Seite 14

» Seite 16

Simone Nennmann

Mund-Nasen-Masken » Seite 10

Sonnenschirme

Bernd Fuchs

Doris Ott

Immunsystem Seite 11

Joane Filchner

Seite 20

Interior ReDesign Seite 21

Josef Watzl

Ist ihr Unternehmen fit Mai für Homeoffice Seite 21 » Seite 12

CO2 reduzieren Seite 19

Gemeinsam ist man weniger allein » Seite 27

Sonderzahlungen Seite 36

Corona - Folgen Seite 36

Günther Strehle

Immobilie gegen Corona » Seite 31

Christoph Mettler HVW

Dr. Mathias Grandel Recht aktuell

» Seite 32

» Seite 37

Benjamin Herfeldt

Stefan Schamberger

Immo aktuell

» Seite 33

Christian Schaffner

Immo aktuell Corona » Seite 34

Christine Dirauf

Steingarten

Seite 38

Karin Federl

Herausgeber und Verlag: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91/97 14 90-0 Fax: 0 81 91/97 14 90-19 Mobil: 01 72/84 51 500 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Leitung Anzeigen und Redaktion: Marcus Knöferl anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen. Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 24.250 Herstellung: BAV · Bayern Allgäu Verlag

Beschattung e.K., LL Seite 41

Druck: Druckerei Joh. Walch GmbH & Co KG Im Gries 6 • 86179 Augsburg

Christian Erfurt

Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.09.

Aufschub für MIeter Corona Seite 34

Elektromobilität Der Herausgeber übernimmt keine Haf » Seite 44

Matthias Carl

Markus Mayr

Martin Simon

Oliver Vogel

Altersrentner und Problem Kurzarbeit Seite 35

Steuer aktuell

» Seite 35

Stephan Straub Altersvorsorge

Seite 33

Das perfekte Anfängermotorrad » Seite 45

Neue PKW Prüfhalle Seite 49

Hubert Baur

Smart Repair » Seite 51

tung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergehenden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech.

Das Original!

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

an die MAMAS, die ALLES am laufen halten!

10. Ma i ist Mutter tag

Pflanzen Sie jetzt Ihre Wohlfühl-Oase Unser Sortiment für Sie • • • • • •

Beet- und Balkonpflanzen Baumschule Rosengarten Stauden und Ziergehölze Floristik Zimmerpflanzen

• • • • • •

Mediterrane Kräuter Bio-Kräuter Salatpflanzen Gemüsepflanzen Accessoires für Innen & Außen Erden und Gartenzubehör

Stressfrei Freude schenken! Nutzen Sie bequem von zu Hause aus, unseren Muttertagsbestell- und Abholservice. Gerne fertigen wir Ihre Blumensträusse nach Wunsch bei Bestelleingang bis Freitag 08. Mai 2020, 18 Uhr! Lechfeldstr. 51 | 86899 Landsberg | Tel 08191 - 4388 | www.scherdis-blumenwelt.de | info@scherdis-blumenwelt.de

KAUFERING ANZEIGENSEITE

ich weiterhin eine transparente Informationspolitik betreiben und wünsche uns eine überparteiliche und kollegiale Zusammenarbeit im Markt Kaufering. Bedanken möchte ich mich auch für Ihr Vertrauen bei den Kreistagswahlen. Als Bürgermeister des Marktes Kaufering darf ich die Interessen unserer Kommune im Kreistag vertreten.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in dieser Ausgabe möchte ich Ihnen einen kleinen Rückblick über die Ereignisse des vergangenen Monats April geben und über aktuelle Themen informieren. Kommunalwahlen 2020 Marktgemeinderat Kaufering Am 15. März wurden die Kommunal-

wahlen in Bayern durchgeführt. Im neuen Kauferinger Marktgemeinderat darf ich am 6. Mai 2020 zehn neue Mitglieder begrüßen und vereidigen. Ich möchte mich bei allen scheidenden Kolleginnen und Kollegen des Marktgemeinderates sehr herzlich für ihren Einsatz und Engagement bedanken. Als Kauferinger Bürgermeister werde

Aktuelles zu Corona Seit dem 17. März 2020 gelten in Bayern durch die Allgemeinverfügung der Bayerischen Staatsregierung die Ausgangsbeschränkungen. Diese Maßnahmen wurden zum Schutz unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger getroffen um die Coronapandemie einzudämmen. Die Pandemie ist ein Prüfstein für unser Gesundheitssystem, das wir nicht überlasten dürfen. Der Coronavirus breitet sich weiter aus und die Bürgerinnen

und Bürger müssen auf viele wichtige Dinge des Alltags verzichten. Vielen Dank für Ihre Unterstützung bei den Beschränkungen und Durchhaltevermögen in dieser schwierigen Zeit!

für Jugendarbeit, im Pflegebereich, zur Entlastung von Eltern in Kindergärten, für Fördervereine und die örtlichen Einzelhändler und der Gastronomie verwendet werden. (Nähere Infos folgen)

Unter dem Motto „Kaufering-hoitzam“ haben wir auf der gleichnamigen Homepage viele Projekte zur Unterstützung ins Leben gerufen. Vom Einkaufsservice bis zur Telefonseelsorge über unser Netzwerk Kaufering und einer Initiative zur Unterstützung für Gastronomie und Einzelhandel. Nutzen Sie unsere Angebote! Vielen Dank an unsere vielen ehrenamtlichen Unterstützer!

Vielen Dank Florian (Neuhaus) !

Besonders freut es mich, dass unser Kauferinger Bundesligaspieler Florian Neuhaus unsere Aktion „Kaufering hoit zam“ unterstützt und spendet 250.000 €. Die Spende wird z. B. zur Unterstützung

Endspurt der Petition „barrierefreier Bahnhof Kaufering“ Die Petition „barrierefreier Bahnhof Kaufering“ ist abgeschlossen. Es haben 3.412 Personen unsere Petition unterstützt. Im Juni ist eine Übergabe der Unterschriften als Petition im Bayerischen Landtag geplant. Wir bleiben dran! Herzliche Grüße

Ihr Thomas Salzberger 1. Bürgermeister

ik. Durchblick

chn Elektronik. Te Viktor-Frankl-Str. 22 86916 Kaufering

08191 / 96 54 - 0 mail@helmer-net.de

Das Fernzugriffsmodul Gira S1

Garantiert optimalen Schutz im KNX Smart Home

Unser Gastautor Edwin Helmer Elektrotechnikmeister

Wer heute vom Smart Home spricht, kann das Thema Datensicherheit nicht außen „Vor“ lassen. Das neue Fernzugriffsmodul Gira S1 garantiert Nutzern, sich von unterwegs einfach und absolut sicher mit ihrem KNX Smart Home zu verbinden. Der Grund: Die Kommunikation wird zuverlässig verschlüsselt. Wer viel unterwegs ist, will das KNX System seines Smart Homes auch von

außen steuern – etwa Kamerabilder überprüfen, die Heizung einschalten oder Jalousien herablassen. Das Problem dabei: Unbefugte könnten diesen Fernzugriff ebenfalls nutzen – wenn sie das Smart Home hacken. Für kritische Nutzer ist das der entscheidende Vorbehalt gegenüber smarten Technologien. Doch dieser Einwand gilt nicht länger, denn mit dem Fernzugriffsmodul S1 kann Gira die Kommunikation absolut sicher verschlüsseln. Mit dem Gira S1 ist erstmals eine optimal geschützte Fernwartung und Fernbedienung des gesamten KNX Smart Homes möglich. Zudem erlaubt das Modul den sicheren Fernzugriff auf webbasierte Visualisierungen. Umgekehrt lassen sich Vorgänge im Gebäude direkt aufs Smartphone übertragen, wenn etwa der Rauchmelder auslöst. Das Fernzugriffsmodul lässt sich sehr einfach und intuitiv in Betrieb nehmen.

Dazu muss lediglich der Gira S1 in der Unterverteilung auf eine Hutschiene montiert und per Ethernet an das Heimnetzwerk angeschlossen werden. Abschließend wird der Gira S1 im Gira Geräteportal registriert. Der Clou: Die Inbetriebnahme ist völlig unabhängig vom Internetprovider und es bedarf keiner Veränderungen der Router-Einstellungen. Besteht eine Internetverbindung, startet selbsttätig die verschlüsselte und mit digitalen Zertifikaten abgesicherte Kommunikation zwischen dem Gira S1 und dem Gira Geräteportal. Wir beraten Sie gerne und übernehmen für Sie auch die Planung für einen reibungslosen Ablauf. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter 08191 96540 Mo-Fr-von 07:00h – 17:30h oder per Email: beratung@helmer-net.de

Wir beraten Sie gerne auch telefonisch. www.helmer-net.de

KAUFERING ANZEIGENSEITE

Trendfarbe schwarz

Unser Gastautor Wilhelm Knoll

Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker Energieberater HWK

Sie ist dunkel, sehr dunkel: Die Farbe 2020 heißt Carbon-Schwarz und bildet den Mittelpunkt der trendorientierten Innenraum-Gestaltung. Es ist nicht unbedingt überraschend, dass Schwarz eine so zentrale Bedeutung erhält. Wer die internationale Farbszene beobachtet, erkennt deutlich: Schwarz ist eine Farbe des klaren Statements, die aber durch geschickte

Kombination mit Bunttönen an Stärke, Prägnanz und auch Lebendigkeit gewinnen kann. Wie, das zeigen jene drei Farbwelten, die das Team des Caparol-Farbdesignstudios zum neuen Jahr präsentiert. Über allen drei Welten steht Schwarz – jeweils ein anderes Schwarz, somit wird erkennbar, dass völlig unterschiedliche Schwarznuancen existieren. Und so steht neben der kühlen Jahresfarbe Carbon-Schwarz, die „Nerone 5“ heißt, das Tintenschwarz und das Ebenholzschwarz, jeweils begleitet von neun spezifischen Buntnuancen. Eklektizismus wird salonfähig Die drei Farbwelten, zusammen mit dem Institute International Trendscouting in Hildesheim für die InnenraumGestaltung ausgearbeitet, reflektieren aktuelle Tendenzen des Interior-Designs, die sich ganz unterschiedlicher

Ursprünge bedienen. So sind aktuell allerlei Elemente aus Art Deco im Spiel, genauso Rückgriffe auf asiatische oder afrikanische Stilistiken; die Memphis-Designwelle der 1980erJahre ist wieder präsent, viele Dessins mit Tiermotiven aus dem Meer prägen Fliesen, Textilien oder Accessoires, handwerklich gefertigte Produkte aus naturbelassenen Materialien ergänzen das Szenario. Elegant bis kraftvoll Die erste Farbwelt mit Carbon-Schwarz als Leitfarbe verbindet kühle Nuancen aus dem Grünbereich mit warmen Rosé- und leichten Brauntönen zu einer sanften, subtilen Kompositionspalette, „Die Elegante“ genannt.

folgt die dritte, als „kraftvoll“ titulierte Farbwelt. Exotisch inspiriert, werden hier intensive Farbtöne ausgespielt, die von Tintenschwarz als ausgleichendes Element ergänzt werden. Interesse an den neuen Trendfarben? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, gerne helfen wir Ihnen weiter. Wilhelm Knoll Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker

Farbwelt zwei, „Die Ruhige“ versammelt reduzierte Farbigkeiten mit nur geringen Farbkontrasten, bleibt eher hell und warm. Einem ganz anderen Ansatz

Kolpingstraße 32 in 86916 Kaufering Tel. +49 08191 66626 E-Mail: info@malerknoll.de

... mehrWert fürs Haus!

www.malerknoll.de

Innen- und Außenbeschichtung | Bodenbeläge | Spritzlackiererei | Gerüstbau | Hebebühnenverleih

Pongo Der Frühling ist da! Unsere Highlights für Sie! Frühjahrscheck (15 Punkte zuzügl. bei uns gekauftem Material)

Der Rüde ist 2015 geboren, geimpft, kastriert, gechippt und mittelgroß. Da sich das Leben der Familie geändert hat, musste Pongo sein gewohntes Umfeld verlassen und wartet nun im Tierheim Landsberg auf ein neues Zuhause. Er ist leinenführig, sehr menschenbezogen aber auch selbstbewusst, deshalb werden für Pongo Interessenten mit Hundeerfahrung gesucht. Diese

sollten bereit und in der Lage sein, sich mit Zeit, Geduld und Einfühlungsvermögen ihrem neuen Schützling zu widmen. Für Familien mit kleineren Kindern ist der Rüde nicht geeignet. Ein Besuch in der Hundeschule, sowie lange Spaziergänge mit seiner Familie in der Natur würden ihm sicher Spaß machen. Aufgrund der aktuellen Lage bleibt das Tierheim Landsberg bis auf

nur Euro 17,-

Große Klimadesinfektion Klimainspektion Komplettaufbereitung (Innen- u. Außenreinigung) Nanoversiegelung zuzügl. Euro 50,-

weiteres geschlossen. Bei Interesse an einem unserer Schützlinge können Sie uns Montag und Mittwoch sowie Donnerstag und Freitag telefonisch von 10:00 bis 12:00 unter der Nummer 08191 / 50 110 erreichen, oder senden Sie uns eine E-Mail office@tierheim-lands-

nur Euro 65,nur Euro 35,nur Euro 240,-

berg.de wir melden uns schnellst möglich. Wir bitten um Verständnis. Internet: www.tierheim-landsberg.de

Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 | 86899 Landsberg am Lech

Wenn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an:

und mit ein wenig Glück sind sie der Gewinner eines Gutscheines im Wert von 50,– einzulösen beim AutoPark in Kaufering

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Bundestag beschließt Steuervorteile für Dienstfahrräder

Neue 0,25 %-Regelung

Unser Gastautor Günther Zimmer Zweiradmeister

Im November 2019 wurde zunächst nur für Dienstfahrzeuge in Form von Elektroautos und S-Pedelecs, also E-Bikes mit einer Tretunterstützung bis 45 km/h die rechtlich als Kraftfahrzeuge gelten, die so genannte 0,25 %-Regel eingeführt. Dieser Steuererlass wurde nun auf alle Dienstfahrräder ausgeweitet. Knapp ein Jahr nachdem die 0,5 %-Regel eingeführt wurde, fördert die Bundesregierung nun das Leasing von Dienstfahrrädern steuerlich noch stärker: Für alle seit dem 01. Januar 2019 überlassenen Dienstfahrräder verringert sich nun ab dem 01. Januar

2020 die Bemessungsgrundlage, nach der die Höhe des zu versteuernden geldwerten Vorteils berechnet wird, auf 0,25 %. Somit profitieren nicht nur alle Arbeitnehmer, die ab dem Jahr 2020 ein Dienstfahrrad per Gehaltsumwandlung beziehen, sondern auch alle Arbeitnehmer, die schon im Jahr 2019 ein Dienstfahrrad geleast haben. Die Verringerung der Besteuerungsgrundlage führt zu einer zusätzlichen Ersparnis für alle Arbeitnehmer. Was macht Dienstradleasing so attraktiv? Für Arbeitnehmer sind hohe Einsparungen bis zu 40 % gegenüber einem Direktkauf möglich, auch wenn der Arbeitgeber keinen monatlichen Beitrag zum Dienstrad leistet. Entscheidet sich ein Arbeitnehmer für ein Dienstrad, dann wird ein Teil seines Gehaltsanspruchs in einen Sachbezug umgewandelt. Durch die Umwandlung reduziert sich das zu versteuernde Einkommen. Die Höhe der monatlichen Gehaltsumwandlung richtet sich nach dem Verkaufspreis und der daraus

Liebe Kunden, wir sind wieder im gewohnt vollen Umfang für Sie da! Selbstverständlich erwarten Sie in unserem Geschäft nicht nur die aktuellsten Fahrradmodelle führender Hersteller, sondern auch umfangreiche Hygiene- Schutzmaßnahmen für Ihre Gesundheit. Wir freuen uns auf Sie!

Die größte E-Bike Auswahl in der Region!

Unsere Top Marken

Di – Fr 9.00 – 19.00 Uhr, Sa bis 16.00 Uhr, Mo geschlossen Okt – Feb abweichende Winteröffnungszeiten

radsport-zimmer.de

Viktor-Frankl-Str. 1a / 86916 Kaufering / Tel. 08191 - 70491

resultierenden Leasingrate inklusive Rundumschutz. Zusätzlich muss die Privatnutzung des Dienstfahrzeuges

bei der Steuererklärung als sogenannter geldwerter Vorteil versteuert werden. Genau hier greift die neue Re-

gelung: Der Steuersatz beträgt aktuell nur noch 0,25 % der unverbindlichen Preisempfehlung.

zurückverfolgt werden. Allerdings anonymisieren VPN-Dienste nur die IP-Adresse des Anwenders. Wenn andere Technologien verwendet werden, etwa soziale Netzwerke wie Facebook oder Google, die permanent angemeldet sind, ist die Anonymisierung nur teilweise möglich. Zwar verrät der VPN-Nutzer nichts über seinen Standort – er kann zum Beispiel von Deutschland aus einen US-Ausgangspunkt wählen und wirkt für Websites durch die IP-Adresse danach, als wäre er in den USA im Internet. Doch Facebook und Co. können diese Verbindung wieder personalisieren, sofern der Browser angemeldet ist. Die Zahl der permanent angemeldeten Dienste im

Browser wächst täglich, wirklich problematisch sind aber solche Dienste, die Teilen-Knöpfe auf Websites haben, also etwa Facebook, Twitter oder Pinterest. Hier hilft nur konsequentes Abmelden. Für die Anonymität der VPN-Dienste gelten also enge Grenzen. Wer einen VPN-Dienst verwendet, kann zwar Geo-Sperren, Zensurmaßnahmen umgehen und seine IP-Adresse verschleiern – vollständig anonym ist er jedoch nur, wenn er zusätzliche Maßnahmen ergreift. Zusätzlich blockieren viele Regierungen für Nutzer im Inland bestimmte Inhalte. Vor allem Diktaturen nutzen die Internet-Zensur, um ihren Bürgern Dienste,

Websites und vor allem bestimmte Soziale Netzwerke vorzuenthalten. Wer als Tourist in einem solchen Land unterwegs ist, wird das schnell merken.

Was ist VPN?

Unser Gastautor Dietmar Kolb Dipl.-Ingenieur

Das Stichwort „VPN“ taucht inzwischen regelmäßig im Netz auf. Entweder wenn es darum geht, anonym im Internet zu surfen, oder um eine sichere Verbindung zwischen Computern und Netzwerken herzustellen. VPN bedeutet „Virtual Private Network“, also virtuelles privates Netz, und genau das ist es auch: Eine verschlüsselte Netzwerkverbindung in Form sogenannter Tunnels, die eine sichere Verbindung zwischen Computern über das Internet ermöglicht. Allerdings ist VPN nicht gleich VPN: Obwohl es sich immer um die gleiche zugrundeliegende Technik handelt, wird in aller Regel zwischen den Anwendungsbereichen „Virtuelles Netzwerk“ und „Anonymisierung“ unterschieden. Ursprünglich wurde VPN entwickelt, um Computer sicher über das Internet zu vernetzen. Wer in einem größeren Unternehmen arbeitet, dürfte das Prinzip kennen: Der Computer, das Smartphone oder das Tablet kann vom Home-Office oder von unterwegs eine Verbindung

per VPN herstellen und sich auf diese Weise mit dem Netzwerk des Arbeitgebers verbinden. Anschließend ist der Zugriff auf Netzwerk-Daten innerhalb des Unternehmens-Netzwerks oder die Nutzung von Diensten möglich, als wäre man vor Ort an seinem Arbeitsplatz. Um das zu realisieren, muss auf den Servern des Unternehmens ein VPN-Serveranwendung laufen, gleichzeitig benötigen Anwender Zugangsdaten und gegebenenfalls eine VPNClient-Software. Der Rechner nimmt Verbindung mit dem Server auf, die Verbindung zwischen den Rechnern läuft zwar über das Internet, ist jedoch so gut verschlüsselt, dass eventuelle Angreifer nichts damit zu tun haben. Wer über die VPN-Verbindung surft, ist nach außen sichtbar, als würde er im Unternehmen im Internet surfen - erhält also die IP-Adresse des Unternehmens und ist als Einzelner damit nicht mehr auf den ersten Blick erkennbar. Genau dieses Prinzip machen sich sogenannte VPN-Dienste wie NordVPN oder CyberGhost zunutze: Sie bieten gegen einen kleinen monatlichen Obulus im Grunde das gleiche an, was Anwender von der VPN-Verbindung mit ihrem Unternehmen kennen. Mit dem Unterschied, dass die Anbieter weltweit zahlreiche Server verteilen und deren Verwendung nach Wunsch des Nutzers ermöglichen. Der erhält daraufhin die IP-Adresse des Ausgangspunkts des VPN-Anbieters und surft mit dessen IP-Adresse. Auf diese Weise kann die Surf-Aktivität nur bis zum VPN-Dienst

PC-SPEZIALIST Waldheimer Straße 12 86899 Landsberg

Genau deshalb kann es sinnvoll sein, sich ein heimisches VPN einzurichten. Das ist dann vergleichbar mit der Unternehmens-Lösung, ist also nicht anonym. Dieses VPN hat jedoch den Vorteil, dass es einerseits gratis ist und andererseits höchstwahrscheinlich nicht gesperrt wird, wie das bei VPN-Anbietern durchaus der Fall sein kann. Sie können dadurch mögliche Zensurmaßnahmen umgehen und im Ausland eigentlich gesperrte Internetseiten abrufen.

Mo. – Fr.: 9 – 18 Uhr Tel.: 08191-97 34 16-0 Fax: 08191-97 34 16-99

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Azubi-Schulungstage bei ASSNER Neu ab September: Ausbildung zum Metallbauer / Fachrichtung Konstruktionstechnik

Auch in Corona-Zeiten werden bei Assner alle Bemühungen unternommen, um das Unternehmen trotz der Beschränkungen mit den entsprechenden Auflagen ordnungsgemäß weiterzuführen. Ein-Mann-Büros sind ebenso selbstverständlich wie die reduzierte Personenzahl in den Firmenfahrzeugen und die Einhaltung verschärfter Hygienevorschriften auf den Baustellen. Ein besonderes Augenmerk ist natürlich stets auf die Sicherheit unsere Azubis gerichtet. So bot sich jetzt eine gute Möglichkeit, in dieser Zeit die Azubi-Schulungstage auf dem Firmengelände durchzuführen. Aufgrund der Größe durch die eigene Schlosserei, Zimmerei und das Betonfertigteilwerk konnten alle Sicherheitsvorkehrungen

berücksichtigt werden und jeder Azubi hatte viele Möglichkeiten, .sämtliche Stationen zu durchlaufen. Nach einer Führung durch Lager, Werkstatt und Fertigteilwerk sowie entsprechenden Einweisungen in die Maschinenkunde konnten schon die ersten Arbeitsvorbereitungen für die einzelnen Projekte stattfinden. Zur Abwechslung gab es zwischendrin Einheiten wie „Allgemeine Sicherheitsunterweisungen“, „Planlesen“, „Auftragsakquise“ und „Kalkulation“. Entstanden sind neben zwei Holzbänken und einem Couchtisch, ein Regal sowie ein Betonhocker. Auch Türschilder und Schlüsselanhänger wurden in Serie gefertigt. „Waren super Tage – Danke!“, so das Feedback der Azubis, da freuen sich auch Ausbildungsleiter

und Azubi-Beauftragte. Hast du Lust auf unser Team? Noch bieten wir Ausbildungsplätze für September in den Berufsbildern Maurer, Stahlbetonbauer, Betonfertigteilbauer - und ganz neu - Metallbauer!

Im richtigen Team bist Du unschlagbar. Werde jetzt Maurer oder Betonbauer bei Assner, dem Bauunternehmen Wir suchen in Landsberg. Als Lehrling, auch Verstärkung Fach-/Vorarbeiter oder Polier. im Bereich Bewirb Dich jetzt: assner.de METALLBAU Telefon 08191 / 94 08 60

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 10

Glückwunsch zum Baby! VR-GoldZentrum ... ... im im Herzen Herzen der der Altstadt Altstadt

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen. Unser Baby des Monats ist Lina Kandral sie wurde am 07. April 2019 geboren. Dieser Gutschein im Wert von 50 € kann diesmal bei Holzspielereien Hör eingelöst werden. Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Gutschein zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Teilnahmebedingung Schicken Sie ein Foto Ihres Babys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 15. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Mund-Nasen-Maske, nur welche?

Gold: ein wertbeständiges und krisensicheres Geschenk ... auch für Ihren kleinen Goldschatz! Ihre VR-Bank mit 100 % Landkreis Landsberg. Seit Generationen vor Ort.

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

Rasche Hilfe auf Knopfdruck Gutschein – gültig bis 30.06.2020

Unser Gastautor Marc Schmid Apotheker MVDA-Vorstandsmitglied Mikronährstoffberater

Für uns alle neu und ungewohnt ist die Auseinandersetzung mit Mund-NasenMasken. Ab dem 27.04.2020 sollen wir keinen Laden mehr oben ohne betreten. Doch welche Maske schützt wie? Wir unterscheiden zwischen OP, FFP1, 2 oder 3- Masken mit und ohne Ventil. Zudem sind nun auch Stoffmasken, auch in individuellen Designs auf dem Markt.

Um die Auswahl ein wenig zu erleichtern, hier einige Infos zu den Masken: Bei einer SARS-COVID-19 Ansteckung kommt es zunächst darauf an, welche„Virendosis“ein Mensch abbekommt, also wie viele infektiöse Erreger er aufnimmt. Sind es nur wenige, wird ein gesundes Immunsystem leicht mit ihnen fertig. Dann kann eine Infektion ohne oder nur mit milden Symptomen verlaufen. Anders bei einer großen Zahl aufgenommener Viren. Diese vermehren sich lawinenartig. Das Immunsystem wird überwältigt, mit einer schweren Erkrankung als Folge. Zur Reduktion der Virendosis können Abstand halten, regelmäßige Desinfektionsmaßnahmen und auch Mund-Nasen-Masken beitragen. OP-Masken wurden in erster Linie dazu entwickelt, um den Patienten vor einer Ansteckung durch den Arzt zu schützen.

1 x 25,- Euro für die Lech-Apotheke oder Marien-Apotheke

Ihre

-Apotheken in Landsberg

Lech-Apotheke H.-v.-Herkomerstraße 111 86899 Landsberg Tel. +49 (0) 8191 4020 www.lech-apotheke-landsberg.de

Filiale: Marien-Apotheke Hauptplatz 147 86899 Landsberg Tel. +49 (0) 8191 39182 www.marien-apotheke-landsberg.de

KN95/FFP-Masken sollen vor allem den Träger schützen KN95 ist der chinesische Standard, der bei nicht ölgebundenen Aerosolen der europäischen Norm FFP2 entspricht. FFP steht übrigens für filtering face piece. Je höher die Zahl hinter dem FFP, umso kleiner sind die Poren. Der Nachteil ist, dass v.a. die FFP3 Masken die Atmung erschweren. Ein Ventil dient dazu, die Ausatmung zu erleichtern. Doch Achtung: Die Atemluft entweicht ungefiltert. Somit stellen diese Masken keinen Schutz für Ihr Gegenüber dar, auch wenn der Tragekomfort dadurch freilich erhöht wird. FFP- Masken mit Ventil sind also die einzigen Masken, die nur den Träger schützen. Alle anderen schützen auch die Person gegenüber mehr oder weniger stark. Stoff-Masken haben keine CE-Zertifizierung, sind aber unter ökologischen Aspekten von Vorteil: sie sind bei 60 Grad waschbar und häufigwiederverwendbar. Man könnte als zusätzlichen Schutz noch Vlies darunter tragen. Neu auf den Markt gibt es waschbare FFP2-Masken. An den Anblick von teilweise bedeckten Gesichtern müssen wir uns allerdings noch gewöhnen. Im besten Fall ermöglichen uns die Masken ein wenig mehr Freiheit in Zeiten der Schutzmaßnahmen.Vielleicht entwickeln sich in den kommenden Monaten Stoff-Masken zu einem Mode-Accessoire:Tagsüber die schlichte Büro-Maske, abends die schicke Ausgehmaske passend zum Kleid oder zum Anzug. Ich hoffe, die Zeit des „Oben Ohne“ kommt bald wieder. Wir haben viele Arten von Masken in großer Stückzahl zu günstigen Preisen für Sie da. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Ein unbedachter Schritt, ein Testen Sie den Hausnotruf kostenlos. Bei einer anschließenSchwindel in der Dusche, den Mindestvertragszeit von drei Monaten sparen Sie sich eine nächtliche Atemnot – bei Vorlage dieses Gutscheins die Anschlusspauschale. es gibt viele Situationen, in denen Menschen stürzen oder in Pa- Dieser kann die Wohnung mit dem bei nik geraten können. Vor allem wenn der Rettungswache hinterlegten Schlüssie allein leben. Und ganz besonders sel betreten. Der Notruf lässt sich auch wenn ihre Mobilität durch Alter oder über die Basisstation auslösen. „Mit Hilfe Behinderung eingeschränkt ist. des Hausnotrufes konnte schon vielen Der Hausnotruf ist da ein Hilfsmittel, Menschen schnell geholfen werden, die das Sicherheit gibt. Weit über 30 000 akute gesundheitliche Probleme hatten Menschen vertrauen in Bayern dem oder gestürzt sind und nicht mehr alleiDienst des Bayerischen Roten Kreuzes. ne aufstehen konnten.“ erklärt Elfriede Mit dem Hausnotruf kann im Notfall Dietmair, die Ansprechpartnerin beim schnell Hilfe angefordert werden: Über Roten Kreuz Landsberg. Sie kann zu allen den kleinen Handsender, als Kette oder Fragen Auskunft geben, beispielsweise Armband getragen, erreicht man direkt zur teilweisen Kostenübernahme durch die BRK-Mitarbeiter rund um die Uhr in die Pflegekassen. Ihre Vorteile beim der Zentrale. Dort sind alle notwendigen BRK: Installation innerhalb 3 Werktagen Daten sofort verfügbar, um schnell Hilfe möglich, keine zusätzlichen Kosten bei zu organisieren. Je nach Situation wer- Einsätzen und der Vertrag kann unden Angehörige, Nachbarn, der Hausarzt kompliziert mit zwei Wochen Frist zum oder der Rettungsdienst verständigt. Monatsende gekündigt werden.

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 11

Lutex-Vision hilft Ihre Sehkraft zu erhalten und zu stärken

AMD - Makuladegeneration - Ursachen, Symptome und Behandlung Die Makuladegeneration ist eine schwere Augenerkrankung, die meist im höheren Lebensalter auftritt. Je nach Verlauf ist eine Verschlechterung der Sehkraft bis hin zur Erblindung möglich. Eine Behandlung gestaltet sich häufig schwierig – umso wichtiger ist es, die Erkrankung frühzeitig zu erkennen. Die Makula, das Sehzentrum des Auges Bei der Makuladegeneration ist das Sehzentrum der Netzhaut im Auge betroffen: Sehzellen, die für farbiges und schwarz-weißes Sehen zuständig sind, sterben unwiederbringlich ab. Eine starke Sehbehinderung bis hin zur Erblindung ist die Folge. Es gibt zwei Arten von Lichtsinneszellen, Stäbchen und Zapfen, die in der Netzhaut verteilt sind. Sie wandeln Lichtimpulse in elektrische Impulse um, welche zur Verarbeitung ans Gehirn weitergeleitet werden. Ihre größte Konzentration haben die Sehzellen im sogenannten gelben Fleck, auch Makula lutea genannt, dem Punkt des schärfsten Sehens. Dieser Punkt hat einen Durchmesser von nur fünf Millimetern und doch wird hier die höchste Sehschärfe erreicht. Wenn die Makula verletzt ist, beeinträchtigt dies die Sehkraft enorm. Lesen oder das

Erkennen von Bildern und Gesichtern werden dann unmöglich. Symptome der feuchten und trockenen Makuladegenration Die AMD wird in zwei Formen unterschieden: die feuchte und die trockene Makuladegeneration. Die trockene Makuladegeneration tritt deutlich häufiger auf. Dabei entwickelt sich langsam eine Sehstörung. Anfangs bemerken die Betroffenen, dass sich ihre Sehkraft verschlechtert, beispielsweise beim Lesen. Die Sehstörung wird mit der Zeit immer stärker, ein grauer Fleck erscheint dauerhaft im Zentrum des Sichtfeldes. Die feuchte Form der Makuladegeneration geht aus der trockenen hervor und ist deutlich schwerwiegender. Die Symptome entwickeln sich schneller, die Patienten bemerken zumeist eine starke Herabsetzung ihrer Sehfähigkeit, Lesen ist nicht mehr möglich. Weiterhin kommt es zu einer verzerrten Wahrnehmung von Objekten: Gerade Linien erscheinen gebogen. Die Sehfähigkeit kann soweit zurückgehen, dass nur noch grobe Umrisse wahrgenommen werden können.

ladegeneration ist eine Überlastung der Sehzellen im Alter. Die Sehzellen müssen täglich große Mengen an Stoffwechselprodukten abbauen. Wenn sie dieser Aufgabe nicht mehr nachkommen können, sammeln sich die Abbauprodukte in und außerhalb der Zellen in sogenannten Drusen an. Durch die Drusen gehen die Sehzellen zugrunde, die Dichte an Lichtsinneszellen nimmt ab und feine Blutgefäße wachsen in die Netzhaut ein. Dadurch kann Wasser unter die Netz- und Pigmenthaut eindringen und ein Ödem entstehen. In diesem Fall liegt eine feuchte Makuladegeneration vor,

die Pigmentschicht hebt sich regelrecht ab. In die entstehenden Lücken wachsen immer mehr verschlungene Gefäße ein, die leicht bluten und so die Netzhaut zerstören. Behandlung der Makuladegeneration Eine Behandlung ist vor allem in den frühen Stadien der Erkrankung möglich, jedoch nicht immer wirksam. Die betroffene Pigmentschicht kann sich selber nicht regenerieren, Veränderungen aufgrund des Alters lassen sich daher nicht umkehren. Die Behandlung der trockenen AMD

29,95 € kostenfreier Versand möglich

NEU : natürliche Biovitalstoffe für Ihre Augen aus deutscher Produktion

Sensationsentdeckung: Myokine schützen unser Immunsystem!

Unser Gastautor BErnd Fuchs Ernährungsberater

Der Corona Virus hat die ganze Welt in Panik versetzt. Es wurden viele Maßnahmen erlassen, um uns zu schützen. Und trotzdem fehlt mir (und hier bin ich nicht alleine) das Wichtigste: Was kann bzw. MUSS ich tun, um mein Immunsystem so widerstandsfähig und stark zu machen, dass mir eine Virenattacke nichts anhaben kann?

H-v-Herkomer-Straße 23 86899 Landsberg Telefon 08191-50553 Gesonderte Öffnungszeiten während der Coronazeiten finden Sie aktuell auf www.sehform.de

SEHFORM

Wie entsteht eine Makuladegeneration? Grund für die Altersbedingte Maku-

Lt. Experten wie Prof. Dr. Schneider sind die am schlimmsten betroffenen Menschen mit einer krankheitsbedingten Immunschwäche, ältere Menschen und diejenigen, die ein hohes Innenorganfett aufweisen. Bei älteren Menschen wird der Pool des Immunsystems (Thymus und Knochenmark) alleine deshalb schon leerer, weil sie in der Regel eine Vielzahl an Entzündungen im Leben hatten. Was Übergewicht betrifft, hat die Fastfood-Industrie ganze Arbeit Fertigessen, Energiedrinks, Hamburger, „Zuckerwasser“usw geleistet. Leider denken viele, dass dieses Essen nur dick macht. Eher noch schlimmer sind die dadurch entfachten inneren Entzündungen. Das beste Rezept haben dänische Wissenschaftler entdeckt! Die Maßnahmen „zu Hause bleiben“

ist noch nicht ausgereift. Bisher stehen nur wenige Optionen zur Verfügung. Eine davon ist, eine bestimmte Kombination an Nahrungsergänzungsmitteln, bestehend aus Lutein, Zink und Carotinoiden, dauerhaft einzunehmen. Das Fortschreiten der Krankheit soll dadurch verzögert werden. Da die Sehfähigkeit nicht ganz verloren geht, kann den Patienten mit Sehhilfen wie Leselupen oder Lupenbrillen die Lesefähigkeit erhalten bleiben. Der Einsatz der Sehhilfen ist äußerst wichtig, damit der Betroffene möglichst selbstständig sein Leben führen kann.

sind in der Akutphase zwar richtig, aber was dann? Wochen, Monate, Jahre...? Impfen und warten bis der nächste Virus kommt? Ist nicht die alles entscheidende Kernfrage, was kann bzw. MUSS ich zu allen Maßnahmen gerade JETZT tun, um mein Immunsystem fit zu machen?Laut den in diesem Thema forschenden Experten (Prof. Dr. Zimmermann, Prof. Dr. Schneider, Dr. Mosetter) wird das Immunsystem durch Inaktivität, Innenorganfett, Sauerstoffmangel und Angst massiv geschwächt. Bereits im Jahr 2007 haben dänische Forscher sensationelle Entdeckungen gemacht. Sie fanden heraus, dass überschwelliges Krafttraining einen bis dato ungeahnten Einfluss auf unser Immunsystem hat! Mit richtig dosierten Kraft-/ Trainingsreizen werden im Muskel Botenstoffe, sogenannte My-

okine aktiviert, die nicht nur mit den Organen kommunizieren, sondern wie Ladestationen die wichtigen T-Lymphozyten (die Schutz-/Killerzellen unseres Immunsystems) aktivieren. Wenn die Myokine nämlich in den Keller gehen, setzen sie einen fatalen Kettenprozess (Immunsystem-Schwächung) in Gang. Sind diese Ladestationen komplett entladen, ist der Weg zurück schwer… Viszeralfett und Entzündungen schwächen das Immunsystem Ein großes Problem ist der Fettanteil im Körper. Wir haben zwei Fett-Arten im Körper. Das subkutane „Hüftgold“, das uns im Spiegelblick stört. Und das gefährliche Viszeral-Fett. (Innenorganfett). Ein hoher Innenorganfett-Anteil verursacht nicht nur Bluthochdruck, Herz-Kreislaufkrankheiten, Diabetes

und andere Krankheiten. Man weiß heute, dass diese Fettzellen ein hohes Maß an inneren Entzündungen produzieren. Und diese wiederum schwächen massiv unsere T-Lymphozyten, unsere „Immun-Soldaten“. Das Motto lautet: Überschwellige Reize setzen, Kraft- und Muskel- als auch Sauerstofftraining, Entzündungsstoff-arme vitale Ernährung, Viszeralfett abbauen, Negativnachrichten reduzieren und ent-stressen. Warum das so wichtig ist und wie man das macht im Teil 2 in der nächsten Ausgabe. Während unser Zentrum noch geschlossen ist, stellen wir für JEDEN online Ernährungstipps, Rezepte, tolle Workouts per Youtube und auch live zur Verfügung. www. zendo-kaufering.de, QR Code und/oder auf YouTube Kanal Bernd Fuchs.

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 12

Viel besser, als Sie es sich vermutlich vorstellen können:

Systematisches Training Ihrer Vorstellungskraft

Unser Gastautor Lars Labryga Jurist und Coach

Stellen Sie sich bitte Folgendes vor: Sie leben in einer wunderschönen kleinen Stadt mit – sagen wir – ungefähr 30.000 Einwohnern. Vielleicht ganz gegen Ihre Gewohnheit blättern Sie eines Tages ein lokales Magazin durch und stoßen auf einen Artikel, in dem Ihnen ein systematisches Training Ihrer Vorstellungskraft

versprochen wird. Wäre dies nicht ganz und gar unsinnig? Egal, ob man die Vorstellungskraft als wesentlichen Bestandteil der Intelligenz oder sogar als alles überwölbende Metafähigkeit des Gehirns auffasst, als zentralen Schlüssel zu so schönen Fähigkeiten wie Kreativität, Resilienz, Empathie, Humor oder Veränderungskompetenz: Es gibt wohl niemanden, der nicht gern mehr Vorstellungskraft besäße. Wenn ein solches Training möglich wäre, würde es sozusagen jeder machen. Also gibt es das nicht! Und wenn es so etwas doch gäbe: Wie wahrscheinlich wäre es dann, dass ausgerechnet in Landsberg, also da, wo Sie wohnen, ebenjener Privatgelehrte ebenfalls wohnt, der einen solchen Weg

erarbeitet hat? Und dass der Ihnen persönlich dann auch noch seine Dienste anbietet? Abwegig, oder? Wenn Sie mich zufällig kennen, gehen Sie ruhig noch einen Schritt weiter:Ausgerechnet ich soll das sein? Unvorstellbar! Soweit die erste Übung. Hier kommt die zweite: Denken Sie sich eine Vorgehensweise aus, um herauszufinden, ob an der Sache am Ende vielleicht doch etwas dran ist. Und zwar so, dass Sie gezielt das Risiko, dass sich Ihre Neugier in irgendeiner Hinsicht als Fehlinvestition herausstellen könnte, zu Ihren Gunsten nahe Null justieren. Wenn Sie sich so ein Vorgehen vorstellen können (und wollen), folgt auch schon die vorerst letzte Übung: Wählen

LARS LABRYGA

Mediator und Jurist Iglinger Straße 5a · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 979 8060 · Mobil 0170 8644625 E-Mail: info@praxis-labryga.de

Sie 0170 864 46 25! Ich freue mich auf Sie. Das gilt übrigens auch bei einer Zusammenarbeit

im Rahmen meiner andern Themen, also Rhetorik, Mediation, Lerncoaching und Resilienz.

nauso meiner selbst. Sie hilft mir, in die Wertfreiheit zurück zu finden. Sie erleichtert, still und mitfühlend auf andere Menschen und sich selbst zu schauen.

Ich wünsche Ihnen viel Freude, wenn Sie es probieren! Herzlich, Joane F. Filchner

Willkommen im Wonnemonat Mai.

Unsere Gastautorin Joane Friderieke Filchner Heilpraktikerin

Ich möchte gerne eine persönliche Erfahrung mit Ihnen teilen: Im Buddhismus gibt es eine Meditation, die sich Tonglen nennt. Es ist eine Meditation des tätigen Mitgefühls oder Erbarmens. „Tonglen“ bedeutet „nehmen und aussenden“.

Beruhend auf der Annahme, dass alles Bewusstsein miteinander verbunden ist, übt man sich darin, das Leiden anderer Menschen zu sich einzuatmen, in das eigene Herz sinken zu lassen, es dort zu halten und beim Ausatmen Glück, Gesundheit, Zufriedenheit und Freude zu dem oder den Menschen als heilendes, befreiendes Licht zu schicken. „Leiden“ meint hier z.B. Zweifel, Ängste, Krankheit, Trauer. Es ist auch möglich, für sich selbst zu atmen, und dadurch die Empathie für sich zu vertiefen. Anfängliche, dem Verstand zuzuordnende Gedanken, dass man sich dadurch Schaden zuziehen könnte, lösen sich beim Praktizieren schnell auf. Anstelle dessen berichten auch andere

Meditierende, dass der eingeladene Prozess, Leiden in heilsames, befreiendes Licht zu wandeln, das Gefühl von Dankbarkeit, Miteinander, Freude und Freiheit vermehrt- um ein paar Empfindungen zu benennen. Diese Meditation begleitet mich seit vielen Jahren. Ich bitte dabei mental darum, dass ich zum Wohle und im Einverständnis der Bezugspersonen atmen darf. Es kann sein, dass diese Bitte nicht bejaht wird. Dann formuliere ich meine Absicht allgemeiner und atme z.B. „für alle Menschen, die Angst empfinden“. Die Tonglen Meditation lässt mich selbstverständlicher Frieden finden auch im Zusammenhang mit dem Verhalten anderer Menschen und ge-

Einen alten Baum verpflanzt man nicht!

Immer mehr Familien erleben im eigenen Kreis die Herausforderung der neuen gesellschaftlichen Entwicklung. Im Spannungsfeld zwischen beruflicher Anforderung und familiärer Verpflichtung sind die Angehörigen von pflegebedürftigen Familienmitgliedern sehr stark gefordert. Oftmals ist für die Familienangehörigen weder organisatorisch (berufliche Verpflichtungen) noch logistisch (verschiedene Wohnorte) eine für die Pflegebedürftigen adäquate Lösung vor Ort möglich. Zahlreiche Beispiele belegen, dass eine polnische Haushaltshilfe als Alternative zum Se-

niorenheim, die Familie wie auch den Pflegebedürftigen unterstützen kann. Zur psychischen Belastung durch die Erkrankung des Familienangehörigen kommt noch zusätzlich der Ballast des bürokratischen Aufwands, der daneben bewältigt werden muss. Durch meinen persönlichen Service vor Ort erhalten Sie die nötige Begleitung und Unterstützung für die anstehenden Veränderungen in Ihrem Familienkreis. Meine kompetente Beratung resultiert aus meiner langjährigen Erfahrung bei der Betreuung von pflegebedürftigen Menschen und den damit einhergehenden Problemen. Diese, im Lauf der Jahre, gewonnen Erkenntnisse stellen einen wesentlichen Eckpfeiler meiner Vermittlungsarbeit dar. Dabei bleibe ich für Sie regional tätig, kann aber auch gleichzeitig auf ein überregionales Netzwerk zugreifen, um für Sie und Ihre Familie eine schnelle Lösung zu finden. Ablauf der Vermittlung Sie kontaktieren mich telefonisch un-

ter 0152/24006666 oder nutzen das Kontaktformular und schicken mir eine Nachricht. Sie können sicher sein, dass ich mich bei Ihnen umgehend melden werde, um einen Termin zum persönlichen und umfangreichen Beratungsgespräch zu vereinbaren. Nach einer genauen Bedarfsanalyse bekommen Sie innerhalb von 24h ein Angebot erstellt und nach Wunsch per Post, per Fax oder per Mail zugeschickt. Nachdem Sie sich für meinen Vermittlungsservice entschieden haben, erhalten Sie in Form eines Kurzprofils eine passende Betreuungskraft von mir vorgeschlagen. Sie entscheiden sich für diese Kraft oder erhalten weitere Personalvorschläge. Gerne unterstütze ich Sie auch bei der Auswahl des geeigneten Personals. Nach der Auswahl der Betreuungskraft, die Ihnen am meisten zusagt, kümmert sich die polnische Agentur um die Organisation der Anreise der Betreuungskraft. Es dauert in der Regel 10 bis 14 Tage, bis

Seniorenbetreuung

Godek

Personalvermittlung für häusliche Seniorenbetreuung

Beratungstermine nach telefonischer Vereinbarung

Justyna Godek Rudolf-Diesel-Straße 7b I 86899 Landsberg am Lech Telefon: 08191/973 48 64 I Mobil: 0152/24 00 66 66 E-Mail: info@seniorenbetreuung-godek.de www.seniorenbetreuung-godek.de die gewünschte Betreuerin bei Ihnen eintrifft. Natürlich werden wir, soweit als möglich, auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse eingehen. In besonders dringenden Fällen sind wir bemüht

eine polnische Betreuungskraft innerhalb von 4 bis 8 Tagen zu organisieren, können dies aber nicht garantieren. Beratungstermine nur nach telefonischer Vereinbarung!

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 13

Mein Frühlingstip für Ihre Haut

Unsere Gastautorin Dr. med. Maja Grahovac Fachärztin für Dermatologie und Venerologie

Liebe Leser, nutzen Sie doch das schöne Wetter und die aktuelle Situation für etwas Bewegung an der frischen Luft. Aber vergessen Sie dabei bitte nicht auf Ihre Haut zu achten. Bewegung ist gesund. Bewegung ist bekanntlich gesund und

tut nicht nur unserem Körper, sondern auch unserer Haut und Seele gut. Der Stoffwechsel wird angekurbelt, die Durchblutung und die Sauerstoffzufuhr der Haut werden gefördert, Giftstoffe werden ausgeschwitzt. Der beim Schwitzen produzierte Schweiß hält zudem unsere Haut geschmeidig. Was ist dabei zu beachten? Häufig führt die Anwendung von nicht adäquaten Kosmetikprodukten dazu, dass der Schweiß nicht komplett verdunsten kann. Die Folge ist gerötete, schuppige und unreine Haut, vor allem im Stirn - und Nasenbereich.Auch Wind, Kälte und UV-Strahlen können die Haut reizen und austrocknen. Wie können wir unsere Haut am besten vorbereiten? • Das Gesicht täglich reinigen

•

und eine hochwertige Feuchtigkeitscreme anwenden - das stärkt die natürliche Hautbarriere. Für Bewegung im Freien ist Sonnenschutz ein MUSS: dünnere, ölfreie Sonnencremes sind zu empfehlen, alle anderen können die Poren verstopfen. Ausreichend trinken - ein ausgeglichener Feuchtigkeitshaushalt stärkt die Stoffwechselfunktion der Haut. Expertentip: unser HydraFacial™ Treatment zur Optimalen Tiefenreinigung und Versorgung der Haut mit Antioxidantien und Vitaminen.

Lassen Sie sich von mir professionell zu Ihrer Haut beraten und nutzen Sie

Klassische Dermatologie Modernes Laserzentrum Ästhetische Dermatologie Ambulante Operationen

rund um die Uhr unser Praxishandy zur Terminvereinbarung für meine Sprechstunde für privat versicherte Patienten und Selbstzahler in meiner dermatologischen Praxis „IhreHaut“

in Kaufbeuren. Wir rufen Sie garantiert zurück oder beantworten Ihre Textnachricht. Ich freue mich auf Sie. Ihre Maja Grahovac

Muttertag und Vatertag im Wonnemonat Mai stehenden Feiertagen?

Nicole Köhler geprüfte Masseurin und med. Bademeisterin Bernd Untermoser österr. Heilmasseur

Suchen Sie nach einem besonderen Geschenk für Ihre Eltern zu den an-

Viele Mütter und Väter sind zurzeit im Dauereinsatz. Betreuung der Kinder, Arbeiten, Haushalt, kaum Zeit für sich selbst und viele medizinische Sorgen. Oder aber man hat viel zu viel Zeit mit sich selbst, durch Homeoffice oder eine notwendige Quarantäne zuhause in den eigenen vier Wänden, ohne körperlichen Kontakt zu seinen Mitmenschen. Das alles zehrt an Körper, Geist und Seele. Was gibt es Schöneres, als es sich nach dieser anstrengenden Zeit mit einer wohltuenden Massage zu verwöhnen. Diese Situation betrifft natürlich nicht nur die Mütter und Väter,

sondern gilt genauso für alle anderen in unserer Gesellschaft. Sie haben bei uns immer die Möglichkeit, Gutscheine für entspannende Massagen zu erwerben. Da unsere Gutscheine kein Verfallsdatum haben, können diese bequem nach der Kontaktsperre, durch die Corona Kriese, eingelöst werden. Derzeit behandeln wir nur medizinisch notwendige Behandlungen, die von einem Arzt verordnet wurden. Da wir eine privat geführte Praxis sind, nehmen wir grundsätzlich Privatrezepte, mit der Verordnung für: Massagen mit und ohne Wärmeanwendungen, wie Moor/Fango, Heißluft, sowie med.

GÖNNEN SIE IHREM KÖRPER ETWAS GUTES! Ignaz-Kögler-Straße 1 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191 9705055 info@salutaris-massage.de www.salutaris-massage.de

Lymphdrainagen entgegen. Termine erhalten Sie per Telefon oder über das Online Buchungsportal unserer Webseite www.salutaris-mas-

sage.de Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Verschenken. Bleiben Sie gesund! Ihr Salutaris Massage Team.

Warum ist es eigentlich häufig so, dass unsere Wünsche nach Liebe, Erfolg und Achtung nicht funktionieren?

Unser Gastautor Walter Urban Heilpraktiker (Psychotherapie)

Die Antwort ist einfach, diese Wünsche scheitern häufig, weil uns etwas fehlt und diesen Mangel beantwortet das Universum mit Mangel - das ist das Gesetz der Resonanz. Dieses Gesetz funktioniert natürlich auch im positiven Sinn, denn nichts ist erfolgreicher als der Erfolg und nichts zieht mehr gute Laune

in unser Leben, als unsere eigene. Wenn wir also etwas in unser Leben hineinziehen möchten, dann sollten wir den Gefühlszustand in uns zu erzeugen, als wenn der Wunsch bereits erfüllt wäre.

Nach dem Gesetz der Resonanz, zieht diese Selbsteinschätzung gerade das an, was wir nicht wollen, nämlich verletzende Diskussionen, schwierige Beziehungen und damit das Gefühl vom Leben übersehen zu werden.

Das Beste ist also uns selbstbewusst zu fühlen, um Erfolg zu haben, uns selbst anzunehmen, um angenommen zu werden und uns selbst zu lieben, um geliebt zu werden.

Wenn Ihnen das bekannt vorkommt und Sie daran etwas ändern wollen, dann rufen Sie mich an. Es gibt eine Therapie, die mit der Heilkraft unserer natürlichen Atmung unsere körperliche, geistige und seelische Ebene reinigt, das Immunsystem stärkt (Corona-Pandemie) und uns vom Psycho-Schrott alter Zeiten befreit.

Gerade aber das fällt vielen Menschen schwer, weil sie im Leben oft nur Liebe und Achtung bekamen, wenn sie funktionierten oder sich angepasst haben. Diese Art der Liebe schwächt unser Selbstvertrauen und stärkt viele unserer negativen Glaubensmuster. Einer der negativsten lautet: „Ich bin nicht liebenswert “

Die Wirkungsweise dieser Therapie erläutere ich Ihnen gerne. Wenn Sie wollen auch in Verbindung mit einer kleinen Probesitzung, die für Sie natürlich unverbindlich und kostenlos ist.

Praxis für therapeutisches Atmen Walter Urban Heilpraktiker (Psychotherapie)

mit der

Heilkraft des Atmens auf einer tiefen Ebene zu sich selbst finden ...

Mobil: 01 78 - 4 93 19 59 Landsberg am Lech

www.walterurban-psychotherapie.de

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 14

Einen alten Baum verpflanzt man nicht

•

24-Stunden-Pflege-zu-Hause

•

Besonders im Alter ist es für jeden Menschen am angenehmsten in der Sicherheit seiner vertrauten Umgebung bleiben zu können. Kommen Krankheiten wie Demenz, Alzheimer, Schlaganfall oder Parkinson hinzu, dann werden erfahrene Pflegekräfte rund um die Uhr benötigt, um den Aufenthalt daheim zu ermöglichen. Freundliche und kompetente Pflegekräfte aus Polen können Ihnen helfen, diesen Wunsch zu erfüllen. In Abgrenzung zu ambulanten Pflegediensten, die am Tag nur kurz vorbeischauen, wohnen diese Pflegekräfte bei Ihnen im Haus, sie sind also „Rund-um-die-Uhr“ anwesend. Die Pflegekräfte haben dadurch wesentlich mehr Zeit für Sie. Sie

erledigen die alltäglichen Arbeiten in Ruhe und haben trotzdem noch Zeit, mit Ihnen gemeinsam zu essen, zu reden oder auch Karten zu spielen. Diese 24-Stunden-Pflege zu Hause nimmt auch den Angehörigen eine große Last von den Schultern. Haushaltshilfen, Pflegehilfen oder examinierte Kräfte aus Polen sind eine preisgünstige Lösung. Sie helfen auf legale und unbürokratische Art und Weise.Die Höhe der monatlichen Kosten für eine Pflegeperson bewegt sich um 2200 EURO und ist abhängig • von den Qualifikationen der Betreuungskraft (z.B. Sprachkenntnisse, fachliche Ausbildung, Führerschein)

vom Umfang der zu erbringenden Betreuung vom Pflegezustand bzw. dem Krankheitsverlauf von der Anzahl der zu pflegenden und zu betreuenden Personen im Haushalt.

92x70.pdf 1 23.11.2016 11:17:42

•

• Am schönsten ist es in den „eigenen vier Wänden“. Wir, von BavariaPflege24, helfen Ihnen und Ihren Angehörigen, dass dieser Traum in Erfüllung geht und vermitteln Ihnen freundliche Pflegekräfte aus Polen. Wir wollen dazu beitragen, dass Sie so lange wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben in Ihrer gewohnten Umgebung führen können. Klicken Sie auf unsere Homepage www.seniorenpflege-bavaria.de oder rufen Sie uns an, damit wir gemeinsam CM

Personalvermittlung für Seniorenpflege- und Betreuung

CMY

, D0049 0049

eine Lösung finden können. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und besprechen alles in Ruhe. Diese telefonische Beratung ist für Sie selbstverständlich

unverbindlich und kostenlos! Tel.: 0049 (0) 8191 / 971 975 Mobil: 0049 (0)172 246 5899 Mobil: 0049 (0)176 5166 9549

STARTEN anstatt warten

Sie können Ihr Immun- und Nervensystem sofort stärken!

Unser Gastautor Ralph Wilbert Heilpraktiker

Die sog. Komplementär- oder auch Alternativmedizin hat schon seit jeher unser Immunsystem im Fokus ihrer Therapiekonzepte. Unser körpereigenes Abwehrsystem sichert unser Überleben. Ist es gesund und stark, wird es auf faszinierend intelligente Art und Weise mit so gut wie jedem Erreger fertig. Egal ob Pilze, Parasiten, Bakterien oder vor

allem auch Viren. Der Weg durch diese Corona-Zeit ist für sehr viele von uns von Ängsten, Sorgen und Befürchtungen gekennzeichnet. Die Forschungen der sog. Psychoneuroimmunologie beweisen, das Streß, und vor allem starke Ängste, unser Immun- und vegetatives Nervensystem massiv schwächen und auch Entzündungen erzeugen können. Auch die Nebennieren, als wichtige Hormondrüsen, leiden unter Dauerstreß und werden geschwächt, was z.B. zu Schlafstörungen, chronischer Müdigkeit, Antriebslosigkeit und Niedergeschlagenheit führen kann. Die erste Barriere des Immunsystems sind unsere Schleimhäute im Hals/Nasen/ Rachenbereich wo Erreger, wie Bakterien und Viren, i.d.R. zuerst auftreffen. Die größte innere Schleimhautfläche ist unser Darm, wo die körpereigene

Kostenloses Infogespräch unter Tel. 08191-9734280 Abwehr zu ca. 80% angesiedelt ist. D.h., die Voraussetzung zu einem starken Immunsystem ist immer ein gesunder Darm und abwehrkräftige Rachen- und Nasenschleimhäute.Es wird weltweit fieberhaft nach einem Impfstoff und Akutmedikament geforscht und man wartet auf baldigsten Erfolg. Zeitgleich jedoch warten eine Vielzahl von altbewährten Arzneimitteln aus dem enorm großen Fundus der alternativen Heilkunde auf ihre einfache und wirkungsvolle Anwendung. Starten Sie jetzt und nutzen Sie dieses Wissen um Ihr Immunsystem sofort zu unterstützen - rufen Sie mich an. Ich informiere Sie völlig unverbindlich und kostenfrei darüber, was Sie

Katharinenstr. 43 • 86899 Landsberg vorbeugend sofort selber tun können oder auch welche weitergehende Therapiemöglichkeiten es gibt.

Die Infogespräche finden aufgrund der aktuellen Coronasituation nur telefonisch statt. Tel. 08191-9734280

Regelmäßiges Atemtraining macht die Lungen kräftiger!

Unsere Gastautorin Irene Labryga Staatl. gepr. Logopädin

Regelmäßiges Training der Atemmuskulatur stärkt – neben ausreichend Bewegung und gesunder Ernährung – die Lunge und das Immunsystem. Die wenigsten Menschen schöpfen ihre bis zu sechs Liter große Lungenkapazität aus. Durch häufiges Sitzen, mangelnde Bewegung und auch mangelndes Bewusstsein für richtiges Atmen atmen wir immer flacher. Nur ein Teil der möglichen Luft wird aufgenommen

und anschließend nicht komplett ausgeatmet. Die Folge: Wir sind weniger leistungsfähig, das Allgemeinbefinden verschlechtert sich und das Immunsystem schwächelt. Neben der allgemein positiven Wirkung auf Gesundheit und Psyche, wie z.B. Vitalität, optimale Sauerstoffversorgung, Ausgeglichenheit und Wohlbefinden spielt regelmäßiges Atemtraining insbesondere auch bei Atemwegserkrankungen – neben der medikamentösen Therapie - eine äußerst wichtige Rolle. Durch Atemtraining wird die Atemmuskulatur mobilisiert, gelockert und gekräftigt. Meist können die Betroffenen dadurch leichter atmen und abhusten. Vitalität und Lebensqualität verbessern sich. Aus diesem Grund zählen Lungensport und Atemtherapie zu den gängigen Behandlungsmethoden bei Atemwegserkrankungen wie zum Beispiel COPD oder Asthma. Prophylaktisch angewendet macht eine Stärkung der

Atemmuskulatur und Vergrößerung des Lungenvolumens aus aktuellem Anlass mehr Sinn denn je: Wer hier täglich ein kleines bisschen Zeit investiert, tut sich wirklich etwas Gutes! Erwiesenermaßen werden die Atemorgane durch regelmäßiges Training und regelmäßige Bewegung deutlich kräftiger. Warum also nicht gleich damit anfangen? Hier gleich die erste Übungseinheit: Stellen Sie sich bequem hin. Achten Sie darauf, dass Ihre Sprunggelenke und Knie locker sind. Auch der Bauch und die Gesäßmuskulatur sollten entspannt sein. Nun legen Sie Ihre Hände nebeneinander auf Ihre Körpermitte und nehmen einen kleinen Moment das Auf und Ab Ihrer Bauchdecke wahr. Anschließend machen sie ca. 6-10x hintereinander ein kräftiges „Sch“. Achten Sie darauf, dass das Zwerchfell unter Ihren dabei Händen locker federt und sich kräftig bewegt. Achtung! Sollte es Ihnen bei dieser Übung

INTERDISZIPLINÄRES THERAPEUTENTEAM Standort 1: Johann-Arnold-Str. 32a 86899 Landsberg

Standort 2: Iglinger Straße 5a 86899 Landsberg

www.praxis-labryga.de · info@praxis-labryga.de T. 08191 979 80 60 · M. 0171 77 83 063

etwas schwindelig werden, unbedingt Pause machen und dann nochmal etwas leichter ansetzen. Weitere Übungsvideos finden Sie im Internet auf unserem Instagram-Account oder Facebook-Account unter „atmen_entspannt“.

Gerne kann ich Sie auch per OnlineTherapie oder in unserer Praxis zu einem gezielten Training Ihrer Atemmuskulatur anleiten. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 08191 / 979 80 60 oder per E-Mail unter info@praxis-labryga.de.

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 15

Die natürliche Lifting-Revolution mit Parakresse

Hyaluron Miracle Lift

Unsere Gastautorin Gabriele Merk Ernährungsberaterin

mit viel Liebe und großer Erfahrung wird bei ARYA LAYA in Heidelberg seit 1905 innovative Naturkosmetik entwickelt und produziert. Viele Arbeitsschritte werden dabei auch heute noch in sorgfältiger Handarbeit ausgeführt. Die Auswahl hochwertiger Rohstoffe und regionale Produktion, dafür steht die Marke ARYA LAYA. Das glättende Hyaluron Miracle Lift ist

eine Feuchtigkeitsinnovation und vereint fünf hochwirksame Stoffe in Einem: hoch-, mittel- und niedermolekulare Hyaluronsäure, Liposome, spezielle Feuchtigkeits-Booster und Parakresse - eingebettet in einen 3D-Complex aus dem Tarabaum und einer speziellen Algenart – das perfekte Anti-AgingQuintett! Das tiefenwirksame Serum mit seiner Power-Kombination fördert die natürliche Kollagenbildung und strafft die Haut wodurch die Gesichtszüge definierter erscheinen und sorgt so für ein glatteres und verfeinertes Erscheinungsbild. Liposome schleusen die Wirkstoffe durch den „CarrierEffekt“ in tiefere Hautschichten. Dort angekommen können die Inhaltsstoffe ihre ganze Wirkkraft entfalten. Die Wirkung von Parakresse wird häufig mit der von Botox verglichen, enthält aber den pflanzlichen Wirkstoff Spilanthol. Sie glättet effektiv Fältchen

Mund- und Gesichtsbereich

Regel handelt es sich dabei um eine Pilzinfektion, die nach einer Untersuchung beim Zahnarzt mit Tabletten leicht behandelt werden kann.

Hautveränderungen

Unser Gastautor Priv.-Doz. Dr. Jörg Neugebauer

Spezialist für Implantologie Fachzahnarzt für Oralchirurgie

Veränderungen der Mundhöhlenschleimhaut treten in allen Alters-

und stärkt das Kollagennetz der Haut. • Liposome mit verkapseltem Hyaluron, versorgen die Haut tiefenwirksam und langanhaltend mit Feuchtigkeit. Die Haut wird aufgepolstert und wirkt frisch. • Zwei weitere FeuchtigkeitsBooster aus fermentiertem Hafer mit Beta-Glucan reparieren die Hautbarriere und unterstützen die Hautflora. Aber damit nicht genug: • Ein 3D-Komplex aus Wirkstoffen des Tarabaums und Algen schützt die Haut vor Feinstaubbelastung, strafft, festigt, glättet und verfeinert die Poren. Naturkosmetik der Sonderklasse von ARYA LAYA – Exklusiv im Reformhaus. Probieren Sie es einfach selbst – Sie werden begeistert sein! Ihre Gabriele Merk-Bruns

phasen auf und haben verschiedenste Ursachen. Da diese in der Regel keine bzw. nur untypische Beschwerden oder Schmerzen verursachen, die die Patienten teilweise gar nicht mit der Veränderung in Verbindung bringen, werden sie erst spät oder nur zufällig erkannt. Weil Hautveränderungen der Mundschleimhaut aber auch Vorzeichen oder Symptome von allgemeinen Erkrankungen sein können, sollten diese so früh wie möglich abgeklärt werden. Am häufigsten sind die entzündlich bedingten Veränderungen. Oft tritt ein Zungenbrennen auf. In der

Mehr Zeit für die wesentlichen Dinge.

Es kann sich aber auch um einer generelle Infektion handeln, die in Kooperation mit anderen Fachärzten und in manchen Fällen mit Kliniken behandelt werden muss. Auch hierbei ist der Zahnarzt Ihr erster Ansprechpartner, der Sie anschließend zu einem ärztlichen Kollegen überweist und den Verlauf der Erkrankung weiterhin kontrolliert und beobachtet. Selbst vielfach wiederkehrende Aphten können einerseits Hinweis auf eine systemische Erkrankung sein, oder aber - bei massiver Ausprägung und Ausschluss anderweitiger Ursachen wenigstens örtlich schmerzlindernd oder systemisch behandelt und so dem Patienten der größte Leidensdruck genommen werden. Besonders bei Rauchern sollten Schleimhautveränderungen regelmäßig kontrolliert werden, da diese Verhornungen darstellen, die sich im schlimmsten Falle nach und nach zu Mundhöhlenkrebs entwickeln können. Bei einer frühzeitigen Diagnose und zügig eingeleiteten Therapie lässt sich dieser Prozess vielfach stoppen und damit die Heilungschancen für den Patienten deutlich erhöhen.

 Haushaltshilfe  Kinderbetreuung  Seniorenhilfe  Hausbetreuung  Tierbetreuung  Hausmeisterdienste  Handwerker- und Gartenhilfe Kontaktieren Sie das ASL-Team in Ihrer Nähe: ASL München-Land Agenturleiterin Larissa Keller

Telefon 08191 9377443

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 4018225

86899 Landsberg

Mobil

0160 2031778

meyer@asl-muenchen-land.de

www.ASL-Muenchen-Land.de

Bei Schwellungen kann es sich um einfache Schleimhautfibrome handeln, die zum Beispiel durch Bissverletzungen entstehen und einfach chirurgisch entfernt werden können. Jedoch sollte auch bei diesen vermeintlich banalen Schleimhautveränderungen der Zahnarzt aufgesucht werden, um eine andere Ursache ausschließen zu können.

„Frühlingsgefühle“ für Ihre Haut

Strahlen Sie mit dem Frühling um die Wette! In Ihrem Reformhaus® erwartet Sie eine echte Anti-Aging Revolution in der Naturkosmetik. ARYA LAYA Hyaluron Miracle Lift mit dem Power-Mix aus Hyaluronsäure und Parakresse zaubert einen pflanzlichen „Botox“-Effekt. Das Serum ist zudem ein wahrerFeuchtigkeits-Booster und verfeinert das Erscheinungsbild der Haut. In Ihrem Reformhaus® genießen Sie umfassende Beratung zu natürlicher Anti-Aging-Pflege. Lassen Sie sich von unserem vielfältigen Angebot an naturreiner Kosmetik begeistern und verwöhnen Sie Ihre Haut mit wirkungsvoller Pflege. Natürlich in Ihrem Reformhaus®.

Beauty-Rabatt Vom 7. bis 14. Mai erhalten Sie ab dem Kauf von zwei Kosmetik-Artikeln 15% Beauty-Rabatt auf Ihren Kosmetik-Einkauf*

15 %

* Gilt nicht für reduzierte Ware und ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen

RE FORMHAUS MERK Ludwigstraße 160 in Landsberg • Tel. 08 191 / 13 27 info@reformhaus-merk.de • www.reformhaus-merk.de

BEAUTY & MODE A N Z E I G E N S E I T E 16

Hyaluronbehandlung im Zeichen von Corona

Unser Gastautor Karl Buchberger Heilpraktiker

LM (Landsberger Monatszeitung) Wir haben nun eine der schlimmsten Krisen nach dem zweiten Weltkrieg. Wie reagieren Sie darauf und wie geht es weiter. KB (Karl Buchberger): Die Corona Krise bestimmt unser tägliches Leben von früh bis spät. Man sollte sich über die neuesten Entwicklungen informieren und sich Gedanken um die Zukunft machen - aber nicht 24 Stunden am Tag. Ich denke, man muss auch mal umschalten. Man sollte sich zwischen all dem Schlimmen

mal mit etwas Angenehmen und Schönen befassen, um nicht vollkommen zu versinken. Aber darf man sich im Angesicht dieser ernstzunehmenden Krise überhaupt mit so etwas Banalem wie ästhetischen Themen befassen? Trotz allem Ernst der Lage denke ich - ja! Man verbringt derzeit einen großen Teil seiner Zeit im Internet, surft zu vielen Themen und hat eventuell auch ein paar Fragen. Da meine Naturheilpraxis bis ca. Mitte Mai nur für Patienten mit starken körperlichen Beschwerden geöffnet ist, habe ich mich entschlossen, die Zeit zu nutzen und in den behandlungs freien Intervallen kostenlos telefonische Fragen zu beantworten. Das gilt für alle Kundinnen und Kunden, aber besonders für Anfragen, die nun schon seit teilweise über 6 Wochen auf einen Beratungstermin warten. Um es so einfach wie möglich zu gestalten, brauchen Sie nur unter der Telefon Nummer 08821/9667994 in meiner Praxis anrufen und sich kostenlos

kosmetisch beraten lassen. Sollte meine Mitarbeiterin oder ich nicht persönlich an das Telefon gehen können, sprechen Sie nur Ihren Wunsch mit Namen und Telefonnummer auf den Anrufbeantworter und ich werde mich bei Ihnen schnellstmöglich melden. LM: Macht eine telefonische Beratung denn Sinn, wenn Sie die Falten nicht sehen. KB: Oh ja, da gibt es viele weitere Fragen wie zum Beispiel: Ist mit einer Autoimmun- oder Hauterkrankung, Diabetes oder vor oder nach einer Zahnbehandlung eine Hyaluronbehandlung überhaupt möglich? Was muss ich vor oder nach der Behandlung beachten? Und das ist nur ein kleiner Teil der Fragen. LM: Wie sehen dann Ihre weiteren Termine bei uns in Landsberg aus. KB: Die letzten beiden Termine sind ja nun Corona zum Opfer gefallen. Doch mit dem nächsten Termin am Freitag den 29.Mai.2020 bin ich zuversichtlich,

Faltenunterfüüerung Nutzen Sie die Möglichkeit und vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch bei

Freitag 29.05.2019

in Landsberg, Vorderer Anger 281

mit HP Karl Buchberger Über 4000 Behandlungen und über 18 Jahre Erfahrung. Ausbilder von Ärzten und Heilprakkkern in der Behandlung mit Hyaluronsäure sowie Mesotherapie

Telefon 08191/941950 dass einem Neustart nichts mehr im Wege steht. Aus hygienischen Gründen bitte ich aber Alle, die sich angemeldet haben, pünktlich zu Ihrem Termin zu kommen, weder deutlich zu früh noch zu spät, um Wartezeiten und Überschneidungen mit anderen Kundinnen zu vermeiden. Kommen Sie, wenn möglich, ohne eine Begleitperson und sagen Sie bitte ab, wenn Sie sich krank fühlen,

grippeähnliche Symptome haben oder aus anderen Gründen nicht zum Termin erscheinen können.Dann hoffe ich, dass ich mich bis zum Jahresende wieder regelmäßig jeden letzten Freitag im Monat um ein frisches und faltenfreieres Aussehen Ihrer Leserinnen und Leser kümmern kann. Wie in den über 10 Jahren vorher hier in Landsberg. LM: Vielen Dank für das Gespräch.

Werksverkauf in Hurlach startet wieder am 4. Mai Die Corona Krise ist noch nicht überstanden. Jeder Schritt in Richtung Normalität tut uns allen gut. Deshalb freut sich das ganze Team von Greendoor, sie liebe Kundinnen und Kunden ab dem 4. Mai wieder im Werksverkauf begrüßen zu dürfen! Natürlich ist manches anders als vorher. Wir alle tragen Verantwortung, eine virale Ansteckung zu vermeiden. Daher setzen wir auf Ihr Verständnis und Ihre aktive Mithilfe. So wird der Ablauf nach unserem aufgestellten Hygieneplan sein: 1. Bitte läuten (Klingel links neben der Tür) 2. Personen mit Atemwegserkrankung und / oder Fieber haben keinen Zutritt 3. Zutritt nur mit aufgesetzter Mund-Nase-Bedeckung (Maskenpflicht) 4. Im Vorraum sind die Hände an der Desinfektionsstation zu desinfizieren

5. 6. 7.

Der Mindestabstand von 1,5m ist einzuhalten Maximal zwei Kunden werden gleichzeitig eingelassen Wir bitten um Kartenzahlung, Barzahlung ist jedoch möglich

Wir bitten um Verständnis, dass wir wegen der besonderen Corona Schutzmassnahmen bis auf weiteres keine „Riechmuster“ zur Verfügung stellen können. Im täglichen neuen Ablauf kann es zu neuen Erkenntnissen kommen, die spontane Änderungen des Hygieneplans notwendig machen. Ebenso können die Politik oder das lokale Gesundheitsamt Änderungen in der Vorgehensweise verursachen. Auch dafür bitten wir um Verständnis. Muttertag und Vatertag Im Mai freuen wir uns auf den Muttertag und den Vatertag. Aktuell gibt es sicherlich viele schöne Gründe „Danke“ zu sagen oder einfach nur zu zeigen, dass man aneinander liebevoll denkt. Meist sind es kleine und liebe Aufmerksamkeiten, die verschenkt werden. Greendoor hat g e nau

NEU

TAGES- UND NACHTCREME SET

FOR MEN

dafür ganz viel zu bieten. In Corona Zeiten sind viele Hände stark beansprucht durch häufiges Waschen und Desinfizieren. Der Greendoor Handbalsam schafft da natürliche Abhilfe und ist eine Wohltat. Hübsche und natürliche Pflegeprodukte in Herzform erfreuen sich natürlich ebenso großer Beliebtheit, wie beispielsweise Bodycreme-Herzen, Bade-Herzen oder auch Badepralinen in Herzform. Für Väter bietet sich die neue Nachtcreme von Greendoor an im hochwertigen schützenden Violettglas-Tiegel oder für die bärtigen Väter ein tolles natürliches Bartöl. Mit mehr als 200 Produkten gibt es für wirklich jeden Geldbeutel und Pflege-Wunsch etwas Passendes bei Greendoor. Portofrei Aktion Wir freuen uns, dass bereits viele hundert Kunden unsere Möglichkeit des portofreien Einkaufs in Corona Zeiten bei uns genutzt haben auf unserem Online Shop greendoor-naturkosmetik. de. Weil wir Verständnis dafür haben, dass der eine oder andere lieber noch immer von zu Hause aus bestellt, set-

zen wir die Aktion noch bis mindestens Ende Juni fort. Der Aktionscode lautet „portofrei20“. Geben Sie portofrei20 einfach am Ende des Bestellvorgangs in das entsprechende Feld ein und Ihnen wird kein Porto berechnet. Beratung Natürlich ist der Werksverkauf auch ein idealer Ort für eine Beratung. Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen beantworten gerne Ihre Fragen und wenn die Auswahl schwerfällt, helfen sie gerne mit passenden Vorschlägen weiter. Es darf etwas pompöser sein? Dann stellen Sie sich eine dekorative Wellness-Box zusammen. Das ist eine hochwertige Metalldose, die mit einem großen liebevoll gestalteten Schmucketikett verschlossen wird. Ein besonderes Geschenk, das garantiert immer ankommt. Nicht nur zum Muttertag. Wir freuen uns auf Sie in unserem Werksverkauf in Hurlach in der Ge-

werbestraße Süd 5. Von der kleinen Aufmerksamkeit bis hin zum Geschenkgutschein finden Sie immer das Richtige. Die angenehme familiäre Atmosphäre und die freundlichen Greendoor Mitarbeiterinnen sorgen für einen entspannten Einkauf. Inhaber der VR-Bank Goldkarte bekommen bei Vorlage der Karte einen Rabatt von 10% auf ihren gesamten Einkauf – ausgenommen bereits reduzierte Ware. Also bei Ihrem nächsten Besuch bei uns die VR-Bank Goldkarte nicht vergessen. Bei Greendoor parken Sie entspannt und kostenfrei direkt vor dem Eingang. Unsere Öffnungszeiten ab 4.5.2020: Mo-Fr von 9 – 12:30 Uhr sowie 13 – 16 Uhr, Sa von 10 - 14 Uhr. Natürlich können Sie unsere Produkte auch bequem von zu Hause aus bestellen auf www.greendoor-naturkosmetik.de.

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 17

1 x 25,- Euro Einkaufsgutschein

Große Auswahl an Produkten finden Sie in Barbaras Futterbar

Achtung Zecken

für Brand & Nill

TEILNAHMEBEDINGUNG : Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Brand & Nill" an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Einfach anziehend unsere Frühjahrs/Sommermode für Sie und Ihn!

In Deutschland können Hunde, Katzen und auch der Mensch von drei verschiedenen Zeckenarten befallen werden. Manche sind überall, manche nur regional verbreitet. Zusätzlich zu ihrer offiziellen lateinischen Bezeichnung haben sie auch noch einen deutschen Namen: • •

Ixodes ricininus = Holzbock Dermacentor reticulatus = Auwaldzecke • Rhipicephalus sanguineus = braune Hundezecke Nähere Informationen zu den einzelnen Zeckenarten:

Ixodes ricinus Der so genannte Holzbock, Ixodes ricinus, ist in ganz Deutschland verbreitet, im Gebirge bis auf eine Höhe von etwa 1000 Metern und bevorzugt Waldgebiete mit dichtem Unterholz. In Europa ist er zwischen dem 40. und 65. Breitengrad zu Hause. Holzböcke treten in verschiedenen Farbvarianten von rötlich-braun bis steingrau auf. Nüchterne Weibchen sind 3-4mm lang, nach dem Blutmahl 11mm. Holzböcke sind Überträger der Borreliose, der Anaplasmose und der FSME (Frühsommer–MeningoEnzephalitis).

Mai-Aktion: l! * uf alle Zeckenmitte a tt a b 10% Ra r Anzeige

* bei Vorlage diese

•

BARF

•

hochwertiges Dosenfutter

Fleisch | Gemüse | Zubehör | Beratung für Hunde und Katzen

• • • • • • •

Münchener Str. 34 86899 Landsberg Mobil 0171/46 83 882 Telefon 08191/9447617 www.barbaras-futterbar.de info@tierheilpraxis-matthias.de

08248 1306

tennhhoof.f.ddee te

traacchh ir--tr lmeeir .seeddlm w.s ww ww w

Foto: © Wenger

ONLINESH

Foto: © Krüger Dirndl

Foto: © Marjo

BESU 00 Mo-Mi 9.30-18. 00 Do, Fr 9.30-19. Sa 9.00-15.00

N SIE UNSE N

G M B H

Schwabaich 3 ausen Schwabmühlh gen rin er ng La 3 8685

Foto: Spieth & Wensky

Lederhose: Exklusiv Sedlmeir

Â Sedlmeirs TrachtenhofÃ

uem von Ab sofort beq pen! Zuhause shop hop

uen Onlines In unserem ne ählte Produktwarten ausgew Sie. highlights auf

n Wir produziere SKEN BEHELFSMA für Sie! lich! Im Shop erhält

Dermacentor reticulatus Auwaldzecken, Dermacentor reticulatus, werden seit etwa 100 Jahren regelmäßig in Deutschland nachgewiesen, bis vor wenigen Jahren allerdings nur mosaikartig verbreitet in Feuchtgebieten entlang der Donau, des Rheins und der Elbe. In den letzten Jahren ist es zu einer explosionsartigen Vermehrung dieser Zeckenart gekommen und zu einer weiteren Verbreitung. Dies ist für die Kleintierpraxis von besonderer Bedeutung, da die Auwaldzecke Babesien übertragen kann, den Erreger der Hundebabesiose (umgangssprachlich auch als „Hundemalaria“ bezeichnet), eine Erkrankung, die man bis dato noch als „Reisekrankheit“ bezeichnet hat. Vorkommensgebiete, so genannte Endemiegebiete, für diese Zeckenart sind außerdem Frankreich, England, Spanien, Schweiz, Belgien und Osteuropa. Dermacentorzecken sind etwas größer als Holzböcke (nüchtern 5mm, nach dem Blutmahl 15mm). Rhipicephalus sanguineus Die braune Hundezecke, Rhipicephalus sanguineus, kommt südlich der Alpen vor und wird von da durch reisebegleitende Hunde als unliebsames „Reisemitbringsel“ oder von Importhunden aus Südeuropa nach Deutschland eingeschleppt. Unterschiedlich zu Auwaldzecken und Holzböcken, die sich ausschließlich im Freien entwickeln können, kann die braune Hundezecke gut in beheizten Räumen (besonders unter Fenster- und Türfüllungen, in Gardinen und in Möbeln), Zwingern und Stallungen heimisch werden, was eine Umgebungsbehandlung bei Befall mit dieser Zeckenart erforderlich macht. Da sie in Nordeuropa im Freien nicht überwintern kann, gibt es in Deutschland noch keine Naturherde. Ein weiterer Unterschied zu Auwaldzecken und Holzböcken, die ein breites Wirtsspektrum aufweisen, ist das wirtsspezifische Verhalten: die braune Hundezecke befällt nur Hunde, ganz selten mal den Menschen. Rhipicephalus sanguineus hat einen längsovalen rot- bis dunkelbraunen Körper mit gelbbraunen Beinen. Die braune Hundezecke ist potentieller Vektor für Ehrlichien, Hepatozoen und Babesia canis vogeli, einer weniger gefährlichen Babesienart des Hundes.

HOCHZEIT ANZEIGENSEITE

Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,-

Recht herzlichen Dank für die vielen Einsendungen zu unserem Gewinnspiel „Brautpaar des Monats“.

Unsere Brautleute des aktuellen Monats ist das Ehepaar Daniela und Kilian Sparrer die am am 28. September 2019 geheiratet haben. Wir gratulieren ganz herzlich zu den gewonnenen € 75,–! Möchten Sie unser Brautpaar des nächsten Monats werden? Mitmachen können alle, die im Jahr 2019 geheiratet haben. Schicken Sie bitte Ihr Hochzeits-

foto mit Ihrer Anschrift, der Telefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech Aus den eingehenden Sendungen wird dann das „Brautpaar des Monats“ ausgelost! Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gutschein im Wert von 75,– € überreichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen wird. Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen. Viel Erfolg beim Mitmachen!

Teilnahmebedinungen: Das Brautpaar erklärt sich durch die Teilnahme mit einer kostenlosen Veröffentlichung seines Fotos in der „Landsberger Monatszeitung“ einverstanden. Der Gutschein über 75,– Euro wird bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen, Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg

Elegantes Outfit ...

Tanzen für Brautpaare PRIVATSTUNDEN ONLINE!

Kolpingstr. 6 86916 Kaufering

... kauft man in Landsberg bei moden gmbh

KATHARINENSTR. KATHARINENSTR. 88 •• LANDSBERG LANDSBERG •• TEL. TEL. 51 51 62 62

Familienfeier, Hochzeit, Betriebsfeier und vieles mehr! Wir bieten Ihnen: • Verschiedene Räumlichkeiten für Ihre kleinen u. großen Feiern • individuelle Gestaltung nach Ihren Wünschen • Übernachtungen

Infos unter www.tanzcenter-payer.de und Tel. 08191 306756 Tanzcenter Payer

Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56

mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

Wir freuen uns auf Sie!

Modehaus Hecht Vorderer Anger 207 86899 Landsberg Tel. 08191/ 941375 www.modehaus-hecht.de

Ihre Familie Hipp Westerschondorfer Straße 15 86928 Hofstetten Öffnungszeiten: Telefon 0 81 96 / 8 12 od. 70 12 Mo. – Fr.www.landhotel-hipp.de 9:00 – 18:00 Uhr Sa. 9:00 landhotelhipp@aol.com – 16:00 Uhr

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 19

Halten Sie Ihr Haus sauber! wir waschen mit biologischen Mitteln hygienisch und rein jeden Teppich!

20% Rabatt auf jede TeppichwĂ¤sche! (kostenloser Hol- und Bringservice im Umkreis von 50 Kilometern)

Lassen Sie sich von unseren hochwertigen und schĂśnen Teppichen verzaubern. Bis zu 30% auf jeden Teppichkauf!

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 20

Wo Sonne – da Schatten.

Sonnenschirme aus den Weishäupl Werkstätten.

Unsere Gastautorin Simone Nennmann Inhaberin

‘Wo viel Licht ist, ist auch viel Schatten‘. Als Urheber des Sprichwortes gilt Goethe: Mit Licht hat er dabei nicht unbedingt die Sonne gemeint, aber wer im Physikunterricht aufgepasst hat, weiß, dass diese Weisheit auch auf die Sonne zutrifft. Aber nur dann, wenn zwischen Sonne und Schatten ein Sonnenschirm gespannt wird.Wohl dem also, der einen solchen Sonnenschirm sein Eigentum nennen darf und experimentieren darf. Noch glücklicher darf sich der schätzen, auf dessen Balkon oder Terrasse bei Bedarf ein Sonnenschirm von Weishäupl als Schattenspender dient. Denn Sonnenschirme von Weishäupl kommen aus dem bayerischen Stephanskirchen bei Rosenheim – am Inn zwischen Chiemsee und München gelegen. Der perfekte Ort für ein ba-

yerisches Traditionsunternehmen. Der Name Weishäupl steht seit 1969, also seit über 50 Jahren für hochwertige Sonnenschirme und Outdoor-Möbel mit Manufaktur-Charakter. In der hauseigenen Manufaktur und Näherei entstehen die Weishäupl Klassiker – für die schönen Augenblicke des Lebens. Qualität aus erster Hand – Weishäupl hat sich einer handwerklichen Tradition verschrieben, die seit jeher nur ein Ziel kennt: bestmögliche Qualität. Die Verbindung aus modernster Technik, Liebe zum Detail, hingebungsvoller Sorgfalt und Leidenschaft für die Kunst des Handwerks zeichnen jedes Produkt aus, das die Werkstätten verlässt. Die Weishäupl Werkstätten beschäftigen heute rund 50 Mitarbeiter in Stephanskirchen. Neben dem Heimmarkt Deutschland exportiert Weishäupl seit vielen Jahren erfolgreich in viele europäische Länder, die USA und nach Asien. Voller Zuversicht schauen die Weishäupls als Familienunternehmen in die Zukunft. Trotz standortspezifischer Faktoren, wie hohe Lohnkosten, Fachkräftemangel und hoher Lagerhaltung produzieren die Weishäupls weiterhin in Deutschland. Weishäupl Schirme: Leuchtendes Rot, cooles Anthrazit, kultige Streifen:

Weishäupl Schirme sehen jenseits von Trends überall gut aus. Längst sind sie zu so etwas wie ein Aushängeschild des Traditionsunternehmens geworden. Ihr Vorbild, den klassischen Marktschirm, hat Weishäupl immer weiter perfektioniert und um viele Varianten erweitert. Weil eine Bistro-Terrasse anders beschattet werden will als der Lieblings-Familienplatz im Garten. Weishäupl Möbel: Wie entstehen Klassiker? Wenn Form und Funktion eine Allianz eingehen, die auch nach langer Zeit noch als Qualitätsmaßstab gilt. Wenn sich die Tradition des Handwerks wie selbstverständlich mit modernster Technik vereint. Wenn hochwertige Werkstoffe mit größtmöglicher Sorgfalt verarbeitet werden. Genau auf diese Weise entstehen WeishäuplKlassiker: bewährte Möbel für innen

und außen, für den vielfältigen Einsatz im privaten Wohnbereich, für alle Gelegenheiten, für viele Jahre. Möbel mit Charakter eben. Echte Lieblingsstücke, die für Atmosphäre sorgen. Alle Möbel und Sonnenschirme von

Weishäupl erhalten Sie in Landsberg am Lech bei NENNMANN Objekt- und Wohneinrichtungen |HintereSalzgasse10|T08191.9858080 Infos: www.maus-grau.com

beit ein Original seine perfekte Form gefunden hat. „Es ist jedes Mal eine Überraschung, wenn ich den Ofen öffne“, lacht Monika Vongehr. „Man muss viel experimentieren, aber dafür wird jedes Objekt zu einem Unikat.“

Bewundern kann man ihre kreativen Arbeiten bald im neu eingerichteten Atelier in Türkenfeld. Dazu laden wir Sie herzlich ein, zur Eröffnung am 9. Mai 2020, ab 15:00 Uhr in der Ganghoferstraße 6 in Türkenfeld.

Myself-Design: Zerbrechliche Schönheit und filigrane Handwerkskunst

Ateliereröffnung am 9. Mai in Türkenfeld Farbiges Glas fasziniert seit Menschengedenken. Schon vor über 2000 Jahren erhitzte man im Alten Ägypten

den empfindlichen Werkstoff, um ihm in erwärmtem Zustand neue Gestalt verleihen zu können. Erleichtert durch moderne Technik basiert die heutige Fusing-Technik in der Glaskunst immer noch auf diesem uralten Wissen. Monika Vongehr von Myself-Design hat sich auf Fusing-Glas spezialisiert. Begonnen hat alles mit einem Forschungsprojekt der Max-Planck-Gesellschaft zur Herstellung von dünnen Gläsern, die für ein Röntgenteleskop eingesetzt werden sollten. Jetzt nutzt die stu-

Myself-Design Ateliereröffnung Unser Glas-Atelier ist schon wunderschön eingerichtet, daher laden wir am 9. Mai 2020 ab 15:00 Uhr zur Eröffnungsfeier ein.

Unikate aus Glas

Bodenbeläge aller Art Max-von-Eyth-Straße 4 (V-MARKT Galerie) 86899 Landsberg am Lech • Vinyl-Designbeläge • Teppichboden / Sisal • Laminat / Parkett

Tel. 08191/42 80 573 www.teppichgalerie-landsberg.de info@teppichgalerie-landsberg.de

• Linoleum / PVC

- große Glas - Kunst - Ausstellung - Vernissage: ‚The change from E to B Mol’ - Staunen, Stöbern und Kaufen - Schmuck selbst gestalten - kleine kulinarische Highlights - Gewinnspiel

ren uns auf Ih ! Wir freuen Ganghoferstraße 6 r e d Besuch in

dierte Physikerin auch privat diesen Rohstoff und verarbeitet nebenberuflich Glas für Schmuck, Schalen und Dekorationsgegenstände. Sorgfalt, Geschicklichkeit und viel Geduld sind nötig, bis in mitunter tagelanger Ar-

• fachgerechte Verlegung

Vongehr Monika Ganghoferstraße 6 82299 Türkenfeld Tel: +49 176 2825 7731 info@myself-design.online www.myself-design.online

• Teppiche aller Art Teppichreparatur Handweb-, Fleckerl-, und Teppichwäsche ab 9,50 €/m2 Berber-, Kinder-, Maschinenund Orientteppiche Abholung/ Lieferung in Landsberg und Kaufering kostenlos • Accessoires...

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 21

Die Idee dahinter und was es in Ihren Räumen verändern kann.

Nicht genug Platz für alle auf der Couch? Oder eigentlich möchten Sie Opas Sekretär aufstellen, aber... naja.. passt halt nicht zum Stil. Was jetzt?

Unsere Gastautorin Doris Ott Inhaberin

Wie waren Ihre letzten Wochen in Ihrem Zuhause? Haben Sie sich wohl gefühlt? Wenn man so viel Zeit daheim verbringt, fällt einem womöglich auf, dass etwas im wohnlichen Umfeld „nicht stimmt“.

Jetzt ist Zeit für InteriorReDesign. Interior ReDesign? Was ist das? Die Definition „etwas auf eine andere Art neu zu interpretieren und zu präsentieren“ hat mich sofort begeistert, als mir vor 3 Jahren das Thema zum 1. Mal begegnete. Heute sorge ich als Interior ReDesignerin bei Privatkunden und Firmen für frischen Wind in den 4 Wänden, um sich darin wieder wohl fühlen zu können. Ja, wir alle wollen ein gemütliches Zuhause, auf das wir auch stolz sind.

Viele Menschen möchten bei einer Umgestaltung ihrer Wohnräume aber gar nicht „alles neu“ haben, sondern legen mehr Wert auf eine Umgebung, die sich gut anfühlt, die „funktioniert“ und die ein Spiegel ihrer Persönlichkeit und Geschichte ist. Ich liebe es, bei der Raumgestaltung vorhandene Deko und Möbel neu zusammenzustellen und so eine ganz neue Atmosphäre zu kreieren. Mein oberstes Ziel ist es, möglichst viel von dem zu nutzen, was Sie schon haben. Schließlich begleiten Sie ihre Favoriten seit Jahren und das nicht ohne Grund. Das schont nicht nur den Geldbeutel, sondern ist auch super nachhaltig! Interior ReDesign beinhaltet kein Risiko. Im schlimmsten Fall räumen Sie

Ihre individuellen Gardinen & Vorhänge finden Sie bei uns Gerne orientieren wir uns dabei an Ihrer Raumausstattung und passen das Produkt an Ihre Möbel, Farben und den Boden an. Das gilt für Gardinen, Schiebevorhänge, klassische Vorhänge, Raffrollos und viele Deko-

INTERIOR & ReDESIGN

VINTAGE

ohnen D e k o �+ W e/shop/

/d www.etsy.com ReDesign Belladorado

Doris Ott , 86929 Penzing Tel: 08191-9 71 47 27 Email: info@belladorado.de Web: www.belladorado.de

alles wieder so hin, wie es vorher war. Worauf also warten? Machen Sie heute den ersten Schritt – wohnen Sie glücklich. Kontaktieren Sie mich, um mich und

die Methode kennenzulernen. Ich zeige Ihnen gern, was möglich ist und berate Sie natürlich auch bei Neuanschaffungen/-gestaltung Ihrer 4 Wände.

SCHÖNER WOHNEN ZU HAUSE

Gardinen Böden Sonnenschutz

elemente. Die dekorative Wirkung der Gardinen und Vorhänge wird heutzutage sehr oft unterschätzt. Manchmal passen zum Design der Räume leider nur Rollos, aber meistens braucht das Fenster seinen Schmuck, seine großartige Verkleidung. Fenster Gardinen sind luftig und lassen das Zimmer freundlicher aussehen. Außerdem müssen wir nicht vergessen, dass sie verzieren, aber auch verbergen. Gardinen können prächtig gemustert und dekoriert werden. Man kann auch kreativ Dekoge-

· nachhaltige Umgestaltungsideen für Ihre Räume · individuelle Beratung · Verwendung der vorhandenen Möbel & Deko

Belladorado Interior ReDesign

Interior ReDesign

Lechfeldstraße 98 • 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/395 63 • Telefax 08191/215 80 info@schoener-wohnen-zu-hause.de www. schoener-wohnen-zu-hause.de

genstände, wie Schleifen, Schmuck, Girlanden und vieles mehr zugeben.

Haben Sie auch daran gedacht, was man von draußen merkt… In diesem Haus wohnen Leute, die das Haus gut pflegen. Wir als Spezialisten bieten Ihnen eine fast unerschöpfliche Auswahl unter-

EIN LEBENSGEFÜHL GEPRÄGT VON FREIHEIT

schiedlichster Muster und Materialien – abgestimt auf Ihr Zuhause. Gerne beraten wir Sie kompetent und ausführlich.

Seit über

n 90 Jahre Ort! für Sie vor

Wir tun ALLES für Ihre re Traumküche: ✓ ✓ ✓ ✓

Ehrliche und kompetente Beratung Aufmaß bei Ihnen Zuhause 3D Planung Rundum-Sorglos-Service mit Lieferung und Montage

Möbelhaus Heimerer GmbH · 86899 Landsberg · Münchner Str. 32 Tel. 08191/2349 · Fax 08191/32212 · www.moebel-heimerer.de

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 22

Homeoffice für Arbeitnehmer, wie kann das ein Unternehmen bewerkstelligen.

Ist Ihr Unternehmen fit für HomeOffice?

Unser Gastautor Josef Watzl IT – Spezialist

Aktuell werden Unternehmen vor eine große Herausforderung gestellt. Alle Welt spricht von Homeoffice. Ich möchte in diesem Artikel auf das Thema Homeoffice eingehen, um Unternehmen Möglichkeiten aufzuzeigen, wie

Homeoffice ermöglicht werden kann. Größere Unternehmen haben meist Lösungen für Homeoffice implementiert, welche durch die interne IT leicht an die zusätzlich benötigten Kapazitäten angepasst werden. Kleinere Unternehmen müssen diese Lösungen erst noch schaffen. Hierzu sind jedoch im Regelfall nicht zwingend teure Investitionen nötig. Viele herkömmliche Internetrouter, z.B. Fritzbox, verfügen bereits über die Möglichkeit externe Arbeitsplätze über das Internet mittels VPN Zugang zu den lokalen Arbeitsplätzen zu ermöglichen. In den meisten Firmen wird Windows 7, 8 oder 10 eingesetzt. Die Pro Version vorausgesetzt, bietet die Möglichkeit der Remotedesktopfreigabe. Wird diese aktiviert kann, der Arbeitsplatz an

dem der Arbeitnehmer für gewöhnlich im Büro arbeitet, über einen PC zu Hause ferngesteuert werden. Das erfordert nicht einmal sehr schnelle Internetverbindungen. Installation von im Unternehmen genutzter Software auf dem Homeoffice PC entfällt somit. Eine weitere Möglichkeit bieten diverse Anbieter, z.B. TeamViewer. Hier wird eine Serverkomponente auf dem Firmen PC installiert und eine Clientkomponente auf dem Homeoffice PC. Hierbei entstehen jedoch Lizenzkosten. Welche Möglichkeiten für den Unternehmer in Frage kommen, sowie eine Einschätzung der zu erwartenden finanziellen Aufwendungen, erhalten Unternehmer beim IT Dienstleister ihres Vertrauens. Gerne erörtern wir

IT-Beratung | IT-Infrastruktur Server- u. Netzwerklösungen Intelligente IT-Lösungen IT-Optimierung | IT-Betreuung Saarburgstr. 3 86899 Landsberg am Lech Telefon: +49 (0)8191 96 199 50 mit Ihnen, im Rahmen eines unverbindlichen Telefongesprächs, die

Internet: www.nitton.de E-Mail: info@nitton.de Telefax: +49 (0)8191 96 199 53 Möglichkeiten um Ihr Unternehmen fit für Homeoffice machen.

Pollen, Bakterien, Viren, Ausdünstungen und Feinstäube!

Ein Problem im Büro und im Home-Office

Unser Gastautor Andreas Schwarz

Geschäftsführer der Schwarz Bürotechnischen Vertriebs GmbH

Das Frühjahr zeigt sich dieses Jahr in der vollen Pracht! Die Sonne scheint und man freut sich endlich wieder die Türen oder das Fenster zu öffnen. Aber für Pollen-Allergiker beginnt die schlimmste Zeit des Jahres! Was für Maßnahmen gibt es um gut durch die Zeit zukommen: 1. Spezielle Schutzgitter verhindern, dass Pollen durchs Fenster eindringen. Sie können die Pollenbelastung in Wohnräumen verringern. Auch HeuschnupfenGeplagte können dann unbedenklich lüften. 2. Regelmäßiges Saugen und Wischen verringert die Gefahr, dass lose Pollen aufgewirbelt werden, etwa bei Durchzug oder wenn man durch das Büro oder die Wohnung geht. 3. Wäsche nicht draußen trocknen, zumindest nicht in der Pollenflugzeit. So vermeidet man es, pollenbehaftete Kleidung zu tragen oder sich in pollenbelastete Bettwäsche zu legen. Kleidung nicht im Schlafzimmer wechseln, da sonst an der Wäsche haftende Pollen dort aufgewirbelt werden. Das kann zu nächtlichen Aller-

5. 6. 7.

gieschüben führen. Wenn man von draußen hereinkommt und länger im Haus bleiben möchte, die pollenbehaftete Kleidung gegen frische austauschen. Lüften sollte man auf dem Lande eher am Nachmittag oder Abend, da dort die Pollenkonzentration in der Luft morgens vergleichsweise hoch ist. Umgekehrt in der Stadt, daher hier lieber morgens lüften. Kommen zum Heuschnupfen noch Husten, Atemwegsbeschwerden und Schleim in den Bronchien hinzu, kann auch das Inhalieren von Salzwasser Abhilfe verschaffen. Dafür einfach einen Esslöffel Meersalz in einem Topf mit heißem Wasser auflösen, vom Herd nehmen, Handtuch drüberlegen und vorsichtig für etwa zehn Minuten inhalieren. Kalter Gesichtsguss Duschen und Haare Gründlich waschen vor dem Zubettgehen Feuchten Lappen auf die Augen legen Gesunde Ernährung

8. 9. Was für Möglichkeiten gibt es um Bakterien, Viren, Ausdünstungen und Feinstäube im Büro oder im Home-Office zu verringern bzw. zu vermeiden.

Wo Menschen eng zusammenkommen, können Krankheitserreger leicht weitergetragen werden. Dies wird uns ja durch die Corona Krise derzeitig über alle Kanäle gepredigt. Durch einfache Hygienemaßnahmen lässt sich die Zahl der krankmachenden Keime im eigenen Zuhause und Büro eindämmen. 1. Regelmäßiges Lüften der Büroräume und der Wohnung fördert

die Luftqualität. Frische Luft ist wichtig für das Immunsystem und die Gesundheit, sowie für die Leistungsfähigkeit und das gesamte Wohlbefinden. In geschlossenen Räumen kann die Anzahl von Krankheitserregern in der Raumluft steigen. Regelmäßiges Lüften verringert die Zahl erregerhaltiger feinster Tröpfchen in der Luft und senkt damit das Ansteckungsrisiko in Räumen, in denen sich Erkrankte aufhalten. 2. Damit beim Wäschewaschen nicht nur sichtbare Verschmutzungen entfernt werden, sondern auch Mikroorganismen, sind die Temperatur des Wassers und die Art des Waschmittels wichtig. Waschen Sie bei mindestens 60°C mit einem bleichmittelhaltigen Vollwaschmittel. 3. Bei einer gründlichen Reinigung des Büros und der Wohnung mit üblichen Putzmitteln werden Schmutzpartikel gelöst und mehr als 90 Prozent aller Oberflächenkeime entfernt. Verwenden Sie gängige Haushaltsreiniger. Antibakterielle Reinigungsmittel oder Putztücher aus dem Supermarkt bieten keine Vorteile. Desinfektionsmittel entfernen keinen Schmutz und ersetzen keine Reinigung. Sie sind im privaten Haushalt in der Regel nicht sinnvoll und sollten nur in Ausnahmefällen auf Anraten des Arztes oder der Ärztin bzw. des Gesundheitsamtes eingesetzt werden. Die Aufnahme chemischer Schadstoffe kann durch Einatmen (cirka 10%), durch Nahrungsaufnahme (circa 90%) oder über die Haut (Durchdringung) erfolgen. Täglich werden 6 m3 Luft benötigt,

JETZT 30 TAGE KOSTENLOS SAUBERE LUFT TESTEN* *NÄHERES UNTER TEL. 0 8248-969575-0

wozu ca. 20.000 Atemzüge erforderlich sind und so können sich auch geringe Schadstoffkonzentrationen in den Atmungsorganen anreichern. Kopiergeräte und Laserdrucker benutzen Trockentoner, der ein schwarzes Farbpigment (Ruß) und bei bestimmten Tonersorten Schwermetalle wie Blei und Cadmium enthält. Das Problem besteht nicht nur in der Tonerzusammensetzung, sondern auch in seiner Feinheit, die ja eigentlich erwünscht ist. Das Tonerpulver hat zwar Partikelgrößen oberhalb des lungengängigen Feinstaubes, lagert sich jedoch dennoch in den Bronchien ab, da das Pulver nicht so einfach wieder durch Abhusten entfernt werden kann. Tonerpartikel verändern bereits bei Körpertemperatur ihren Zustand und verkleben unter Umständen mit den Schleimhäuten. Tonerschadstoffe können damit dauerhaft und direkt auf die Schleimhäute, insbesondere der Atemwege, oder auf die Haut wirken. Toner wird jedoch nicht nur eingeatmet, sondern durch Kontaminationen auch unbeabsichtigt geschluckt. Nicht nur Druckund Kopiergeräte, sondern auch Laptops und Computer können die Büroluft verschlechtern, da sie Flammschutzmittel

enthalten. Flammschutzmittel werden meist den Gehäusen und Leitern von Computern und anderen elektronischen Geräten zugesetzt, um diese weniger schnell brennbar zu machen. Die Stoffe stehen im Verdacht, nicht im Kunststoff der Computergehäuse zu verbleiben, sondern aus dem Material auszugasen. So können sie über die Atemluft in den menschlichen Körper gelangen. Die Wirkung von Flammschutzmitteln aus Computern und anderen Geräten auf die Gesundheit ist noch nicht eindeutig geklärt. Sicher ist, dass sich die Schadstoffe im Körper ablagern – ob sie dort langfristig Schaden anrichten, ist bis jetzt nicht hinreichend untersucht. Viele Faktoren belasten unseren Alltag und gewisse Maßnahmen die bei einer Sache Verbesserungen bringen, verschlechtert die Andere.Um die Luftqualität in den Räumen zu verbessern und Pollen, Ausdünstungen, Pilzsporen, Bakterien und Viren zu verringern, empfehlen wir die Luftreiniger der PRO-Serie des Deutschen Herstellers IDEAL einzusetzen. Dort haben wir mit unseren Kunden die Besten Erfahrungen gemacht und nur positive Rückmeldungen erhalten. Bleiben Sie gesund!

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 23

Das Segel- und Motorbootausbildungszentrum Klaus Marx in Utting:

Willkommen am Ammersee! Von der Kahnpartie bis zum Törn, vom Einsteiger-Segelkurs bis zum Hochseeschein – für das alles haben Sie einen Ansprechpartner, wenn Sie uns als Ausbildungszentrum in Utting zu Ihrer seglerischen Heimat machen. Gerade darin wollen wir uns von vielen Mitbewerbern unterscheiden: nicht einzelne Kurse anzubieten, wo dann oft schon die Praxis zur gerade abgeschlossenen Theorie fehlt, sondern alle Bestandteile einer vollständigen Ausbildung. Obwohl bei uns, gewohnheitsmäßig, die „Segelschule“ oft oben ansteht, spielt auch die solide Motorboot-Ausbildung eine große Rolle. Auch die meisten Se-

Nutzen Sie unser umfangreiches

Kurs-Angebot!

gelscheine werden ja erst durch den Motor-Teil zum echten Führerschein. Gerade hier sollten Sie darauf achten, wie und wo die Praxis gelehrt wird: nur wenige können Ihnen, wie wir, die Ausbildung mit dem schuleigenen Motorboot am schuleigenen Steg bieten.

weitere Informationen: www.segelschulemarx.de

Viel Vergnügen bei der Auswahl Ihrer Freizeitaktivitäten unter der Überschrift Lernen Mit Spass: unter www.segelschulemarx.de finden Sie in unserem Flyer Informationen wie Termine, Preise und vieles mehr – gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch oder persönlich zur Verfügung.

Seestrasse 17 * 86919 Utting * Tel: (+49) 8806 7704 Mobil: (+49) 0173 3102065 • M@il: info@segelschulemarx.de Web: www.segelschulemarx.de

Die Firma RadlSpaß informiert

Fahrradhelme mit MIPS-System von KED ab sofort erhältlich Eine Erfolgsgeschichte Made in Germany Wie bei vielen Unternehmen fing auch bei KED alles in einer kleinen Garage an. 1985 begann der im Dezember 2017 verstorbene Gründer, HansGeorg Knauer, mit einem kleinen Betrieb der Kunststoffverarbeitung in Freiberg am Neckar. 1993 erfolgte dann, zusammen mit dem Eintritt von Tochter Doreen Knauer in die Geschäftsführung, die Gründung der DHG Knauer GmbH. Bis 1995 fertigte man als Zulieferer Helme und Helmsystemteile für andere Marken. Im gleichen Jahr wurde die Marke KED aus der Taufe gehoben und in Freiberg konzentrierte man sich fortan auf die Entwicklung der eigenen Marke, die erstmals auf der Eurobike 1995 präsentiert wurde. Die folgenden Jahre waren von schnel-

ler Expansion gekennzeichnet. Dabei war Hans-Georg Knauer treibender Erfinder, Konstrukteur und Produktionsexperte. Seine Devise „Made in Germany“ beschreibt bis heute die DNA der DHG Knauer GmbH. Am Standort Freiberg wurde kontinuierlich in Mitarbeiter und modernste Anlagen investiert, um höchste Qualitätsstandards und die nötige Flexibilität zu gewährleisten. VON DER KITA BIS ZUR OLYMPIADE Traditionell hat KED eine ganz besondere Passion für die Sicherheit gerade der kleinsten Biker. Helme können Kinderköpfe nur dann schützen, wenn sie auch getragen werden. Über coole Designs und perfekte Handhabung konnte KED mit seinen Helmen die Motivation zum Tragen eines Helms bei Kindern, auch ohne pädagogischer Argumente, deutlich steigern.

Im Radsport konnte sich die Marke KED mit extrem leichten Helmen mit leistungsstarker Ventilation erfolgreich positionieren. Mit dem Trailon ausgerüstet, ging Nationalfahrer Moritz Milatz bei der Olympiade in Rio an den Start. Und für die sichere Zukunft der E-Mobility bietet KED schon jetzt modernste Helmsysteme für das urbane Umfeld, für Pendler und Freizeitbiker. KDE - MADE IN GERMANY Heute produziert KED auf über 10.000 qm mit 120 Mitarbeitern Helme für den Bike- und Reitsportbereich. Die Marke KED kann man als wirklich authentische Herstellermarke bezeichnen. Mit einer Fertigungstiefe von 95% ist KED heute der einzige Helmproduzent, der nahezu sein gesamtes Helmprogramm ausschließlich im eigenen Werk in Deutschland fertigt. Mips-Helme – mehr Schutz des Ge-

Wir sind wieder in vollem

hirns beim Radfahren geht nicht Mips steht für Multi Directional Impact Protection System. Es wurde von Spezialisten auf dem Bereich der Vorbeugung von Gehirnschäden bei Rotationsstürzen entwickelt. Ein Rotationssturz ist beispielsweise ein Sturz über den Lenker, bei dem man in einem „schrägen“ Winkel auf eine Kante oder eine Oberfläche trifft. Hierbei reduziert das Mios-Schutzsystem das Risiko für Gehirnschäden. Hier können Sie mehr über Mips erfahren. Mips wurde von fünf Spezialisten auf dem biomechanischen Feld in Schweden gegründet, die weitreichende Erfahrung mit der technologischen und medizinischen

Online-Tanzschule Wir bieten unser Kursprogramm jetzt online für euch an!

Umfang für Sie da!

Es er warten Sie: jeden Bedarf neue Fahrradmodelle für Probefahrt mit der Möglichkeit einer in unserer Fachwerkstätte der kompetente Service der brandneue Zubehöre wie Helme (z.B. n KED) „MIPS-Sicherheitshelm vo und vieles, vieles mehr Besuch! Wir freuen uns auf Ihren

Seit über 25 Jahrenun: g –

erat Auswahl – B Service

Interessierten Neukunden bieten wir die Möglichkeit, unser „Zuhause Tanzen“ in einer Schnupperstunde unverbindlich zu testen. Schickt uns hierfür eine E-Mail an stayathome@tanzcenter-payer.de

86899 Landsberg Tel. 08191 / 33818 Saarburgstraße 1 Parkplätze direkt am Haus www.radlspass-landsberg.de Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Expertise auf dem Gebiet der Vorbeugung von Kopfschäden haben. Sie haben Untersuchungen zur Schadensvorhersage durchgeführt sowie anhand von komplexen Datenmethoden Kopf- und Nackenschäden simuliert. Der von ihnen entwickelte Helm, der das Gehirn besser bei einem Rotationssturz schützt, ist jetzt erhältlich

TANZCENTER PAYER Mitglied im ADTV – Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband e.V.

Max-Planck-Straße 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56 mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 24

tadt Ihre Seele baumeln!

schöner Alts Lassen Sie in Landsbergs

Schlossergasse 389 Das nach Aufstockung von 1885 heute zur Schlossergasse viergeschossige Traufseithaus mit Mezzanin und

flachem Satteldach ist wie die übrigen Gebäude an der Westseite der Schlossergasse als Schlosserhaus im

mittleren bis späten 16. Jahrhundert im Kommunverband errichtet und mit seiner Rückseite an die erste Stadtmauer gebaut. m Keller und Erdgeschoss weist der Bau einen typischen Grundriss auf. Im Westen ist die erste Stadtmauer des 13./14. Jahrhunderts als Hausmauer einbezogen. Das Erdgeschoss nahm wie die übrigen Schmiedeanwesen der Gasse in zwei tonnengewölbten Räumen die Schmiede auf, deren Esse in der südwestlichen Ecke des südlichen Gewölbes lag. Das nördliche der beiden Gewölbe diente als Laden mit Tür zur Straße. Im ersten Obergeschoss war die Küche rückwärts etwa in Hausmitte angeordnet, ihr Kamin ging wie die Esse vor der Stadtmauer auf. Zur Straße bestanden zwei jeweils zweiachsige Wohnräume und eine schmalere einachsige Kammer im Norden. Vor 1650

gehörte das Haus dem Großuhrmacher Leonhard Wagner und war damit in einer Hand mit Schlossergasse 388, ebenso unter dessen Nachfolger Martin Wager. 1656 übernahm der Kupferschmied Hans Bidermann Haus und Werkstatt, in der nun bis zu Anfang des 20. Jahrhunderts durchgehend Kupferschmiede arbeiteten. Namentlich bekannt sind 1693 David Steichele, 1722 Augustin Helfetsrieder – gleichzeitig Mitglied des Äußeren Rates. 1765 bis 1797 war die Schmiede in Händen von Franz Anton Wendelin Huber, von dem sich ein signiertes und 1770 datiertes Weihwasserbecken in der Dreifaltigkeitskirche auf dem Äußeren Friedhof erhalten hat. Auf Huber folgte Joseph Bauer auf dem um 1810 auf einen Wert von 800 fl geschätzten Besitz, dann ab 1829 die Kupferschmiede Loy (Lay), die aus Günzburg zuzogen: 1843 Egidi, dann Karl, 1885 Alois. Letzterer ließ das Gebäude noch im Jahr der Übernahme um ein weiteres Stockwerk und Mezzanin unter einem

flach geneigten Pultdach erhöhen. Bis dahin hatte das Haus wie sein südlicher Nachbar (Schlossergasse 390) ein nach Osten geschlepptes Frackdach. Um die Ladenfläche zu erweitern, brach man im Jahr darauf die Stadtmauer im Bereich des nördlichen erdgeschossigen Gewölbes etwa 80 Zentimeter tief aus. 1899 wurde der Schmiedebetrieb eingestellt und das Haus kam in Besitz des Färbers Anton Kollerbauer. 1913 ging es an die Installateure Leo und 1951 Johann Geyerhos. Über Bauveränderungen der letzten Jahrzehnte und die üblichen Modernisierungen der Kamine, Küchen und Sanitäreinrichtungen geben die unvollständigen Bauakten keine Auskunft. Der Kamin wurde an alter Stelle erneuert. 1987 wurde das Gebäude außen, 1989 innen umgebaut und modernisiert. Quelle: Die Kunstdenkmäler von Bayern, Stadt Landsberg am Lech, Band 3, Bürgerbauten der Altstadt, Deutscher Kunstverlag

# TO GO

A N Z E I G E N S E I T E 25

40 x 10,- Euro

Liebe Gäste, wir sagen Danke für das bisher entgegengebrachte Vertrauen. Unser Lokal ist aus gegebenem Anlass vorübergehend komplett geschlossen. Nach überstandener Corona-Krise erwartenen wir Sie mit einer neu gestalteten Sonnenterrasse und neuen Ideen auf unserer Speisekarte.

Liebe Leserinnen und Leser der Landsberger Monatszeitung, die Landsberger Monatszeitung unterstütz mit diesem Gewinnspiel

die Gastronomie „ToGo“!

Wir sind „to go“ für Sie da! Nähere Informationen unter www.wirtshaus-am-spitalplatz.de, oder telefonisch unter 08191/9370574

Wir freuen uns über Ihre Teilnahme

Hoffentlich bis bald - bleiben Sie gesund!

Mitspielen - Gewinnen - Unterstützen!

Ihr Walter Harb mit Team

Senden Sie eine Postkarte, bis spätestens Freitag, den 8. Mai, mit dem Vermerk „ToGo“ an die Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9, in 86899 Landsberg. Die Gewinner werden schriftlich, durch die Zusendung per Post mit einem Gutschein benachrichtigt. Der Gutschein ist einlösbar bei allen Gaststätten, bzw. Restaurants die in den Sonderseiten „ToGo“ inseriert haben. Bezahlt wird der Gutschein durch die Landsberger Monatszeitung - eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Wirtshaus

österreichisch-bayerische Küche

Spitalplatz

Alte Bergstraße 394 | 86899 Landsberg Tel. 08191/9370574 www.wirtshaus-am-spitalplatz.de

Weilheimer Str. 9 Str. 9, 86899 L Weilheimer 86899 Landsberg Tel. 0 81 91/42 74 65 Fon 08191/42 74 65

Fax 08191/42 74 66 Geöffnet: 11.30 – 14.30 Uh Aktuelle Öffnungszeiten Montag Ruhetag – außer von 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr Montag Ruhetag www.anticaroma.de

Da Enzo e Cristina Grundfarbe: Schutzmarke: HTB, KLWB

Maßstab: 1:10

Dieser Entwurf ist urheberrechtlich geschützt. Eine Weitergabe an Dritte ist untersagt.

Alle Gerichte zum abholen! Liebe Gäste und Freunde, trotz der der aktuellen Corona-Situation sind wird ab 7.4. wieder für Sie da und bieten Ihnen unsere Gerichte nach telefonischer Bestellung zum abholen an. Die Zubereitung der Speisen findet unter Einhaltung eines strengen Hygienestandards statt.

Öffnungszeiten: 12.00 - 14.30 und 18.00 - 21.00 Uhr Katharinenstraße 53, 86899 Landsberg

www.anticaroma.de

Liebe Gäste, unser Restaurant ist aus gegebenem Anlass vorrübergehend noch geschlossen.

Schriftfarbe:

Linien:

Wiedereröffnung unter neue

Erstellungsdatum: 29.04.2016 Datei: en16056a

DaGerne Enzosind undwir Cristina, die ehemaligen jedoch „ToGo“ für Sie da! Mitarbe

jetzt die Gastgeber im „neuen“ A HelfenRoma, Sie uns sind in dieser schwierigen Zeit und genießen Sie, selbstverständlich frisch zubereitet, alle unsere Speisen und Gesofort wieder geöffnet is richte aus unserer Karte!

Bestellung: Jede Liebe Gäste, wirTel.: freuen uns, Sie jetzt wieder im Antica 08191/427465 Kugel Eis und werden WhatsApp: alles tun,015124770483 um Sie wie gewohnt mit der Qua 0,90 Euro Email: Info@anticaroma.de italienischen Küche zu verwöhnen. Zur Begrüßung erh Bei Selbstabholern: jeder Gast ein Glas Prosecco. Jede Pizza 6,- Euro | Jede Pasta 7,- Euro* (*außer Nr. 61 und 103) PS: Die Geschenkgutscheine des früheren Antica Roma Bei einer Bestellung ab 15,- Euro liefern wir im Umkreis bis zu 10 Kilometern kostenlos!

GUTSCHEIN Oktober 2017 2 x Schlemme

(Das zweite, günstigere oder wertgleiche Haup Genießen Sie unsere Eisspezialitäten in diesen schwierigen Zeiten Gutschein gilt nur für Pizza, Pasta und Salate b Wir sind „ToGo“ Sie da! bei Bestellung Bitte den für Gutschein Ausgenommen: Mittagsgerichte, Pizza-Tag

Das Eisparadies in Landsberg

Das Team vom Antica Roma freut sich Täglich von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr bieten wir Ihnen alle Getränke, Eis und Backwaren „ToGo“ an!

Täglich von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und von 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr erhalten Sie bei uns alle Speisen und Gerichte aus unserer kompletten Speisekarte (www.principe-landsberg.de) frisch zubereitet zum Mitnehmen.

Benvenuti ! Willkommen !

Bei Selbstabholung erhalten Sie 20% Rabatt auf alle Pizzen! Nutzen Sie unseren Lieferservice für das Stadtgebiet Landsberg!

Genießen Sie phantasievolle Eisspezialitäten: Top Eis und viel mehr!!! Kommen und probieren – wir verwöhnen Sie gerne!

Unsere Bestell-Hotline: 08191/1468 Wir freuen uns auf Ihre Bestellung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihr Mr. Gelato Team Hauptplatz 153 · Landsberg am Lech

Ciao a presto

# TO GO

A N Z E I G E N S E I T E 26

Liebe LiebeGäste, Gäste, wir sind sind täglich wir täglich„ToGo“ „ToGo“ von 9.30 Uhr bis 23.00 Uhr für Sie da! von 9.30 Uhr bis 23.00 Uhr für Sie da!

Liebe Gäste,

Genießen Sie zu Hause unsere leckeren und frischSiezubereiteten Gerichte. Genießen zu Hause unsere leckeren und Näherezubereiteten Informationen findenNähere Sie frisch Gerichte. im Facebook. ﬁnden Sie im Facebook. Informationen

40 x 10,- Euro

Helfen Sie uns in diesen schwierigen HZeiten elfen Sie unssagen in diesen schwierigen - wir Danke! Zeiten - wir sagen Danke!

Öﬀnungszeiten: täglich von 09.30-23.00 Uhr warme Küche durchgehend von 11:30-22.00 Uhr Kein Ruhetag

le iona küche g e R rl nke hma

Nonnenbräu

Gem gep ütlich fleg tes Am bien te

Wirtshaus & Biergarten

Liebe Leute, trotz der angespannten Situation möchten wir Euch ein angepasstes Angebot ermöglichen. Ihr könnt an folgenden Tagen telefonisch unter 08191/9850171 vorbestellen und vor Ort abholen: Mittwoch bis Samstag: von 14-21 Uhr Sonntag: von 11-21 Uhr Unsere Mitnahme-Karte ﬁndet Ihr ganz einfach online unter www.nonnenbraeu.com Somit ﬁndet derweil kein normaler Restaurantbetrieb statt. Vielen Dank für Euer Verständnis und Eure Unterstützung! Epfenhauser Str. 5 Tel: 08191 - 98 50 171 www.nonnenbräu.com

Liebe Leserinnen und Leser der Landsberger Monatszeitung, die Landsberger Monatszeitung unterstütz mit diesem Gewinnspiel

die Gastronomie „ToGo“! Wir freuen uns über Ihre Teilnahme

unser Lokal ist derzeit geschlossen! Von Freitag bis Sonntag können Sie jedoch frisch zubereitete Speisen und Holzhauser Flaschenbier bei uns abholen! Näheres wie Uhrzeiten und eine Speisekarte finden Sie auf unserer Internetseite unter Aktuelles, oder Sie kontaktieren uns telefonisch unter 08241 4758 Wir hoffen auf Ihre Unterstützung Bleiben Sie gesund! Ihre Familie Rinninger mit Team Brauereigasthaus Holzhausen Hauptstraße 8 · 86859 Holzhausen - Igling Telefon: 0 82 41-47 58

Mitspielen Gewinnen Unterstützen!

www.holzhauser-brauerei-gasthaus.de

Essen zum Mitnehmen! Selbstverständlich frisch zubereitet und lecker - wie Sie es von uns gewohnt sind!

italienische & kroatische Küche

Aufgrund der aktuellen Situation gibt es bei uns nur Essen zum Mitnehmen! Nach Vorbestellung bieten wir Ihnen unseren Abholservice an: Montag Ruhetag Di - SO: 11.00 Uhr - 14.30 Uhr und 17.30 Uhr - 21.00 Uhr Nähere aktuelle Informationen finden Sie unter: www.il-lago-di-garda.de Lieben Gruß Serena und Senna Burnic mit Team Bleiben Sie gesund! Hindenburgring 64 · 86899 Landsberg Tel 08191/42 87 110 www.il-lago-di-garda.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr 17:30-21:00 Sa - So 11:00-14:30 | 17:30-21:00

Wir sind gerne „ToGo“ für Sie da! Bestellzeiten: Di - Sa 11:00 - 14:00 Uhr Mo - Sa 17:00 - 21:00 Uhr Telefon: 08191/50728 Hierfür entnehmen Sie Ihre Auswahl aus der gesonderten Speisekarte unter www.ﬁscherwirt-landsberg.de

# TO GO

A N Z E I G E N S E I T E 27

Gemeinsam ist man weniger allein! Information in Bezug auf die Corona Pandemie Wir sind für Sie da! Aufgrund der aktuellen Situation bleibt unser Lokal geschlossen. Gerne können Sie unsere leckeren, frisch zubereiteten Gerichte bestellen und bei uns abholen oder liefern lassen. Dienstag bis Sonntag 11:30-14:00 Uhr und 17:30-22:00 Uhr unter 081919734580. Unsere Speisekarte finden Sie unter: www.sarker.de Adolph-Kolping-Str. 133 86899 Landsberg Tel. 08191/9734580

Gasthof „Weißes Lamm“ in Oberbergen / Penzing Tel. 08191/8631

Liebe Gäste, aufgrund der momentanen Situation bieten wir ihnen einen Abholservice an. Di -So 11:30-14:00 Uhr und 17:00-20:00 Uhr. Tschinkl´s Biergarten – Schmankerl zum mitnehmen Schnitzel mit Pommes 9,80 € Cordon Bleu mit Pommes 10,80 € Currywurst mit Pommes 6,50 € Zigeunerschnitzel mit Pommes 10,80 € Jägerschnitzel mit Spätzle 10,80 € Käseschnitzel mit Pommes 7,80 € Kässpatzen mit Röstzwiebeln 7,50 € Pommes 2,50 € O´batzder 7,50 € Wurstsalat 6,50 € Schweizer Wurstsalat 6,80 € Preßsack sauer 6,80 € Brotzeitplatte 8,50 € Portion Geräuchertes 8,80 € Hausmacher Streichwurst 4,50 € Sonntags: Schweinebraten mit Kartoffelknödel 9,80 €

Bestellung unter Tel. 08191/8631 Wir wünschen alles Gute für diese Zeit. Bleiben Sie Gesund wir brauchen Sie wieder!! Ihre Fam. Tschinkl

Unser Gastautor Michael Moser Metzgermeister

Erst, wenn etwas nicht mehr da ist, fällt auf, wie sehr man es vermisst. Das gilt für vieles im Moment: Für Menschen, die man lange nicht mehr gesehen hat und momentan auch nicht sehen kann! Das gilt aber auch für Selbstverständlichkeiten wie Ausflüge, Reisen oder den Sundowner am See, für Frisörbesuche, gemütliche Shoppingnachmittage in der Stadt oder einen simplen Eisbecher mit den Kindern. Selbst der Wocheneinkauf wird zum Lauf mit Hindernissen, weil Abstände und Hygienevorschriften zu beachten sind, aber auch deshalb, weil viele Artikel - von denen man nie gedacht hätte, dass sie einmal nicht mehr selbstverständlich sind - Mangelware geworden sind. Toilettenpapier zählt dazu, Hefe, aber auch Grundnahrungsmittel wie Mehl, Zucker oder Nudeln. Erst jetzt wird uns bewusst, dass unsere Lebensmittel nicht unendlich verfügbar sind, dass sie von irgendwoher kommen müssen und Engpässe entstehen können. Knappheit, die wir als Nachkriegsgeneration gar nicht gewohnt sind. Auch wir haben ganz selbstverständlich jedes Jahr den (Oster-)Schinken zum Spargel angeboten, denn Spargel ist als saisonale Spezialität ein Muss zu dieser Jahreszeit. In Zeiten von Corona aber wird Spargel zum weißen Gold, das höchstens noch mit 3lagigem Toilettenpapier aufgewogen werden kann. Spaß beiseite! Wir freuen uns wirklich sehr über den Zuspruch der letzten Wochen – mein herzlicher Dank an dieser Stelle an unsere Kunden, die uns treu geblieben sind in Zeiten von Corona. Wenn die Krise für unser Metzger-Handwerk etwas Positives gebracht hat, dann das, dass wir plötzlich in den Mittelpunkt der Gesellschaft gerückt sind mit unseren Waren und unserem

Angebot. Im Gegensatz zu uns, die wir als Grundversorger systemrelevant sind und für unsere Kundschaft da sein dürfen, haben seit Wochen viele lokale Geschäfte geschlossen und machen Zwangspause. Jetzt liegt es zu einem großen Teil an uns allen, die Menschen zu unterstützen, zu denen wir oft ein freundschaftliches Verhältnis haben: den “Lieblings-Italiener”, die Inhaberin des Modeladens, den Blumenhändler, die Friseurin, den Buchhändler, den Sportartikelhändler, oder den Fitnesstrainer, um nur einige Beispiele zu nennen! Lassen Sie uns gemeinsam jetzt überlegen, wie es uns als Gemeinschaft gelingen kann, unsere Kaufkraft in der Region zu belassen. Bevor wir unseren Bedarf jetzt online decken über große Shoppingportale, denken wir doch besser darüber nach, wie es jenen regionalen Händlern gehen mag, die ihre Türen bisher geschlossen halten mussten. Gewaltige Umsatzeinbußen sind die Folge der vergangenen Wochen und führen dazu, dass nun Gastronome, Einzelhändler und Dienstleister immer noch um ihre Existenz kämpfen müssen. Auch wenn viele Geschäfte in Landsberg nun bald wieder öffnen dürfen, fordern die letzten Wochen ihren Tribut. Fast alle von ihnen konnten sich nicht in Kurzzeit abmelden, im Gegenteil,Ware und Miete mussten weiterhin bezahlt werden, auch wenn kein Geld reinkommt. Für viele von ihnen ist das eine nie dagewesene Bedrohung. Was können wir also tun? Sehr viel! Bleiben Sie auch weiterhin all den kleinen, inhabergeführten Läden treu, die unser schönes Landsberg ausmachen. Wenn Sie selbst nicht aus dem Haus gehen möchten oder dürfen, fragen Sie doch bei Ihrem Lieblingsladen nach, ob er Ihnen die gewünschten Sachen auch liefern kann. Damit helfen sie Ihrem „local dealer“ durch die Krise und sorgen unmittelbar dafür, dass Sie dort auch später noch schöne Sachen und kompetente Beratung bekommen. Wenn wir jetzt gemeinsam zueinanderstehen und Zusammenhalt zeigen, sind wir weniger allein. Und trotz Corona kann die Vielfalt unserer Ladengeschäfte so erhalten bleiben, wie sie ist: bunt und bereichernd für uns alle!

Wir sind für Sie da!

Auf Vorbestellung

Pizza, Pasta und Salat Maiaktion:

10% auf Ihre Bestellung bei Selbstabholung! Ab 30,- Euro kostenloser Lieferservice am Wochenende innerhalb Kaufering!

von 11.00 Uhr bis 14.30 Uhr und von 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr

P Thomas-Morus-Str. 2-4 • 86916 Kaufering • Tel.: 08191/428 81 81 Täglich geöffnet von 11.30-14.30 Uhr + 17.30-23 Uhr Montag Ruhetag

Leckeres aus dem Bräustüberl zur Abholung! Unsere Speisekarte finden Sie unter www.braeustueberl-landsberg.de Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 17:30-20:30 Uhr Sonntag 11:30-13:30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung unter Telefon 08191/922678

Waitzinger Bräustüberl Waitzinger Wiese 2, 86899 Landsberg am Lech

Tel: +49 8191 922678 www.braeustueberllandsberg.de

Ristorante Pizzeria Gelateria Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 Kaufering · Tel. 08191/9158248

Liebe Gäste, wir sind mit unserem leckeren Eis und verschiedenen Gerichten „ToGo“ für Sie da. Gerne nehmen wir täglich von 11.00 Uhr bis 21.30 Uhr Ihre telefonische Bestellung entgegen. Nähere Informationen über unsere angebotenen Speisen erhalten Sie telefonisch oder im Facebook.

Restaurant und Weinstube am Hexenturm Liebe Gäste, aufgrund der aktuellen Entwicklung können wir Ihnen unsere Gerichte ab sofort leider nur noch zur Abholung oder Lieferung anbieten. Wir sind täglich von 11:00 Uhr - 21:00 Uhr erreichbar und freuen uns auf Ihre Bestellung: Tel. 08191/1874 Unsere Speisekarte ﬁnden Sie unter: www.restaurant-am-hexenturm.de (Speisen zum Mitnehmen und Liefern) Bleiben Sie gesund! Ihr Hexenturm-Team

Vordere Mühlgasse 190 | 86899 Landsberg am Lech www.restaurant-am-hexenturm.de

ESSEN & TRINKEN A N Z E I G E N S E I T E 28

„Istanbul Imbiss“

Hungerbachweg 1 86899 Landsberg Telefon 08191/462 28

Qualität hat Tradition:

Das R Wir bieten Ihnen: unde muß · günstige wechselnde Wochenendi n Alle S s Eckig e piele angebote einfach mal ausprobieren! - Live ! bei un · traditionell bayerische Gerichte & Schmankerl s! da ist für jeden was dabei! Öffnungszeiten: · alle Fußballspiele (Sky SportsBar und DAZN) Live auf 6 großen Flachbildschirmen! Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr · Wir sind Ihr Partner für alle Feierlichkeiten · 1A Kegelbahnen! (Termine verfügbar) Samstag, Sonntag und an Feiertagen ab 10 Uhr, · gemütlicher Biergarten

t s i e t t ä t s t s a G e r ! n Unse e s s o l h c s e g t t e l komp

Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Ihre Reservierung

Seit 2013 besteht der „Istanbul Imbiss“ in der Holzhausener Straße. Döner, Pizza und mehr werden geboten – aber Achtung – die Qualität

sowie nach Vereinbarung

der Grundprodukte um dem Kunden höchsten kulinarischen Genuss zu bieten, ist alles selbst gemacht und hergestellt. Täglich kommt das Fleisch frisch vom Schlachthof in Gablingen, auch das Brot wird täglich vor Ort im Geschäft von eigener Hand zubereitet und gebacken. Das Highlight der Gerichte ist jedoch die hauseigene Rezeptur, die sich sowohl in der Verwendung der Grundnahrungsmittel, als auch in

100% Truthahnfleisch aus eigener Produktion! den zubereiteten Gerichten wieder findet. Die äußerst leckeren Speisen können natürlich auch zum Mitnehmen bestellt werden – der Genuss vor Ort ist ebenso möglich. Die Auswahl ist groß – die Wahl fällt schwer – knusprige Pizzen, türkisches Pide, Döner Spezialitäten, Salate und kleine Highlights für Vorweg oder Zwischendurch, oder vegetarische „Falafel“-Gerichte runden die Kulinarik ab. Auch in der sogenannten „Döner-Box“ finden sich für das schnelle Essen zwischendurch verschiedenste Gerichte. Die Getränke-Auswahl kann sich sehen lassen, Wasser, HohesC, Ayran, türkischer Tee, türkischer Apfeltee, Kaffee, Cappuccino, der Latte, eine heiße Schokolade und der schnelle Espresso wird geboten. Der „Istanbul Imbiss“ - frische Produkte und eigene Herstellung, vom Döner-Spieß bis zum Brot sind eine Selbstverständlichkeit - alles nach türkischen Rezepturen und traditionell erstellt – Fertigprodukte haben dort Hausverbot!

Holzhauser Str. 8 86899 Landsberg (beim ACTION Markt)

FRISCHECENTER LANDSBERG Liebe Kunden, wir sind gerne für Sie da - in unseren Werksverkaufsräumlichkeiten erwarten Sie günstige Angebote und ein reichhaltiges,frisches Sortiment! Selbstverständlich haben wir für hervorragende Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen gesorgt! Wir freuen uns auf Sie! Weitere Angebote und unser reichhaltiges Sortiment ﬁnden Sie in unserem Werksverkauf: Landsberger Wurstspezialitäten GmbH & Co. KG Justus-von-Liebig-Straße 48 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191 105110

Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag–Freitag 8.00–16.00 Uhr Samstag 8.00–12.00 Uhr

ESSEN & TRINKEN A N Z E I G E N S E I T E 29

DIE COOLBOX 24 Stunden am Tag / 7 Tage die Woche gekühlte Getränke Wo : Lechwiesenstr. 5 (Parkplatz Ehrenreich Getränke Center) 86899 Landsberg am Lech Was ist in der Coolbox: Helles Bier, Weißbier, Radler, Spezi, Mineralwasser,…

Wie funktioniert die Coolbox?

1. Coolbox betreten

Wir bedanken uns bei unse rem humorist Tester Sepp ischen Cool Bumsinger, d Box er den Test w sozialen Med ie man in den ien sehen ko nnte, erfolgre ich absolviert hat

2. Getränke am 3. Bezahlvorgang abschließen 4. Kisten aus dem Kühlfach nehmen Terminal auswählen (Bezahlung ausschließlich mit EC-Karte) Wir freuen uns über eine Rückmeldung um zu wissen wie gut unser Prototyp ist und was wir noch besser machen können (Telefon 0 81 91 - 4 28 49 72 oder www.getraenke-ehrenreich.de )

Brauerei Maisach Räuber Kneißl Dunkel

NEU IM SORTIMENT

Es ist besonders würzig, charismatisch und schmeckt verwegen gut

0,5l Flasche MEHRWEG 0,95 + 0,08 Pfand 1 Liter = 1,90 Herkunft: Maisach Belieferung ohne Großhandel: 44 km

Der Zeitvertreib für Zuhause Die Paulaner Tipp-Kick-Box 5 Flaschen Paulaner Weißbier + 1 von 3 Tipp-Kick-Flaschenöffnerfiguren inklusive Ball und Torwand 5x0,5l 7,99 + 0,40 Pfand MEHRWEG 1 Liter = 3,20 Herkunft: München-Langwied Belieferung via Großhandel: 109 km

uch Jetzt a & s Schnap lich lt ä h r e Wein

0,33l Flasche 1,00 + 0,08 Pfand 1 Liter = 3,03 Herkunft: Brauerei Gut Forsting

Hacker Pschorr Münchner Hell oder Natur Radler Jetzt in der e 0,33l Flasch

GUTSCHEIN

et: a Nachhaltigkeit laut em Th m zu g un ug ze Unsere Über reundlichen nvoll in der umweltf So viel Ware wie sin sche, Glas-MEHRWEG-Fla r zu beziehen! DIREKT vom Herstelle

Beim Einkauf ab einem erhalten Sie: Warenwert von 5 Euro

1 Flasche Alaska Exotic 0,5l 1 Flasche Alaska Fifty-Fifty 0,5l

20x0,33l 13,99 MEHRWEG + 4,50 Pfand 1 Liter = 2,12 Herkunft: München-Langwied Belieferung via Großhandel: 109 km

Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag

Euro Pfand im Markt abgeben. + 0,16 Bitte ausschneiden und sbar. nur ein Gutschein einlö MEHRWEG-Pro Person

5.2020

Gutschein gültig bis 31.0

08:30 Uhr - 19:00 Uhr 08:30 Uhr - 16:00 Uhr

Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 www.getraenke-ehrenreich.de

IMMOBILIEN A N Z E I G E N S E I T E 30

Alle Illustrationen unverbindlich – enthält z. T. Sonderwünsche

Leinen los zum neuen Wohngenuss. Jetzt Vertriebsstart.

nrot.de e t s e u w a ariv

Schondorf. In Fußnähe zur Uferpromenade liegt das neue Wohnquartier indyllisch in ein großzügiges Grundstück eingebettet. Das sorgt für viel grünen Freiraum und angenehme Privatsphäre. Im Inneren bieten die 2- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnungen und Reihenhäuser, darunter auch Galerie-Eckhäuser mit separat zugänglichen Einliegerwohnungen, variantenreiche Wohnlösungen für alle Lebensentwürfe. Projektiert.

• Vielfältige Raumkonzepte in attraktiver, moderner Architektur • Wohnungen mit ca. 46 m2 – ca. 94 m2 Wfl. • Häuser mit ca. 175 m2 – ca. 202 m² Wfl. • Hoher Komfort mit Eichenparkett, Fußbodenheizung, Markenbädern, Tiefgarage u. v. m. • Private Terrassen mit Garten oder Balkone • Gemeinschaftliche Grünanlagen mit einladenden Spieflächen und gemütlichen Sitzbereichen Energieausweis wird erstellt.

Nähere Infos Tel. 08191 308037

WHS-002-2020_Schondorf_236x305mm_LA_RZ.indd 1

08.04.20 15:27

IMMOBILIEN A N Z E I G E N S E I T E 31

Der Maßstab des Makelns

igentümer, (Ver)Mieter und auch Bauträger fragen sich, wie es während und auch nach der Corona-Krise mit Immobilien weitergehen wird.

In unserem letzten Artikel haben wir aktuelle Auswirkungen auf die Prozesse rund um den Verkauf und die Vermietung gezeigt. In diesem Bericht geben wir Ihnen ein Update dazu und eine erste vorsichtige Prognose zur Entwicklung der Immobilienpreise. Noch immer besteht eine Ausgangsbeschränkung in Bayern, die die Arbeit rund um das Thema Immobilie erheblich einschränkt. Ängste und der Wunsch nach Sicherheit bei Interessenten und Eigentümern, insbesondere aber auch bei Mietern von zu verkaufenden oder neu zu vermittelnden Immobilien bewirken, dass Besichtigungen nur stark eingeschränkt durchzuführen sind. Besichtigungen: Makler dürfen Ihrer Tätigkeit auch an wechselnden Arbeitsstellen nachgehen. Das bedeutet, dass wir Besichtigungen durchführen dürfen. Für Interessenten sieht dies allerdings anders aus. Nur wer berechtigtes Interesse hat, darf im Rahmen der Ausgangsbeschränkungen besichtigen. „Berechtigtes Interesse“ kann zum Beispiel bestehen bei einem beruflichen Umzug, bei einer drohenden Eigenbedarfskündigung, bei dringender Notwendigkeit nach neuem Wohnraum. Bevor ein Kunde jedoch besichtigt, sollte er sich über die zu besichtigende Immobilie so genau wie möglich informieren, um unnötigen Kontakt zu vermeiden. Hier unterscheidet sich – wieder einmal - der gute Makler vom Hobby-Makler. Ausführliche, gute und ehrliche Bilder und Beschreibungen, gute aufbereitete und verständliche Grundrisse, virtuelle Besichtigungen und vollständiges Material zu der Immobilie waren bei uns schon immer der Mindest-Standard. Darüber hinaus informieren wir unsere Interessenten mit einer eigens dafür erstellten Broschüre über nötige Schutzmaßnahmen. Das funktioniert sehr gut. Ausführliche Exposés: Noch immer sehen wir im Internet bei

Immobilienpreise: In Medien und Fachzeitungen prognostizieren inzwischen selbst ernannte Fachleute, wie sich die Preise entwickeln werden. Ein sehr gewagtes Spiel, denn wäre das wirklich so einfach hätten doch genau diese Fachleute vor 11 Jahren alle Immobilien in unserem Bereich gekauft und letztes Jahr mit Gewinnen von über 40% verkauft. Klar ist, dass sich der Immobilienhandel momentan verlangsamt hat, was zu einem scheinbar größeren Angebot führt. Bei der Prognose der Entwicklung von Preisen muss jedoch eine deutliche Unterscheidung in die Bereiche (professionelle und große) Gewerbe-Immobilien mit Käufen von großen Anlegern im MillioVirtuelle Benenbereich und Prisichtigungen: vat-Immobilien bzw. Wir haben mit kleine Einzel-Kapiprofessionellen talanlagen gemacht Programmen virwerden. Leider wird tuelle 360°-Bedas immer wieder sichtigungen für vermischt und einen Großteil Unser Gastautor reißerische Überunserer ImmobiGünther Strehle schriften wie lien erstellt. Hier VKL Wüstenrot Immobilien „Einbruch des Imkann der Interessent – mobilienmarkts“ aus Diskretionsgründen nach Freischaltung durch uns – am verleiten Kaufinteressenten dazu, PC virtuell durch alle Räume gehen dies auch auf private Immobilien zu und sich die Immobilie in allen Be- projizieren. reichen vorab selbst ansehen. Angebot und Nachfrage: Nach Besichtigungs-Videos: Auch hier anfänglicher etwas gespenstischer haben wir inzwischen bei nahe- Ruhe im Bereich von Anfragen im zu allen angebotenen Immobilien April haben wir seit ca. 3 Wochen Kurzvideos erstellt, in denen wir die eine sehr stark gestiegene und Immobilie virtuell besichtigen und auch sehr gezielte Nachfrage insbeerklären. Auch das ist eine optimale sondere nach Kapitalanlagen, aber Vorbereitung als Entscheidungshil- auch nach Eigennutzer-Immobilien. fe, ob die Immobilie in Frage kommt Aufgrund von Home-Office und auch einer gewissen Entschleuniund besichtigt werden sollte. gung des Arbeitslebens haben InUnterlagen zur Immobilie: teressenten aktuell mehr Zeit um Dokumente wie Grundrisse, zu suchen, anzufragen, zu entscheiTeilungserklärungen, Grund- den. Aufgrund der Erholung der buchauszüge, Protokolle und Wirt- Börse ziehen etliche Anleger ihrer schaftspläne, Mietverträge, ggf. Gelder aus den Börsen um sie dann auch Bewertungs-Gutachten gehö- in Immobilie anzulegen. Da etliche ren zu den Standard-Dokumenten, Verkäufer aktuell noch zögern, ob die wir von allen unserer angebo- Sie in Zeiten von Corona wirklich tenen Immobilien haben. Auch hier verkaufen sollen, wird die Anzahl ist eine gründliche Vorab-Beratung der angebotenen Immobilien mosinnvoll und zielführend. Auch hier mentan nicht steigen. manchen Maklern und Eigentümern sehr schlecht aufbereitete Kurz-Exposés mit billigen Handy-Fotos, abfotografierten und verzerrten Grundrissen und lustlosen Beschreibungen. Schon immer aber waren unsere Exposés ausführlich, sehr stark bebildert und sehr detailreich in Sachen Ausstattung und Verwendungsmöglichkeit der neuen Immobilie. Das hat sich nicht geändert. Unser Ziel dabei ist, dass unsere Interessenten so viel wie möglich im Voraus über die Immobilie erfahren können, um für sich selbst eine Entscheidung für oder gegen einen Besichtigungswunsch treffen zu können.

Verkaufsleitung Günther Strehle Landsberg • Augsburg• Starnberg • München

DAS MAKLERTEAM

unterscheiden sich professionelle Makler sehr deutlich von Hobby-Maklern. Diese Dokumente können bei uns vorab besprochen und eingesehen werden um zu klären, ob eine Immobilie besichtigt werden soll oder sie eben aus verschiedenen Gründen vielleicht doch nicht passt.

Hauptsitz Landsberg Schongauer Straße 20 86899 Landsberg

Wohin entwickeln sich die Kaufpreise? Gewerbe-Immobilien sind zurzeit aus unserer Sicht nicht oder kaum handelbar. Aktuell sehen wir im Bereich Privatimmobilien und Mieten eine Nivellierung des seit Jahren stark gestiegenen Niveaus. Schon immer haben wir unseren Verkäufern ehrliche und erzielbare Preise genannt und – im Unterscheid zu vielen Hobby-Maklern – überteuerte Immobilien nicht in unser Angebot aufgenommen. Von einem Einbruch oder Preisverfall kann nach unserer Erfahrung auf dem momentanen Markt absolut nicht die Rede sein. Auch wenn inzwischen wieder vermehrt der Wunsch nach Preisverhandlungen bei Interessenten auftritt, weil diese ja gelesen haben „dass nun ja alles billiger wird“, so sind die Preise sehr stabil und Anfragen zu guten Immobilien sehr hoch. Bei klassischen Kapitalanlagen verspüren wir einen verstärkten Kaufdruck, was die Preise hier sicher nicht sinken lassen wird. Je nachdem, wie lange und wie starke wirtschaftliche Verwerfungen geben wird, werden sicher auch Immobilien verkauft werden „müssen“. In unseren Regionen jedoch ist aktuell ein derartig

Gutschein für eine kostenlose Wohnmarktanalyse Ihrer Immobilie

100% SPAREN 100% www.ImmobewertungOnline.de

Immobilie gegen Corona Ein spannendes Duell

www.FachmaklerWissenMehr.de©

0€

Tel. 08191 308037 kontakt@das-maklerteam.de www.das-maklerteam.de

großer Bedarf und Druck, dass wir auch hier – wie bereits erwähnt, je nach Entwicklung der generellen wirtschaftliche Lage – aktuell keinen Verfall der Preise sehen. Sie sind Immobilien-Eigentümer? Jede Immobilie und jede Situation ist anders. Eine individuelle und ehrliche Beratung in Verbindung mit professionellem Wissen über Preise (Herr Günther Strehle ist unter anderem DEKRA-Gutachter), Verkaufsstrategien und solider Erfahrung auf wechselnden Märkten (wir sind seit über 16 Jahren mit über 1600 vermittelten Immobilien genau hier auf dem Markt tätig) sind die Grundvoraussetzung, damit Sie eine gute Entscheidung treffen können. Lassen Sie sich beraten: Gebührenfreie Beratungshotline Mittwochs von 9–15 Uhr unter Tel. 0800 0308037. Rufen Sie uns an, wenn Sie Fragen zum Verkauf, Bewertung oder Vermietung haben.

www.FachmaklerWissenMehr.de©

IMMOBILIEN A N Z E I G E N S E I T E 32

Vom Bundestag wurde die große WEG-Reform im Schatten der Corona-Krise auf den Weg gebracht

Corona-Sofortmaßnahmen auch für Wohnungseigentümer

Unser Gastautor Christoph Mettler Geschäftsführer

Damit Wohnungseigentümergemeinschaften (WEGs) anstehende Eigentümerversammlungen wegen der Corona-Krise verschieben können, soll es zwei befristete Änderungen im Wohnungseigentumsgesetz geben. Diese und weitere Maßnahmen enthält der Entwurf eines „Gesetzes

zur Abmilderung der Folgen der COVID-19-Pandemie im Zivil-, Insolvenz- und Strafverfahrensrecht“, der am morgigen Mittwoch im Deutschen Bundestag verabschiedet werden wird. Der Verbraucherschutzverband Wohnen im Eigentum begrüßt die für viele verunsicherte Wohnungseigentümer wichtigen Änderungen und stellt weitergehende Forderungen auf, damit WEGs in und nach der Krise handlungsfähig bleiben. Hausgeldzahlungen sollen weiterlaufen Dürfen Eigentümerversammlungen aufgrund behördlicher Vorschiften in Zeiten der Corona-Pandemie nicht durchgeführt werden, sollen nach dem geplanten COVID-19-Gesetz

die bestehenden Wirtschaftspläne in Kraft bleiben. Das heißt, dass die Eigentümer Hausgeld in bisheriger Höhe weiterhin an ihre WEG abführen müssen. Laufende Kosten können damit beglichen werden, z.B. Ausgaben für Heizenergie, Versicherungen, Raum- und Gartenpflege etc. Zudem bleibt den WEGs die Liquidität erhalten, um dringend notwendig werdende Reparaturen zu bezahlen. Auch ohne Eigentümerversammlung wird somit die Bewirtschaftung von WEGs weiterlaufen können. Über die Jahresabrechnung sollen die Eigentümer dann beschließen, sobald wieder eine Eigentümerversammlung stattfinden kann. Allerdings sollen Verwalter die Jahresabrechnung den

Eigentümern schon zuvor zur Verfügung stellen. Aktuelle Verwalter/in bleibt im Amt Dem Ziel, die Handlungsfähigkeit der WEGs zu erhalten, soll auch die zweite das Wohnungseigentum betreffende Änderung im geplanten COVID19-Gesetz dienen: Der/die zuletzt bestellte Verwalter/in soll im Amt bleiben, bis die Eigentümer über die Abberufung oder die Bestellung eines neuen Verwalters beschließen. Gelten soll diese Regelung auch dann, wenn eine befristete Bestellung bereits ausgelaufen ist, in den nächsten Wochen ausläuft oder gesetzlich erlaubte Höchstfristen für das Amt überschritten werden. Wollte eine WEG jetzt gerade ihren Verwalter wechseln, ist der

Erfüllen Sie sich Ihren Traum von den eigenen vier Wänden. Auch, wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen oder modernisieren möchten, sind Sie bei Ihrer Sparkasse an der richtigen Adresse.

Fortbestand der Bestellung ärgerlich. Ändern können die Eigentümer diese Situation vor der nächsten Eigentümerversammlung dann nur mit einem einstimmigen Umlaufbeschluss über eine Abberufung bzw. Neubestellung – was realistisch nur in sehr kleinen WEGs funktioniert. Verwalter hingegen sollen ihr Amt nach den üblichen Regeln niederlegen können, womit die WEG dann plötzlich tatsächlich ohne Verwalter dastünde. An dieser Stelle zeigt sich einmal mehr, dass die Handlungsfähigkeit der Eigentümer zu sehr von der in der Regel nur einmal im Jahr stattfindenden Versammlung abhängt.

Christoph Mettler Geschäftsführer

Robert-Bosch-Straße 10 · 86899 Landsberg Tel. 08191/97 15 491 · Fax 08191- 97 15 493 Mobil 01522 - 100 50 50 · info@arefa-gmbh.de

www.hausverwaltung-arefa.de

Traumhaus westlich von Landsberg, direkt am Ortsrand von Erpfting

• familienfreundliche Lage • ruhig am Waldrand gelegen • gehobene Ausstattung Wohnfläche: ca. 164 m² – Grundstück: ca. 735 m² Energieausweis: verbrauchsorientiert – Bj 2008 – Heizung: Pellets – EEK: B, 59,30 kWh/(m²·a) – Objekt-Nummer: 0047

Käufercourtage: 3,57% inkl. ges. MwSt.

sparkasse-landsberg.de – Telefon: 08191 124-2400 – immobilien@sparkasse-landsberg.de

Pflaster- und Gartengestaltung Ivelin Keller Unser Angebot für Sie:        

Erdarbeiten Terrassenbau (Holz oder Stein) Wege, Mauer, Treppenbau Pflasterbau Einfahren und Stellplätze Gestaltungspläne für Ihren Garten Bau von Zäunen und Toren aller Art Bewässerungspläne

Ivelin Keller

Mobil

0176 622 93365

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 93 77 359

86899 Landsberg

kellerclean@gmx.de

IMMOBILIEN A N Z E I G E N S E I T E 33

Wie Sie Ihre Immobilie schnell und zum Bestpreis verkaufen! eine Ware. Um Immobilien erfolgreich zu vermitteln, benötigt es neben fundiertem Fachwissen und Marktkenntnis auch Einfühlungsvermögen und Freude an der Dienstleistung.

Unser Gastautor Benjamin Herfeldt Immobilien-Makler

Wir kaufen Ihre Immobilie zur Erweiterung unseres Immobilienbestandes. Immobilien Herfeldt ist seit über 30 Jahren bereits in zweiter Generation am Immobilienmarkt tätig. Immobilien sind für uns weitaus mehr als nur

GUTSCHEIN

Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie Herfeldt Immobilien Keltenstr. 9 86899 Landsberg Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de

und die Grundstücksentwicklung sowie die Bebauung. Wenn Sie eine Immobilie verkaufen wollen, dann sichern wir Ihnen eine professionelle und diskrete Abwicklung zu. Unsere große Kundenkartei

Sie merken es vom ersten Moment an: Bei uns gibt es keine Vermarktung von der Stange. Wir sind davon überzeugt, dass jede Immobilie ihr eigenes Verkaufskonzept benötigt. Hierfür arbeiten wir sorgsam die Besonderheiten Ihrer Immobilie heraus und entwerfen eine Strategie, wie wir diese für Sie optimal vermarkten.

besteht aus vielen solventen Kunden, welche auf neue Angebote wartet. Rufen Sie uns gerne an, wir beraten Sie persönlich. Alle aktuellen Immobilienangebote finden Sie auf unserer Homepage

unter www.immobilien-herfeldt.de, bei Facebook und Instagram unter Immobilien Herfeldt. Ihr Benjamin Herfeldt + Team Immobilien Herfeldt

IHR UMZUG! Der Sorgfalt wegen vom Fachmann

Neben den klassischen Maklertätigkeiten wie Bewertung, Vermietung und Verkauf, bieten wir auch den Ankauf von Immobilien für unseren eigenen Bestand zur Kapitalanlage an. Renovierungsbedürftige Häuser und Wohnungen richten wir her und vermieten diese weiter. Sie haben Ihr Haus abbezahlt und möchten nun weiter darin wohnen bleiben, jedoch nicht auf die Wertsteigerung Ihrer Immobilie verzichten? Sprechen Sie mit uns. Grundstücke mit Bestand kaufen wir und kümmern uns um den Abbruch

Pater-Rupert-Mayer-Str. 38 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/ 30 50 680 www.umzuege-stahl.de

Traumhafte, großzügige 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit Balkon und Bergblick in schöner Lage im südlichen Landkreis Landsberg! Wohnfl. ca. 137 m², Nutzfl. ca. 100 m², Bj. 1997, Öl-Zentralhzg., Verbrauchsausweis 83 kWh, Kl. C, gehob. Ausstatt.,

www.vr-immozentrum.de Tel.: 08191 291-280 VR-ImmoZentrum Ludwigstraße 162 - 164 86899 Landsberg am Lech

monatliche Kaltmiete € 950,zuzügl. NK € 250,- inkl. Heizk. + Garage und Stellplatz € 80,-

Ihre Immobilie im Blick Wir machen den Weg frei

Immobilie des Monats

Luftaufnahmen mit Drohne Luftaufnahmen mit Drohne

Luftaufnahmen mit Drohne

360° Besichtigung 360° Besichtigung

360° Besichtigung

Attraktives Mehrfamilienhaus in Landsberg am Lech • • • • • • •

6 hübsche und gepflegte 1-2 Zimmer Wohnungen inkl. Doppelgarage mit separaten Geräteraum je Wohnung ein absperrbarer Kellerraum verkehrsgünstige Lage Baujahr: 1956 Wohnfläche: insgesamt ca. 332 m² Grundstücksgröße: ca. 1.278 m² Verbrauchsausweis gültig bis 12.03.2030, Energieträger: Öl, Energieverbrauchskennwert: 189 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse: F

Kaufpreis: 1.275.000,- € Provision 3,57 % inkl. 19 % MwSt

IMMOBILIEN A N Z E I G E N S E I T E 34

Vermietung – Corona – Solidarität - Bereitschaft zum Mietverzicht - Banken

Unser Gastautor Christian Schaffner Immobilienbewertung

Landsberg, 15.04.2020 – Die Ereignisse überschlagen sich, sodass man mittlerweile die Artikel in einer monatlich erscheinenden Zeitung mit einem Datum kennzeichnen muss. Solidariät – wenn wundert es – es gibt sehr viel Tolles und Dinge, da kann man nur den Kopf schütteln. Großverdiener kürzen oder streichen komplett, und das schon am schon am Anfang der Krise, die Mietzahlungsverpflichtungen. Und dazu noch völlig unabhängig der rechtlichen Klärung. Da fällt einem nichts mehr ein.Dagegen sind wiederum, laut einer Umfrage, rund Drei-

viertel der Vermieter in der Corona-Krise bereit, kleinen Einzelhändlern die Miete auch ganz zu erlassen. Bei Restaurants und Cafés sind es 64 %, bei Wohnungsmietern 45 %. Das ist das Ergebnis einer Umfrage unter 77 Immobilienunternehmen. Kleine Läden, die in der CoronaKrise ihre Läden nicht öffnen können, dürfen auf das größte Verständnis ihrer Vermieter hoffen. 74 % der Befragten erklären, dass sie gegebenenfalls ganz auf die Miete verzichten würden. Bei Einzelhandelsfilialisten würden das nur 9 % der Vermieter tun. Gefragt wurde: „Welcher Mietgruppe würden Sie gegebenenfalls Mietzahlungen erlassen?“ Von Co-Working-Anbietern (6 %) und klassischen Büromietern (2 %) wird dagegen offenbar mit großer Mehrheit erwartet, dass sie die Folgen der CoronaPandemie aus eigener Kraft überstehen. 11 % der Befragten wollen gar keiner Mietergruppe Mietzahlungen erlassen. Die Umfrage ergibt, dass 55 % der Eigentümer bereits pandemiebedingte Rückgänge bei den Mieteingängen

zu verzeichnen haben. 30 % dieser Rückgänge kommen aus dem Wohnungsbereich. Ob dies repräsentativ für Landsberg gelten kann, ist nicht bekannt. Die Logik aber ist doch ganz einfach – wenn man erkennen kann, dass ein Mieter in existentielle Probleme gerät, dann muss ein Vermieter doch nicht mal an sein moralisches Gewissen denken. Allein der Mietausfall durch eine Insolvenz kann beträchtlich sein. Solidarität kann sich im Nachhinein sogar auszahlen. Und wie wäre es denn, wenn die Banken in diesem Zusammenhang, an allen Schrauben drehen würden und in dieser Phase für den Vermieter großzügige Tilgungsaussetzungen anbieten würden. Was wäre mit einer Erweiterung des Dispositions- oder Kontokorrentkredit bei gleichzeitig 0 % Zins anstatt immer noch 7 % (!!). Natürlich kann einem Arbeitnehmer oder einem Kleinunternehmer mittelfristig das „Schuldenaufbauen“ nicht helfen oder die laufenden Kosten decken – da muss dann schon noch was kommen vom Staat – aber

Aufschub für Mieter in Corona-Zeiten

Unsere Gastautorin Christine Dirauf Rechtsanwältin

Das Recht, Miet- und Pachtverhältnisse über Räume oder über Grundstücke wegen Zahlungsrückständen zu kündigen, wird für einen begrenz-

ten Zeitraum eingeschränkt. Die Einschränkung gilt nur für Fälle, in denen die Rückstände auf den Auswirkungen der COVID-19-Pandemie beruhen. Die Regelung ist auf rückständige Mietund Pachtzahlungen begrenzt, die im Zeitraum vom 1. April bis 30. Juni 2020 fällig sind. Erst, wenn der Mieter oder Pächter die Zahlungsrückstände auch nach dem 30. Juni 2022 noch nicht beglichen hat, kann ihm wieder gekündigt werden. Mit den Regelungen soll verhindert werden, dass infolge vorübergehender Einnahmeausfälle durch die COVID-19-Pandemie Wohnraummieter ihr Zuhause und Mieter

oder Pächter gewerblicher Räume und von Grundstücken die Grundlage ihrer Erwerbstätigkeit verlieren. Die Regelung erfasst nur die Kündigung wegen Mietrückständen aus den Monaten April bis Juni 2020. Gibt es Zahlungsrückstände aus früheren Zeiträumen, die zur Kündigung berechtigen oder sonstige Kündigungsgründe des Vermieters (z. B. Eigenbedarf o. aufgrund Fehlverhaltens des Mieters) ist eine Kündigung weiterhin zulässig. Auch soweit das Gesetz die Kündigung eines Mietverhältnisses ohne Gründe zulässt, bleibt auch diese Kündigungsmöglichkeit unberührt. Ein Mieter sollte

MÜNCHEN-OBERGIESING:

LANDSBERG:

Kaufpreis € 270.000,-

Kaufpreis € 545.000,- inkl. Einzelgarage

Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 125 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse D, Öl, Baujahr 1958

Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 105,9 kWh/(m²*a), Erdgas, Baujahr 1960

TOP-KAPITALANLAGE – Lichtdurchflutete, gepflegte und gut vermietete 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung, Wohnfl. 41,62 m², Tageslichtbad, 5.OG ohne Aufzug, BJ 1958, gepflegter Zustand, Kellerabteil, allgemeiner Fahrradkeller

zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. MwSt.

Sachverständiger Immobilienbewertung Christian Schaffner Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) für Immobilienbewertung Zertifizierter Immobiliengutachter - CIS HypZert [F/M] nach ISO/IEC 17024 REV – recognised european valuer (TEGoVA, vdp; VÖB) Gutachter des Gutachterausschusses in Landsberg a. L.

Am Alten Sägwerk 4 86899 Landsberg am Lech Mobil 0172 / 700 80 90

kurzfristig zumindest die Liquidität verbessern. Die Krise als Chance für die Banken zur Imageverbesserung. Am Ende der Krise werden wir feststellen, dass viel Geld auch ungerecht verteilt wurde – damit müssen wir leben – aber wir werden uns auch über unglaublich viel Solidarität der Menschen freuen und unsere, wenn auch teure, „soziale Marktwirtschaft“ hochleben lassen.

Zuletzt noch ein Ausblick auf den Immobilienmarkt – aus meiner Sicht kann man aktuell nichts vorhersagen – wie denn auch? – eine Prognose des Immobilienmarktes lediglich anhand alternativer Kapitalanlagen oder des Zinsniveaus ist, selbst ohne Corona-Krise, nicht sachgerecht, viel zu vereinfachend und taugt nur am Stammtisch. Wir müssen abwarten. Bleiben Sie gesund.

Rechtsanwälte Patrick Freutsmiedl Christine Dirauf Vorderer Anger 208 • 86899 Landsberg Tel.: 08191 / 94 94-0 • Fax: 08191 / 94 94-20 Mail: info@kanzlei-freutsmiedl.de • www.rechtsanwalt-ll.com dem Vermieter mitteilen, wenn er infolge der COVID-19 Pandemie zeitweise keine Miete zahlen kann. Er muss dies im Streitfall dem Vermieter auch glaubhaft machen. Mieter oder Pächter von Gewerbeimmobilien können dies dadurch glaubhaft machen, indem sie

die behördliche Verfügung vorlegen, mit denen ihnen der Betrieb untersagt oder erheblich eingeschränkt wird. Da Nachbesserungen an dieser Regelung gefordert werden, bleibt zu empfehlen, miteinander eine einvernehmliche Lösung anzustreben.

Modernisiertes, familienfreundliches Reihenmittelhaus mit großzügigem Garten, Wohnfl. 117 m², Nutzfl. 45 m², Grundstücksfl. 300,40 m², 4-Zimmer, Tageslichtbad, 2 WCs, Kaminofen, Einbauküche, Einzelgarage, Baujahr 1960, verfügbar nach Vereinbarung zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. MwSt.

Asam & Lichtblau Immobilien GbR Alte Bergstr. 450 · 86899 Landsberg am Lech Tel. (08191) 9727794

info@asamlichtblau.de | www.asamlichtblau.de

FINANZEN & RECHT A N Z E I G E N S E I T E 35

Die R+V-AnlageKombi Safe+Smart

Sicher sparen und clever anlegen das einfach und flexibel ist: Die R+VAnlageKombi Safe+Smart ermöglicht dem Kunden, Geld ganz nach seinem persönlichen Sicherheitsbedürfnis anzulegen.

Unser Gastautor Stephan Straub Versicherungsfachmann

Wer genau wissen möchte, was unsere Kunden möchten, der sollte sie einfach fragen. Und genau das hat die R+V Versicherung in einer Kundenbefragung getan. Gemeinsam mit unseren Kunden haben wir ein innovatives Produkt entwickelt,

Das Konzept: Unsere Sparer müssen nur angeben, wie viel von ihrer Summe im sicheren Kapital und wie viel im Chancen-Kapital angelegt werden soll. Auszahlungen sind flexibel und kostenfrei möglich. Zudem können Sie die Aufteilung von sicherem Kapital und Chancen-Kapital jederzeit neu festlegen. Das ist perfekt für Kunden, die sich nicht festlegen wollen. Die R+V-AnlageKombi Safe+Smart ist die clevere Alternative zum Tagesgeld. Weitere Vorteile: Zuzahlungen sind

jederzeit ab Beginn möglich. Auszahlungen sind flexibel und kostenfrei. Über unser Kundenportal, „Meine R+V“ können Sie den aktuellen Stand der Anlage ständig und transparent einsehen. Zudem nutzen Sie alle Vorteile einer Rentenversicherung. Und je länger Sie ihren Einmalbeitrag in dieser Anlageform belassen, umso mehr kann es sich lohnen. Durch den Laufzeitbonus auf das sichere Kapital nach 10, 15 und 20 Jahren. Safe+Smart eignet sich auch ideal als Anlageprodukt für Ihre Angehörigen. Fragen sie einfach nach der R+V AnlageKombi Safe+Smart – in Ihrer VRBank Landsberg Ammersee. Gerne zeigt Ihnen ihr R+V Berater via Telefon,oder Videoberatung die Möglichkeiten.

Die VR-Bank im Herzen der Altstadt. Wir machen den Weg frei.

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

Corona-Krise:

Rentenberater Carl

Altersrentner und Problem Kurzarbeitergeld

Unser Gastautor Matthias Carl Rentenberater

Aktuell gibt es aufgrund der CoronaKrise hohen Beratungsbedarf zur Thematik Kurzarbeitergeld in Zusammenhang mit Altersrenten. Eine Viel-

zahl von Rentnerinnen und Rentner gehen parallel zu ihrer Altersrente noch einer Beschäftigung nach. Sofern arbeitgeberseitig aufgrund der CoronaKrise Kurzarbeit angemeldet wird, stellt sich grundsätzlich die Frage, ob auch dieser Personenkreis überhaupt einen Anspruch auf Kurzarbeitergeld hat, sofern Altersrente bezogen wird oder die Regelaltersgrenze überschritten wird. Der Anspruch auf Kurzarbeitergeld bei beschäftigten Altersrentnern ist problematisch, denn grundsätzlich sind Personen nach Eintritt der Regelaltersgrenze (65 Jahre plus „X“ je nach Jahrgang) in der Arbeitslosenversicherung

versicherungsfrei, sodass ein Anspruch auf Kurzarbeitergeld ausgeschlossen ist. Gleiches gilt für geringfügig Beschäftigte.Ebenso ruht das Kurzarbeitergeld bei Altersvollrentnern, die die Regelaltersgrenze noch nicht erreicht haben und bspw. die „Rente mit 63“ in Anspruch genommen haben. Sofern Sie also dem Personenkreis zugehörig sind, die bspw. eine vorgezogene Altersrente für besonders langjährig Versicherte „Rente mit 63“ erhalten und zugleich als beschäftigter Rentner von Kurzarbeit betroffen sind, wird folgender Gestaltungstipp empfohlen: Bei diesen Fallkonstellationen kann aktiv durch

Diplom-Verwaltungswirt (FH) Unabhängig & Professionell

Ihr Experte in Berufsunfähigkeit/Krankheit/Rente „Meine Erfahrung Rechtsberatung & und mein Wissen Rechtsvertretung Sozialrecht für Ihren Erfolg!“ Gerichtlich zugelassener Rentenberater Burgstraße 16 · 86932 Pürgen/Ot Stoffen Telefon: 0 81 96 / 9 98 90 52 Mitglied im info@mein-rentenberater.de

www.mein-rentenberater.de Gestaltung ein Anspruch auf Kurzarbeitergeld generiert werden, dass aktiv statt dem Vollrentenanspruch nur eine Teilrente gezahlt wird.Vor dem Hinter-

grund der doch schwierigen Thematik empfiehlt sich die Konsultierung eines unabhängigen Experten zur sachgerechten Prüfung.

terstellt werden kann, dass generell ein die Beihilfe und Unterstützung rechtfertigender Anlass vorliegt. Die steuerfreien Zuschüsse sind daher nicht auf bestimme Berufsgruppen beschränkt. Zuschüsse zum Kurzarbeitergeld fallen

allerdings nicht unter die Steuerbefreiung. Als weitere Voraussetzung sind die steuerfreien Leistungen im Lohnkonto aufzuzeichnen. Die Auszahlung der Sonderprämie ist ebenfalls von der Sozialversicherung befreit.

Steuerfreie Arbeitnehmerprämie zember 2020 Beihilfen und Unterstützungen bis zu einem Betrag von 1.500 Euro steuerfrei in Form von Zuschüssen und Sachbezügen gewähren können. Voraussetzung ist lediglich, dass diese zusätzlich zum ohnehin geschuldeten Unser Gastautor Martin Simon Dipl Kaufmann (Univ.) Steuerberater

Neben den staatlichen Soforthilfen und den Sonderkreditprogrammen der KfW für Unternehmen und Selbständige hat der Gesetzgeber auch für Arbeitnehmer Begünstigungen umgesetzt. Im Zuge der steuerlichen Erleichterungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie werden Sonderzahlungen für Arbeitnehmer bis zu einer Höhe von 1.500 Euro steuerfrei gestellt. Mit Datum vom 9. April 2020 wurde hierzu ein BMF-Schreiben veröffentlicht. Darin wird ausgeführt, dass Arbeitgeber ihren Arbeitnehmern in der Zeit vom 1. März 2020 bis zum 31. De-

Arbeitslohn geleistet werden. Andere Steuerbefreiungen bleiben hiervon unberührt. Weiter heißt es, dass aufgrund der gesamtgesellschaftlichen Betroffenheit durch die Corona-Krise allgemein un-

€

% § € % % RICHTIG „STEUERN“! § § € GEMEINSAM %

€

Sandauer Straße 251 86899 Landsberg am Lech

Telefon 08191 9162 - 0 www.simonundpartner.de

FINANZEN & RECHT A N Z E I G E N S E I T E 36

Corona und die Folgen für Mieter und Vermieter

Unsere Gastautorin Stefan Ackermann Rechtsanwalt

Das Virus Covid-19 hält Deutschland und die Welt weiter im Griff. Nachdem wir im letzten Monat die Auswirkungen der Corona-Pandemie für Arbeitnehmer und Arbeitgeber - insbesondere die Möglichkeit der Kurzarbeit - beleuchtet haben, geht es nun um die gesetzlichen Änderungen im allgemeinen Vertragsrecht, insbesondere für Mieter und

Vermieter zur Abmilderung von Zahlungsschwierigkeiten. Wenn eine Privatperson, also ein Verbraucher, oder ein Kleinstunternehmer (bis maximal 9 Arbeitnehmer und einem Umsatz von maximal 2 Millionen Euro) aufgrund der Auswirkungen der Corona-Epidemie nicht mehr leistungsfähig ist, sei es wegen Kurzarbeit oder Umsatzrückgang, so steh ihm nach Art 240 § 1 EGBGB (Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch) nun ein Leistungsverweigerungsrecht in bestimmten Fällen zu: Als Leistungsverweigerungsrecht versteht man, dass man eine fällige Forderung eines Vertragspartners nicht zahlen muss, obwohl dieser seine Leistung erbracht hat. Das neue Leistungsverweigerungsrecht ist aber

Wir setzen uns für Ihr Recht ein Stefan Ackermann

Dr. Silke Ackermann

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Mietund WEG-Recht

Rechtsanwältin, Fachanwältin für Strafrecht, Verkehrsrecht, Miet-und WEG-Recht

nur temporär gegeben, derzeit bis zum 30.06.2020, wahrscheinlich ist aber eine Verlängerung bis zum 30.09.2020. Voraussetzung ist, dass die Forderung aus einem Dauerschuldverhältnis entstanden ist, welches vor dem 8. März 2020 abgeschlossen wurde und der Daseinsvorsorge dient. Darunter fallen also laufende Verträge über Strom, Gas oder Telekommunikationsleistungen, aber auch Pflichtversicherungen. Für diese laufenden Zahlungen kann sich der Verbraucher oder der Kleinstunternehmer auf sein Leistungsverweigerungsrecht berufen und die monatliche Rate unter Hinweis auf seine Zahlungsschwierigkeiten wegen den ihn treffenden Auswirkungen der Corona-Pandemie verweigern, ohne dass er in Verzug kommt oder Zinsen

Verkehrsrecht Strafrecht Mietrecht Arbeitsrecht Immobilienrecht Hubert-von-Herkomer-Str. 21-22 | 86899 Landsberg Tel. 08191/915 79 30 | kontakt@kanzleiackermann.de

www.kanzleiackermann.de

anfallen. Dies heißt aber nicht, dass die auflaufenden Forderungen gar nicht bezahlt werden müssen. Vielmehr summieren sich die Forderungen weiter auf. Nach Auslaufen des Gesetzes sind also alle Forderungen nach zu zahlen. Es empfiehlt sich deshalb dringend, eine Ratenzahlung für die rückständigen Beträge mit dem Vertragspartner zu vereinbaren! Auch das Mietverhältnis ist ein Dauerschuldverhältnis, fällt aber nicht unter diese Ausnahmeregelung. Hierfür hat der Gesetzgeber Art. 240 § 2 EGBGB erlassen, der für Mietverträge oder Pachtverträge unter der gleichen Voraussetzung der Zahlungsunfähigkeit aufgrund der Corona Krise dem Vermieter nur das Recht nimmt, wegen Zahlungsrückständen aus dem Zeitraum April bis Juni 2020 zu kündigen. Wenn also der Mieter die Miete für April und Mai 2020 nicht zahlen kann, ist er weiter in Zahlungsverzug, der Vermieter kann aber nicht außerordentlich wegen Zahlungsverzugs wirksam kündigen. Kündigt der Vermieter trotzdem, wird er den Räumungsprozess verlieren, wenn der Mieter im Prozess glaubhaft machen kann, dass er nur wegen der Corona Krise die Miete nicht zahlen konnte. Für Mieter ist deshalb eine Beratung vor Einstellung der Mietzahlung oder für Vermieter vor Ausspruch einer Kündigung wegen Zahlungsverzuge durch einen spezialisierten Rechtsanwalt anzuraten.

Anerkennung für Beschäftigte in der Corona-Krise:

StVO-Änderung Der Bundesrat hat die von Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer (CSU) vorgeschlagene Novelle der Straßenverkehrsordnung (StVO) mit Änderungen am Freitag (14.2.2020) gebilligt. Hier die Details.Sie sieht unter anderem deutlich härtere Strafen vor, auch soll das Radfahrern sicherer gemacht werden. •

•

Sonderzahlungen bis zu 1.500 Euro jetzt steuer- und sozialversicherungsfrei

Unser Gastautor Maximilian Boerakker Steuerberater Dipl. Finanzwirt (FH)

Das Bundesfinanzministerium hat in der Pressemitteilung vom 03.04.2020 angekündigt, dass in der CoronaKrise Sonderzahlungen für Beschäftigte bis zu einem Betrag von 1.500 € im Jahr 2020 steuer- und sozialversicherungsfrei gestellt werden. Die Umsetzung dieser Ankündigung erfolgt durch das BMF-Schreiben vom 09.04.2020. Arbeitgeber können ihren Beschäftigten nun Beihilfen

und Unterstützungen bis zu einem Betrag von 1.500 € steuer- und sozialversicherungsfrei auszahlen oder als Sachleistungen gewähren. Die Steuerfreiheit ist zeitlich beschränkt auf Zuschüsse in der Zeit vom 01.03.2020 bis zum 31.12.2020. Die Sonderzahlungen können auch in Form von Sachbezügen an die Arbeitnehmer ausgezahlt werden. Damit die Sonderzahlungen Brutto = Netto bei dem Arbeitnehmer ankommen, ist jedoch zu beachten, dass diese zusätzlich zum ohnehin geschuldeten Arbeitslohn geleistet werden. Eine Gehaltsumwandlung fällt nicht unter die Steuerbefreiung. Der Bonus kann auch nicht statt dem vertraglich vereinbarten Weihnachts- oder Urlaubsgeld gewährt werden. Der „Corona-Bonus“ kann Arbeitnehmern in allen Brachen gewährt werden. Es gibt keine Einschränkungen auf sog. systemrelevante Berufe. Auch Minijobber (450€-Kräfte) können eine steuerfreie Sonderzahlung erhalten, ohne dass dadurch sozialversiche-

rungspflichtiges Arbeitsentgelt entsteht. Zuschüsse zum Kurzarbeitergeld sind nicht steuerfrei. Diverse Arbeitgeber stocken das Kurzarbeitergeld aus eignen Mitteln auf. Diese arbeitgeberseitig geleisteten Zuschüsse zum Kurzarbeitergeld fallen nicht unter die Steuerbefreiung. Auch Zuschüsse, die der Arbeitgeber als Ausgleich zum Kurzarbeitergeld wegen Überschreitens der Beitragsbemessungsgrenze leistet, sind nicht begünstigt.

•

as verbotswidrige Parken auf D Geh- und Radwegen sowie das nunmehr unerlaubte Halten auf Schutzstreifen und das Parken und Halten in zweiter Reihe werden künftig die Geldbußen von derzeit ab 15 Euro auf bis zu 100 Euro erhöht. Bei schwereren Verstößen ist darüber hinaus künftig der Eintrag eines Punktes in das Fahreignungsregister vorgesehen: wenn durch das verbotswidrige Parken oder Halten in zweiter Reihe und auf Fahrradschutzstreifen oder Parken auf Geh- und Radwegen andere Verkehrsteilnehmer behindert oder gefährdet werden, eine Sachbeschädigung erfolgt ist oder das Fahrzeug auf dem Geh- oder Radweg länger als eine Stunde parkt. Die Einstufung des Verstoßes erfolgt durch die zuständigen Behörden vor Ort. Auch die vorschriftswidrige Nutzung von Gehwegen, linksseitig angelegten Radwegen und Seitenstreifen durch Fahrzeuge wird statt bis zu 25 Euro mit bis zu 100 Euro Geldbuße geahndet. Das Parken vor Kreuzungen und Einmündungen wird in einem Abstand von bis zu je 8 Metern von den Schnittpunkten der Fahrbahnkanten verboten, wenn ein straßenbegleitender baulicher Radweg vorhanden ist. Es wird ein Mindestüberholabstand von 1,5 m innerorts und von 2 m außerorts für das Überholen von zu Fuß Gehenden, Radfahrenden und Elektrokleinstfahrzeugführenden durch Kraftfahrzeuge festgeschrieben. Bisher schreibt die StVO lediglich einen „ausreichenden Seitenabstand“ vor. Ein neues Verkehrsschild für das Überholen von von einspurigen und mehrspurigen Fahrzeugen wird eingeführt. Für rechtsabbiegende Kraftfahrzeuge über 3,5 t wird aus Gründen der Verkehrssicherheit innerorts Schrittgeschwindigkeit (4 bis 7, max. 11 km/h) vorgeschrieben. Verstöße können künftig mit einem Bußgeld in Höhe von 70 Euro sanktioniert werden. Außerdem wird ein Punkt im Fahreignungsregister eingetragen. Auf Fahrrädern dürfen künftig Personen mitgenommen werden, wenn die Fahrräder zur Personenbeförderung gebaut und eingerichtet sind und der Fahrzeugführende

FINANZEN & RECHT A N Z E I G E N S E I T E 37

Das Umgangsrecht in den Zeiten der Corona-Pandemie •

•

mindestens 16 Jahre alt ist. Die bestehende Grünpfeilregelung wird auch auf Radfahrer ausgedehnt, die aus einem Radfahrstreifen oder baulich angelegten Radweg heraus rechts abbiegen wollen. Außerdem wird ein gesonderter Grünpfeil, der allein für Radfahrer gilt, eingeführt. Für „Lastenfahrräder“ werden Parkflächen und Ladezonen mit einem neuen Sinnbild „Lastenfahrrad“ ausgewiesen. Dieses Schild können die zuständigen Straßenverkehrsbehörden nutzen. Das Verkehrszeichen „Radschnellweg“ wird in die StVO aufgenommen, um die Kennzeichnung von Radschnellwegen auch unabhängig von der Fahrbahnbeschaffenheit, wie z. B. auf sandigem Untergrund, möglich zu machen.

Die weiteren Änderungen: • Ein neues Verkehrsschild für Carsharing-Fahrzeuge wird eingeführt, ebenso eine Plakette für Carshaing-Modelle. • Außerdem wird ein neuer Tatbestand für das unberechtigte Parken auf einem Parkplatz für elektrisch betriebene Fahrzeuge eingeführt (Verwarngeld: 55 Euro). • Der allgemeine Halt- und Parkverstoß wird statt bis zu 15 Euro mit einer Sanktion bis zu 25 Euro geahndet. • Künftig kann das unerlaubte Nutzen einer Rettungsgasse genauso verfolgt und geahndet werden wie das Nichtbilden einer Rettungsgasse. Es drohen Bußgelder zwischen 200 und 320 Euro sowie ein Monat Fahrverbot. Außerdem droht für diese Verstöße künftig die Eintragung von zwei Punkten im Fahreignungsregister. • Schon bei geringeren Geschwindigkeitsverstößen als bisher wird ein Monat Fahrverbot verhängt. Dies gilt innerorts bereits bei einer Geschwindigkeitsüberschreitung von 21 km/h. • Auch das sogenannte Auto-Posing kann künftig wirksam geahndet werden: Durch die StVO-Novelle kann die Geldbuße für das Verursachen von unnötigem Lärm und einer vermeidbaren Abgasbelästigung sowie dem unnützen Hin- und Herfahren von bis zu 20 Euro auf bis zu 100 Euro angehoben werden. Fazit Jede auch noch so kleine Änderungen in der StVO, die zusätzlich Sicherheit für jeden Verkehrsteilnehmen bietet, ist herzlich willkommen. Bei einigen der Neuerung stellt sich natürlich die Frage nach der Kontrolle, bei anderen Änderung wie dem Rettungsgassenproblem, ob die Bußgelder nicht vielleicht ein wenig zu niedrig ausfallen sind.

Unser Gastautor Dr. Mathias Grandel Fachanwalt für Familienrecht

Pia P. und ihr geschiedener Ehemann Paul P. haben nicht mehr viel gemeinsam, außer den Sohn Peter, sechs Jahre alt. Peter lebt bei seinem Vater. Peter P. will den vereinbarten Umgang für Pia P. mit Peter, der eigentlich alle zwei Wochen über das Wochenende stattfinden soll, nun aussetzen und beruft sich dabei auf die Gefahren der Corona-Pandemie. Er plant jedoch seinerseits, am kommenden Wochenende mit Peter zu den Großeltern nach Österreich zu fahren. Pia P. ist strikt dagegen, als sie davon erfährt. Streitigkeiten zwischen getrenntlebenden Eltern über das Umgangsrecht mit den gemeinsamen Kindern beschäftigen die Familiengerichte leider in vielen Verfahren. Elternteile, die dem Umgang des Kindes mit dem anderen Elternteil skeptisch gegenüber stehen oder sehr in Sorge sind, berufen sich

nun vermehrt auf die Gefahren der Corona-Pandemie, um Umgangskontakte einstweilen auszusetzen. Grundsätzlich stellen die gesundheitlichen Risiken, die mit dieser Pandemie verbunden sind, jedoch keinen Grund dar, das Umgangsrecht zu beschränken. Die Ausgangsbeschränkungen der einzelnen Bundesländer beinhalten kein Verbot von Umgängen eines Elternteils mit dem Kind. Die bayerische Staatsregierung hat in einem Fragenkatalog zur Ausgangsbeschränkung ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es erlaubt ist, Minderjährige zu begleiten und das Sorgerecht wahrzunehmen. Kinder können deswegen dem jeweils anderen Elternteil übergeben werden. Ein Umgangsausschluss lässt sich alleine mit der Corona-Pandemie im Regelfall nicht rechtfertigen. Man muss jedoch jeden Einzelfall betrachten. Anders kann die Beurteilung ausfallen, wenn bei einem Elternteil oder beim Kind Krankheitssymptome aufgetreten sind oder ein Elternteil aus einem Risikogebiet eingereist ist und daher vorübergehend häusliche Quarantäne angezeigt ist, erst recht, wenn eine Quarantäne behördlich angeordnet wurde. Reisen und Ausflüge eines Elternteils mit dem Kind z. B. für Besuche der Großeltern sind normalerweise All-

tagsentscheidungen, die auch bei gemeinsamer elterlicher Sorge jeder Elternteil alleine treffen kann, ohne dass die Zustimmung des anderen Elternteils erforderlich ist. Auch hier mag die Sache allerdings anders zu beurteilen sein, wenn eine solche Reise dem ausdrücklichen Inhalt oder dem Sinn und Zweck der von den einzelnen Bundesländern angeordneten Ausgangsbeschränkungen bzw. einer Reisewarnung des Auswärtigen Amtes widerspricht. In solchen Fällen wird man die Auffassung vertreten können, dass die Reise bei gemeinsamer elterlicher Sorge für das Kind eine Angelegenheit von erheblicher Bedeutung ist, die nach den gesetzlichen Vorgaben

der ausdrücklichen Zustimmung des anderen Elternteils bedarf. Gerichtsentscheidungen sind dazu allerdings bislang nicht veröffentlicht. Wenn Paul P. nicht einsichtig ist, dürfte die Reise jedoch wohl faktisch nicht zu verhindern sein, da die Familiengerichte derzeit allenfalls in Eilfällen mündliche Verhandlungen abhalten und auch eine Eilentscheidung unter Umständen zu spät kommt. Es gilt, sich im Sinne der Kinder vernünftig und verantwortungsbewusst zu verhalten. Dr. Mathias Grandel, Fachanwalt für Familienrecht, Augsburg www. familienanwalt-augsburg.de

Darauf müssen Sie besonders achten!

Steuerthemen in der Corona-Krise Home-Office: Ist das Arbeitszimmer der Mittelpunkt der beruflichen Tätigkeit also z. B. bei Journalisten kann man die Kosten dafür zu 100% als Werbungskosten absetzen. Wer sein Arbeitszimmer aber nur für bestimmte berufliche Aufgaben nutzt weil er beim Arbeitgeber keinen Arbeitsplatz hat, der kann maximal 1.250,00 € im Jahr absetzen. Das wäre z. B. für Lehrer oder Außendienstmitarbeiter. Essentiell um überhaupt Kosten absetzen zu können ist, dass das Arbeitszimmer ein separater Raum ist. Ein Durchgangszimmer, der Küchentisch oder die Ecke im Wohnzimmer erkennt das Finanzamt nicht an. Das heißt also wer wegen der aktuellen Corona-Krise über mehrere Wochen im Home-Office in seiner Arbeitsecke im Wohnzimmer sitzt der geht nach geltendem Steuerrecht leider leer aus. Wir als VLH sagen, dass angesichts der Corona-Krise auch die Kosten für die Arbeitsecke anerkannt werden sollten. Ganz konkret heißt das die Bundesregierung und das Finanzministerium sollten für die Steuererklärung 2020 wirklich die tatsächlichen Kosten für die Arbeitsecke anerkennen und eben auch anteilig die Kosten für Strom, das Telefon, die Miete aber auch für den privat finanzierten Bürostuhl, den Computer

und den Drucker.Alle betroffenen sollten sich schriftlich vom Arbeitgeber bescheinigen lassen in welchem Zeitraum sie von zu Hause aus arbeiten mussten. Man sollte auch einen genauen Plan von seiner Arbeitszeit im Home-Office machen sowie Rechnungen für Druckerpapier, Schreibmaterial, Strom oder Telefonkosten aufbewahren sowie ggf. Fotos von dem Arbeitseck erstellen. Kinderbetreuungskosten: Bis zu 4.000,00 € pro Kind und pro Jahr kann man an Betreuungskosten für Kinder bis zum 14. Lebensjahr als sogenannte Sonderausgaben von der Steuer absetzen, wenn das Kind im eigenen Haushalt lebt. Dazu zählen Kosten für den Platz im Kindergarten, in der Kindertagesstätte oder aber auch im Kinderhort. Essens- oder Spielgeld kann man nicht absetzen. In Zeiten von Corona sind die Kindergärten uns Schulen allerdings geschlossen. Trotzdem müssen die Kinder betreut werden z. B. von einem Babysitter. Das kostet natürlich auch Geld. Aber wer das organisiert bekommt der kann diese Babysitterkosten immerhin in der Steuererklärung angeben. Aber nur mit einer ordentlichen Rechnung und auch nicht bar sondern ausschließlich per Überweisung, denn das Finanzamt erkennt

Dipl.-BW. (FH) Ramona Jung Beratungsstellenleiterin Zehnerweg 3 a 86899 Landsberg a. Lech

   

08191 / 94 08 949 0173 / 85 85 253 Ramona.Jung@vlh.de www.vlh.de/bst/8597

Barzahlungen nicht an. Wenn z. B. Ihre Schwester auf die Kinder aufpasst kann Sie Ihnen Ihre Fahrtkosten in Rechnung stellen und die können Sie wiederrum von der Steuer absetzen. Längere Abgabefristen: Lassen Sie Ihre Steuererklärung von einem Experten wie einem Lohnsteuerhilfeverein machen, hätte die Steuererklärung für das Jahr 2018 spätestens am 29.02.2020 beim Finanzamt vorliegen müssen. Aber die Finanzämter bieten aufgrund der Corona-Krise Fristverlängerungsanträge

an. Nämlich rückwirkend ab dem 01. März bis zum 31. Mai dieses Jahr, d. h. alle die Ihre Steuererklärung von Ihrem Berater machen lassen haben für Ihre Erklärung 2018 drei Monate mehr Zeit und das beste daran ist, es müssen keine Gründe genannt werden. Die VLH sagt Danke an alle Menschen in systemrelevanten Berufen. Wir machen Ihre Einkommensteuer zum Vorzugspreis. Jetzt Mitglied werden für nur 39,00 € und die Aufnahmegebühr schenken wir Ihnen auch. Infos unter www.vlh.de/danke.

HANDWERK A N Z E I G E N S E I T E 38

Der Gestaltung sind keine Grenzen gesetzt â&#x20AC;&#x201C; neu Ware ist eingetroffen:

Die Gartensaison kann kommen!

Unsere Gastautorin Christa VĂślk Marketing & Design

Die Wintermonate wurden bei Tonis Steinland in Penzing genutzt. WunderschĂśne neue Ware fĂźr alle Belange zur Gestaltung Ihres Gartens wurden geordert und anschlieĂ&#x;end sehnsĂźchtig erwartet. Jetzt ist die neue Ware eingetroffen und die umfangreiche Ausstellung bei Tonis Steinland ist aktualisiert. Egal was bei Ihrer Gartenplanung oder Gartenumgestaltung ansteht die Auswahl, auch an der entsprechenden Gartendeko wie zum Beispiel an BĂ¤nken, Figuren aus Steinguss und Brunnen ist

groĂ&#x;. Ebenso finden Sie auch Schiefertafeln oder Findlinge die Teilweise auch fĂźr Bohrungen geeignet sind. Auch erwartet Sie eine im Landkreis Landsberg nicht alltĂ¤glich Auswahl an Steinen und Platten fĂźr die Gestaltung Ihrer Terrassen oder Gartenwege, oder die Errichtung von Mauern aus Stein.

und lassen Sie sich inspirieren und begeistern â&#x20AC;&#x201C; der Weg nach Penzing lohnt sich â&#x20AC;&#x201C; versprochen!

Top-Aktuelle Ware fĂźr die neu Gestaltung Ihres Gartens n! eingetroffe Besuchen Sie unsere aktualisierte Ausstellung ! en un sta n Sie werde

FrĂźhjahrsaktion: Bodenplatten Jura

Otto-Lilienthal-StraĂ&#x;e 12 86929 Penzing Telefon 0 81 91/4 28 65 01 Fax 0 81 91/4 28 65 02

Gerne stehen wir Ihnen mit unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung und kompetenter Beratung bei Tonis Steinland zur Seite. Besuchen Sie unsere Ausstellung

www.tonis-steinland.de

Mit einem Steingarten bekommt Ihr Garten das gewisse Etwas

Steingarten - Pflegeleicht und voll im Trend

Unser Gastautor Stefan Schamberger Inhaber

Was ist ein Steingarten? Der Steingarten gehĂśrt zu den besonderen Gestaltungselementen im Garten. Anders als bei herkĂśmmlichen Blumenbeeten besteht der Untergrund hier aus steinigem, kargem Boden mit einer Abdeckung aus Kieseln. Er ist in seiner Anlage der charakteristischen Landschaft im (Hoch-) Gebirge

nachempfunden und bildet die alpine Pflanzenwelt ab. Eine besondere Variante des Steingartens ist das Alpinum,

welches meist sehr seltene Pflanzen beherbergt und besonders bei erfahrenen SteingĂ¤rtnern sehr beliebt ist. Da die meisten Steingarten-Pflanzen aus Bergregionen mit nĂ¤hrstoffarmen BĂśden und wechselhaftem Wetter stammen, sind die Pflanzen sehr robust und wenig anspruchsvoll in der Pflege. Es muss deshalb nur sehr wenig gedĂźngt oder geschnitten werden und fĂźr Unkraut gibt es nahezu kein Durchkommen. Daher ist ein Steingarten â&#x20AC;&#x201C; einmal angelegt â&#x20AC;&#x201C; besonders pflegeleicht. Ein Steingarten fĂźr jeden Garten Ein Steingarten braucht nicht viel Platz und kann in jedem Garten seine Nische finden â&#x20AC;&#x201C; er wirkt selbst im Mini-Format sehr attraktiv. Ob nur ein KĂźbel mit Hauswurzen bestĂźckt wird, ein SolitĂ¤rbeet inmitten einer GrĂźnflĂ¤che die Blicke auf sich zieht oder ein ganzer Hang als Steingarten angelegt ist, der KreativitĂ¤t sind keine Grenzen gesetzt. Dabei sind sowohl streng geometrische als auch geschwungene Beetformen mĂśglich â&#x20AC;&#x201C; die Wirkung ist immer einmalig. Die groĂ&#x;e Pflanzenauswahl ermĂśglicht eine farbenfrohe und pflegeleichte Gestaltung rund ums Jahr. Bei der Anlage eines Steingartens sollten die Licht- und WetterverhĂ¤ltnisse am Standort eingeplant werden, denn von

sonnenhungrigen BlĂźhwundern bis zu schattenliebenden Blattschmuckpflanzen ist viel geboten, doch nicht alles kombinierbar. Die Planung FĂźr die Anlage eines Steingartens bietet sich eine AnhĂśhe oder flache BĂśschung an. Ein leichtes natĂźrliches GefĂ¤lle leitet ĂźberschĂźssiges Wasser automatisch ab. Ideal ist eine Ausrichtung nach SĂźden oder SĂźdwesten, doch mit den entsprechenden Pflanzen ist auch eine Anlage in schattigen Bereichen mĂśglich. GroĂ&#x;e Steine, GrĂ¤ser und ZwergbĂ¤umchen sorgen im Steingarten-Beet fĂźr wandernden Schatten, die Steine speichern die SonnenwĂ¤rme und wirken wie eine FuĂ&#x;bodenheizung. Achten Sie bei der Planung darauf, welche Steine Sie zur Dekoration und Abdeckung verwenden wollen, denn nicht alle Pflanzen fĂźhlen sich auf allen UntergrĂźnden wohl. Verwenden Sie sehr kalkhaltiges Gestein, wachsen kalkempfindliche Pflanzen nicht gut an. Silikathaltige Steine schĂ¤tzen vor allem Pflanzen, die sauren Boden bevorzugen. Die verwendeten Steine, zum Beispiel Dolomit, Gneis, Sandstein, Schiefer, Kalkstein oder Granit, sollten auĂ&#x;erdem witterungsbestĂ¤ndig sein. FĂźr spezielle Gestaltungsideen gibt es auch eingefĂ¤rbte Zierkiesel zum Beispiel in Rot, Gelb oder Orange, mit denen tolle Farbeffekte erzielt werden kĂśnnen. Entscheiden Sie sich aber vorab fĂźr ein Farbkonzept und mischen Sie nicht zu viele verschiedene Gesteinsarten, da das Beet sonst unnatĂźrlich und unruhig wirkt.

Â?Â? Â? Â?Â? Â Â? Â? Â? Â? Â? Â?Â?Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x20AC;

Steingarten pflegen Durch den stark wasserdurchlĂ¤ssigen Untergrund kann besonders an sonnigen Standorten der Boden sehr schnell sehr stark austrocknen. Zwar sind sonnenliebende SteingartenPflanzen meist mit guten Wasserspeicher-Eigenschaften ausgestattet, dennoch muss bei groĂ&#x;er Hitze oder langen Trockenphasen etwas gewĂ¤ssert werden. Im Winter legt sich in den Bergregionen natĂźrlicherweise

eine schĂźtzende Schneedecke Ăźber die Pflanzen. So kommen die generell winterharten Steingarten-Pflanzen gut durch die kalte Jahreszeit. Fehlt es jedoch an Schnee und drohen KahlfrĂśste, sollte man die Pflanzen mit einem Vlies oder etwas Reisig abdecken. Sollte sich doch einmal Unkraut zeigen, muss dieses schnell entfernt werden, da die SteingartenPflanzen sich mit Konkurrenz Ă¤uĂ&#x;erst schwer tun.

HANDWERK A N Z E I G E N S E I T E 39

"Comfort“ ermöglicht das Altwerden in den eigenen vier Wänden!

Seniorengerechte Badteilsanierung – die preiswerte Alternative!

Die neue Roth Komplettdusche Vinata ist in der Ausführung „Comfort“ erhältlich. Sie bietet damit die passende Lösung für jede Lebenssituation. Comfort“ steht für eine komfortable u. sichere Nutzung im Alter. Zur Ausstattung gehört Thermostatarmatur, Kopf und Handbrause, Haltegriffe, ein Duschklappsitz und eine Duschwanne mit Rutschhemmung. Die alte Badewanne macht Platz für eine großzügige Duschlösung und. lässt sich nahezu bodenebenen umbauen. Ob eine bodenebene Dusche oder eine mit niedriger Stufe, hängt von der baulichen Situation ab - beides bietet jedenfalls Vorteile. Keineswegs nur für Seniorenhaushalte ist die Badmodernisierung empfehlenswert, denn der frühzeitige Umbau der Wanne zur Dusche beseitigt gefährliche Barrieren.

Regelmäßiges Duschen wird somit bequemer, die Lebens-qualität steigt u. zusätzlich wird das Unfallrisiko vermindert. Eine weitere Möglichkeit Barrieren zu reduzieren ist der Einbau einer Badewannen-Tür oder einer Dusch-Badewanne mit Tür in Kombination mit einem Relex-Badewannen-Tuchlift, wo Sie bequem Ein u. Aussteigen bzw. ohne fremde Hilfe sicher in der Wanne nach unten u. wieder nach oben fahren u. durch das Tuch die gesamte Tiefe der Badewanne bequem genießen können. Ganz egal, ob jung oder alt – mit Tür kommt jeder leichter in die Wanne und das gefährliche Klettern über den Wannenrand hat ein Ende. Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen werden von der Pflegekasse bis zu 4.000 Euro ab Pflegestufe 1 bezuschusst. Mit diesen Fördergeldern ist der Standard Umbau von Wanne zur Dusche oder der Einbau einer Badewannentür auch zum Nulltarif möglich! Bequem und sicher baden mit der Komfortsitzbadewanne Jasmine Ein kleiner Schritt zu großer Lebensqualität und Selbständigkeit bis ins hohe Alter. Bequem und sicher: Breite Türöffnungen und ein niedriger Einstieg geben Sicherheit und Bequemlichkeit. Vielseitig: Für das Fußbad vor dem Schlafengehen, dem heilenden Sitzbad, die schnelle Dusche oder dem erholsamen Vollbad, das Komfortsitzbad Jasmine erfüllt Ihnen jeglichen Wunsch. Diese Sitzbadewanne kann freistehend, in Nischen oder rechts und links als Wand und Eckversion eingebaut werden. In unserer Ausstellung können Sie dieses Produkt besichtigen und direkt erleben.

Mit 4000,- Euro g Pflegekassenförderun ere ist auch ein barri m freier Badumbau zu ch Nulltarif mögli

Max-von-Eyth-Straße 3 86899 Landsberg info@enko-gmbh.eu · www.enko-gmbh.eu Wir sagen Danke für das entgegengebrachte Vertrauen und Telwünschen 08191 unseren 91 50 Kunden 20-0 Fax 08191 91 50 ein 20-84 und Geschäftspartnern gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Neue Jahr!

den Fliesenspiegel aufwendig entfernen und erneuern müssen? Dann sind die modernen Wandverkleidungen das Richtige für Sie. Das geht schnell und macht ein Entfernen des alten Fliesenspiegels sowie aufwendige, staubige Renovierungsarbeiten unnötig. Natürlich sind die neuen Wandverkleidungen auch wasserdicht und feuchtraumgeeignet. So lassen Sie sich auch für die Wandabdichtung im Duschbereich verwenden. Entscheiden Sie sich für eines der vielfältigen Dekore z.B. Holzoptik, Steinoptik, Metalloptik oder Glasoptik. Seit 2003 ist Sylvio Zeuschner ihr Montage-Spezialist & Ansprechpartner für alle Umbaumaßnahmen, wenn es um die Sanierung oder Neugestaltung von Bädern geht. Durch seine langjährige Erfahrung kann er die Kunden optimal und individuell beraten und legt besonderen Wert auf Qualität zu fairen Preisen. In unserer Landsberger Ausstellung können Sie viele Umbaumöglichkeiten u. Produkte direkt erleben und anfassen. Sie gewinnen eine erste Vorstellung, wie bequem u. komfor-

ZÄUNE · TORE · PFLASTER www .zaunanlagen-pr

tabel Ihr zukünftiges Bad sein wird. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie ganz individuell zu Ihren Wünschen u. Vorstellungen. Informationen zum Seniorengerechten Badumbau, Bad-Teil oder Komplett-Sanierung sind im Web unter: www.montage-service-zeuschner.de zu finden. Professionelle Beratung u. Planung unter Tel: 08191 94 72 606 Telefonzeiten & Öffnungszeiten im Hinteren Anger 330; Die- Fr. von 10.00 – 17.00 Uhr; Montag Ruhetag! Gerne vorher mit Terminabsprache!

estle.de

Sollten wir gerade im Kundengespräch sein und Sie können uns nicht persönlich erreichen, sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf das Band und wir rufen schnellstmöglich zurück. Vielen Dank!! L A N D S B E R G E R

G U T S C H E I N

ANZEIGEN

Badumbau an 1 Tag für mehr Komfort u. Lebensqualität Im Badezimmer ist die Unfallgefahr besonders groß. Denn mit Shampoo u. Seifenresten vermischtes Spritzwasser verwandelt den Fliesenboden häufig in eine spiegelglatte Fläche. Gesellen sich Hindernisse wie der hohe Badewannenrand dazu, haben vor allem ältere u. in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkte Menschen wenig zu lachen. Was also tun? Noch einmal umziehen u. die gewohnte Umgebung verlassen? Oder doch lieber zu Hause bleiben und dafür eine teure Komplettsanierung in Kauf nehmen? Es geht auch anders! Die Lösung heißt: Gezielte, schnelle u. günstigere Badteilsanierung. Förderfähige Badsanierung für ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden: Den Umbau von Wanne zur geräumigen Duschoase können die Experten von Montage-Service-Zeuschner innerhalb ca. 1-2 Werktagen in verschiedenen Varianten umbauen, z.B. in der Vinata Komplettdusche (siehe Bild) oder auch anderen Modellen mit verschiedenen Duschtrennwänden, die in unserer Ausstellung zu besichtigen sind.

HEIZUNG · LÜFTUNG SANITÄR · PLANUNG

50,- Euro Pro Auftrag Badumbau

gültig bis 30.05.2020

Fachgerechter Umbau an ca. einem Tag! Badumbau clever & schnell montage-service-zeuschner.de

ZEUSCHNER

Bäder . Fliesen . Boden

Teilsanierung ∙ Wanne zur Dusche oder Comfort Komplettdusche ∙ Badewanne mit Tür ∙ Wanne in Wanne Badumbaukomplett - schnell & sauber mit fugenloser Wandverkleidung

 08191/9472606 Wanne zur Dusche mit fugenloser Wandverkleidung oder mit der Comfort-Komplettdusche

Schnell und einfach zum Traumbad mit Fugenlose Wandverkleidung! Sie möchten Ihr Bad nicht nur barrierearm gestalten, sondern es auch optisch aufwerten? Die Wände sollen zur neuen, modernen Dusche passen, ohne dass Sie gleich den bestehen-

4 .0 0 0 ,- € J e t z t b is ! s s ic h e r n Zuschus

Vinata-Komplettdusche

Mo. Ruhetag, Di.– Fr. von 10 - 17 Uhr - Hinterer Anger 330 86899 Landsberg

HANDWERK A N Z E I G E N S E I T E 40

1 x 15,- Euro Einkaufsgutschein für Wiedemann Werkzeuge

GaLa—Bau selbstgemacht ! So manch ein Garten ist nach all den Jahren über sich hinausgewachsen. Das kleine Pflänzchen von damals ist heute ein großer Baum und die zarte Hecke hat den halben Garten eingenommen. Der Gartenzaun hat sich altersgemäß geneigt oder löst sich in Wohlgefallen auf. Es gibt viele gute Gründe einen Garten neu anzulegen – und jetzt passt die Jahreszeit und das Wetter. Am Anfang steht die Demontage. Da gibt es Betonsäulen, für die Ewigkeit gebaut, und Fundamente die ein Hochhaus tragen würden. Aber mit dem entsprechenden Werkzeug sind auch diese zu entfernen. Professionellen Elektro- bzw. Meisselhämmer

gibt es von 30 kg bis 3 kg Eigengewicht. Die richtige Auswahl bestimmen die Aufgabe und die Kraft und Erfahrung des Ausführenden. Das Fällen von Bäumen und entfernen der Wurzelstöcke ist etwas für Fachleute. Diese haben die Ausbildung für diese Arbeiten und die speziellen Geräte. Das Umgraben der einstigen Rasenfläche ist wieder in Eigenregie zu machen. Wer sich nicht mit dem Spaten abmühen möchte nutzt die Bodenhacke mit Motor. Hilfreich ist bei dieser Arbeit der gute alte Holzrechen. Mit dem geringen Eigengewicht und den stumpfen Zinken sammelt er das alte Wurzelwerk und

www.wiedemann-werkzeuge-mietgeraete.de Vermietung und Verkauf von Werkzeugen Rüttelplatte die Steine, zwischen den Arbeitsgängen, von der Oberfläche. Zum Glätten und Festigen, vor und nach der Einsaat, werden Gartenwalzen eingesetzt. Das sind Tonnen mit Rollbügel die mit Wasser gefüllt werden. Das Gewicht der Walzen erhöht sich somit von ca. 9 kg auf über 50 kg. Für die gewünschte, gleichmäßig dichte und schön gewachsene, Rasenfläche muss auch der Rasensamen entsprechend gesät werden. Nur wenige können das von Hand. Für alle anderen gibt es die praktischen Streuwagen. Bei neuen Gartenwegen, Grillplatz oder Gartenhaus muss der Untergrund tiefer verdichtet werden. Für schmale Fundamente eignet sich ein Stampfer, für Flächen eher die

Bodenhacke

Meißelhammer Mo-Fr Sa

Rasenwalze Öffnungszeiten 08:00 - 12:00 13:30 - 18:00 08:00 - 12:00

Hauswiesenstr. 8 · 86916 Kaufering · Tel.: 08191-70665·Fax: 08191-70103

Rüttelplatte. Besonders praktisch ist die kleine Rüttelplatte von Amann. Mit ihrem Gewicht von 70 kg und einem Bügel zum Umlegen kann sie auch in einem Kombi transportiert werden. Für die größeren werden Anhänger oder

Transporter benötigt.Es gibt viele hilfreiche Werkzeuge - aber keines macht die Arbeit von alleine. Es ist daher wichtig im Vorfeld zu planen was man selber schafft und welche Arbeiten man machen lässt.

Teilnahmebedingung Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Wiedemann Werkzeuge" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Barrierefreies Wohnen und Bauen

Musterhausbesichtigung in Issing Bereits seit über 10 Jahren ist Dietmar Kreitner Mitglied der Kooperation „KOMFORT ERLEBEN“.Viel persönliches Engagement war notwendig, um die erforderliche Zertifizierung zu erhalten. Die Mitglieder der Kooperation zeichnen sich dadurch aus, dass sie sich kontinuierlich mit dem barrierefreien Planen, Bauen und Einrichten beschäftigen. Dietmar

Kreitner qualifizierte sich durch regelmäßige Schulungen zum „Fachberater für barrierefreies Wohnen und Bauen“. Seine langjährige Erfahrung und sein Fachwissen konnte er nun auch beim Umbau seines Elternhauses in Issing einsetzen. Im Verbund mit speziell geschulten Handwerksbetrieben für barrierefreies Bauen wurde das Haus

Musterhausbesichtigung jeden ersten Samstag im Monat von 9 bis 13 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.

Dietmar Kreitner Fachberater für barrierefreies Wohnen und Bauen

Landsberger Straße 15 86946 Issing Tel.: 08194 - 696 Mobil Mobil: 0172 - 82 52 723 info@barrierefrei-landsberg-ammersee.de www.barrierefrei-landsberg-ammersee.de

umgestaltet - vom Eingangsbereich über das Bad bis zur Küche und den Treppen. Dieses Praxis-Beispiel zeigt, wie Bestandsimmobilien seniorengerecht umgebaut werden können, damit Menschen auch im Alter die vertraute Wohnumgebung nicht verlassen müssen.Größere Maßnahmen waren beim Umbau des Bades erforderlich. Dieses wurde komplett saniert und anstelle der Badewanne eine schwellenlose Dusche eingebaut. Das Waschbecken ist höhenverstellbar, der Rollcontainer kann auch als Hocker genutzt werden und Haltesysteme in der Dusche und Toilette geben Sicherheit. Die Küche wurde ebenfalls neu gestaltet. Hier sind das unterfahrbare Kochfeld, der Hängeschrank mit Liftsystem, der Esstisch mit Haltegriffen und die Rampe am Eingang besonders hervorzuheben. Schiebetüren in der Wohnung sorgen für mehr Raum.Weitere Kleinigkeiten, die den Alltag erleichtern sind ein Garderobenschrank mit Kleiderlift, die Treppen ins Obergeschoß sind flächenbündig und mit einem stabilen Handlauf versehen.Wir haben uns das komfortable und barrierefreie Einrichten und Umgestalten von Häusern und Wohnungen schon seit langem zur Aufgabe gemacht, sagt Schreinermeister Dietmar Kreitner. Diese Leistungen haben jetzt auch bundesweit Anerkennung gefunden und sein Betrieb darf das Markenzeichen „Generationenfreundlicher Betrieb – Service + Komfort“ führen. Seit 2015 sind wir bei der LAG Wohnberatung, für den Landkreis Landsberg gelistet. „wohnen mit weitblick“ Dietmar Kreitner berät Sie gerne persönlich, um für Sie die ideale Lösung zu finden.

1 x 25,- Euro Einkaufsgutschein für Schindler Eisenwaren

Geräte für den Privatgarten

DER GRILL. DAS ORIGINAL.

Antriebsrasenmäher, Aufsitzmäher und Handgeräte

ller i r G er & Gartl epaßt! aufg odelle M Neue troffen einge

Teilnahmebedingung Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Schindler Eisenwaren" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

HANDWERK A N Z E I G E N S E I T E 41

 ROL L A DEN  S ONNENS CHU T Z  INSEKTENSCHUTZ Meisterbetrieb seit 45 Jahren

Rotbuchenstraße 1 86899 Landsberg am Lech Tel 08191/18 03 · Fax 14 49 www.federl-sonnenschutz.de

 Markisen  Jalousien  Rolltore  Insektenschutz  Maßgeschneiderte Lösungen  Terrassenüberdachungen

Wir verhelfen Ihnen zu mehr Lebensfreude

Mit unseren Ideen die eigenen vier Wände nach draußen erweitern Seitenmarkisen Damit Sie nicht nur von oben, sondern auch von der Seite geschützt das Leben im Freien genießen können, gibt es sie Seiten-Markisen von WAREMA. Sie ergänzen Ihren Sonnenschutz optimal und bieten Ihnen einen zusätzlichen Schutz vor neugierigen Blicken sowie von Wind von der Seite.

sein. Verschiedene Produktlösungen bieten zuverlässigen Sonnen- und Wetterschutz - ganz nach den persönlichen Wünschen und Anforderungen! Entscheiden Sie selbst, worauf Sie besonders Wert legen und finden Sie mit uns als Partner die passende Verschattung und viele Anwendungsmöglichkeiten! Unsere Gastautorin Karin Federl Inhaberin

Ob Sonne, Wind oder Regen, als Outdoor-Fan gibt es nichts, was Sie von Ihrer Terrasse fernhält. Die Terrasse bedeutet für Sie einen zusätzlichen Lebensraum, den Sie am liebsten das ganze Jahr über nutzen möchten. Wichtig ist hierbei, vor Sonne, UV-Strahlen, Böen und Schauern gut geschützt zu

Terrassenmarkise „Terrea“ Ob als Kassettenmarkise oder Gelenkarmmarkise - Schatten auf der Terrasse ist garantiert. WAREMA Terrassenmarkisen können Sie in Form und Farbe ganz nach Ihren Wünschen und architektonischen Vorstellungen wählen. Somit wird die Terrasse zum attraktiven Freiraum und verlängert Ihren Aufenthalt im Freien.

Pergolamarkise „Perea“ Pergolamarkisen haben feste Führungsschienen und ein festes Gestell, dass Ihrer Terrasse zu einem mediterranen Flair verhilft. Gerade die filigrane Optik und die geschwungene Form der Pergolamarkise werden Sie und Ihre Gäste begeistern und das Frühstück oder den Grillabend zu einem herrlichen Erlebnis machen.

Lamellendach „Lamaxa“ Sie wünschen sich für Ihre Freifläche eine formschöne und schattenspendende Lösung, die auch Schutz vor Wind und Regen bietet? Unsere neuen traumschönen Lamaxa Lamellendächer machen das möglich. Wendbare und auf Wunsch ein- und ausfahrbare Lamellen sorgen für ganzjährige Freude im Freien.

Anna Zech, die Bio-Staudengärtnerin

Ein schöner Garten auch in Zeiten von Corona hat den grünen Daumen, die Zeit oder auch die körperliche Kondition selbst Hand anzulegen. Egal ob es um die Pflege geht oder darum etwas Neues zu planen und zu bepflanzen:

Gerade jetzt, wo sich unser Leben besonders viel Zuhause abspielt, möchte man es sich doch so gemütlich und schön wie möglich machen. Der eigene Garten rückt in diesen Tagen wieder in den Fokus. Doch nicht jeder

Ich stehe Ihnen auch jetzt mit meinen gärtnerischen Diensten zur Verfügung. Ganz ohne Ansteckungsgefahr! Ich bin Ihre Bio-Staudengärtnerin, die Ihren Garten nachhaltig durchs Jahr begleitet, gestaltet, bepflanzt und pflegt.

Nachhaltigkeit: Nicht immer muss alles neu gekauft werden – Ich vermehre auch Pflanzen, aus Samen, Stecklingen oder durch Teilung. Sowohl die Düngung, als auch der Pflanzenschutz geschehen bei mir rein biologisch und wenn möglich unter Berücksichtigung der Permakultur (ressourcenschonend). Gestaltung: Als ebenfalls qualifizierte Grafik-Designerin fällt es mir leicht, ästhetische Farb- und Formkompositionen in Ihr Beet zu bringen, natürlich unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der verschiedenen Pflanzen. Meine Kenntnisse: Staudengärtnerin, Grafik-Designerin, Gestaltung und Umsetzung von durchgängig blühenden Staudenbeeten, Pflanzenvermehrung, Heilpflanzenwissen, Kräuter und Gemüse-Anbau, saisonale und individuelle Kranzbindereien. Meine Leistungen: Unverbindliche Besichtigung, Beratung, Pflanz-Ideen (auf Wunsch Plan am Computer), Umsetzung: Bepflanzung, Pflege, Unkraut jäten, Rückschnitt, Winterschutz, Zusammenarbeit mit Gartenlandschaftsgärtnern und Baumpflegern. Besuchen Sie mich auf meiner Webseite: www.anna-zech.de

Liebe Kunden, wir sind wieder persönlich für Sie da. Bei uns finden Sie neben einer großen Auswahl an Befestigungstechnik, Eisenwaren, Bau- und Möbelbeschlägen auch Haushaltswaren und beinahe jedes Werkzeug für den professionellen Gebrauch. Auch im Bereich Einbruchschutz sind wir kompetent und helfen Ihnen weiter. Ebenso geht Ihnen mit uns als Partner die Gartenarbeit leicht von der Hand. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich zeigen, wie die Pflege Ihres Gartens immer eine Freude bleibt.

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 42

Landmaschinen

Bau- und Heimwerkermarkt

Jetzt wird Ihr Garten und Balkon zur Wohlfühl Oase!

Qualität in Bestform – Hochwertiges Design trifft auf optimale Funktionalität WIR SIND NR.1 FACHHÄNDLER

UNSER PREIS AB

699 €

Beste Qualität und bester Service – von uns geliefert und montiert!

Poolpflege - große Auswahl

Filterkartuschen Pool Test

u.v.m.

UNSER PREIS

199 €

SETPREIS

199 €

Hochdruckreiniger "135.1-8 PAD X-tra"

Sie sparen bis zu 476 €*

Druck: 135 bar Aktionsradius: 13,0 m Mit umfangrechem Zubehörpaket: siehe Abb. SETPREIS

Hochdruckreiniger "E 145.4-9 PAD X-tra"

349 €

145 bar Höchstdruck. Inkl. integrierter Schlauchtrommel. Robuste Konstruktion mit Aluminiumpumpe und langlebigem Induktionsmotor. Mit umfangrechem Zubehörpaket: siehe Abb.

UNSER PREIS

Kapp- und Gehrungssäge "KGS216M" mit Zugfunktion Schnittbreite: 90/45˚: 305mm/205mm Schnitttiefe: 90/45˚: 65/36mm Sägeblatt Ø: 216 x 30mm 1,5 kW

Viele weitere Modelle erhältlich!

Wasserwage REDSTICK TM

1111 €

Wählen Sie aus 42 Produkten! Deichsel klappbar

UNSER PREIS AB

4.998 €

SAILER FACHWERKSTATT SERVICE-ZENTRUM  TÜV täglich

UNSER PREIS

 große Auswahl an sofort lieferbaren Ersatzteilen  Fachmännische Reperaturen  zuverlässige Wartungen  Anhänger - Vermietung

UNSER PREIS

699 €

Der Profi Kipper "HTK 3000.31" mit E- und Handpumpe Innenmaß: 3140 x 1750 x 350 mm 3000 kg zul. GG, Bohlenschacht 3 Seitenkipper

Startrailer Einachs-ungebremst

Er hilft mit – was immer Sie auch vorhaben Innenmaß: 2060x1100x300 mm Alu, 12 mm Holzboden 13 Zoll Bereift

799 €

Startrailer DK Deichsel klappbar

Durch diese lässt er sich vertikal aufstellen, um in Garage o. Carport wertvollen Platz zu sparen. Innenmaß: 2060x1100x300 mm Alu, 12 mm Holzboden 13 Zoll Bereift

Bau- und Heimwerkermarkt Sailer GmbH•Max-Planck-Str. 1•86899 Landsberg•Tel. 08191 - 9275-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8 - 19 Uhr, Sa 8 - 17 Uhr • www.baumarkt-sailer.de Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 43

Noch attraktiver:

Renault Mégane mit E-TECH Plug-in Hybridantrieb und EASY Link Erstmals ist der kompakte Bestseller ab Sommer 2020 mit dem E-TECH Plugin Hybridantrieb erhältlich. Das System ermöglicht im Stadtverkehr eine rein elektrische Reichweite von bis zu 65 Kilometern. Neu präsentiert sich das Cockpit mit 9,3-Zoll (23,6-Zentimeter)Touchscreen für das vernetzte Multimediasystem EASY LINK und digitalem Kombiinstrument im 10,2-Zoll (26-Zentimeter)-Format. Im Rahmen der Aktualisierung erhält der Mégane außerdem neue Fahrerassistenzsy-

steme, darunter den Autobahn- und Stauassistenten. Hinzu kommen neu gestaltete Voll-LED-Scheinwerfer Pure Vision und eine dezent modifizierte Frontpartie. Mit dem neu entwickelten E-TECH Plug-in Hybridantrieb fährt der seit 1995 in vier Modellgenerationen und sieben Millionen Exemplaren gebaute Mégane weiter an der Spitze der Kompaktklasse. Der E-TECH Plug-in Hybrid besteht aus einem 1,6-LiterBenzinmotor mit Partikelfilter, zwei Elektromotoren, einem innovativen

Multi-Mode-Getriebe und einer Lithium-Ionen-Batterie mit 9,8 kWh Kapazität. Das Fahrzeug kann dank der hohen Rekuperationsleistung im Stadtverkehr im WLTP-Prüfzyklus bis zu 65 Kilometer rein elektrisch zurücklegen. Im Mix aus Stadt- und Überlandfahrten ist eine elektrische Reichweite von 50 Kilometern bei Fahrgeschwindigkeiten bis 135 km/h möglich. Der E-TECH Plug-in Hybridantrieb kommt zuerst im Mégane Grandtour und wird später auch im 5-Türer eingeführt.

Autobahn- und Stauassistent für teilautonomes Fahren Mit dem Autobahn- und Stauassistenten sowie dem Online-Multimediasystem EASY LINK geht jetzt auch der Renault Mégane einen wichtigen Schritt auf dem Weg zum automatisierten und voll vernetzten Automobil. Der Autobahn- und Stauassistent kann das Modell auf mehrspurigen Straßen mit Fahrbahnmarkierungen im Rahmen gewisser Grenzen komplett übernehmen,

beschleunigen, bremsen und selbstständig lenken. Außerdem erweitert Renault den Notbremsassistenten um die Fußgängererkennung sowie den Spurhalte-Warner um den SpurhalteAssistenten, der korrigierend in die Lenkung eingreifen kann. Ebenfalls neu sind der Toter-Winkel-Warner mit Radar- statt wie bisher mit Ultraschallsensoren und die Müdigkeitserkennung. Hinzu kommt der adaptive Tempopilot mit Stop & Go-Funktion bei den Varianten mit Doppelkupplungsgetriebe EDC.

Wir sind wieder im vollen Umfang für Sie da! Verkauf - Probefahrten - Service - Reparatur

Wir feiern 15 Jahre Dacia Mit den Sondermodellen Celebration

Renault Captur LIFE TCe 100 ab

Dacia Duster Celebration TCe 100 2WD

16.490,– €

schon ab

• 16-Zoll-Leichtmetallräder „Vilegia“ • Rücksitzbank asymmetrisch (1/3 zu 2/3 umklappbar) • Berganfahrhilfe • Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Renault Captur TCe 100, Benzin, 74 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 116 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,6 – 4,1; CO2-Emissionen kombiniert: 125 – 107 g/km, Energieeffizienzklasse: B – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Captur INTENS mit Sonderausstattung. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTO-NADLER GMBH & CO. KG Hauptstr. 27 a, 86922 Eresing Tel. 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de www.auto-nadler.de Selbstverständlich haben wir in unserem Autohaus diverse Sicherheits- und Hygienemaßnahmen für Ihren Aufenthalt getroffen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch - bleiben Sie gesund!

17.540,– €

• Keycard Handsfree • Klimaautomatik • Sitzheizung für Vordersitze • Technik-Paket Plus: Multiview-Kamera, ToterWinkel-Warner • Celebration-Design Dacia Duster TCe 100 2WD, Benzin, 74 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,3; CO2Emissionen kombiniert: 121 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Dacia Duster: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 8,7 – 4,1; CO2-Emissionen kombiniert: 156 – 108 g/km, Energieeffizienzklasse: E – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTO-NADLER GMBH & CO. KG OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER

HAUPTSTR. 27 A • 86922 ERESING TEL. 08193-93060 • FAX 08193-930620 Abbildung zeigt Dacia Duster Celebration mit Sonderausstattung.

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 44

Auch während der Corona-Krise

Elektromobilität

Scheibenaustausch und Steinschlagreparatur

Einfach Strom laden, einfach Ladestrom abrechnen

Die inhabergeführte Firma „Autoglas Stangl“, ansässig im Gebäude der Dost-Fahrzeugpflege im Landsberger Industiregebiet West bietet Ihnen die professionelle Steinschlagreparatur, sowie den fachlich hundertprozentig korrekten Scheibenaustausch.

Service zur Verfügung – der Autoglasprofi kommt für die Prüfung zu Ihnen. Dadurch können unnötige Wege und kostbare Zeit gespart werden. Alles wird vor Ort besprochen, die Scheibe, sofern nötig bestellt. Dann steht der Reparatur nichts mehr im Wege.

Ein Steinschlag in der Windschutzscheibe oder ein anderer Glasschaden muss nicht unbedingt den Komplettaustausch der Frontscheibe zur Folge haben. Die Steinschlagreparatur ist preisgünstiger und mit einem kürzeren Werkstattaufenthalt verbunden. Gerichtet werden dürfen den gesetzlichen Vorschriften zu Folge, Schäden bis zu einer maximalen Größe von einer Zweieuromünze. Vorausgesetzt die beschädigte Stelle befindet sich nicht im sogenannten Sichtfeld des Fahrers. Ist eine Steinschlagreparatur möglich, wird diese in nur dreißig Minuten erledigt. Der Vorteil für die Kunden ist die Ersparnis von Zeit und Geld, denn die Reparatur ist, abgewickelt über die Kaskoversicherung in der Regel für den Geschädigten als Fahrzeughalter kostenlos. Da im Hause Autoglas Stangl, die Kundenzufriedenheit an erster Stelle steht, wird als erstes geprüft, ob die Beschädigung in der Windschutzscheibe mit dem professionellen Steinschlagreparatursystem repariert werden kann, oder ob ein Frontscheibenaustausch durchgeführt werden muß. Um diese Prüfung für den Kunden möglichst einfach zu gestalten, steht ein mobiler vor Ort

Was Sie wissen sollten Inhaber Tobias Stangl informiert! Bei bestehender Kaskoversicherung zahlen Sie lediglich Ihre vereinbarte Selbstbeteiligung (i.d.R. 150,-€).Den Rest rechnen wir, auf Ihren Wunsch hin, direkt mit Ihrer Versicherung ab. Der Schadensfreiheitsrabatt bleibt unberührt. Somit erfolgt keine Hochstufung bei der Versicherung. Ohne Kaskoversicherung, also nur mit Haftplichtversicherung müssen Sie mit Kosten zwischen 200,- Euro bis 700,Euro, je nach Fahrzeug rechnen.Sie sind sich unsicher, ob Ihre Versicherung eine Steinschlagreparatur oder den Austausch der Windschutzscheibe übernimmt, rufen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gerne! Wir verbauen ausschließlich Windschutzscheiben in Originalqualität! Wir garantieren Scheibeneinbau in Perfektion. Ausschließliche Verwendung von Materialien in Top-Qualität, denn die Qualität der Reparatur ergibt sich durch die Verwendung der richtigen Klebematerialien, und die ausschließliche Verwendung von Scheiben der Autozulieferer, die von den Autoherstellern autorisiert worden sind. Das bedeutet: Die Qualität der von uns verwendeten Scheiben ist identisch mit der Qualität der Scheiben von den jeweiligen Automobilherstellern. Es fehlt nur das Logo des iAutomobilherstellers. Vertrauen Sie unserem Spezialistenteam – gerne stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Verfügung. Das Team von Autoglas Stangl wünsch Ihnen alle Zeit gute Fahrt – bleiben Sie gesund.

Unser Gastautor Christian Erfurt Elektro-Ingenieur

Sinnvollerweise sind Ladepunkte dort verfügbar, wo man sich länger aufhält. Aber wer stellt Ladepunkte zur Verfügung? Im Grunde genommen kann dies jeder der über einen Stromanschluss verfügt. Auch den getankten Strom

abrechnen ist problemlos möglich. Entweder über einen privaten Ladepunkt, zu den nur ein bestimmter Nutzerkreis Zugang hat (z.B. Mitarbeiter, Mieter), oder über die Bereitstellung eines öffentlichen Ladepunktes der dann mit entsprechenden Ladekarten von E-Mobilitätsprovidern genutzt werden kann. Mit der Hilfe unseres Backendssystems ist ein solcher Ladepunkt rasch konfiguriert und betriebsbereit, wenn die Hardware, also die Wallbox oder Ladesäule entsprechende Schnittstellen bietet. Auch muss eine Ladesäule im öffentlichen Bereich dem Eichrecht genügen, um den Strom dort verkaufen zu dürfen. Ladepunkte über 11kW benötigen unter anderem eine Freigabe durch den Netzbetreiber. Wir unterstüt-

zen Sie bei der Auswahl der richtigen Hardware und übernehmen für Sie den Betrieb Ihrer Ladeinfrastruktur als Ladesäulenbetreiber, gegenüber den Nutzern übernehmen wir für Sie den Part des Elektromobilitätsproviders. Das bedeutet die Abrechnung mit den Endkunden übernehmen wir. Sie erhalten automatisch eine Rückvergütung des geladenen Stromes. Den Preis dafür legen Sie einfach selbst fest. Wir haben sowohl für den privaten Bereich als auch für einen öffentlichen Ladepunkt die passende Lösung. Zur Ermittlung Ihres Bedarfs kontaktieren Sie uns gerne unter info@erfurtemobility.de oder vereinbaren Sie telefonisch unter 08191 3311438 einen Termin mit uns.

Ladesäulen und Wallboxen Ladeparks individuelle Ladelösungen Lastmanagementsysteme Betrieb und Abrechnung Service und Wartung * im Restwertleasing, Unverbindliches Leasingbeispiel der GRENKE® Leasing, bei 36 Monate Laufzeit, Restwert 7% , nur für Gewerbetreibende und Selbständige, WEGs auf Anfrage, Zusammensetzung des Angebotspreises: Leasingrate 56,00 Euro, monatliche Grundgebühr Abrechnungsservice 9,00 Euro zzgl. MwSt. Angebot excl. Montage und Installation.

Wir kümmern uns um Ihre Ladeinfras truktur !

Wir wünschen all unseren Kunden und Betriebsurlaub Fahrenheitstraße 2, 86899 Landsberg am Lech Geschäftspartnern ein fröhliches und

Betriebsurlaub

Tel. 08191 33 11 438 vom 23.12.19 bis 06.01.20 besinnliches Weihnachtsfest, sowie ein Ab 07.01.20 sind http://www.erfurt-emobility.de ● info@erfurt-emobility.de gesundes und erfolgreiches neues Jahr. wir wieder für Sie da!

von Mo. 07.08.17 bis einschließlich Fr. 18.108.17

Steinschlag-Reparatur Austausch von Front-, Seiten- und Heckscheiben aller Fabrikate Autoglas Stangl Inh. Tobias Stangl Graf-Zeppelin-Str. 12 86899 Landsberg am Lech

Tel. 08191 - 940 66 66 Fax 08191 - 940 66 88 info@autoglas-stangl.de www.autoglas-stangl.de

Walter Dumpich Lackierermeister Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 46558

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 45

Fahrschule Mayr GmbH informiert

Das perfekte Anfängermotorrad • • • Unser Gastautor Markus Mayr Fahrlehrer

Das perfekte Anfängermotorrad gibt es nicht, weil jeder Mensch anders ist und weil kein Motorrad für jeden passt. Aber es gibt Merkmale, die ein Motorrad anfängertauglich machen. Kurz zusammengefasst ist ein Motorrad dann besonders anfängertauglich, wenn es einfach zu fahren ist und Vertrauen vermittelt, wenn seine Bedienung möglichst wenig Arbeit macht und den Piloten nicht unnötig von der Straße und vom Verkehrsgeschehen ablenkt.

Das macht ein Motorrad einsteigerfreundlich: • Niedrige Sitzhöhe für sicheren Stand. • Aufrechte Sitzposition für entspanntes Fahren und gute Übersicht. • Handliches, neutrales Lenkverhalten für schnelle Ausweichmanöver und sichere

•

Kurvenlage. Sinnvoll positionierte Spiegel für gute Sicht nach hinten. Großer Lenkeinschlag für sicheres Rangieren. Gut dosierbare Bremsen mit ABS für alle Fälle. Gleichmäßige Leistungsentfaltung und sanfte Lastwechsel für gute Fahrzeugkontrolle. Geringes Gewicht für einfache Handhabung.

Kleine Motorradtypberatung: Welche Art Motorrad für wen? Fast jeder Fahranfänger ist begeistert von sich und von der Traummaschine die er fahren möchte. Als Fahranfänger sollte man sich aber vor dem Kauf gut überlegen, ob das hingeblätterte Geld für das Motorrad, auch für das Motorrad ausgegeben wird, dass anschließend beim Fahren Spaß macht. Zur groben Orientierung nachfolgend die unterschiedlichen Gattungen und ihre wesentlichen Eigenschaften. Naked Bike/Allrounder: Motorrad pur, von Klassik bis Hightech. Aus diesem Bereich kommen fast alle Fahrschulmaschinen – aus gutem Grund. Vorteile: Alltagstauglich, mäßige Sitzhöhe, meist geringes Gewicht, bequeme Sitzposition mit guter Übersicht, gute Handlichkeit, Nachteil: kaum Windschutz.

FERIENKUR SE 2020

Supersportler: Die schnellsten auf der Rennstrecke. Im Alltag ist soviel Sportlichkeit manchmal problematisch. Vorteile: hohe Stabilität, präzises Fahrverhalten, niedriges Gewicht, prima Aerodynamik. Nachteile: Relativ hohe Sitzbank, anstrengende Sitzposition mit wenig Übersicht, kaum soziustauglich, nicht sehr handlich im Stadtverkehr und auf engen Berstraßen, teils schwer zu beherrschende Motorcharakteristik. Tourer: Die komfortablen LangstreckenTransporter. Für alle die schnell mal nach Sizilien wollen. Vorteile: Sehr bequeme Sitzposition, sehr guter Windschutz, sehr soziusund langstreckentauglich. Nachteile: Meist sehr hohes Gewicht, träges Handling, oft mäßige Bremsen, wenig Schräglagenfreiheit, kein Windschutz. Chopper/Cruiser: Motorradfahren auf amerikanisch, nicht schnell, aber cool. Heavy Metal für ruhige Natur. Vorteile: Geringe Sitzhöhe, gute Übersicht, entspanntes Fahrgefühl. Nachteile: Passive Sitzposition, wenig Fahrzeugkontrolle, meist sehr hohe Gewicht, träges Handling, oft mäßige Bremsen, wenig Schräglagenfreiheit, kein Windschutz. Enduro/Supermoto: Die Spaßmobile schlechthin für Gelände und Straße. Ideal für Anfänger, die auf Reisekomfort verzichten können. Vorteile: Sehr aktive, aufrechte Sitzposition, beste Fahrzeugkontrolle, sehr handlich, sehr leicht, wenig sturzempfindlich. Nachteile: Hohe, schmale Sitzbank, wenig soziustauglich, wenig langstreckentauglich, gewöhnungsbedürftige Einzylindermotoren, kein Windschutz. Reise-Enduro/Crossover: Die SUV´s auf zwei Rädern. Alleskönner mit enorm breitem Einsatzspektrum von Schotterpiste bis Autobahn. Vorteile: Aktive und bequeme Sitzposition, sehr gute Übersicht, soziusund langstreckentauglich, bester Federungskomfort, gute Handlichkeit. Nachteile: Oft große Sitzhöhe, hoher Schwerpunkt, teils hohes Gewicht. Auf jeden Fall solltet Ihr eine ausgiebige Probefahrt mit dem eventuell zum Kauf anstehenden Bike machen und nicht überhastet kaufen.

Allzeit gute Fahrt und viel Spaß mit eurem Traum auf zwei Rädern, wünscht euch euer Team der Fahrschule Mayr GmbH!

(nicht an Sonn - und gesetzl. Feiertagen)

Pﬁngsten 05. Juni 2020 bis 13. Juni 2020 Sommer Kurs 1: 27. Juli 2020 bis 03. August 2020 Kurs 2: 29. August 2020 bis 05. September 2020 Herbstkurs 31.Oktober 2020 bis 07. November 2020 Winterkurs 28.Dezember 2020 bis 08. Januar 2021 Im Ferienkurs kannst Du die gesamte Theorie in nur 7 Tagen erledigen! Der Unterricht ﬁndet jeweils von 9.00 Uhr bis 12.15 Uhr in der Breslauer Straße 1a in Landsberg statt! 2x in Landsberg Info & Anmeldung 1x in Penzing 1x in Lengenfeld 1x in Schondorf fahrschule-mayr.de 1x in Kaufering

08191/1379

Motorrad Muck in Landsberg Seit gut 30 Jahren beschäftigen wir uns auch mit der besonderen technischen Ausstattung von Motorrädern, Rollern und Quads.

• • •

Im Straßen- und Enduro-Bereich können wir auf ein großes Erfahrungspotenzial zurückgreifen, aber auch in der Modifikation von RennsportMotorrädern für ihren Einsatz.

•

Individuelle Umbauten im Kundenwunsch Abholservice von defekten Motorrädern Verkauf von Motorrädern im Kundenauftrag (inkl. Einstellen im Internet) Koffer, Kettensätze, Auspuffanlagen usw. für alle Japaner

UNSERE ÖFFUNGSZEITEN Die hierfür erforderliche Teile-Palette beziehen wir so gut wie ausschließlich von einem über lange Jahre gefestigtem Lieferantenstamm. UNSER SERVICE Lasst Euch von unseren umfangreichen Leistungen überzeugen. Wir haben u.a. folgendes zu bieten: • • • • • •

Montag, Dienstag und Donnerstag, Freitag 09.00 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 09.00 - 12.30 Uhr Samstag 09.00 - 12.00 Uhr

An- und Verkauf von Motorrädern Sofortölwechsel für alle Marken Unfallinstandsetzung aller von uns geführten Motorräder Kundendienste und Wartungen TÜV Schadensgutachten

FRÜHJAHRSINSPEKTION FÜR MOTORRÄDER UND ROLLER ALLER FABRIKATE NUR

EURO 29,90

ZZGL. BEI UNS GEKAUFTEM MATERIAL!

15% RABATT

FÜR FAHRSCHÜLER AUF BEKLEIDUNG!

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 46

Doppelpremiere bei Subaru

Forester und XV seit 7. März mit e-Boxer im Handel Bühne frei für den neuen Subaru eBoxer: Mit einer großen Premierenfeier begrüßen die Subaru-Partner seit 7. März 2020 den elektrifizierten Antrieb, der ab sofort für das Crossover-SUV Subaru XV (Verbrauch kombiniert: 6,9-6,5 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 157-149 g/km; Werte wurden nach Maßgabe des WLTP-Prüfverfahrens ermittelt und in NEFZ-Werte kor-

reliert) und die fünfte Modellgeneration des Forester (Verbrauch kombiniert: 6,7 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 154 g/km; Werte wurden nach Maßgabe des WLTP-Prüfverfahrens ermittelt und in NEFZ-Werte korreliert) erhältlich ist. Das Mildhybrid-System verbessert Beschleunigung und Antriebskomfort, während Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen sinken.

Regel 1: Familienautos sind öde.

Trotz des neuen Antriebskonzepts bleibt sich Subaru treu: Die japanische Marke setzt weiterhin auf das symmetrische Allradsystem und den Boxermotor. Allerdings bekommt der 110 kW/150 PS starke 2,0-Liter-Boxer im Forester und Subaru XV nun elektrische Unterstützung: Ein Elektromotor, der 12,3 kW/16,7 PS entwickelt, steht dem Vierzylinder-Benziner fortan zur Seite.

Subaru

Proportionen bei: In der Länge ist der Forester auf 4,63 Meter gewachsen, in der Breite auf 1,82 Meter, während er mit 1,73 Meter Höhe nun etwas flacher ist als der Vorgänger. Die kraftvolle Frontpartie und die höhere Gürtellinie verstärken gemeinsam mit der modelltypisch erhöhten Bodenfreiheit und dem Unterfahrschutz den markanten Auftritt.

gespeist – ein externes Aufladen an einer Steckdose ist weder möglich noch nötig.

Innen verbindet der zu Preisen ab 34.990 Euro erhältliche Forester klassische robuste Funktionalität mit einem spürbar angehobenen, von hochwertigen Materialien in sauberer Verarbeitung geprägten Qualitätsniveau. Dank eines neu entwickelten Infotainmentsystems mit Acht-Zoll-Bildschirm und Smartphone-Einbindung via Apple CarPlay und Android Auto sind die Insassen bestens vernetzt. Für Sicherheit sorgen das Eyesight-System, das mit verschiedenen Assistenten die Unfallgefahr minimiert, und das erstmals bei Subaru eingesetzte Fahrer-Erkennungssystem, das vor Ablenkung und Müdigkeit warnt. Ein erweiterter Notbremsassistent registriert Hindernisse und Gefahren beim Rückwärtsfahren und greift notfalls ein. Während der neue Forester ausschließlich mit e-Boxer erhältlich ist, wird das Mildhybrid-System beim Subaru XV als Alternative zum 84 kW/114 PS starken 1,6-Liter-Boxer angeboten. Die Preisliste für das kompakte Crossover-SUV startet bei 23.690 Euro, mit e-Boxer werden 30.690 Euro fällig.

Regel 2: Ach ja?

Jahre

Garantie *

Auf kurzen Strecken bis maximal 1,6 Kilometer Länge und bis 40 km/h treibt das E-Aggregat das Fahrzeug sogar alleine an, das dadurch lokal emissionsfrei und nahezu lautlos unterwegs ist. Die kleine, unterflur angebrachte Lithium-Ionen-Batterie wird von der beim Bremsen entstehenden kinetischen Energie und vom überschüssigen Drehmoment des Verbrenners

bis zu

4.000 €2

... z. B.: der neue Subaru Forester und der Subaru XV e-BOXER Hybrid. Bringen euch dahin, wo ihr noch nie wart. Familienautos sind sie beide, die neuen Mild-Hybrid-Modelle von Subaru. Und aufregend auch. Einfach, weil sie einem so viele Möglichkeiten eröffnen – dank der serienmäßigen Ausstattung mit permanentem symmetrischem Allradantrieb, dem Fahrerassistenzsystem EyeSight¹, Rückfahrkamera, modernem Infotainmentsystem u. v. m. So machen Familienautos Spaß, mit viel Komfort und intelligenter Raumaufteilung. Ideal für Alltag und Ausflüge. Abbildungen enthalten Sonderausstattungen. * 5 Jahre Vollgarantie bis 160.000 km. Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1 Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte unseren entsprechenden Informationsunterlagen.

Subaru XV: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 8,7–7,3; außerorts: 6,1–5,8; kombiniert: 6,9–6,5. CO -Emission (g/km) kombiniert: 157–149. Effizienzklasse: D–B. Subaru Impreza: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 8,9–8,1; außerorts: 6,0–5,6; kombiniert: 7,0–6,5. CO -Emission (g/km) kombiniert: 159–148. Effizienzklasse: D–C. 2

Die Bestandteile des elektrifizierten Antriebs sind ebenso symmetrisch angeordnet wie das markentypische permanente Allradsystem. Diese Positionierung sichert einen niedrigen Schwerpunkt, eine optimale Gewichtsverteilung zwischen Vorder- und Hinterachse sowie hohe Fahrstabilität. Das durch den e-Boxer verbesserte Ansprechverhalten und die Subaru Global Platform, auf der sowohl der Subaru XV als auch der neue Forester aufbauen, steigern den Fahrspaß auf und abseits befestigter Straßen. Mit dem e-Boxer genannten Mildhybrid-System feiert auch die neue Forester-Generation ihre Premiere im Handel: Die mittlerweile fünfte Auflage des Geländegängers, der seit fast 23 Jahren den Traum vom grenzenlosen Fahrvergnügen verkörpert, präsentiert sich eleganter und dynamischer denn je. Dazu tragen auch die neuen

Die Aktion gilt vom 01.04.2020 bis 30.06.2020 in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru Modells (Neu- oder Vorführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung bis 31.08.2020 bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH kombinierbar mit Ausnahme bestimmter Kundensonderfinanzierungs- und Kundensonderleasingangebote. Sie sparen je nach Modell bei Kauf eines Subaru XV 2.0ie (e-BOXER) als Platinum: 4.000,– €, als Comfort: 3.500,– €, als Active: 3.000,– € oder als Trend: 2.500,– €; eines Subaru XV 2.0i, Forester e-BOXER, Impreza e-BOXER oder Outback: 3.000,– €; eines Subaru BRZ oder Levorg: 2.500,– €; eines Subaru XV 1.6i, Forester oder Impreza 2.0i und 1.6i: 2.000,– €. Weitere Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de.

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller

DAS VOLLELEKTRISCHE SUV. DER NEUE VOLVO XC40 RECHARGE PURE ELECTRIC.

www.subaru.de

Auto Nadler GmbH& Co. KG Inh. Heinrich Nadler Hauptstrasse 27 a 86922 Eresing Tel.: 0 81 93/930 60

Jäckle Automobile KG Kirchdorfer Straße 80 86825 Bad Wörishofen

Telefon 08247 399-0 www.jaeckle-automobile.de

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 47

Mitsubishi Motors gewährt 3.000 Euro

Frühjahrsrabatt auf neuen Space Star • • •

City Flitzer startet bis zum 31. Juli 2020 zu Preisen ab 7.490 Euro Neuauflage mit frischem Design und erweiterter Ausstattung Beliebtestes japanisches Modell in Deutschland im bisherigen Jahresverlauf

Frisches Design, mehr Ausstattung und ein herausragendes Preis-LeistungsVerhältnis: Für den neuen Mitsubishi Space Star gibt es ab sofort einen Rabatt in Höhe von 3.000 Euro. Der wendige City Flitzer startet dadurch schon zu Preisen ab 7.490 Euro bei allen teilnehmenden Mitsubishi Partnern. Der Preisnachlass gilt bis zum 31. Juli 2020 in Verbindung mit der BASISAusstattung und dem 52 kW (71 PS) starken 1,0-Liter-Einstiegsbenziner. Verpackt in die markentypische „Dynamic Shield“-Designphilosophie und ihre sportlich-markanten Formen, rollt der neue Space Star mit erweiterter Ausstattung und sparsameren Motoren auf die Straße – eine Kombination, die ankommt. Das Mitsubishi Einstiegsmodell hat sich im bisherigen Jahresverlauf so gut verkauft wie kein anderes japanisches Fahrzeug. Bereits in der BASIS genannten Einstiegsversion, die mit dem Rabatt bei 7.490 Euro beginnt, wartet die knapp 3,85 Meter lange Neuauflage unter anderem mit elektrisch einstellbaren Außenspiegeln, Berganfahrhilfe, Lichtund Regensensor, elektrischen Fensterhebern vorn und neu gestalteten Sitzen auf. Den Vortrieb übernimmt ein sparsamer Dreizylinder-Benziner: Aus einem Liter Hubraum entwickelt die Einstiegsmotorisierung 52 kW (71 PS) und ein maximales Drehmoment von 88 Nm, das bei 5.000 Umdrehungen pro Minute anliegt. In Kombination mit dem serienmäßigen 5-Gang-Schaltgetriebe begnügt sich der City-Flitzer mit 4,5 Litern Kraftstoff je 100 Kilometer, was CO2-Emissionen von 102 g/km entspricht. Mitsubishi Motors-Modelle in Japan zum „Car of the Year 2020“ gekürt • Mitsubishi Kei-Cars gewinnen eine der prestigeträchtigsten Auszeichnungen Japans • Japanische Automobiljournalisten würdigen Raumkonzept und Technologien • Zweiter Sieg in Folge für Mitsubishi Motors

•

Mitsubishi Motors gewinnt die nächste prestigeträchtige Auszeichnung: Mit der neuen Generation der beiden Kei-Cars eK Wagon und eK X stellt die Allradmarke Japans „Auto des Jahres 2020“. Der renommierte Titel, der alljährlich von den Fachjournalisten der Automotive Researchers’ & Journalists’ Conference of Japan (RJC) verliehen wird, würdigt das außergewöhnliche Konzept.

Die kleinen, maximal 3,39 Meter langen und 1,47 Meter breiten Kei-Cars bilden die beliebteste Fahrzeugklasse in Japan: Rund jede zweite Neuzulassung fällt in dieses Segment. Mit der mittlerweile vierten Modellgeneration seiner Kei-Cars eK Wagon und eK X, die auf einer neu entwickelten Plattform aufbaut, setzt Mitsubishi Motors einmal mehr Maßstäbe: Bei 2,50 Metern Radstand genießen die bis zu vier Insassen nicht nur viel Platz, sondern profitieren auch von hoher Wirtschaftlichkeit und zahlreichen modernen Technologien. Neben einem in den Rückspiegel integrierten LCD-Bildschirm, der die Ansicht der Rückfahrkamera wiedergibt, finden sich an Bord unter anderem ein Bird View für 360-Grad-Rundumsicht und das Sicherheitssystem MI-PILOT (Mitsubishi Intelligent PILOT). Es kombiniert verschiedene Assistenten wie einen Kollisionswarner und einen Spurhalteassistenten und knüpft so ein engmaschiges Sicherheitsnetz. Die „Car of the Year“-Auszeichnung geht damit bereits zum dritten Mal an Mitsubishi Motors. Erst 2019 wurde der Eclipse Cross von der RJC zum „Auto des Jahres“ gewählt, 2007 gewann das „i Kei-Car“ der Marke den Titel. Für den prestigeträchtigen Award der 1990 gegründeten RJC kommen alljährlich nur die neu auf den japanischen Markt rollenden Fahrzeuge in Betracht, die die Fachjournalisten überzeugen. Für die beiden Kei-Cars eK Wagon und eK X ist es nicht der erste Preis: Erst kürzlich wurden die kleinen Mitsubishi Modelle mit dem „Good Design Award“ ausgezeichnet, der bereits seit 1957 gutes materielles und immaterielles Design prämiert.

Der neue Mitsubishi Space Star

Mitsubishi Space Star Intro Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

statt nur

11.790 EUR1

9.990 EUR2

Mitsubishi Space Star Intro Edition: Audiosystem mit USB-Schnittstelle Klimaanlage Licht- und Regensensor Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Space Star Intro Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,2; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO2-Emission (g / km) kombiniert 102. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 5,1 – 4,5. CO2Emission (g / km) kombiniert 116 – 102. Effizienzklasse D - C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 I Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 2 I Hauspreis, solange Vorrat reicht.

Auto-Sangl GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 86899 Landsberg Telefon 08191/46960 www.mitsubishi.auto-sangl.de

ZWEI STARKE MARKEN – EIN STARKER PARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg · Telefon 0 81 91/46 960 · Fax 0 81 91/29 867 · E-Mail info@auto-sangl.de · Web www.auto-sangl.de

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 48

Autohaus Widmann öffnet ab sofort wieder unter höchsten Schutzmaßnahmen Landsberg, Ab dem 27.04.2020 öffnet das Autohaus Widmann wieder seine Türen gemäß den Regelungen der Landesregierung von Bayern1. So erhalten

Kundinnen und Kunden wieder die Möglichkeit für eine persönliche Beratung bei ihrem PEUGEOT Händler. Hierzu werden hohe Standards für Sicherheits- und Hy-

JETZT BIS ZU 6.000 € ÜBER SCHWACKE/DAT FÜR IHREN GEBRAUCHTEN¹

JETZT BIS ZU

6.000 €

gienemaßnahmen zum Schutz und zur Sicherheit der Kunden und Mitarbeiter beachtet. Sylvia Widmann Autohaus Widmann: „Ab sofort stehen wir wieder für unsere Kunden und Kundinnen persönlich mit tollen Angeboten bereit. Natürlich berücksichtigen wir dabei in unserem Autohaus die aktuellen Sicherheitsmaßnahmen, denn der Schutz unserer Mitarbeitenden sowie Kundinnen und Kunden bleibt unsere oberste Priorität. Zudem stehen wir weiterhin per Telefon und E-Mail beratend zur Seite, um Interessenten auch von zu Hause aus zu helfen, die passende Mobilitätslösung zu finden.“ Höchste Sicherheitsmaßnahmen im Autohaus Widmann Durch umfangreiche Vorkehrungen schützt das Autohaus Widmann seine Mitarbeitenden sowie Besucherinnen und Besucher. Dazu gehören unter anderem Schutzausrüstungen wie Brillen, Handschuhe und Masken oder Abstands-

regelungen durch markierte Wege. Alle Räumlichkeiten werden zudem mehrmals täglich desinfiziert. Für jede Probefahrt reinigen und desinfizieren die Mitarbeitenden die Fahrzeuge vollständig und lüften sie besonders gründlich. Die Schlüsselübergaben für Testfahrten oder Werkstattbesuche finden stets kontaktlos über einen desinfizierten Behälter statt. Auch in den Werkstätten des Autohauses Widmann werden spezielle Schutzmaßnahmen umgesetzt. So darf an jeder Hebebühne nur eine Person arbeiten und Werkzeug nicht geteilt werden. Darüber hinaus können Kundinnen und Kunden einen kontaktlosen Hol- und Bring-Service des Fahrzeugs in Anspruch nehmen. Umfassender Frühlings-Check inklusive Desinfektion des Fahrzeugs Das Autohaus Widmann bietet mit der Wiedereröffnung allen Interessierten einen Frühlings-Check an, um ihr Fahrzeug fit für den Sommer zu machen. Dabei werden unter anderem die Kli-

maanlage und Pollenfilter des Fahrzeugs gründlich geprüft. Zudem desinfizieren die Mitarbeitenden das Auto vollständig von außen und innen mit speziell für die unterschiedlichen Materialien geeigneten Reinigern. Mit den PEUGEOT Löwentagen bis zu 6.000 Euro3 sparen Wer sich beim Autohaus Widmann aktuell für ein Fahrzeug von PEUGEOT entscheidet, profitiert noch von Aktionen wie den Löwentagen oder den Flatrate-Sondermodellen. Die Löwentage laufen bis zum 30. April 2020 und ermöglichen beim Eintausch des Gebrauchten eine zusätzliche Prämie von bis zu 6.000 Euro3. Das Stadtauto PEUGEOT 208, ausgezeichnet als „Car of the Year 2020“4, ist bis zum 30. Juni 2020 als Flatrate-Sondermodell mit besonders attraktiven Konditionen erhältlich. Auch beim Kauf oder Leasing eines leichten Nutzfahrzeugs bietet das Autohaus Widmann zurzeit zahlreiche Angebote.

Liebe Kunden, wir sind wieder persönlich im vollen Umfang für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch!

LÖWENPRÄMIE¹

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes.

€ 189,–² Leasingrate für den

PEUGEOT 3008 Active BlueHDi 130 • Digitales Kombiinstrument • Einparkhilfe hinten • Klimaautomatik 2-Zonen

• Multifunktionaler Touchscreen • Spurhalteassistent

0% FINANZIERUNG Kraftstoffverbrauch für den PEUGEOT 3008 Active BlueHDi 130 96/3750 kW bei U/min (131/3750 PS bei U/min), Diesel, 1499 cm³, innerorts 4,4 l/100 km, außerorts 3,6 l/100 km, kombiniert 3,8 l/100 km; CO2-Emission (kombiniert): 101 g/km; Effizienzklasse A+. Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte werden nach dem weltweit harmonisierten WLTP-Prüfverfahren für Personenwagen, einem neuen, realistischeren Prüfverfahren zur Messung des Kraftstoffverbrauchs und der CO2-Emissionen, typgenehmigt. Seit dem 01.09.2018 ersetzt WLTP das bisherige Prüfverfahren, den „Neuen Europäischen Fahrzyklus“ (NEFZ). Wegen der realistischeren Prüfbedingungen sind die nach dem WLTP gemessenen Kraftstoffverbrauchs- und CO2-Emissionswerte in vielen Fällen höher als die nach dem NEFZ gemessenen. Wir sind allerdings zur Herstellung der Vergleichbarkeit der Werte mit anderen Fahrzeugen noch verpflichtet, die zurückberechneten Werte nach NEFZ Standard anzugeben. Reichweiten und Werte können je nach Ausstattung, gewählten Optionen und Bereifung variieren. Über alle Details informieren wir Sie gerne. ¹Bis zu 6.000 € Prämie (brutto) beim Erwerb eines neuen PEUGEOT (3008 Active BlueHDi 130) und Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten (mind. 3 Monate auf Sie zugelassen, Mindestwert: 500 € [laut DAT/Schwacke]). Die maximale Prämie erhalten Sie beim Erwerb eines PEUGEOT 308 SW, 3008 oder 5008 Dieselfahrzeugs. Das Angebot ist gültig für Privatkunden und Gewerbetreibende mit einem Fuhrpark < 10 bis 30.04.2020 und ist nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. ²Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für einen PEUGEOT 3008 Active BlueHDi 130 96/3750 kW bei U/min (131/3750 PS bei U/min), Diesel 1499 cm³, Anschaffungspreis (Nettodarlehensbetrag): 31,150.– €, Leasingsonderzahlung: 2.000 €; Laufzeit 48 Monate; (Anzahl) 48 mtl. Leasingraten à 189,– €; effektiver Jahreszins 2,91 %; Sollzinssatz (fest) p. a. 2,87 %; Gesamtbetrag 26.285,90 €; Alle Preisangaben inkl. MwSt. und Überführungskosten; Laufleistung 10.000 km/Jahr. Zgl. Bsp. nach § 6a PAngV. Angebot gültig bis zum 30.04.2020. Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowie eventuell vorhandene Schäden werden nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

M A Z D A C X- 3

M A Z D A C X- 5

als Tageszulassung, EZ 11/2019, 10 km

als Vorführwagen, EZ 03/2019, 10.000 km

Barpreis € Preisvorteil €

19.9952) 5.0004)

Barpreis € Preisvorteil €

36.9903) 10.8404)

Kraftstoffverbrauch im kombinie rten Testzyklus: 6,2 – 5,5 l/100 km. CO2-Emissionen kombinie rt: 145 – 141 g /km. 1) Repräsentatives Beispie l: Folgende Angaben stelle n zugle ich das 2/3-Beispie l gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzie rung , ein Finanzie rungsbeispie l der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG (Darle hensgeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei € 21.974,80 Kaufpreis, € 21.974,80 Nettodarle hensbetrag , € 0,00 Anzahlung , € 195,12 erste monatliche Rate, € 220,00 Folgeraten, € 11.659,68 kalkulie rte Schlussrate, € 21.974,80 Gesamtbetrag , 48 Monate Laufzeit, 0,00 % effekt. Jahreszins, p.a. 0,00 % fester Sollzinssatz. Bonität vorausgesetzt. Für Verbraucher besteht ein Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 2) Barpreis für eine n Mazda CX-3 Exclusive-Line Skyactiv-G 121 (2.0 l Benziner). 3) Barpreis für eine n Mazda CX-5 Sports-Line Skyactiv-D 184 (2.2 l Die sel) Skyactiv-Drive AWD. 4) Geeg nüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für eien n vergle ichbar ausgestatteet n, nicht zugelassenen Neuwagen. rbar. Angebote sind gültig für Privatkunden bis zum 31.05.2020 und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinie Beispie lfotos von Fahrzeugen der je weiligen Baureihe, dieAusstattungsmerkmaleder abgebildeten Fahrzeuge sind nicht Be standteil de s Angeboet s.

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 49

DIE FIAT

VIEL-MEHR-ANGEBOTE

Neue Lkw-Prüfhalle in Landsberg seit April 2020

Unser Gastautor Oliver Vogel Dipl.-Ing. (FH)

Mit der Fertigstellung der neuen Lkw-Prüfhalle rundet SCHORER + WOLF seine Dienstleistungspalette ab. Das Ingenieurbüro bietet als GTÜ-Prüfpartner Hauptuntersuchungen, Sicherheitsprüfungen, Abgasuntersuchungen sowie viele weitere Dienstleistungen nun auch für große Fahrzeuge, wie z.B. Lkw und Busse, am Standort Landsberg an. Profitieren Sie von über 30 Jahren Erfahrung! Nachdem das Ingenieurbüro Storhas seit 1989 vor allem Schadengutachten für alle Fahrzeugarten durchführte,

erweiterte Herbert Storhas 2008 das Portfolio um den Bereich Prüfwesen. 2010 wurde die GTÜ-Prüfstelle in der Graf-Zeppelin-Straße 8 in Landsberg eröffnet. 2014 fand der Zusammenschluss des Ingenieurbüro Storhas mit der SCHORER + WOLF Firmengruppe statt. Am Standort Landsberg arbeiten heute 24 Mitarbeiter. Die Ausstattung der neuen Prüfhalle kann sich sehen lassen. Der Bremsenprüfstand von MAHA hält bis zu 18 Tonnen Achslast aus und ist höhenverstellbar, was die Durchführung der Untersuchungen erleichtert. Auch sehr breite Fahrzeuge, z.B. landwirtschaftliche Anhänger bis 3,0 Meter Breite, können hier geprüft werden. Der Achsfreiheber, der Gelenkspieltester und der Scheinwerfereinstellplatz sichern eine qualitativ hochwertige Untersuchung. Die Ausstattung der modernsten Prüfhalle des Landkreises geht weit über die gesetzlichen Anforderungen hinaus. Termine können jederzeit unter Tel. 08191 21763 vereinbart oder online unter https://www.etermin.net/o/schorer-wolf gebucht werden.

DIREKT LOSFAHREN — ERST AB 2021 ZAHLEN MIT 0 %-FINANZIERUNG.1 Die beste Zeit, wieder einzusteigen, ist jetzt. Denn nur für kurze Zeit erhalten Sie bei uns für alle nicht bereits zugelassenen Bestandsfahrzeuge: • Mehr Freiheit: mit 0 % Zinsen und 0 € Anzahlung.1 • Mehr Flexibilität: direkt losfahren – die erste Finanzierungsrate erst nächstes Jahr bezahlen.1 • Mehr Sicherheit: mit der optionalen Arbeitslosigkeitsabsicherung2 und 4 Jahren Fiat Garantie.3 Selbstverständlich sind umfassende Hygienemaßnahmen in Ihrem Fiat Autohaus garantiert. Ihr Fiat Partner freut sich mehr denn je auf Ihren Besuch. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG für den Fiat 500 Lounge Hybrid 1.0 GSE N3 mit 51 kW (70 PS): innerorts 4,9; außerorts 3,6; kombiniert 4,1. C02-Emissionen (g/km): kombiniert: 93. ¹ Unverbindliches Finanzierungsbeispiel für Privatkunden der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn, vorbehaltlich einer positiven Bonitätsprüfung, z. B. für den Fiat 500 Serie 8 Lounge Hybrid 1.0 GSE N3 mit 51 kW (70 PS) Benziner: UPE des Herstellers i. H. v. 15.990,– €, abzgl. FIAT- und Händlerbonus i. H. v. 1.668,30 €, zzgl. Überführungskosten, effektiver Jahreszins 0 %, Sollzinssatz gebunden, p. a. 0 %, Nettodarlehensbetrag 14.321,70 €, Gesamtbetrag 14.386,70 €, 1. Rate im Januar 2021: 264,– €, 38 Folgeraten à mtl. 199,– €, Anzahlung 0 €, Schlussrate 6.560,70 €. Nachlass, keine Barauszahlung. Die Kalkulation stellt zugleich ein repräsentatives Beispiel im Sinne des § 6a PAngV dar. Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB zu. Für weitere Informationen und ein konkretes Finanzierungsangebot wenden Sie sich bitte an einen Händler Ihrer Wahl. 2

Optionaler Abschluss einer RSV premium (Restschuldversicherung mit Arbeitslosigkeitszusatzversicherung) für Privatkunden gegen unverschuldete Arbeitslosigkeit gem. den allgemeinen Versicherungsbedingungen (Stand: 01/2019) der CACI Life dac & CACI Non-Life dac, vermittelt durch die FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn.

2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie Maximum Care der FCA Germany AG bis maximal 40.000 km Gesamtlaufleistung ab Werk gemäß ihren Bedingungen.

Privatkundenangebot, gültig für nicht bereits zugelassene Bestandsfahrzeuge bis 30.06.2020 und nur, solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Nur bei teilnehmenden Fiat Partnern. Beispielfoto zeigt Fahrzeuge der jeweiligen Baureihe, die Ausstattungsmerkmale der abgebildeten Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebots.

WIR SORGEN FÜR IHRE S I C H E R H E I T.

EINE WERBUNG DER FCA GERMANY AG. Autohaus Merk Dorfstraße 17 86862 Lamerdingen Tel.: 08248/9692-0 Fax: 08248/9692-44 info@autohaus-merk.com www.auto-merk.de

Landsberger-Monatszeitung-Allgemein-RZ.indd 3

SCHORER + WOLF LANDSBERG Graf-Zeppelin-Str. 8 86899 Landsberg am Lech

03.12.18 14:25

Tel. +49 (8191) 21763 LL@schorer-wolf.de www.schorer-wolf.de

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 50

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 51

Smart Repair: Reparieren statt tauschen

Unser Gastautor Hubert Baur Karosseriebauer

Vom Beulendrücken bis zum Scheibenflicken – Smart-Repair geht fix und spart viel Geld. Lesen Sie, wie viele Möglichkeiten es gibt und wie sehr sich die smarte Reparatur lohnen kann. Ein Kratzer im Lack, eine Delle in der Tür oder auch Schrammen an der Alufelge – diese und ähnliche Beschädigungen am Auto sind nervig, ihre Beseitigung muss aber nicht immer teuer sein. Für ein (beinahe) perfektes Resultat heißt die professionelle und ebenfalls noch günstige Alternative zur herkömmlichen Reparatur Smart-Repair. Smart-Repair, oder auch Spot-Repair wird von großen Werkstätten ebenso angeboten wie von kleinen Spezialbetrieben. Doch was versteckt sich hinter der „schlauen“ Re-

paratur, und in welchen Fällen stößt sie an ihre Grenzen? Smart-Repair wird bei kleineren Schäden angewandt Prinzipiell kann jeder Betrieb den nicht geschützten Begriff Smart-Repair verwenden. Im Allgemeinen versteht man darunter, dass ein Schaden mit dem kleinstmöglichen Aufwand und daher auch mit möglichst geringen Kosten repariert wird. In den meisten Fällen geht es dabei um die Beseitigung von Schrammen und Dellen. Hier entscheidet der ausführende Betrieb, ob SmartRepair möglich ist. Dabei gibt es ein paar Sonderfälle. So schließen viele Werkstätten ein Ausbeulen oder Teillackieren aus, wenn das Auto in Flip-Flop-Lack oder Goldmetallic lackiert ist. Gleiches gilt für Roststellen. Und auch liegende Flächen wie die Motorhaube oder das Dach scheiden aus. Generell darf die beschädigte Stelle nicht zu groß sein. Bei einem Kratzer, der sich zum Beispiel über den gesamten Kotflügel zieht, wird meist das ganze Bauteil lackiert. Spot-Repair nimmt Kratzern den Schrecken Kleinen Kratzer lassen sich mittels Spot-Repair gut beheben. Schäden mit einem Durchmesser von mehr als 25

ie da und Wir sind wieder für S Besuch! freuen uns auf Ihren

Der Waschablauf Geschultes Personal sorgt für eine gründliche Vorwäsche: Je nach Verschmutzung und Programm, wird das Auto mit einem Insektenreiniger und mit einem Felgenreiniger vorbehandelt. Mit dem Hochdruck-Reiniger wird der grobe Schmutz entfernt, und mit einer superweichen Echthaarhandbürste werden die für die Maschine nur schwer erreichbaren Stellen am Auto vorgewaschen. So eine Vorbehandlung bekommen Sie nur selten an einer Waschanlage! Effiziente Lineartechnologie verbessert die Waschqualität, wo sie

gebraucht wird. Durch die neue Lineartechnologie von WashTec bleiben unsere Bürsten noch länger an den wichtigsten Stellen ihres Fahrzeugs. Außerdem wird der Abstand der Seitenbürsten durch Kontinuierliche Leistungsüberwachung der Bürstendrehbewegung präzise auf ihr Fahrzeug abgestimmt. So werden beispielsweise Insekten an der Front oder Verschmutzungen am Heck noch besser als zuvor entfernt. Fördersysteme: Komfortables Einfahren und sicherer Transport. Seitlich angebrachte Kunststoffrol-

Zentimetern scheiden dagegen aus. Eigentlich selbstverständlich müsste es sein, dass kleinere Kratzer an der Karosserie punktuell ausgebessert werden. Doch die Praxis sieht anders aus. Allzu schnell werden etwa Stoßfänger nach dem Kontakt mit einer Parkhauswand einfach komplett getauscht und kostenintensiv neu lackiert. Das muss nicht sein. Hier greift das Spot-Repair (engl. für Punkt-Reparatur) – eine Unterkategorie von Smart-Repair. Dabei wird nur die beschädigte Stelle – der Punkt – repariert.Tiefe Kratzer werden aufgefüllt, die Oberfläche wird glatt geschliffen und poliert. Besonders schwierig beim SpotRepair ist die punktuelle Neulackierung, die natürlich nicht auffallen darf. Dellen werden herausgedrückt oder – massiert Viele Beulen können von innen herausgedrückt werden. Dafür haben die Profis Spezialwerkzeug. Dellen „ziehen“ und „massieren“ Smart-Repair-Profis mittels Spezialwerkzeug heraus, in den meisten Fällen ist nach der Arbeit nichts mehr von dem Schaden zu erkennen. Die Kostenersparnis liegt hier nicht selten bei mehreren 100 Euro. Sitzt die üble Delle aber auf einer Kante oder Rundung, muss nicht selten

· Unfallinstandsetzung · Hagelschadeninstandsetzung · Leasingrückläufer · Scheibenreparatur- /tausch · Autolackierung

Karosserie & Lackzentrum

Fuggerstraße 2a 86911 Obermühlhausen Tel. 08196 - 999 759 Fax 08196 - 999 749 Mobil 0179 - 50 24 210 info@hubertbaur.de MONTAG - DONNERSTAG 7.15 - 17.00 Uhr FREITAG 7.15 - 13.00 Uhr

www.hagelschadenklinik.de

www.baur-karosseriebau.de

hier weiter ausgeholt werden. Je nach Stelle müssen zum Beispiel Stahlstifte angeschweißt werden, mit deren Hilfe dann die Beule herausgezogen wird.Anschließend wird der Bereich kleinflächig neu lackiert. Selbst diese aufwändige Art der Smart-Repair kann aber noch deutlich billiger sein, als ein unlackiertes Neuteil zu kaufen und es lackieren und einbauen zu lassen. Windschutzscheibe: Kleine Steinschlaglöcher sind kein Problem Befindet sich der Kratzer auf der Windschutzscheibe nicht im Sichtfeld, kann er ausgebessert werden. Ähnlich

1 von 2 Autowäschen

bei DOST Fahrzeugpflege-Center

len gewährleisten einen schonenden Kontakt zum Reifen. Das Förderband aus Stahl zieht ihren Wagen sicher durch die Waschanlage und wird an den Seiten durch glattflächige Kunststoffseitenwangen mit abgerundeten Ecken unterstützt, um auch hier ihre Reifen optimal zu schonen. Außerdem verhindert die Überflurhöhe von 76mm zuverlässig ein seitliches Verlassen der Spur und erlaubt mit der neuen Breite von 330mm auch die Beförderung von breit bereiften Fahrzeugen. Effektive Hochdrucktechnik: Die Hochdruck-Unterbodenwäsche entfernt mit 280 Liter Wasser Salzreste und Schmutz vom Chassis. 22 Unterflurinstallierte Waschdüsen reinigen den

Hubert Baur

problematisch ist eine Reparatur der Windschutzscheibe. Auch hier kann etwa ein Steinschlag prinzipiell schnell und kostengünstig behandelt werden. Wenn sich der Schaden außerhalb des Sichtfeldes des Fahrers befindet und wenn er nicht zu groß ist, kann mittels aufgebrachtem Kunstharz und UV-Licht das Loch ausgebessert werden. Bei oberflächlichen Kratzern reicht oft sogar schon ein Abschleifen und anschließendes Polieren. Ob repariert werden kann, oder doch die ganze Scheibe getauscht werden muss, entscheidet in jedem Fall der Fachmann.

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Dost-Fahrzeugpflege" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 •86899 Landsberg - Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Unterboden, zwei schräg nach außen gestellten Düsen reinigen dabei zusätzlich die Radkästen. Schwellerwäsche: Sauberkeit für kritische Bereiche. Die längs liegenden Rad- und Schwellerwäscher sorgen für einen glänzenden Auftritt. Wir bieten ihnen selbst bei großen Felgen 100% Radabdeckung durch 2,5 m eine Walzenanlage. Und für ein noch gründlicheres Ergebnis haben wir für Sie gleich zwei Stationen mit Schwellerwäschern montiert. Bürsten: Das richtige Material für die schonende Autowäsche. SoftTecs ist das richtige Material für die wirklich schonende Autowäsche. Es erhält Lacke dauerhaft strahlend

und hinterlässt keine Abriebspuren des Materials auf den Autos. Trocknung: Das Finish für strahlende Auftritte Der linear mitfahrende Dachtrockner sorgt durch seine neue 100-GradSchwenktechnologie für noch bessere Trockenergebnisse, auch an schwierigen Stellen. Zum Abschluss sorgt unser Tuchtrockner besonders an Horizontalflächen für extra Trocknung und Glanz.

DOST-Fahrzeugpflege-Center Graf-Zeppelin-Straße 12 86899 Landsberg

Sommer-Öffnungszeiten: Waschstrasse Mo - Sa 08:00 - 19:00 Uhr

Telefon 08191 429372 Telefax 08191 429381 Mobil 0179 / 69 70 460

SB-Waschplätze Mo - Sa So- und Feiertag

06:30 - 22:00 Uhr 12:00 - 20:00 Uhr

Renner_LMZ_Terrasse_235x160mm_200317.indd 2

17.03.20 14:37

Tel. 08191/106-270