September 2021

September 2021

Ihr informatives Anzeigenmagazin

L

A

N

D

S

B

E

R

G

E

R

Jahrgang: 38 Auflage: 26.500

VERANS TALT UN G E N · A K T U EL L E S · G E WIN N S PIE LE · K U LTU R · GAS TR O· H ANDWERK KFZ·GESUNDHEIT·BEAUTY·IMMOBILIEN·FINANZEN&RECHT·WIRTSCHAFT

LMZ - Oktober Erscheint am Freitag 01.10.2021

Gutscheine Ralph Wilbert Tai Chi Chuan

Eissauna slimpuls Therapiezentrum ZenDo

Flohquadrat Ehrenreich Getränke Center Umbau Wanne zu Dusche 1 Tag Herfeldt Immobilien

SCHÖFFEL BIKE Entdecke die neue Herbst/Winter Radsportkollektion

im Schöffel Mode + Sport Haus Fuggerstr. 19 | Schwabmünchen Tel: 08 232 - 96 12 11 Mo–Fr 9–18 | Sa 9–13 Uhr | kostenloses Parken

Lechwiesenstr. 54 | 86899 Landsberg | Tel. 0 81 91 / 91 78-0

www.autoundservice.de

Seite 14 Seite 15 Seite 16 Seite 18 Seite 19 Seite 26 Seite 44 Seite 57 Seite 62

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Liebe Landsbergerinnen und Landsberger, wenn Sie die Septemberausgabe der Monatszeitung in den Händen halten, neigen sich die Sommerferien wieder ihrem Ende entgegen. Die sitzungsfreie Zeit im Stadtrat ist ein guter Zeitpunkt, um kurz innezuhalten und einen Blick darauf zu werfen, was die Stadt in den vergangenen Wochen bewegt hat und was der Herbst uns bringen wird.

Die Trägerschaft der neuen Kita am Reischer Talweg, die derzeit von der Stadt Landsberg gebaut wird, hat der Ausschuss für Bildung, Soziales und Kultur nach einem Interessenbekundungsverfahren noch vor der Sommerpause an das BRK Landsberg übertragen. Damit bekommt das neue Kinderhaus mit zwei Kindergarten- und

vier Kinderkrippengruppen einen zuverlässigen Partner, mit dem wir eine jahrelang gute Zusammenarbeit weiter fortsetzen können. Das BRK wird dabei die Interimsgruppen am Schlossberg nahtlos übernehmen und eine kontinuierliche Betreuung für die Kinder gewährleisten.

Ein Projekt, das mir besonders wichtig ist, ist die Konzeptausschreibung der Wohnungen am Wiesengrund. Im Mai hatte ich Ihnen in meinem Monatsgrußwort berichtet, dass die Stadt mit diesem Projekt einen Meilenstein für bezahlbares Wohnen gesetzt hat.

Denn wir wollen nicht nur Wohnraum schaffen, den sich Landsbergerinnen

und Landsberger auch künftig leisten können, sondern gleichzeitig auch auf nachhaltiges Bauen und umweltschonende Energiekonzepte bei Neubauten setzen. Nicht der höchst bietende Bauträger sollte den Zuschlag erhalten, sondern derjenige mit den besten Konzepten. Ein Baufeld ist dabei speziell für Genossenschaften vorgesehen, die beispielsweise auch alternative Wohnformen wie Mehrgenerationenwohnen umsetzen können. Fristgerecht sind bis Juli acht Bewerbungen eingegangen.

Sie werden noch in diesem Monat von einem Preisgericht bewertet, das aus Fachleuten und Stadtratsmitgliedern besteht. Für einzelne Kriterien – wie Energie, Architektur, spezielle Wohnangebote oder Anzahl der Wohnungen – vergibt dieses Punkte, die je nach Baufeld unterschiedlich gewichtet sind. Das Ergebnis veröffentlichen wir zeitnah über die Webseite der Stadt und die Presse.

In Erpfting geht es ebenfalls im sozialen Wohnungsbau voran. Die Planungsleistungen für die Erweiterung der Wohn-

Gute Neuigkeiten!

Unser Gastautor Hubert Rogg Bankkaufmann

Liebe Leser, geht es Ihnen wie mir? Man kann schon fast keine Nachrichten mehr ansehen oder Zeitungen lesen. Überall schlechte Nachrichten, Probleme und Ärgernisse zuhauf. Ein Aufreger reiht sich an den nächsten.

Deshalb möchte ich Ihnen heute den Tag mit lauter guten Neuigkeiten verschönern – denn siehe da – diese gibt es!

Fangen wir doch mit den Aktienmärkten an. Im August hat der DAX erstmals die 16.000 Punkte-Marke überschritten. Trotz Corona, Klimawandel und Sonstigem hält sich die Deutsche Wirtschaft sehr gut und fährt wieder gute Gewinne und damit auch steigende Kurse ein. Wer (wie an dieser Stelle auch immer wieder empfohlen) langfristig auf die heimische Wirtschaft gesetzt hat und vor 10 Jahren 10.000,00 € in einem guten DAX-orientierten Fonds (z.B. DWS Aktien Strategie Deutschland LC) angelegt hat, darf sich über einen

Wert von über 28.000,00 € freuen; noch erfreulicher ist der Wert nach 20 Jahren: hier stehen dann schon über 55.000,00 € zu Buche. Wohlgemerkt: ohne Zuzahlungen – das Geld anlegen und arbeiten lassen.

Pessimisten denken jetzt: „Das war´s jetzt aber – da kommt ganz sicher ein Crash und dann ist´s vorbei mit der Herrlichkeit“ Diesen Menschen werde ich in ein paar Jahren den gleichen Artikel schreiben mit ähnlichen positiven Ergebnissen! Vertrauen Sie auf die Stärke und auch Mechanismen der Märkte – es wird sich – wie seit Jahrhunderten - lohnen! Im Übrigen hoffe ich, dass viele der Arbeitnehmer unserer heimischen Rational AG auch im eigenen Unternehmen investiert sind und am enormen Zuwachs der Aktie teilhaben konnten und sich nun über einen massiven Vermögenszuwachs freuen.

Niedrige Zinsen freuen auch die Häuslebauer (der Anleger hat ja wie oben beschrieben andere Möglichkeiten) und auch Immobilienbesitzer. Letztere haben durch die Wertsteigerung ihrer Immobilie einen erheblichen Vermögenszuwachs erfahren, der in den meisten Fällen im sechsstelligen Bereich liegen dürfte. Immobilienkäufer haben durch die nach wie vor historisch niedrigen Zinskonditionen eine erheblich geringere Zinslast zu tragen als noch z.B. vor 20 Jahren.

Zwar sind die Kaufpreise unzweifelhaft deutlich gestiegen, doch im Vergleich zu früher sind die Ausgaben

für die Finanzierung eines Eigentums noch immer deutlich unter den Werten der 80er/90er Jahre.

Auch Positives von der staatlichen Förderung zum Immobilienerwerb.

Seit Juli laufen nun die neuen Förderprogramme, die einen z.T. erheblich höheren Zuschuss u.a. bei energetischen Maßnahmen vorsehen.

Hier werden Beträge im fünfstelligen Bereich als direkter Zuschuss ausgezahlt – auch direkt auf Ihr Konto und nicht wie früher nur ins Darlehen.

Zudem gibt es eine Fülle an Förderprogrammen z.B. für behinderten-/ altengerechten Umbau, Einbruchsicherung etc.

Und letztlich gute Neuigkeiten von der Rente. Diese steigt zwar kaum mehr an und bekommt durch die steigende Inflation Druck. Aber das entscheidend Positive ist doch die steigende Lebenserwartung im Land und die hohe Zahl an rüstigen Rentnern, die ihren wohlverdienten Ruhestand auch ausgiebig genießen können.

Damit das auch in Zukunft klappt gibt es genügend Fördertöpfe, die es notwendigerweise zu nutzen gilt (Riester, Betriebsrente, Basis-Rente, Sparzulagen etc.) und natürlich clevere, auf Sie persönlich zugeschnittene Anlagestrategien.

Also, seien Sie frohen Mutes und nutzen Sie einfach meine jahrzehntelange Erfahrung und lassen sich von mir coachen – Sie werden sehen, wieviel Positives möglich sein wird! Immer

2

anlage in der Luibachstraße wurden in der Juli-Sitzung des Stadtrates vergeben. Das Besondere an diesem Projekt ist, dass die Bürgerinnen und Bürger von Erpfting in die Planungen miteinbezogen werden.

Das Thema „Kommunale Wohnungsbaugesellschaft“ bleibt weiter auf der Agenda. Der Stadtrat wird sich im Herbst damit beschäftigen.

Es ist eine gute Nachricht, dass es der Stadt Landsberg gelungen ist, trotz erschwerter Umstände durch die CoronaPandemie eine Vielzahl an Projekten auf den Weg zu bringen und kontinuierlich weiter zu verfolgen, wie z.B. der Neubau des Jugendzentrums mitten in der Stadt neben dem IKG. Das bisherige Juze soll nach der Fertigstellung dahin umziehen. Bis dahin bleibt es erstmal in der Spöttingerstraße bestehen. Der Umbau und die Neustrukturierung der Schlossbergschule werden ebenso mit Hochdruck weiterbearbeitet wie die Pläne zur Sanierung des Inselbads.

Auch wenn das Stadtmuseum derzeit geschlossen ist, wird hinter den Ku-

lissen emsig gearbeitet. Das gesamte Haus, das 1688 erbaut wurde und als ein seltenes und erhaltenswertes Zeugnis der Barockzeit gilt, wird derzeit komplett entkernt, vom Keller bis zum Dachstuhl, und für ein neues und modernes Museumskonzept umgebaut. Wenn Sie wissen möchten, wie es vorangeht, können Sie die Arbeiten virtuell begleiten und einen Blick auf den Sanierungsblog werfen unter www.museum-landsberg.de.

Ich hoffe sehr, dass Sie, liebe Landsbergerinnen und Landsberger, die restlichen Ferien-Tage gut verbringen, dass Sie unserem Inselbad und Lechstrand einen Besuch abstatten, falls es das Wetter zulässt und den Sommer in unserem Landsberg gut ausklingen lassen können.

Es grüßt Sie herzlich Ihre Doris Baumgartl Oberbürgermeisterin

0,50 %

Baufinanzierung zu TOP-Konditionen:

Sollzinsbindung 5 Jahre 10 Jahre* 15 Jahre 20 Jahre

*

Soll

Effektiv

0,48 % 0,50 % 0,77 % 0,92 %

0,50 %** 0,52 %** 0,79 %** 0,94 %**

**eff. Jahreszins, keine Gebühren, anf. 3% Tilgung, Wohnobjekt zur Eigennutzung, Kaufpreis 430´ €, Darl. Betrag 210.000,– €, gute Bonität, Angest./Beamter, mtl. Rate bei 10 Jahre Sollzinsbindung (s.o.) und 3 % Tilgung 612,50 € Stand 25.08.2021, freibleibend

Immer gut leben. bonnfinanz.de

Wir sorgen für ein sicheres Fundament: • • • •

Beratung und Vermittlung durch

Hubert Rogg

Direktionsleiter für Bonnfinanz Breslauer Str. 38 86899 Landsberg

auch getreu unserem Firmen-Motto: Bonnfinanz – immer gut leben!

Lange Sollzinsbindung bis zu 30 Jahre Bis zu 10 % Sondertilgung p.a.

Marktvergleich aus über 400 Banken Sonderkonditionen bei Anschlussfinanzierungen

Telefon 08191 2415 Telefax 08191 32304 Mobil 0177 2421396 hubert.rogg@bonnfinanz.de hubert-rogg.bonnfinanz.de

Herzlichst Ihr Hubert Rogg

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

3

-20%

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

auf alle multifokalen Kontaktlinsen von Bausch + Lomb

BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT 86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus Telefon 0 81 91/216 38

www.optik-hackenberg.de

Die Neue Art des Sehens

Multifokale Kontaktlinsen von Bausch + Lomb Presbyopia Diese Kontaktlinse ist eine multifokale Silikon-Hydrogel Linse, die dank des 3-Zonen Designs für klare und scharfe Sicht in allen Entfernungen sorgt. Durch das einzigartige 3-Zonen Design mit einem großen Zwischenbereich und klar definierten Zonen Unser Gastautor profitieren Sie von einer besseren Sicht Peter Hackenberg BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT in naher und mittlerer Entfernung bei Augenoptikermeister 86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus unverändert exzellenter Fernsicht. Die 0 81 91/216 38die altersbeWünschen Sie sich klare, scharfe Sicht Telefon Gleitsichtzonen sind an und Komfort – auch mal ohne Brille? dingt kleinere Pupille angepasst und Möchten Sie beim Sport oder im Ur- ermöglicht somit eine optimale Auslaub wieder volle Bewegungsfreiheit nutzung der drei Sehbereiche. Die genießen oder beim Einkaufen die Bausch+Lomb Ultra® for Presbyopia Preise spontan lesen können? Nutzen zeichnet sich durch ein konsistentes Sie doch Kontaktlinsen als praktische und exaktes Stärkenprofil mit sanften, Ergänzung. Denn jetzt gibt es auch für gleichmäßigen Übergangen zwischen Gleitsichtbrillenträger die unsichtbare den Sehbereichen aus. Dadurch sind alternative zur Brille: eine präzise Korrektur der Sehbereiche Die Bausch + Lomb ULTRA® for sowie eine einfache, schnelle und

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

erfolgreiche Anpassung möglich.Die MoistureSea-Technologie ermöglicht eine sehr hohe Feuchtigkeitserhaltung von 95 % und einen hohen Wassergehalt der Kontaktlinse. Dabei sorgt die Kontaktlinsen durch Ihr hochwertiges Material für einen anhaltend frischen Tragekomfort über den ganzen Tag. Zudem erhalten Sie die Bausch + Lomb ULTRA® Multifocal for Astigmatism, welche zuverlässig Ihre Hornhautverkrümmung korrigiert. Durch ein spezielles Design der Linse arbeiten die ausbalancierenden Elemente im unteren Bereich mit dem natürlichen Lidschlag zusammen. Dadurch ist der Sitz der Kontaktlinsen am Auge stabil und Ihre Sicht bleibt klar, auch bei schnellen Kopfbewegungen.

Erleben Sie jetzt den neuen Maßstab der Frische mit der Bausch + Lomb ULTRA® for Presbyopia: Entde-

cken Sie den ultimativen Feuchtigkeitsspeicher für frische Augen. Sehen Sie wieder in der Nähe, im Zwischenbereich und in der Ferne deutlich und klar. Ob bei der Nutzung eines Smartphones, beim

Arbeiten am Laptop oder beim Autofahren – die Gleitsichtkontaktlinse Bausch + Lomb ULTRA® Multifocal bietet Ihnen scharfe Sicht in allen Entfernungen, egal wie lange der Tag dauert!

Wahrscheinlich Landsberg´s größtes Grillwurstsortiment!

Angebot gültig 03.09.21 - 30.09.21

Feuergriller Pfälzer Würstl Debrecziner Käseknacker Hausmarke Currywurst Berner Würstl 400 g Rostbratwurst Wildbratwurst Bergkäse 260 g Bratwurst grob gebrüht Rinderkrakauer Würstchen Zwiebelbratwurst pikant Bali Bärlauchbratwurst Stump´n - ca. 300 g Brühpolnische mit Käse Stump´n - ca. 300 g Brühpolnische Stump´n - ca. 300 g Chilikrainer Stump´n - ca. 300 g Käsekrainer Stump´n - ca. 300 g Rauchzipfel/ Pfefferbeißer Stump´n - ca. 300 g Rohpolnische Stump´n - ca. 300 g Rostbratwürstl Stump‘n - ca. 300 g Scharfe Krainer Stump‘n - ca. 300 g

9,52 € / kg 9,10 € / kg 11,61€ / kg 10,59 € / kg 8,45 € / St. 5,61 € / kg 10,27 € / kg 5,30 € / St. 7,60 € / kg 11,66 € / kg 12,68 € / kg 9,52 € / kg 12,14 € / kg 11,07 € / kg 11,02 € / kg 12,73 € / kg 12,84 € / kg 12,09 € / kg 10,54 € / kg 14,66 € / kg

FLEISCHMARKT LANDSBERG AM LECH Justus-von-Liebig-Str. 48 86899 Landsberg TELEFONVERKAUF Mandy Pohl Gennaro Masciopinto

08191/428458-0 08191/428458-1

Email: info@fml-landsberg.de Internet: www.fml-landsberg.de

Neu!

24 Stunden täglich 7 Tage die Woche

ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Mi 07:00 - 15:00 Uhr Do - Fr 07:00 - 16:00 Uhr Sa 08:00 - 12:00 Uhr

rvice e s ll e t s e B n 24h mail könne E lefon oder Per Fax, Te estellen! b r h U die m u d n ru 458-0 ie S 08191/428 : n fo 458-2 Tele 08191/428 .de Fax l-landsberg fm @ fo in Email:

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Moritz Hartmann Die Grüne (Global denken – lokal handeln) Wir leben noch immer in einer Zeit voller großer Herausforderungen. Unmittelbare Auswirkungen hat auf uns nach wie vor die Corona-Pandemie, aber noch mehr der immer deutlicher erkennbare Klimawandel. Auch bei uns machen sich Wetterextreme bemerkbar. Auf der einen Seite sinkt der Grundwasserspiegel durch längere

Trockenperioden, so dass Fichten und Kiefern absterben, aber auch Waldbrandgefahr droht. Auf der anderen Seite kommt es vermehrt zu Starkregenereignissen – mit bisher glücklicherweise deutlich geringeren Folgen als in anderen Bereichen Deutschlands.

Aber wir können auch auf lokaler Ebene etwas gegen die Beschleunigung des Klimawandels tun. Denn jeder kleine Schritt, wenn er von vielen getan wird, kann Großes bewirken.

Einen dieser kleinen Schritte haben wir im Bereich Verkehr im Hinblick auf die Förderung des Radverkehrs getan. Zum einen gibt es auf Antrag der GRÜNENStadtratsfraktion nun eine Förderung zur Anschaffung von Lastenrädern und Lastenanhängern. Zum anderen wurde im Rahmen der neuen „Mobilitätssatzung“ auf unseren Antrag hin eine Verpflichtung zur Errichtung von

Hubert Rogg

Gute Neuigkeiten

Seite 2

Peter Hackenberg

Kontaktlinsen

» Seite 3

Edwin Helmer

Laden von Elektroautos

» Seite 8

Wilhelm Knoll Risssanierung

» Seite 9

Günther Zimmer

Fahrradsicherheit

» Seite 10

Kurt Mellenberg Ohrakupunktur

Seite 12

Prof. Neugebauer

Hautveränderungen

» Seite 13

Lars Labryga

lebenslanges lernen

Seite 14

Ralph Wilbert

Peripheres Nervensystem

Seite 14

Dr. Maja Grahovac

Zurück zur frischen Haut

» Seite 15

Irene Labryga

Marburger Konzentrationstraining » Seite 15

Fahrradabstellplätzen bei Mehrfamilienhäusern eingeführt. Auch mit den im Rahmen des Verkehrsentwicklungsplans erstellten Mobilitätssteckbriefen können wir einen Schritt weiter hin zu einem menschen- und nicht allein autogerechten Verkehr kommen. Auf unserer Agenda stehen weiterhin ein besserer und kostengünstigerer ÖPNV und die Bepflanzung öffentlicher Grünflächen, mit Büschen und Bäumen – und neu der leider zunehmende Bereich „Schottergärten“.Bei letzterem geht es um das Thema Wasser, das auch bei uns in jeder Hinsicht eine große Rolle spielt, sei es als Trinkwasser oder Oberflächenwasser. Denken Sie nur an die auch schon bei uns im Landsberger Osten entstandenen Folgen eines längeren Starkregens. Hier hat auch der Bereich Landwirtschaft eine große Bedeutung.

Gerade in der ökologischen Landwirt-

Lina Hörl

Tai Chi Chuan

» Seite 15

Dietmar Kolb PC aufrüsten

» Seite 29

4

schaft wird durch gezielte Bepflanzung eine erhebliche Verbesserung der Wasseraufnahmefähigkeit der Böden und eine Verbesserung bzw. der Erhalt der Wasserqualität des Grundwassers, aber auch der Oberflächengewässer, erzielt.

Als Kommune könnten wir unter anderem mit der Umstellung des Spitalgutes auf ökologische Landwirtschaft einen eigenen Beitrag leisten und Vorbildfunktion ausüben – wenn wir es wirklich wollen. Im Bereich Wald haben wir uns des Themas Wasser und Boden bereits angenommen durch unsere Teilnahme am Projekt „Future Forest“.

Wie Sie an diesen Beispielen sehen, ist auch auf kommunaler Ebene vieles möglich. Für all das brauchen wir aber nicht nur das Verständnis, sondern auch das Mitwirken von Ihnen allen.

Denn nur gemeinsam können wir etwas bewegen.

Matthias Carl Extrabeiträge

Seite 63

Fr. Heilmann-Hagen

Günter Payer

Bianca Jetzlsperger

Neues im Tanzstudio

Seite 30

Versicherungen in Coronazeiten Seite 64

Esther Winter

Michael Moser

Christine Dirauf

Stressimpfungstraining

Seite 16

Gewichtsreduktion

» Seite 17

Nicole M. Weber

Chinesische Medizin

» Seite 17

Evelyne Stadlmayer NAET

Seite 19

Gabriele Merk

Pflanzenkraft bei Arthrose » Seite 19

Sonja Bieling

Richtige Pflege

» Seite 22

Karl Buchberger Hyaluron

» Seite 22

Roland Dilser Läusezeit

» Seite 26

Eva-Maria Wüscht

Alles hat seinen Platz

Seite 26

Andreas Schwarz

Elektroprünung bei Homeoffice?

Seite 29

Kolumne

» Seite 38

Recht aktuell

Seite 64

Herausgeber und Verlag: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91/97 14 90-0 Fax: 0 81 91/97 14 90-19 Mobil: 01 72/84 51 500 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Leitung Anzeigen und Redaktion: Marcus Knöferl anzeigen@landsberger-monatszeitung.de

Stefan Ackermann

Christa Völk

Toni's Steinland

Seite 55

Miet- und Wohnungseigentumsrecht Seite 64

Stefan Schamberger

Mary Saro-Widmann

Terrasse neu

Landsberger Monatszeitung www.landsberger-monatszeitung.de

Seite 55

Christian Schaffner

Immo aktuell

» Seite 58

Asam & Lichtblau

Immobiliie vererben oder verrenten Seite 59

Bürokratieerleichterung

Seite 65

Susan Abenthum Lohi aktuell

» Seite 66

Martin Simon Steuer aktuell

» Seite 65

Günther Strehle

Oliver Vogel

Benjamin Herfeldt

Markus Mayr

Höchstpreise für Immobilien » Seite 62

Beste perspektiven Seite 75

Dr. Mathias Grandel

Hubert Baur

Iimmobilien aktuell

» Seite 61

Recht aktuell

» Seite 63

M. Boerakker

Häusliches Arbeittszimmer Seite 63

Moped Führerschein ab 15 Seite 75

Hagelschaden am Auto

» Seite 77

Christian Erfurt

Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen.

Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 26.500 Stück Herstellung: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K., LL Druck: Druckerei Joh. Walch GmbH & Co KG Im Gries 6 • 86179 Augsburg Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.09.

Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergehenden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech.

Elektromobilität

» Seite 79 Das

Original!

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

5

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

6

4. VR-ClassicCarRallye am 18.09.2021 Am Samstag, den 18. September findet die 4.

VR-ClassicCar Rallye mit Klassikern und Kultautos der Baujahre 1960, 1970 und 1980 statt!

Seien Sie dabei, wenn auf dem Fuggerplatz in Kaufering die Fahrzeuge und deren Lenker einzeln vorgestellt und der Startschuss zur VR-ClassicCar Rallye 2021 gegeben wird.

Schauen Sie den Fahrern an den verschiedenen Stationen bei ihren Prüfungen zu und

feuern Sie Ihren Favoriten kräftig an – denn nur wer bei den Wissens- und Geschicklichkeitsaufgaben punktet, hat die Chance auf das Siegertreppchen zu gelangen.

Zur Mittagszeit machen die Rallyefahrer im Gasthof Unterbräu in Diessen am Ammersee Rast – aber nicht bevor sie auf dem Untermüllerplatz noch eine spannende Prüfung absolvieren. Sie sind herzlich Willkommen auch

hier vor Ort zu sein, durch die auf dem Untermüllerplatz parkenden Fahrzeuge zu flanieren und bei der Prüfung zuzusehen.

Weiter geht die gemütliche Ausfahrt, bei der es übrigens zu keiner Zeit darum geht einen Geschwindigkeitsrekord aufzustellen, über weitere spannende Stationen im Landkreis Landsberg Richtung Zieleinlauf in Landsberg.

Durchfahrzeiten Kaufering Fuggerplatz

09:30

Kaufering Werbedesign Salmeri

09:35

Lagerlechfeld Landbäckerei Immel

10:10

Kaufering - Naturland Hof Drexl

10:30

Weil VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

10:45

Jedelstetten

11:00

Schwabhausen VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

11:15

Greifenberg

11:40

Finning VR-Bank Treff TSV Finning

11:50

Diessen Untermüllerplatz / Gasthaus Unterbräu 12:15 M I T T A G S P A U S E

12:30

Pflugdorf VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

13:50

Landsberg InCenter Parkplatz

14:30

Landsberg - Inselbad

14:45

y l l a R r a C c i s s a l Die VR-C

! r e d e i w t e t r a t s e

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

7

KAUFERING ANZEIGENSEITE

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, an dieser Stelle lesen Sie normalerweise das Grußwort unseres ersten Bürgermeisters Thomas Salzberger.

Wie Sie wissen, ist Thomas Salzberger seit Mitte Juli im Krankenstand. Im September wird unser 1. Bürgermeister jedoch wieder voll für die Marktgemeinde Kaufering zur Verfügung stehen.Das Leben bleibt in dieser Zeit aber nicht stehen und so sind Gabriele Hunger und Andreas Keller, als die zweiten und dritten Bürgermeister*innen gefordert, die Amtsgeschäfte zu übernehmen.

Glücklicherweise sind die beruflichen Rahmenbedingungen beider Stellver-

treter so flexibel, dass es möglich war, eine lückenlose Vertretung zu gewährleisten. Somit fällt es heute mir als dritten Bürgermeister zu, Ihnen den Rückblick über die Ereignisse des vergangenen Monats zu geben und Sie über die aktuellen Themen zu informieren.

Lechtalbad Das kreiseigene Lechtalbad ist von vielen Bürgerinnen und Bürgern nicht mehr von Kaufering wegzudenken.

Das Bad ist seit über 50 Jahren fester Bestandteil des örtlichen Freizeitangebots. Die Schwimmbadanlage wurde 2004 in ein Natur- und Hallenbad umgestaltet. Dem beherzten Handeln

8

unseres damaligen Bürgermeisters Dr. Klaus Bühler ist es zu verdanken, dass die Einrichtung auch heute noch für die Badegäste zur Verfügung steht. Durch seine Zusage, die Umgestaltung des Bades finanziell und personell durch den Markt Kaufering zu unterstützen, konnte der Landkreis bewogen werden, Frei- und Hallenbad zu erhalten.

Der Vertrag über die Betriebsbeteiligung des Marktes läuft zwar erst 2024 aus, jedoch ist es unserem Bürgermeister Thomas Salzberger ein besonderes Bedürfnis, die Beteiligung des Marktes schon frühzeitig auf neue Füße zu stellen.

Bei einem ersten Gespräch zwischen dem Leiter des Naturbades Herrn Zeck, dem Vertreter des Landratsamtes; Herrn Lachner und den Vertretern der Marktgemeinde, dem 3. Bürgermeister Keller und Herrn Jödicke gelang es, hierfür die Weichen zu stellen und die Rahmenbedingungen für eine Vertragsverlängerung zu beiderseitiger Zufriedenheit zu stellen.

Segnung der Gedenktafel für die Gefallenen der Bundeswehreinsätze Zu viele Soldatinnen und Soldaten

der Bundeswehr verloren in den Auslandseinsätzen der Bundeswehr ihr Leben oder kamen nicht unversehrt zurück. Zum Gedenken an die für Frieden, Recht und Freiheit gestorbenen Frauen und Männer stiftete der Soldaten- und Veteranenverein Kaufering eine Gedenktafel. Die Tafel befindet sich unweit des Kriegerdenkmals auf dem Friedhof der Pfarrkirche St. Johann in Alt-Kaufering.

Einen ausführlichen Bericht des Vereinsvorsitzenden Josef Wagner lesen Sie in dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes. „Kaufering bunter machen“ „Kaufering hoit zam“ ist in goldenen Lettern auf der Skater-Halfpipe zu lesen. Das ist das Motto, unter dem Joél Hausner seine drei beindruckenden Calligraffiti schuf. Bereits vor einem Jahr gab der 1. Bürgermeister, Thomas Salzberger, die Flächen in der Skateranlage für Hausners Graffitikunst frei. Im August stellte der Künstler seine Arbeit vor. Einen Bericht über die Präsentation finden Sie ebenfalls in dieser Ausgabe.

Hilti FeriencampSeit bereits 14 Jahren veranstaltet die Firma HILTI zusammen

mit dem Markt Kaufering ein zweiwöchiges Sommer-Feriencamp für bis zu 120 Schulkinder von 6 - 12 Jahren. Mein besonderer Dank gilt hier der Firma Hilti, die nicht nur die gesamten Kosten des Camps, vom Bastelmaterial bis zum Betreuungspersonal übernimmt, sondern auch dieses Angebot für alle Kauferinger Kinder offenhält. Einen Bericht lesen Sie in dieser Ausgabe.

Volksfest to go Auch dieses Jahr steht unser Festwirt Jochen Mörz mit seinem „Volksfest to go“ auf dem Festplatz bereit. Trotz strenger Corona-Auflagen ist es ihm gelungen, unser beliebtes Volksfest wieder auf die Beine zu stellen und sogar noch zusätzliche Attraktionen, wie einen AutoScooter für das Fest zu organisieren.

Selbstverständlich können unsere Seniorinnen und Senioren auch dieses Jahr wieder ein halbes Hendl und ein Getränk abholen oder vor Ort im „Biergarten to go“ genießen.

Herzliche Grüße Ihr Andreas Keller 3. Bürgermeister

LAN-Netzwerke | Schaltanlagen | Gebäudetechnik | Sicherheit | Automation | Dokumentation

chnik.

Elektronik. Te Viktor-Frankl-Str. 22 86916 Kaufering

Durchblick.

08191 / 96 54 - 0 mail@helmer-net.de

Wir beraten Sie gerne auch telefonisch. www.helmer-net.de

Lastmanagement für das Laden von Elektroautos Teil 1

Unser Gastautor Edwin Helmer Elektrotechnikmeister

Möglichkeiten einer Lastsituationen bei Ladesystemen in Wohngebieten In einer Wohnanlage wird annähernd die Kurve des Standardlastprofils H0 (Bild) des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) verbraucht. Bei Stromkunden, bei denen keine registrierte Leistungsmessung erfolgt, setzt der Energieversorger Standardlastprofile (SLP) ein.

Lastprofile, die für bestimmte Kundengruppen (z. B. Haushalt, Gewer-

be oder Landwirtschaft) angewendet werden, bei denen man davon ausgehen kann, dass ein ähnliches Verbrauchsverhalten vorliegt. Mit dem BDEW-Standardlastprofil kann man den Verlauf des Stromverbrauches zeitlich vorhersagen. Hierbei wird unterschieden zwischen unterschiedlichen Tageszeiten, Werktagen oder dem Wochenende, aber auch zwischen Sommer und Winter.

Gemäß DIN VDE 0100 Teil 722 muss für Ladestationen der Gleichzeitigkeitsfaktor 1 angesetzt werden.

Berufspendler in Deutschland Der Anteil der Berufspendler in Deutschland, die in Wohnanlagen parken und eine Ladezeit von mehr als 4 h benötigen, beträgt nur 5 %.

Der Anteil der Pendler, die nur maximal 1 h laden müssen, liegt bei über 70 %. Das bedeutet: in einigen Fällen kann es dazu kommen, dass zu viele Pendler ihr

Auto gerade in der Zeit laden, in der die abendliche Lastspitze (zwischen 18:30 Uhr und 20:15 Uhr) der übrigen Verbraucher liegt. Dass dies tatsachlich zu einer Überlastung des Hausanschlusses führt, wird jedoch nur im unteren Prozentbereich liegen.

Aber selbst bei nur 1 % Wahrscheinlichkeit, bedeutet das an zwei bis drei Tagen pro Jahr eine mögliche Überlastung des Netzes. Bei einer fachgerechten Installation wird deshalb laut Norm eine Laststeuerung meistens notwendig.

Intelligente Lastverteilung durch Lastmanagementsysteme Um von Anfang an eine möglichst gleichmäßige Last zu ermöglichen, werden die Außen Leiter (Phasen) innerhalb einer Lade Säule getauscht.

Es gibt Hersteller, die diesen Tausch schon direkt vornehmen. Man sollte das aber auch bei der Installation von mehreren Wallboxen selbst

durchführen. Dabei ist darauf zu achten, dass trotz des Phasentausches ein Rechtsdrehfeld vorliegt. Das gelingt, wenn man den Phasentausch immer entgegen dem Uhrzeigersinn um 120 ° vornimmt.

HELMER NET gehört zu den inno-

vativsten Elektro-Unternehmen in Süddeutschland. Bitte nehmen Sie für einen Beratungstermin unter Beratung@helmer-net.de oder unter 0819196540 Kontakt mit uns auf oder informieren Sie sich auf unserer Webseite www. helmer-net.de.

KAUFERING ANZEIGENSEITE

9

Risssanierung an der Putzfassade TEIL 2

Unser Gastautor Wilhelm Knoll

Maler- und Lackierermeister Farben- und Lacktechniker Energieberater HWK

GRUPPE 3, 4 UND 5: DIESE RISSARTEN KÖNNEN ZUM BEISPIEL MIT PLASTOELASTISCHEN 2-PHASENBESCHICHTUNGSSYSTEMEN ÜBERARBEITET WERDEN. Das sind Beschichtungsstoffe, die als System in zwei Phasen beschichtet werden müssen. Die erste Phase ist eine Faserarmierungsmasse, mit der zusätzlich ein Gewebe in die Oberfläche eingebettet werden kann. Die zweite Phase ist eine im System abgestimmte elastische Fassadenfarbe

mit rissüberbrückender Eigenschaft.

Dies kann vollflächig oder in Streifenarmierung angewendet werden.

Diese Systeme sind für aktive Risse gedacht, um diese dauerhaft elastisch zu überbrücken, wie zum Beispiel: • Kerbrisse entstehen durch fehlende Diagonalarmierung. Auch können fehlerhafte Mauerverbünde eine Ursache sein. Kerbrisse gehen immer von der Ecke aus und reißen willkürlich. Meist sind diese an Mauerwerksöffnungen wie Fenstern oder Türen zu beobachten.

• Fugenrisse entstehen durch Mängel in der Mauerwerksverarbeitung oder wenn die Mörtelfugen nicht vollständig ausgefüllt sind sowie durch ungenügende Austrocknung des Mauerwerks oder thermische Verformung des Untergrundes.

GRUPPE 6: Diese Gruppe ist für mineralische und pastöse Armierungsmassen mit Gewebeeinlage

bestimmt. Ihr Anwendungsgebiet beinhaltet alle vorangegangenen Gruppen und hat eine höhere Akzeptanz im Vergleich zu den plastoelastischen Systemen aufgrund universeller Überarbeitungsmöglichkeiten und der hohen Wasserdampfdiffusionsfähigkeit.

GRUPPE 7: Diese Gruppe ist für die Rissüberbrückung mit WDVSystemen bestimmt. Sollten untergrundbedingte Risse vorhanden und der Aufwand zu hoch sein, dies mit Spachtelmasse zu renovieren, oder die Risse so starke Aktivitäten haben, dass diese mit anstrichtechnischen Mitteln nicht dauerhaft überbrückbar sind, so empfiehlt sich dieser Lösungsweg.

FAZIT Risse sollten – bevor man mit der Überarbeitung beginnt – einer genauen Begutachtung unterzogen werden. Die richtige Beschichtungs-

auswahl ist von entscheidender Bedeutung für eine dauerhafte Haltbarkeit der Fassade. Von verschlämmenden Beschichtungen bis hin zu hochwertigen WDV-Systemen zur Entkoppelung des Untergrundes, ist die Bandbreite zur Sanierung von Rissen sehr umfangreich.

Wilhelm Knoll Maler- und Lackierermeister Farben und Lacktechniker

Gewerbestraße 12 Nord 86857 Hurlach Tel. +49 8248 89 83 89 0 E-Mail: info@malerknoll.de

... mehrWert fürs Haus!

www.malerknoll.de

Innen- und Außenbeschichtung | Bodenbeläge | Spritzlackiererei | Gerüstbau | Hebebühnenverleih

Lasse

Reico Vital-Systeme Hunde - Katzen - Pferde

Der Rüde wurde im Oktober 2019 geboren ist kastriert, gechipt, geimpft, der mitten in der Pubertät steckt und noch viel Unsinn im Kopf hat. Er freut er sich auf eine starke, souveräne Familie mit Hundeerfahrung, denn Lasse kann auch ein richtiger Sturkopf sein, der bereit ist, das Leben seiner neuen Familie auf den Kopf zu stellen.

Das Tierheim Landsberg sucht für Lasse ein Zuhause auf dem Land, mit großem eingezäuntem Garten und einer standhaften Familie, die ihm zeigen kann, wie schön das Leben ist. Er versteht sich je nach Sympathie mit seinen Artgenossen, den Umgang mit Katzen kennt er nicht. Lasse ist groß, stürmisch und sicher auch noch etwas grob, deshalb sollten Kinder schon älter sein und einen verantwortungsvollen Umgang mit Hunden kennen. Lasse freut sich über ausgiebige Spaziergänge und

Hochwertiges Futter Nahrungsergänzungsmittel

Nebenjob gesucht?

Sie sind tierlieb und suchen einen Nebenjob, bei freier Zeiteinteilung?

Dann melden Sie sich am besten noch heute bei mir - und verdienen Geld, indem Sie Vierbeiner glücklich machen!

Details gerne im persönlichen Gespräch.

Beratung und Verkauf der Produkte über Ihren Vertriebspartner:

Franziska Klöpfer 86928 Hofstetten

ACHTUNG: neue Öffnungszeiten

- Freitag telefonisch von 09:00 bis 12:00 unter der Nummer 08191 / 50 110 erreichen, oder senden Sie uns eine E-Mail mit ihrer Telefonnummer an office@tierheim-landsberg. de wir melden uns.

Bei Interesse an einem unserer Schützlinge können Sie uns Montag

Internet: www.tierheim-landsberg.de

viel Action in seinem Leben. Der Besuch einer guten Hundeschule mit positiv arbeitenden Trainern ist zu empfehlen.

Mobil 0176 20 56 37 25 Mail fkloepfer-reico@web.de www.reico-vital.com/franziska.kloepfer

Wenn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 | 86899 Landsberg am Lech und mit ein wenig Glück sind sie der

Gewinner eines Gutscheines im Wert von 50,– einzulösen bei Reico Vital Systeme Vertriebspartnerin Franziska Klöpfer.

0176 20 56 37 25

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Radfahren im Herbst

Liebefür Kunden, bitte informieren Sie sich über den Jahreszeit aktuellen Stand Alles ein verkehrssicheres Fahrrad für die dunkle finden bezüglich unter: Sicherheit www.radsport-zimmer.de Sie bei uns unseres - denkenGeschäftes Sie an Ihre eigene und die Ihrer Kinder!

Folgendes sollten Sie beachten!

Unser Gastautor Günther Zimmer Zweiradmeister

Wie schlecht sie bei Dunkelheit ohne Licht gesehen werden, unterschätzen viele Radfahrende. Es gilt: Sehen und gesehen werden. Funktionierende Beleuchtung sollte am Rad oder in der Tasche dabei sein.

Der ADFC rät, das Licht schon bei Zwielicht einzuschalten – und das ist im Winter relativ oft der Fall.

Wer bei jedem Wetter unterwegs sein möchte, dem empfiehlt der ADFC eine möglichst wartungsfreie Lichttechnik: Nabendynamo, LED-Rücklicht mit Standlicht und LED-Frontscheinwerfer – am besten auch mit Standlicht. Manche Modelle schalten sich bei Dunkelheit sogar automatisch

Die größte E-Bike Auswahl in der Region!

ein. Nabendynamos rutschen – anders als Seitenläufer-Dynamos – bei Nässe oder Schneematsch nicht durch und erzeugen auch im Winter jederzeit genügend Strom.

Batteriebeleuchtung ist ebenfalls zulässig. Sie sollte immer dabei sein, um auch tagsüber auf schlechter werdende Lichtverhältnisse vorbereitet zu sein. Aber Vorsicht: Akkus halten bei Kälte oft deutlich weniger lange durch. Regelmäßiges Nachladen ist daher wichtig.

Der ADFC empfiehlt: das A und O: funktionierendes Licht am Fahrrad alle vorgeschriebenen Reflektoren am Fahrrad Reflexstreifen an Reifen, Taschen und Bekleidung Spätestens im Herbst sollte die Lichtanlage des Fahrrads geprüft werden. Übrigens: Wenn das Fahrrad-Rücklicht durch einen Anhänger verdeckt ist, braucht der Anhänger eine eigene Schlussleuchte. Ein Rückstrahler allein reicht dann nicht.

Gut angezogen im Winter Kleidung im Winter sollte nicht nur

10

Unsere Top Marken

Di – Fr 9.00 – 19.00 Uhr, Sa bis 16.00 Uhr, Mo geschlossen Okt – Feb abweichende Winteröffnungszeiten

radsport-zimmer.de

Viktor-Frankl-Str. 1a / 86916 Kaufering / Tel. 08191 - 70491

warmhalten, sondern auch gut sichtbar sein. Dafür ist es nicht notwendig, sich in neonfarbene Jacken oder Warnwesten zu hüllen. In der Stadt gibt es so viele Lichtquellen, dass man, sofern die vorgeschriebene Beleuchtung am Rad funktioniert, auch in dunkler Kleidung ausreichend sichtbar ist. Um das zu unterstützen, reichen kleine Details: Ein reflek-

tierendes Hosenband zum Beispiel.

Durch die radfahrtypische Auf- und Ab-Bewegung wissen andere Verkehrsteilnehmende direkt, was sie vor sicht haben.

Sollte die Jacke keine reflektierenden Elemente aufweisen, kann man so ein Band auch um den Arm schlingen.

Zudem gibt es Fahrradhelme mit integrierten Rücklichtern. Rucksäcke

oder Gepäckträgertaschen sind üblicherweise ebenfalls mit Reflektoren ausgestattet.

Wer längere Strecken in völliger Dunkelheit fahren muss, zum Beispiel über Landstraßen, sollte dagegen darauf achten, auch reflektierende und gut sichtbare Bekleidung zu tragen, um schon auf größere Entfernung sichtbar zu sein.

Daher bitte nicht (weiter) verwenden.

Wasch- und Spülmaschine Auf keinen Fall nutzen! Der Geschirrreiniger und die Salze können deine Gläser zerkratzen. Zudem könnte durch die Wärme dein Gestell verbiegen.

Brillen-Pflege:

So reinigt man eine Brille richtig Fingerabdrücke, Gesichtscremes, Schmutz- und Staubpartikel, Talgablagerungen aus Haut und Augenbrauen – über den Tag sammelt sich so einiges auf Brillengläsern und Fassung an. Um wieder klar zu sehen, muss die Brille gereinigt werden. Kann man dabei überhaupt etwas falsch machen? Ja, man kann.

Viele Brillenträger greifen zum Nächstbesten: Taschentuch, Kleidungsstück und Co. Und tun ihrer Sehhilfe damit nichts Gutes. Die korrekte Brillenpflege verlängert das Leben deiner Gläser.

Das größte Problem – viele Brillenträger wissen nicht was die falsche Brillenpflege für die Brille bedeutet.

Dabei ist die richtige Brillenpflege gar nicht schwer, sondern kinderleicht. Für die Brillen-Pflege solltest du folgende Punkte beachten.

Wenn es schnell gehen muss Nutze ein Mikrofasertuch bzw. Brillentuch für die Reinigung Unterwegs.

Fett und Feuchtigkeit werden so entfernt. Dies ersetzt aber nicht eine richtige und regelmäßige Reinigung.

Auch beim Mikrofasertuch gilt: Um ein Zerkratzen der Glasoberfläche zu vermeiden, befreie die Brille erst vom groben Schmutz und Staub, sei es mit Wasser oder indem Du die Staubpartikel wegpustest.

Regelmäßige Brillen-Reinigung

Brille unter fließendes Wasser halten, um den gröbsten Schmutz zu entfernen. Das Wasser sollte lauwarm sein, um die Beschichtung der Gläser nicht zu beschädigen. Dann etwas Spülmittel mit den Fingern sanft – ohne großen Druck – auf den Brillengläsern verreiben, danach unter fließendem Wasser abspülen. Reinige die Brille dann sanft mit einem Mikrofasertuch. Bedecke die Brille beidseitig mit einem Tuch und wische sie vorsichtig ab. Fahre in kreisenden Bewegungen über die Brille, vermeide dabei Druck. Randlose Fassungen hältst du am besten am Rand fest, das verhindert eine zu große Spannung.

Vermeide folgende Dinge bei der Reinigung Schädigendes Material Kleidung, Taschentücher, Küchenpapier, Handtücher schaden der Brille (Schmirgeleffekt). Sie nehmen zusätzlich Schmutz bei der Reinigung auf und verursachen Mikrokratzer, da Schmutzteilchen lediglich hin- und her gerieben werden. Dadurch ermattet das Brillenglas und reduziert so mit der Zeit deine Sehkraft. Der Fachmann spricht dabei von „Erblindung der Gläser“. Selbst kleine Kratzer auf dem Glas die für das menschliche Auge nicht wahrnehmbar sind können das Auge irritieren.

Praktische Helfer Spezielle Brillenpflegemittel beim Optiker können bei der täglichen Reinigung helfen.

Aggressive Reinigungsmittel Fensterglasreiniger, aggressive Reinigungsmittel und Co. schaden Gläserbeschichtung und Oberfläche der Fassung.

Bei starken Verschmutzungen Gehe alle 4-6 Monate zum Optiker und lass deine Brille via Ultraschallgerät reinigen. Dies ist meistens kostenlos möglich. Du kannst dir aber auch einen Ultraschallreiniger für zu Hause kaufen.

Optiker-Tipp: Mit dem zusätzlichen Lotuseffekt für Brillenglas kannst du dir im Vorfeld bereits Reinigungsaufwand ersparen.

Hautpflegendes Spülmittel Nimm kein hautpflegendes Spülmittel, das enthält in der Regel rückfettenden Balsam, der Schlieren auf den Brillengläsern hinterlässt.

Feuchte Reinigungstücher & schmutzige Brillentücher Alkohol, welcher meist in feuchten Brillenputztüchern enthalten ist, kann deine Kunststoffgläser beschädigen.

Zu viel Druck Vermeidet, dass sich das Brillengestell verzieht oder die Glasbeschichtung Schaden nimmt.

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

11

90 JAHRE - ASSNER SCHREIBT GESCHICHTE UND BLICKT VOLLER ZUVERSICHT IN DIE ZUKUNFT

Unser Team braucht dringend Verstärkung!

AKTUELLE STELLENANGEBOTE

Wir sind sehr dankbar und zugleich stolz, uns in dieser herausfordernden Zeit über eine erfolgreiche und gesunde Entwicklung unseres Unternehmens zu freuen.

Bei jedem unserer Projekte sind wir mit viel Engagement und Herzblut dabei.

Ein gutes Team erkennt, würdigt und nutzt die Stärken jedes Ein-

zelnen. Junge Auszubildende, die einen anspruchsvollen handwerklichen Beruf lernen wollen. Erfahrene Vorarbeiter und Poliere, die schon lange bei uns sind und ihr Wissen weitergeben wollen. Kompetente Ingenieure, die das große Ganze und das Detail im Auge behalten und nicht zu vergessen die Buchhaltung, die dafür sorgt, dass alles in geregelten Bahnen verläuft.

AKTUELLE AUSBILDUNGSANGEBOTE für 2021

Weitere Informationen unter: https://www.assner.de/karriere/stellenangebote/

Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen in 3. Generation direkt in Landsberg am Lech.

Wir sind in den Bereichen Hoch- und Brückenbau sowie Schlüsselfertigbau tätig und haben ein eigenes Fertigteilwerk. Dadurch bieten wir eine abwechslungsreiche Tätigkeit.

Der Erfolg unseres Unternehmens wird durch leistungsgerechte Bezahlung an unsere Mitarbeiter weitergegeben.

Wir unterstützten Sie in Ihrer Weiterbildung und bieten Ihnen interessante Aufstiegschancen.

Bauunternehmen Hermann Assner GmbH & Co. KG Landsberg am Lech

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

12

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen.

Unsere Babys des Monats ist Leo Aiden Körber er wurden am 11. Juli 2021 geboren.

Teilnahmebedingung Schicken Sie ein Foto Ihres BaDieser Gutschein im Wert von 50 € kann diesmal bei VR-GOLDZentrum eingelöst werden.

Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Gutschein zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

bys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 15. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Was versteht man unter ganzheitlicher / prozessorientierter Ohrakupunktur? funktionale Mechanismen des Körpers, Störungen durch Widerspiegelung auf das Ohr abgebildet werden.

Der Organismus des Menschen ist ein sich selbst regulierendes biologisches System, mit der Fähigkeit sich anzupassen um gesund zu bleiben. Ist diese Fähigkeit, aus den verschiedensten Gründen eingeschränkt, können Krankheiten entstehen.

Die Ohrmuschel wird von fünf großen Nerven versorgt. Somit besteht die Möglichkeit, durch einen gesetzten Reiz (Stich mit der Akupunkturnadel oder andere Manipulationen - Druck, Massage, Laser usw.) in das vorgefundene Areal, auf den Körper zu wirken und die Anpassungsfähigkeit und Selbstheilungskräfte wieder zu aktivieren.

Das durch den Reiz ausgelöste Signal läuft über die entsprechenden nervalen Verbindungen auf extrem kurzem Weg zum jeweiligen Erfolgsorgan im Körper und ist daher kaum störanfällig.

Die Ohrakupunktur (auch Auriculotherapie) ist eine Reflexzonentherapie bei der davon ausgegangen wird, dass verschiedene Ohrbereiche bestimmten Körper- und Organstrukturen zuzuordnen sind und über vielzählige neuro-

Bei einer Ohrakupunkturbehandlung, die meistens im Liegen stattfindet, werden dem Patienten bei einem akuten Geschehen, mit überschaubarer Entstehungsgeschichte nur wenige Nadeln an ausgewählten Stellen in

Unser Gastautor Kurt Mellenberg Heilpraktiker

HEILKUNDEZENTRUM WAI B L Integrative Therapien und komplementäre Medizin

Naturheilkunde Biologische Medizin Mitochondrientherapie Schwermetallausleitung Zellmembrantherapie Hypoxietraining (IHHT) GANZH EITLIC H

Osteopathie + Chiropraktik Liebscher & Bracht Therapie Manuelle Therapie Systemische Therapie Traumatherapie Akupunktur

I NTERDISZI PLI NÄR

KOMPETENT

Am Penzinger Feld 19 b · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 401 83 63 · www.heilkundezentrum-waibl.de

ein oder beide Ohren eingestochen.

Mit der prozessorientierten Ohrakupunktur besteht die Möglichkeit, auf ein komplexes Geschehen (chronische Erkrankungen) regulierend einzuwirken, welches als gegenwärtige Krankheitsebene am Ohr abgebildet wird. Die Anzahl der Nadeln variiert dabei je nach der Vielschichtigkeit des Beschwerdebildes.

Die Behandlungsmöglichkeiten sind somit vielseitig und reichen von der Schmerzbehandlung, wie zum Beispiel Kopf-/Spannungskopf-schmerzen, Rückenschmerzen, Kniearthrose und Neuralgien bis zur Linderung von Allergien und Schwindel. Auch bei Leiden, die das zentrale Nervensystem betreffen (Furcht, Angst- und Unruhezustände) und bei der Suchtbehandlung kann die Ohrakupunktur wirksam eingesetzt werden.

Jeder Mensch reagiert anders auf eine medizinische Behandlung. Somit kann die genaue Anzahl der erforderlichen Behandlungseinheiten, im voraus nicht festgelegt werden. Es ist jedoch davon auszugehen, dass bei einem chronischen Krankheitsgeschehen eine größere Anzahl an Behandlungen angezeigt ist.

Um dem Organismus nach dem gesetzten Reiz ausreichend Zeit für die Regulation zu geben, finden die Behandlungen in einem Abstand von sieben bis vierzehn Tagen statt.

Nach Besserung der Beschwerden werden dann die Behandlungsabstände auf vierwöchentliche Kontakte vergrößert.

Ein Praxisbeispiel mit wohl unerwarteter Wirkung

Eine 70 jährige Patientin kommt wegen Beschwerden im Iliosakralgelenk (ISG) und Kniegelenk sowie einem Ziehen in der Leiste, welches bis in den Unterschenkel zieht, zur Behandlung zu uns ins Heilkundezentrum.

Nach zwei Behandlungen mit der Dorntherapie konnten die Beschwerden im Bereich ISG und Kniegelenk deutlich gebessert werden, das Ziehen in der Leiste wurde von der Patientin jedoch weiterhin als unangenehm beschrieben.

Nach zwei Ohrakupunktur-Behandlungen (prozessorientiert), welche im Abstand von 14 Tagen durchgeführt wurden, teilte die Patienten mit, nur noch ein minimales Ziehen in der Leiste zu verspüren und dass sie beim Anziehen der Hose mit den Fingerspitzen wieder fast die Zehen berühren könne. Eindrücklich sei für sie jedoch die Erfahrung, seit langer Zeit wieder durchschlafen zu können und dass sie mit ihren „Zipperlein“ gelassener umgehe.

Mehr Zeit für die wesentlichen Dinge.  Haushaltshilfe  Kinderbetreuung  Seniorenhilfe  Hausbetreuung  Tierbetreuung  Hausmeisterdienste  Handwerker- und Gartenhilfe Kontaktieren Sie das ASL-Team in Ihrer Nähe: ASL München-Land Agenturleiterin Larissa Keller

Telefon 08191 9377443

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 4018225

86899 Landsberg

Mobil

0160 2031778

meyer@asl-muenchen-land.de

www.ASL-Muenchen-Land.de

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

13

Hautveränderungen im Mund- und Gesichtsbereich der Veränderung in Verbindung bringen, werden sie erst spät oder nur zufällig erkannt. Weil Hautveränderungen der Mundschleimhaut aber auch Vorzeichen oder Symptome von allgemeinen Erkrankungen sein können, sollten diese so früh wie möglich abgeklärt werden.

Unser Gastautor Prof. J. Neugebauer Zahnarzt

Veränderungen der Mundhöhlenschleimhaut treten in allen Altersphasen auf und haben verschiedenste Ursachen. Da diese keine bzw. nur untypische Beschwerden oder Schmerzen verursachen, die die Patienten teilweise gar nicht mit

Am häufigsten sind die entzündlich bedingten Veränderungen. Oft tritt ein Zungenbrennen auf. In der Regel handelt es sich dabei um eine Pilzinfektion, die nach einer Untersuchung beim Zahnarzt mit Tabletten leicht behandelt werden kann. Es kann sich aber auch um eine generelle Infektion handeln. Auch hierbei sind wir Zahnärzte Ihr erster Ansprechpart-

ner, der Sie anschließend zu einem speziellen ärztlichen Kollegen überweist und den Verlauf der Erkrankung weiterhin kontrolliert und beobachtet.

Selbst vielfach wiederkehrende Aphten können einerseits Hinweis auf eine systemische Erkrankung sein, oder aber - bei massiver Ausprägung und Ausschluss anderweitiger Ursachen - wenigstens örtlich schmerzlindernd oder systemisch behandelt und so dem Patienten der größte Leidensdruck genommen werden. Besonders bei Rauchern sollten Schleimhautveränderungen regelmäßig kontrolliert werden, da diese sich im schlimmsten Falle zu Mundhöhlenkrebs entwickeln können. Bei einer frühzeitigen Diagnose und zügig eingeleiteten Therapie lässt sich dieser Prozess vielfach stoppen und damit die Heilungschancen für den Patienten deutlich erhöhen.

Auch bei anhaltenden Schwellungen sollten Sie uns kontaktieren und abklären, um was es sich hierbei handelt.

Ab dem 1.4.2021 sind wir mit unserem 2.Standort mit unserem gewohntem Team und vielen Parkplätzen zusätzlich am Penzinger Feld 13a (gegenüber vom Kaufland) für Sie da!

Einen alten Baum verpflanzt man nicht!

Immer mehr Familien erleben im eigenen Kreis die Herausforderung

der neuen gesellschaftlichen Entwicklung. Im Spannungsfeld zwischen beruflicher Anforderung und familiärer Verpflichtung sind die Angehörigen von pflegebedürftigen Familienmitgliedern sehr stark gefordert. Oftmals ist für die Familienangehörigen weder organisatorisch (berufliche Verpflichtungen) noch logistisch (verschiedene Wohnorte) eine für die Pflegebedürftigen adäquate Lösung vor Ort möglich.

Zahlreiche Beispiele belegen, dass

eine polnische Haushaltshilfe als Alternative zum Seniorenheim, die Familie wie auch den Pflegebedürftigen unterstützen kann.

Zur psychischen Belastung durch die Erkrankung des Familienangehörigen kommt noch zusätzlich der Ballast des bürokratischen Aufwands, der daneben bewältigt werden muss. Durch meinen persönlichen Service vor Ort erhalten Sie die nötige Begleitung und Unterstützung für die anstehenden Veränderungen in Ihrem Familienkreis. Meine kompetente Beratung resultiert aus meiner langjährigen Erfahrung bei der Betreuung von pflegebedürftigen Menschen und den damit einhergehenden Problemen. Diese, im Lauf der Jahre, gewonnen Erkenntnisse stellen einen wesentlichen Eckpfeiler meiner Vermittlungsarbeit dar. Dabei bleibe ich für Sie regional tätig, kann

aber auch gleichzeitig auf ein überregionales Netzwerk zugreifen, um für Sie und Ihre Familie eine schnelle Lösung zu finden.

Ablauf der Vermittlung Sie kontaktieren mich telefonisch unter 0152/24006666 oder nutzen das Kontaktformular und schicken mir eine Nachricht. Sie können sicher sein, dass ich mich bei Ihnen umgehend melden werde, um einen Termin zum persönlichen und umfangreichen Beratungsgespräch zu vereinbaren. Nach einer genauen Bedarfsanalyse bekommen Sie innerhalb von 24h ein Angebot erstellt und nach Wunsch per Post, per Fax oder per Mail zugeschickt.

Nachdem Sie sich für meinen Vermittlungsservice entschieden haben, erhalten Sie in Form eines Kurzprofils eine passende Betreuungskraft von mir vorgeschlagen. Sie entscheiden sich für diese Kraft oder erhalten weitere Personalvorschläge. Gerne unterstütze ich Sie auch bei der Auswahl des geeigneten Personals. Nach

Termine 24h online buchen

ALLES FÜR EIN

LÄCHELN

Neuer Standort eröffnet

Das gesamte Spektrum der modernen Zahnheilkunde bieten Ihnen unser Team aus Zahnärzten und Dentalexperten unter einem Dach. Erleben Sie die Faszination innovativer Behandlungskonzepte – für ein gesundes, strahlendes Lächeln.

Dr. G. Bayer

Dr. F. Kistler

Dr. S. Kistler

Dr. I. Frank

Prof. J. Neugebauer

Dr. A. Elbertzhagen

Dr. F. Sigmund

Dr. L. Krüger

Dr. C. Epple

M. Wienke

Dr. F. Kistler · Dr. S. Kistler · Dr. I. Frank · Dr. A. Elbertzhagen Prof. J. Neugebauer und Kollegen Von-Kühlmann-Str. 1 · Am Penzinger Feld 13 86899 Landsberg am Lech Fon 08191 947666-0 · www.implantate-landsberg.de

Seniorenbetreuung

Godek

Personalvermittlung für häusliche Seniorenbetreuung

Beratungstermine nach telefonischer Vereinbarung

Justyna Godek Rudolf-Diesel-Straße 7b I 86899 Landsberg am Lech Telefon: 08191/973 48 64 I Mobil: 0152/24 00 66 66 E-Mail: info@seniorenbetreuung-godek.de www.seniorenbetreuung-godek.de der Auswahl der Betreuungskraft, die Ihnen am meisten zusagt, kümmert sich die polnische Agentur um die Organisation der Anreise der Betreuungskraft. Es dauert in der Regel 10 bis 14 Tage, bis die gewünschte Betreuerin bei Ihnen eintrifft. Natürlich werden wir, soweit als möglich,

auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse eingehen. In besonders dringenden Fällen sind wir bemüht eine polnische Betreuungskraft innerhalb von 4 bis 8 Tagen zu organisieren, können dies aber nicht garantieren.

Beratungstermine nur nach telefonischer Vereinbarung!

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

14

Ich würde gerne etwas beibringen

So gelingt lebenslanges Lernen

Unser Gastautor Lars Labryga Jurist und Coach

Viele versuchen gar nicht erst, neben ihren beruflichen und familiären Verpflichtungen noch ein anspruchsvolles Lernprojekt durchzuziehen. Dabei spräche durchaus einiges dafür: Ob

es um die Erreichung und den Ausbau beruflicher Exzellenz geht oder ganz allgemein um die Ausschöpfung des eigenen Potenzials oder vielleicht um die erfreuliche Gestaltung des Seniorenalters: Lebenslanges Lernen gehört auf jeden Fall dazu.

Ich lade Sie ein, diesen Artikel als eine Art Startschuss zu begreifen: Lassen Sie uns gemeinsam eine individuell auf sie zugeschnittene Erfolgsspur definieren, auf der Sie schnell Fahrt aufnehmen und dann mit immer größerer Geschwindigkeit unaufhaltsam auf die Erreichung ihrer Ziele zurasen.

Ob Sie dabei eher einen freundlichen

Lernpartner oder aber einen unbarmherzigen Schleifer als Motivator benötigen: Ich kann Ihnen beides ganz nach Wunsch bieten. In beiden Fällen werden Sie feststellen, wie viel einfacher es ist, Kurs zu halten, wenn jemand von außen dabei hilft.Und indem Sie mir Ihren Lernstoff vortragen und meine Fragen dazu beantworten, lernen Sie ihn besonders sicher. Ein wenig Rhetoriktraining bekommen Sie gleich auch noch mit dazu, wenn Sie wollen.

Außerdem werde ich mein Möglichstes tun, Ihnen als leuchtendes Vorbild zu dienen. Sie wollen Teile Ihres Materials mit mir um die Wette lernen? Nur

LARS LABRYGA

Mediator und Jurist Iglinger Straße 5a · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 979 8060 · Mobil 0170 8644625 E-Mail: info@praxis-labryga.de

zu! Und sollte ich tatsächlich effektiver vorgehen als Sie, packe ich meinen Methodenkoffer aus und zeige Ihnen, wie ich das mache.

Wenn Sie Fragen haben oder einfach mal bei einem Gespräch ausloten wollen, welche Lernziele Sie sich gern zutrauen würden: 0170 864 46 25.

Sind Sie mit Ihren Füßen gut durch den Sommer gekommen?

Nicole Köhler geprüfte Masseurin und med. Bademeisterin Bernd Untermoser österr. Heilmasseur Unsere Füße tragen uns durch die Welt.

Sie ermöglichen uns das Gehen, Laufen, Springen und Hüpfen. Trotzdem schenken wir ihnen oft zu wenig Aufmerksamkeit – bis jetzt. Der menschliche

Fuß ist unheimlich komplex. Rund ein Viertel aller Knochen befinden sich in unseren Füßen. Zusätzlich besteht der Fuß aus 33 Gelenken, 20 Muskeln und über 100 Bandstrukturen.

Durch die Fußgewölbe, die man in das Quer- und Längsgewölbe unterteilt, wird in erster Linie die Köperlast aufgefangen und gleichmäßig verteilt. Der gewölbte Aufbau verleiht dem Fuß die optimale Tragfähigkeit.

Rund 165 000 Kilometer legen wir im Laufe unseres Lebens zu Fuß zurück – das ist viereinhalb Mal um den Äquator!

Und eine kleine Teilstrecke davon liefen wir in diesem Sommer. Wer sich getraut hat, ist die eine oder andere Strecke barfuß gegangen. Was für unsere Füße langfristig eine Wohltat ist. Mit dem Einstieg ins Barfußlaufen können Muskelkater und beim völlig ungeübten

Überlastungen in den Muskelstrukturen der Fußgewölbe auftreten. Trotzdem sollte man jetzt nicht aufgeben. Denn richtiges Gehen ist wirklich wichtig für den gesamten Körper. Bevor Sie Ihre Füße für den nächsten Winter wieder warm „verpacken“ - Gehen Sie einen Schritt weiter – Wir vom Salutaris-Team bieten Ihnen ein Rundumprogramm für Ihre Füße und Ihren Körper. Gönnen Sie sich eine lockernde Massage mit intensiver Fußmobilisation. Im Anschluss zeigen wir Ihnen auf Wunsch einfache Übungen, wie Sie Ihre Füße locker und geschmeidig halten und mit gezielten Übungen Ihre Fußgewölbe kräftigen, damit Ihre Füße Sie weiterhin gut tragen.

Unser Angebot für Sie im September:

GÖNNEN SIE IHREM KÖRPER ETWAS GUTES! Ignaz-Kögler-Straße 1 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191 9705055 info@salutaris-massage.de www.salutaris-massage.de

45 Minuten Massage mit mobilisierender Fußmassage und 15 Minuten Übungsanleitungen für die Füße für 63,- € (Normalpreis 66,- €)

Wir behandeln auf Privatrechnung sowie auf Privatrezept.Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseitewww.salutaris-massage.de

Schmerzen, Ameisenlaufen, Pelzigkeiten.

Das periphere Nervensystem macht oft Probleme.

Unser Gastautor Ralph Wilbert Heilpraktiker

Sind Sie betroffen von…

•

•

akuten oder chronischen Schmerzen, die vor allem oder ausschließlich in Ruhe aufkommen?

D.h. im liegen oder sitzen oder bei einer bestimmten, statischen Körperhaltung.

Ihnen „schlafen“ immer wieder die Finger, Hände oder Füße ein?

Sie haben Kribbelgefühle in den Armen oder Beinen. Vor allem

nachts aber auch im Alltag. Das alles verschwindet relativ schnell wieder, wenn Sie sich bewegen.

• Die orthopädischen oder physiotherapeutischen Behandlungen wirken nicht nachhaltig genug oder gar nicht. Auch die Messung der Nervenleitgeschwindigkeit beim Neurologen ist ohne greifbaren Befund.

• Sie haben auch symptomfreie Zeiten aber es kommt immer wieder.

• Sie finden keinen wirklichen Auslöser der Probleme. Es hat sich „eingeschlichen“.

Dann könnte es sein, das Ihr peripheres Nervensystem - das sind die Nervenleitungen, die aus der Wirbelsäule austreten, sich im ganzen Körper verteilen und ihn nervlich versorgen - deutliche Probleme hat. Da die Nerven für den Organismus äußerst wichtig sind, hat der Körper die Nervenbahnen extrem

gut und mehrfach vor Beschädigung gesichert. Diese „Nervensicherungen“ werden meistens durch dauerhafte und oftmals unbewußte Fehlbelastungen im Alltag und in ders Freizeit gestört, was dann die oben beschriebene Symptomatik auslöst. Solche Beschwerden sind weit verbreitet. Man gewöhnt sich vielfach daran, da sie auch mal wieder von selber verschwinden oder zumindest besser werden, um dann wieder plötzlich aufzutauchen. Diese Symptomatik darf aber nicht auf die „leichte Schulter genommen“ werden, und ist behandlungsbedürftig, bevor sich möglicherweise weitergehende Probleme einstellen. Die Nervenleitbahnen im Körper sind an vielen Stellen manuell gut und einfach therapeutisch erreichbar.Die manuelle Therapie von Nerven ist immer sanft und völlig schmerzfrei.

Ich biete Ihnen ein völlig unverbindliches und kostenloses Infogespräch an. Dort erfahren Sie noch weitere,

Gutschein

wichtige und weiterführende Details, gerne auch am Beispiel Ihrer eigenen Problematik und welche Therapiemöglichkeiten es gibt. Werden Sie jetzt für sich aktiv, rufen mich an und lösen den Infogutschein ein. Tel. 08191-9734280

Über einen kostenlosen und unverbindlichen Infotermin.

Dauer: 45 Min. Terminvereinbarung Tel. 08191-9734280.

Katharinenstr. 43 • 86899 Landsberg

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

15

Mit dem Kleresca Anti-Aging Treatment

Zurück zur frischen Haut nach dem Sommer

Unsere Gastautorin Dr. med. Maja Grahovac Fachärztin für Dermatologie und Venerologie

Sie wünschen sich frischere und jüngere Haut, denn mit dem Alter verliert Ihre Haut an Volumen und Glanz? Dann könnte die neuartige Kleresca® Skin

Rejuvenation genau das Richtige für Sie sein. Die Kollagenproduktion wird dadurch angeregt, somit werden Falten gemindert, Narben reduziert und das gesamte Hautbild wirkt frischer und jünger. Studien zeigen, dass Kleresca® eine Zunahme des Kollagenaufbaus um rund 400% bewirkt. Sie sind neugierig, wie die Behandlung mit Kleresca® Skin Rejuvenation abläuft? Zunächst wird das Gesicht gereinigt, ein spezielles Gel aufgetragen und mit einer Multi-LEDLampe beleuchtet, die die wirksame Fluoreszenzlicht-Energie erzeugt und die Zellaktivität positiv anregt. Diesen Vorgang nehmen Patienten oft als warmes und angenehmes Kribbeln auf der Haut wahr. Nach nur neun Minuten

wird das Gel entfernt, die Haut gereinigt und eine feuchtigkeitsspendende Creme aufgetragen. Für ein optimales Ergebnis empfehlen wir Kleresca® über einen Zeitraum von vier Wochen je einmal wöchentlich anzuwenden, ganz ohne Ausfallzeiten. Kleresca® Skin Rejuvenation kurbelt die Kollagenproduktion der Haut ordentlich an. Ihre Poren werden verkleinert, Fältchen werden gemindert. Überhaupt sieht Ihre Haut frischer und jünger aus. Wir empfehlen die biophotonische Behandlung nicht nur im Gesicht sondern gern auch an Händen, Hals und Dekolleté.

Gerne berate ich Sie in meiner Hautarztpraxis in Kaufbeuren rund um die Möglichkeiten der nicht-invasiven

Klassische Dermatologie Modernes Laserzentrum Ästhetische Dermatologie Ambulante Operationen

Hautverjüngung. Ich freue mich auf Ihren Besuch!Nutzen Sie rund um die Uhr unser Praxishandy zur Terminvereinbarung für mein dermatologisches Laser-

zentrum oder meine Sprechstunde für privat versicherte Patienten und Selbstzahler. Wir rufen Sie garantiert zurück oder beantworten Ihre Textnachricht.

Es sind noch Plätze frei!

Marburger Konzentrationstraining

Unsere Gastautorin Irene Labryga Staatl. gepr. Logopädin

Das Marburger Konzentrationstraining erzielt bereits seit weit über 10 Jahren erstaunliche Erfolge und wird auch hier in Landsberg regelmäßig sehr erfolgreich in unserer Praxis angeboten.

Das Training richtet sich an Schulkinder

von 6 bis ca.12 Jahren, die in Kleingruppen zu jeweils 3–4 Kindern von einer zertifizierten Trainerin betreut werden.

Seit diesem Jahr gibt es das beliebte Training auch für Schulkinder ab 12 Jahren. Ziel des Marburger Konzentrationstrainings ist es, die Selbständigkeit der Kinder zu fördern, einen vernünftigen Umgang mit Fehlern zu lernen und die Leistungsbereitschaft zu verbessern. Elternabende helfen Ihnen ergänzend dabei, die Interaktion mit Ihrem Kind zu stärken.

Das MKT richtet sich an Kinder mit Konzentrationsproblemen in der Schule und den Hausaufgaben sowie an Kinder, die sich leicht ablenken lassen.

Haben Sie Fragen oder möchten Sie Ihr

Kind anmelden? Bitte rufen Sie uns gern unter 08191 / 979 80 60 an!

Auf Wunsch nehmen wir Sie auch gerne in unseren E-Mail-Verteiler auf, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an info@ praxis-labryga.de.

Weiterführende bzw. detaillierte Informationen zum MKT gibt es zudem unter https://www.lernen-heute.de/ marburger_konzentrationstraining.html Wir freuen uns auf Sie und Ihr Kind!

Aktuelle Termine: Kurs 3/2021, Wochenendkurs: Daten: 24./25.9. , 01./02.10., 08./09.10. Elternabend am 24.9. und 08.10 jeweils um 19:30 Uhr Trainerin: Julia Schmelcher

INTERDISZIPLINÄRES THERAPEUTENTEAM Standort 1: Johann-Arnold-Str. 32a 86899 Landsberg

Standort 2: Iglinger Straße 5a 86899 Landsberg

www.praxis-labryga.de · info@praxis-labryga.de T. 08191 979 80 60 · M. 0171 77 83 063

Kurs 4 /2021, Wochenendkurs: Daten:15./16.10., 22./23.10., 29./30.10.

Elternabend am 15.10. und 29.10. jeweils um 19:30 Uhr Trainerin: Sylvia Weissflog

Es gibt an jedem Termin einen A-Kurs und einen B-Kurs, A ist für die 6-9jährigen, B für die 9-12jährigen.

Kursort ist immer in der Iglinger Strasse 5a

Tai Chi Chuan bewirkt eine tiefe physische und psychische Entspannung

Unsere Gastautorin Lina Hörl Thai Chi Chuan

Viele meiner Teilnehmer waren schon lange auf der Suche nach der richtigen Bewegung und fühlen sich im Tai Chi endlich angekommen. Schon nach ein paar Übungen beginnt die Entspannung, das Gehirn schaltet in einen anderen Modus und es setzt eine tiefe Entspannung ein. Sehr konzentriert auf die eigenen Bewegungen ist das Bewußtsein ganz im

Hier und Jetzt, die Atmung wird ruhiger und der Kreislauf stabilisiert sich. Auch Haltungsschäden können ausgeglichen werden und der Körper wird insgesammt beweglicher.

Tai Chi schult den Gleichgewichtssinn, die Muskeln werden schonend aufgebaut und die Gelenke optimal bewegt. Die ruhig fließenden Bewegungen helfen psychische Unruhe und Anspannung abzubauen und es stellt sich ein angenehmes, heiteres und entspanntes Gefühl ein.

Tai Chi ist für Jung und Alt gleichermaßen geeignet. Ab September gibt es wieder mehrere Termine für Probetraining und im Anschluss neue Anfängerkurse.

Tai Chi für rüstige Senioren und Menschen mit körperlichen Einschränkungen.

Gutschein - 20 € bei Belegung eines Anfängerkurses.

Ein besonderer Kurs findet immer Freitag Vormittag um 10.00 Uhr statt. In dieser Stunde geht es etwas langsamer voran und es werden vor Allem die „taoistischen Gesundheitsübungen“ praktiziert. Diese 3000 Jahre alten Übungen sind bestens geeignet für Menschen die körperlich angeschlagen oder beeinträchtigt sind. Beispielsweise Menschen mit Parkinson erzielen durch das regel-

Probetraining: Sonntag 5.09., 12.09. & 19.09. jeweils 10:00-12:00 Uhr Anfängerkurse: 12 x ab Donnerstag 23.09. um 20:15 Uhr oder ab Freitag 24.09. um 9:00 Uhr mäßige Üben große Fortschritte. Ein Einstieg in diesen Kurs ist jederzeit möglich, gerne können Sie auch erst einmal probeweise mitmachen.

Bitte unbedingt anmelden, die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

Wir freuen uns auf Sie, herzlich Lina Hörl

TAI CHI CHUAN Lina Hörl Fuggerplatz 2c 86916 Kaufering Tel.: 08191-971 871 info@tai-chi-landsberg.de www.tai-chi-landsberg.de

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

16

Stressimpfungstraining nach Meichenbaum Teilnehmergebühr: 160 € Veranstaltungsort: Heilkundezentrum Waibl, Am Penzinger Feld 19b, 86899 Landsberg

Unsere Gastautorin Carmen Heilmann-Hagen Systemische Beratung

Von der Zentralen Prüfstelle der Krankenkassen zertifiziert und zuschussfähig 21. 09. -– 16.11 2021 (8 Abende) in Landsberg Dienstag 19:00 - 20:30

Es sind nicht nur die Anforderungen von Außen, die uns den Stress bereiten - entscheidend ist, wie wir auf diese Herausforderungen reagieren. Die Reaktion auf Stress spiegelt innere Haltungen: Einstellungen dem Leben gegenüber, die zumeist schon in der frühesten Kindheit erworben werden.

Sind Gedanken im Alltag von Selbstvertrauen und Zuversicht geprägt, oder ist der Kopf angefüllt mit Selbstabwertung, Sorgen und Ängsten? Ein negatives „Innenkino“ führt auf Dauer

unweigerlich zu massiven Körperreaktionen, der ganze Organismus leidet darunter.

Stärken Sie Ihre Widerstandskraft gegen Stress und beugen Sie der Gefahr von negativen körperlichen und psychischen Stress-Symptomen effektiv vor. 8 Trainingseinheiten vermitteln Ihnen Kenntnis und Knowhow, eine gute Balance zwischen Anforderung und Entspannung zu finden.

Das „Stressimpfungstraining“ nach Meichenbaum nutzt ein breites Spektrum von Wissensvermittlung und Übungen, um dem alltäglichen Stress besser gewachsen zu sein.

Ziel des Trainings ist es, mittels des

Einen alten Baum verpflanzt man nicht

24-Stunden-Pflege-zu-Hause Besonders im Alter ist es für jeden Menschen am angenehmsten in der Sicherheit seiner vertrauten Umgebung bleiben zu können. Kommen Krankheiten wie Demenz, Alzheimer, Schlaganfall oder Parkinson hinzu, dann werden erfahrene Pflegekräfte rund um die Uhr benötigt, um den Aufenthalt daheim zu ermöglichen.

Freundliche und kompetente Pflegekräfte aus Polen können Ihnen helfen, diesen Wunsch zu erfüllen. In Abgrenzung zu ambulanten Pflegediensten, die am Tag nur kurz vorbeischauen, wohnen diese Pflegekräfte bei Ihnen im Haus, sie sind also „Rund-um-dieUhr“ anwesend.

Die Pflegekräfte haben dadurch we-

•

kenntnisse, fachliche Ausbildung, Führerschein) vom Umfang der zu erbringenden Betreuung vom Pflegezustand bzw. dem Krankheitsverlauf von der Anzahl der zu pflegenden und zu betreuenden Personen im Haushalt.

erworbenen Wissens, der Selbstreflexion und hilfreicher Techniken langfristig immun gegen Stress zu werden. Das Programm ist natürlich keine klassische Impfung im medizinischen Sinn, es hat jedoch gleichermaßen eine präventive, 92x70.pdf 1 23.11.2016 11:17:42 vorbeugende Wirkung. Im Training

werden Stressbewältigungsstrategien eingeübt und verinnerlicht, die anschließend im Alltag erfolgreich bei stressauslösenden Situationen eingesetzt werden können.

Weitere Informationen und Anmeldung unter www.heilmann-hagen.de

C

sentlich mehr Zeit für Sie. Sie erledigen die alltäglichen Arbeiten in Ruhe und haben trotzdem noch Zeit, mit Ihnen gemeinsam zu essen, zu reden oder auch Karten zu spielen.

•

Diese 24-Stunden-Pflege zu Hause nimmt auch den Angehörigen eine große Last von den Schultern. Haushaltshilfen, Pflegehilfen oder examinierte Kräfte aus Polen sind eine preisgünstige Lösung. Sie helfen auf legale und unbürokratische Art und Weise.Die Höhe der monatlichen Kosten für eine Pflegeperson bewegt sich um 2200 EURO und ist abhängig • von den Qualifikationen der Betreuungskraft (z.B. Sprach-

Am schönsten ist es in den „eigenen vier Wänden“.

Wir, von BavariaPflege24, helfen Ihnen und Ihren Angehörigen, dass dieser Traum in Erfüllung geht und vermitteln Ihnen freundliche Pflegekräfte aus Polen. Wir wollen dazu beitragen, dass Sie so lange wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben in Ihrer gewohnten Umgebung führen können.Klicken Sie auf unsere Homepage www.seniorenpflege-ba-

M

Y

•

CM

MY

Personalvermittlung für Seniorenpflege- und Betreuung

CY

CMY

, D0049 0049

K

varia.de oder rufen Sie uns an, damit wir gemeinsam eine Lösung finden können. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und besprechen alles in Ruhe.

Diese telefonische Beratung ist für

Sie selbstverständlich unverbindlich und kostenlos!

Tel.: 0049 (0) 8191 / 971 975 Mobil: 0049 (0)172 246 5899 Mobil: 0049 (0)176 5166 9549

Eiskalt gegen Rheuma Unter den sogenannten „rheumatischen Formenkreis“ fallen mehr als 100 verschiedene Erkrankungen. Sie alle entstehen durch Entzündungen von Knochen, Knorpeln und Gelenken, können genauso aber auch Bänder, Sehnen und Muskeln betreffen. Die häufigste rheumatische Krankheit in Deutschland ist die rheumatoide Arthritis – eine Abwehrreaktion des Immunsystems, durch die sich die Innenhaut von Gelenken, Sehnenscheiden und Schleimbeuteln entzündet. Menschen mit rheumatoider Arthritis zeigen folgende Symptome: • Müdigkeit, Appetitlosigkeit, Schmerzen • weiterer Verlauf: geschwollene, gerötete und/oder steife Hand-, Schulter, Knie- oder Fußgelenke, besonders am Morgen • Endstadium: verformte Gelenke, eingeschränkte Beweglichkeit, starke Schmerzen in den Gelenken, besonders nachts Kältereize werden seit Jahrtausenden

therapeutisch genutzt, um Schmerzen und entzündliche Leiden zu lindern sowie das Immunsystem und die Selbstheilungskräfte anzuregen. Die Kältekammer erzielt vor allem bei chronischen Erkrankungen wie Rheuma große Erleichterung. Viele Menschen berichten, dass sich ihre rheumatischen Beschwerden direkt durch die erste Anwendung verbessern. Die extreme Kälte senkt das Schmerzempfinden – die Patienten bewegen sich im Anschluss deutlich befreiter, physiotherapeutische Übungen können besser durchgeführt werden. Ganz allgemein lindert die Ganzkörperkältetherapie Schmerzen und zwar egal welche Ursache sie haben. Einige können sogar ihre Schmerzmittel reduzieren. Besonders langfristig wirksam ist die Behandlung aber, wenn sie wiederholt durchgeführt wird. Ab zehn Anwendungen spüren Sie einen deutlichen Unterschied – und reduzieren Ihre Beschwerden für bis zu sechs Monate.

Jürgen W.: Nachdem mir die anfäng-

lichen Behandlungen in der Kryosauna sehr geholfen haben meine Rheumaschmerzen zu reduzieren, entschloss ich mich regelmäßig zu „frieren“. Seit einiger Zeit bin ich nahezu schmerzfrei und habe neue Lebensenergie.

Ich kann die Kältetherapie einfach nur jedem empfehlen!

MiT DEr hochMoDErnEn EiSkabinE in 3 MinuTEn Zu nEuEM lEbEnSgEfühl kältetherapie

Das

coolste

JETZT

Erlebnis im landkreis landsberg

TESTEn

für nur 35,– € * Einfach anrufen, Termin vereinbaren, Coupon mitbringen.

Kältetherapie im ZEnDO

* statt 49,90 €

Tel. 0176-10211827 . info@personalfit-rk.de .

4

Bei Schmerzen an Muskeln, Sehnen, gelenken

4

Bei Rheuma, Fibromyalgie, Entzündungen

4 4 4

Besserer Stoffwechsel Leistungssteigerung Höhere Fettverbrennung

. PERSOnaLFIT-RK . Kolpingstr. 54, Kaufering

www.personalfit-rk.de

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

17

Entspannt zum Wohlfühlgewicht

Gewichtsreduktion mit Hypnose

Unsere Gastautorin Esther Winter Heilpraktikerin f. Psychotherapie (HeilprG)

Natürliche Balance, ohne Verbote: Erfolgreich Abnehmen mit Hypnose.

Warum Abnehmen mit Hypnose?

Wer schon seit Jahren mit seinen Pfunden kämpft kennt diese Situation: Entweder tritt der berühmt-berüchtigte Jo-

Jo- Effekt auf oder die Diät ist dermaßen anstrengend, dass ein Durchhalten nahezu unmöglich ist. Die erfrischende Alternative: Hypnose. Mit den Mitteln und Methoden modernster Hypnotherapie lässt sich die Gewichtsreduktion nicht nur spürbar vereinfachen, sondern auch so nachhaltig gestalten, dass sie langfristig den Erfolg spüren.

Das Erfolgskonzept: Statt Ihnen mit weiteren Verboten, Regeln oder sklavisch einzuhaltenden Ernährungsplänen vorzuschreiben, wie, wann und was sie essen sollen, wird ihr Unterbewusstsein angeregt, Körper, Seele und Ernährungsgewohnheiten automatisch so auszubalancieren, dass ihr Körper wie von selbst wieder in ein für Sie gesundes und natürliches Gleichgewicht

gerät. Ziel einer hypnotherapeutischen Gewichtsreduktion ist es also, Ihnen dieses natürliche Gefühl für gesunde Ernährung wieder beizubringen.

Die Sitzungen enthalten neben der Hypnose noch viele weitere Elemente, die sowohl Bewusstsein als auch Unterbewusstsein anregen und Ihnen den Weg zur Wunschfigur vereinfachen.

Gruppenkurse im September : Die Kurse finden unter den geltenden Hygienevorschriften (3 G-Regel) und mit begrenzter Teilnehmerzahl statt.

Kurs 1: immer Montags, Beginn 18:30 Uhr 20.09. / 27.09. / 04.10. 2021 Kurs 2: immer Donnerstags, Beginn 18:30 Uhr

23.09. / 30.09. / 07.10.2021 Der vierte Termin wird gemeinsam mit den Teilnehmern vereinbart.

Kursdauer pro Abend: ca. 2 Stunden Kursgebühr: 120,00 € (für alle vier

Abende incl. Unterlagen und CD / Mp3) Weitere Infos und Anmeldung unter www.estherwinter.de oder per Telefon unter 08191-9897400

Unterstützung für Herz-Kreislauf im Sommer & Nie mehr schwere Beine im Sommer

Mit Chinesischer Medizin

Unsere Gastautorin Nicole M. Weber TCM-Therapeutin

Die Sommerzeit ist für viele Menschen die schönste Zeit des Jahres. Was aber tun, wenn es im Sommer „anstrengend mit dem Schnaufen“ wird?

In der Chinesischen Medizin wird die Sommerzeit dem Feuerelement zuge-

ordnet; genauso wie Herz-Kreislauf, die Blutgefäße und der Dünndarm. Aus den alten Überlieferungen wissen wir, dass eine Schwachstelle im Feuer-Element besonders im Sommer zu Tage tritt. Man fühlt sich ungewöhnlich müde, matt, abgeschlagen, beklagt mangelnde Leistungsfähigkeit oder HerzrhythmusStörungen. Diese lassen sich mit Methoden der fernöstlichen Medizin naturheilkundlich therapieren. Die 5 Pfeiler der Chinesischen Medizin reichen von manueller Therapie (TuiNa)über die wohl bekannteste, die Akupunktur über Heilkräuterkunde, Körperübungen und Ernährungslehre. Welches davon in welchem Maße angewendet wird zeigt die Puls- und Zungendiagnostik. Auch

das Venen- und Adersystem steht im Sommer mehr „unter Druck“, Krampfadern schwellen stark an, schmerzen und entzünden sich schneller. Hier hilft eine jahrhundert-alte Methode, um Krampfadern und entzündete Venen mit der Spritze (!) zu entfernen. Bei der Salinen Krampfaderentfernung gibt es keine OP, keine Narben, keine Chemie.

Rein physikalisch baut der Körper die verödeten Venen selbstständig ab, in seinem eigenen Rhythmus. Ein einmaliger Behandlungstermin genügt in der Regel, um ein Bein und sein Venensystem zu sanieren. Wir wünschen eine schöne leichtfüßige Li-Zeit (Sommerzeit), www.tcm-landsberg.de www.krampfader-entfernung.com

Weil es nur um 20 Minuten einmal pro Woche geht. deine Gesundheit und Figur dauerhaft in top Form halten.

Zeit & Gesundheit, sind die beiden wichtigsten Säulen im Leben eines Menschen. Die Zeit lässt sich vielleicht nicht anhalten, aber sie lässt sich effizienter gestalten. Die Gesundheit lässt sich nur von dir selber gestalten, denn dein Körper soll das machen was DU willst und nicht anders rum! So möchten wir dir als optimale Option für diese beiden Säulen das EMS-Training ans Herz legen. Denn mit 20 Minuten nur 1x pro Woche, kannst du zeitsparend

Training: Ganzkärper-EMS-Sport ist eine hocheffektive und zeiteffiziente Trainingsmethode zur Steigerung von Muskelkraft und -masse sowie zur Reduktion des Körperfettgehalts. Ursprung dieser innovativen Trainingsform ist die Astronautik und Sportmedizin. Durch eine Vielzahl wissenschaftlicher Studien ist die Wirksamkeit von EMS belegt.

Die Intensität (Frequenz) basiert auf der gleichen Ebene, welche du auch selber auslöst um deine Muskulatur zur Kontraktion zu bringen.

Die kurze 20-minütige Einheit wird stets mit einem ausgebildeten Trainer durchgeführt. Das Training findet immer an einem vorher fest vereinbarten Termin statt. Damit lässt sich das EMS-Training regelmässig einplanen und persönlich betreut motivierend

durchführen. Woche für Woche wird damit ein signifikanter Trainingsreiz gesetzt und eine dauerhaft positive Verhaltensänderung für deine Lebensqualität erreicht. Einmal pro Woche ist ausreichend, um individuelle Ziele zuverlässig zu erreichen. In Kombination einer bewussten Ernährung, indem dich deine 20one-Trainer coachen, gibt es nur noch eine Richtung: Vorwärts!

Ergebnis: Was kannst du mit nur 20 Minuten 1x pro Woche EMS-Sport erreichen?

• MUSKELAUFBAU! Und daraus resultierend alle positiven Eigenschaften wie: • Spürbare Rückenstärkung • Bessere Körperhaltung • Höherer Stoffwechsel • Stärkeres Immunsystem • Straffere Haut • Aktivere Fettverbrennung • Solide Kraftsteigerung

Dein TERMIN ist Dein START.

STUDIO LANDSBERG Roßmarkt 193 86899 Landsberg T 08191 96 98 020 landsberg@20one.de

www.20one.de

Probieren geht über studieren! Denn erst dann ist es glaubwürdig. Ruf uns also an für ein kostenfreies EMS-Probetraining und spüre wovon wir sprechen.

Team 20one freut sich auf Dich :)

ÖFFNUNGSZEITEN MO DI MI DO FR

09-14 | 16-20 09-14 | 16-20 | 16-20 09-14 | 16-20 09-16

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

18

Abnehmen liegt in der Luft!

Stoffwechselmessung über die Atemluft liefert aufschlussreiche Daten zum Fettstoffwechsel Unser Stoffwechsel ist wie ein Motor: Wenn er optimal funktioniert, läuft alles perfekt. Die biochemischen Prozesse, die unter dem Oberbegriff „Stoffwechsel“ beziehungsweise „Metabolismus“ zusammengefasst werden, lassen sich in Kohlenhydratstoffwechsel, Eiweißstoffwechsel, Fettstoffwechsel sowie Vitamin- und Mineralstoffwechsel unterteilen. Gerät das feine Zusammenspiel im Körper aus dem Gleichgewicht, können Müdigkeit, Antriebslosigkeit, Konzentrationsschwierigkeiten, Gefühlsschwankungen, Verdauungsprobleme, ein schwaches Immunsystem und auch Übergewicht Anzeichen für eine Stoffwechselstörung sein.

Abnehm-Blockaden aufdecken Immer mehr Menschen kämpfen mit Gewichtsproblemen. In ihrer Verzweiflung quälen sie sich durch Hungerkuren, zählen akribisch Kalorien, probieren die verschiedensten Säfte, Pillen und Pulver, absolvieren rigorose Sportprogramme oder greifen zu noch radikaleren Methoden – Hormone,

Fettabsaugen oder gar eine Magenverkleinerung. Oft steckt aber hinter dem ganzen Dilemma ein ruinierter Stoffwechsel. Denn in vielen Fällen führt ein zu niedriger Stoffwechsel dazu, dass eine Gewichtsabnahme sehr schwierig oder sogar fast unmöglich ist.

Studien belegen mittlerweile, dass nicht nur Diäten, Krankheiten, Medikamente, Veranlagung, hormonelle Störungen und sogar eine Rauchentwöhnung die Stoffwechselleistung bremsen. Auch Umwelteinflüsse, soziokulturelle Faktoren, die Lebensweise und Stress hinterlassen Spuren im menschlichen Stoffwechsel und können den Eiweiß-/Fetthaushalt nachhaltig stören.

Mit modernen Messmethoden analysieren die Experten von slimpuls aus Gilching den Status Quo der Betroffenen. So setzen sie beispielsweise für die Atemgasanalyse eine neue, patentierte und medizinisch anerkannte Technik ein, die von Wissenschaftlern und Medizinern entwickelt wurde und

verlässliche Daten liefert.

Atemgase jetzt analysieren Bis Ende September haben Interessierte die Gelegenheit, bei slimpuls in Gilching zu einem attraktiven Aktionspreis von 49,- Euro die etwas aufwändigere Analyse über die Atemluft durchführen zu lassen. Mit dieser Messtechnik werden zusätzliche, oft entscheidende Daten des Fettstoffwechsels ermittelt. „Über die Analyse der Atemgase erfahren wir, ob der Organismus die benötigte Energie aus den Fetten oder den Kohlenhydraten gewinnt“, erklärt Maja Vitt, Ernährungsberaterin bei slimpuls und ausgebildete Krankenschwester. „Außerdem messen wir den aktuellen Ist-Grundumsatz sowie den Soll-Grundumsatz. Arbeitet der Körper mehr im Kohlenhydratbereich und dazu noch auf Sparflamme, wird das Abnehmen selbst mit Hungerqualen zur Tortur.“ Anhand der Messergebnisse können die Abnehm-Experten den Betroffenen erklären, warum sie nicht mehr richtig

Stoffwechselanalyse über die Atemgase bei slimpuls in Gilching.

Bildquelle: slimpuls abnehmen und welche Spuren ihre bisherigen Diäten hinterlassen haben.

Die Analysedaten und persönliche Faktoren, die im Rahmen der Erstberatung besprochen werden, bilden die Basis für den individuellen Therapieplan, der auf eine geänderte, verbesserte Energiebilanz abzielt und eine schnelle, gesunde und nachhaltige Gewichts-

reduzierung ermöglicht.

Wer herausfinden möchte, wie es um seinen Stoffwechsel bestellt ist, reserviert sich einfach einen unverbindlichen Beratungstermin bei slimpuls in Gilching (Dornierstr. 4, 82205 Gilching) unter der Telefonnummer (08105) 7746240 oder sendet eine E-Mail an info@slimpuls.de.

STOFFWECHSELAKTION

Damit das Abnehmen funktioniert ✔ ohne Sport ✔ ohne Hormone ✔ ohne Kalorienzählen ✔ ohne Hungerqualen ✔ ohne Fertignahrung

Der Fettzellen-Killer: Mit gutem Stoffwechsel endlich erfolgreich abnehmen!

Was tun bei schlechtem Stoffwechsel?

ittelt

26 K ilo

ochen in nur 16 W

Jörg Noack 82110 Germering

Angelika Süß 82335 Berg

Jetzt kostenfreien Beratungstermin vereinbaren: slimpuls-Therapiezentrum Gilching, E. L. 5 Seen GmbH Dornierstraße 4 · 82205 Gilching ·

Anhand dieser Daten können wir ermitteln, warum Sie nicht abnehmen und was Sie tun können, damit es wieder funktioniert. nachher

K

vorher

4 4ilo

nachher

vorher

Messsystem erm Unser wissenschaftlich fundiertes über die Atemluft u. a.

• Effektivität Ihres Stoffwechsels ng • anteilige Zucker-/Fettverbrennu • Stoffwechselleistung • Abnehmblockaden

08105 77 46 240

Kostenfreie Parkplätze · Bushaltestelle vor der Tür

GUTSCHEIN

für eine Stoffwechselmessung über die Atemluft zum Sonderpreis von

NUR 49,– (statt 149,–)

g!

Nur mit vorheriger Terminvereinbarun Aktion gültig bis 30. September 2021

Nicht bei krankhafter Fettsucht

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

19

NAET – Immunsystem Therapie, Allergien behandeln

Unsere Gastautorin Evelyne Stadlmayer Heilpraktikerin

Diese biologische Technik ist nichtinvasiv, medikamentenfrei und kann eine natürliche Behandlungslösung bei Allergien und chronischen Erkrankungen sein.

Was ist eine Allergie / chronische Krankheit?

Eine Allergie und eine chronische Krankheit ist die Folge einer chronischen Schwächung des Immunsystems. Diese entsteht, wenn das Immunsystem unter permanenter Anspannung steht, also einer sympatikotonen Dauerbelastung (Stress) ausgesetzt ist. Da ein

gesundes Immunsystem eine wesentlich höhere Toleranz gegenüber Viren, Bakterien, Keimen, Toxinen, Pilzen, psychoemotionalen oder psychosozialen Belastungen hat, ist es notwendig , möglichst schnell für eine Entlastung zu sorgen. Schafft man eine Entlastung des Immunsystems, kann es nach und nach - mit der richtigen Ernährung und einem sinnvollen Lebenswandel - wieder ganz alleine für Harmonie und für ein gesundes Gleichgewicht in unserem Körper sorgen. Schafft man keine Entlastung, kann es zu Mangelerscheinungen und zu vielen unterschiedlichen Krankheitsbildern kommen Wie werden aus unbehandelten Allergien und Unverträglichkeiten chronische Krankheiten?

Der Körper kann eine Substanz, auf die er „allergisch/unverträglich“ reagiert, nicht mehr oder nur noch eingeschränkt verwerten, obwohl er diese vielleicht in ausreichendem Maße zu sich nimmt.

Das hat zur Folge, dass es neben den ersten allergischen Symptomen (wie z. B.

Durchfall, Asthma, Müdigkeit, Schmerzen, Hautproblemen etc.) zu weiteren gesundheitlichen Auswirkungen durch entstehende Mangelversorgungen kommt! Dadurch verschlechtert sich der allgemeine Gesundheitszustand langfristig immer mehr, das Immunsystem wird zunehmend überlastet und damit schwächer. Die entstehenden Krankheiten lassen symptombezogene Therapien oft nur noch ins Leere laufen.

Welche häufigen Störungen weisen bereits auf Schwächen des Immunsystems hin?

Allgemein: alle Allergien und Unverträglichkeiten • Lungenerkrankungen, wie z. B. Asthma, Tierhaar- und StaubAllergie..

• Darm-Erkrankungen, Blähungen, Stoffwechselstörungen • Laktose-, Fruktose-, Glutenunverträglichkeit • Heuschnupfen • Infektanfälligkeit • chronische Müdigkeit, Leistungs-

Naturheilpraxis - Evelyne Stadlmayer Zertifizierte Therapeutin für: • • • • • •

Liebscher & Bracht Schmerztherapie NAET Allergiebehandlung Metabolic Balance Stoffwechselumstellung Craniosacral Behandlung FBA Funktionelle Bioanalyse Phytotherapie

Wolfsanger 2a, 86928 Hofstetten/ Hagenheim Tel. 08196 - 273 99 23

info@naturheilpraxis-sta.de - www.naturheilpraxis-stadlmayer.de abfall chemische und toxische Substanzen, • Depression, Stimmungsschwan- Impfungen, Pilze,Verschmutzungen aus kungen der Luft, Staub, Sonnenstrahlen oder • chronische Schmerzen, Fibromy- das Lieblingshaustier. Praktisch kann algie, Rheuma, Gicht alles, einschließlich Emotionen und das • Arthrose, Osteoporose eigene Denken, ganze Reaktionsketten • akute u. chronische Hauterkran- auslösen. kungen, Juckreiz u.v.m.

Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen Allergieauslösend kann letztendlich so gerne mit Rat und Tat zur Seite – ich gut wie alles sein - ob Nahrungsmittel, freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme!

Pflanzenkraft bei Arthrose?

Schmerzende und steife Gelenke, Probleme beim Treppensteigen, Aufstehen, Bücken, Gehen, Sitzen und Liegen. Arthrose beeinträchtigt den Alltag an vielen Stellen.

Unsere Gastautorin Gabriele Merk Ernährungsberaterin

Eine Vergleichsstudie zu 1.200 mg Ibuprofen sollte zeigen, welchen ernährungsphysiologischen Einfluss ein pflanzlicher Spezialextrakt bei Arthrose (Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke) haben kann.

Untersucht wurden Gelenkschmerzen und eingeschränkte Beweglichkeit.

Häufig werden Schmerzmittel wie Ibuprofen verwendet. Aber nicht jeder möchte dauerhaft Ibuprofen einnehmen.

Auf der Suche nach einem verträglichen Pflanzenstoff, der Arthrose auf ernährungsphysiologische (diätetische) Weise wirkt, ist man auf einen ganz speziellen Extrakt aus der Kurkumawurzel gestoßen.

Aber Kurkuma ist nicht gleich Kurkuma... Im Ayurveda wird Kurkuma schon seit Jahrtausenden genutzt.

Doch auch in der modernen Wissenschaft wächst das Interesse an den einzigartigen Pflanzenstoffen

(Curcuminoiden), die in der Kurkumawurzel stecken.

Bei der Vergleichsstudie zu Ibuprofen wurde ein Spezialextrakt eingesetzt, in dem die einzelnen Curcuminoide und ihr Verhältnis zueinander standardisiert sind. Dies könnte, neben einer entsprechend hohen Dosierung, der Grund für die in der Studie festgestellte Wirkung sein. Aufgrund dieser Eigenschaften und Merkmale ist dieser Spezialextrakt zum Diätmanagement bei arthrotischen Beschwerden wie Gelenkschmerzen geeignet.

Entdecken, was gut tut!

45 Kapseln 31,99

28,99

Super-

Spar-Tag An unserem Super-Spar-Tag am 9. September erhalten Sie 15 % Rabatt ab dem Einkauf von 3 Artikeln.*

Die Studie im Detail Verglichen wurde die Wirkung von 1200 mg Ibuprofen mit 1500 mg eines speziellen Curcumin-Extraktes (Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke) aus der Kurkumawurzel bei arthrotischen Gelenkschmerzen. Die Ergebnisse waren signifikant.

Genauso wie in der Ibuprofen-Gruppe waren auch in der Curcumin-Gruppe die Gelenkschmerzen nach 4 Wochen deutlich weniger geworden, die Beweglichkeit im Alltag besser.

Alle Studienteilnehmer litten unter Knie-Arthrose mit mittelschweren bis starken Beschwerden. Um subjektive Einflüsse auszuschließen, war das Studiendesign „doppelblind“. Weder die Teilnehmer noch die Leiter der Studie wussten, wer den Curcumin Spezialextrakt und wer Ibuprofen ver-

15 % * Gilt nicht für reduzierte Ware und ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

SIV E X K L U ER PARTN

90 Kapseln 61,99

55,99 RE FORMHAUS MERK Ludwigstraße 160 in Landsberg • Tel. 08 191 / 13 27 info@reformhaus-merk.de • www.reformhaus-merk.de

wendete. Enthalten ist der Curcumin Spezialextrakt in praktischer Kapselform in Alsiroyal® Curcumin spezial

bei Arthrose.

Probieren Sie es aus! Ihre Gabriele Merk-Bruns

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

20

GESUNDHEIT ANZEIGENSEITE

21

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

22

Die richtige Pflege für Ihre Haut finden:

Mit Hilfe der computerunterstützten Hautanalyse

Unsere Gastautorin Sonja Bilsing Staatl. gepr. Kosmetikerin

Was ist aber der wichtigste Punkt bei der perfekten Hautpflege? – Wissen, was sie braucht! Stehen Sie auch oft ratlos vor dem ganzen Sortiment an Cremes? “Habe ich Mischhaut, aber etwas Anti-Aging wäre auch nicht schlecht. Creme für sensible Haut. Naja, sensibel ist meine Haut ja auch.” Um das

herauszufinden, was genau das richtige für Ihre Haut ist, gibt es verschiedene Methoden. Die professionelle Hautanalyse im Institut ist die effektivste. Was ist eine Hautanalyse überhaupt? Klar, können Sie sich einfach einen Spiegel nehmen und Ihre Haut selbst überprüfen: kleine Knitterfältchen um die Augen hier und glänzendes Kinn da. Die Stirn sieht doch gut aus. So ein Spiegel-Check hilft Ihnen jedoch nicht wirklich weiter.

Viel genauer ist die professionelle Hautanalyse. Die können Sie bei Vanity Line Cosmetics buchen. Vorteil: Wir zeigen Ihnen genau, welche Behandlungen und welche Produkte für Ihre Haut am besten sind. Die Hautanalyse checkt außerdem Pflegedefizite. Was wertet eine Hautanalyse aus? Es lässt den Feuchtigkeits- und Fettgehalt, die Größe

der Poren, Unreinheiten, Faltenstruktur, Pigmentierung (Melaningehalt) u.a. erkennen, aufgrund dessen kann das Behandlungs- und Heimpflegekonzept für maximale Ergebnisse optimal zusammengestellt werden. Die technische Hautanalyse erhöht die Kompetenz und Sicherheit bei der Anamnese deutlich.

Sie können eine computerunterstützte Hautanalyse mit Anamnese und Produktberatung im Wert von 50,00 Euro gewinnen und erhalten 10% auf alle Pflegeprodukte bei Kauf am Beratungstag zusätzlich geschenkt.

Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit!

Online-Shop: www.vanitylinecosmetics.de Inh. Sonja Bilsing, Graf-ToerringStr. 21 A, 82229 Seefeld-Hechendorf

Gewinnen Sie eine Computerunterstützte Hautanalyse mit Anamnese im Wert von 50,00 Euro Es werden folgende Punkte analysiert: -Unreine Haut -Hautfeuchtigkeit -Hautelastizität -Melaningehalt (Pigmentflecken) -Hämoglobin -Porengröße und -anzahl -Sebum (Fettgehalt) -Falten -Gesamtauswertung Produktberatung mit 10% Rabatt auf alle Produkte bei Kauf an dem Beratungstag Teilnahme: Postkarte an Landsberger Monatszeitung bis zum 15.09.2021 mit dem Kennwort: „Hautanalyse“ MADE IN GERMANY DERMATOLOGISCH GETESTET

Shop: www.vanitylinecosmetics.de

Warum noch warten? man noch auf die Möglichkeit der Behandlung von tiefen Narben hinweisen.

LM: Und wie sieht es mit den Stirnfalten aus.

Unser Gastautor Karl Buchberger Heilpraktiker

LM : Sie haben uns in der letzten Ausgabe viel über die Angst vor der ersten Behandlung berichtet. Doch könnten Sie uns für die Leser, die Sie noch nicht kennen, noch mehr erzählen über weitere Möglichkeiten der Behandlung.

KB : Ich greife dazu gerne mein altes Beispiel aus den letzten Gesprächen auf. Die Ausstrahlung einer tiefen vertikalen Stirnfalte kann Sie „grimmig“ und 2 deutliche Mundwinkelfalten „traurig“ und buchstäblich „alt“ aussehen lassen. Auch das Dekolleté und der Handrücken lassen sich wunderbar glätten. Und zu guter Letzt muss

KB: Die Stirnfalten bzw. auch die Glabellafalten sind eine Domäne der Botox Behandlung. Diese hat aber nach meiner Meinung mehr negative als positive Eigenschaften. Es ist keine Seltenheit, dass durch die gewünschte und entstandene Lähmung im Bereich der Stirn sich die Mimik verschiebt und dadurch Gewebe komprimiert wird. Alleine schon aus diesem Grund lehne ich Botox konsequent ab. Noch dazu mit dem Wissen, dass Hyaluron doppelt bis dreifach so lange halten kann und kein Maskengesicht wie bei Botox verursacht. Mit Hyaluronsäure bleibt Ihre natürliche Mimik und Ihr persönlicher Ausdruck im Gegensatz zu Botox in vollem Umfang erhalten.

LM: Bespricht man diese Möglichkeiten vor der Behandlung.

KB: Aber selbstverständlich. Damit beide Seiten mit dem Ergebnis

glücklich sind, ist eine ausführliche Beratung der wichtigste Bestandteil der Behandlung. Als staatlich anerkannter Ausbilder in Bayern für Ärzte und Heilpraktiker und inzwischen weit über 4000 Behandlungen profitieren meine Kunden von einem großen Erfahrungsschatz. Übrigens habe ich festgestellt, dass viele meiner Kundinnen unser monatliches Gespräch schon Monate lang verfolgen, bis sie den Entschluss fassen, sich für eine Beratung bei mir anzumelden. Vor kurzem hatte ich sogar eine Dame die über 2 Jahre gebraucht hat um einen Termin bei mir zu vereinbaren. Daher will ich bei dieser Gelegenheit noch einmal darauf hinweisen, dass ein Beratungstermin zu nichts verpflichtet und kostenlos ist.

Allerdings bitte ich um Absage, wenn Sie den Termin nicht einhalten können.

LM: Also appellieren Sie an unsere Leser, sich doch früher zu entschließen.

KB: Ja, denn eine ausführliche Bera-

Faltenunterfüüerung Nutzen Sie die Möglichkeit und vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch bei

Freitag 24.09.2021 in Landsberg, Vorderer Anger 281

mit HP Karl Buchberger Über 4000 Behandlungen und über 18 Jahre Erfahrung.

Ausbilder von Ärzten und Heilprakkkern in der Behandlung mit Hyaluronsäure sowie Mesotherapie

Telefon 08191/941950 tung ist, wie ich schon erwähnt habe, kostenlos und individuell auf die Person abgestimmt.

LM: Wo können wir noch mehr von Ihnen erfahren?

KB: Persönlich durch einen Beratungstermin. Der Nächste ist übrigens Freitag der 24.September. Im Moment

gilt vermutlich für diesen Termin die 3G Regel. So bitte ich die Kundinnen und Kunden die noch nicht geimpft oder genesen sind einen Negativ Test mit zu bringen. Ob geimpft, getestet oder genesen, ich freue mich über jeden Besuch.

LM: Vielen Dank für das Gespräch.

RITUALS - DIE KRAFT DER RITUALE Alltägliche Routinen in bedeutungsvolle Momente zu verwandeln ist die Leidenschaft von Rituals. Inspiriert von jahrhunderte alten Traditionen fernöstlicher Kulturen hat die Marke eine exklusive Kollektion luxuriöser Pflege- und Wohlfühl-Highlights kreiert. Sie helfen dir dabei, zu entspannen und das Glück in den kleinen Dingen zu finden.

KENNENLERNSET

THE RITUAL OF SAKURA Ab sofort bei uns in der Parfümerie Haberstock erhältlich!

mit 3 Produkten

15.- Euro

Vorderer Anger 281, Landsberg, 0 81 91 94 19 50 www.parfuemerie-haberstock.de

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

23

Endlich Haarfrei Nun ist die Behandlung zur dauerhaften Haarentfernung noch sanfter, noch effektiver, als je zuvor! Mit der neuesten 3-Wellenlängen Dioden Laser Technologie ist das enthaaren ein Genuss! Es ist ein Gleiten ohne Ziepen und unangenehme Schmerzen. Selbst empfindlichste Zonen lassen sich nun entspannt behandeln. Seit 2002 entfernt Susanne Maier die Haare mit Lichtgeräten zur dauerhaften Haarentfernung, aber so schön war‘s noch nie! Dank der 3-Wellenlängen Technologie können auch helle und feine Haare, sowie dunklere Hauttypen erfolgreich behandelt werden.

Bereits nach der ersten Behandlung werden sie eine deutliche Reduktion ihres Haarwachstums feststellen

können. Der 3-Wellenlängen Diodenlaser arbeitet bei einem Lichtblitz auf drei Ebenen gleichzeitig. Das bedeutet, dass er zum einen tiefer liegende Haare und zum anderen die Härchen die an der oberen Schicht sitzen, zusätzlich erreichen kann.

Da aber Haarwachstum so unterschiedlich ist, wie wir Menschen sind und jeder Haartyp dadurch unterschiedlich auf die Lichtbehandlungen reagiert, nutzt Frau Maier bei Bedarf ebenso die Super Hair Removal Technologie.

beraten lassen. Termine können unkompliziert online gebucht werden.

Oder Sie rufen an.

Jetzt ausprobieren und 20 % Nachlaß auf die Erstbehandlung sichern!

Genießen Sie sanfte und glatte Haut dank modernster Haarentfernungsmethoden…

Sie können sich gerne persönlich und unverbindlich von Susanne Maier

Dauerhafte Haarentfernung IPL war gestern 3-Wellenlängen Diodenlaser ist heute!

SOMMERWARE REDUZIERT! AUF ALLE REDUZIERTEN TEILE NOCHMALS

20% RABATT

AKTUELLE HERBSTMODE NEU EINGETROFFEN! GROSSE AUSWAHL FAIRE PREISE LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN UND SCHAUEN SIE VORBEI!

• Haarfrei für SIE & IHN • Behandlung aller Haar- und Hauttypen • sichtbar nach der ersten Anwendung • für alle Körperzonen geeignet

Susanne Maier Fon: 0 88 06-92 46 14 www.dauerhafte-haarentfernung-landsberg.de

Wir sind immer für Sie da!

Persönlich im Geschäft, oder unter: www.brand-und-nill.de www.brandundnillweb.de Durchgehend Montag - Freitag von 10-18 Uhr, Samstag von 10-16 Uhr geöffnet

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

24

Nachhaltigkeit – stets ein Thema bei GREENDOOR Nachhaltigkeit ist ein sehr strapazierter und sehr unterschiedlich ausgelegter Begriff. Für GREENDOOR war Nachhaltigkeit einer der Werte, aus denen heraus die Marke im Jahr 2010 gegründet wurde. Nachhaltigkeit hat bei GREENDOOR viele Aspekte und ist kein Zustand sondern ein immer währender also fortlaufender Prozess. Was heißt das konkret?

Beispiel Deo Creme: Zunächst galt es, ein Produkt zu erschaffen, dass nicht nach wenigen Benutzungen aufgebraucht ist, sondern als Konzentrat wenig Verpackung mit langer Nutzungsdauer vereint – das verringert den Verpackungsmüll und unnötig häufigen Einkauf. Dazu sollten die Bestandteile natürlich sein, aus nachhaltiger biologischer Landwirtschaft stammen und biologisch abbaubar sein. In einem nächsten Schritt wurde die Produktion auf Solarstrom umgestellt und wieder darauf der PET-Tiegel in eine Dose aus 100% recyceltem Altplastik umgestellt.

Aktuell konnten wir mit unserem Lieferanten erreichen, dass zukünftig unsere Dosen aus Ocean Plastic, also Plastik-Abfällen die aus dem Ozean gefischt wurden, hergestellt werden.

So zum Beispiel sieht Nachhaltigkeit aus unserer Sicht aus.

Manche Menschen fragen „Warum Plastik und kein Glas?“ Glas muss bei rund 1.400 Grad Celsius geschmolzen werden – bei jedem Recycling erneut.

Dazu benötigt man sehr viel Energie und diese stammt bei Glas fast immer aus fossilem Gas oder Erdöl. Hinzu kommt, dass Glastiegel viel dickwandiger sein müssen und recht schwer sind. Aber wir haben nichts gegen Glas – es gibt auch GREENDOOR Artikel mit Glasverpackungen. Mit dem Einsatz von Ocean Plastic schaffen wir jedoch Nachfrage und sorgen so dafür, dass es sich lohnt, das Plastik wieder aus dem Meer zu fischen – vor allem in den armen Ländern unseres Planeten.

Mit jedem Kauf eines GREENDOOR Deos werden unsere Weltmeere nun wieder ein Stück plastikfreier – ohne Spenden sondern mit dem Kauf des Altplastiks.

Beispiel Nachhaltigkeit bei GREENDOOR Gesichtscremes: GREENDOOR Männercreme Produkte erhalten einen Deckel aus 100% natürlichem europäischen Holz. Keine Chinaware, kein Tropenholz und kein Mogeldeckel mit Innenleben aus Plastik – das ist die eigentliche Innovation. Reines natürliches massives Vollholz, das in der Umwelt zu 100% wieder abgebaut wird und das man nach dem Leeren der Dose zum Beispiel im Kaminofen verheizen kann. In Stufe zwei bekommen unsere Tages- und Nachtcremes für die Damenwelt einen neuen Tiegel und ebenfalls einen Vollholzdeckel.

Auch das ist Nachhaltigkeit: Biologisch abbaubare Inhaltsstoffe, die die Umwelt nicht schädigen. Eines der Kernthemen von GREENDOOR. Wußten Sie, dass fast alle herkömmlichen Shampoos und Duschgele diverse Stoffe enthalten, die in der Natur nur schwer abbaubar sind? Laureth Sulfate, technische Hilfsstoffe und vor allem Silikone und Flüssigkunststoffe.

In GREENDOOR Produkten dagegen werden nur biologisch abbaubare Tenside verwendet, niemals Silikone, niemals Flüssigkunststoffe, keine Erdölprodukte und keine PEG.

Pflegen Sie Ihre Urlaubshaut – länger Freude an Ihrem Teint „Endlich wieder Urlaub“ – viele haben sich nach 2020 sehr danach gesehnt.

Wir hoffen, Sie alle sind wohlbehalten und erholt aus dem Urlaub zurück.

Das eine oder andere Sonnenbad hat der Seele gut getan. Die Haut benötigt nun in den kommenden Wochen mehr natürliche Pflege, denn Sonne bedeutet Stress für die Haut. Wie

TAGES- UND NACHTCREME Ab sofort mit

Vollholzdeckel statt Plastikdeckel!

Öffnungszeiten Werksverkauf Mo-Fr: 9:00-12:30 & 13:00-16:00 / Sa: 10:00-14:00 Es gelten Hygienemaßnahmen (siehe Website) | Gewerbestraße Süd 5 · Hurlach

Bei GREENDOOR kann man mit fast allen Karten bezahlen. Besondere Vorteile genießen Inhaber der VR-Bank GOLDKARTE. Sie bekommen bei Vorlage der Karte einen Rabatt von 10% auf ihren gesamten Einkauf – ausgenommen bereits reduzierte Ware.

wäre es mit dem VERGLEICHSSIEGER 2021 (8/2021), der GREENDOOR Body Lotion Aloe Vera? Oder vielen weiteren natürlich pflegenden Spezialprodukten aus unserem Hause und unserer Produktion hier im Landkreis in Hurlach. „In der Region und für die Region“ – auch das ist Nachhaltigkeit durch kurze Wege. Gerne beraten wir Sie bei Ihrem Besuch im GREENDOOR Werksverkauf. Es gelten weiterhin die üblichen Hygienerichtlinien zur Pandemie-Bekämpfung.

darauf, ökologisch verantwortlich zu handeln. Alle Pakete werden CO2neutral geliefert. Folgen Sie uns auf Facebook unter „Greendoor Naturkosmetik GmbH“ und werden Sie Fan.

Parken Sie entspannt und kostenfrei direkt vor dem Eingang in Hurlach in der Gewerbestraße Süd 5. Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9 – 12:30 Uhr sowie 13 – 16 Uhr, Sa von 10-14 Uhr. Unser freundliches Team freut sich auf Sie. Natürlich können Sie unsere Produkte auch bequem von zu Hause aus bestellen auf www.greendoornaturkosmetik.de. Bei GREENDOOR sind die Versandkosten niedrig, ab 35 Euro Warenwert liefert GREENDOOR deutschlandweit versandkostenfrei.

Auch im Versand achtet GREENDOOR

Gesichtsbehandlung & Entspannung Im September dreht sich alles um Ihre Schönheit und Ihr Wohlbefinden!

Ruhe und Gleichgewicht sind in unserer hektischen Welt schon lange begehrt, die bewegten Zeiten die hinter uns liegen, haben diese Sehnsucht bei vielen noch gesteigert.

Innere und äußere Balance sind individuell gefragter als je zuvor. Auch in Sachen Haut steht Gleichgewicht hoch im Kurs.

Besonders geeignet, um ein inneres Gleichgewicht herzustellen und dabei Körper und Seele zu entspannen, sind Massagen (Klassische Rückenmassagen, Ayurveda, Fußreflexzonen etc.)

Als Kombi-Behandlung bieten wir Ihnen im September eine Gesichtsbehandlung inkl.

Massage auf höchstem Niveau. Genießen Sie eine energetische Rückenmassage um sich danach ganz entspannt mit einer auf Ihren Hauttyp und Hautzustand abgestimmten Gesichtsbehandlung verschönen zu lassen.

Gönnen Sie Ihrem Körper und Geist eine wohltuende und verschönernde Auszeit!

Entspannende Rückenmassage mit anschließender Gesichtsbehandlung (inkl. Reinigung, Enzym-Peeling, Ausreinigung, Ampulle, Maske und individueller Abschlusspflege)

A

auty

Unser September-Angebot: 85 Euro Termin unter: 08191-427660 oder Online unter www.mybeautyspa.de

Unser Team sucht Verstärkung!

(15 – 20 h/Woche

)

Ihr Kosmetikstudio für Gesichtsbehandlung, Maniküre, Pediküre, Wellness-Massagen und Sugaring

Susann Bosse . Saarburgstraße 3 . 86899 Landsberg am Lech Termine 08191 427660 . info@mybeautyspa.de

mybeautyspa.de Mo. - Fr. 10-19 Uhr I und nach Vereinbarung

BEAUTY & MODE ANZEIGENSEITE

JOHANN-ARNOLD-STR. 30 | 86899 LANDSBERG AM LECH TEL: 08191 33 44 513 | WWW.LESALON-LANDSBERG.DE

25

CHRISTIN

ANGELITA

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN • • • • • • •

PFLEGENDE KOSMETIK WIMPERN- UND AUGENBRAUNDESIGN MAKE-UP MANIKÜRE FUSSPFLEGE MASSAGEN

EMPFEHLUNG FÜR SEPTEMBER DERMOSTHETIQUE HYDRO-ACTIF REVITALISIERUNG DER HAUT AUF BASIS NEUESTER WISSENSCHAFTLICHER ERKENNTNISSE UND MIT KONZENTRIERTER HYALURONSÄURE VERWÖHNZEIT 50MIN. 57€

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

26

Läusezeit

Unser Gastautor Roland Dilser

Apotheker und Filialleiter

Die Schule bzw. Kita hat wieder begonnen, und schon heißt es wieder „Läusealarm“. Wie kommt die Infektion zu Stande und was kann man dagegen tun?

Die Kopflaus ist ein blutsaugender, wirtsspezifischer Ektoparasit, d.h.

Sie befällt ausschließlich Menschen und kann nur durch direkten Kontakt übertragen werden. Dies ist der Grund, weshalb Kinder u.v.a. Mädchen zwischen 5 und 13 Jahren am häufigsten betroffen sind. Die Laus braucht zusammengesteckte Köpfe, um über das Haar von ihrem Wirt zum nächsten krabbeln zu können. Läuse können nämlich weder springen noch fliegen.

Durch neue Gewohnheiten (Selfies!) steigt in letzter Zeit das Alter der Erkrankten. Der Kopflausbefall zeigt sich durch starken Juckreiz, rote Papeln

1 x 25,- Euro und Quaddeln sowie durch ständiges Kratzen Krustenbildung. Beim ersten Befall treten diese Symptome häufig erst nach mehreren Wochen auf, bei erneuter Infektion bereits nach wenigen Tagen. Die Bisse der Laus sind vor allem im Nacken, hinter den Ohren und am Hinterkopf lokalisiert.

Dort werden auch bevorzugt die Eier abgelegt, die fest ans Haar angeklebt werden und zunächst nur wie eine Verdickung am Haar aussehen. Um die Läuse loszuwerden, ist die richtige und konsequente Behandlung unabdingbar. Optimal ist eine Kombination aus feuchtem Auskämmen mit einem speziellen Nissenkamm, das Verwenden eines geeigneten Läusemittels und die Wiederholung nach 9 Tagen.

Je nach Haarbeschaffenheit sind andere Kämme zu bevorzugen: kurze Zinken sind für kurze Haare geeignet, lange oder lockige Haare brauchen Kämme mit langen Zinken. Es existieren auf dem Markt eine Vielzahl von Lausmitteln mit verschiedenen Wirkstoffen. Wichtig ist immer, dass die Einwirkzeit eingehalten wird, die Haare während der Behandlung nicht mit einem Handtuch eingewickelt werden (saugt den Wirkstoff auf) und eine ausreichende Menge verwendet wird. Die meisten aktuell empfohle-

für die Lech-Apotheke oder Marien-Apotheke

nen Präparate enthalten Dimetikon, ein Silikonöl, das rein physikalisch wirkt, indem es die Atemöffnungen von Läusen, Larven und Eiern verschließt.

Das Öl spreitet gut (Achtung! Rutschgefahr beim verJan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez schütten), ist nicht giftig oder allergen und sowohl für Schwangere, Babys und Kinder gleichermaßen geeignet.

Euro Es gibt keine Gefahr der ResistenzLech-Apotheke Bildung.

H.-v.-Herkomerstraße 111 Daneben existieren Präparate, die für 86899 Landsberg die Laus ein Nervengift, sog. PyrethroTel. +49 (0) 8191 4020 www.lech-apotheke.de ide enthalten. Diese ® haben allerdings mehr Nebenwirkungen und Anwen* dungsbeschränkungen. Für weitere Wirkstoffe ist die Studienlage eher Nyda unzureichend. Die Mittel werden norLäusespray Filiale: Marien-Apotheke malerweise auf trockenes Haar aufge2 x 50 ml PPL Hauptplatz 147 86899 Landsberg tragen. Dadurch kann die gleichmäTel. +49 (0) 8191 39182 *Solange der Vorrat reicht. In allen teilnehmenden LINDA Apotheken. Abbildungen können abweichen. ßige Verteilung gut gesehen werden. www.marien-apotheke-landsberg.de statt € 24,22 nur

Aktionsangebot:

Im Juli erhalten Sie beim Kauf von Thealoz￦ Duo Augentropfen (10 ml) eine Eiswürfelform (Tropfen) gratis.

Thealoz® Duo

Zur Behandlung moderater bis schwerer Symptome trockener Augen. Thealoz® Duo ist unkonserviert in der Mehrdosis-ABAK®-Flasche und auch für Kontaktlinsenträger geeignet.

Ein Kopflausbefall muss der Schule/ Kita gemeldet werden, jedoch dürfen die Kinder bereits nach erfolgter erster Behandlung die Gemeinschaftseinrichtung wieder besuchen. Bei Lausbefall sollten die Haare aller Kinder einer Familie (auch der nicht erkrankten) alle 2 Tage durch feuchtes Auskämmen ( evtl. mit Spülung behandeln) untersucht werden. Zusätzlich sollten Bettwäsche, Handtücher und Schlafanzüge bei 60°C

€ 21,90

gewaschen und Bürsten bzw. Kämme TEILNAHMEBEDINGUNG mit heißer Seifenlauge gereinigt werAktionsangebot: Schicken Sie eine Postkarte mit dem den. Sofas und Kindersitze werden abStichwort "Lech Apotheke" gesaugt, Mützen, Schals und KuschelEuro an: Landsberger Monatszeitung • Alberttiere können 3 Tage in einer Plastiktüte 9 •86899 Landsberg aufbewahrt WennSie die Therapie Im Juliwerden. erhalten beim Kauf Einstein-Str. von ® durchgeführt wurde, Einsendeschluss ist der 15. des lauordnungsgemäß Thealoz￦ Duo Augentropfen (10 ml) * fenden Monats.

Eine Barauszahlung des d.h.eine Behandlung, feuchtes Auskämmen Eiswürfelform (Tropfen) gratis.

Gewinns ist nicht möglich. alle 2 Tage und Wiederholungsbehandlung nach 9 Tagen, dann hat die Laus keine Chance mehr. *Solange der Vorrat reicht. In allen teilnehmenden LINDA Apotheken. Abbildungen können abweichen.

Thealoz® Duo Zur Behandlung moderater bis schwerer Symptome trockener Augen. Thealoz® Duo ist unkonserviert in der Mehrdosis-ABAK®-Flasche und auch für Kontaktlinsenträger geeignet.

Einfache Lösungen gegen Chaos

Alles hat seinen Platz

Unsere Gastautorin Eva-Maria Wüscht Interior Designerin

Kennen Sie diese Häufchen, die sich im Flur oder gerne auf der Küchenarbeitsplatte bilden? Post, Schulzeug von den Kindern, Einkäufe. Und die schmutzige Kleidung, die sich überall sammelt, nur nicht im Wäschekorb?

Viele von uns werden diese ChaosEcken einfach nicht los. Dabei sehnen wir uns doch alle nach einem aufgeräumten, wohnlichen Zuhause. Um das zu erreichen, müssen wir uns zunächst bewusst machen: Jeder Mensch, jede Familie hat ihre eigenen Routinen und Bewegungsabläufe. Diese schleichen sich langsam ein und bestimmen ganz unbewusst unseren Alltag.

Der erste Schritt lautet: Gehen Sie in Gedanken Ihren Alltag im neuen (und auch im alten!) Heim durch. Beobach-

ten Sie bewusst Ihre Abläufe und schreiben Sie sich auf, wenn wieder Prospekte auf einem unordentlichen Stapel landen, sich Klamotten auf dem Sessel sammeln. Notieren Sie jedes innerliche Aufstöhnen, weil ein extra Weg gegangen werden muss.

Für all diese kleinen Stolpersteine gilt es Lösungen zu finden. Kann der Raum umorganisiert werden?

Hilft vielleicht schon ein kleines Regalbrett im Eingangsbereich?Keine Sorge, es soll kein klinisch aufgeräumtes Zuhause werden. Definierte Plätze für all die kleinen und großen Dinge in unserem Leben schaffen

ganz von allein Ordnung und der Alltag wird entspannter.Das Geheimnis einer einladend gemütlichen und ordentlichen Wohnung lautet: “Alles hat seinen Platz”. Gemeinsam finden wir heraus, wo in Ihrem Traumzuhause diese Räume sind, in denen das Chaos verschwinden kann. I ch begleite Sie dabei und finde mit Ihnen individuelle Lösungen, um Struktur und Wohlfühlatmosphäre einziehen zu lassen. Kontaktieren Sie mich jetzt für ein unverbindliches Erstgespräch.

Grundrissoptimierung Grundrissoptimierung ·- Raumgestaltung Raumgestaltung ·- Möblierungskonzept Möblierungskonzept

Eva-Maria Wüscht Ing. (FH) Innenarchitektur | ew-raumdetails.de Eva-Maria Wüscht| Dipl. · Innenarchitektin · www.ew-raumdetails.com Iglinger Str. 86899 Landsberg Landsberg am Lech · | 0177 0177-8562859 Iglinger Str. 48d 48d |· 86899 am Lech 8562859

S

graf S ikschm

Beratung Konzept Grafikdesign Print

graf ikschmiede Simone Oberstolz

Simone

Westendstraße 24, 86916 Kaufering Mobil 0176 38565190, Mail simone@oberstolz.de

HOCHZEIT ANZEIGENSEITE

27

Münchener Straße 44 86807 Buchloe

Tel.: (0 82 41) 996 09 30 www.alp-villa.de

Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,• Täglich ab 11 Uhr geöffnet • schwäbisch-bayerische Küche • leichte Gerichte - Salatbüffet Möchten Sie unser Brautpaar des nächsten Monats werden?

Mitmachen können alle, die im Jahr 2020/21 geheiratet haben. Schicken Sie bitte Ihr Hochzeits-foto mit Ihrer Anschrift, der Telefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech Unser Brautpaar des Monats: Ina und André Kautzner Geheiratet am 24. Juli 2020

• wechselnde Mittagsgerichte • Kaffee, Eis und große Kuchenauswahl

uriges Wirtshaus Feiern/Veranstaltungen/ Hochzeiten bis ca. 200 Personen Idyllischer Biergarten

Aus den eingehenden Sendungen wird dann das „Brautpaar des Monats“ ausgelost! Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gutschein im Wert von 75,– € überreichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen wird.

Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen.

Viel Erfolg beim Mitmachen!

Familienfeier, Hochzeit, Betriebsfeier und vieles mehr!

Wir bieten Ihnen: • Verschiedene Räumlichkeiten für Ihre kleinen u. großen Feiern • individuelle Gestaltung nach Ihren Wünschen • Übernachtungen Wir freuen uns auf Sie!

Teilnahmebedinungen: Das Brautpaar erklärt sich durch die Teilnahme mit einer kostenlosen Veröffentlichung seines Fotos in der „Landsberger Monatszeitung“ einverstanden. Der Gutschein über 75,– Euro wird bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen, Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg

Elegantes Outfit ...

Ihre Familie Hipp Westerschondorfer Straße 15 86928 Hofstetten Telefon 0 81 96 / 8 12 od. 70 12 www.landhotel-hipp.de landhotelhipp@aol.com

Tanzen für Brautpaare Privatstunden:

Bereiten Sie sich individuell auf Ihren großen Tag vor und gestalten Sie Ihren Eröffnungstanz.

... kauft man in Landsberg bei moden gmbh

KATHARINENSTR. KATHARINENSTR. 88 •• LANDSBERG LANDSBERG •• TEL. TEL. 51 51 62 62

Vereinbaren Sie gleich Ihren Wunschtermin mit uns:

Tanzcenter Payer Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg Tel. 08191 306756

www.tanzcenter-payer.de

Kolpingstr. 6 86916 Kaufering

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

28

HERBST-Aktion:

20%

auf jede Teppichwäsche oder Teppichrestaurierung!

Starten Sie mit wirklich extrem sauberen Teppichen in den Herbst - wir, mit unserer 40jährigen Erfahrung für professionelle Teppichwäsche und Teppichrestaurierung sind gerne Ihr Ansprechpartner!

Verschönern Sie Ihr Heim mit einem unserer wundervollen Teppiche aus unserem Lagerbestand! Einmalige Herbst-Rabatte erwarten Sie - wir freuen uns auf Ihren Besuch!

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

29

Wie soll das funktionieren?

Elektroprüfungen bei Homeoffice

Unser Gastautor Andreas Schwarz

Geschäftsführer der Schwarz Bürotechnischen Vertriebs GmbH

Aufgrund der pandemiebedingten Zunahme an Homeoffice rückt seit einigen Monaten der Fall verstärkt ins Interesse.

Wie ist das mit der Elektrosicherheit, wenn Mitarbeiter firmeneigene Elektrogeräte mit nach Hause nehmen und dort benutzen? Nicht jeder hat daheim ein komplett ausgestattetes Büro – daher liegt es nahe, PC, Notebook, Drucker,

Monitor, Aktenvernichter oder was auch immer man an Gerätschaften benötigt, aus der Firma mitzunehmen und in den eigenen vier Wänden zu installieren.

Doch wie sieht es hinsichtlich der Prüfpflichten für diese ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmittel aus?

Prüfpflichten gelten unabhängig vom Einsatzort weiter Für die Prüfpflicht nach DGUV Vorschrift 3 ist es unerheblich, ob ein Elektrogerät in der firmeneigenen Arbeitsstätte, auf der Baustelle, vor Ort bei einem Kunden oder im eigenen Zuhause eingesetzt wird. Genau dies besagt ja die Eigenschaft „ortsveränderlich“. Die bekannten Prüfpflichten gelten somit auch für jedes Gerät, welches ein Mitarbeiter vorübergehend, wiederholt oder dauerhaft mit in seine privates Zuhause nimmt.Laut Zahlen des VDE ereignen sich im privaten Haushalt doppelt so viel Elektrounfälle mit tödlichem Ausgang

wie in Industrie und Gewerbe. Auch wenn von bürotypischen Elektrogeräten im Allgemeinen keine erhöhte Gefahr ausgeht und diese auch nicht in Bädern oder Feuchträumen genutzt werden, sollten Sicherheitsverantwortliche sich bewusst sein, dass die Gefährdungslage im Privathaushalt ganz anders aussehen kann als im Betrieb. Oft kann z.B. nicht ausgeschlossen werden, dass Angehörige Zugang zu den Geräten haben, etwa spielende Kinder oder ältere und möglicherweise demente Personen.

Dazu kommen unterschiedliche und vom Arbeitgeber nicht beeinflussbare bauliche Gegebenheiten usw.

Gefährdungsbeurteilungen überarbeiten und anpassen Wenn ein Arbeitsmittel in einer anderen Arbeitsumgebung eingesetzt werden soll, stehen betriebliche Arbeitsschützer stets vor der Aufgabe, die Gefährdungsbeurteilung hinsichtlich möglicher

Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH Schulstraße 7 86859 Igling Telefon: 08248/9695750 Fax: 08248/96957599 Mobil: 0151/19340382 Mail: christian.kaminzky@schwarz-buero.de neuer Risiken zu überprüfen und ggf. anzupassen. Verlagert sich der Einsatzort eines Elektrogeräts in den privaten Bereich eines Mitarbeiters, stellen sich folgende Fragen: Sicherer Transport Kann ein Mitarbeiter die Prüfung nach Augenschein selbst vornehmen?

Wie kann der Mitarbeiter bei Unklar-

heiten und Fragen Hilfe erhalten?

Wird sicher verhindert, dass es zu Überlastungen durch Anschluss zu vieler Geräte über Mehrfachstecker und Kabelverlängerungen kommen kann?

Können die Geräte so aufgestellt und installiert werden, dass sie nicht zu einer Gefahr für andere im Haushalt befindliche Personen werden können?

und dem Surfen im Internet noch sehr gut geeignet sind. Möchte man allerdings aktuelle Spiele zocken, Bildbearbeitungen und Videoschnitte vornehmen, ist eine neue Grafikkarte durchaus sinnvoll.

hierfür der Austausch der Festplatte von HDD zu SSD und die Erweiterung des Arbeitsspeichers. Beide Varianten sind leicht zu bewerkstelligen und belasten das Budget nur gering. Bereits durch diese beiden Komponenten startet das System wieder in Windeseile und Multitasking-Anwendungen stellen keine Geduldsfrage mehr dar.

Auch beim Streaming und Zocken von Games machen sich diese beiden Faktoren deutlich bemerkbar.

Ein Upgrade der Grafikkarte hingegen lohnt sich nur, wenn der Computer ausgiebig zum Zocken verwendet wird und mittlerweile aktuelle Games nicht mehr flüssig spielbar sind. Für Standardanwendungen ist der Austausch der Grafikkarte nicht ratsam.

Wann lohnt es sich seinen PC aufzurüsten?

Unser Gastautor Dietmar Kolb Dipl.-Ingenieur

Die wohl wichtigste Frage beim Aufrüsten des alten PCs ist die nach den Kosten und dem Aufwand. Prinzipiell lohnt sich ein Upgrade in den meisten Fällen. Sollten jedoch die Hauptkomponenten wie Mainboard oder CPU für eine geringe Performance verantwortlich sein, können die Kosten schnell den Aufwand übersteigen.

Um festzustellen welche Hardware für Verzögerungen, lange Ladezeiten oder eine schlechte Grafikleistung verantwortlich ist, ist ein vorheriger System-Check unabdingbar.

Startet der Rechner sehr langsam oder dauert das Aufrufen eines sim-

plen Programms wie Word sehr lang, sind dies Zeichen dafür, dass der Festplattenspeicher eine zu geringe Übertragungsgeschwindigkeit aufweist. Das ist zumeist dann der Fall, wenn noch eine HDD in PC verbaut ist. An dieser Stelle empfiehlt sich der Kauf einer SSD, mit der sehr schnelle Boot- und Ladezeiten erreicht werden können. Der Unterschied zwischen HDD und SSD ist gravierend.

Wie viel Arbeitsspeicher wirklich benötigt wird, richtet sich in erster Linie nach den Anwendungen und Programmen, mit denen tagtäglich arbeitet wird. Heutzutage empfehlen sich bereits 8 GB für einen Office-PC und 16 GB für einen zukunftssicheren Gaming-PC. Wer rechenintensive Tools wie CAD oder virtuelle Maschinen zum Arbeiten nutzt, sollte mit 32 GB gut gerüstet sein.

Der Austausch des Arbeitsspeichers ist eine weitere sehr beliebte und kostengünstige Variante, um seinen PC aufzurüsten. Mit einem größeren RAM erhältst man vor allem beim Bearbeiten von Bildern und Videos wesentlich höhere Verarbeitungsgeschwindigkeiten. Doch auch bei simplen Anwendungen wie Office wird sich eine höhere Speicherkapazität schnell bemerkbar machen. Darüber hinaus sorgt der Arbeitsspeicher für flüssige Multitasking-Anwendungen, sodass zahlreiche Tabs gleichzeitig geöffnet werden können, ohne dass langsame Ladezeiten die Produktivität beeinflussen.

Ein Upgrade der Grafikkarte ist vor allem für Gaming und Videobearbeitung zu empfehlen. Für alle anderen ist in der Regel ein Wechsel der GPU nicht notwendig, weil selbst ältere Modelle zur Darstellung von VideoStreams, das Arbeiten mit Office

Mit der neuen Grafikkarte steigt auch der Stromverbrauch. Gerade neueste GPUs sind zum Teil wahre Stromfresser. Für einen Gaming-PC der Einstiegsklasse empfehlen sich mindestens 500 Watt und für einen Office-Rechner 300 Watt.

Einen PC aufzurüsten kann in den meisten Fällen ausreichen, um wieder schnelle Zugriffszeiten auf Programme und Anwendungen zu erhalten. In der Regel empfiehlt sich

PC-SPEZIALIST

Waldheimer Straße 12 86899 Landsberg Mo. – Fr.: 9 – 18 Uhr Tel.: 08191-97 34 16-0 Fax: 08191-97 34 16-99

SPORT & FREIZEIT ANZEIGENSEITE

30

Bayernliga Süd - Saison 2021/2022 Die Spiele im September: 04.09. um 14.00 Uhr gegen TSV 1865 Dachau 15.09. um 17.30 Uhr gegen TSV Kottern 25.09. um 14.00 Uhr gegen SV Pullach

kartenreservierung@tsv-landsberg.de TSV 1882 Landsberg am Lech e.V., 3C-Sportpark, Emmy-Noether-Str. 1, 86899 Landsberg am Lech

Was gibt es Neues im Tanzcenter Payer?

Wir begrüßen im September unsere zwei neuen Auszubildenen zum ADTVTanzlehrenden: Nora und Alex starten ihren dreijährigen Weg zu einem der schönsten Berufe der Welt.

Unser Gastautor Günter Payer ADTV-Tanzlehrer

Neben den verschiedensten Paartänzen lernen unsere Auszubildenden Spezialtänze wie z.B. Salsa, Tango Argentino oder West Coast Swing oder auch Tanzarten, die ohne Partner ge-

tanzt werden: Hip Hop, Breakdance, Kindertanzen und Line Dance. Neben den tänzerischen Fähigkeiten, wird im ADTV (dem Allgemeinen Deutschen Tanzlehrer Verband, der größte Zusammenschluss professioneller Tanzlehrer in Europa) großer Wert auf die pädagogische Ausbildung der Auszubildenen gelegt. Abgeschlossen wird die Ausbildung mit einer IHK-Prüfung.

Auch baulich wird sich im September etwas tun. Unser Saal Eins bekommt ein mobiles Trennwandsystem. Damit können wir den Sitzbereich und unsere Bar räumlich und auch akustisch vom Tanzbereich abtrennen. Wir haben dadurch die Möglichkeit, mehrere Termine für unsere Tanzkurse anzubieten. Das Tanzen wird bei uns noch flexibler, trotz der Corona bedingten Einschränkungen.

Bodenbeläge aller Art Max-von-Eyth-Straße 4 (V-MARKT Galerie) 86899 Landsberg am Lech • Vinyl-Designbeläge • Teppichboden / Sisal • Laminat / Parkett

Wer uns kennenlernen möchte ist herzlich zu einer unverbindlichen Schnupperstunde eingeladen. Alle Termine sowie die aktuellen Bestimmungen finden Sie auf unserer Homepage www.tanzcenter-payer.de

Entspannt

tanzen lernen!

AKTUELLE KURSSTARTS:

Tel. 08191/42 80 573 www.teppichgalerie-landsberg.de info@teppichgalerie-landsberg.de

• Linoleum / PVC • fachgerechte Verlegung • Teppiche aller Art Teppichreparatur Handweb-, Fleckerl-, und Teppichwäsche ab 9,90 €/m2 Berber-, Kinder-, Maschinenund Orientteppiche Abholung/ Lieferung in Landsberg und Kaufering kostenlos • Accessoires...

ANFÄNGER Sonntag · 13:45 Uhr 29.08./26.09./24.10.

Mittwoch · 20:00 Uhr 01.09./29.09./27.10.

Freitag · 18:45 Uhr 03.09./01.10./29.10.

FORTGESCHRITTENE Sonntag · 15:00 Uhr 29.08./26.09./24.10.

Mittwoch · 21:15 Uhr 01.09./29.09./27.10.

Freitag · 20:00 Uhr 03.09./01.10./29.10.

Termine für höhere Stufen, Line Dance, ZUMBA, Salsa, Tango Argentino u.a. finden Aktuelle Informationen zu den Coronabestimmungen finden Sie Sie auf www.tanzcenter-payer.de! auf unserer Homepage.

TANZCENTER PAYER Mitglied im ADTV – Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband e.V.

Max-Planck-Straße 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56 mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

SPORT & FREIZEIT ANZEIGENSEITE

31

Radtour-Tipp vom RadlSpaß

Schwabmünchen - der Dr.-Karl-Vogele-Radweg Der „Landrat Dr. Karl Vogele Radweg“ führt von Schwabmünchen über Schwabegg nach Konradshofen und dann über Birkach, Klimmach und Leuthau wieder zurück nach Schwabmünchen. Entlang der Strecke liegen zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie der Kalvarienberg, der Geschichts- und Waldlehrpfad an der „Haldenburg“ und die keltische Viereckenschanze in Schwabegg, ein Kräutergarten auf den Kräuterlandhof

Die Strecke ist mit Wegweisern des Dr. Karl Vogele gut ausgeschildert.

Wegbeschreibung - Start Schwabmünchen: vom Parklplatz am Luitpoldpark links in die Riedstraße, an der Vorfahrtstraße rechts in die Giromagnystr., beim Krankenaus in den Radweg, dann bei Bauhof rechts, dann links und über den Kreisverkehr.

Dann die Birkacher Str. überqueren und geradeaus nach Hilpoldsberg.

In Hilpoldsberg rechts bergauf dann am Waldrand und rechts. An der Birkacher Str. links hinab nach Birkach.

An der Hauptstraße rechts, am Ortsende rechts in den Feldweg.

Langgezogene Linkskurve, dann links und rechts am Waldrand entlang, durch den Wald bergauf, an der Vorfahrtstraße rechts in den Radweg nach Leuthau.

Am Ortsende von Leuthau rechts in den Radweg und durch den Wald hinab, auf dem Radweg entlang der Straße zurück in Richtung Schwabmünchen. Über die Wertach, dann weiter am Kreisverkehr geradeaus und rechts zurück zum Ausgangspunkt.

Viel Spaß und gute Fahrt wünscht das Team vom RadlSpaß!

Wir machen Urlaub! von Liebe Kunden, wir haben .09.2021 Mo. 13.09.2021 - Mi. 29 Betriebsurlaub!

Ab Do. 30.09.2021 sind wir wieder für Sie da!

Gattinger in Konradshofen oder die Wallfahrtskirche in Klimmach.

Route: Schwabmünchen - Schwabegg Konradshofen - Birkach - Schwabmünchen Länge: 20,4 km Dauer: 1:20 h Der mittelschwere „Dr. Karl-VogeleRadweg“ führt ab Schwabmünchen zunächst durch die flache Wertachau im südlichen Landkreis Augsburg.

In Schwabegg beginnt der Aufstieg in das hügelige Gebiet der Stauden, das man mit der Abfahrt bei Leuthau wieder verlässt.

Auf dem Radweg entlang ca. 3,5 km nach Schwabeck, in Schwabeck Rechtskurve, dann die Hauptstraße nach der Linkskurve steil hinauf. Nach dem Ortsausgang auf dem Radweg durch den Wald, dann längere Abfahrt nach Konradshofen. Am Ortsanfang von Konradshofen rechts, nach ca. 400 m erneut rechts und links.

Saarburgstraße 1 | 86899 Landsberg Tel. 08191 / 33818

Seit über 30 Jahrenun: g –

erat Auswahl – B Service

www.radlspass-landsberg.de Parkplätze direkt am Haus Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr Mittwoch geschlossen

ÂSedlmeirs Sedlmeirs Trachtenhofà Trachtenhof Trachten-& Landhausmode in neuen Räumen!

Krüger Madl

Se

Krüger Madl

dl

m eir ‘s

RHOSEN L E DB Emade in AVARI

A

Strecke und Beschaffenheit: Die Tour ist mittelschwer, es gibt zwei große Steigungen: in Schwabegg und nach Hilpoldsberg.Der erste und letzte Teil der Strecke sind ganz flach. In Schwabegg fährt man steil berauf in die hügeligen Stauden, dann bergab nach Konradshofen.

Nach Hilpoldsberg geht es wieder hinauf, dann hinab nach Birkach. Nach einer letzten kurzen Steigung folgt ab Leuthau eine längere Abfahrt zurück in die flache Wertachau. Meist geht es auf asphaltierten Radwegen entlang von Straßen, teils auf wenig befahrenen Nebenstraßen und Feldwegen.

Krüger

Wegverlauf: Die Radtour startet am Parkplatz am Luitpoldpark Schwabmünchen und führt im Uhrzeigersinn durch die Orte Schwabeck, Konradshofen, Hilpoldsberg, Birkach und Leuthau zurück nach Schwabmünchen.

Neue, großzügige Verkaufsflächen erwarten Sie!

Sedlmeir ktion: si .

Exklu v-Kolle ung in Bayern d Fertig

Gerbung un Rein pflanzliche

ausen Schwabmühlh Schwabaich / 8 1306 24 08 ringen 86853 Langer www

tenhof.de .sedlmeir-trach p!

Besuchen Sie

esho

unseren Onlin

VERANSTALTUNGEN ANZEIGENSEITE

32

Flyer 1/3: 99mm x 67,6mm

18.9.

10-15 UHR

Komm mit deiner Schultüte ins Cineplex Penzing* Wir füllen sie zu deiner Einschulung mit tollen Überraschungen wieder auf.

CINEPLEX.DE/EINSCHULUNG

*vorbehaltlich dann ggf. geltender behördlicher Auflagen.

Solange der Vorrat reicht.

DEMNÄCHST IN DEINEM CINEPLEX PENZING:

LASS DAS KIND IN DIR RAUS! 26.08.2021

02.09.2021

02.09.2021

02.09.2021

Mit dem CINEPLEX Familientarif bezahlen Erwachsene in Begleitung von Kindern täglich vor 18:00 Uhr nur den Kinderpreis.

PROGRAMM & INFOS

02.09.2021

09.09.2021

16.09.2021

CINEPLEX PENZING I Graf-Zeppelin-Str. 11 I 86929 Penzing I www.cineplex.de/penzing

30.09.2021

CINEPLEX.DE/PENZING

VERANSTALTUNGEN ANZEIGENSEITE

33

Beckenrand Sheriff – ab 09.09.2021 im Cineplex Penzing!

Zu alt, zu teuer und nicht mehr tragbar!

Das Freibad in Grubberg muss geschlossen werden, findet die Bürgermeisterin (Gisela Schneeberger). Die Chance für Bauherr Albert Dengler (Sebastian Bezzel): Die freie Fläche bietet jede Menge Platz für neue Wohnungen. Dafür würde er das alte Bad sogar kostenlos abreißen.

Doch die beiden haben die Rechnung ohne Karl (Milan Peschel) gemacht. Denn er ist hier nicht nur der Bademeister, er ist der Schwimmmeister, der Beckenrandsheriff! Seit über 30 Jahren und daran soll sich gefälligst auch nichts ändern!

Um das Freibad zu retten, müsste ein Bürgerbegehren her. Doch woher soll Karl die benötigten 600 Unterschriften kriegen? Nicht mal die wenigen verbliebenen Badegäste sind gut auf ihn zu sprechen. Vor allem mit Dr. Rieger (Rick Kavanian) legt er sich ständig an.

Der schafft es aber auch einfach nicht, vom 5-Meter-Turm zu springen – und der Sprungturm ist ja schließlich kein Stehturm! Selbst Sali (Dimitri Abold), der nigerianische Bademeister-Azubi, ist besser integriert als Karl, obwohl er

eigentlich nur so schnell wie möglich aus Deutschland raus und nach Kanada möchte. Erst als Sali Lisa (Sarah Mahita) kennenlernt, eine Ex-Profi-Schwimmerin, die heimlich nachts ihre Runden im Freibad zieht, wird’s kompliziert. Soll er doch lieber in Deutschland bleiben und Karl helfen? Und mit dem Freibad auch Lisas Zufluchtsort retten?

Schon gewusst? Beim Onlinekauf spart Ihr 0,50€ pro Ticket und sammelt zusätzlich 20 Statuspunkte mit dem neuen Cineplex+ Vorteilsprogramm.

Tickets und weitere Informationen unter www.cineplex.de/penzing

IDune – ab 16.09.2021 im Cineplex Penzing!

Mit „Dune“ bringt Oscar®-Kandidat Denis Villeneuve („Arrival“, „Blade Runner 2049“) die Adaption des gleichnamigen bahnbrechenden Bestsellers von Frank Herbert auf die Kinoleinwand. Produziert wurde der Film von Warner Bros. Pictures und Legendary Pictures. „Dune“ erzählt die packende Geschichte des brillanten

jungen Helden Paul Atreides, dem das Schicksal eine Rolle vorherbestimmt hat, von der er niemals geträumt hätte.

Um die Zukunft seiner Familie und seines gesamten Volkes zu sichern, muss Paul auf den gefährlichsten Planeten des Universums reisen. Nur auf dieser Welt existiert ein wertvoller Rohstoff, der es der Menschheit ermöglichen könnte, ihr vollständiges geistiges Potenzial auszuschöpfen. Doch finstere Mächte wollen die Kontrolle über die kostbare Substanz an sich reißen. Es entbrennt ein erbitterter Kampf, den nur diejenigen überleben werden, die ihre eigenen Ängste besiegen. Schon gewusst? Beim Onlinekauf spart Ihr 0,50€ pro Ticket und sammelt zusätzlich 20 Statuspunkte mit dem neuen Cineplex+ Vorteilsprogramm.

Tickets und weitere Informationen unter www.cineplex.de/penzing Kino punktet (wieder) Cineplex mit neuem Bonusprogramm Cineplex PLUS Cineplex freut sich mit der Wiedereröff-

nung seinen Besuchern das neue Bonusprogramm Cineplex PLUS präsentieren zu können. In seinen Vorteilen und Features europaweit einzigartig spricht es Gelegenheitskinogänger ebenso wie Heavy User an. Die völlig neu aufgesetzte Kino-App ist als "digitale Bonuskarte" zwingend für die Teilnahme erforderlich. Sämtliche Nutzungen werden über sie erfasst, verwaltet und in Freikarten, Rabatte und andere Vorteile umgesetzt. Die Teilnahme am Bonusprogramm ist für die die Besucher optional. Über die neue App können Besucher auch weiterhin Tickets kaufen und gegebenenfalls auch stornieren.

Der einfachste PLUS-Vorteil: Mit jedem Ticketkauf werden Ticketpunkte gutgeschrieben und nach 10 Punkten winkt eine Freikarte. Etwas komplexer ist das 5-Stufen-Statussystem mit immer umfangreicheren Belohnungen.

So gibt es ab 500 Statuspunkten in Level 1 die Teilnahme an Gewinnspielen und eine Freikarte am Tag

des Geburtstags. Das höchste Level 5 beinhaltet u.a. kostenlose PopcornRefills und einen Ein-Euro-Rabatt auf das Kinoticket. Und wer besonders viele Punkte sammelt, kann sich über Gratis-Kinobesuche für einen ganzen Monat oder eine Privatvorstellung freuen. Neben Umsätzen, Freundesempfehlungen und (Early Bird) Ticketkäufen werden u.a. auch Filmbewertungen (auf einer Sterneskala von 1 bis 5) mit Statuspunkten belohnt. Auf Basis seiner Bewertungen generiert die App für den jeweiligen Besucher Filmempfehlungen, die sich über eine Merkliste verwalten lassen.

Eines der für den Kinobereich einzigartigen Features, mit denen die neue App ausgestattet ist, sind sogenannte "Sticker": Dabei handelt es sich um aus dem Gaming-Bereich bekannte, virtuelle Auszeichnungen, mit denen Meilensteine (Punktestände) honoriert werden und die sich über soziale Medien wie Whatsapp, Instagram oder Facebook direkt teilen lassen. Auf diese Weise soll die Botschaft des gemeinsamen Kinobesuchs weitertragen werden.

Bei Neuanmeldung winken gleich mal 500 PLUS-Punkte, mit denen man sich in Level 1 von Cineplex PLUS befindet und von Beginn Vorteile, wie ein kleines Popcorn zur Begrüßung, nutzen kann.

Weitere Infos unter: www.cineplex.de/plus/

Deine digitale Bonuskarte In unserer neuen App sammelst du ab jetzt mit jedem Besuch PLUS-Punkte und sicherst dir exklusive Vorteile, die du garantiert nicht verpassen möchtest.

M E H R I N F O R M AT I O N E N

CINEPLEX.DE/PLUS

VERANSTALTUNGEN ANZEIGENSEITE Sehr geehrte Kunstschaffende, liebe Landsbergerinnen und Landsberger, jedes Jahr im September verwandelt sich unsere schöne Stadt für einen Abend in eine einzigartige, bunte und abwechslungsreiche Kunstmeile. Zahlreiche Menschen flanieren durch die Gassen Landsbergs, erleben Kultur in ihren vielfältigen Facetten, tauschen sich aus und genießen den Abend.

In diesem Jahr überraschen uns unsere Kunst- und Kulturschaffenden zusammen mit unserem Handel und der Gastronomie mit der „Kunstzeit“. Landsberg am Lech zeigt sich für zwei Wochen im September als große Kunstgalerie. Kunst in jeder möglichen Form und Farbe wird zu erfahren, zu bestaunen und zu betrachten sein. Ob moderne oder klassische Kunst, ob Malerei, Fotografie oder auch Musik.

Kunst bereichert unser Leben, macht es schöner. Wir besuchen Ausstellungen, Konzerte, Vorträge, um unseren Alltag zu bereichern. Kunst kann uns Menschen tief berühren. Wir machen uns Gedanken, was der Künstler mit seinem Werk aussagen möchte oder welche Gefühle ihn bei der Erschaffung geleitet haben. In der Diskussion mit Kunstfreunden erfahren wir oft neue und interessante Ansichten.

Ich freue mich, wenn die „Kunstzeit“ viele Menschen begeistert, inspiriert und die Ausstellungsorte zahlreich besucht werden.

Herzlichen Dank allen, die an der „Kunstzeit“ mitwirken, uns diesen Kunstgenuss ermöglichen und uns das hohe und vielfältige künstlerische Potential unserer Stadt erfahren lassen.

34

Herzlich willkommen zur KunstZeit in Landsberg am Lech!

KUNSTZEIT

Zwei Wochen Kunst in den Geschäften, Cafés, Bars und Ausstellungsorten in unserer Altstadt – wir freuen uns sehr, dass sich so viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer an diesem neuen Format, der „kleinen Schwester“ der Langen Kunstnacht, beteiligen.

entstehen aus2021 der Improvisation neue Ideen, und so ist auch das Konzept 11. – 25.Manchmal September der KunstZeit aus der Ungewissheit, die Lange Kunstnacht in gewohnter Form durchführen zu am können, geboren. Wir können Kunst mit all ihren Facetten in den vielen kleinen Landsberg Lech und größeren Ausstellungsorten erleben und bedanken uns bei allen, die es möglich machen, die mit uns diesen neuen Weg beschreiten. Manche Ausstellungsorte können Sie während der regulären Öffnungszeiten besuchen, manche präsentieren die Exponate in ihren Schaufenstern für einen Kunst-Schaufenster-Bummel.

Malerei Für alle, die die Ausstellungen nicht real erleben können, gibt es parallel wieder die Fotografie virtuelle Ausstellung unter www.lange-kunstnacht.de, die bereits im letzten Jahr sehr gut angenommen wurde. Es gibt ein Zitat von George Orwell: „Die Zeit vergeht nicht Kunsthandwerk schneller als früher, aber wir laufen eiliger an ihr vorbei“. Laufen Sie an der KunstZeit nicht eilig vorbei, nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie die vielfältigen Exponate.

Skulpturen Damit die KunstZeit so entspannt und unbeschwert wie möglich stattfinden kann, bitten Performance wir Sie, liebe Besucher, die aktuellen Hygienekonzepte der jeweiligen Ausstellungsorte zu beachten. Schön, dass Sie dabei sind!

Ihr Team des Kulturbüros der Stadt Landsberg am Lech

Herzlichst Ihre Doris Baumgartl Oberbürgermeisterin der Stadt Landsberg am Lech

Herzlich willkommen zur KunstZeit in Landsberg am Lech!

Zwei Wochen Kunst in den Geschäften, Cafés, Bars und Ausstellungsorten in unserer Altstadt – wir freuen uns sehr, dass sich so viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer an diesem neuen Format, der „kleinen Schwester“ der Langen Kunstnacht, beteiligen.

Manchmal entstehen aus der Improvisation neue Ideen, und so ist auch das Konzept der KunstZeit aus der Ungewissheit, die Lange Kunstnacht in gewohnter Form durchführen zu können, geboren. Wir können Kunst mit all ihren Facetten in den vielen kleinen und größeren Ausstellungsorten erleben und bedanken uns bei allen, die es möglich machen, die mit uns diesen neuen Weg beschreiten. Manche Ausstellungsorte können Sie während der regulären Öffnungszeiten besuchen, manche präsentieren die Exponate in ihren Schaufenstern für einen Kunst-Schaufenster-Bummel.

Für alle, die die Ausstellungen nicht real erleben können, gibt es parallel wieder die virtuelle Ausstellung unter www.lange-kunstnacht.de, die bereits im letzten Jahr sehr gut angenommen wurde. Es gibt ein Zitat von George Orwell: „Die Zeit vergeht nicht schneller als früher, aber wir laufen eiliger an ihr vorbei“. Laufen Sie an der KunstZeit nicht eilig vorbei, nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie die vielfältigen Exponate.

Damit die KunstZeit so entspannt und unbeschwert wie möglich stattfinden kann, bitten wir Sie, liebe Besucher, die aktuellen Hygienekonzepte der jeweiligen Ausstellungsorte zu beachten. Schön, dass Sie dabei sind!

Zu den regulären Öffnungszeiten alle Ausstellungsorte unter:

www.lange-kunstnacht.de

Ihr Team des Kulturbüros der Stadt Landsberg am Lech

Es ist alles schon da © 2021 | www.mmessner.de

Mit ihrem Apell: „Buy less, choose well, make it last!“ hat die englische Modeikone Vivienne Westwood einen Trend gesetzt. Mittlerweile sind Begriffe wie Slow-, Fair- oder Ecofashion nicht mehr aus der Modeszene weg-

zudenken. Ein unbestrittener Auslöser war die schreckliche Katastrophe in Bangladesch am 23.4.2018, als beim Einsturz einer Textilfabrik mehr als tausend Menschen starben. Auch die ökologische Situation unseres Planeten drängt zum Umdenken bei der Wahl unserer Kleidung. Hinzu kommt, dass das Handwerk und die Kunst gegenüber der Massenproduktion von billigen Kopien kreativer Entwürfe stark an Wert gewinnen. Auch der Wunsch nach Individualität in der Gestaltung der persönlichen Outfits nimmt zu. Die Vintagemode, die kreative Verbindung von Secondhand Kleidung verschiedener Jahrzehnte, ist ebenfalls auf dem Vormarsch.

Unser nachhaltiges Label WertstoffCouture wurde im ersten Lockdown im März 2020 gegründet und schlägt seitdem Brücken zu ökologisch bewussten, ausdrucksstarken und individuellen Kundinnen und Kunden. Unser Motto: „Es ist alles schon da.“ Es gibt bereits so viele Stoffe und Kleidungs-

stücke, dass im Grunde nichts Neues mehr produziert werden müsste. Selbst Dessous lassen sich mit Recycling von vorhandenen Stoffen herstellen. So verwenden wir zu 90% Materialien, die es schon gibt. Unsere Ursprungsidee, Kaffeesäcke in Kleidungsstücke zu verwandeln, ist ein ausdrucksstarkes Beispiel dafür, wie vielfältig, farbenfroh, angenehm und kleidsam UpcyclingMode sein kann. Und auch innovativ, denn bis wir die erste Tracht mit Kaffeesackschürze anfertigten, hatten wir nichts Vergleichbares entdecken können. Esther trägt hier das Modell Piroschka. Eine unserer Leidenschaften ist die Folklore. In der Musik wie in der Mode lassen sich die Kulturen immer schwerer voneinander abgrenzen, je tiefer man gräbt. „Karenina Rouge“, hier von Susanne getragen, wird von manchen als russische, von anderen als japanische oder balkanische Tracht gesehen. Und alles könnte stimmen.

Uns begeistert, dass Trachten uns

Schönheit, Tiefe und Würde verleihen und uns auf einer emotionalen Ebene ansprechen. Unsere folkloristischen Kostüme spielen mit Elementen unterschiedlicher kultureller Strömungen und sind – wie immer bei WertstoffCouture – Einzelstücke.

Im Rahmen der Kunstzeit vom 11.-25.9. stellen wir unsere Trachten bei Sehform Optik, Hubert-von-Herkomer-Straße 23

in Landsberg am Lech aus.

Treffen können Sie uns nach Vereinbarung auch in unserem Atelier in der Alten Bergstr. 451 in Landsberg. 01624022503 oder 01523 - 5210434, www.wertstoff-couture.com, #wertstoff_coutureGenießen Sie Ihren Stil und kaufen Sie fair!E sther Schulte und Susanne Doebel

VERANSTALTUNGEN ANZEIGENSEITE

35

Neues aus dem Stadttheater Das Stadttheater Landsberg startet am 12. September mit einer Matineévorführung des Filmforums in die Herbstsaison. Gezeigt wird um 11:00 Uhr Aznavour by Charles in der französischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Der Vorverkauf für die Veranstaltungen im Herbst läuft seit 02. August, Karten bekommen Sie im Theaterbüro und im Reisebüro Vivell, aufgrund der Zugangsbeschränkungen aber nicht online. Das Theaterbüro macht noch bis 10. September Theaterferien.

So 19. Sep 17:30 Uhr & 20:00 Uhr Anja Lechner & Pablo Márquez „Die Nacht“ Werke von Franz Schubert, bearbeitet für Cello und Gitarre

Seit vielen Jahren spielen die deutsche Cellistin Anja Lechner und der argentinische Gitarrist Pablo Márquez zusammen, mit ungewöhnlichen Konzertprogrammen und neuem Repertoire für Violoncello und Gitarre. Ihre individuelle Vielseitigkeit, ihre musikalische Vorliebe zu der Musik verschiedener Kulturen verbindet sie ebenso wie die Neugier auf neue Klänge. Mit eigenen Transkriptionen sowie Uraufführungen sind sie dabei das Repertoire für Cello und Gitarre immer mehr zu erweitern.

Mi 22. Sep 20:00 Uhr Marie Curie Biografisches Schauspiel von Susanne Felicitas Wolf │ Theaterlust Sie war Europas erste Doktorin der

solche verkaufen müssen.

Naturwissenschaften. Sie war Frankreichs erste Professorin. Sie war die erste Frau, die einen Nobelpreis bekam und der erste Mensch, der noch einen zweiten erhielt. Marie Curie gilt bis heute als Ikone, als Vorzeigeforscherin und Kämpferin gegen Widerstände in einer von Männern dominierten Welt.

Fr 24. Sep & Sa 25. Sep jeweils 20:00 Uhr Mata Hari Eine Solo-Inszenierung mit Schauspiel und Objekten handmaids Mata Hari: sagenumwobene Tänzerin,

mysteriöse Doppel-Spionin und freiberufliche Künstlerin in Paris kurz vor dem I. Weltkrieg. Ihr Größenwahn bescherte Mata Hari den Erfolg als Tänzerin und Verführerin - am Ende jedoch auch die Exekution durch ein zwölfköpfiges Erschießungskommando. Kann man als freie Künstlerin ohne den gewissen Größenwahn überhaupt überleben?

Ein Stück über Mata Hari und die Lebensrealität freier Künstlerinnen, die sich und ihre Kunst nicht als Ware verstehen wollen, aber trotzdem als

Mo 27. Sep 15:00 Uhr Die kleine Hexe Nach dem Kinderbuchklassiker von Otfried Preußler │ Für Kinder ab 4 Jahren │handmaids Gemein: Jetzt ist die kleine Hexe schon 127 Jahre alt und immer noch viel zu jung, um mit den großen Hexen in der Walpurgisnacht auf dem Blocksberg zu tanzen. Stattdessen muss sie zu Hause Zaubersprüche üben, was ihr nicht so recht gelingen mag. Und obwohl ihr treuer Rabe Abraxas versucht sie zurück zu halten, reitet sie heimlich doch auf den Blocksberg! Prompt wird sie von ihrer Muhme Rumpumpel erwischt und vom Hexenrat bestraft. Im nächsten Jahr darf sie nur dann mittanzen, wenn sie bis dahin gelernt hat eine gute Hexe zu werden und alle Zaubersprüche auswendig kann. Nun heißt es üben! Und noch etwas ebenso Wichtiges: Keinen Schabernack mehr treiben. Damit beginnt ein aufregender Wirbel.

Bitte beachten Sie die Altersangabe, da es in der Aufführung auch gruselige Momente gibt!

Hinweis:Aufgrund der Corona-Auflagen sitzen die Kinder bei „ihren“ Erwachsenen und nicht separat in den vorderen Reihen. Dies machen Abstandsregeln und Kontaktdatenverfolgung nötig.

Do 30. Sep 20:00 Uhr Der tollste Tag oder Figaros Hochzeit Komödie von Peter Turini nach Beaumarchais │ Neues Globe Theater Die triumphale Intrigen-Komödie aus den Vorwehen der Französischen Revolution bietet in dieser Version, statt süßlicher Opernseligkeit geschliffenen Wortwitz und turbulenten Overdrive.

Das Programm des Filmforums im September So. 12.09./11:00 Uhr Aznavour by Charles OmU

Mi.15.09./20:00 Uhr Bad Luck Banging or Loony Porn

So. 12.09./20:00 Uhr Minari – Wo wir Wurzeln schlagen

Do. 16.09./20:00 Uhr Ich bin Dein Mensch

Mo.13.09./20:00 Uhr Nomadland Di.14.09./20:00 Uhr Der Rausch

Sa. 18.09./18:00 Uhr B ody of Truth OmU Sa 18.09./20:30 Uhr Pina Mo.20.09./20:00 Uhr

Falling So.26.09./11:00 Uhr Beuys So.26.09./20:00 Uhr Fabian oder der Gang vor die Hunde Mo.27.09./20:00 Uhr Der Mauretanier Di. 28.09./20:00 Uhr The Father OmU english Cinema

Graf Almavivas „Recht der ersten Nacht“ scheint die #MeToo Debatte bereits vorweggenommen zu haben.

Reichen Susannes und Figaros Witz als Waffe da noch aus?

Fr 01. Okt & Sa 02. Okt jeweils 20:00 Uhr Stoppok & Artgenossen Stoppok mit Alin Coen, Ami Warning

& Joel Havea Trio Nach der Zwangspause 2020 freuen wir uns wieder auf Stoppok & Artgenossen.

Bereits zum 12. Mal lädt Stefan Stoppok befreundete Künstler nach Landsberg ein, um dort einen gemeinsamen Abend zu bestreiten, der neben Folk, Blues und Weltmusik immer auch viel intelligenten Witz sowie berührende Momente verspricht.

VERANSTALTUNGEN ANZEIGENSEITE

36

FR. 17.09.2021 bis SO. 19.09.2021

LANDSBERGER LANDSBERGER S t a d t wiesn »AUF GEHT´S, FEIERTS MIT UNS!« Hotel · Restaurant · Biergarten

Wirtshaus

PIT`S THEATERCAFE Schlossergasse 387 86899 Landsberg am Lech

am

Spitalplatz

MEHR INFOS UNTER: WWW.LANDSBERG.DE

Grundfarbe:

Schriftfarbe:

Linien:

ALTSTADT ANZEIGENSEITE

37

! ln e m u a b le e e S re Ih t d ta ie in unserer schönen S

Lassen S

Schlossergasse377 (Herzhaus) Das spätmittelalterliche, um 1600 aufgestockte und im frühen 18. Jahrhundert neu ausgestattete Dreiachshaus ist über Kommunmauer in den Straßenzug hinter der Stadtpfarrkirche eingebunden. Rückwärts gehört nur ein schmaler Grundstücksstreifen mit Pultdachremise zum Haus. Es besitzt eine gut gegliederte Fassade, die bis vor einigen Jahren mit einer Hausmadonna Lorenz Luidls geschmückt war. Auch gibt ihm die ohne größere Störungen erhaltene innere Raumgliederung und die aus dem frühen 18. Jahrhundert stammende Ausstattung unter den Landsberger Bürgerhäusern besondere Bedeutung.

Das Gebäude mit auffallend niederem Erdgeschoss stammt im Kern wohl noch aus dem 14./15 Jahrhundert.

Dies geht aus Baubefunden hervor, die 1994 bei Umbauarbeiten an den Südmauern des Erdgeschosses zutage traten. Demnach errichtete man einen ersten Massivbau in Mischmauerwerk, wobei neben Ziegeln im Format von 36 zu 17 Zentimetern auch noch Klaubsteine in unregelmäßig eingestreuten Lagen vermauert wurden. Löcher von Balkenköpfen zeigen, dass die Decke über dem Erdgeschoss damals um rund 80 Zentimeter unter dem heutigen Niveau lag. In einer zweiten Bauphase, die durch dendrochronologischen Befund auf 1488 datiert werden kann, erneuert man die Südmauer über diesem Erdgeschoss als sorgfältig eingefügte Ziegelmauer, deren Steine mit einem sauberen Fugenabzug versetzt sind und nicht mit einem Verputz, sondern allenfalls mit einer Schlämme rechneten.

Der damals errichtete Bau fiel offenbar einem Brand zum Opfer und wurde danach hastig unter Verwendung von zerbrochenen Ziegeln mit Brandspuren und auffallend großen Klaubsteinen neu aufgemauert. Zum Auskeilen des unregelmäßigen Baumaterials wurden auch Holzstücke eingebracht. Der sichere Nachweis, dass dies im frühen 17. Jahrhundert geschah, ist zwar nicht zu führen, jedoch zu vermuten.

AsamMode_90x65_23082021_v2_x3

Denn wie das im Dachwerk verbaute Holz belegt, erhielt der Bau kurz nach 1605 seine heutige Baugestalt und eine neue Ausstattung, von der sich Reste einer Schmuckdecke über dem dritten Obergeschoss erhalten haben.

Der Südgiebel des Nachbarhauses gibt zudem einige Anhaltspunkte, dass dieser Wiederaufbau mit einer Aufstockung und wohl auch einer Firstdrehung verbunden war. Eine in der Stadt bisher nur hier festgestellte und vom regional üblichen Ständerbohlenbau beeinflusste Konstruktionsform zeigt die von 1488 stammende, zusammen mit den Deckenbalken eingebrachte Holzdecke über dem Erdgeschoss: Ihr Fehlboden besteht aus breiten zum Teil längs, aber auch quer in die Bal-

kenlage eingestemmten Eichenbohlen von etwa 18 Zentimeter Stärke, die kräftig abgefast sind. Erste archivalische Nachrichten gehen in die Zeit um 1660 zurück, als das Haus im Besitz des Benefiziaten David Kistler erwähnt wird. Um 1875 besaß das Gebäude noch eine Ohrwaschlgaube über der nördlichste Achse, die vermutlich nach dem nächsten Besitzerwechsel und einer umfangreichen Renovierung nach 1897 abgetragen wurde. D amals kam das Haus an Justina Herz, später an Joseph Herz, von denen sich der Hausname ableitet.

Quelle: Die Kunstdenkmäler von Bayern, Stadt Landsberg, Band 3, Deutscher Kunstverlag

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

38

Genuss-Barometer: Tendenz steigend!

Unser Gastautor Michael Moser Metzgermeister

Was auf unserem Teller landet, soll ebenso gehaltvoll wie schmackhaft sein und unseren Hunger stillen. Andererseits zeigen wir mit dem, was wir zu uns nehmen auch unser Lebensgefühl.

2021 ist laut Zukunftsinstitut demnach das Jahr des bewussten Genießens.

Unter dem Motto “Soft Health” stehen nicht die Nährwerte, sondern Vielfalt und Ausgewogenheit bei Lebensmitteln im Fokus. Das ist aus meiner Sicht auch nicht weiter verwunderlich. Denn die Corona-Pandemie hat uns sehr eindrucksvoll die Probleme im aktuellen Lebensmittelsystem vor Augen geführt und Gesundheit und Sicherheit bei der Wahl der Lebensmittel zu noch wich-

tigeren Kriterien gemacht. Zusätzlich hat sich das Interesse an ausgewogener Ernährung durch die Pandemie und die monatelange Erfahrung der gefühlt permanenten Verwundbarkeit verstärkt. Aktuelle Studien wie z.B. der Food Report 2022 bestätigen meine Einschätzung sogar. Während wir Konsumenten etwa im Zeitraum der Weltwirtschaftskrise 2008 unser Geld eher zusammengehalten haben, eine generelle wirtschaftliche Verunsicherung vorherrschte und das Premiumsegment stark einbrach, konnte dasselbe Segment - also regional und Bio – einen deutlichen Zuwachs verzeichnen.

Corona hat nicht nur unsere Sicht auf die Dinge, sondern auch unsere Verzehr- und Essgewohnheiten fundamental verändert.Während die Corona-Krise einige Entwicklungen ausbremste, war sie auch ein Beschleuniger für andere. Dazu gehört zum Beispiel der gesamte Bereich „Online- und Lieferservice“. Aufgrund monatelanger Schließung der Gastronomie standen wir aber auch selbst viel mehr am eigenen Herd, als uns vielleicht lieb war.

Durch die Renaissance des Selbstkochens haben wir wieder ein anderes Bewusstsein für unsere Lebensmittel erlangt. Damit meine ich, dass wir uns intensiver mit „Mitteln zum Leben“, unseren (Grund-) Nahrungsmitteln auseinandersetzen mussten. Wie das kommt? Nun: Stellen Sie sich vor, Sie gehen in eine Gastwirtschaft und bestellen ein Schnitzel. Dann ist es Ihnen zunächst wichtig, dass das Schnitzel in seiner Gesamtheit schmeckt. Ob das Tier unter der Panierschicht ein glückliches Leben hatte, wo es aufgewachsen oder geschlachtet wurde, spielt für Sie eher eine untergeordnete Rolle.

Anders verhält es sich, wenn Sie sich Ihr Schnitzel selbst zubereiteten. Dann haben Sie den Anspruch, das Bestmögliche auf den Teller zu bringen. Weil Sie viel näher am Ausgangsprodukt sind, können Sie überhaupt erst feststellen, ob das, was Sie wenig später essen wollen, auch ansprechend aussieht. Ob das Schnitzel also, wie es sein sollte, zartrosa und von fester Konsistenz ist oder aber eher blass und wässrig.

Nachdem Sie in der Regel auch den Einkauf selbst getätigt haben, haben

ErwinPelzig

Eintrittskarten: www.okticket.de (http://www.okticket.de), Ticketservice Landsberg (Reisebüro Vivell), TUI Reisebüro Kaufering

Erwin Pelzig, Hartmut und Dr. Göbel kehrennach langer Corona-Abstinenzmit dem neuen Live-Programm “Der wunde Punkt” auf die Bühne zurück. Aber welchen wunden Punkt hat Erwin Pelzig diesmal ausgemacht? Was treibt ihn um?

Der Mensch ist weder die Krone der Schöpfung noch der Mittelpunkt des Universums und der Homo Sapiens ist im Grunde auch nur ein triebgesteuerter Affe, der nichts im Griff hat. Sigmund

auch eine Art „Barometer“: schließlich fängt gesellschaftliche Verantwortung bereits beim Essen an. Und wenn das heißt, dass Qualität, Genuss und Gesundheit in den Vordergrund rücken, bin ich sehr damit einverstanden!

Essen wie auf der Berghütte !

„Der wunde Punkt“ Landsberg am Lech, Samstag, 12.02.2022 Aula der Mittelschule Beginn: 19 Uhr Einlass: 18:15 Uhr

Sie die Chance, sich über Aufzucht, Haltung und Herkunft zu informieren.

All das entfällt wohlmöglich, wenn Sie auswärts essen.

Man könnte zusammenfassend sagen: Foodtrends sind auch Gegentrends für die aktuellen Probleme unserer Zeit. Ob es um Tier- und Menschenwohl oder um durch Konsum verursachte Umweltschäden und Nachhaltigkeit geht, unsere Essgewohnheiten sind somit

Freud hielt diese bitteren Erkenntnisse für die drei großen Kränkungen der Menschheit. Seit Freud sind noch ein paar Kränkungen mehr entdeckt worden und die Corona-Krise beweist erneut die maßlose Selbstüberschätzung des Menschen. Vor allem legt sie die größte Kränkung offen: des Menschen Sterblichkeit. Wird Künstliche Intelligenz helfen, die Sterblichkeit abzuschaffen? Oder wird Künstliche Intelligenz nicht überhaupt die Mutter aller Kränkungen, weil sie den Homo Sapiens zum Statisten degradiert und überflüssig macht? Welche Chancen es gibt, die Anwesenheit unserer Spezies auf der Erde weiterhin zu rechtfertigen, will Frank-Markus Barwasser in seinem neuen Kabarettprogramm aufzeichnen.

Dafür schickt er wiederum sein Alter Ego, den unerschütterlichen Erwin Pelzig auf die Bühne – damit bei aller Kränkung zumindest die Zuversicht nicht auf der Strecke bleibt.

Tomate-Mozzarella-Wrap mit hausgemachtem Basilikumpesto

6,50 €

Chrispy Chicken Wrap

6,50 €

Spinatknödel mit Parmesan-Buttersauce und großem Salat

10,50 €

Kässpatzen mit Röstzwiebeln und gemischtem großem Salat

10,50 €

Frisch panierte Hähnchennuggets klein

8,50 €

Österreichischer Kaiserschmarrn mit Apfelmus

7,50 €

Unsere Burgerauswahl Alpen-, Cheese-, Jalapenound Veggieburger, jeweils mit hausgemachten Pommes

12,50 €

Kletterei-Double-Spezial 2x Rindfleisch, Speck, Tomate, Gurke, Käse, Zwiebeln, Salat und Burgersauce mit Pommes

14,50 €

Unsere wechselnde Wochenkarte erfahren Sie unter:

Telefon 08191 - 6404740 Täglich

11-14 Uhr 17-20 Uhr Samstag Ruhetag Kaufering, Viktor-Frankl-Straße 5a, in der

gegenüber Bahnhof

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

39

September 2021 | gültig bis 30.09.

August 2021 | gültig bis 31.08.

100 % BESTE BIOQUALITÄT FÜR SIE PUR Bio Feinkost

verschiedene Salate und Bowls.

VERPACKUNG 100 % RECYCLEBAR

NEU! Natumi HaferKaffee Drink

2

10 %

79

Rabatt

Allos Brotaufstriche

verschiedene Sorten, z. B. – rote Linse Paprika Mango – grüne Linse Tomate Karotte

2

Allos Brotaufstriche

verschiedene Sorten – Hofgemüse und Saatenliebe.

29

€/140g

1,63/100g

Sie finden Ihren Landmann’s Biomarkt an folgenden Standorten Sanktjohanser Straße 84, 83707 Bad Wiessee, 08022 / 859 75 96 Pasinger Straße 50, 82166 Gräfelfing, 089 / 85 89 65 44

2

29

€/135g

1,70/100g

AUS UNSERER BEDIENTHEKE

PU R BIO F EI N KOST A KT ION

Jeden Tag richtig gut einkaufen.

€/1l

WalnussSchleife

0

85

€/1 Stück

KOFU

KOFU

Natur.

verschiedene Sorten.

ANBAU UND PRODUKTION IN DEUT SCHL AND

3

69

€/200g

1,85/100g

DinkelFranzbrötchen

2

15

€/1 Stück

Augsburger Straße 74, 86899 Landsberg am Lech, 08191 / 97 34 10 Barerstraße 54–56, 80799 München, 089 / 28 78 78 70 Joseph-Fraunhofer-Straße 30, 85276 Pfaffenhofen, 08441 / 40 50 390

3

79

€/200g

1,90/100g

Kürbisbrot

4

60

€/500g

7,18/1kg

ESSEN & TRINKEN 40

WIR LASSEN DEN EN SOMMER AUSKLING

LaSelva

10 % auf verschiedene La Selva Produkte – Kichererbsen im Glas aus Italien – Crema con Aceto Balsamico – Olio d’Oliva con Limone

Sommerausklang mit LaSelva!

Rezeptkarten im Markt erhältlich.

10 % Rabatt

NEU! Neues von der Haferrosi!

2 Sorten – vegan und palmölfrei.

Crunchy Basis und Schoko.

Rosengarten

DE-ÖKO-005

Rosengarten Haferrosi Müsli Innovative Rezeptur mit Nussmusen!

Nussmus Crunchy Haselnuss Hafer und Kokos Hafer.

259

Nussmus Crunchy Mandel Hafer.

449

€/350g

549

€/350g

7,40/1kg

€/350g

12,83/1kg

Camembert di Bufala

Voralpenland/Deutschland mind. 50 % Fett i. Tr.

Friesland/Niederlande mind. 50 % Fett i. Tr.

Lombardei, Provinz Bergamo/Italien mind. 67 % Fett i. Tr.

Der Rübli Käse ist ein fein-würziger Vesperkäse aus tagesfrischer Heumilch. Durch den Zusatz von Karottensaft bekommt der Käse seine frische Sommerfarbe und wird zum optischen Schmankerl in Ihrer Käsetheke.

Die nötige Sommerfrische bekommt er durch den Anteil an frischem Joghurt.

Der feine Ziegengouda besticht nach 8 Monaten Reifezeit durch seine Cremigkeit.

Im Geschmack ist er wunderbar würzig mit einer delikaten Karamellnote. Nicht nur für Kuhmilchallergiker ist der Käse ein hervorragender Parmesanersatz.

2

Dieser rahmige Camembert stammt aus der Provinz Bergamo in der Lombardei und wird zu 100 % aus bester Büffelmilch hergestellt. Ein höherer Fettanteil mit mehr gesunden essentiellen Fettsäuren, mehr Calcium, Biotin und Vitamin C, sowie ein deutlich geringerer Cholesteringehalt zeichnen die Büffelmilch aus.

3

29

59

€/100g

Wein des Monats: Villa Triforio

6

49

€/750ml 8,70/1l

5

39

€/750ml 7,19/1l

Aurora Gold Basilikum-Knoblauch Niederlande 50 % Fett i. Tr.

Milder, feiner und leicht milchsäuerlicher Gouda aus dem Hause Aurora.

Südländisches Aroma durch die Zutaten Basilikum und Knoblauch.

1

49

19

€/100g

La Selva Rosato frizzante

Apulien/Italien

Die spannende, selten reinsortig ausgebaute Sorte Negroamaro ist ein wiederauferstehender Klassiker aus Apulien.

Würzige, an Zimt und Nelken erinnernde Aromen verbinden sich mit Zwetschge und Brombeere. Füllig am Gaumen mit schöner Extraktsüße. Reinsortig schon fast eine Rarität, die uns immer noch begeistert.

15,69/1kg

Bio Rübli Käse – 1/2 Laib

Hooidammer Ziegenkäse alt

2

www.laselva.bio

Schreiben Sie uns für mehr Informationen und Rezepte: info@laselva.bio

W U N D E R B R ÄU A K T I O N

L A S E LVA A K T I O N

ANZEIGENSEITE

€/100g

Wunderbräu

10 % Rabatt auf verschiedene Sorten.

10 % Rabatt

€/100g

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

41

Kürbis-Konfitüre Zutaten

380 g Hokkaidokürbis (geputzt) 1 Zitrone 1 Orange 2 Msp. Lebensbaum Bourbon Vanille, gemahlen

300 ml Orangensaft 1 geh. EL Lebensbaum Kürbisgewürz 250 g Gelierzucker (1:2) sterile Schraubgläser

Zubereitung

1. Den Kürbis in etwa 2 cm große Stücke schneiden und zusammen mit dem Orangensaft, dem Lebensbaum Kürbisgewürz und der Lebensbaum Bourbon Vanille in einen Kochtopf geben.

2. Zitrone waschen, reiben und anschließend den Saft auspressen, beides mit in den Topf geben.

3. Orange waschen, reiben, schälen und die Filets herauslösen, dabei den Saft auffangen. Saft, Schalenabrieb und Filets in den Topf geben.

4. Mit geschlossenem Deckel bei mittlerer Hitze etwa 15–20 Min. köcheln, bis der Kürbis gar ist, anschließend mit einem Pürierstab fein pürieren.

5. Gelierzucker hinzugeben und unter Rühren 3 Min. kochen.

6. Gerne eine Gelierprobe durchführen: Dafür 1 TL der Konfitüre auf einen kleinen Teller geben und etwas abkühlen lassen. Wenn die Konsistenz stimmt, ist die Konfitüre fertig und kann in die vorbereiteten Gläser abgefüllt werden. Fest verschließen und abkühlen lassen.

Lebensbaum Gewürze

NEU!

Kürbisgewürz oder Taco- und Burritogewürz.

2

79 €/50g

5,58/100g

Spielberger Flocken im Glas

Hochwertiges Vorratsglas Gefüllt mit 500 g Haferflocken Kleinblatt in demeter-Qualität.

4

95

€/1Stück

© Lebensbaum

Lebensbaum NEU! Neu im Teebeutel:

NEU! Lebensbaum Neu im Teebeutel:

Haustee oder Citronella.

2

Primavera

Gelenkwohl oder Muskelwohl.

Süßholz Minze.

2

59

59

€/30g

8,63/100g

Spielberger Kraftbrot mit Backform.

9

99

€/1Stück

€/40g

15

49

6,48/100g

SPIELBERGER AKTION

Zutaten für ca. 1 kg | Zubereitungszeit: 40 Min.

€/50ml

30,98/100ml

Spielberger Backmischungen NEU! 10 % Einführungsaktion auf verschiedene Sorten z. B. – Kartoffelbrot, Bauernbrot – Dinkel Zitronen- und Schokokuchen – Bagels

100 % PAPIERVERPACKUNG

10 % Rabatt

ESSEN & TRINKEN 42

gültig vom 30.08.–04.09.21 Putensalami

gültig vom 06.09.–11.09.21

Hähnchenfilet

Bratwurst

mariniert.

3

rot.

2

39

gültig vom 06.09.–11.09.21

€/100g

Spare Ribs

Lende.

im Ring.

1

99

€/100g

69

€/100g

gültig vom 20.09.–25.09.21

1

€/100g

3

79

2

29

€/100g

gültig vom 27.09.–02.10.21 Prager Schinken

Schweineschnitzel

89

€/100g

Rinderroastbeef

Lyoner

Paprikalyoner/Fleischwurst

79

gültig vom 13.09.–18.09.21

mariniert.

0

1

99

€/100g

2

39

€/100g

Unsere Produkte stammen ausschließlich aus kontrolliert-biologischer Landwirtschaft.

Die Sonderangebote sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Alle Angebote solange Vorrat reicht.

Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Einzelne Angebote nicht in allen Märkten verfügbar.

Rinderbraten

verschiedene Stücke.

2

89

€/100g

€/100g

DE-ÖKO-006 EU-Landwirtschaft

www.rieglerdruck.de, Fotos: Titel: kab-vision – stock.adobe.com, Bowl: sveta_zarzamora – stock.adobe.com, Müsli: zbarovskiy96 – stock.adobe.com, Käse: © Bioladen, Hintergrund Käse: JFL Photography – stock.adobe.com, Bier: Lumixera – stock.adobe.com, Johannsikraut: Heike Rau – stock.adobe.com, Haferflocken: Vladislav Nosik – stock.adobe.com

ANZEIGENSEITE

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

43

Am Wochenende 11./12. September in Schongau

Erkan & Stefan plus Familienshow Sommer in der Stadt – Zeit zum Lachen über die guten, alten Zeiten Samstag, 11. September 20 Uhr „Erkan & Stefan“ Sonntag, ab 11 Uhr Frühschoppen mit Musik Sonntag, 14 Uhr Familienshow mit Jongleur und Zauberer

Zum Ferienende präsentiert Euch Schongaus Veranstaltungskauffrau Sophia nochmal ein absolutes Highlight: Erkan & Stefan kommen nach Schongau zum Open Air „Sommer in der Stadt“ auf dem Bürgermeister-Schaegger-Platz!

Erkan & Stefan prägten die Sprache einer ganzen Generation. Sie wurden geliebt, gehasst, oft zitiert und tausendmal kopiert. Nach Riesenerfolgen mit drei eigenen Kinofilmen, zwei Staffeln „headnut.tv“ bei ProSieben und legendären FilmSynchronisierungen, z.B. bei „Findet Nemo“, legten Erkan und Stefan als Duo eine wohlverdiente Pause ein ...Aber die Welt lief aus dem Ruder und stürzte in ein tiefes Chaos aus Trump, Tinder, Thunberg, Teslas und veganem Döner. Höchste Zeit für die beiden Comedy-Legenden, wieder für Durchblick und Stabilität zu sorgen.

In einem irren Ritt durch die Themen unserer Zeit machen Erkan & Stefan in ihrem neuen Programm vor nichts und niemandem Halt. Mit dabei ist selbstverständlich auch ihr aktueller hunderttausendfach geklickter Hit “Ehrenmann”. Alle bekommen ihr Fett weg und jede(*r) auf seine/ihre/ divers Kosten. Comedy, Action und Druckmusik machen die neue Show zum einem absoluten Pflichttermin in diesem Jahr.

Am Sonntag, 12. September geht es ab 11 Uhr mit einem Frühschoppen bei Musik weiter. Ab 14 Uhr schließt Schongaus Eventmanagerin die Sommerferien mit einer besonderen Show für die ganze Familie ab.

„Istanbul Imbiss“

Qualität hat Tradition: Seit 2013 besteht der „Istanbul Imbiss“ in der Holzhausener Straße.

Döner, Pizza und mehr werden geboten – aber Achtung – die Qualität der Grundprodukte um dem Kunden höchsten kulinarischen Genuss zu bieten, ist alles selbst gemacht und hergestellt. Täglich kommt das

Fleisch frisch vom Schlachthof in Gablingen, auch das Brot wird täglich vor Ort im Geschäft von eigener Hand zubereitet und gebacken. Das Highlight der Gerichte ist jedoch die hauseigene Rezeptur, die sich sowohl in der Verwendung der Grundnahrungsmittel, als auch in den zube-

Sophia Albrecht als Pfadfinderin aus der Region ist der Familientag immer besonders wichtig: „Gerade in Zeiten von Corona kommen unsere Kleinsten viel zu kurz. Daher ist es für mich und die Brauhaus-Familie eine Herzensangelegenheit, Kinder zum Lachen zu bringen“.

Wer immer schon mal wissen wollte, was passiert, wenn man einen der besten und schnellsten Tempo-Tennis-Jongleure der Welt mit einem Zauberer, der mit Witz, Charme und Fingerfertigkeit sein Publikum begeistert, zusammen auf eine Bühne bringt, der darf diese beiden Ausnahmetalente nicht verpassen. Seht selbst, wie Daniel die Gesetze der Natur außer Kraft setzt und mit Gegenständen jongliert, die Ihr nicht für möglich gehalten hättet. Fabien alias „Ein Mann in schwarz“ führt Euch mit seiner Zauberkunst gekonnt hinters Licht und bringt Groß und Klein zum Staunen und Lachen. Beide Künstler werden die Euch bisher bekannten Grenzen der Realität sprengen und Euch in eine lustige und zauberhafte Welt entführen. Ein tolles Wochenende für die ganze Familie!

Für Speisen wie Spanferkel, Zuckerwatte und Kuchen sorgt das Brauhaus, das Bier kommt selbstredend von Schongaus einziger Brauerei; für Kaffee und Cocktails sorgt die

reiteten Gerichten wieder findet. Die äußerst leckeren Speisen können natürlich auch zum Mitnehmen bestellt werden – der Genuss vor Ort ist ebenso möglich.

Die Auswahl ist groß – die Wahl fällt schwer – knusprige Pizzen, türkisches Pide, Döner Spezialitäten, Salate und kleine Highlights für Vorweg oder Zwischendurch, oder vegetarische „Falafel“-Gerichte

Ausflugsziel: Brauhaus Schongau Biergarten, Brauerei, Wohnmobil-Dinner!

weitere Infos unter www.brauhaus-schongau.de Brauhaus Schongau – Altenstadter Straße 13, 86956 Schongau – 08861 / 9336222

Schongauer Rösterei „Gastrokind“.

Es gelten die aktuellen Corona Regeln. Karten kaufen lohnt sich - Dop-

pelschwör!

Karten und weitere Infos unter www. brauhaus-schongau.de

runden die Kulinarik ab. Auch in der sogenannten „Döner-Box“ finden sich für das schnelle Essen zwischendurch verschiedenste Gerichte.

Die Getränke-Auswahl kann sich sehen lassen, Wasser, HohesC, Ayran, türkischer Tee, türkischer Apfeltee, Kaffee, Cappuccino, der Latte, eine heiße Schokolade und der schnelle Espresso wird geboten. Der „Istanbul Imbiss“ - frische Produkte und eigene Herstellung, vom Döner-Spieß

100% Truthahnfleisch aus eigener Produktion! bis zum Brot sind eine Selbstverständlichkeit - alles nach türkischen Rezepturen und traditionell erstellt – Fertigprodukte haben dort Hausverbot!

Gerne verwöhnen wir Sie kulinarisch auf unserer schönen, sonnigen Terrasse, oder nach wie vor auch ToGo!

Weilheimer Str. 9, 86899 L Tel. 0 81 91/42 74 65

Weilheimer Str. 9 · 86899 Landsberg Fon 08191/42 74 65 · Fax 08191/42 74 66 Sommeröffnungszeiten Di - So 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr

Geöffnet: 11.30 – 14.30 U (durchgehend warme Küche) Montag Ruhetag – außer

Montag Ruhetag - außer Feiertage

Da Enzo e Cristina

Holzhauser Str. 8 86899 Landsberg (beim ACTION Markt)

www.anticaroma.de www.anticaroma.de

• To-Go Pizza Euro 6,• To-Go Nudeln Euro 7,- (außer Nr. 61 u. Nr. 103)

Wiedereröffnung unter neu

Sie unsere leckeren Eisspezialitäten!

DaGenießen Enzo und Cristina, die ehemaligen Mitarb Je Kugel Eisjetzt (ToGo) 1,- Euro im ! „neuen“ Roma, sind dienur Gastgeber sofort wieder geöffnet is

ESSEN & TRINKEN ANZEIGENSEITE

44

„JEDE STIMME ZÄHLT“ BUNDESTAGSWAHL 26.09.2021

GEHEN SIE WÄHLEN, DENN NICHT WÄHLEN HILFT DEN FALSCHEN. BITTET SIE IHR HUBERT MEHNERT

WIR SIND EIN MEHRWEGFACHMARKT...

Mehrwegflaschen aus Glas werden mehr als 50-mal, Mehrwegflaschen aus PET bis zu 25-mal wiederbefüllt. Das ist gut für die Umwelt, denn dabei werden Rohstoffe und Energie gespart. Mehrweg schützt das Klima. Getränke in Mehrwegflaschen verursachen deutlich weniger CO2-Emissionen als in Einwegflaschen.

gestoßen als beim Einsatz von Mehrwegflaschen. In diese Berechnung fließen alle Faktoren mit ein: Die Rohstoffgewinnung, die Produktion der Flaschen, die Transportwege, die bei Mehrwegflaschen im Durchschnitt kürzer sind und das Spülen der Mehrwegflaschen…

Warum das so ist?

Ganz einfach: Bei der Produktion immer neuer Einwegflaschen wird mehr CO2 aus-

Das Ergebnis lautet: Der CO2-Fußabdruck von Mehrwegflaschen kleiner ist als der von Einwegflaschen.

…WEIL ES KLIMA UND UMWELT SCHÜTZT!!!

KRUMBACH MINERALWASSER 2 Kisten kaufen + 1 Kiste Gratis

FLÖTZINGER 1543 HEFE-WEISSE

VITAMALZ

Die kräftige, bernsteinfarbene Weißbier-Spezialität, gebraut nach uraltem Rezept mit traditioneller Malzmischung, ist ein ganz besonderes Rosenheimer Schmankerl, das seinesgleichen sucht.

der Jetzt auch in te is 11x0,5l K erhältlich

6x1,0l 4,49 MEHRWEG + 2,40 Pfand 1 Liter = 0,75 bei 3 Kisten 1 Liter = 0,50

20x0,5l 19,99 MEHRWEG + 3,10 Pfand 1 Liter = 2,00

6x0,33l 3,99 MEHRWEG + 0,48 Pfand 1 Liter = 2,02

Produzent: Mineralbrunnen Krumbach Ort: Kißlegg Belieferung erfolgt ohne Großhandel: 101 Km

Produzent: Flötzinger Ort: Rosenheim Belieferung erfolgt via Großhandel: 177 Km

Produzent: Krombacher Brauerei Ort: Kreuztal Belieferung erfolgt via Großhandel: 578 Km

IDEAL FÜR UNTERWEGS, BÜRO & SCHULE Adelholzener 0,5l Pet MEHRWEG 42 verschiedene Sorten auf Lager

KARG MURNAUER

Bio-Helles Bier Naturtrüb

0,33l Flasche MEHRWEG 1,00 + 0,08 PFAND 1 Liter = 3,03 Produzent: Adelholzener Alpenquellen Ort: Siegsdorf Belieferung erfolgt ohne Großhandel: 162 Km

Produzent: Karg Ort: Murnau am Staffelsee Belieferung erfolgt ohne Großhandel: 63 Km

AKTION! AKTION! Jeder Kunde erhält ab einem Warenwert von 50,eine Flasche Landwein Rot oder Weiß vom Privat-Weingut Büchler an der Kasse Gratis zum Einkauf dazu (gegen 0,05 Pfand)

Produzent: Privat-Weingut Eduard Büchler Ort: Göcklingen in der Pfalz Belieferung erfolgt ohne Großhandel: 301 Km

GUTSCHEIN

Regional denken - Regional handeln - Regional kaufen = BEI UNS SIND SIE RICHTIG Beim Einkauf ab einem Warenwert von 5 Euro erhalten Sie:

1 Flasche Krumbach Johannisbeere 0,7l MEHRWEG 1 Flasche Krumbach Mandarine Mango 0,7l MEHRWEG

en. + 0,30 Euro Pfand Bitte ausschneiden und im Markt abgeb ein einlösbar.

MEHRWEG-Pro Person nur ein Gutsch

Gutschein gültig bis 30.09.2021

Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr 08:30 Uhr - 16:00 Uhr

Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 www.getraenke-ehrenreich.de Alle angegebenen Preise verstehen sich in Euro

Anzeigenseite 45

Sonnenterrassen W es ir n e H e nn im en at

Waitzingers - Landsberg Lassen Sie sich vom neu geschaffenen Flair eines geschichtsreichen und neu renovierten Brauereigebäudes verzaubern.Das Brauereigebäude wurde Anfang des 19. Jahrhunderts von der Waitzinger Bräu AG, einer der größten Privatbrauereien Oberbayerns errichtet.

Egal ob im neu gestalteten Biergarten unter alten Kastanienbäumen, auf der neu geschaffenen Terrasse, oder im wunderschönen Restaurantbereich der Gast fühlt sich sofort angekommen.

Auch die neue renovierten Gästezimmer sind einfach gelungen und stellen ohne Frage für Landsberg in Sachen Übernachtungsmöglichkeite eine Bereicherung dar. Selbstverständlich wird kulinarisch im Biergarten und im Restaurant eine moderne, frische und vielfältige traditionelle Küche geboten.

Ein ausgesprochen freundlicher und engagierter Service rundet den Aufenthalt perfekt ab. Verschaffen Sie sich selbst einen Überblick bei einem persönlichen Besuch, oder besuchen Sie vorab das Waitzingers online unter: www.waitzin-

gers.de- Sie werden staunen!

Benötigen Sie detaillierte Informationen oder haben Sie weitere Fragen?

Selbstverständlich steht Ihnen das Teamvom Waitzingers gerne jederzeit zur Verfügung und freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag & Sonntag 11:00 Uhr – 14:30 Uhr | 17:00 Uhr – 23:00 Uhr Freitag bis Samstag 11:00 Uhr – 14:30 Uhr | 17:00 Uhr – 00:00 Uhr WARME KÜCHE 11:30 Uhr – 14:00 Uhr | 17:00 Uhr – 21:00 Uhr Freitag und Samstag bis 21:30 Uhr

Waitzinger Wiese 2, 86899 Landsberg

Reservierungen: 081919734 777 oder info@waitzingers.de

HIRISTO - Erpfting Seit geraumer Zeit hat sich das „Hiristo“ in Erpfting - direkt am Ortseingang von Landsberg kommend – vom bayerischen Gasthaus zu einem inzwischen weit bekannten Steakhaus gewandelt. Selbstverständlich kann jeder Gast aus einer Vielzahl von unterschiedlichen Steaks wählen – auch die dazu gewünschten Beilagen werden aus einer Vielzahl dem Kundenwunsch gerecht. Das mit Steaks und anderen kulinarischen Köstlichkeiten vertraute Küchenteam wird Sie überraschen – alles einfach lecker. Auch unter den verschiedenen Grillstufen kann der Gast bei seiner Be-

HERZLICH WILLKOMMEN IM

stellung seinen persönlichen Wunsch äußern. Dieser wird in der Küche perfekt umgesetzt. Eine hohe Qualität der verwendeten Waren ist im „Hiristo“ eine Selbstverständlichkeit. Auch für das flüssige drumrum – hochwertige Weine, Spirituosen und ausgesuchte Biere stehen ergänzend für Liebhaber kulinarischer Genüsse bereit, ist gesorgt.

Fazit: Ein schönes Steak perfekt gemacht – einfach ein Genuss – das sollten Sie mal gegessen haben

Anzeigenseite 46

Biergarten Alp Villa - Buchloe Münchener Straße 44 |86807 Buchloe

Tel.: (0 82 41) 996 09 30 | www.alp-villa.de

Ein kurzer Ausflug nach Buchloe - die Alp Villa ist es in jeden Fall wert!

Der idyllische und gemütliche Biergarten lädt an schönen Tagen bei kühlen Getränken, Biergartenschmankerln und

deftiger Brotzeit zum Verweilen ein.

Für die kleinen Besucher gibt es einen Spielplatz mit Rutsche, Hüpfburg und Schaukel (Eltern haften für ihre Kinder).

Täglich ab 11 Uhr geöffnet • schwäbisch-bayerische Küche • leichte Gerichte - Salatbüffet • wechselnde Mittagsgerichte • Kaffee, Eis und große Kuchenauswahl

Gasthof Mohren

Uriges Wirtshaus mit idyllischem Biergarten Feiern/Veranstaltungen/Hochzeiten bis ca. 200 Personen

In Landsberg nicht weg zu denken!

Der Gasthof Mohren ist einer der ältesten Landsberger Gasthöfe und wurde im 15.

Jahrhundert unter Einbeziehung verschiedener Vorgängergebäude erbaut.

Bis ins 18. Jahrhundert wurde er stets als Weinwirtschaft betrieben. Später, im Jahr 1844 wurde im zweiten Obergeschoss ein großer Festsaal eingerichtet,

der Ende des 19. Jahrhunderts dann in Gästezimmer unterteilt wurde. Seitdem ist der „Mohren“ die bayerische Gastwirtschaft im Herzen von Landsberg.

Ein wunderschöner Gastraum und ein großzügiger, sonniger Außenbereich auf Landsbergs Hauptplatz laden zum verweilen ein. Den Gästen wird eine ehrliche, bayerische, frische Küche geboten.

Zur Alten Post Gemütlicher Biergarten mit Eschengarten und historischem Sudkessel • Spezialitäten vom Grill • herzhafte Brotzeiten • Knackige Salat-Variationen ellen auch die aktu Genießen Sie ssiker d die Hipp-Kla Schmankerl un . ät lit guten Qua in der gewohnt Landhotel „Zur Alten Post“ • Westerschondorfer Str. 15 • 86928 Hofstetten Tel. 08196-812 o. 7012 • Fax 1537 • www.landhotel-hipp.de

In ländlicher Umgebung entspannen, genießen, Feste feiern oder Seminare abhalten: Für all das empfiehlt sich das Landhotel „Zur Alten Post“ in Hofstetten.

Der schön gestaltete Biergarten mit dem imposanten alten Sudkessel und der idyllische Eschengarten sind für die Gäste bereits zum idealen SommerTreffpunkt geworden. Für seine hervorragende Küche ist der „Hipp“ über die Landkreisgrenzen hinaus bekannt und der Juniorchef, Andreas Hipp, hat nach seiner Kochlehre in renommierten Häusern im In- und Ausland Erfahrungen gesammelt und kreative Ideen einflie-

ßen lassen. Schwerpunkt ist bis heute die gute bayerische Küche und bei entsprechendem Wetter wird im Biergarten vom Seniorchef Wendelin Hipp gegrillt

Anzeigenseite 47

Sonnenterrassen

Das Wirtshaus am Spitalplatz liegt am Fuße der alten Bergstraße im Zentrum von Landsberg am Lech. Von der wunderschönen neuen Holzterrasse mit einer äußerst bequemen Bestuhlung in Form von rustikalen Tischen und Bänken mit Lehne hat der Gast einen einmaligen Ausblick auf eines der Wahrzeichen von Landsberg, den Schmalzturm. Ruhig und doch mitten in der Altstadt fällt das Verweilen leicht. Und wenn das Wetter nicht mitspielt laden die schönen und gemütlichen Räumlichkeiten den Gast nach drinnen ein. Der Küchenchef Walter Harb kann kochen – er bietet eine frische österreichischdeutsche Küche mit korrespondierenden Weinen und bayerische Biere wie das Tegernseer Hell, Hopf Weißbiere sowie auserlesene Craft Biere an.

Der Chardonnay vom Weingut Salzl aus dem Burgenland Am Rande des Nationalparks NeusiedlerseeSeewinkel gelegen, befindet sich das Weingut der Familie Salzl. Bedingt durch den nahegelegenen Neusiedlersee tragen das milde Mikroklima, die perfekte Thermik und die sandigen Böden ideal zur Reife und Fülle des Weins bei. So kommen beim Genuss Weinfreunde in meinem Wirtshaus auf den Geschmack.

Liebe Gäste,

Weinbau und seine schmackhaften Produkte spürbar, fühlbar, erlebbar machen - an diesem Motto hält das Familienunternehmen Salzl seit Jahrzehnten unabdingbar fest. Und zwar standhaft und kompromisslos - im Sinne zufriedener Weingenießer. Schauen Sie bei mir, im Wirtshaus am Spitalplatz vorbei und lassen Sie sich von unserem Weinsortiment und unseren Gerichten kulinarisch begeistern.

Verbringen Sie schöne Stunden in unserem gut gelüfteten, mit Luftreiniger ausgestattetem Wirtshaus – mit unserem umfangreichen Hygienekonzept sorgen wir bestmöglich für Ihre Sicherheit

Unser neues Weinsortiment wird Sie begeistern !

österreichisch-bayerische Küche

Wirtshaus am

Spitalplatz

Alte Bergstraße 394 | 86899 Landsberg Tel. 08191/9370574 www.wirtshaus-am-spitalplatz.de Unsere neuen Öffnungszeiten: Montag und Dienstag Ruhetag Mi 16:30 – 23:00 Do – So 11:30 – 23:00

Restaurant und Weinstube am Hexenturm

Am Hexenturm Den Gast erwartet Sie in den wunderschönen und gemütlichen Räumlichkeiten ein fein bäuerliches, herzliches Ambiente mit gehobener, feiner schwäbischer Küche.

Ebenso steht den Gästen bei schönem Wetter ein gepflegter Außenbereich zum verweilen zur Verfügung. Seit Jahrzehnten

lassen Sie sich im Spätsommer und Herbst auf unserer schönen Terrasse, oder in unseren gemütichen Gasträumlichkeiten von unseren saisonalen, frisch zubereiteten Gerichten kulinarisch verwöhnen und genießen Sie dazu unsere passenden, hervorragenden flüssigen Begleiter.

wird das Lokal von Familie Meier betrieben – heutige Inhaberin ist die Tochter des Hauses Lisa Maier. Mit Herzblut und Freude wird das Tun gelebt, was der Gast am äußerst freundlichen Service selbst sofort spürt.

Grundfarbe:

Schutzmarke: HTB, KLWB

Liebe Gäste, erleben Sie echte schwäbische Küche in gemütlicher Atmosphäre in unserem Lokal,unserer Außenbestuhlung und auf unserer Schriftfarbe: Linien: wunderschönen Dachterrasse!

Erstellungsdatum: 29.04.2016 Datei: en16056a Wir Maßstab: sind 1:10 gerne für Sie da - auch weiterhin ToGo!

Dieser Entwurf ist urheberrechtlich geschützt. Eine Weitergabe an Dritte ist untersagt.

Wir bitten höflichst um Reservierung oder Vorbestellung unter Tel. 08191/1874 Öffnungszeiten: Mo -So 11:00-14:30 17:30-22:00

Vordere Mühlgasse 190 | 86899 Landsberg am Lech www.restaurant-am-hexenturm.de

Wir sind für Sie da!

täglich 10.00 Uhr - 22.00 Uhr

La Piazzetta Romana

Entweder auf unserer schönen Sonnenterrasse, oder auch ToGoWir freuen uns auf Ihren Besuch, oder Ihre Bestellung!

Genuß pur

Unsere herrlichen Eiskreationen (auch ToGo) Auf der sonnigen Terrasse eine echte „Holzfeuer Pizza“ genießen, so machen Sommer und Ferien Spaß. Für die kleinen und großen Schleckermäuler gibt

es natürlich auch eine große Auswahl an leckeren Eissorten und köstlichen Eiskreationen.

Ristorante Pizzeria Gelateria Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 Kaufering · Tel. 08191/9158248

Täglich von 11.30–23.00 Uhr durchgehend warme Küche

Original

Holzofen-Pizza

gebacken auf Stein – mit echtem Holzfeuer.

Im Raum Landsberg / Kaufering – nur bei uns!

Günstige Mittagsmenüs Mo. – Fr. bis 14.30 Uhr

Anzeigenseite 48

Biergarten Sarker's Masala

vordere Bereich an dem man eine wahnsinnige Abendsonne genießen kann sind ein wahrer Traum. Die traditionelle, indische und trotzdem moderne Küche zaubert orientalische Genüsse.

Von der Vorspeise über den Hauptgang, bis hin zum Nachtisch fällt die Auswahl schwer. Stets frisch und schmackhaft zubereitet kommen die Speisen daher und versprechen Genuss pur.

Wir bieten Ihnen: Indische Spezialitäten stets frisch und lecker zubereitet Alle Speisen und Getränke auch ToGo

(Lieferung möglich - Mehrpreis höchstens 3,50 € je nach Entfernung)

Günstige Mittagsmenüs mit Vor-, Haupt- und Nachspeise ab Euro 5,90 (von Dienstag bis Samstag)

Reservierungen und Bestellungen unter Tel.: 08191/9734580 Wir freuen uns auf Ihre Bestellung, oder Ihren Besuch!

Mittagstisch tag!

Dienstag bis Sams ch Ebenso sind wir au da!

Sie für weiterhin ToGo

Buchstäblich im neuen Glanz erstrahlt das 2017 neu renovierte und umgebaute Gebäude in Landsbergs schöner Altstadt – ein Blickfang, gleich gegenüber vom Parkplatz am Olympia Kino. Nach der umfangreichen Renovierung und Modernisierung fällt es dem Gast nicht schwer sich wohl zu fühlen. Die orientalisch geschmückten Räumlichkeiten laden zum verweilen ein.

Die beiden – einer davon wurde neu in das Leben gerufen, nämlich der wunderschöne Terrassenbereich auf der Ostseite (man Sitz direkt über dem Mühlbach) und der

Adolph-Kolping-Str. 133 86899 Landsberg Tel. 08191/9734580 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag bis Sonntag von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 22.00 Uhr

Nonnenbräu Wohl seit vielen Jahren ist der Nonnenbräu eines der bekanntesten Lokale in Landsberg und darüber hinaus.

Gepflegte Gastlichkeit wird gelebt, und das ist überall zu spüren. Die schönen Räumlichkeiten mit dem angrenzenden Wintergartenanbau laden genauso zum verweilen ein wie der gepflegte und gemütliche Biergarten in dem große alte Bäume Schatten spenden.

Das Angebot an Speisen und Getränken ist klassisch und traditionell und moderne Einflüsse spielen ein. Gekocht wird stets mit überwiegend regionalen frischen Produkten auf

EPFENHAUSER STRASSE 5 86899 LANDSBERG AM LECH

MO | MI | DO | FR SA | SO | FEIERTAG

TEL. 08191/9850171 WWW.NONNENBRAEU.COM

DIENSTAG

16.30 - 21.00 11.30 - 14.30 16.30 - 21.00 RUHETAG

hohem Niveau. Es schmeckt einfach. Selbstverständlich gibt es zu den leckeren Speisen die richtigen Begleiter in großer Auswahl. Der professionelle und sehr freundliche Service rundet den Besuch harmonisch ab und man kommt gerne wieder.

Das Wirtshaus Nonnenbräu verfügt über vierzig Sitzplätze im Hauptrestaurant und über vierzig Sitzplätze bietet der urige Gastraum. Im Wintergarten sind vierundzwanzig Plätze für die Gäste vorhanden. Im wundervoll ruhigen Biergarten können bis zu einhundert Gäste es sich bei Speis und Trank gut gehen lassen.

Anzeigenseite 49

Sonnenterrassen Lago di Garda

Wer italienische und kroatische Küche liebt ist im Il Lago di Garda genau richtig.

Egal ob Nudelgerichte, Pizza oder kroatische Spezialitäten, alle Gerichte werden stets frisch und aus hochwertigen Produkten zubereitet. Ein besonderes Highlight ist jedoch der wunderschöne und gemütliche Biergarten. Selbstver-

ständlich werden auch passend zur Biergartensaison bayerische Schmankerl zusätzlich zu den italienischen und kroatischen Gerichten angeboten.

Ein äußert freundlicher Service rundet einen Besuch im Il Lago di Garda für die Gäste zu einem angenehmen Aufenthalt ab.

italienische & kroatische Küche

Liebe Gäste, wir sind noch bis Donnerstag, den 9. September im Urlaub!

Ab Freitag, den 10. September sind wir wieder für Sie da!

Dienstag ist Pizzatag!

Jede Pizza (28cm Durchmesser) nur Euro 6.50 Besuchen Sie unseren wunderschönen, gemütlichen Biergarten und genießen Sie unsere italienischen und kroatischen Gerichte, sowie unsere bayerischen Biergartenschmankerl!

Ab sofort neu bei uns!

Verschiedene Sorten leckeres Softeis (auch ToGo) in der Waffel, oder im Becher für nur Euro 1.50

Hindenburgring 64 86899 Landsberg Tel 08191/42 87 110 www.il-lago-di-garda.de

Öffnungszeiten: Di-So 11:00 - 14:30 17:30 - 22:00 Mo RUHETAG (außer an Feiertagen)

Das Eisparadies in Landsberg Mr. Gelato Mitten in Landsbergs schöner Altstadt direkt am Hauptplatz, neben dem historischen Rathaus ist die Eisdiele „Mr. Gelato“ seit vielen Jahren ansässig und ein fester Bestandteil des Stadtbildes. In den sonnigen Monaten finden die Gäste im großzügigen Außenbereich direkt auf dem Hauptplatz ein schönes Plätzchen um die Leckereien zu genießen.

Das Steckenpferd bei Mr. Gelato ist ohne Frage das vor Ort in der sogenannten Eisküche produziertes Eis. Die klassischen Eissorten werden immer wieder durch eigen kreierte ergänzt. So manche Inspiration holt sich das Team der Eisküche dafür jedes Jahr im Januar in Rimini auf einer der größten Eismessen.

Selbstverständlich wird aber bei der

Eisherstellung auch an Veganer oder an Menschen mit Laktoseintoleranz gedacht. Ergänzt wird die Eisvielfalt aber auch durch eine große Auswahl an unterschiedlichsten warmen und kalten Getränken. Angefangen beim klassischen Espresso oder Cappuccino, bis hin zum heißen Amarettolikör mit Sahne, oder Milch-Mix-Getränken, Mix-Erfrischungen, Bieren, Aperitifs und Likören, Bicicletta, Prosecco, oder Wein wie Pinot Grigio und Cabernet Franc wird einiges geboten. Zusätzlich sorgen Crèpes-Variationen, heiße Waffeln, Apfelstrudel und Tiramisu, sowie Bruschetta und Toast für kulinarischen Genuss. Nehmen Sie sich die Zeit, für eine Auszeit und lund genießen Sie ein Stück Italien mitten in Landsberg.

Benvenuti ! Willkommen !

Genießen Sie phantasievolle Eisspezialitäten: Top Eis und viel mehr!!!

Kommen und probieren – wir verwöhnen Sie gerne!

Ciao a presto

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihr Mr. Gelato Team Hauptplatz 153 · Landsberg am Lech

Liebe Gäste, unser Urlaub ist zu Ende!

Wir wieder für Sie da!

Mittwoch - Pizzatag!

(Selbstabholung) (30cm Durchmesser) Euro 6,-

10% Rabatt

auf Ihre Bestellung bei Selbstabholung! (außer am Pizzatag)

Lieferung möglich! (außer am Pizzatag)

P Thomas-Morus-Str. 2-4 • 86916 Kaufering • Tel.: 08191/428 81 81 Mo-Fr und So 11.30 - 14.30 Uhr | 17.30 - 22.00 Uhr Samstag ab 17 Uhr || Montag Ruhetag

Anzeigenseite 50

Biergarten Seehaus - Riederau

Vordergründig ein bisschen frech, in jedem Fall ausgetüftelt bis ins Detail, präsentiert sich die Seehaus-Speisekarte wechselnd nach Saisonangebot.

Das bürgt für Qualität und begeistert die Stammgäste. Lassen auch Sie sich von unserer saisonalen Küche und unserem wunderschönen, einmaligen Ambiente verzaubern.

Das Seehaus-Team freut sich auf Sie! Wir bitten höflichst um Reservierung

Wunderschön und wohl einmalig direkt am Seeufer gelegen präsentiert sich das Seehaus in der Riederau mit einem perfekten Ambiente, das seines gleichen sucht.

Sowohl im Außenbereich auf der Terrasse und in den inneren Räumlichkeiten. Vordergründig ein bisschen frech, in jedem Fall ausgetüftelt bis ins Detail, präsentiert sich die Seehaus-Speisekarte wechselnd nach Saisonangebot. Das Ambiente direkt am See, der perfekte Service und die Speisekarte, vereint mit einer hochwertigsten Zubereitung der Gerichte in der Küche wird Ihnen kulinarisch, am Ammerseeufer lange in Erinnerung bleiben. Für jeden Gast das Beste geben – das ist das Ziel des Küchenchefs und seinem Team. Zusammen mit seiner Mannschaft kreiert er für Sie

ständig neue Gerichte auf höchsten Niveau, schnörkellos und ohne Chichi. Jedes Produkt, das auf den Teller kommt, soll auch zu Hundertprozent danach schmecken.

Schließlich ist die französische Kochkunst die Basis unserer Küche im Seehaus. Auf der Speisekarte finden sich aber genauso asiatische, indische und natürlich auch deutsche und regionale Einflüsse wieder.

Selbstverständlich sind auch immer zwei vegetarische Hauptgerichte auf der Speisekarte zu finden. Natürlich finden sich auch Kuchen und Dessert-Kreationen auf der Karte, und die schmecken einfach himmlisch – versprochen.Wenn Sie sich selbst einmal an den raffinierten Kompositionen der Seehaus-Karte versuchen wollen, besuchen Sie uns doch einfach!

Brauereigasthaus Holzhausen Die Holzhauser Brauerei und das von Familie Rinninger geführte Brauereigasthaus blicken auf eine Jahrhunderte (1771) alte Tradition zurück.

Genuss ist unsere Leidenschaft!

sitzt man in unserem Brauereigasthaus Holzhausen in einem der schönsten Biergarten in der Region.

Für den kulinarischen Genuss sorgen die selbstverständlich von uns frisch zubereiteten Speisen

und die süffigen Holzhausener Biere.

Schauen Sie doch vorbei – Familie Rinninger mit Team freut sich auf Sie!

Mit über 30 Jahren Gastronomieerfahrung als Koch und Restaurantfachfrau macht es uns, den Rinningers immer wieder aufs Neue Freude, Sie als Gäste kulinarisch zu verwöhnen und mit der ein oder anderen Besonderheit zu überraschen.

Sei es mit zünftigen Brotzeitschmankerl, oder den speziellen Tagesgerichten, im gemütlichen Biergarten unter alten Kastanien, oder bei einem mehrgängigen Menü in stilvollem Ambiente in unseren wunderschönen Gasträumen im Lokal. Ohne Frage

Endspurt im Biergarten! ÖFFNUNGSZEITEN KÖNNEN SICH WETTERBEDINGT ÄNDERN

Mo - Fr ab 16.00 Uhr | Sa, So & Feiertag ab 10.00 Uhr VORSCHAU: Wir starten bald mit unseren Enten und Gänsen!

Starttermin geben wir bekannt unter www.holzhauser-brauerei-gasthaus.de, auf facebook oder instagram

W freuSenie! uns auf

Brauereigasthaus Holzhausen Hauptstr. 8 86859 Holzhausen / Igling Tel.: 08241 - 47 58

HANDWERK ANZEIGENSEITE

51

Immer aktuell mit A&M Fliesendesign & Handel

Fliesen-Trends Holzoptikfliesen - klassisch und behaglich

Sie wollen zu Hause eine Renovierung in Angriff nehmen? Oder Sie beginnen mit dem Innenausbau Ihres neuen Heims? Fliesen bieten ihnen in allen Wohnbereichen eine Vielzahl von Möglichkeiten. Wie alles im Bereich der Raumgestaltung ändern sich auch Fliesen-Trends ständig.

Wir präsentieren Ihnen in unserer

Ausstellung die aktuellen Trends in Sachen Fliesen und wie Sie Ihr Zuhause damit attraktiv gestalten.

Lassen Sie sich von uns inspirieren!

Die richtige Fliesenoptik für jeden Geschmack: Holz, Beton und Naturstein Die Welt der Fliesen ist äußerst vielfältig. Es gibt Sie in zahlreichen Materialien, Größen, Formen und in unterschiedlichen Fliesenoptiken.

Egal ob klassisch als Keramikfliese, Steingut-, Steinzeug- oder Feinsteinzeugfliese - der beliebte Boden- und Wandbelag ist in den unterschiedlichsten Designs erhältlich. Ob moderner Loft-Look oder klassischer Landhausstil, mit unseren Fliesen in Holzoptik, Betonoptik oder Naturstein findet jeder den für sich passenden Belag.

Bevor sie loslegen, ist es wichtig, sich schon vor dem Kauf Gedanken zu machen, welche Fliesenoptik die richtige für Ihre Wohnräume ist.

Nur dann sind Sie auch über Jahre hinweg mit dem gewählten Design glücklich. Wichtig bei Ihrer Überlegung sollte sein, in welchem Räumen Sie die Fliese verlegen möchten und ob diese auf dem Boden oder der Wand Ihr neues zuhause finden soll. Denn davon hängt ab, wie robust und rutschfest die Fliese sein sollte.

Aber auch das Design spielt eine bedeutende Rolle. Die beliebtesten Optiken für Fliesen sind Holz, Beton und Naturstein. Wenn Sie Ihr zuhause eher gemütlich halten wollen, beispielsweise im Landhaus-Stil, sind Fliesen in Holz- oder Natursteinoptik die richtige Wahl. Wer auf einen minimalistischen Einrichtungsstil setzt, ist mit Betonfliesen bestens bedient.

Holz bringt mit seinen individuellen Maserungen und Strukturen einzigartigen und behaglichen Charme in jeden Wohnraum. Allerdings hat echtes Holz auch einen entscheidenden Nachteil: Es ist sehr empfindlich und damit nicht überall einsetzbar. Unsere Holzfliesen sind daher die ideale Alternative.

Mit ihnen profitieren Sie von den hervorragenden, mechanischen Eigenschaften robuster Fliesen und bringen gleichzeitig Gemütlichkeit in Ihre vier Wände. Noch dazu sind Fliesen im Holzlook deutlich günstiger als beispielsweise Edelhölzer wie Mahagoni, Walnuss, Kirsche oder Buchsbaum.

Ideal eignet sich diese Fliesenoptik für Wohnräume. Nicht nur, weil sie ein gemütliches Flair zaubern, sondern auch, weil sie sich harmonisch und modern kombinieren lässt. Unsere Fliese Traona bringt die richtige Fliesenoptik für den Landhaus- oder Shabby Chic Stil mit sich, besonders in hellem grau. Sie ist aber auch in braun oder beige erhältlich. Doch der Boden- und Wandbelag im Holzlook passt auch hervorragend in ein modernes Ambiente und zu viel Farbe.

So setzten sie beispielsweise Möbelstücke sehr gut in Szene, den Sie fungieren als eine Art überdimensionale Leinwand. Vor allem Glastische und Ledermöbel kommen auf Holzoptiken gut zur Geltung.

Der Vielfalt an Holzdesigns ist auch als Keramikfliese keine Grenze gesetzt: Von Buche über Pinie, Kirsche, Haselnuss bis hin zu Kastanie lässt sich fast jede Holzart, jede Maserung und jeder Farbton als Fliesendekor imitieren. Die Holzlook-Fliesen sind nicht nur für drinnen, sondern auch für draußen ideal und dabei dennoch äußerst langlebig. Sie machen sich auf Ihrer Terrasse oder dem Balkon perfekt.

UNSER WORT ZÄHLT!

WIR SIND EIN FACHGESCHÄFT VOM ALTEN SCHLAG! BODENSTÄNDIG, EHRLICH, DER VERLÄSSLICH GRILL. DAS ORIGINAL. Geräte für den Privatgarten UND MIT LANGER TRADITION. Antriebsrasenmäher, Aufsitzmäher und Handgeräte

WIR BIETEN IHNEN: GARTENGERÄTE WERKZEUGE nen: h I n e SCHRAUBEN iet Wir b engeräte SCHLÜSSELGart zeuge ANFERTIGUNGEN Werk ben u n Schra rtigunge EISEN - STAHL UND e e f h n c a l e Bl sse BLECHE Schlü Stahl und se a Eisen chnische G .

TECHNISCHE GASE Te ung u lung k n i z VERZINKUNG de Ver nvere äche atur l REPARATUR f r e r Ob Repa ng LIEFERUNG u r efe Li

HANDWERK ANZEIGENSEITE

52

Wir sind gerne für Sie, unsere Kunden im Einsatz

Das gesamte Team - kompetent, zuverlässig, engagiert und freundlich

Wir bilden aus - für Sie, unseren Kunden und für die Zukunft unseres Unternehmens!

Marvin Agushi

Dominik Piecha

Tom Keberle

Markus Petrenko

Auszubildender Anlagenmechaniker für Heizung, Sanitär & Klimatechnik

Sebastian Knöferl

Auszubildender Anlagenmechaniker für Heizung, Sanitär & Klimatechnik

Auszubildender Fliesen-, Platten- und Mosaikleger

Auszubildender Anlagenmechaniker für Heizung, Sanitär & Klimatechnik

Auszubildender Anlagenmechaniker für Heizung, Sanitär & Klimatechnik

Wir sind gerne für Sie da - bei Ihnen vor Ort, oder in unserem Firmengebäude

HANDWERK ANZEIGENSEITE

53

Die Firma Merkl Heizung Bäder Sanitär ist

„Betrieb des Jahres 2021 in Bayern“ Sanitär für ihren erstklassigen Rundum-Service zum „Betrieb des Jahres 2021 in Bayern“ ausgezeichnet.

Der Meisterbetrieb konnte sich bei den Testergebnissen in der Kategorie „Heizung-Bäder-Sanitär“ deutlich von der Konkurrenz absetzen.

Leistungen rund um die Heizungstechnik, professionelle Sanitärarbeiten und modernste Badgestaltung – seit über 20 Jahren steht der Sanitär- und Heizungsfachbetrieb von Georg und Andrea Merkl in Landsberg für genau diese Fachkompetenzen. Die Event & Kultur GmbH München hat die Experten für Heizung und

Der Ruf des exzellent geführten Unternehmens sei weit über die Stadttore Landsbergs hinaus bekannt, teilte die Event & Kultur GmbH in einer Pressemitteilung mit.

1998 gründete Handwerksmeister Georg Merkl die Firma Merkl als Ein-Mann-Betrieb in der Lechstadt.

Schnell entwickelte sich Merkl Heizung und Sanitär zum Erfolgsmodell und im Oktober 2012 folgte der Umzug in die neuen Geschäftsräume Am Penzinger Feld 11.

Unsere Bäderausstellung - besuchen Sie uns und lassen Sie sich inspirieren

Am Penzinger Feld 11 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 94088-0 www.merkl-heizung-sanitaer.de

Wir sind gerne für Sie im Einsatz!

Notdienst 365 Tage / Jahr Notdienstnummer: 0173 9591488

HANDWERK ANZEIGENSEITE

 ROL L A DEN  S ONNENS CHU T Z  INSEKTENSCHUTZ

54

Rotbuchenstraße 1 86899 Landsberg am Lech

 Markisen  Jalousien  Rolltore  Insektenschutz  Maßgeschneiderte Lösungen  Terrassenüberdachungen

Tel 08191/18 03 · Fax 14 49 www.federl-sonnenschutz.de

Meisterbetrieb seit 45 Jahren

Perfekter Schutz gegen ultraviolette Strahlen

Stundenlanger Schutz vor Sonnenbrand im Spätsommer oder Herbst

Unsere Gastautorin Karin Federl Firma Federl

Pures Wohlbefinden ist, sich an sonnigen Tagen auf die Terrasse oder den Balkon zu setzen, die Augen zu schließen und dem Vogelzwitschern zu lauschen. In solchen Momenten bleibt die Zeit stehen. Ein textiler Sonnenschutz sorgt dabei für ein attraktives Ambiente und schützt die Haut vor UV-Strahlung. So lässt sich tatsächlich ganz entspannt das Draußen genießen und alles um einen herum vergessen.

Einen ästhetischen und gleichzeitig zuverlässigen Sonnenschutz bieten Markisen von Warema. Die Stoffe filtern zwischen 90 und 100 Prozent

der UV-Strahlen, so dass der Aufenthalt im Freien auch für empfindliche Haut möglich wird. Aber was genau sind eigentlich die UV-Strahlen und warum sind sie gefährlich für den Menschen? „Sonnenstrahlen bestehen aus wärmenden Infrarot-Strahlen, den sichtbaren Strahlen, die wir als Licht wahrnehmen, und den ultravioletten Strahlen“, sagt Uwe Burs, T „UV-Stahlen sind kurzwelliger als das normale Licht und deutlich schädlicher für die Haut. Die Wissenschaft unterscheidet zwischen UV-A, -B und -C. Die gefährlichen UV-C Strahlen werden bereits durch die Ozonschicht herausgefiltert.

UV-B Strahlen sind in kleinen Mengen für den natürlichen Hautschutz verantwortlich, in zu großer Menge verursachen sie jedoch Sonnenbrand und sind an der Entstehung von Hautkrebs beteiligt. UV-A Strahlen dringen am tiefsten in die Haut ein und lassen die Haut vorschnell altern.“ Markisen helfen dabei, sich vor der UV-Strahlung zu schützen, allerdings spendet nicht jede Markise die glei-

che Art von Schatten. Die Qualität des Schattens hängt stark vom Material des Tuches und von dessen Farbe ab.

Gemessen wird der Sonnenschutzfaktor von Markisen in UPF (Ultraviolet Protection Factor). Dieser Wert ist ver-

gleichbar mit dem Lichtschutzfaktor von Sonnencremes und gibt an, um wieviel der gefahrlose Aufenthalt in der Sonne in Abhängigkeit vom Hauttyp verlängert werden kann. Je nach Hauttyp empfehlen sich Markisen mit unterschiedlichem UPF. So können Menschen mit sehr heller Haut, blonden Haaren und blauen Augen sich ungeschützt in der Regel nicht mehr als zehn Minuten in der Sonne

1 x 15,- Euro Einkaufsgutschein für Wiedemann Werkzeuge

aufhalten, ohne einen Sonnenbrand zu riskieren. Bei einem UPF von 30 verlängert sich die Zeit um das Dreißigfache auf etwa 300 Minuten, also fünf Stunden.

Wer sich im Sommer entspannt und

unbesorgt auf Terrasse oder Balkon aufhalten möchte, kann mit der passenden Markise den perfekten Raum im Freien gestalten. Für ein wohltuendes Ambiente und zuverlässigen Schutz vor UV-Strahlen.

www.wiedemann-werkzeuge-mietgeraete.de Vermietung und Verkauf von Werkzeugen

Spätsommerliche Herbstarbeiten Die einen nennen es Spätsommer, die anderen sagen der Herbst kommt.

Egal wie man es nennt, der Kreislauf der Natur fordert seinen Tribut. Denn jetzt schafft der Gartenbesitzer die Grundlage für einen schönen Garten im nächsten Jahr.

Da ist zum Beispiel der Schnitt der Obsbäume für eine erfolgreiche Ernte im Folgejahr. Damit jeder Ast und jeder Zweig genügend Licht und Raum bekommt muss dieser Fachgerecht geschnitten werden. Je nach Größe des Baumes kommen hier Kettensäge oder elektrischer Fuchsschwanz, Gartenschere oder Teleskop-Astschere zum Einsatz.

Auch bei Hecken und Sträuchern sollte mehr passieren als der äußere Formschnitt. Ein gründliches Auslichten gibt ihnen die Chance, statt dem dürren Geäst im Inneren, wieder mit frischen Trieben einen gesunden grünen Sichtschutz zu bilden. Und weiter geht es mit den Beeten. Wo sollte mal wieder so richtig umgegraben werden, wo genügt es oberflächlich die Erde etwas zu lockern. Für letzteres genügt eine Gartenhacke mit langem Stiel. Für ersteres gibt es Motorhacken, oder für die Sportlichen den Spaten. Jetzt bleibt noch die Rasenfläche. Auch dieser bereitet sich im Herbst bereits auf das nächste Jahr vor. Wer den Rasen noch vertikutieren möchte sollte das bald

machen. Dann kann das Gras, mit der darauf folgenden Herbstdüngung, noch Kraft für den Winter aufbauen.

Und alle Jahre wieder fallen die Blätter.

Ihnen wird man am besten mit einem Laubrechen gerecht. Auch für große Flächen gibt es breite Parkrechen, bei denen das Rascheln des Laubes die einzige Geräuschkulisse bilden.

Aber es gibt auch Einsatzorte für die der ungeliebte Laubbläser seine Berechtigung hat. Unter Sträuchern und Büschen ist das meist feuchte Laub schwer zu entfernen. Geringe Mengen dienen zwar durchaus als Dünger, zu dick darf die Schicht aber auch nicht sein.Außerdem ist er sehr gut geeignet um das Laub von Haus- und Garagen-

Bodenhacke

Heckenschere

Rasenlüfter

Leisehäcksler Laubbläser Mo-Fr Sa

Öffnungszeiten 08:00 - 12:00 13:30 - 18:00 08:00 - 12:00

Hauswiesenstr. 8 · 86916 Kaufering · Tel.: 08191-70665·Fax: 08191-70103

dächern, Wintergärten und Terassenbedachungen zu blasen. Andernfalls gelingt das oft nur mit waghalsigen Kletterpartien.

Am Ende bleibt nach all dem Fleiß ein großer Haufen an Ästen, Zweigen, Moos

und Laub. Da die Natur keinen Abfall kennt kommt an dieser Stelle eines der wichtigsten Geräte für Aufräumarbeiten in Garten zum Einsatz: der Häcksler.

Mit ihm wird der große Berg an Zweigen und Ästen deutlich kleiner und ideal für die Kompostierung vorbereitet.

Teilnahmebedingung Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Wiedemann Werkzeuge" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

HANDWERK ANZEIGENSEITE

55

Wie die Zeit vergeht

Toni's Steinland - seit über 26 Jahren im Dienste des Kunden

Unsere Gastautorin Christa Völk Marketing & Design

Toni´s Steinland wurde im Jahr 1994 von Anton Völk am damaligen Standort in Epfenhausen bei Weil im Landkreis Landsberg gegründet. Schon damals wurde das Augenmerk auf ein umfangreiches Angebot verbunden mit fachlicher und kompetenter

Beratung im Sinne das Kunden gelegt. Die Kundenzahl und Nachfrage wuchs ständig und somit entschied sich Anton Völk zu expandieren und den Firmenstandort zu verlagern. Im Jahre 2004 wurde das neue Ausstellungs- und Verkaufsgelände auf 3.800 qm Fläche in Penzing eröffnet. Das Angebot rund um Natursteinprodukte wurde stark erweitert und auf dem neu gestalteten Ausstellungsgelände noch anschaulicher präsentiert. Zu den Kunden von Toni`s Steinland gehören sowohl Gartenbaufirmen als auch Privatpersonen und Verlegebetriebe.

Alle wissen gleichermaßen die große Auswahl und die fachliche Kompetenz die im Unternehmen Toni´s Steinland geboten wird zu schätzen. In der umfangreichen und immer wieder aktu-

alisierten wunderschönen Ausstellung werden dem Kunden unterschiedlichste Natursteinprodukte in kreativ gestalteten Musterflächen und Verbauungen vor Augen geführt. Die sich im Angebot befindlichen Natursteinprodukte kommen zum größten Teil aus Deutschland und Europa – und nur im geringeren Anteil aus der restlichen Welt. Somit ist auch ein umweltfreundliches Handeln und Arbeiten möglich. Im Unternehmen Toni´s Steinland steht auch Nachhaltigkeit im Vordergrund und es wird immer versucht, anfallend nötige Transportwege möglichst kurz zu halten. Auch das Angebot an diversen Accessoires für den Garten in Form von Stein- und Schiefertafeln, Brunnen, Findlinge, Vasen, Figuren und vielen mehr ist in der Ausstellung schön in Szene gesetzt.

Lassen Sie sich von unserer Ausstellung verzaubern und inspirieren – wir

beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch.

öne und Besuchen Sie unsere sch ng! ellu sst Au umfangreiche erer großen Lassen Sie sich von uns inspirieren!

Auswahl überraschen und Besuch! n Ihre Frühjahrsaktion: Bodenplatten Jura Wir freuen uns auf

Otto-Lilienthal-Straße 12 86929 Penzing Telefon 0 81 91/4 28 65 01 Fax 0 81 91/4 28 65 02 www.tonis-steinland.de • Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

Terrasse neu gestalten, umgestalten oder umbauen

Unser Gastautor Stefan Schamberger Inhaber

Wer vorhat, sein Grundstück oder ein Teil von diesem umzugestalten, dem rate ich, zuerst einmal, auf einem Blatt Papier den Grundriss des Hauses aufzuzeichnen und die Zimmeraufteilung einzutragen. Zugleich sollte man sich vorstellen, der Garten ringsum sei noch gar nicht angelegt. Vielleicht kann man gedanklich sogar soweit gehen, sich vorzustellen, dass die Anordnung der Zimmer im Haus noch nicht einmal festgelegt ist.

Weil häufig auch nach einem Terrassenumbau der neue Sitzplatz doch

wieder an der bisherigen Stelle liegt, rate ich zu dieser intensiven Vorbereitung und zu einer ehrlichen Analyse.

Was störte bisher und was kann man durch eine Veränderung abstellen?

• Ist der Platz zu einsichtig?

• Stören die Gespräche der Nachbarn?

• Stören Grill- oder Zigarettengerüche?

• Liegt der Sitzplatz im „Windkanal“?

• Beeinträchtigt Straßenlärm die Möglichkeit zur Entspannung?

• Ist das bisherige Flair zu einfallslos?

• Ist der Sitzplatz zu sonnig oder zu schattig? Besonders feuchter Schatten kann im Spätsommer sehr unangenehm sein.

• Reicht die befestigte Fläche aus oder muss man ständig auf den Rasen ausweichen, wenn Besuch kommt?

• Ist von der Terrasse aus eine Toilette im Haus unkompliziert zu erreichen?

Die Liste lässt sich sicher noch um

viele Punkte weiterführen. Es ist nicht schwer zu erkennen, worauf ich hinaus will. Wichtig ist eine gnadenlose Fehleranalyse. Hat man sich mit diesen eher unbequemen Dingen beschäftigt, sie notiert und Gedanken um Abhilfe gemacht, kann man darangehen, die angenehmen Dinge der Umplanung zu durchdenken.

Träume verwirklichen Träume sollte man sich nie verbieten lassen, denn sie bringen den Menschen oft auf neue, spannende Gedanken. Wer im Grundstück etwas verändern oder gar neu planen will, der sollte sich seiner Wünsche genauer bewusst werden. Wenn später auch nur ein Teil davon umsetzbar ist, sollte man sich die Wünsche, wie zuvor die Fehleranalyse, erst einmal notieren. All die Notizen werden zum Schluss auf Zweckmäßigkeit und Machbarkeit geprüft.

Praktisch muss es sein Des Weiteren gelten für die Neu- und Umgestaltung all die Dinge, die ich hier allgemein über die Terrassenpla-

nung geschrieben habe: • Gestalte die Terrasse großzügig.

• Bring sie auf das Niveau der angrenzenden Räume, vermeide Stolperfallen.

• Geh mit dem Sitzplatz nicht zu nah an die Grundstücksgrenze des Nachbarn.

• Achte auf Windschutz, Sichtschutz und auf Lärmschutz (auch

­

• •

nächtliche Unterhaltungen können Nachbarn stören!).

Wähle einen rutschfesten Belag.

Wähle einen Belag in einer gedeckten Farbe. Heller Stein kann im Sommer sehr blenden, wenn die Sonne darauf scheint.

Gerne stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite!

HANDWERK ANZEIGENSEITE

56

Herzlich Willkommen!

Sind sie auf der Suche nach individuellen Möbeln abseits des Einheitsbreies der Möbelhausketten? Brauchen Sie eine passgenaue Lösung für Ihr Haus oder Wohnung?

Wir sind Ihr Experte für echte hochqualitative handwerkliche Möbel, modernste Fenster und Türen, Massivholz Treppen und zukunftssicheres barrierefreies Wohnen.

HANDWERK ANZEIGENSEITE

57

"Comfort“ ermöglicht das Altwerden in den eigenen vier Wänden!

Seniorengerechte Badteilsanierung – die preiswerte Alternative!

Die neue Roth Komplettdusche Vinata ist in der Ausführung „Comfort“ erhältlich. Sie bietet damit die passende Lösung für jede Lebenssituation. Comfort“ steht für eine komfortable u. sichere Nutzung im Alter. Zur Ausstattung gehört Thermostatarmatur, Kopf und Handbrause, Haltegriffe, ein Duschklappsitz und eine Duschwanne mit Rutschhemmung. Die alte Badewanne macht Platz für eine großzügige Duschlösung und. lässt sich nahezu bodenebenen umbauen.

Ob eine bodenebene Dusche oder eine mit niedriger Stufe, hängt von der baulichen Situation ab - beides bietet jedenfalls Vorteile. Keineswegs nur für Seniorenhaushalte ist die Badmoder-

nisierung empfehlenswert, denn der frühzeitige Umbau der Wanne zur Dusche beseitigt gefährliche Barrieren.

Regelmäßiges Duschen wird somit bequemer, die Lebens-qualität steigt u. zusätzlich wird das Unfallrisiko vermindert. Eine weitere Möglichkeit Barrieren zu reduzieren ist der Einbau einer Badewannen-Tür oder einer Dusch-Badewanne mit Tür in Kombination mit einem Relex-Badewannen-Tuchlift, wo Sie bequem Ein u. Aussteigen bzw. ohne fremde Hilfe sicher in der Wanne nach unten u. wieder nach oben fahren u. durch das Tuch die gesamte Tiefe der Badewanne bequem genießen können. Ganz egal, ob jung oder alt – mit Tür kommt jeder leichter in die Wanne und das gefährliche Klettern über den Wannenrand hat ein Ende.

Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen werden von der Pflegekasse bis zu 4.000 Euro ab Pflegestufe 1 bezuschusst. Mit diesen Fördergeldern ist der Standard Umbau von Wanne zur Dusche oder der Einbau einer Badewannentür auch zum Nulltarif möglich!

Bequem und sicher baden mit der Komfortsitzbadewanne Jasmine Ein kleiner Schritt zu großer Lebensqualität und Selbständigkeit bis ins hohe Alter.

Bequem und sicher: Breite Türöffnungen und ein niedriger Einstieg geben Sicherheit und Bequemlichkeit.

Vielseitig: Für das Fußbad vor dem Schlafengehen, dem heilenden Sitzbad, die schnelle Dusche oder dem erholsamen Vollbad, das Komfortsitzbad Jasmine erfüllt Ihnen jeglichen Wunsch. Diese Sitzbadewanne kann freistehend, in Nischen oder rechts und links als Wand und Eckversion eingebaut werden. In unserer Ausstellung können Sie dieses Produkt besichtigen und direkt erleben.

Schnell und einfach zum Traumbad mit Fugenlose Wandverkleidung!

Sie möchten Ihr Bad nicht nur barrierearm gestalten, sondern es auch optisch

aufwerten?

Die Wände sollen zur neuen, modernen Dusche passen, ohne dass Sie gleich den bestehenden Fliesenspiegel aufwendig entfernen und erneuern müssen? Dann sind die modernen Wandverkleidungen das Richtige für Sie. Das geht schnell und macht ein Entfernen des alten Fliesenspiegels sowie aufwendige, staubige Renovierungsarbeiten unnötig. Natürlich sind die neuen Wandverkleidungen auch wasserdicht und feuchtraumgeeignet. So lassen Sie sich auch für die Wandabdichtung im Duschbereich verwenden. Entscheiden Sie sich für eines der vielfältigen Dekore z.B. Holzoptik, Steinoptik, Metalloptik oder Glasoptik.

Seit 2003 ist Sylvio Zeuschner ihr Montage-Spezialist & Ansprechpartner für alle Umbaumaßnahmen, wenn es um die Sanierung oder Neugestaltung von Bädern geht.

Durch seine langjährige Erfahrung kann er die Kunden optimal und individuell beraten und legt besonderen Wert auf Qualität zu fairen Preisen.

In unserer Landsberger Ausstellung können Sie viele Umbaumöglichkeiten u. Produkte direkt erleben und anfassen. Sie gewinnen eine

Max-von-Eyth-Straße 3 86899 Landsberg info@enko-gmbh.eu · www.enko-gmbh.eu Wir 08191 sagen Danke entgegengebrachte und Tel 91 für 50das 20-0 Fax 08191 Vertrauen 91 50 20-84 wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Neue Jahr!

ZÄUNE · TORE · PFLASTER www .zaunanlagen-pr

erste Vorstellung, wie bequem u. komfortabel Ihr zukünftiges Bad sein wird. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie ganz individuell zu Ihren Wünschen u. Vorstellungen.

Informationen zum Seniorengerechten Badumbau, Bad-Teil oder Komplett-Sanierung sind im Web unter: www.montage-service-zeuschner. de zu finden. Professionelle Beratung u. Planung unter Tel: 08191 94 72 606 Telefonzeiten & Öffnungszeiten im Hinteren Anger 330; Die- Fr. von 10.00 – 17.00 Uhr; Montag Ruhetag!

Gerne vorher mit Terminabsprache!

estle.de

Sollten wir gerade im Kundengespräch sein und Sie können uns nicht persönlich erreichen, sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf das Band und wir rufen schnellstmöglich zurück. Vielen Dank!!

L A N D S B E R G E R

G U T S C H E I N

ANZEIGEN

!

Badumbau an 1 Tag für mehr Komfort u. Lebensqualität Im Badezimmer ist die Unfallgefahr besonders groß. Denn mit Shampoo u. Seifenresten vermischtes Spritzwasser verwandelt den Fliesenboden häufig in eine spiegelglatte Fläche.

Gesellen sich Hindernisse wie der hohe Badewannenrand dazu, haben vor allem ältere u. in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkte Menschen wenig zu lachen. Was also tun? Noch einmal umziehen u. die gewohnte Umgebung verlassen? Oder doch lieber zu Hause bleiben und dafür eine teure Komplettsanierung in Kauf nehmen? Es geht auch anders! Die Lösung heißt: Gezielte, schnelle u. günstigere Badteilsanierung. Förderfähige Badsanierung für ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden: Den Umbau von Wanne zur geräumigen Duschoase können die Experten von Montage-ServiceZeuschner innerhalb ca. 1-2 Werktagen in verschiedenen Varianten umbauen, z.B. in der Vinata Komplettdusche (siehe Bild) oder auch anderen Modellen mit verschiedenen Duschtrennwänden, die in unserer Ausstellung zu besichtigen sind.

Mit 4000,- Euro g Pflegekassenförderun ier fre ere rri ba ein ch ist au Badumbau zum Nulltarif möglich

HEIZUNG · LÜFTUNG SANITÄR · PLANUNG

50,- Euro Pro Auftrag Badumbau

gültig bis 30.09.2021

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne telefonisch und vor Ort! Badrenovierungen werden mit entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen fortgeführt.

Telefon & Ausstellung: Di.-Fr. 10 bis 17 Uhr, Hinterer Anger 330, 86899 Landsberg

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

Entscheidungen auf der Grundlage von Fakten

IHR UMZUG!

Markttrends & Preisentwicklungen

Unser Gastautor Christian Schaffner Immobilienbewertung

Aktuelles zu Bodenrichtwerte im Landkreis Landsberg am Lech Die neuen Bodenrichtwerte für den Landkreis Landsberg am Lech werden demnächst vom Gutachterausschuss des Landratsamtes in Landsberg am Lech veröffentlicht.

Wichtig dabei ist, dass Bodenrichtwerte sich als Durchschnittswerte

- für ein im Gebiet typisches Grundstück - verstehen. Sie werden für eine Mehrzahl von Grundstücken mit im Wesentlichen gleichen Nutzungsund Wertverhältnissen (Bodenrichtwertzonen) ermittelt und auf einen Quadratmeter Grundstücksfläche bezogen. Die Bodenrichtwerte sind demnach Durchschnittswerte für gebietstypische Grundstücke (Bodenrichtwertgrundstück) innerhalb einer festgelegten Richtwertzone. Sie berücksichtigen nicht die besonderen wertbeeinflussenden Eigenschaften eines einzelnen Grundstücks. Diese müssen deshalb bei der Ermittlung des Einzelwerts besonders berücksichtigt werden. Wertbeeinflussende Eigenschaften eines Grundstückes sind vor allem die Lage, aber auch Größe, Zuschnitt, Umgebung, Bodenbeschaffenheit und Erschließungszustand.

Sachverständiger Immobilienbewertung Christian Schaffner Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) für Immobilienbewertung Zertifizierter Immobiliengutachter - CIS HypZert [F/M] nach ISO/IEC 17024 REV – recognised european valuer (TEGoVA, vdp; VÖB) Gutachter des Gutachterausschusses in Landsberg a. L.

Am Alten Sägwerk 4 86899 Landsberg am Lech Mobil 0172 / 700 80 90

Pflaster- und Gartengestaltung Ivelin Keller Unser Angebot für Sie:        

Erdarbeiten Terrassenbau (Holz oder Stein) Wege, Mauer, Treppenbau Pflasterbau Einfahren und Stellplätze Gestaltungspläne für Ihren Garten Bau von Zäunen und Toren aller Art Bewässerungspläne

Ivelin Keller

Mobil

0176 622 93365

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 93 77 359

86899 Landsberg

kellerclean@gmx.de

58

Der Sorgfalt wegen vom Fachmann Bei der Anwendung der Bodenrichtwerte für die Bewertung eines einzelnen Grundstücks ist somit Vorsicht geboten, denn das ist schwierig. Allein in der Bezeichnung steckt schon das Wort Richtwert. Der Bodenrichtwert gibt also eine Richtung vor. Er versteht sich als Orientierungswert für ein vorher definiertes Grundstück.

Insofern ist der Richtwert bei einer Wertermittlung auf die entsprechenden Grundstückseigenschaften anzupassen. Zu den oben genannten wertbeeinflussenden Eigenschaften eines Grundstückes ist zudem der Zeitpunkt der Auswertungsdaten auf das aktuelle Marktgeschehen anzugleichen.

Beispielhaft ist das Thema Lage als das preisbildende Kriterium für Immobilien in der Regel hinreichend bekannt. Aber das Baurecht (Art und Maß der baulichen Nutzung) wird häufig zu wenig oder auch gar nicht berücksichtigt. Das ist aber neben der Lage der Dreh- und Angelpunkt für den Grundstückswert. Ganz besonders auffallend ist dies beim Vergleich der Bodenrichtwerte (Stichtag 31.12.2020) für die Wohngebiete in Landsberg und der Altstadt von Landsberg. Für den enormen Unterschied der Grundstückswerte in den Wohngebieten (1.000,- €/m²) und den Richtwerten für die Altstadt (bis 5.250,- €/m²) ist im Besonderen das bauliche Maß der Nutzung („Dichte der Bebauung“, Verhältnis Grundstücksgröße zu Wohn- und Nutzfläche) verantwortlich. Das bedeutet eine nochmalige Steigerung der Grundstückswerte seit dem Stichtag 31.12.2018 um 25 % (Wohngebiete, ohne Altstadt) bzw. rd. 17 % (Altstadt).

Beispielhaft sind die Steigerungen in Denklingen mit mittlerweile 360,- €/ m² (+ 44 %) und Schondorf am Ammersee mit 1.300,- €/m² (+ 24 %) zu nennen.

Die mit großem Aufwand ausgearbeitete Bodenrichtwertliste kann man mittlerweile bei der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses beim Landratsamt Landsberg erwerben.

Auf der Grundlage Bodenrichtwerte können Sie sich dann alle ein Bild über die aktuelle Grundstücksmarktsituation (sehr große Steigerung in den nachgefragten Wohnlagen und mittlerweile auch in den dörflichen Lagen) im Landkreis machen.

Zudem ist zu erwähnen, dass der Bodenrichtwert aus dem Marktgeschehen aus tatsächlich stattgefundenen Verkäufen abgeleitet wird.

Aus diesem Grund stellt sich auch nicht die Frage ob der Bodenrichtwert richtig ist.

Er muss richtig sein.

Pater-Rupert-Mayer-Str. 38 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/ 30 50 680 www.umzuege-stahl.de

e Immobili s t des Mona Sie bevorzugen den Landhausstil, benötigen viel Platz für Ihre Familie und möchten eine eigene Werkstatt mit großem Tor? ...dann haben wir hier genau das Richtige für Sie!

Außergewöhnliches Landhaus mit sehr viel Platz in Weil

• große Werkstatt (58m²) mit Duschbad • separat zugänglicher Keller • 60 m² großer Wohnbereich mit offener Küche und weißem Grundofen • vier Schlafzimmer • sehr große Galerie • Baujahr 2007 • Wohnfläche ca. 197 m² • Gewerbefläche ca. 162 m² • Grundstücksgröße ca. 673 m² Energiedaten: Verbrauchsausweis gültig bis 31.03.2031 Energieträger: Öl Energieverbrauchskennwert: 69,4 kWh/(m²a)

Kaufpreis 1.100.000,- Euro

Provision: 2,38% (inkl. MwSt.)

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

59

Die eigene Immobilie vererben oder verrenten?

JETZT KONTAKT AUFNEHMEN! Nutzen Sie unsere kostenlose

Wertanalyse oder sichern Sie sich unsere Tipp-Provision,

wenn Sie wissen wer sein Haus oder Grundstück verkaufen möchte.

Unsere Gastautoren Ingrid Lichtblau Marco Asam Immobilienmakler

Wenn das Geld im Alter nicht reicht, können Eltern und Kinder von der Immobilienrente der Deutsche Leibrenten AG profitieren.

In Deutschland lebt rund die Hälfte der Generation 70 plus im eigenen Haus oder einer Eigentumswohnung. Viele Senioren haben in diesem Alter bereits geklärt, wem sie ihre Immobilie vererben wollen. Meistens sind es die eigenen Kinder. Doch im Alter kann es bei den Eltern finanziell eng werden, etwa, wenn sie noch Schulden tilgen müssen. Oder wenn ihr Haus barrierefrei umgebaut werden muss und sie Pflegeleistungen benötigen.

Die Immobilienrente der Deutsche Leibrenten Grundbesitz AG ermöglicht es vielen Senioren, weiterhin im liebgewonnenen Zuhause wohnen zu bleiben – und entlastet die Kinder, den Eltern finanziell unter die Arme greifen zu müssen. Häufig schweigen Senioren jedoch über ihre Geldnöte, deshalb ist ein offenes Gespräch zwischen Eltern und Kindern der erste Schritt für mehr Zufriedenheit auf beiden Seiten.

Sie kennen diese Situation? Die Kinder sind ausgezogen, die Zimmer und der Garten werden zu groß.

Gleichzeitig wünschen Sie sich mehr finanziellen Spielraum für anderes.

Wenn Sie eine eigene Immobilie besitzen, kann Ihnen beides gelingen: Sie verschaffen sich neue finanzielle Spielräume, die Ihre Lebensqualität verbessern und Sie können weiterhin in Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung leben.

Sprechen Sie mit unseren Immobilien-Experten, welche Pläne Sie mit Ihrem Immobilien-Kapital verwirklichen können.

Sparkassen-ImmobilienCenter Telefon: 08191 124-2400 E-Mail: immobilien@sparkasse-landsberg.de

Senioren, die 70 Jahre oder älter sind.

Das Frankfurter Unternehmen kooperiert dabei mit Immobilienmaklern im gesamten Bundesgebiet. Der neue Eigentümer garantiert ihren Kunden ein lebenslanges Wohnrecht und eine Immobilienrente, beides wird im Grundbuch verankert. Die Senioren profitieren zudem von flexiblen Vertragskonditionen des Marktführers: „Wir können Renten anbieten, Einmalzahlungen oder eine Kombination aus beidem“, sagt Friedrich Thiele, Vorstandsvorsitzender der Deutsche Leibrenten AG. So wird es beispielsweise möglich, mit einem Einmalbetrag Schulden zu tilgen oder das Haus umzubauen. Mit den monatlichen Zahlungen können Leistungen von Dritten bezahlt oder Kinder und Enkel finanziell unterstützt werden.

Ein ausführliches Beratungsgespräch hilft Senioren, sich für die Variante zu entscheiden, die für ihre persönlichen Bedürfnisse die beste ist.

Sie wollen nichts vererben? Auch dann haben Sie die Möglichkeit, sich mit dem im Eigenheim gebundenen Kapital noch zu Lebzeiten etwas zu gönnen.

Als Partner der Deutsche Leibrenten AG beraten wir Sie umfassend über die Immobilienrente. Rufen Sie uns an unter Tel: 08191-9727794 oder schreiben Sie uns eine Mail an info@asamlichtblau.de.

Immobilienrente flexibel einsetzbar Das müssen Familien über die Immobilienrente wissen: Die Deutsche Leibrenten AG kauft Immobilien von

Zu Hause bleibt es am schönsten Mit unserer lebenslangen Immobilienrente Jetzt unverbindlich und kostenlos beraten lassen: telefonisch, online und vor Ort bei Ihnen Zuhause.

Ihre Ansprechpartner sind Marco Asam & Ingrid Lichtblau: 08191 / 97 27 794 info@asamlichtblau.de

Ein Kooperationspartner der

Die Immobilien-Experten der Sparkasse (v.l.): Roland Ritter, Manuela Wendl, Michael Klöck und Heribert Maier

www.asamlichtblau.de

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

60

Alle Illustrationen unverbindlich – enthalten z. T. Sonderwünsche

Das Ruder fest im Griff.

Mit einem Zuhause am See.

Schondorf am Ammersee. Wohnen, wo andere Urlaub machen: In Fußnähe zur Uferpromenade, ganz nach Ihren persönlichen Vorstellungen und Wünschen.

Baubeginn erfolgt.

• Vielfältige Raumkonzepte in moderner Architektur • Hoher Komfort mit Eichenparkett, Fußbodenheizung, Markenbädern, Tiefgarage u. v. m.

• Gemeinschaftliche Grünanlagen mit einladenden Spieflächen und gemütlichen Sitzbereichen • Energieausweis wird erstellt

Wohnung oder Haus – beides ist möglich: • 2- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnungen mit ca. 46 m2 – ca. 94 m2 Wfl., Terrasse mit Garten oder Balkon • Reihenhäuser mit ca. 175 m2 – ca. 202 m² Wfl., überdurchschnittlich großem Garten und Vorgarten, ausgebautem Dachgeschoss und Hobbyraum • Besonderes Highlight: Galerie-Eckhäuser mit separat zugänglicher Einliegerwohnung, durch die Sie Steuerund Finanzierungsvorteile für sich nutzen können.

Weitere Infos Telefon 08191 308037 ariva-wuestenrot.de

WHS-002-2021_Schondorf_236x305mm_LA_Monatszeitung_RZ_12-05.indd 1

12.05.21 13:02

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

Der Maßstab des Makelns

61

www.FachmaklerWissenMehr.de©

Neue Bodenrichtwerte Was bedeuten diese für Ihre Immobilie?

Grundstückspreise einer Immobilie aus. Haben Sie z.B. vor dem 31.12.2020 eine Wohnung oder ein Haus verkauft, steckte darin zwar er Gutachterausschuss Landsberg hat die neuesten Boden- Bewertung einer Immobilie (und des „offiziell“ ein geringerer anteiliger richtwerte zum Stichtag 31.12.2020 veröffentlicht und dazugehörigen Grundstücks) eine Bodenwert, tatsächlich aber gibt damit die bisher gültigen Werte aus 2018 aktualisiert. Die erhebliche Rolle spielen sind dabei es im Rahmen der Bewertung und unter anderem die Grundstücks- Marktpreisfindung einer Immobilie teilweise sehr deutlichen Steigerungen der Bodenrichtwergröße und -form, die tatsächliche Anpassungsfaktoren wie Marktte - zwischen 5% und 49% - spiegeln damit indirekt auch die oder zulässige Bebauung, Bebau- anpassung, Vergleichswerte und Preisentwicklung von Immobilien wider. ungsvorschriften, die genaue Lage Liegenschaftszinse, die bis zur Veröffentlichung der ( I n f ra s t r u k t u r, neuen BRW diese Was sind Bodenrichtwerte? Landsberg gilt z.B. die bauliche Nut- Nachbarschaft), „alten“ und gegen Bodenrichtwerte („BRW“) sind amt- zung WGFZ (= Wertrelevante Ge- BodeneigenschafEnde der Zeit überlich veröffentlichte, durchschnitt- schossflächenzahl) als Richtgröße ten und Erschlieholten Werte deutVor liche Grundstückswerte innerhalb für die Anpassung der Bodenwer- ßungsgrad. lich kompensiert bestimmter definierter Bereiche te. Der Bodenrichtwert kann zur allem aber die haben.

Generell (BRW-Zonen). Sie werden vom Gut- Wertermittlung eines Grundstücks Art der baulichen aber wird die Beachterausschuss spätestens alle in einem bestimmten Gebiet her- (oder zulässigen) kanntgabe der 2 Jahre unter Berücksichtigung ört- angezogen werden und bildet da- Nutzung entscheiUnser Gastautor neuen, gestiegelicher Besonderheiten bei Lage und mit die erste Grundlage bzw. einen det sehr stark über Günther Strehle nen Werte den Zustand der Grundstücke ermittelt. Hilfswert für die Berechnungen der den Bodenwert als VKL Wüstenrot Immobilien Druck auf KäuDies geschieht z.B. auch dadurch, Werte von Immobilien. Der veröf- Grundlage für die fer und Interesdass der Gutacherausschuss Kopi- fentlichte Wert ist gemäß Vorgabe weitere Bewertung einer en jedes Immobilien-Kaufvertrages an die Richtwerte der Bebauungs- Immobilie. Ein Grundstück in Lands- senten noch weiter erhöhen, da die erhält und daraus – gemäß den Vor- dichte (WGFZ) anzupassen und ggf. berg mit 1.000 m² kann damit einen Erwartungshaltungen der Verkäureinen Bodenwert (Grundstücks- fer damit natürlich auch erheblich schriften des § 193 BauGB – diese zu korrigieren. größe x angepasster BRW) von gestiegen sind.

BRW ermittelt und festlegt.

Gilt der BRW für alle Grundstücke unter 600.000 €, ebenso aber auch Geht es denn immer so weiter? ZuWie sind die Bodenrichtwerte als ganz genauer Richtwert? Jedes über 1,5 Mio. € haben. mindest in den letzten 8 bis10 Jahanzuwenden?

Bodenrichtwerte Grundstück, jede darauf stehensind wichtige Grundlagen für die de Immobilie ist anders. Kaum ein Ist meine Immobilie durch die ren sind die Bodenrichtwerte Ermittlung von Verkehrswerten. Grundstück ist mit einem anderen neuen BRW plötzlich mehr Wert kontinuierlich gestiegen, die aktuSie werden zusammen mit einer vergleichbar, schon alleine was die geworden? Nein. Und Ja. Der elle Steigerung ist dabei wesentlich Anwendungsmatrix bzw. Defini- Dichte der Bebauung (WGFZ) an- BRW drückt die vergangenen und deutlicher als zuvor. Grundstücke tionsgrundlage veröffentlicht. In geht. Weitere Faktoren, die bei der tatsächlich bezahlten anteiligen sind – solange keine großen Bauflächen entwickelt und aus Ackerland umgewidmet werden – ein sehr beProzentuale Steigerungen der Bodenrichtwerte von 2018 zu 2020 grenztes Wirtschaftsgut in unserer Region. Allerdings ist aus unserer Interessant dabei ist, dass die teuren Regionen wenig Steigerungen, die günstigen aber deutlich mehr Sicht eine Steigerung nicht mehr Steigerungen hatten, was auf eine Deckelung der Spitzenpreise hinweisen kann. beliebig weit möglich, da dies die „Verkehrsfähigkeit“ von Grundstücken und Immobilien irgendwann erheblich einschränkt. Wenn ein Baugrundstück für ein Einfamilienhaus in Landsberg alleine schon mindestens 800.000 € kostet und die Baukosten eines Hauses dazu bei über 600.000 € liegen, kann das kaum noch eine normalverdienende Familie bezahlen. Auch bei Wohnungen, bei denen ein Bauträger die wenigen und damit immer teurer werdenden Baugrundstü-

D

cke bezahlen muss, werden durch steigende Baukosten und Grundstückspreise Quadratmeterpreise von über 7.000 € / m² dafür sorgen, dass die Kluft zwischen erzielbarem Mietpreis (für Anleger) und Kaufpreis bzw. zwischen Leistbarkeit und Sinnhaftigkeit eines Immobilienkaufs immer mehr auseinanderklafft. Sollten dazu dann auch noch die Zinsen steigen, wird sehr schnell eine Abkühlung der Preise stattfinden. In unserem Bereich Starnberg z.B. schrieb die Süddeutsche sehr aktuell von einem Ende des Booms, einer tatsächlichen Seitwärtsbewegung der Preise, da dort die „Immobilienkäufer und Mieter nicht mehr bereit seien, immer mehr für Häuser und Wohnungen zu zahlen“ und die Preise dort nach 10 Jahren Steigerung bereits ausgereizt sind .

Wo liegt der Wert meiner Immobilie? Als DEKRA-zertifizierter Gutachter (Günther Strehle) und als professionelles Team mit über 17 Jahren und über 1700 vermittelten Immobilien stehen wir Ihnen gerne für eine unverbindliche Bewertung und Verkaufsberatung zur Verfügung.

Soll ich meine Immobilie jetzt verkaufen oder noch abwarten? Es ist ungefähr wie bei den Aktien: Immobilieneigentümer, die z.B. eine vermietete Wohnung bereits über 10 Jahre besitzen, sollten die aktuelle Entwicklung kritisch betrachten. Ein Verkauf zu aktuellen sehr guten und noch nie so hoch gewesenen Preisen und ein Umschichten des daraus freiwerdenden Kapitals in andere, sichere, gute und rentable Anlageformen, in den lange erwünschten Traum für Ihr Hobby oder natürlich auch in Pflege und Gesundheit kann momentan durchaus Sinn machen. Lassen Sie sich gerne beraten. Dafür sind wir da.

Geben Sie Ihre Immobile in die Hände von Profis. www.FachmaklerWissenMehr.de©

Sie möchten Ihr exemplar selbst in unserem hauptbüro abholen?

Vereinbaren Sie gerne bei uns Ihre persönliche abholzeit unter der Telefonnummer 08191 64830-0

IMMobIlIenMarkTberIchT Mit Preistrends, Checklisten, Informationen und ausgewählten Themenbereichen

Haben wir Ihr Interesse geweckt und Sie wünschen detaillierte Informationen zum aktuellen Immobilienmarktbericht für Landsberg und Umgebung?

Dann können Sie unseren Immobilienmarktbericht mit dem QR-Code kostenfrei herunterladen oder den Versand per Post anfordern.

Verkaufsleitung Günther Strehle Landsberg • Augsburg• Starnberg • München

DAS MAKLERTEAM

Hauptsitz Landsberg Schongauer Straße 20 86899 Landsberg

Tel. 08191 64830-0 kontakt@das-maklerteam.de www.das-maklerteam.de

IMMOBILIEN ANZEIGENSEITE

62

Verkäufermarkt ermöglicht Höchstpreise für Ihre Immobilie

Unser Gastautor Benjamin Herfeldt Immobilienmakler

Was ein Käufer bereit ist für Ihre Immobilie zu zahlen, hängt von vielen Faktoren ab: Aktuelle Zinsentwicklung und Inflation, Angebots- und Nachfragesituation, Zustand der Immobilie, die Lage und letztlich Verhandlungsgeschick. In Deutschland ist der Immobilienmarkt derzeitig ein sogenannter Verkäufermarkt. Das bedeutet, einem geringen Angebot stehen viele Kaufinteressenten gegenüber. In einigen Regionen ist die Nachfrage so groß, dass Höchstpreise für Immobilien gezahlt werden. Zudem stellen die aktuell niedrigen Zinsen für viele Menschen einen Anreiz zum Kauf einer Immobilie dar. Auch die mögliche Angst vor einer Euro-Schwäche und der damit verbundenen Gefahr einer Inflation führen dazu, dass die Nachfrage nach Immobilien momentan überaus stark ist.

Informieren Sie sich über die aktuellen Preise in Ihrer Region. Um einen ersten Anhaltspunkt über den Wert Ihrer Immobilie zu erhalten, ist der Vergleich mit den Immobilienpreisen in Ihrer Region ein gutes Indiz. Wir bieten Ihnen alternativ für eine genauere Einschätzung eine kostenlose Immobilienbewertung und Verkaufsberatung an. Hier erfragen wir die wichtigsten Eckpunkte zu Ihrer Immobilie (u. a. Lage, Größe, Zimmeranzahl, Zustand) und berechnen anhand eines anerkannten Verfahrens den Wert

Ihrer Immobilie. Grundsätzlich können die wertbestimmenden Merkmale einer Immobilie in die Kategorien „Lage“ und „Objekt“ unterteilt werden. Die Lage ist eines der wichtigsten Kriterien, wenn es um den Wert eines Hauses geht. Die Lage eines Hauses hat dabei so viel Gewicht, weil sie sich im Gegensatz zu anderen Kriterien nicht mehr verändern lässt. Dabei spielen sowohl Makro- als auch Mikrolage eine Rolle. Als Makrolage werden die Stadt bzw. die Region bezeichnet, in der Ihre Immobilie steht.

Sie wird u. a. bestimmt durch die Bevölkerungsstruktur und Kaufkraft, die wirtschaftliche Entwicklung und durch öffentliche Einrichtungen sowie durch die Verkehrsinfrastruktur. Die Mikrolage beschreibt die unmittelbare Umgebung Ihrer Immobilie, also die Nachbarschaft und das Viertel, in dem Ihr Haus steht.

Ein Viertel wird dabei vor allem geprägt durch den sozialen Status der Nachbarschaft, den Zustand und die Art der Häuser in der Gegend und Lärmeinflüsse wie große Straßen oder Einflugschneisen.

Auch Einkaufs-, Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten sowie die Entfernung zum Stadtzentrum spielen eine Rolle.

Diese Objektkriterien sind für den Wert Ihrer Immobilie entscheidend: 1. Baujahr: Ein hohes Alter Ihres Hauses mindert nicht zwangsläufig dessen Verkaufspreis. Das ist nur dann der Fall, wenn Ihr Haus sichtbare Alterungsspuren wie abblätternden Putz, marode Fußböden und Wände oder veraltete Sanitäranlagen erkennen lässt. Somit ist der Zustand Ihres Hauses wichtiger als dessen Baujahr.

2. Grundstücks-,Wohn-, und Nutzfläche: Grundsätzlich gilt, jeder Quadratmeter Ihrer Immobilie erhöht deren Wert. Dabei ist jedoch die Wohn- und Nutzfläche in der Regel mehr wert als die Grundstücksfläche, da sie mehr genutzt wird.

GUTSCHEIN

Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie

Großzügige Büro-Praxisräume im Zentrum von Landsberg!

Erstbezug nach vollständiger Renovierung!

Gewerbefläche im 1.OG ca. 245 m², Aufteilung in zwei Einheiten möglich, Gas-Zentralhzg., Bedarfsausweis 120 kWh, gehobene Ausstattung, TGPlätze vorhanden, individ. Wünsche können noch berücksichtigt werden

Herfeldt Immobilien Keltenstr. 9 86899 Landsberg Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de Einige Käufer schreckt eine allzu große Grundstücksfläche ggf. auch ab, da sie dadurch viel Zeit für die Gartenarbeit aufbringen müssen.

3. Schnitt und Anzahl der Räume: Bedeutend ist auch, auf wie viele Räume sich die Wohnfläche Ihres Hauses aufteilt, da die Aufteilung maßgeblich die Nutzungsmöglichkeiten Ihrer Immobilie bestimmt. Grundsätzlich gilt, je großzügiger die Räume geschnitten sind, desto bessere Nutzungsmöglichkeiten bieten sie. Denn das spätere Einziehen einer zusätzlichen Wand ist weniger Aufwand als das Einreißen bestehender Wände.

4. Nutzung: Freistehend oder vermietet: Ob Sie oder ein Mieter Ihre Immobilie noch bewohnt oder nicht, spielt eine große Rolle für den Preis, den Sie verlangen können. Leerstehende Immobilien sind in der Regel attraktiver für potenzielle Käufer. Zum einen können sie sich aussuchen, ob sie selbst einziehen oder die Immobilie vermieten, zum anderen orientiert sich der Verkaufspreis bewohnter Immobilien häufig an der gegenwärtig eingenommenen Miete. Bei niedrigen Mieten kann das dazu führen, dass Interessenten eher nicht bereit sind, einen hohen Preis für die Immobilie zu zahlen, da die Rendite dann zu gering ausfällt.

Monatliche Kaltmiete € 2.818,zuzüglich Nebenkosten € 490,-

Mieterprovision 2,38 Nettokaltmieten inkl. 19 % Mwst.

Luftaufnahmen mit Drohne Luftaufnahmen mit Drohne

5. Ausstattung: Innenausbau, Technik, Sanitär: Hochwertige Ausstattung wie eine Fußbodenheizung, eine technisch gut ausgestattete Einbauküche und moderne Sanitäranlagen können den Wert Ihrer Immobilie enorm anheben.

Auch zusätzliche Anbauten wie z. B. ein

360° Besichtigung 360° Besichtigung

Wintergarten oder eine Terrasse sind wertsteigernde Merkmale.

Gerne beraten wir Sie persönlich bei einem unverbindlichen Gespräch. Nähere Infos unter www.immobilien-herfeldt. deIhr Immobilienmakler Benjamin Herfeldt und Team in Landsberg am Lech

Bild : iStock_000008235598

LANDSBERG:

UNTERMEITINGEN:

Monatliche Kaltmiete € 1.050,- inkl. 2 TG-Stellplätze

Monatliche Kaltmiete € 1.350,- inkl. der Stellplätze

+ NK + Kaution

+ NK + Kaution

Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 99 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse C, Erdgas, Baujahr 1992

Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 112,4 kWh/(m²*a), Erdgas, Baujahr 1994

Sehr gepflegte, gut ausgestattete 3-Zimmer-Wohnung mit Terrasse und kleinem Garten in zentrums- und naturnaher Lage, Wohnfl. ca. 76 m², Bad mit Whirlwanne, Einbauküche, Kellerabteil, Baujahr 1992, 2 TG-Stellplätze, verfügbar ab 01.11.2021

Moderne und lichtdurchflutete 4-Zimmer-Wohnung mit Ostbalkon in ruhiger Lage, Wohnfl. 122 m², Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, moderne Einbauküche, Kellerabteil, Baujahr 1994, sehr gepflegt, 2 TG-Stellplätze und 1 Außenstellplatz, verfügbar ab sofort

Asam & Lichtblau Immobilien GbR Alte Bergstr. 450 · 86899 Landsberg am Lech Tel. (08191) 9727794

info@asamlichtblau.de | www.asamlichtblau.de

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

63

Steuerfreie Veräußerung des häuslichen Arbeitszimmers

Unser Gastautor Maximilian Boerakker Steuerberater Dipl. Finanzwirt (FH)

BFH entscheidet gegen die Finanzverwaltung Die Veräußerung einer selbst genutzten Immobilie löst kein steuerpflichtiges privates Veräußerungs-

geschäft aus, wenn die Immobilie entweder ausschließlich selbst genutzt oder bei Vermietung vor der Eigennutzung zumindest im Jahr der Veräußerung und in den beiden vorangegangenen Jahren selbst genutzt worden ist. Befand sich in der Privatwohnung ein Arbeitszimmer, für das Werbungskosten geltend gemacht wurden, hat die Finanzverwaltung bei der Veräußerung bislang den auf das Arbeitszimmer entfallenden Anteil des Veräußerungsgewinns als privates Veräußerungsgeschäft der Einkommensteuer unterworfen. In der Entscheidung vom 1.3.2021 (IX R 27/19) spricht sich der Bundesfinanzhof (BFH) nun gegen die Auffassung der Finanzverwaltung aus. Der BFH

folgte der Auffassung der Vorinstanz (Finanzgericht Baden-Württemberg, Urt. v. 23.7.2019 5 K 338/19) und sieht in der Veräußerung einer zu eigenen Wohnzwecken genutzten Immobilie innerhalb der zehnjährigen Haltefrist ebenfalls kein steuerpflichtiges privates Veräußerungsgeschäft hinsichtlich des auf ein häusliches Arbeitszimmer entfallenden Anteils.

Der BFH begründet seine Entscheidung unter anderem damit, dass eine „Nutzung zu eigenen Wohnzwecken“ auch hinsichtlich eines in der ansonsten selbst bewohnten Eigentumswohnung befindlichen häuslichen Arbeitszimmers vorliegt. Das Urteil ist nicht auf Steuersachverhalte mit für betriebliche Zwecke (Gewer-

Lukrative Aufstockungsmöglichkeit:

„Extrabeiträge“ zur Rentenversicherung

Unser Gastautor Matthias Carl Rentenberater

Vielen ist bisher unbekannt, dass es im Bereich der gesetzlichen Rentenversicherung nach aktuellem Recht die Möglichkeit eröffnet, „Extrabeiträge“ in die gesetzliche Rentenversicherung zu

leisten. Dieses Themenfeld ist oftmals Bestandteil der täglichen Beratung.

Im Rahmen der Rechtsänderungen zum Flexi-Rentengesetz wurde die Altersgrenze für Arbeitnehmer zur Zahlung von Zusatzbeiträgen zum Ausgleich der fälligen Abschläge für eine vorzeitige Altersrente bereits vom 55. Lebensjahr auf das 50. Lebensjahr abgesenkt.

Nach aktuellem Recht bietet sich für die Betroffenen hier die Möglichkeit, die Rentenanwartschaften zu günstigen Rahmenbedingungen zu erhöhen.

Dies hängt von derzeit zwei Faktoren ab: zum einen ist der Beitrag zur Rentenversicherung mit 18,6 Prozent so gering wie seit über 20 Jahren nicht

mehr, zum anderen führt die Niedrigzinspolitik am Kapitalmarkt dazu, dass es derzeit bei Kapitalanlageformen deutlich weniger Rendite gibt.

Die Höhe der möglichen Zahlung von Zusatzbeiträgen errechnet sich immer individuell. Daher ist eine persönliche und individuelle Beratung unabdingbar.

Durch die Zahlung von Rentenbeiträgen ergeben sich zusätzlich noch steuerliche Vorteile. Weitere Vorteile können sich noch zusätzlich ergeben bspw. im Hinblick auf die Höhe des Krankenversicherungszuschusses, sofern dieser von der Rentenversicherung gezahlt wird.

Wichtig ist noch zu wissen, dass die Einzahlung von den Zusatzbeiträgen

bebetrieb, selbstständige Arbeit, Land- und Forstwirtschaft) genutzte Arbeitszimmer übertragbar. Hier gilt

unverändert, dass ein Entnahme- bzw.

Veräußerungsgewinn zu versteuern ist.

Rentenberater Carl Diplom-Verwaltungswirt (FH) Unabhängig & Professionell

Ihr Experte in Berufsunfähigkeit/Krankheit/Rente „Meine Erfahrung Rechtsberatung & und mein Wissen Rechtsvertretung Sozialrecht für Ihren Erfolg!“ Gerichtlich zugelassener Rentenberater Burgstraße 16 · 86932 Pürgen/Ot Stoffen Telefon: 0 81 96 / 9 98 90 52 Mitglied im info@mein-rentenberater.de

www.mein-rentenberater.de begrenzt ist.

Betroffene, die sich zu dieser Thematik derzeit Gedanken machen, Zusatzbeiträge zur Rentenversicherung zu entrichten, sollten also nach aktuellem

Recht bereits das 50.Lebensjahr vollendet haben.

Zur oben genannten Thematik steht Ihnen Rentenberater Carl mit Rat und Tat zur Seite!

Lichtbildern. Bei den benannten Zeugen handelt es sich um Nachbarn und um die Reinigungskraft der Beteiligten.

Unter diesen Voraussetzungen musste Uwe U. auch keinen weiteren Vortrag dazu erbringen, warum die Zeugen seine Angaben bestätigen können. Die Argumentation des Oberlandesgerichts stellte eine unzulässige Vorwegnahme eines Beweisergebnisses dar. Ob die

Zeugen verlässliche Angaben machen können, weiß man erst, wenn man sie angehört hat.Der BGH hat daher zu Recht das Urteil aufgehoben und das Verfahren an das OLG zurückverwiesen, das nun die Zeugen wird anhören müssen.

Dr. Mathias Grandel, Fachanwalt für Familienrecht, Augsburg www.familienanwalt-augsburg.de

Die unterlassene Zeugenanhörung

Unser Gastautor Dr. Mathias Grandel Fachanwalt für Familienrecht

Die Eltern von Gisela G. hatten dem nichtehelichen Lebensgefährten ihrer Tochter, Herrn Uwe U. ein Darlehen über 30.000,00 € gegeben. Als die Lebensgemeinschaft gescheitert war, forderte Gisela G. die Darlehensrückzahlung von Uwe U. Ihre Eltern hatten ihr den Rückzahlungsanspruch abgetreten.

Im Prozessverfahren verteidigt sich Uwe U. damit, dass er seinerseits mit Gegenforderungen gegen Gisela G. in Höhe von 93.000,00 € die Aufrechnung erklärt. Er trägt dazu vor, dass er einen

Ausgleichsanspruch in dieser Höhe habe, weil er während der Beziehung umfangreiche Arbeitsleistungen am Hausgrundstück von Gisela G. erbracht habe. Er legt im Einzelnen dar, dass er 3.111 Arbeitsstunden geleistet habe.

Er konkretisierte diese Arbeitsleistungen nach Ort und Zeit und Art der einzelnen Arbeiten. Für die einzelnen Arbeitsleistungen hatte er jeweils Zeugen benannt. Das Oberlandesgericht verurteilte ihn zur Darlehensrückzahlung. Die Gegenforderung ließ das Gericht unberücksichtigt. Die benannten Zeugen für die dargelegten Arbeitsleistungen hörte das Gericht nicht an.

Es verwies darauf, dass es an einem notwendigen Sachvortrag fehle, warum die Zeugen hinsichtlich vieler Jahre zurückliegender Arbeitsleistungen sollten bestätigen können, was Uwe U. genau an welchem Tag gemacht habe. Diese Zeugenbenennung sei ins „Blaue hinein“ erfolgt. Vielleicht könnten die Zeugen sagen, dass sie mitbekommen

hätten, dass Uwe U. am Haus gearbeitet habe. Es sei aber abwegig anzunehmen, dass die Zeugen konkrete Zeitangaben bestätigen könnten.

Der Fall kam zum Bundesgerichtshof.

Der BGH sah die rechtliche Beurteilung zu Recht völlig anders. Die Benennung von Zeugen erfordert nicht, zu begründen, wie der Zeuge die unter Beweis gestellte Tatsache erfahren haben soll.

Ein Beweisangebot kann nur unter sehr engen Voraussetzungen als unzulässig bewertet werden, wenn es sich als missbräuchlich darstellt oder Behauptungen ins „Blaue hinein“ aufgestellt werden. Das war im vorliegenden Fall jedoch nicht der Fall, weil die erbrachten Arbeitsleistungen detailliert nach Art der Baumaßnahmen gegliedert wurden.

Uwe U. hatte tages- und stundengenau konkrete Arbeitsleistungen aufgelistet und für jeden Gliederungsabschnitt jeweils Zeugen benannt. Ergänzt war der Sachvortrag durch Kopien aus seinem Kalender sowie durch Vorlage von

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

64

Versicherungen in Coronazeiten

Unsere Gastautorin Bianca Jetzlsperger Versicherungsfachfrau

Viele Haushalte verfügen durch Kurzarbeit über ein knapperes Budget - gerade jetzt lohnt sich ein Blick in Ihren Versicherungsordner. Wo lassen sich Beiträge einsparen, wenn weniger Geld zur Verfügung steht?

Wichtig für Reisen ist - nicht nur

wegen des Coronavirus - eine gute Auslandsreisekrankenversicherung.

Lesen Sie beim Stornoschutz Ihrer Reiserücktrittsversicherung das Kleingedruckte und achten Sie darauf, dass Pandemien versichert sind.

Wurden im letzten Jahr Neuanschaffungen getätigt, sodass gegebenenfalls Verträge angepasst werden müssen?

Dies gilt z. B. für Fahrräder, Gartenmöbel, Umbauten am Haus/der Wohnung.

Ein regelmäßiger Versicherungscheck gehört sicher nicht zu den Dingen, die man voller Freude erledigt, dennoch macht er Sinn. Vor allem oder gerade wenn sich Lebensumstände ändern, unter anderem durch Heirat, Geburt, Trennung, Umzug oder Arbeitslosigkeit. Im Falle eines Kran-

kenhausaufenthaltes lohnt sich eine private Krankenzusatzversicherung, ebenso wenn Sie Kinder haben. Nicht nur naturheilkundliche, sondern auch kieferchirurgische Behandlungen wie Zahnspangen nehmen deutlich zu.

Die Wahl der richtigen Versicherungen kann hier für finanzielle Entlastung sorgen. Im Bereich Hausrat ist bei den neuen, modernen Tarifen nicht nur das Glaskeramikfeld, sondern auch die Elektronik dessen versichert. Als Mitglied unserer Genossenschaft profitieren Sie zusätzlich von Mitgliedertarifen, die nicht nur wesentlich günstiger als die Normaltarife sind, sondern auch mit zusätzlichen Vorteilen aufwarten können. Sprechen Sie uns gerne an - wir haben für jedes Anliegen eine Lösung

este b e i d r e Imm für Sie 8191 2910 g n u r e h c i )0 Abs trum.de ngszen

versicheru www.vr-

ach

r einem D

te ereint un Alle drei v

VR- VersicherungsZentrum und stehen Ihnen mit einem großen Team an Spezialisten gerne zur Seite.

Ihr VR-VersicherungsZentrum der VRBank Landsberg-Ammersee eG.

Drohung mit Krankschreibung durch Arbeitnehmer

Unsere Gastautorin Christine Dirauf Rechtsanwältin

Im Juni 2020 drohte eine in einer Bäckereifiliale angestellte Verkäuferin mit einer Krankschreibung sollte nicht der Dienstplan, wie von ihr gewünscht geändert werden. Die Verkäuferin wollte in einer Woche im Juli 2020 in der Frühschicht arbeiten. Hintergrund

dessen waren Spannungen unter den Mitarbeitern der Filiale. Wegen der angedrohten Krankschreibung erklärte die Arbeitgeberin die fristlose Kündigung des Arbeitsverhältnisses. Kurz zuvor hatte bereits die Verkäuferin eine ordentliche Kündigung mit Wirkung Ende Juli 2020 ausgesprochen. Gegen die fristlose Kündigung erhob die Verkäuferin Klage.

Das Arbeitsgericht Schwerin gab der Klage statt. Eine Pflichtverletzung sei nach Ansicht des Gerichts nicht erwiesen. Es sei nicht auszuschließen, dass die Klägerin aus gesundheitlichen Gründen an einer Tätigkeit in der Spätschicht gehindert war. Gegen

diese Entscheidung richtete sich die Berufung der Beklagten.

Das Landesarbeitsgericht Mecklenburg-Vorpommern entschied, dass das Verhalten der Klägerin an sich einen wichtigen Grund zur fristlosen Kündigung darstellt. Die Klägerin habe ihre arbeitsvertragliche Pflicht zur Rücksichtnahme erheblich verletzt, indem sie mit einer Krankschreibung drohte.

Damit habe sie die Beklagte in unzulässiger Weise unter Druck gesetzt.

Letztlich hielt aber auch das Landesarbeitsgericht die fristlose Kündigung für unwirksam. Denn es sei der Beklagten unter Abwägung der wechselseitigen Interessen zumutbar gewesen, das Arbeitsverhältnis noch

Rechtsanwälte Patrick Freutsmiedl Christine Dirauf Vorderer Anger 208 • 86899 Landsberg Tel.: 08191 / 94 94-0 • Fax: 08191 / 94 94-20 Mail: info@kanzlei-freutsmiedl.de • www.rechtsanwalt-ll.com

rund einen Monat bis zum Datum der Eigenkündigung fortzusetzen. Es sei zu beachten, dass es sich bei der Androhung um eine spontane und überlegte Reaktion gehandelt habe, in der

sich letztlich die schon länger schwelenden Spannungen entluden. Zudem sei das Arbeitsverhältnis zuvor annähernd 10 Jahre lang beanstandungsfrei verlaufen.

Falsche Angaben zur Wohnfläche können teuer werden Das Amtsgericht Starnberg hat in einem aktuellen Fall den Vermieter

Unser Gastautor Stefan Ackermann Rechtsanwalt und Fachanwalt

eines Neubaus auf Klage des Mieters zu einer Rückzahlung von Miete über rund 35.000,00 € verurteilt, weil die vom Makler angegeben Quadratmeter im Mietvertrag um mehr als 10 % unterschritten waren.

Hintergrund ist die Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs (BGH in NJW 2010, 292), dass bei einer Abweichung der Wohnfläche um mehr als 10 % von den Angaben im Mietvertrag ein

Mangel vorliegt.

In Ausnahmefällen genügt schon die unrichtige Angabe in der vorgeschalteten Immobilienanzeige durch einen Makler, wenn dadurch eine Eigenschaft, nämlich die Größe der Wohnung schon als zugesichert angesehen werden kann, weil danach bis zum Abschluss keine weiteren Angaben zur Wohnfläche gemacht werden. Für die Angaben durch einen Makler haftet der Vermieter deshalb, weil dieser sein Erfüllungsgehilfe ist.

Im vorliegenden Rechtsstreit hat das Gericht auch eine Verjährung für Ansprüche aus der Zeit vor der 3 jährigen Regelverjährung bis zurück zum Einzug abgelehnt, da der Mieter keine Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis von der Wohnfläche hatte: Der Mieter ist nicht verpflichtet, die Räume auszumessen und die Angabe über die Wohnfläche zu überprüfen.

Entscheidend für die mehr als 10 % Abweichung von den Angaben im Mietvertrag (auch eine ca.-Angabe ist

hier ausreichend für eine Beschaffenheitsangabe, die der Vermieter gegen sich gelten lassen muss), war die Einordnung des im Haus mit einer offenen Wendeltreppe zugänglichen „Hobbyraums“. Dieser war mit bodentiefen Fenstern vor großen Kellerschächten, Heizung und verputzten Wänden und einem Laminatboden ausgestattet.

Trotzdem vertrat das AG Starnberg in seinem Urteil (1 C 8/20) die Ansicht, dass der Hobbyraum, der auch im Mietvertrag so angegeben war, nur zur Hälfte als Wohnfläche gezählt werden.

Damit war die Wohnfläche im Vergleich zur Angabe im Mietvertrag um 18 qm geringer und die Grenze von 10 % Abweichung überschritten. Das Urteil ist

Wir setzen uns für Ihr Recht ein Stefan Ackermann

Dr. Silke Ackermann

Rechtsanwalt, Fachanwalt für Miet-und WEG-Recht, Arbeitsrecht

Rechtsanwältin, Fachanwältin für Strafrecht, Verkehrsrecht, Miet-und WEG-Recht

aber noch nicht rechtskräftig.

Stefan Ackermann Rechtsanwalt und Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Verkehrsrecht Strafrecht Mietrecht Arbeitsrecht Immobilienrecht Hubert-von-Herkomer-Str. 21-22 | 86899 Landsberg Tel. 08191/915 79 30 | kontakt@kanzleiackermann.de

www.kanzleiackermann.de

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

65

Neues Paket mit Bürokratieerleichterungen

Unsere Gastautorin Mary Saro-Widmann Steuerberaterin Master of Taxation

Insgesamt 22 Maßnahmen sollen Unternehmen und Privatpersonen von unnötigen bürokratischen Vorgaben befreien oder zumindest deren praktische Anwendung erleichtern.

Die Bundesregierung hat im April ein umfangreiches Paket von Bürokratieerleichterungen beschlossen. Insgesamt 22 konkrete Maßnahmen sind darin enthalten, mit denen Unternehmen und Bürger von bürokratischen Hemmnissen entlastet werden sollen. Einige Punkte betreffen sehr spezifische Regelungen für bestimmte Branchen, aber es gibt auch Maßnahmen, von denen die meisten Betriebe und Steuerzahler profitieren werden. Hier ist ein Überblick dieser „Highlights“, für die jetzt

die entsprechenden gesetzlichen Anpassungen erarbeitet werden: Umsatzschwellen: Zum 1. Januar 2021 ist die Umsatzgrenze für die Ist-Besteuerung auf 600.000 Euro angehoben und damit an die Buchführungspflichtgrenze angepasst worden.

Allerdings gibt es immer noch Unterschiede bei den Berechnungsmethoden dieser Grenzwerte. Durch einen Verweis in der Abgabenordnung auf die Berechnung nach dem Umsatzsteuergesetz werden die Berechnungsmethoden nun angeglichen.

Verbindliche Auskünfte: Steuerzahler sollen künftig eine verbindliche Auskunft zu steuerlichen Sachverhalten innerhalb von drei Monaten erhalten können. In diesem Zusammenhang soll geprüft werden, ob die Zuständigkeit für verbindliche Auskünfte im Zusammenhang mit Organschaften bei der für den Organträger zuständigen Finanzbehörde zentralisiert werden sollte.

Zeitnahe Betriebsprüfungen: Durch die stärkere Nutzung kooperativer Betriebsprüfungen sollen Betriebsprüfungen durch die Finanzbehörden künftig zeitnah, zügiger und mit kleinstmöglichem Aufwand für alle Beteiligten erfolgen.

UStIdNr.-Abfrage: Bisher ist eine

Abfrage inländischer UmsatzsteuerIdentifikationsnummern (UStIdNr.) mit qualifizierter Bestätigung durch das Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) nur über ein Antragsformular beim BZSt möglich. Der Bund will eine erleichterte Abfragemöglichkeit gemeinsam mit den Ländern prüfen und noch im ersten Halbjahr 2021 darüber entscheiden.

Unternehmensregister: Ein Basisregister für Unternehmensstammdaten in Verbindung mit einer bundeseinheitlichen Wirtschaftsnummer soll zur Reduzierung von Statistikpflichten führen.

Damit die entsprechenden Vorarbeiten beginnen können, soll das „Gesetz zur Schaffung eines Basisregisters für Unternehmensstammdaten“ noch vor der Bundestagswahl verabschiedet werden. Nach einer Erprobungsphase soll die erste Ausbaustufe des Basisregisters ab 2024 betriebsreif sein.

Photovoltaik-Anlagen: Dem Ausbau der erneuerbaren Energien steht auch die Bürokratie im Weg. Die Regelungen für Bau und Betrieb kleiner Anlagen sollen daher so einfach wie möglich gefasst werden. Für kleine Photovolta-

ik-Anlagen entfällt künftig die Pflicht, eine Gewerbesteuererklärung abgeben zu müssen.

Unternehmensübergaben: Um die Attraktivität von Unternehmensnachfolgen für Gründungsinteressierte zu steigern, soll der bestehende Regulierungsrahmen für Unternehmensübergaben bzw. -nachfolgen vereinfacht werden.

Sie haben Fragen? Sprechen Sie uns an! Ihr Team der Häckl Treuhand Steuerberatungsgesellschaft

Für Sie vor Ort: Ludwigstraße 172 86899 Landsberg am Lech Telefon: 08191 - 93 6 93 – 50 E-Mail: info@haeckl-treuhand.de Wiesenweg 18 86938 Schondorf am Ammersee Telefon: 08192 - 99 70 50 Brienner Straße 52 80333 München Telefon: 089 – 323 90 20

www.haeckl-treuhand.de

Dienstwagennutzung im Urlaub ten. Hierunter fallen z.B. Kosten für Benzin, Reparaturen, Kraftfahrzeugsteuer, Versicherungen oder steuerliche Abschreibungen.

Unser Gastautor Martin Simon Dipl Kaufmann (Univ.)

Steuerberater

Nutzen Arbeitnehmer oder Unternehmer einen betrieblichen PKW auch für Privatfahrten, kann diese private Nutzung pauschal mithilfe der 1%-Methode versteuert werden. Bei der Mitnahme eines Dienstwagens in den Urlaub sind dabei einige Besonderheiten zu beachten.

Stellt der Arbeitgeber seinem Mitarbeiter einen Firmenwagen auch zur privaten Nutzung zur Verfügung, so muss der Mitarbeiter den damit verbundenen geldwerten Vorteil als Arbeitslohn versteuern. Dieser geldwerte Vorteil kann grundsätzlich mit monatlich 1% des Bruttolistenpreises bewertet werden.

Durch diese so genannte 1%-Regelung werden die unmittelbar durch das Halten und den Betrieb des Fahrzeugs veranlassten Kosten abgegol-

In den meisten Fällen ist somit auch die Nutzung des Firmenwagens für eine private Urlaubsreise durch die 1%-Regelung erfasst und führt zu keiner zusätzlichen steuerlichen Belastung. Lohnsteuerfrei ist somit auch die Erstattung ausländischer Tankstellenrechnungen, da diese

Kosten unmittelbar durch den Betrieb des Fahrzeugs veranlasst sind.

Werden die Tankrechnungen nicht vom Arbeitgeber übernommen, so mindern die selbst getragenen Kosten nach BFH-Rechtsprechung den vom Arbeitnehmer zu versteuernden Betrag. Dies kann z.B. in der privaten Einkommensteuererklärung geltend gemacht werden.

Jedoch gibt es auch einige besondere Kosten, die durch die private Nutzung

des Firmenwagens im Urlaub entstehen und die durch die 1%-Regelung nicht abgegolten sind. Dies gilt für im Ausland gezahlte Mautgebühren oder Vignetten, aber auch für einen Transport des Fahrzeugs durch Autofähren oder Reisezüge.

Diese Kosten werden durch besondere Leistungen veranlasst, die eben nicht unmittelbar mit der Nutzung des PKW in Zusammenhang stehen.

Werden diese Kosten durch den Arbeitgeber ersetzt, so liegt lohnsteu-

erpflichtiger Arbeitslohn vor. Gleiches gilt für die Kosten eines ADAC-EuroSchutzbriefes.

Wird der Anteil der privaten PKW-Nutzung durch ein Fahrtenbuch ermittelt, so kann durch die Mitnahme des Firmenwagens in den Urlaub der private Nutzungsanteil erheblich steigen.

Dies führt dann auch zu einer Erhöhung des steuerpflichtigen geldwerten Vorteils und somit zu einer höheren Lohnsteuer.

GEMEINSAM RICHTIG „STEUERN“!

Sandauer Straße 251 86899 Landsberg am Lech

Telefon 08191 9162 - 0 www.simonundpartner.de

FINANZEN & RECHT ANZEIGENSEITE

66

Steuererleichterungen bei Hochwasserschäden

Unsere Gastautorin Susan Abenthum Beratungsstellenleiterin

Die schweren Unwetter im Juli 2021 haben beträchtliche wirtschaftliche Schäden bei Privatpersonen und Firmen hinterlassen. Angefangen bei den Gebäuden, die durch Wasser und Schlamm enorme Schäden erlitten haben, über Autos und alle anderen beweglichen Güter, die von der Flut einfach weggeschwemmt wurden, bis zu Unterlagen und Dokumenten, die durch das Hochwasser entweder verloren gingen oder unbrauchbar wurden.

Die Finanzverwaltungen der betroffenen Bundesländer haben daher Katastrophenerlässe herausgegeben, die verschiedene Steuererleichterungen vorsehen. Aber es gibt auch reguläre Steuervorteile, die Hochwasseropfer unbedingt beanspruchen sollten. Darauf weist die Lohnsteuerhilfe Bayern (Lohi) hin.

Hochwasserschäden als außergewöhnliche Belastungen Um die Hochwasserschäden zu beseitigen, die Wohnung zu räumen und instand zu setzen, müssen die Flutopfer tief in die Tasche greifen.

Da kommen schnell hohe Summen zusammen. „Gut, dass zumindest ein Teil davon über die außergewöhnlichen Belastungen in der Steuererklärung zurückgeholt werden kann“, erklärt Tobias Gerauer, Steuerberater der Lohi. Leider wird aber grundsätzlich ein zumutbarer Eigenanteil berücksichtigt, der nach der Einkommenshöhe, dem Familienstand und der Kinderzahl berechnet wird. Dieser Sockelbetrag wird vom Finanzamt berechnet und in Abzug gestellt, d.h. er muss selbst getragen werden. Die Aufwendungen darüber hinaus können steuerlich abgesetzt werden.

Es werden jedoch nur existentiell notwendige Ausgaben akzeptiert. Darunter fallen die Räumungs- und Entsorgungskosten, Arbeiten am eigenen Wohngebäude mit Ausnahme des Kellers, der Austausch der Heizungsanlage sowie die Wiederbeschaffung der Möbel, des Hausrats und der Bekleidung.

Die Ausgaben für den PKW, die Garage und Terrasse werden nicht als lebensnotwendig erachtet und daher nicht anerkannt. Auch Besitzer einer Ferienwohnung gehen leer aus, sofern diese nicht zur Vermietung unterhalten wird. Zudem müssen sich die Kosten in einem angemessenen Rahmen bewegen. Ein Steuerbonus für den Ersatz von

Schmuck, Kunstgegenständen und anderen Luxusgütern ist ausgeschlossen.

Die Wiederbeschaffungsmaßnahmen müssen innerhalb von drei Jahren abgeschlossen sein, die Reparaturarbeiten wenigstens in diesem Zeitraum begonnen haben, damit sie das Finanzamt im Zusammenhang mit der Katastrophe anerkennt. Ist eine Finanzierung nur über einen längeren Zeitraum zu stemmen, muss das nachvollziehbar dargelegt werden.

Handwerkerleistungen mindern die Steuerlast Wenn die Kosten nicht als außergewöhnliche Belastungen beantragt werden oder dies nicht möglich ist, können professionell ausgeführte Handwerksarbeiten als Handwerkerleistung abgesetzt werden. Allerdings sind diese auf die Arbeitsstunden, Anfahrt und Maschinenmiete beschränkt.

Materialkosten sind nicht absetzbar.

Und nur 20 Prozent der Bruttoarbeitskosten dürfen in der Steuererklärung angesetzt werden. Dafür werden diese direkt von der Einkommensteuer abgezogen. Die Steuerlast kann mit Handwerkerkosten bis zu 1.200 Euro reduziert werden. Ganz wichtig, die Kosten müssen per Überweisung beglichen werden. Barzahlungen werden vom Finanzamt nicht anerkannt. Als Nachweise werden die Rechnungen und Kontoauszüge verlangt.

Zahlungen von Versicherungen sind abzuziehen Knapp die Hälfte aller Gebäude ist in Deutschland gegen Hochwasserschäden versichert. Sofern eine Hausratoder Gebäudeversicherung vorliegt

und diese Schäden abgedeckt sind, hat diese Vorrang. Das gilt auch für die Versicherung gegen Elementarschäden. Leistungen sind erstmal bei der Versicherung einzufordern, bevor ein Abzug beim Finanzamt geltend gemacht werden kann. Damit von der Versicherung möglichst schnell Entschädigungen fließen, muss der Schaden beziffert werden. Fotos als Beweise sind meist notwendig. Im Zweifelsfall muss ein Sachverständiger herangezogen werden.

Ist die Versicherung für den Schaden aufgekommen oder wird ein Ersatzanspruch erwartetet, muss die Höhe der Entschädigungszahlung in der Steuererklärung angegeben werden. Denn es dürfen nur diejenigen Aufwendungen steuerlich angesetzt werden, die tatsächlich selbst getragen wurden. Auch Spenden von Hilfsorganisationen oder Hilfszahlungen vom Staat, die für die Ersatzbeschaffung oder den Wiederaufbau zugeflossen sind, mindern die steuerlich abziehbaren Beträge.

Antrag auf Lohnsteuerermäßigung ist ratsam Steuerpflichtige erhalten die Steuerentlastung in den genannten Fällen erst frühestens im darauffolgenden Jahr nach Abgabe der Einkommensteuererklärung. Arbeitnehmer können jedoch einen Antrag auf Lohnsteuerermäßigung beim Finanzamt stellen. Die außergewöhnlichen Belastungen können dadurch als Freibetrag in den elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmalen eingetragen werden. Dann sinkt die monatliche Steuerlast sofort und es bleibt früher mehr Netto vom Brutto.

Steuerbegünstigungen durch den Katastrophenfall Durch einen Verlust von relevanten Steuerunterlagen sollen keine Steuernachteile entstehen. Wurden Unterlagen zerstört, ist es ratsam, dies zeitnah zu dokumentieren. Um unzumutbare Härten zu vermeiden, können die Vorauszahlungen auf Einkommen-, Körperschaftsteuer und Umsatzsteuer reduziert werden. Fällige Steuerforderungen können kurzzeitig ausgesetzt werden. Anträge sind nicht abzulehnen, wenn der Wert der Schäden im Einzelnen nicht wertmäßig nachgewiesen wird. Auf Säumniszuschläge und Vollstreckungsmaßnahmen wird vorübergehend gänzlich verzichtet.

Für Selbstständige, Gewerbetreibende und Land- und Forstwirte wurden unter anderem Sonderabschreibungen für den Wiederaufbau von Gebäuden und die Ersatzbeschaffung von Anlagegütern beschlossen. Zudem dürfen Rücklagen für die Ersatzbeschaffung von Anlagegütern gebildet werden.

Private Vermieter dürfen ihre Aufwen-

dungen für die Beseitigung von Schäden am Gebäude und Grundstück als Werbungskosten bis zu einer Höhe von 70.000 Euro ohne nähere Prüfung als Erhaltungsaufwendungen in Abzug bringen. Höhere Aufwendungen dürfen auf zwei bis fünf Jahre verteilt werden.

Unterstützt der Arbeitgeber seine Mitarbeiter aufgrund der Katastrophe, sind Beihilfen bis 600 Euro im Jahr steuerfrei. Höhere Beihilfen können in besonderen Härtefällen auch noch steuerfrei sein, was für viele Flutopfer mit Sicherheit zutrifft. Stellt der Arbeitgeber seinen betroffenen Angestellten unentgeltlich eine Wohnung, ein Fahrzeug oder Verpflegung zur Verfügung, so sind diese Unterstützungsleistungen steuerfrei. Selbiges gilt für Zinszuschüsse und Zinsvorteile, wenn der Arbeitgeber dem Mitarbeiter ein Darlehen für den Wiederaufbau gewährt.

Die genauen Details zu den einzelnen Maßnahmen sind den jeweiligen Katastrophenerlässen der Länder und dem Schreiben des Bundesfinanzministeriums zur Flutkatastrophe vom Juli 2021 zu entnehmen.

Die Lohi macht Ihr Steuerleben leicht!

Hindenburgring 19b 86899 Landsberg Susan Abenthum Beratungsstellenleiterin zertifiziert nach DIN 77700 T 08191 92680 E landsberg@lohi.de Einkommensteuerhilfe mit der

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. www.lohnsteuerhilfe-landsberg.net

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

67

Der neue Nissan Qashqai:

Start für die dritte Generation Erstes Modell auf neuer CMF-C Plattform auf; geschärftes Design, vernetztes Interieur und mehr Sicherheit; elektrifizierte Antriebe und bessere Fahrdynamik

Display. Die wichtigsten Informationen liefert ein 10,8 Zoll großes Head-upDisplay ins natürliche Blickfeld des Fahrers – die Hände bleiben dadurch am Lenkrad, die Augen auf der Straße.

Bühne frei für den neuen Nissan Qashqai: Der Crossover-Pionier rollt jetzt in dritter Modellgeneration auf die Straße. Die Neuauflage kombiniert ein geschärftes Design mit einem vernetzten, aufgewerteten Innenraum, neuen Technologien und Features sowie einem elektrifizierten Antrieb – Zutaten, die maximalen Fahrspaß in nahezu jeder Situation garantieren.

Die Basis für diesen Feinschliff liefert die CMF-C Plattform, die Entwicklern, Designern und Ingenieuren zusätzliche Freiheiten gibt – optisch und technisch gleichermaßen. Dadurch hebt die Architektur die Qualität und das Fahrerlebnis auf ein Niveau, das man gemeinhin erst in höheren Fahrzeugklassen erwartet. Rund anderthalb Jahrzehnte nach Markteinführung des Originals setzt der Qashqai einmal mehr Maßstäbe und trägt dem Fortschritt und Wandel in der Automobilindustrie Rechnung.

Verpackt in die unverändert im europäischen Designstudio in London entwickelte Formensprache, punktet das Flaggschiff mit einer sportlich-eleganten Optik. Der nun knapp 4,43 Meter (+35 mm) lange Qashqai wirkt schärfer, moderner und durchtrainierter.

Während ein vergrößerter Nissan V-Motion Kühlergrill mit Chromfinish und flankierenden Voll-LED-MatrixScheinwerfern das Gesicht prägt, fallen in der Seitenansicht unter anderem die markante Schulterlinie, der um 19 Millimeter verlängerte Radstand und die bis zu 20 Zoll großen Leichtmetallfelgen ins Auge.

Bessere Unterstützung Für noch mehr Sicherheit sorgt die nächste Generation des Assistenzsystems ProPILOT. Unter Zuhilfenahme der Navigationshinweise unterstützt der sogenannte „ProPILOT mit Navilink“ den Fahrer jetzt in noch mehr Alltagssituationen. Das intuitiv bedienbare System, das ausschließlich in Verbindung mit der Xtronic-Automatik verfügbar ist, hält Abstand und Geschwindigkeit und reduziert so Müdigkeit und Belastung des Fahrers.

Zusätzliche Sicherheit bietet unter anderem der autonome Notbrems-Assistent mit vorausschauender Funktion.

Wenn die fortschrittlichen Radarsensoren erkennen, dass das vorausfahrende Fahrzeug plötzlich bremst, löst das System eine automatische Bremsung aus und reduziert damit die Gefahr einer Kollision. uf passiver Seite ist erstmals ein neuer zentraler Airbag an Bord: Dieser entfaltet sich bei einem Seitenaufprall zwischen den beiden Vordersitzen, um ein Zusammenstoßen von Fahrer und Beifahrer zu verhindern.

Vernetztes Interieur Der aufgewertete Innenraum setzt in seiner Fahrzeugklasse neue Standards in puncto Anmutung, Design und Nutzbarkeit. Die weiße Ambientebeleuchtung und die nochmals verbesserten Platzverhältnisse schaffen eine angenehme, wohnliche Atmosphäre – auf der Kurzstrecke genauso wie auf der längeren Urlaubsfahrt.

Dank eines fortschrittlichen Infotainment-Systems sind die Insassen dabei jederzeit bestens vernetzt: Neben einer Smartphone-Einbindung per Apple CarPlay und Android Auto verfügt der Qashqai unter anderem über einen WiFi-Hotspot für bis zu sieben mobile Geräte, die Sprachassistenten Google Assistant und Amazon Alexa sowie NissanConnect Services, eine spezielle App zur Steuerung und Überwachung des Fahrzeugs aus der Ferne.

Als zentrales Bedienelement fungiert ein hochauflösendes 12,3-Zoll-TFT-

Elektrifizierte Antriebe Für den Vortrieb stehen zwei elektrifizierte Motoren zur Wahl: ein in zwei Leistungsstufen (140 PS und 158 PS) angebotener 1,3-Liter-Benziner mit Mildhybrid-System und zu einem späteren Zeitpunkt das erstmals in Deutschland und Europa angebotene e-POWER System.

1,3-Liter-Benziner mit Mildhybrid: Das 12-Volt-Mildhybrid-System im neuen Nissan Qashqai ist eine erschwingliche Hybridtechnologie, die spürbare Vorteile bei der Drehmomententwicklung sowie der Stopp-Start-Automatik bietet. Der Einsatz des ALiS (Advanced Lithium-ion System) Mildhybrids steigert das Fahrzeuggesamtgewicht gerade einmal um 22 Kilogramm und sorgt für Einsparungen bei Kraftstoffverbrauch und CO2-Ausstoß (minus 4 Gramm/Kilometer). Während die CO2Werte damit auf wettbewerbsfähigem Niveau liegen, gehört der Antrieb im Qashqai in punkto Leistung und Drehmoment zu den besten im Segment.

Beim Verzögern des Fahrzeugs wird Bewegungsenergie zurückgewonnen und in der Lithium-Ionen-Batterie gespeichert. Diese Energie wird dann gezielt eingesetzt, um Kraftstoff einzusparen: beim Motorneustart durch die Stopp-Start-Automatik, durch frühzeitiges Abschalten des Motors beim Ausrollen in den Automatik-Varianten sowie durch zusätzliches Drehmoment beim Beschleunigen.

Der neue NISSAN QASHQAI Jetzt probefahren!

Jetzt elektrifiziert durch Mild-Hybrid-Antrieb NISSAN QASHQAI ACENTA

• Navigationssystem mit 9“ Farbdisplay und Around View Monitor für 360° Rundumsicht 1.3 DIG-T MHEV 6MT 4x2, • Rückfahrkamera in Farbe 103 kW (140 PS), Benzin • Klimaautomatik, Voll-LED-Scheinwerfer Unser Preis: • Beheizbare Frontscheibe ThermaClear®, beheizbares Lenkrad, Sitzheizung vorne, LED-Nebelscheinwerfer

€ 29.980,-

NISSAN QASHQAI ACENTA 1.3 DIG-T MHEV 4x2 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin: Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 7,0, außerorts 5,0, kombiniert 5,8; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 131; Effizienzklasse: B. NISSAN QASHQAI ACENTA: Kraftstoff verbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8-5,5; CO2-Emissionen kombiniert (g/ km): 131-125; (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007) Effizienzklasse: B. Abb. zeigt Sonderausstattung. Ein Angebot für Privatkunden. Gültig bis Widerruf.

Stand: August 2021.

Service

Autocenter Landsberg ZwNL d. Autohaus MKM Huber GmbH Graf-Zeppelin-Str. 1 | 86899 Landsberg Tel.: 08191 2424 | www.autohaus-schaller.de Autohaus Schaller GmbH Münchener Str. 96 | 82362 Weilheim | Tel: 0881/9095200

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

68

Renault auf der IAA Mobility NEUER MÉGANE E-TECH ELECTRIC FEIERT WELTPREMIERE IN MÜNCHEN Auf der IAA Mobility in München (6.12. September 2021) feiert der neue Renault Mégane E-TECH Electric seine Weltpremiere. Weitere Highlights im Rahmen des Renault Auftritts in Halle B1 auf dem Summit sind die E-TECH Modellpalette und der R5 Prototype.

Renault präsentiert sich in München mit einem attraktiven, komplett neu-

en Auftritt in Halle B1 der Münchener Messe. Am Pressetag (6. September) steht der neue Mégane E-TECH Electric im Mittelpunkt. Das Auto wird im Rahmen der Pressekonferenz auf dem Renault Stand enthüllt. Am 7. September wird zusätzlich auch der neue R5 Prototype zu sehen sein.

Der 8. September steht im Zeichen der Mobilitätsmarke MOBILIZE, am 9. September werden die Renault E-TECH Modelle präsentiert. Am Wochenende (10.-12. September) zeigt

Renault dann erneut den Mégane E-TECH Electric, den R5 Prototype sowie die E-TECH Palette.

Für die IAA wurde ein komplett neues Standkonzept entwickelt. Das „Renault studiault“ kann modular an verschiedene Kommunikationsformate angepasst werden und ermöglicht Fahrzeugpräsentationen ebenso wie Talkshows.

Elektromobilität für Deutschland

Renault CAPTUR Plug-in Hybrid mit 7.500 € Elektrobonus*

Renault MEGANE Grandtour E-Tech Plug-in Hybrid

Jetzt mit 7.500 € Elektrobonus*

Renault Captur INTENS E-TECH Plug-in 160 ab

34.350,– €

vor Abzug von 7.500 € Elektrobonus* • Digitale Instrumententafel, 10 Zoll • Online-Multimediasystem EASY LINK mit 9,3-Zoll-Touchscreen und Smartphone-Integration mit Navigation • Rückfahrkamera • Ladekabel Schuko/Typ2 (Mode2) mit 6,5m Länge (zum Anschluss an haushaltsübliche 230 Volt Steckdose) für Standardladung • Einparkhilfe vorne, hinten und seitlich akustisch Renault Captur E-TECH Plug-in 160, Plug-in Hybrid, 117 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 1,5; Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,3 kWh; CO2-Emissionen kombiniert: 34 g/km; Energieeffizienzklasse: A+.Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,6–1,5; Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,3–0,0 kWh; CO2-Emissionen kombiniert: 125–34 g/km. Energieeffizienzklasse: B–A+ (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Abb. zeigt Captur Plug-in Hybrid EDITION ONE E-TECH mit Sonder­ ausstattung.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTO NADLER GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner AUTO-NADLER GMBH & CO. KG Hauptstr. 27 a, 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de 86922Tel. Eresing www.auto-nadler.de Tel. 08193-93060, Fax 08193-930620

*Der Elektrobonus i. H. v. 7.500 € umfasst 4.500 € Bundeszuschuss sowie 3.000 € Renault Anteil gemäß den aktuellen Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi). Auszahlung des Bundeszuschusses nach positivem Bescheid eines BAFA-Antrags.

Kein Rechtsanspruch. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Renault Mégane Grandtour ZEN E-TECH Plug-in 160 ab

34.990,– €

vor Abzug von 7.500 € Elektrobonus* • Renault EASY LINK mit 7-Zoll-Touchscreen, Smartphone-Integration und Navigationssystem • Einparkhilfe vorne und hinten • Voll-LED-Scheinwerfer LED Pure Vision • 10,2-Zoll-TFT-Kombiinstrument • Zwei-ZonenKlimaautomatik Renault Mégane Grandtour E-TECH Plug-in 160, Plug-in Hybrid, 116 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 1,3; Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 13,0; CO2-Emissionen kombiniert: 29 g/km; Energieeffizienzklasse: A+. Renault Mégane Grandtour: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,4– 1,3; Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 13,0–0,0; CO2-Emissionen kombiniert: 124–29 g/km; Energieeffizienzklasse: B–A+ (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Abb. zeigt Renault Megane Grandtour Plug-in Hybrid INTENS mit Sonderausstattung.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTO-NADLER GMBH & CO. KG AUTO-NADLER GMBH & CO. KG

Hauptstr. 27 a, 86922 Eresing Tel. 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de Tel. 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de www.auto-nadler.de www.auto-nadler.de *Der Elektrobonus i. H. v. 7.500 € umfasst 4.500 € Bundeszuschuss sowie 3.000 € Renault Anteil gemäß den aktuellen Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi). Auszahlung des Bundeszuschusses nach positivem Bescheid eines BAFA-Antrags. Kein Rechtsanspruch. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

69

Renault ist Nummer eins bei Elektroautos

ÜBER 350.000 E-FAHRZEUGE SEIT 2011 VERKAUFT Renault setzt bereits seit 2011 konsequent auf Elektromobilität und verfügt heute mit ZOE, Twingo Electric, Kangoo Z.E., Twizy und Master Z.E. über eine breite E-Modellpalette.

Europaweit die Nummer eins: Mit 115.888 verkauften elektrischen Fahrzeugen und einem Zuwachs von über 100 Prozent bestätigte Renault im Jahr 2020 ihre Position als stärkste E-Auto-Marke in Europa. Der Renault ZOE war mit erstmals über 100.000 Zulassungen (plus 114 Prozent) das bestverkaufte E-Auto. Die Renault Gruppe bestätigt, dass sie die europäischen CO2-Ziele (CAFE) eingehalten hat (vorbehaltlich der offiziellen Bestätigung durch die Europäische Kommission). Im Jahr 2021 setzt die Renault Gruppe ihre

Elektrooffensive mit dem Twingo Electric und dem Dacia Spring fort.

In Deutschland erreichte Renault 2020 abermals einen neuen Rekord und steigerte die E-AutoNeuzulassungen gegenüber dem Vorjahr deutlich. Der Renault ZOE war erneut Deutschlands Elektroauto Nummer eins. Mit insgesamt 30.400 Zulassungen konnte Renault die ZOE Verkäufe auf dem deutschen Markt um mehr als das Dreifache steigern (2019: 9.431 Zulassungen; plus 222 Prozent). Damit knackte der Renault Stromer erstmals die Marke von 30.000 in einem Kalenderjahr in Deutschland verkauften Einheiten und war damit gleichzeitig das bestverkaufte Renault Modell. „Mit über 30.000 verkauften ZOE

haben wir im boomenden deutschen Elektromarkt ein fantastisches Ergebnis erzielt und die Führungsposition des ZOE auf dem deutschen Markt trotz wachsender Konkurrenz sogar ausgebaut”, sagt Renault Deutschland-Chef Uwe Hochgeschurtz. Damit haben wir in Deutschland 2020 mehr ZOE verkauft als in den sechs Jahren zuvor insgesamt.

Das ist ein großartiger Erfolg für die Marke Renault und das gesamte Händlernetz”, so Hochgeschurtz.

In den kommenden Jahren verstärkt die Renault Gruppe ihre Elektrooffensive. Der Konzern plant mit den Marken Renault, Dacia und Alpine bis 2025 insgesamt 24 neue Modelle, davon mehr als die Hälfte vollelektrisch. Dazu zählt der neue Dacia

Spring Electric, der 2021 eingeführt wird, ebenso wie der Mégane eVision, der 2022 als Serienauto an den Start gehen soll.

Bis 2025 will die Marke Renault die Führungsrolle bei der Energiewende durch Elektro- und Wasserstofflösungen stärken und den grünsten Antriebsmix aller Hersteller in Europa anbieten. Dazu wird die Marke 14 neue Modelle auf den Markt bringen, davon sieben vollelektrisch.

Für die Pole-Position im Bereich Elektrifizierung will Renault bis 2025 einen sogenannten „ElektroPole” in Nordfrankreich etablieren mit der weltweit größten Produktionskapazität der Renault Gruppe

für Elektrofahrzeuge. Hinzu kommt ein Joint-Venture im Bereich Wasserstoff mit dem amerikanischen Anbieter Plug Power. Eine zentrale Säule ist zudem die gute Position in der Hybridtechnologie.

Darüber hinaus nutzt Renault die Führungsrolle im Bereich Kreislaufwirtschaft mit EV- und Energiedienstleistungen. Dazu richtet das Unternehmen den französischen Produktionsstandort Flins neu aus zu einem Zentrum für Kreislaufwirtschaft rund um die Mobilität. Ziel der bis 2024 entstehenden, sogenannten „Re-FACTORY” ist es, mit nachhaltig optimierter Kreislaufwirtschaft zu einer negativen CO2-Bilanz der Mobilität bis 2030 beizutragen.

RENAULT ZOE E-TECH

Der neue

RENAULT ARKANA

Jetzt mit 10.000 € Elektrobonus*

Der Sports Crossover für Ihr Unternehmen

Renault ZOE LIFE R110/ Z.E. 40 Ab

29.990,– €

Vor Abzug von 10.000 € Elektrobonus*

Renault Arkana ZEN TCe 140 EDC Ab mtl. ab mtl.

183,27 €

netto/

218,09 € brutto

Monatliche Rate netto ohne gesetzl. USt. 183,27 €/brutto inkl. gesetzl. USt. 218,09 €, Leasing­ sonderzahlung netto ohne gesetzl. USt. 0,00 €/brutto inkl. gesetzl. USt. 0,00 €, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40000 km. Ein Angebot für Gewerbekunden der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 29.10.2021.

• 17-Zoll-Leichtmetallräder ZEN • Einparkhilfe vorne und hinten • Online-Multimediasystem EASY LINK 7-Zoll • Klimaautomatik • Keycard-Handsfree Renault Arkana TCe 140 EDC, Benzin, 103 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,5; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen kombiniert: 122 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Arkana: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,3 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 122 – 96 g/km, Energieeffizienzklasse: B – A+ (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Arkana R.S. Line mit Sonderausstattung.

AUTO-NADLER GMBH & CO. KG AUTO-NADLER GMBH & CO. KG Hauptstr. 27 a, 86922 Eresing Tel. 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de Tel. 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de www.auto-nadler.de www.auto-nadler.de

• E-Shifter mit B-Modus (Ein-Pedal-Fahren) • OnlineMultimediasystem EASY Link mit 7”-Touchscreen und Smartphone-Integration • Digitale Instrumententafel mit 10Zoll Display (im Cockpit) • LED-Heckleuchten mit dynamischen Blinkern • Licht- und Regensensor Renault ZOE LIFE R110/ Z.E. 40, Elektro, 80 kW: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,2; CO2-Emissionen: kombiniert 0 g/km; Effizienzklasse A+. Renault ZOE: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,7 - 17,2; CO2-Emissionen: kombiniert 0 - 0 g/km; Effizienzklasse A+ - A+ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren).

Abb. zeigt Renault ZOE INTENS mit Sonderausstattung.

AUTO NADLER GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner AUTO-NADLER GMBH & CO. KG Hauptstr. 27 a, Tel.Eresing 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de 86922 www.auto-nadler.de Tel. 08193-93060, Fax 08193-930620

*Der Elektrobonus i. H. v. 10.000 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie 4.000 € Renault Anteil gemäß den aktuellen Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi). Auszahlung des Bundeszuschusses nach positivem Bescheid eines BAFA-Antrags. Kein Rechtsanspruch. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Gültig bei Kaufantrag bis 30.09.2021 und Zulassung bis 31.12.2021.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

70

Steinschlag was kann passieren?

Ein vorausfahrender LKW wirbelt einen kleinen Stein auf, der nur ein paar Gramm wiegt, durch die Beschleunigung jedoch zum Geschoß wird und mit Kilo schwerer Aufprallwucht auf die Windschutzscheibe trifft.

Das Glas, meistens nur die Außenscheibe einer Verbundglasscheibe, bricht an dieser Stelle, wird aber durch eine zähelastische Verbundfolie zusammengehalten. Die kleine Glasbeschädigung verletzt also nur das Glas, hat aber für die Gesamtfunktion der Scheibe meistens zunächst keine Bedeutung.

Was weiter passieren kann, aber nicht muss: Da die Statik der Scheibe verletzt ist, können sich durch Karosserieverwindungen, die ja alleine schon im normalen Fahrbetrieb auftreten, entweder kaum sichtbare Haarrisse oder aber auch deutlich sichtbare Risse bilden.

Man sollte weder die mögliche Reparatur, noch einen vielleicht erforderlichen Austausch der Scheibe (Frontscheibe wechseln) auf die lange Bank schieben, sondern sich möglichst umgehend darum kümmern, denn: Die Einschlagstelle verschmutzt, je länger sie ungeschützt dem Wetter ausgesetzt ist, desto schlechter wird vor allem das optische Reparaturergebnis.

Deshalb ist es in jedem Fall sinnvoll, mit dem Fahrzeug einen Smart-Repair Bertrieb oder eine Autoglas Werkstatt aufzusuchen, um den Schaden besichtigen zu lassen.

Es gibt gesetzliche Vorschriften für

die Reparatur, deren Einhaltung Reparatur-Profis beachten müssen, als Faustformel gilt: Der Steinschlagschaden darf nicht im unmittelbaren Sichtfeld des Fahrers liegen, die Beschädigung sollte in etwa nicht größer als der Durchmesser einer Zwei-Euro-Münze sein, es dürfen keine Risse länger als 3 cm repariert werden und die Einschlagstelle sollte ca. mindestens 10 cm vom Scheibenrand entfernt sein.

Stellt sich nach genauer Diagnose heraus, das repariert werden kann, ist alles weitere kein Hexenwerk: Die Einschlagstelle wird gereinigt und von kleinsten Glassplittern befreit, die Hohlräume werden mit einem KunststoffHarz aufgefüllt, das anschließend unter UV-Licht ausgehärtet wird. Danach wird der letzte Rest der Einschlagstelle mit einem sogenannten Finishharz aufgefüllt und wieder unter UV-Licht gehärtet. Zum Schluss wird die reparierte Stelle poliert und die gesamte Scheibe gereinigt.

Aber selbst wenn repariert werden kann, ist eine Reparatur nicht immer sinnvoll. Nach einer Laufleistung von 50.000 bis 70.000 km ist die Windschutzscheibe verschlissen. Denn bei einer durchschnittlichen Fahrleistung eines typischen Autofahrers in Deutschland von ca. 13.000 km pro Jahr wurde auf der relativ empfindlichen Oberfläche der Scheibe im Laufe von 4 – 6 Jahren zig-tausendmal der

Scheibenwischer betätigt, es wurde etliche Male Eis gekratzt, Fliegenreste teils mechanisch entfernt, usw. Die Oberfläche der Scheibe ist also mit lauter kleinen Kratzern übersät, die bewirken, dass man bei entsprechenden Lichtverhältnissen teils heftig geblendet wird. Eine solche Scheibe gehört nicht repariert, sondern ausgetauscht.

Und zwar immer! Lassen Sie sich also von mir als Profi-Autoglaser beraten.

Die Dauer einer Steinschlagreparatur beträgt alles in allem ca. 1 Stunde. Die einzelnen Arbeitsschritte sind zwar kürzer, aber dazwischen entstehen Wartezeiten für das Aushärten etc.

Eine gute Reparatur hinterlässt kaum Spuren, man sieht manchmal also nur bei ganz genauem Hinsehen, dass repariert wurde, das Wichtigste aber ist neben einem guten optischen Ergebnis: Die Statik der Scheibe ist wieder intakt, die Funktion der Scheibe ist wiederhergestellt.

Definitionen wie beispielsweise: Eine Reparatur gilt dann als erfolgreich, wenn 70 Prozent des Schadens optisch behoben sind, sind mit Vorsicht zu genießen. Wer will das in der Praxis messen oder prüfen? Das geht nicht. Sie sollten davon ausgehen, dass es immer eine kleine optische Beeinträchtigung geben wird. Je besser der Reparateur, je öfter er Steinschläge repariert, desto besser das Ergebnis. Das spricht für mich als Profis-Autoglaser, der auf diesem Gebiet Spezialist ist, und solche Reparaturen täglich durchführt.

Zu den Kosten der Reparatur: Im Regelfall werden sie bei Versicherungsverträgen mit Teilkasko von der Versicherungsgesellschaft ohne Inanspruchnahme der Selbstbeteiligung übernommen. Denn es ist für eine Versicherungsgesellschaft einfach billiger, die Kosten der Reparatur zu übernehmen, als die Kosten zu tragen, die bei einem Austausch der Scheibe nach Abzug Ihrer Selbstbeteiligung, noch zu begleichen sind.

Steinschlag-Reparatur Austausch von Front-, Seiten- und Heckscheiben aller Fabrikate Autoglas Stangl Inh. Tobias Stangl Graf-Zeppelin-Str. 12 86899 Landsberg am Lech

Tel. 08191 - 940 66 66 Fax 08191 - 940 66 88 info@autoglas-stangl.de www.autoglas-stangl.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944 / 36 160 www.wm-aw.de

Volvo bietet Wallbox-Komplettpaket für zu Hause an Köln. Volvo macht den Wechsel zur EMobilität jetzt noch einfacher: Ab sofort bietet der schwedische Premium-Automobilhersteller allen Kunden, die ein Volvo Recharge Modell bestellen oder bereits eines besitzen, ein Komplettpaket bestehend aus Wallbox und Installation an. Die Bestellung erfolgt über den für Volvo eingerichteten Webshop der T-Systems on site services GmbH. Von diesem Angebot profitieren Käufer eines Plug-in-Hybrids sowie eines vollelektrischen Modells gleichermaßen.

Zusammen mit Volvo ermöglichen die Deutsche Telekom und ihre Tochterfirma T-Systems onsite services GmbH, dass sich der Kauf und die Installation

einer Ladestation für Volvo Recharge Fahrer besonders einfach und schnell gestaltet. Die Deutsche Telekom wird dabei das gesamte Bundesgebiet als renommierter und kompetenter Partner in gewohnter Qualität und Geschwindigkeit bedienen.

Ziel ist es, Volvo Fahrern eine hochwertige und preislich attraktive Lösung für zu Hause zu bieten. Dabei spielt die Finanzierungsart des Fahrzeugs keine Rolle. Kunden erwerben die Wallbox im Komplettpaket über die Telekom. Die Bestellung sowie die Zahlung erfolgen komfortabel über den eigens dafür eingerichteten Webshop. Zusätzlich erhalten Kunden umfassenden Support

und eine zeitnahe Durchführung – bei Neubestellungen sogar noch bevor das Volvo Recharge Fahrzeug beim Kunden eintrifft.

KfW-Förderung möglich Die Volvo Wallbox stammt vom renommierten schwedischen Hersteller Garo AB, der in Skandinavien bereits mit über einer Viertelmillion Ladestationen präsent ist. Das Modell verfügt über eine Ladeleistung von bis zu 11 kW, WLAN-Konnektivität sowie ein fest angeschlossenes Kabel mit fünf Metern Länge und Typ-2-Stecker. Die Wallbox ist spritzwassergeschützt (IP44) und kann im Innen- und Außenbereich installiert werden. Im Webshop ist

unter anderem auch eine Standsäule erhältlich, an der die Wallbox befestigt werden kann, wenn keine Wandmontage möglich ist oder nicht gewünscht wird. Das Wallbox-Komplettpaket kostet für Volvo Recharge Kunden 2.279 Euro (inkl. MwSt.). Es beinhaltet die Ladestation, einen PreCheck durch einen Techniker sowie ein StandardInstallationspaket inklusive Material.

Das enthaltene Installationspaket deckt erfahrungsgemäß bereits die meisten Einbausituationen ab. Die Volvo Wallbox erfüllt die Anforderungen des KfW-Förderprogramms 440 und kann mit 900 Euro gefördert werden.

Nach der Bestellung über den Webshop werden Kunden innerhalb von 72

Stunden von der Telekom kontaktiert, um einen Termin für den PreCheck zu vereinbaren. Dabei werden die örtlichen Gegebenheiten geprüft sowie ein eventuell erforderlicher Mehraufwand ermittelt und kalkuliert. Auf diese Weise herrscht volle Kostentransparenz, noch bevor die Arbeiten beginnen.

Beim eigentlichen Installationstermin werden die Wallbox, alle Leitungen sowie die vorgeschriebenen Sicherheitseinrichtungen fachmännisch installiert, sorgfältig geprüft und in Betrieb genommen. Auch nach der Installation stehen die Mitarbeiter des Telekom Services für den Support zur Verfügung.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

71

Elegante Sportlichkeit trifft auf Effizienz

Volkswagen gibt auf der IAA Ausblick auf SUV-Coupé ID.5 GTX •

•

•

Der elektrisch angetriebene ID.5 GTX steht als getarnte seriennahe Studie in München Erstes Elektro-SUV mit eleganter Coupé-Silhouette von Volkswagen Allradantrieb mit zwei E-Motoren, bis zu 497 km Reichweite

Elegant wie ein Coupé, stark wie ein SUV und dazu rein elektrisch unterwegs: Der ID.5 GTX gibt ab dem 07.

September sein weltweites Messedebüt – als camouflierte Studie auf der Internationalen Automobilausstellung (IAA) in München. Das erste SUV-Coupé auf Basis des Modularen E-Antriebsbaukastens (MEB) überzeugt mit elegantem Design und dem kraftvollen Dualmotor-Allradantrieb. Der ID.5 GTX

ist dabei voll vernetzt, kann Updates Over-the-Air empfangen und hat die Car2X-Technologie an Bord.

Der ID.5 GTX ist das erste rein elektrische SUV-Coupé. Mit seinen fließenden Linien wirkt der ID.5 GTX elegant und sportlich. Kurze Überhänge und große Räder unterstreichen seinen kraftvollen Charakter.

Starke Front, eleganter Body In der hohen Front lassen die IQ.Light – LED-Matrixscheinwerfer, die ein intelligent geregeltes Fernlicht generieren, das Gesicht sympathisch wirken. Der auf das Volkswagen Logo zulaufende Lichtstreifen wurde auf Fahrer- und Beifahrerseite mit jeweils drei kraftvollen, beleuchteten Wabenelementen

kombiniert. Sie ergänzen die Signatur des Abblendlichts und vermitteln den sportlichen Charakter auch im Stillstand. Die flach geneigten, weit vorne ansetzenden A-Säulen bringen die Dachlinie in einen eleganten Fluss – sie spannt sich niedrig über den Karosseriekörper und läuft in einem integrierten Heckspoiler aus. Am Heck betonen horizontale Linien die Breite, am stärksten fällt das Leuchtenband ins Auge. Die LED-Heckleuchten im 3D-Design runden den Premiumeindruck ab.

GTX bedeutet neue Sportlichkeit Das Kürzel GTX steht für eine neue Sportlichkeit in der Marke Volkswagen.

Sie schreibt die Tradition der erfolgreichen GTI-, GTD- und GTE-Modelle fort und transferiert sie in die Welt der Elekt-

romobilität. An Vorder- und Hinterachse des ID.5 GTX arbeitet je eine E-Maschine – der Dualmotor-Allradantrieb sorgt für starke Fahrleistungen, souveräne Traktion und sportliches Handling. Die große Lithium-Ionen-Batterie zwischen den Achsen ermöglicht eine prognostizierte Reichweite von bis zu 497 km2.

Wenn der ID.5 GTX nächstes Jahr bei den Händlern vorfährt, ist er das zweite Modell der sportlichen Produktmarke GTX und wird damit der Strategie ACCELERATE weiteren Schub geben.

Volkswagen will die begehrteste Marke für nachhaltige Mobilität werden.

Das Ziel ist, bis 2030 den Anteil reiner E-Autos in Europa auf 70 Prozent des Volkswagen Absatzes zu erhöhen.

Volkswagen will bis 2050 bilanziell klimaneutral werden.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

72

Der neue ŠKODA FABIA:

größer, sicherer, sparsamer

› Vierte Generation des beliebten Kleinwagens basiert erstmals auf demModularen Querbaukasten MQB-A0 des Volkswagen Konzerns › Bestes Platzangebot seiner Klasse, um 50 Liter größerer Kofferraum › Emotionales Design, state-of-the-art Infotainment und neue Simply Clever-Ideen 22 Jahre nach dem Debüt des ŠKODA FABIA schickt der tschechische Automobilhersteller die vierte Generation seines beliebten Kleinwagens ins Rennen. Sie basiert erstmals auf dem Modularen Querbaukasten MQB-A0 aus dem Volkswagen Konzern und verfügt über dasbeste Platzangebot in ihrer Klasse, verbesserten Komfort und zahlreiche neue Sicherheits- und Assistenzsysteme. Klassische Markentugenden wie das überzeugende Preis-Leistungs-Verhältnis, die hohe Funktionalität sowie die zahlreichen Simply Clever-Ideen machen den neuen FABIA zum echten ŠKODA. Thomas Schäfer, Vorstandsvorsitzender von ŠKODA AUTO, sagt: „Der FABIA ist seit über 20 Jahren fester Bestandteil unseres Portfolios und steht wie kaum ein anderes Modell für dieGrundwerte unserer Marke.

In der neuen Generation bringt er alles mit, um nahtlos an den Erfolg seiner Vorgänger anzuknüpfen: Er bietet mehr Platz als die Wettbewerber, perfekte Connectivity, neue Assistenzsysteme und ein emotionales Design – sprich: Alles, was man braucht – und noch einen Tick mehr.“ Erstmals basiert der ŠKODA FABIA auf dem Modularen Querbaukasten MQB-A0. Die Plattform aus dem Volkswagen Konzern ermöglicht einen noch geräumigeren Innenraum. Mit einer Länge von 4.108 Millimetern ist der FABIA deutlich gewachsen und übertrifft erstmals die Vier-Meter-Marke. Das zuvor bereits größte Kofferraumvolumen im Segment von 330 Litern steigt um weitere 50 auf 380 Liter.

Zudem sind im neuen FABIA dank des MQBA0 viele Assistenzsysteme an Bord, die bislang höheren Fahrzeugklassen vorbehalten waren. In Kombination mit der nochmals

steiferen Karosserie bietet der Kleinwagen eine ausgezeichnete aktive und passive Sicherheit.

Emotionales Design und beste Aerodynamik seiner Klasse Der neue FABIA begeistert mit seinem emotionalen Design und selbstbewussten Proportionen. Den dynamischen Auftritt unterstreichen scharf gezeichnete Scheinwerfer und Heckleuchten mit moderner LEDTechnologie und kristallinen Strukturen. Im neu gestalteten Innenraum fallen die symmetrisch aufgebaute Instrumententafel mit freistehendem Zentraldisplay, das optionale digitale Kombiinstrument sowie horizontale Dekorleisten auf. Zum Marktstart stehen die Ausstattungslinien Active, Ambition und Style zur Wahl. Später folgt die sportliche MONTE CARLO1-Variante. Dank der besten Aerodynamik seiner Klasse erreicht der FABIA einen Luftwiderstandsbeiwert von cw 0,28.

Premiere bei ŠKODA AUTO feiern fünf neue Simply Clever- Features.

Aerodynamik: cw 0,28 setzt Bestmarke im Kleinwagensegment ŠKODA senkt beim neuen FABIA den Luftwiderstandsbeiwert auf cw 0,28 (Vorgängergeneration: cw 0,32) und setzt damit die Bestmarke im Kleinwagensegment. Bei der Entwicklung der Aerodynamik setzte ŠKODA größtenteils auf sogenannte CFD-Simulationen (Computational Fluid Dynamics = numerische Strömungssimulation). Innerhalb von rund dreieinhalb Jahren berechneten die ŠKODA Ingenieure mehr als 3.000 dieser Strömungssimulationen.

Kühlerjalousie senkt Kraftstoffverbrauch Eine wichtige Aerodynamikmaßnahme ist die neuartige Kühlerjalousie im unteren Lufteinlass des vorderen Stoßfängers, die ŠKODA mit dem FABIA erstmals in dieser Fahrzeugklasse einsetzt. Aktiv verstellbare Lamellen schließen sich bei geringem Kühlbedarf und verbessern so die Aerodynamik. Bei hohem Kühlbedarf oder kurzen Stopps öffnet das System die Lamellen, sodass die maximale Luftmenge einströmen kann.

Lechwiesenstr. 54 | 86899 Landsberg | Tel. 0 81 91 / 91 78-0 | www.autoundservice.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

73

Kopf trifft Herz – der ID.4 GTX SUVs boomen. Ihre Fahrer lieben das Raumgefühl und sportlichen Fahrspaß.Aber ist das noch zeitgemäß angesichts einer drohenden Klimakatastrophe? Frank Bekemeier, Chief Technology Officer E-Mobilität bei Volkswagen, und Jens Obernolte, Leiter Energie- und Gewichtsmanagement, erklären, wie der ID.4 GTX Umweltbewusstsein und Fahrspaß unter einen Hut bringt.

Herr Obernolte, ein klimafreundliches SUV – ist das nicht ein Widerspruch in sich?

Obernolte: Nein, im Gegenteil! Zumindest, wenn man es so macht wie wir: Der ID.4 GTX01 ist ein vollelektrisches SUV, das kein Abgas ausstößt, aber jede Menge Leistung bietet. Da kann man guten Gewissens mit einem sportlichen und zugleich hocheffizienten Allradantrieb unterwegs sein. Gleichzeitig können unsere Kunden das Fahrgefühl und den Komfort eines SUV erleben, auf den viele nicht verzichten wollen. Und warum sollten sie auch?

Was macht den Fahrspaß im ID.4 GTX01 so besonders?

Obernolte: Die große Faszination im ID.4 GTX ist die lautlose Power des Antriebs.

Wenn man das rechte Pedal voll durchtritt, schieben bis zu 220 kW02 an – aus dem Stand heraus, mit großer Wucht und ohne jede Verzögerung, aber praktisch geräuschlos. Aus dem Stand kommt das Auto in 6,2

Sekunden auf Tempo 100, das ist schneller als der Golf GTI03. Und weil die Batterie wie ein Gewicht im Fahrzeugboden liegt, hat der ID.4 GTX einen viel tieferen Schwerpunkt als herkömmliche SUVs – das lässt ihn satt auf der Straße liegen.

Der ID.4 GTX01 hat einen Dualmotor-Allradantrieb, also einen elektrischen Allradantrieb mit zwei voneinander unabhängigen E-Maschinen an Vorder- und Hinterachse …

Bekemeier: … der immer dann aktiv wird, wenn man ihn braucht – beispielsweise, wenn der Fahrer oder die Fahrerin sportlichen Fahrspaß erleben will. In den meisten Alltagssituationen aber kann die E-Maschine im Heck den Antrieb alleine leisten. Wir haben uns hier für einen permanenterregten Synchronmotor entschieden, weil er besonders effizient ist. An der Vorderachse dagegen arbeitet eine Asynchronmaschine. Sie hat andere Vorteile – sie ist sehr kompakt und leicht, und sie produziert nur minimale Schleppverluste, wenn sie unbestromt mitläuft.

Überzeugen Sie sich von dem neuen ID.4 GTX bei einer Probefahrt. Kommen Sie vorbei.

Ihre Ansprechpartner für VW von links nach rechts: Thorsten Linke, Verkaufsberater VW Christoph Pröll, Verkaufsleiter Armin Hoffmann, Verkaufsberater VW Frank Zingler, Verkaufsberater VW Sie erreichen das VW-Team unter 08191 9178 2888

Lechwiesenstr. 54 | 86899 Landsberg | Tel. 0 81 91 / 91 78-0 | www.autoundservice.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

74

Betriebsurlaub

Neue E-Autos und Plug-in-Hybride

Montag 9. August - Freitag 20. August 2021 Mazda baut Modellprogramm ausBetriebsurlaub

von Mo. 07.08.17 bis2021 einschließlich Fr. 18.108.17 Ab Montag 23. August sind wir wieder für Sie da!

• •

•

Beschleunigte Elektrifizierung auf dem Weg zur Klimaneutralität Multi-Solution-Ansatz: Auch Verbrennungsmotoren und alternative Kraftstoffe im Fokus Mazda Co-Pilot Concept ab 2025 in allen Modellen

Mazda beschleunigt die Elektrifizierung seines Modellprogramms und macht damit einen weiteren Schritt in Richtung Klimaneutralität bis 2050.

Das Unternehmen geht davon aus, dass bis 2030 ein Viertel aller verkauften Mazda Produkte über einen vollelektrischen Antrieb verfügen und alle anderen Modelle teilelektrifiziert sein werden.

Zwischen 2022 und 2025 führt der japanische Automobilhersteller eine Reihe neuer Fahrzeuge auf Basis der Skyactiv Multi-Solution Scalable Architecture ein, vorwiegend in Japan, Europa, den USA, China und der ASEAN-Regien. Dazu gehören fünf Hybridmodelle (ohne Mild-Hybride, inkl. Modelle mit Toyota Hybridsystem), fünf Plug-in-Hybridmodelle und drei batterieelektrische Modelle.

Weitere Details zu diesen Fahrzeugen werden zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgegeben.

Darüber hinaus entwickelt Mazda eine spezifische Plattform für Elektrofahrzeuge, die Skyactiv EV Scalable Architecture. Sie liefert die Basis für Elektroautos verschiedener Größen und Karosserieformen, die zwischen 2025 und 2030 eingeführt werden.

Der Multi-Solution-Ansatz von Mazda: Die CO₂-Emissionen so weit wie möglich verringern Die Senkung der CO₂-Emissionen bei jedem einzelnen Fahrzeug bleibt ein zentrales Ziel von Mazda. Auf dem Weg zur Klimaneutralität nutzt das Unternehmen alle verfügbaren technischen Möglichkeiten. Durch die Skyactiv Multi-Solution Scalable Architecture setzt Mazda daher neben der Elektrifizierung weiter auf die Entwicklung hocheffizienter Verbrennungsmotoren. Dazu zählen etwa der preisgekrönte e-Skyactiv X

und neue Reihensechszylinder Benzin- und Dieselmotoren.

Mazda investiert zudem in vielen Regionen in verschiedene Projekte und Partnerschaften, um die Entwicklung und Nutzung erneuerbarer Kraftstoffe voranzutreiben und so den Verkehr beschleunigt zu Defossilisieren. In Japan ist Mazda an mehreren gemeinsamen Forschungsprojekten und Studien von Industrie, Wissenschaft und Behörden beteiligt, mit denen die Verbreitung von Biokraftstoffen aus Mikroalgen gefördert wird. In Europa ist Mazda im Februar 2021 als erster Automobilhersteller der eFuel Alliance beigetreten.

Für den Fahrer entwickelt: Die Mazda i-Activsense Sicherheitssysteme

Walter Dumpich Lackierermeister Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 46558

D R E I FAC H E R S I E G E R – D R E I J A H R E I N F O LG E .

Mazda unterstützt das industrieweite Ziel einer Gesellschaft ohne Verkehrsunfälle. Der Automobilhersteller baut seine Palette fortschrittlicher Sicherheitstechnologien mit der autonomen Fahrtechnik „Mazda Co-Pilot Concept“ weiter aus. Diese wird zunächst ab 2022 als Mazda Co-Pilot 1.0 in den größeren Modellen eingeführt.

Das Mazda Co-Pilot Concept überwacht kontinuierlich den körperlichen Zustand des Fahrers. Wenn dieser sich plötzlich ändert, übernimmt das System die Kontrolle über das Fahrzeug, bringt es an einem sicheren Ort zum Stehen und setzt einen Notruf ab.

Zusammen mit vier weiteren japanischen Automobilherstellern (Suzuki, Subaru, Daihatsu und Toyota) entwickelt Mazda gemeinsame Spezifikationen für Fahrzeugkommunikationsgeräte der nächsten Generation. Damit soll ein standardisiertes Kommunikationssystem für sicherere und komfortablere vernetzte Services vorangetrieben werden.

M A Z DA M X ḋ ḅ mtl. leasen ab €

88

1)

Als Liebling der Leser erobert die Roadster-Legende die Herzen. Der Mazda MX-5 hat nun zum dritten Mal in Folge die Auszeichnungen „Die besten Marken in allen Klassen” der AUTO BILD, „Best Cars” von auto motor und sport und „Auto Trophy” der AUTO ZEITUNG gewonnen.* Lassen auch Sie sich erobern!

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,4 l/100 km, außerorts 5,3 l/100 km, kombiniert 6,1 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 138 g /km. CO2-Effizienzklasse: E 1) Mazda MX-5 Roadster Selection Skyactiv-G 1.5 (97 kW / 132 PS Benziner) Anschaffungspreis € Leasing-Sonderzahlung € Monatliche Leasingrate € Vertragslaufzeit gesamt

25.860,00 9.500,00 88 36

Laufleistung p.a. km Gesamtbetrag € Effektiver Jahreszins % Fester Sollzinssatz p.a. %

10.000 12.671,24 3,55 3,49

Ein Privat-Leasing-Angebot (Kilometer-Leasing) der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar. Preise inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. * Weitere Informationen: AUTO BILD 17/2021, auto motor und sport 5/2021, AUTO ZEITUNG 26/20.

Beispielfoto eines Mazda MX-5, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes.

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

75

Moped-Führerschein ab 15 für alle

Unser Gastautor Oliver Vogel Dipl.-Ing. (FH)

Jugendliche in ganz Deutschland können jetzt den Führerschein AM mit 15 machen. Das entsprechende Gesetz trat am 28.07.2021 in Kraft.

• Klasse AM für 15-Jährige jetzt in allen Bundesländern • Bis zum 16. Geburtstag gilt AM nur in Deutschland • Keine Fahrten ins Ausland vor dem 16.Geburtstag erlaubt Gerade auf dem Land haben Jugendliche den Wunsch nach unabhängiger Mobilität. Es ist deshalb wichtig, dass das Mindestalter für den Moped-Führerschein (Klasse AM) gesenkt wurde.

Einem entsprechenden Gesetzesentwurf mit einer bundeseinheitlichen Lösung hat der Bundesrat am 28.Mai 2021 zugestimmt. Das Gesetz trat am 28.07.2021 in Kraft.

Bisherige Regelung glich Flickenteppich Bislang konnte die Rollerfahrerlaubnis der Klasse AM nur in einzelnen Bundesländern bereits ab 15 Jahren gemacht werden. Nach dem Auslaufen eines entsprechenden Modellversuchs entschied jedes Bundesland für sich, ob es von der Herabsetzung des Mindestalters auf 15 Jahre Gebrauch macht oder nicht. Diese unterschiedliche Handhabung führt zu einem unübersichtlichen Flickenteppich föderaler Regelungen, die insbesondere bei Fragen der gegenseitigen Anerkennung zu Schwierigkeiten führten: So wurde zum Beispiel das Fahren in anderen als dem ausstellenden Bundesland als Fahren ohne Fahrerlaubnis beurteilt – solange der Fahrer das 16.

Lebensjahr noch nicht vollendet hatte.

Neu: Führerscheinklasse AM mit Schlüsselziffer 195 Die Fahrerlaubnis der Klasse AM wird für Führerscheinneulinge mit der geänderten Schlüsselziffer 195 erteilt, das heißt mit Auflage zu der Klasse AM, dass diese bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres nur im Inland gilt. Fahrten ins Ausland sind damit

verboten.

WIR SORGEN FÜR IHRE S I C H E R H E I T.

Mehr Mobilität für junge Menschen 15-Jährige konnten bislang nur die Mofa-Prüfbescheinigung bis 25 km/h erwerben. Aber gerade im ländlichen Bereich besteht ein erhebliches Mobilitätsbedürfnis für den Weg zur Landsberger-Monatszeitung-Allgemein-RZ.indd 3 03.12.18 SCHORER + WOLF LANDSBERG Tel. +49 (8191) 21763 Schule oder Ausbildungsstelle, das durch öffentliche Verkehrsmittel allein Graf-Zeppelin-Str. 8 LL@schorer-wolf.de nicht zufriedenstellend gelöst werden 86899 Landsberg am Lech www.schorer-wolf.de kann. Nur in den Bundesländern, die von der zwischenzeitlich eingeführten Ermächtigungsgrundlage Gebrauch „unübersichtlichen Flickenteppich“ 16. Geburtstag) im Inland überall dagemacht hatten, konnte bereits mit unterschiedlicher Regelungen beendet mit fahren.

15 Jahren die Klasse AM erworben und Jugendliche können zukünftig in Gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr Ingeniwerden. Mit der beschlossenen bun- allen Bundesländern bereits mit 15 die eurbüro SCHORER + WOLF. deseinheitliche Regelung wird der Klasse AM erwerben und (bis zu ihrem Quelle: ADAC

Trotz Platooning und autonomer Lkw beste Perspektiven am Steuer oft mehrere Tage unterwegs. Arbeiten kannst du bei Speditionen und allen anderen Firmen, die Dinge von A nach B transportieren müssen.

Sicherheit hat Priorität Unser Gastautor Markus Mayr Fahrlehrer

Als Berufskraftfahrer/-in im Güterverkehr ist dein Arbeitsplatz die Fahrerkabine. Du bringst Waren sicher und zuverlässig an ihren Zielort. Du planst die Route, hilfst beim Be- und Entladen, sicherst die Ladung und erledigst kleinere Reparaturen am Lkw. Wenn du im Fernverkehr arbeitest, bist du

Deine wichtigste Aufgabe als Berufskraftfahrer ist es, das Fahrzeug sicher zu steuern - ob das nun ein Sattelzug, ein Betonmischer oder ein Reisebus ist. Obwohl du Termine einhalten musst, bleibst du auch auf langen Fahrten konzentriert und hältst dich an Verkehrsregeln und Ruhezeiten.

Im Fernverkehr musst du auch mal Überstunden einplanen. Zum Beispiel wenn du nach längerer Wartezeit an der Grenze einen Termin einhalten musst. Weil du so viel unterwegs

bist, ist dein Fahrzeug auch starken Belastungen ausgesetzt. Deshalb achtest du darauf, dass es stets im einwandfreien Zustand ist. Du überprüfst regelmäßig die Reifen, den Ölstand oder die Bremsen. Wenn doch mal eine Panne auftritt, weiß du dir zu helfen. Bist du am Ziel angekommen, hilfst du beim Be- und Entladen deines Lkw und achtest darauf, den Frachtraum optimal auszunutzen. Bevor es wieder auf Tour geht, sicherst du die Ladung. Im Personenverkehr gilt: Der Kunde ist König! Du bist stets freundlich und hilfsbereit. Trotzdem musst du oft selbst entscheiden, wie du am besten ans Ziel gelangst. Außerdem achtest du darauf , dass deine Papiere stets stimmen. Für Kunden stehst du als kompetenter und freundlicher

Ansprechpartner bereit. In den verschiedenen Logistikberufen gibt es unterschiedliche Anforderungen - allem voran drei Dinge: In diesem Beruf ist Organisationstalent gefragt. Zum Beispiel, wenn du wegen eines Staus die Route neu planen musst. Außerdem brauchst du Technikverständnis um mit den modernen Technologien umgehen zu können - etwa dem digitalen

Fahrtenschreiber oder den diversen Fahrassistenzsystemen deines modernen Lkw. Und du brauchst Kommunikationsstärke. Im Güterverkehr hältst du Kontakt zu den Kunden und zu deinem Arbeitgeber.

Wir das Team der Fahrschule Mayr stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat auf dem Weg zum Lkw-Führerschein zur Seite.

FERIENKUR SE 2021 (nicht an Sonn - und gesetzl.

Feiertagen)

Sommer II 04. September 2021 bis 11. September 2021 Herbst 29. Oktober 2021 bis 06. November 2021

Weitere Ferienkurs Termine für 2021 auf: www.fahrschule-mayr.de Im Ferienkurs kannst Du die gesamte Theorie in nur 7 Tagen erledigen! Der Unterricht findet jeweils von 9.00 Uhr -12.15 Uhr in der Breslauer Straße 1a in Landsberg statt!

Wir bieten an: Lkw-Fahrer-Weiterbildung "5 Module" Info & Anmeldung

08191/1379 fahrschule-mayr.de

2x 1x 1x 1x 1x

in in in in in

Landsberg Penzing Lengenfeld Schondorf Kaufering

14:25

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

76

Neuer Fiat 500 vollelektrisch in die Zukunft Erstes komplett emissionsfreies Fahrzeug der Marke in drei Karosserievarianten verfügbar: Limousine, Cabriolet mit Stoffverdeck und 3+1 mit zweiter Tür auf der Beifahrerseite. Drei Ausstattungsversionen ACTION, PASSION und ICON. Zwei Reichweiten-Optionen stehen zur Verfügung: bis zu 180 km (nach WLTP) und bis zu 320 km (nach WLTP). Die Reichweite steigt bis auf 458 Kilometer im Stadtverkehr. Der neue Fiat 500 ist das erste rein elektrisch angetriebene Fahrzeug der Marke.

Unter dem Motto „Es ist höchste Zeit, eine bessere Zukunft zu schaffen“, setzt er Maßstäbe im Segment der emissionsfreien Fahrzeuge. Damit bleibt der Fiat 500 seiner eigenen Tradition treu, sich immer wieder geänderten Anforderungen in der Gesellschaft anzupassen. Der neue Fiat 500 fährt in drei Karosserievarianten in die Zukunft: als praktische Schrägheck-Limousine mit großer Heckklappe, als elegantes Cabriolet mit elektrisch betätigtem Stoffverdeck und als Version 3+1 mit zweiter Tür auf der Beifahrerseite.

Drei Ausstattungsvarianten stehen zur Wahl. Die Einstiegsversion ACTION, die mittlere Variante PASSION sowie die Topversion ICON, die alle eine gute Mischung aus Technologie, Konnektivität und Sicherheit bieten.

Vorbildlich in Reichweite, Ladetechnologie und Fahrspaß Die Entwicklung des neuen Fiat 500 startete mit dem sprichwörtlichen weißen Blatt Papier. Die Ingenieure konnten jede einzelne Komponente des Fahrzeugs überdenken und sich für die beste Lösung entscheiden.

Dabei standen Reichweite und Ladezeiten, die beiden Hauptinteressen der Käufer von Elektrofahrzeugen, ganz oben im Lastenheft. Der neue Fiat 500 hat Lithium-Ionen-Batterien mit einer Kapazität von bis 42 kWh an Bord. Sie ermöglichen eine Reichweite von bis 320 Kilometern, gemessen nach dem neuen WLTP-Standard (World Wide Harmonized Light Vehicle Test Procedure). Um die Ladezeit zu optimieren, ist der neue Fiat 500 mit einem Schnellladesystem ausgestattet, das einen Ladestrom von bis zu 85 kW ermöglicht. Beim Schnelladen (DCLaden mit Kabel Mode 4) sind nach nur fünf Minuten Ladezeit die Batterien weit genug aufgeladen, um rund 50 Kilometer zu fahren – mehr als die durchschnittliche tägliche Fahrstrecke. In nur 35 Minuten ist die Batterie zu 80 Prozent aufgeladen. Der neue Fiat 500 ist mit einem sogenannten CCS2Anschluss (Combo 2) ausgestattet, der Laden sowohl mit Gleich- als auch mit Wechselstrom zulässt. Außerdem ist ein Mode-3-Kabel an Bord, das Laden

an öffentlichen Stationen mit bis zu 11 kW ermöglicht. Begleitend bietet Fiat Lösungen für Heimladestationen an. Für private Haushalte ist die Easy WallboxTM entwickelt, die an eine herkömmliche 230-Volt-Steckdose angeschlossen wird1. Fiat Chrysler Automobiles (FCA) hat diese Technologie zusammen mit ENGIE EPS entwickelt, einem führenden Spezialisten für Energiespeichersysteme und Mikronetze. In der Basiskonfiguration ermöglicht die Easy WallboxTM das Aufladen der Batterien des Fiat 500 mit bis zu 3 kW, die Steuerung des Ladevorgangs erfolgt über Bluetooth®.

Normal, Range und Sherpa – für jede Situation der richtige Fahrmodus Die Elektrifizierung ist ein historischer Wendepunkt, ein tiefgreifender Wandel für Automobile und individuelle Mobilität. Dies gilt aber nicht unbedingt für die Art und Weise, wie Autos gefahren werden. Der neue Fiat 500 lässt dem Fahrer die Wahl: Je nach Situation beziehungsweise Fahrstil kann aus drei unterschiedlichen Fahrmodi ausgewählt werden.

Im Modus „Normal“ fährt der neue Fiat 500 wie ein herkömmliches Auto mit Automatik, wenn auch mit für ein Citycar außergewöhnlichen Leistungen. Der Elektromotor leistet 87 kW (entsprechend 118 PS bei einem Verbrenner) und 220 Newtonmeter maximales Drehmoment, das bereits aus dem Stand verfügbar ist. Der neue Fiat 500 beschleunigt von 0 auf 50 km/h in 3,1 Sekunden, nach 9,0 Sekunden ist die 100- km/h-Marke erreicht. Der Modus „Range“ bietet ein Fahrerlebnis mit der sogenannten Ein-Pedal-Funktion. Beschleunigung und Verzögerung erfolgen alleine über das Fahrpedal. Beim Loslassen des Pedals rekuperiert das Fahrzeug bis zum Maximum, wodurch Bremskraft aufgebaut wird. In diesem Modus, der ideal ist für den Einsatz in der Stadt, gewinnt das Auto bestmöglich Energie zurück. Wenn die verbleibende Reichweite gering ist, hilft der Modus „Sherpa“, die verfügbare Restenergie optimal zu nutzen, um das Ziel zu erreichen. Zugrunde liegt der Gedanke, auf jeden Fall bis zur nächsten Ladestation zu kommen. Der Modus „Sherpa“ arbeitet mit mehreren Komponenten, um den Energieverbrauch auf ein Minimum zu reduzieren und sicherzustellen, dass der Fiat 500 entweder das im Navigationssystem programmierte Ziel oder die nächste Ladestation erreicht.

Eigener Sound Ein „Acoustic Vehicle Alert System“ (AVAS) als Warnung für Fußgänger ist für Elektrofahrzeuge bei Geschwindigkeiten unterhalb von 20 km/h ge-

setzlich vorgeschrieben. Die Töne, die elektrisch fahrende Autos erzeugen, sind praktisch überall gleich: ein einfacher, anonymer elektrischer Klang.

Der neue Fiat 500 ist mit einem einzigartigen Sound unterwegs, inspiriert von authentischer italienischer Kreativität. Seine Musik ist eine von Nino Rota für Amarcord komponierte Melodie, die wie der neue Fiat 500 selbst die italienische Kultur und Lässigkeit symbolisiert.

Autonomes Fahren auf Stufe 2 und moderne Konnektivität Der neue Fiat 500 bringt Autonomes Fahren Level 2 ins Segment der Citycars. Zu den dazu notwendigen Systemen zählen beispielsweise Kameras,

die den Bereich um Längs- und Querachse des Fahrzeugs überwachen.

Die Intelligente Adaptive Geschwindigkeitsregelung (intelligent Adaptive Cruise Control iACC) reagiert mit Bremsen beziehungsweise Beschleunigung

nicht nur unter Berücksichtigung anderer Fahrzeuge, sondern auch Sie fragen. Ihr Fia von Radfahrern und Fußgängern. Der Spurhalteassistent hält den neuen Fiat 500 in der Mitte der Fahrspur, sofern diese durch Linien exakt definiert ist.

DOLCE VITA DEALS ENTDECKEN SIE ALLE FIAT MODELLE

Sie fragen. Ihr Fiat hat die Antwort.

jetzt bis zu

4.300 ¢

Preisvorteil1 sichern.

EINFACH EINSTEIGEN UND LOSFAHREN. Bei den Fiat Dolce Vita Deals erwarten Sie jetzt bis zu 4.300 € Preisvorteil1 für alle sofort verfügbaren Neufahrzeuge. Zum Beispiel die Fiat SUV-Modelle Fiat 500X und Fiat Tipo Cross oder die Fiat Hybrid-Modelle Fiat 500 und Fiat Panda. Holen Sie sich Stil, Komfort und Lebensfreude mit den Fiat Dolce Vita Deals. Ihr persönliches Angebot wartet auf Sie – aber nur für kurze Zeit.

1

2

Fiat- und Händler-Prämie (Betrag modell- und versionsabhängig), bei Kauf eines ausgewählten, nicht bereits zugelassenen und sofort verfügbaren Fiat Neufahrzeugs. Nachlass, keine Barauszahlung.

2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie Maximum Care der FCA Germany AG bis maximal 40.000 km Gesamtlaufleistung ab Werk gemäß ihren Bedingungen.

2

Angebote nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Nur bei teilnehmenden Fiat Partnern. Angebot gültig bis 30.09.2021 und nur solange der Vorrat reicht. Beispielfoto zeigt Fahrzeuge der jeweiligen Baureihe, die Ausstattungsmerkmale der abgebildeten Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebots.

EINE WERBUNG DER FCA GERMANY AG.

Merk Autohaus Autorisierter Servicepartner

Autorisierter Servicepartner

Merk Autoh

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

77

Hagelschaden am Auto? Wirtschaftlicher Totalschaden – was heißt das denn? lung der Versicherung ab! Für die Auszahlung können Sie sich später noch entscheiden.

Holen Sie sich eine kostenlose Zweitmeinung ein. Lassen Sie das Gutachten überprüfen.

Leider zeigt die Realität: jedes zweite Gutachten passt nicht und liegt bis 50% unter dem Aufwand, den die Instandsetzung zur Werterhaltung Ihres Autos ausmacht. Sollte das Gutachten nicht zum Schaden passen können wir dies mit der Versicherung regeln. Das ist der Service, den wir für Sie bieten.

Häufige Aussage des Gutachters: „Wirtschaftlicher Totalschaden!“ - das heißt nicht automatisch, dass eine Reparatur nicht doch die sinnvollste und wirtschaftlichste Lösung für Sie ist!

licher Totalschaden – jetzt müssen wir schnell verkaufen!“ Vorsicht, das stimmt nicht pauschal! Häufig profitiert hier nur die Versicherung.

Was steckt dahinter? Ein Rechenbeispiel: Ihr hagelbeschädigtes Auto hat einen Wiederbeschaffungswert von 15.000 €, die Reparaturkosten wurden vom Gutachter mit 17.000 € geschätzt. Das lohnt „auf dem Papier“ erstmal nicht. Also empfiehlt die Versicherung den Verkauf des Autos im beschädigten Zustand in einer Restwertbörse. Dort erzielt ihr beschädigtes Auto, aber nur noch 8.000 Euro. Sie erhalten von der Versicherung nur die Differenz von 7.000 Euro. Die Versicherung spart so viel Geld, denn bis zum Wiederbeschaffungswert – im Beispiel 15.000 Euro – kann repariert werden und die Versicherung muss bis zu diesem Betrag bezahlen.

Tipp zur Diagnose „wirtschaftlicher Totalschaden“!

Viele Kunden kamen in den letzten Tagen mit der Aussage: „wirtschaft-

Sprechen Sie mit uns! Bei vielen vermeintlichen wirtschaftlichen Totalschäden lohnt die Reparatur! Oft lässt sich mit der sanften Instandset-

•

• Unser Gastautor Hubert Baur Karosseriebauer

Diesen Sommer werden viele im Landkreis nicht so schnell vergessen! Eine Gewitterfront nach der anderen zieht durch den Landkreis.

Hagelkörner in jeder Größe schiessen durch die Luft. Zerbrochene Fenster, zerborstene Dächer, verdellte Autos, verwüstete Natur! In wenigen Minuten werden wir Zeuge wie die entfesselte Naturgewalt enorme Schäde hinterlässt.

Viele KfZ-Besitzer stehen vor der Frage – lasse ich reparieren? Oder ist es schlauer die Auszahlung der Versicherung zu nehmen?

Tipps vom erfahrenen Fachmann!

• Lehnen Sie eine Sofortauszah-

•

1 von 2 Autowäschen

bei DOST Fahrzeugpflege-Center

Mit dem Hochdruck-Reiniger wird der grobe Schmutz entfernt, und mit einer superweichen Echthaarhandbürste werden die für die Maschine nur schwer erreichbaren Stellen am Auto vorgewaschen. So eine Vorbehandlung bekommen Sie nur selten an einer Waschanlage!

Karosserie & Lackzentrum

Hubert Baur

Fuggerstraße 2a 86911 Obermühlhausen Tel. 08196 - 999 759 Fax 08196 - 999 749 Mobil 0179 - 50 24 210 info@hubertbaur.de MONTAG - DONNERSTAG 7.15 - 17.00 Uhr FREITAG 7.15 - 13.00 Uhr

www.hagelschadenklinik.de

www.baur-karosseriebau.de

zung der Originallack erhalten und Ihr Auto erfährt kaum Wertminderung.

Wir freuen uns Sie beraten zu können. Verschaffen Sie sich selbst ein Bild unter: https://baur-karosseriebau.de oder vereinbaren Sie gleich einen Termin: Tel. 08196 – 999759

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Dost-Fahrzeugpflege" an: Landsberger Monatszeitung • AlbertEinstein-Str. 9 •86899 Landsberg - Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Der Waschablauf Geschultes Personal sorgt für eine gründliche Vorwäsche: Je nach Verschmutzung und Programm, wird das Auto mit einem Insektenreiniger und mit einem Felgenreiniger vorbehandelt.

· Unfallinstandsetzung · Hagelschadeninstandsetzung · Leasingrückläufer · Scheibenreparatur- /tausch · Autolackierung

Effiziente Lineartechnologie verbessert die Waschqualität, wo sie gebraucht wird.

Durch die neue Lineartechnologie von WashTec bleiben unsere Bürsten noch länger an den wichtigsten Stellen Ihres Fahrzeugs. Außerdem wird der Abstand der Seitenbürsten durch Kontinuierliche Leistungsüberwachung der Bürstendrehbewegung präzise auf Ihr Fahrzeug abgestimmt.

So werden beispielsweise Insekten an der Front oder Verschmutzungen am Heck noch besser als zuvor entfernt.

Fördersysteme: Komfortables Einfahren und sicherer Transport.

Seitlich angebrachte Kunststoffrollen gewährleisten einen schonenden Kontakt zum Reifen. Das Förderband aus Stahl zieht Ihren Wagen sicher durch die Waschanlage und wird an den Seiten durch glattflächige Kunststoffseitenwangen mit abgerundeten Ecken unterstützt, um auch hier Ihre Reifen optimal zu schonen. Außerdem verhindert die Überflurhöhe von 76mm zuverlässig ein seitliches Verlassen der Spur und erlaubt mit der neuen Breite von 330mm auch die Beförderung von breit bereiften Fahrzeugen.

Effektive Hochdrucktechnik:

Die Hochdruck-Unterbodenwäsche entfernt mit 280 Liter Wasser Salzreste und Schmutz vom Chassis. 22 unterflurinstallierte Waschdüsen reinigen den Unterboden. Zwei schräg nach außen gestellte Düsen reinigen dabei zusätzlich die Radkästen.

Bürsten: Das richtige Material für die schonende Autowäsche.

SoftTecs ist das richtige Material für die wirklich schonende Autowäsche.

Es erhält Lacke dauerhaft strahlend und hinterlässt keine Abriebspuren des Materials auf den Autos.

Schwellerwäsche: Sauberkeit für kritische Bereiche.

Die längs liegenden Rad- und Schwellerwäscher sorgen für einen glänzenden Auftritt. Wir bieten Ihnen selbst bei großen Felgen 100% Radabdeckung durch eine 2,5 m Walzenanlage.

Und für ein noch gründlicheres Ergebnis haben wir für Sie gleich zwei Stationen mit Schwellerwäschern montiert.

Trocknung: Das Finish für strahlende Auftritte Der linear mitfahrende Dachtrockner sorgt durch seine neue 100-GradSchwenktechnologie für noch bessere Trockenergebnisse, auch an schwierigen Stellen. Zum Abschluss sorgt unser Tuchtrockner besonders an Horizontalflächen für extra Trocknung und Glanz.

DOST-Fahrzeugpflege-Center Graf-Zeppelin-Straße 12 86899 Landsberg

Sommer-Öffnungszeiten: Waschstraße Mo - Sa 08:00 - 19:00 Uhr

Telefon 08191 / 42 93 72 Telefax 08191 / 42 93 81 Mobil 0179 / 69 70 460

SB-Waschplätze Mo - Sa So- und Feiertag

06:30 - 22:00 Uhr 12:00 - 20:00 Uhr

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

78

Eleganz trifft Hybrid

Der Eclipse Cross Plug-in Hybrid Mit sportlich-elegantem Design, modernem Plug-in-Hybridantrieb, serienmäßigem Allradsystem und umfangreicher Ausstattung rollt jetzt der neue Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid zu den deutschen Mitsubishi Händlern.

Nach dem Bestseller Outlander Plugin Hybrid, Europas meistverkauftem Plug-in Hybrid-SUV im vergangenen Jahr, geht damit das zweite Modell des japanischen Automobilherstellers mit Plug-in-Hybrid-Antrieb an den Start – und untermauert damit die Führungsrolle von Mitsubishi auf dem Gebiet der Elektrifizierung.

Den ebenso hocheffizienten wie uneingeschränkt alltagstauglichen Antrieb stellt das bewährte Plug-inHybridsystem aus dem Outlander, das im neuen Eclipse Cross Plug-in Hybrid eine Systemleistung von 138 kW (188 PS) entwickelt. Die 13,8 kWh große Fahrbatterie ermöglicht eine rein elektrische Reichweite von bis zu 61 Kilometern (nach NEFZ) und bietet so in einer Vielzahl alltäglicher Fahrsituationen das kultivierte, komfortable und lokal emissionsfreie Fahren eines vollelektrischen Fahrzeugs. Mitsubishi bietet das neue Modell in drei umfangreich ausgestatteten Varianten sowie in einer speziell zum Marktstart aufgelegten Intro Edition an.

Neben dem neuen elektrifizierten Antrieb erhält der Eclipse Cross Plug-in Hybrid ein neues Design, das SUV- und Coupé-Merkmale in einem ebenso eleganten wie athletischen Konzept vereint. Insbesondere das weiterentwickelte Markengesicht „Dynamic Shield“ verleiht dem Fahrzeug noch mehr Präsenz und Eleganz. Der umfassend überarbeitete Kühlergrill wird nun von einer in Schwarz gehaltenen Wabenoptik dominiert. Komplettiert wird die dynamische Frontpartie von einem neu gestalteten Stoßfänger sowie einer modernen Leuchtgrafik für die LED-Tagfahr- und Blinkerleuchten und die Haupt- und Nebelscheinwerfer.

Die Seitenansicht des im Vergleich zum Vorgänger um 14 Zentimeter auf 4.545 mm Länge gewachsenen Eclipse Cross Plug-in Hybrid wird von einer eleganten Coupé-Linienführung geprägt, die die Robustheit eines SUV auf stilvolle Weise interpretiert. Während das Dach zum Heck hin leicht abfällt, ziehen sich markante Linien und Kanten über die Türen bis hin zum hinteren Kotflügel

und der C-Säule. Aufgewertet wird der Auftritt durch sportliche Seitenschweller sowie die serienmäßigen glanzgedrehten 18-Zoll-Leichtmetallfelgen in Zweifarb-Optik.

Auch die Heckpartie wurde neu gestaltet. Die neue einteilige Heckscheibe verbessert nicht nur die Sicht nach hinten, sondern verleiht dem Fahrzeug auch zusätzliche Eleganz und trägt zusammen mit den ikonischen dreidimensionalen LED-Rückleuchten zum hohen Wiedererkennungswert des Eclipse Cross Plug-in Hybrid bei. Das zentrale Hexagon vereint die Heckscheibe stimmig mit der Heckklappe und umrahmt das zentral positionierte Mitsubishi Markenlogo sowie den Schriftzug des Modellnamens.

der elektrisch einstellbare Fahrersitz in schwarzem Mikrofaser-Kunstleder mit silberfarbener Kontrastnaht, das Head-up-Display und das elektrische Warmwasser-Standheizungssystem, das auch als Standkühlung genutzt werden kann, das Komfortniveau weiter anheben.

sOnDeRmOdElL

Sp cE St

sPi iT

Mitsubishi Space Star Spirit 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

statt 12.190 EUR1

10.490 EUR2

nur nur

Das in Schwarz gehaltene Interieur bietet mit silberfarbenen Akzenten und optionalen hellgrauen Ledersitzen einen noch eleganteren Look. Auch die Zierleisten an den Türen sind auf die Farbe der Sitze abgestimmt und unterstreichen die hochwertige Anmutung.

Mit den Neuerungen hebt Mitsubishi Komfort, Qualität und Stil des Innenraums auf ein neues Niveau.

Bereits in der BASIS-Version (ab 39.890 Euro2, unter Berücksichtigung des Elektrobonus1 von 9.000 Euro entspricht dies einem rechnerischen Wert von 30.890 Euro) fährt der Eclipse Cross Plug-in Hybrid mit einer umfangreichen Ausstattung vor.

Standardmäßig enthalten sind unter anderem ein modernes InfotainmentSystem mit Smartphone-Anbindung über Android Auto™ und Apple CarPlay sowie mit 8-Zoll-Touchscreen und digitalem Radioempfang (DAB+), eine 2-Zonen-Klimaautomatik, ein Multifunktionslenkrad in Leder, Sitzheizung vorn und ein Smart-Key-System inkl.

Start-Stopp-Knopf. Den optischen Auftritt werten 18-Zoll-Leichtmetallfelgen und Privacy Glass (ab der B-Säule) auf.

Ein Notbrems-, Spurhalte- und Fernlichtassistent sowie Rückfahrkamera und Auffahrwarnsystem inkl. Fußgängererkennung sorgen für Sicherheit.

Die PLUS-Variante (ab 43.390 Euro3, unter Berücksichtigung des Elektrobonus1 von 9.000 Euro entspricht dies einem rechnerischen Wert von 34.390 Euro) umfasst zusätzlich unter anderem Bi-LED-Scheinwerfer und LED-Nebelscheinwerfer, während

Infotainment-System inkl. digitalem Radioempfang Bluetooth ®-Schnittstelle mit Freisprecheinrichtung

Licht- und Regensensor Klimaanlage u.v.m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/ herstellergarantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star Spirit 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,4; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,7–4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert 108–104. Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung Space Star Spirit 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis Space Star Spirit 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange Sondermodell-Vorrat reicht.

Auto-Sangl GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 86899 Landsberg Telefon 08191/46960 www.mitsubishi.auto-sangl.de

ZWEI STARKE MARKEN – EIN STARKER PARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg · Telefon 0 81 91/46 960 · Fax 0 81 91/29 867 · E-Mail info@auto-sangl.de · Web www.auto-sangl.de

KFZ - MARKT ANZEIGENSEITE

79

Die Firma Solygan in Hofstetten – was Sie wissen sollten!

Vielseitig, kompetent, zuverlässig und zertifiziert Wir bieten Ihnen ...

• neue Reifen für Sommer und Winter • gebrauchte und neue Stahl- und Alufelgen • Komplettradsätze • Radwechsel • Reifenmontage auch mit RDKS • Reifen auswuchten • RDKS programmieren • Altreifenentsorgung Einbau-Service: NEU NEU NEU Sie möchten ein bei uns gekauftes Gebrauchtteil gleich einbauen lassen?

Wir übernehmen die Montage zu fairen Preisen.

Reifen-Service: Verkauf von Neu- & Gebrauchtreifen Alu & Stahlfelgen neu oder gebraucht wir wuchten, montieren und wechseln

Ihre Reifen.

Altreifen entsorgen wir umweltgerecht und verantwortungsvoll.Altreifenentsorgung kostet pro Stück 3,00 Euro.

Landsberg. Der Preis für Ihr zu entsorgendes Fahrzeug richtet sich nach dem Schrottpreis an der Börse weltweit - dieser variiert ständig!

Batterie-Service: gebrauchte Batterien ab 44 AH. Jede Batterie wird von uns sorgfältig ausgebaut und auf einwandfreie Funktion geprüft.

∙ Große Auswahl an gebr. Ersatzteilen ∙ Altautoentsorgung mit Entsorgungsnachweis ∙ Abmeldeservice bei der Altautoentsorgung ∙ Fahrzeugtransporte für Pkw u. Transporter bis 2,8t ∙ Reifenservice - Neu- & Gebrauchtreifen sowie Felgen mit Montage und Altreifenentsorgung ∙ Pick-up Zubehör

Am Büchele 50 · 86928 Hofstetten · Tel. 08196/7199 ∙ www.solygan.de · info@solygan.de

Neuteile-Service Gerne besorgen wir für Sie auch Neuteile namenhafter Marken und Hersteller.

Zertifizierte Altfahrzeugverwertung: eine umweltgerechte Entsorgung mit Verwertungsnachweis ist für Ihr komplettes Alt- & Unfallfahrzeug derzeit kostenlos! Rufen Sie uns unter 08196/7199 an, unser LKW holt Ihren "Alten" gerne ab.Gerne kümmern wir uns auch um die Abmeldung beim Landratsamt in

Elektromobilität

Elektroauto Laden im Mehrfamilienhaus

Unser Gastautor Christian Erfurt Elektroingenieur

Für Eigentümer von Einfamilienhäusern stellt das zuverlässige Laden von Elektrofahrzeugen meist durch die Installa-

tion einer Wallbox kein großes Problem dar. Anders sieht es jedoch aus, wenn mehrere Fahrzeuge an einem Stromanschluss geladen werden sollen, wie es z.B. in Tiefgaragen oder Stellplätzen von Mehrfamilienhäusern der Fall ist.

Hier sind einige Aspekte zu berücksichtigen, um trotzt vergleichsweise geringer Leistungsbereitstellung für den einzelnen Ladepunkt eine ausreichende Energieversorgung des Elektrofahrzeuges gewährleisten zu können. Durchschnittlich liegt die Tagesfahrleistung eines PKW in Deutschland bei ca. 40km.

Für ein Mittelklasse – Elektrofahrzeug mit einem Bedarf von ca. 20kWh auf

100 km bedeutet das, dass ca. 8 kWh in den Akku nachgeladen werden müssen. Innerhalb von 8 - 10 Stunden ist dies auch mit geringer Ladeleistung problemlos darstellbar.

Ein Standard Stromanschluss für eine Wohneinheit im Mehrfamilienhaus kann eine Leistung von 30kW liefern. Das bedeutet dass hier, einfach gerechnet, innerhalb von 10 Stunden ca. 300 kWh zur Verfügung gestellt werden können, was bei oben genanntem Bedarf einer Fahrleistung von 1.500 km entspricht.

Somit ist es in der Regel problemlos möglich, 15-20 Stellplätze, mit Hilfe eines intelligenten Lastmanagement-

Holen Sie sich

900 Euro für Ihre Wallbox !

WEBASTO live 11kW

ab € 550,00 * * Bei Inanspruchnahme des KFW Förderprogrammes Ladeinfrastruktur für Wohngebäude, Zuschuss von 900,00 Euro durch die KFW für Kauf incl.

Montage von Ladepunkten für Wohngebäude Förderbedingungen unter http://www.kfw.de/440

systemes an so einem Standard Stromanschluss zu betreiben, ohne hier auf eine überdimensional hohe und somit teure Anschlussleistung zurückgreifen zu müssen.

Durch den Einsatz unseres Stromschienensystems ChargeRail® ist die Versorgung der einzelnen Stellplätze einfach gewährleistet. Das Last- und Lademanagement übernimmt unsere Lastmanagementsteuerung ChargeRail® Control. An unser System sind unsere ChargeRail® Boxen sowie kompatible Wallboxen von KEBA und Webasto anbindbar, und auch gemischt in einer Anlage nutzbar. So-

mit sind die einzelnen Nutzer bei der Wahl ihrer Wallbox flexibel. Auch für die Abrechnung der Stromkosten gibt es unterschiedliche Ansätze. So bietet das Grundsystem selbst die Möglichkeit die einzelnen Verbräche abzulesen und selbst abzurechnen. Bei unserer Full Service Abrechnung übernehmen wir den Stromeinkauf und rechnen mit den einzelnen Nutzern ab.

Für weitere Informationen oder zur Ermittlung Ihres Bedarfs kontaktieren Sie uns gerne unter info@erfurt-emobility. de oder vereinbaren Sie unter 08191 3311438 einen Termin mit uns.

Renner_LMZ_Leistungsanzeige_235x160mm_191204.indd 2

19.12.19 12:51

Neubauprojekt Moderne Gewerbeeinheit in einer kleinen Wohnanlage im Zentrum von Landsberg Kaufpreis: € 595.500,zzgl. 19% Mwst. > Provisionsfrei!

Herr Werner Baur freut sich auf Ihren Anruf!

Spöttinger Straße 33 D BJ 2021 Bürofläche: 104,43 m² Anzahl Räume: 4

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten?

Tobias Wohlfahrt berät Sie gern und platziert Ihre Immobilie erfolgreich am Markt. Vertrauen Sie auf seine langjährige Erfahrung und die breitgefächerte Kompetenz der wbl.

Herr Wohlfahrt ist Immobilienmakler (IHK) und Dipl. Sachverständiger (DIA) für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken, für Mieten und Pachten.

Er freut sich auf Ihren Anruf: 08191/106-292 Wir sind ein Landsberger Familienunternehmen in dritter Generation und überzeugen durch langjährige Bauerfahrung seit 1973.

- Teeküche, Archiv, 2x WC und Keller - Massive Ziegelbauweise - Energiebedarf ca. 70,24 kWH - Förderungsmöglichkeit über KfW - Bezugsfertig Ende 2022

Tel. 08191/106-270