Mondblu número 3 by SPMarine Mondblu Intermarine

9 772179 78501 9

ISSN 2179785

Publicação da SPMarine - representante Intermarine em todo o País Ano I - # 3 - outubro 2011

A NOVA ERA CHEGOU A nova linha de embarcações da Intermarine inova o mercado náutico, aponta novas tendências e mantém todos os adjetivos conquistados em sua história

Dealers Oficiais sP Marine - www.spmarine.com.br angra dos reis, rJ: (24) 3361.2527 - Balneário camboriú, sc: (47) 3361.6139 curitiba, Pr: (41) 3233.3636 - Guarujá, sP: (13) 3305.1500 / 3305.1594 são Paulo, sP: (11) 3581.4646 - caraguatatuba, sP: (12) 3887.1786 salvador, Ba: (71) 3321.8653

interyachts - www.interyachts.com.br angra dos reis, rJ: (24) 3377.4785 - curitiba, Pr: (41) 9973.5462 florianópolis, sc: (48) 3365.9570 - Guarujá, sP: (13) 3354.5861 são Paulo, sP: (11) 3071.2252 - rio de Janeiro, rJ: (21) 3282.5225

Nova Intermarine 65.

Beleza e espaรงo sem precedentes.

Nova LiNha iNtermariNe www.intermarine.com.br

interyachts - www.interyachts.com.br angra dos reis, rJ: (24) 3377.4785 - curitiba, Pr: (41) 9973.5462 florianópolis, sc: (48) 4141.2151 - Guarujá, sP: (13) 3354.5861 são Paulo, sP: (11) 3071.2252 - rio de Janeiro, rJ: (21) 3282.5225

Nova Intermarine 53.

a nova dimensรฃo do espaรงo e design.

Nova LiNha iNtermariNe www.intermarine.com.br

Índice

30 54

64 66

A Nova Intermarine 42 reúne a generosa qualidade do estaleiro a um tamanho compacto Criatividade e soluções funcionais conquistam espaços inesperados na Nova 42

30 8 - MONDBLU

Apresentadas no Rio Boat Show, as Novas 60 e 75 foram muito bem recebidas pelo mercado

A versatilidade da Intermarine 65, um dos melhores barcos já construídos pelo estaleiro

Nova 53 tem os seus maiores predicados no uso versátil de seus espaços Intermarine é destaque no exterior

Sanlorenzo: uma linha de embarcações sem precedentes em nível de personalização, luxo e qualidade de construção

A submarca “i” é a aposta da BMW Group na propulsão elétrica

Rodney Domingues

74 90

A beleza cromática da Missoni na Nova 65

Tudo para sua Intermarine: as dicas da decoradora Karol de Paula

As novidades do mercado de luxo na seção Luxuriance

86 90

O talento, benevolência e formosura de Angelina Jolie

Nova Era da Intermarine teve na Cidade Maravilhosa o palco ideal para sua inauguração Divulgação

80 82

Divulgação BMW AG Thomas von Salomon

Divulgação

108 Rodney Domingues

100

124

102

Megafeira da SPMarine/Mondblu, realizada em maio, foi um sucesso

128

106

130

Lita Mortari mostra a versátil moda urbana

Delegacia da Capitania dos Portos de São Sebastião: 40 anos pela segurança no mar

108

Confira o belo arranjo entre primavera e negócios na cidade paulista de Holambra

Mauro Holanda

Faça uma saborosa viagem gastronômica pela cidade de São Paulo

Alfaiataria: a roupa que nunca sai de moda

138

Entre o mar e a Mata Atlântica, o conforto e a beleza do Pestana Angra Beach Bungalows

146

Minas Gerais tem um mar de beleza e bons negócios

124

Divulgação

114

Conheça a melhor comida portuguesa da cidade de São Paulo

138

9 - MONDBLU

SPMarine/Mondblu e Náutica Express organizaram evento para os marinheiros em Guaratuba

Divulgação

CTMG Inc.

146

Carta ao Leitor

f 10 - MONDBLU

oi com grande satisfação que a equipe SPMarine/Mondblu assistiu a nova linha Intermarine navegando nas águas do Rio de Janeiro, durante o Rio Boat Show. É a realidade de uma Nova Era para a Intermarine que também contou com nossa colaboração. Por conta de nossa proximidade dos clientes, fomos convidados a acompanhar o desenvolvimento das embarcações e opinar para que os barcos não só correspondessem às expectativas dos usuários, como os surpreendessem positivamente. O resultado não poderia ser melhor. A Intermarine foi alvo de grandes elogios por parte de nossos convidados e o volume de vendas comprova o que o mercado sempre soube: a Intermarine produz embarcações de alta performance, grande navegabilidade e qualidade de construção. Adjetivos que nunca deixaram de acompanhar a marca. Nessa edição, apresentamos as imagens dos testes dos modelos que estavam no Rio Boat Show e que estarão no São Paulo Boat Show. A Mondblu mostra também a renomada linha de super-iates: a Sanlorenzo. Seu nível de qualidade e índice de customização a torna comparável aos automóveis Rolls Royce. Também nesta edição, trouxemos um roteiro gastronômico tanto para quem vem ao São Paulo Boat Show como para quem quer ampliar seu cardápio de boas escolhas. Falando em São Paulo, mostramos a moda urbana de Lita Mortari. E uma interessante reportagem sobre o refinado trabalho dos alfaiates, que nunca sai de moda. Mostramos também a criação de um grande centro náutico brasileiro em Minas Gerais. É isso mesmo. Quem disse que a inesquecível Minas não tem mar. Confira em nossa reportagem da seção “Imagem”. Boa leitura!

Rodney Domingues

Ivan César Batagini Diretor da SPMarine/Mondblu

Expediente

MONDBLU (ISSN 2179-7854) é uma publicação da SP Marine Representação Comercial Ltda., representante Intermarine em todo o Brasil, destinada aos clientes e admiradores da marca Intermarine. A SP Marine não se responsabiliza por informações, conceitos ou opiniões emitidos em artigos assinados, bem como pelo teor dos anúncios publicitários. Al. Araguaia, 2044, salas 303/304, Torre I, Alphaville, Barueri, SP, CEP 06455-000. Tel.: (11) 3581-4646 Fale com a redação: marketing@spmarine.com.br CTP e impressão: Nova Página Gráfica e Editora Ltda. Tel.: (11) 3531-7000 Tiragem: 10 mil exemplares Colaboraram com essa edição: Estela Craveiro e Sérgio Domingues Conselho editorial: Ivan César Batagini, Luiz Antonio Batagini e Gilberto Pini Editor-chefe: Rodney Domingues Projeto gráfico e editorial: Factum Design Gráfico. Tel.: (11) 2694-1170

Nova Era, realidade Há um ano iniciava-se um grande desafio para a Intermarine. Superar os mais elevados padrões que ela introduziu no mercado. Uma excelência em construção de embarcações que a tornou reconhecida no mundo todo. Para a SPMarine/Mondblu é motivo de muito orgulho ter ultrapassado esses limites ao lado da Intermarine, combinando o melhor atendimento com a máxima qualidade em pós-venda. Representante Intermarine em todo o país

Viva o melhor do mar, sem preocupações

SP MARINE

A S S I S TA N C E

São Paulo (11) 3581-4646

Angra dos Reis - RJ Marina Verolme: (24) 3361-2527

B. Camboriú - SC Marina Tedesco (47) 3361-6139

Caraguatatuba - SP Marina Offshore (12) 3887-1786

Curitiba - PR: (41) 3233-3636

Guarujá -SP Marinas Nacionais: (13) 3305-1500

Salvador - BA Bahia Marina: (71) 3321-8653

h= 8.629mm

10MM

14 - MONDBLU

Capa

15 - MONDBLU

A Nova 42 excede dimensĂľes

A Nova Intermarine 42 reĂşne a generosa qualidade do estaleiro a um tamanho compacto

16 - MONDBLU

Capa

Intermarine 42 supera suas próprias medidas. Não porque as dimensões não correspondem às medidas declaradas. São quase 14 metros de comprimento, ou 45 pés de embarcação. Mas a principal razão para a sensação de amplidão deve-se ao bom aproveitamento espacial obtido por seus idealizadores. O exterior do novo barco foi desenvolvido pelo estúdio Luiz de Basto Designs e o interior é assinado pela designer Karol de Paula. Ambos respondem por conferir à menor embarcação da nova linha do estaleiro brasileiro muitas das qualidades encontradas nos modelos maiores.

A Nova Intermarine 42 foi lançada no Rio Boat Show 2011. Destacou-se pelos conceitos originais e modernos que a inspiram. Ao mesmo tempo, manteve o foco no melhor uso para seus proprietários. Um lançamento que corresponde ao que se espera do estaleiro que é líder em embarcações de luxo no País Para o diretor da SPMarine/Mondblu, Ivan César Batagini, a nova embarcação mostra como a Intermarine tira bons resultados de sua experiência em design e em soluções voltadas para uma navegação cercada de conforto. “O barco conta com vários ambientes práticos, elegantes, cômodos e bem iluminados.” São duas cabines que permitem o pernoite

17 - MONDBLU

Amplas áreas externas e internas em um barco compacto de 45 pés

A nova embarcação mostra como a Intermarine tira bons resultados de sua experiência em design e em soluções voltadas para uma navegação cercada de conforto

de quatro pessoas e comodidade para outras nove em passeios. “O barco é ideal para famílias pequenas que não abrem mão da qualidade de construção da Intermarine”, explica Ivan. O proprietário ainda pode escolher entre um paiol ou uma cabine de marinheiro na popa do barco.

Banho de luz no interior Grandes janelas proporcionam generosa iluminação natural e uma ampla vista do mar em todos os ambientes. O parabrisas da 42 não possui colunas no centro, permitindo uma visibilidade incomparável para o piloto do barco e luz constante no salão e na cozinha.

Capa

18 - MONDBLU

O design do novo modelo traz o estilo característico da nova linha Intermarine, que se identifica por traços fluidos e arrojados. Destaque para a originalidade do formato das janelas do salão, que mescla linhas curvas e retas, e também o inédito formato trapezoidal das janelas do deck inferior. Entre as janelas do salão, um elemento estrutural de forte apelo estético atravessa a casaria e conecta-se à targa do flybridge, formando um perfil elegante e esportivo, reforçado pela entrada de ar

no costado, abaixo das janelas do salão.

Mimos de barcos maiores O flybridge da Nova 42 é espaçoso. Possui sofá com solário integrado, posto de comando, mesa para refeições e acomoda sem apertos até dez pessoas. A proa proporciona amplo solário em que podem se acomodar até quatro pessoas. O gourmet center fica na popa e conta com pia, churrasqueira e espaço para prepa-

ro de alimentos. São verdadeiros mimos, não encontrados em barcos da categoria. Integrada ao salão, a praça de popa permite usufruir dias ensolarados confortavelmente. O espaço conta com sofá, mesa para refeições e diversos compartimentos para facilitar a vida a bordo. Entre os opcionais, está a plataforma de popa hidráulica, que desce abaixo do nível da água, servindo como praia particular, além de tornar possível içar um bote ou jet ski. A embarcação também pode contar com uma passarela de desembarque.

INTERMARINE 42

Características técnicas ISO 8666

(*) Altura máxima com deslocamento vazio, não considera antenas de rádio, radar, televisão por satélite e demais equipamentos instalados na targa (**) Deslocamento com tanques vazios, sem passageiros, salvatagem ou provisões (***) Deslocamento com tanques cheios e capacidade máxima de passageiros (****) Preparação do paiol de popa para cabine de marinheiro opcional

19 - MONDBLU

Um elemento estrutural de forte apelo estético atravessa a casaria e conecta-se à targa do flybridge, formando um perfil elegante e esportivo, reforçado pela entrada de ar no costado, abaixo das janelas do salão.

Comprimento total com púlpito: 13,7 m (44,94 pés) Comprimento do casco: 13,4 m (43,96 pés) Boca máxima: 4,15 m (13,61 pés) Calado máximo: 1,15 m (3,77 pés) Altura acima da linha d’água (*): 3,6 m (11,81 pés) Ângulo do V na popa: 13° Deslocamento vazio (**): 13 t Deslocamento carregado (***): 16 t Velocidade máxima: 31 nós Velocidade de cruzeiro: 27 nós Tanque de combustível: 1100 l Tanque de água: 500 l Motorização: 2 x 435 hp Capacidade máxima de passageiros: 14 Cabines (****): 2 + 1 Leitos (****): 4 + 1 Projeto exterior: Luiz de Basto Designs Projeto interior: Karol de Paula Vendas: SP Marine/Mondblu

20 - MONDBLU

Capa

A suĂte de convidados (abaixo) possui duas camas de solteiro que podem ser convertidas em uma de casal

21 - MONDBLU

As amplas janelas do salão e do costado proporcionam maior interatividade com a natureza

Espaço multiplicado Integrado à praça de popa, o salão acomoda confortavelmente até dez pessoas. Um amplo sofá com uma chaise longue integrada, um sofá menor e o posto de comando duplo aliam-se ao mobiliário em madeira para compor um ambiente clean e sofisticado. As amplas janelas com vista para o mar valorizam ainda mais o espaço. O móvel que separa o salão da cozinha possui um bar superior e uma gaveta de múltiplo uso na parte de baixo. Localizada no deck inferior, a bombordo, a cozinha da Nova 42 é prática e muito arejada. Possui geladeira de 240 litros, cooktop de duas bocas, pia, bancada de trabalho, diver-

sos armários e gavetas. A luz do sol ilumina tudo através das amplas janelas do salão e do costado. No deck inferior, na proa, fica a suíte máster. Possui cama de casal, amplos armários e grandes janelas voltadas para o mar. O banheiro, além de elegante, é bastante espaçoso e possui box fechado e separado, um diferencial em barcos desta categoria. À meia nau, a boreste, fica a suíte de convidados. Suas duas camas de solteiro podem ser convertidas em cama de casal sob uma janela ampla e com vista para o mar. O banheiro, funcional e elegante, possui acesso também pelo corredor do deck inferior.

22 - MONDBLU

Capa

Comandos ergonômicos e desempenho garantido por dois motores de 435 hp

Performance A performance e a navegabilidade eficiente são reforçadas pela potência de dois motores de 435 hp, permitindo a velocidade máxima de 31 nós e velocidade de cruzeiro de 27 nós.

23 - MONDBLU

A Nova 42 privilegia as áreas externas: a ampla plataforma de popa e o fly que comporta até 10 pessoas sem aperto, são verdadeiros convites ao deslumbramento do mar

Design

Multiplicando

as medidas 24 - MONDBLU

Criatividade e soluções funcionais conquistam espaços inesperados na Nova 42

25 - MONDBLU

26 - MONDBLU

Design

Nova 42 é o barco de entrada da linha Intermarine. Apresentado durante o Rio Boat Show 2011, ocorrido em abril, o barco agrega todo o charme e qualidade de construção oferecida pelos modelos maiores do estaleiro em um tamanho compacto. Assinado pela decoradora da Intermarine, Karol de Paula, o projeto do interior da Nova 42 teve como priori-

dade o máximo aproveitamento de espaço em um barco de 45 pés. “Foi um presente ganhar esse desafio da direção da Intermarine.” Karol fez uso de sua larga experiência e conhecimento dos clientes, obtidos graças a seus diversos trabalhos de decoração. “O contato próximo com as necessidades do usuário final me deram a capacidade de ‘pensar como cliente’. Ao me colocar no lugar dele ficou

mais fácil estudar as demandas que envolvem um projeto de interior.” Para a viabilização do projeto, Karol contou com o apoio da supervisora de produção da Intermarine, Ellis Ane Campos, além da presteza e exatidão com que a engenharia da Intermarine atendeu suas demandas. “Pude contar com eles para me ajudar a transformar as ideias em soluções construtivas reais.”

27 - MONDBLU

Linhas horizontais As linhas retas dos móveis estão em sintonia com as últimas tendências de decoração. As linhas horizontais adotadas nos móveis ajudam na sensação de espaço do salão. “Aproveitamos os frisos para alongar o salão e ganhar uma amplitude visual. Além disso, eles fazem as vezes de puxadores embutidos”, conta Ellis.

A iluminação dos ambientes foi estudada para reforçar o aconchego, diz Ellis. “O barco possui uma ótima iluminação natural, então partimos para soluções simples, visando à adequação para cada ambiente.” Uma das preocupações de Karol foi para o máximo aproveitamento da área de sofás do salão. A chaise longue ficou grande, com o tamanho da folha fixa da porta

de vidro para a proa, sem prejuízo para circulação. O posicionamento da escada permitiu que os sofás possam ser utilizados plenamente. “Todos os sofás têm espaço e conforto tanto em profundidade quanto em largura.” Para Ellis, a adoção de rodapés recuados e escuros nos sofás deu leveza ao ambiente. “A sensação é de que estão suspensos”.

28 - MONDBLU

Design

O estudo do posicionamento dos móveis permitiu um ganho de espaço tanto na cozinha quanto no banheiro da suíte máster. O gourmet center é um diferencial do barco frente à concorrência

Para Karol, o ambiente foi multiplicado com as escolhas certas. “A cozinha foi o ambiente onde as soluções foram muito bem acertadas. Amei a solução final que encontramos.” A Nova 42 também tem um gourmet center localizado na popa. “Mesmo sendo um barco de entrada, a Intermarine manteve esse diferencial dos barcos maiores que os clientes tanto curtem”, conta Karol. “Como o espaço é menor, escolhemos uma bancada e cuba proporcionais e adotamos um misturador retrátil”, completa Ellis.

Inovação

Gourmet center Para que a cozinha não perdesse a luminosidade vinda das grandes janelas laterais, foram estudadas diversas configurações de posicionamento dos móveis. A melhor solução foi instalar a geladeira na parede do banheiro, liberando espaço para um móvel que abriga um bar superior e uma gaveta versátil, acima da pia. “Transformou-se em um espaço gourmet muito interessante”, na opinião de Ellis.

No banheiro da suíte máster, o box fechado e separado é uma solução encontrada apenas em barcos maiores. “O ganho em conforto foi maravilhoso”, conta Karol. “A claraboia localizada acima do box proporcionou uma claridade natural absurda”. Para a decoradora, este é outro ambiente bem resolvido. O desenho do casco ainda permitiu ter um banco de apoio no banheiro.

Funcionalidade No desenho da suíte máster, o objetivo maior foi a busca pela funcionalidade. A cabine

de proa tem muito espaço nos armários e priorizou a utilização de todos os nichos. “Os nichos foram aproveitados como baús e a parte de baixo da cama ganhou um gavetão, bastante profundo. Ainda assim é possível circular em torno da cama”, conta Karol. Ellis conta que a versatilidade também esteve presente na suíte de convidados. Os trilhos utilizados nas camas de solteiro as transformam em uma cama de casal com facilidade. “Além de serem reversíveis, as camas têm largura confortável, sem perda de área circulante.” O banheiro que serve a cabine de convidados ganhou linhas retas e modernas na bancada, dando-lhe uniformidade visual em relação ao restante do barco. A conclusão de Karol de Paula é de que para um barco de 42 pés, o espaço interno é um dos mais aproveitáveis. “Foi um grande desafio projetar o interior porque trata-se do menor barco da linha. É muito mais fácil achar soluções em um barco maior, onde você coloca a cama e os armários que você quiser. Por isso o resultado final foi muito recompensador”, finaliza.

29 - MONDBLU

“A cozinha foi o ambiente onde as soluções foram muito bem acertadas. Amei a solução final que encontramos.”

30 - MONDBLU

Capa

A Nova Era 31 - MONDBLU

chegou

Apresentadas no Rio Boat Show, as Novas 60 e 75 foram muito bem recebidas pelo mercado e vรกrias unidades jรก navegam pelos mares brasileiros

32 - MONDBLU

Capa

presentada em outubro de 2010, a nova linha de embarcações da Intermarine surpreendeu pela originalidade de suas soluções arrojadas e pela qualidade de construção tradicional do estaleiro. Com três suítes, uma das únicas no segmento, e desenho original, formado pelas inovadoras e grandes janelas do salão, o modelo foi projetado em colaboração com a Fernando de Almeida Yacht Design. A distribuição de espaço é um destaque. O flybridge possui um posto de comando, solário, sofá em U com mesa para refeições, mais um solário na parte traseira, no mesmo nível do sofá, e um móvel com pia, geladeira e espaço para churrasqueira. Na popa, há uma plataforma equipada com lift hidráulico e sofá, mesa para refeições e um funcional gourmet center, no qual estão pia, churrasqueira e um espaço para preparo de alimentos.

Além de três confortáveis suítes, que acomodam seis pessoas, dois tripulantes têm à disposição cabine e banheiro exclusivos. A suíte master ocupa toda a largura da embarcação e há uma cama de casal queen-size. O cliente, antes da construção do barco, ainda pode optar por uma dinette, sofá, chaise longue ou escrivaninha/penteadeira. A suíte VIP fica na proa com uma cama de casal. A suíte de hóspedes possui duas camas de solteiro que se convertem em cama de casal através de um mecanismo deslizante. O melhor: todas com banheiros exclusivos e boxes fechados. O interior é generosamente iluminado e o acabamento capricha no requinte. O mobiliário com linhas retas foi a solução encontrada para privilegiar o melhor aproveitamento dos espaços. A cozinha vai agradar os apreciadores da arte da gastronomia, com sua integração às salas de jantar e de estar, que possui um espaçoso sofá. É equipada com dois motores de 900 hp cada.

33 - MONDBLU

34 - MONDBLU

Capa

A praça de popa é ótima para aproveitar os dias ensolarados Abaixo, o lift hidráulico que transforma qualquer pedaço do mar em uma praia particular

35 - MONDBLU

INTERMARINE 60 Características técnicas ISO 8666 Comprimento total com púlpito: 18,4 m (60’ 36”) Comprimento do casco com plataforma de popa: 18,05 m (59’ 21”) Boca máxima: 4,9 m (16’ 07”) Calado máximo: 1,45 m (4’ 75”) Altura acima da linha d´agua (1): 4,9 m (16’ 07”) Ângulo do V na popa: 16,5° Deslocamento vazio (2): 26 t Deslocamento carregado (3): 30,5 t Velocidade máxima: 33 nós Velocidade de cruzeiro: 28 nós Tanque de combustível: 2200 l Tanque de água: 640 l Motorização: 2 x 900 hp Capacidade máxima de passageiros: 21 Cabines: 3 + 1 Leitos: 6 + 2 Projeto: Intermarine & Fernando de Almeida Yacht Design Vendas: SPMarine/Mondblu (1) Altura máxima com deslocamento vazio, não considera antenas de rádio, radar, televisão por satélite e demais equipamentos instalados na targa (2) Deslocamento com tanques vazios, sem passageiros, salvatagem ou provisões (3) Deslocamento com tanques cheios e capacidade máxima de passageiros

36 - MONDBLU

Capa

A cozinha, integrada com o salão, é ideal para momentos de confraternização com os amigos

37 - MONDBLU

O charme do desenho da dinette na suĂte master e os boxes fechados, que equipam todos os banheiros

38 - MONDBLU

Capa

Nova 75 O máximo de design, espaço e conforto em uma embarcação. Essa é a melhor definição para a Nova Intermarine 75. Repleta de áreas destinadas ao lazer, tanto a plataforma de popa, com 2,10 metros de comprimento, quanto o solário da proa, mais os solários do flybridge, tornam a embarcação o espaço ideal para curtir os dias ensolarados. Equipada com lift hidráulico na plataforma, a popa ainda incorpora um prático gourmet center equipado com pia e churrasqueira e espaço para

preparo de alimentos, bem ao gosto do cliente brasileiro, além de sofá, mesa para refeições, geladeira, ice-maker e cooler. O flybridge da Nova 75 tem dimensões generosas e ainda pode ser personalizado antes da construção do barco. O posto de comando tem duas poltronas e, ao lado, um espaçoso solário para três pessoas. O sofá em U com mesa para refeições é complementado por um solário adicional na parte traseira, no mesmo nível do sofá. Possui um móvel com geladeira, churrasqueira e pia.

As quatro suítes e cabines de solteiro, além de mais duas cabines de marinheiro, acomodam perfeitamente doze pessoas, incluindo quatro tripulantes. Espaçosas e arejadas, as suítes possuem amplos armários. O box fechado nos banheiros é outra característica que diferencia a nova embarcação. A suíte master, localizada a meia-nau, possui cama de casal queen-size, grandes janelas, banheiro e closet. A suíte de proa possui cama de casal, janelas amplas e banheiro. As duas suítes de hóspedes

Comprimento total com púlpito: 23,5 m (77’ 09”) Comprimento do casco com plataforma de popa: 23,17 m (76’ 01”) Boca máxima: 5,55 m (18’ 20”) Calado máximo: 1,65 m (5’ 41”) Altura acima da linha d´agua (1): 5,65 m (18’ 53”) Ângulo do V na popa: 16° Deslocamento vazio (2): 42 t Deslocamento carregado (3): 49 t Velocidade máxima: 34 nós Velocidade de cruzeiro: 30 nós Tanque de combustível: 5000 l Tanque de água: 1200 l Motorização: 2 x 1550 hp Capacidade máxima de passageiros: 25 Cabines: 4 + 2 Leitos: 8 + 4 Projeto: Luiz de Basto Designs (1) Altura máxima com deslocamento vazio, não considera antenas de rádio, radar, televisão por satélite e demais equipamentos instalados na targa (2) Deslocamento com tanques vazios, sem passageiros, salvatagem ou provisões (3) Deslocamento com tanques cheios e capacidade máxima de passageiros

possuem duas camas de solteiro cada uma e banheiros privativos. Os tripulantes têm duas cabines que acomodam três marinheiros, além da possibilidade de converter a mesa de refeições em uma quarta cama. A sala de estar é equipada com sofá e mesa para refeições, conversível em uma cama adicional. Cozinha, lavanderia, banheiro privativo e TV, permitem conforto aos tripulantes e maior privacidade ao proprietário. No salão estão a sala de estar, sala de jantar, cozinha e

posto de comando. Um grande sofá em U, um sofá adicional, uma mesa de centro e um móvel que reúne os equipamentos de áudio e vídeo ficam na sala de estar. A cozinha é integrada ao salão, e permite preparar refeições desfrutando da bela vista do mar, em companhia dos amigos e familiares. A ampla mesa de jantar possui oito lugares, oferecendo mais assentos do que os barcos da categoria. Uma porta na lateral do salão dá acesso ao passadiço. No posto de comando, o grande teto de vidro se esten-

de após o topo do para-brisa, contando com tela de proteção solar escamoteável. O perfil do barco exibe a extensa janela do salão, um de seus elementos de design mais expressivos. Já as grandes janelas em trapézio, na proa e na suíte master, emolduradas por um vinco no costado, dão um toque exclusivo à Nova Intermarine 75. E o estilo marcante da targa no flybridge confere imponência ao novo modelo. A motorização da Nova 75 é composta por dois motores com 1.550 hp cada.

39 - MONDBLU

INTERMARINE 75 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Norma ISO 8666

40 - MONDBLU

Capa

Acima, as duas poltronas do posto do comando têm, ao lado, um espaçoso solário para três pessoas

41 - MONDBLU

Espaço para o lazer é generoso na Nova 75, destaque para a praça (acima) e a plataforma de popa

42 - MONDBLU

Capa

Abaixo, o espaรงoso salรฃo

43 - MONDBLU

A suíte máster (acima), com dois banheiros e a suíte vip, que está localizada na proa

Lançamento

44 - MONDBLU

Nova 65, elegância imponente

45 - MONDBLU

O interior sofisticado e contemporĂ˘neo combinado a uma performance excelente tornam a Intermarine 65 um dos melhores barcos jĂĄ construĂdos pelo estaleiro

Lançamento

46 - MONDBLU

ara quem gosta de vivenciar o mar com conforto de sobra para viagens e pernoites junto aos convidados, a Nova 65 é a opção perfeita. Tem atributos para atender e até superar as mais altas expectativas. Na opinião do diretor da SPMarine/ Mondblu, Luiz Antonio Batagini, a excelente performance entregue pelos potentes motores de 1200 hp cada, a exuberância de espaço, o design original e o interior sofisticado e contemporâneo caracterizam a Nova 65. “Trata-se da única embarcação da categoria no mundo a oferecer quatro confortáveis cabines, sem beliches”, afirma. A Nova 65 acomoda confortavelmente 15 pessoas no flybridge e outras 16 no salão. Para passeios, é possível levar até 23 pessoas. A hospedagem é garantida para oito pessoas em duas suítes e dois camarotes, além de dois tripulantes. Trata-se de outro belo trabalho do estúdio Luiz de Basto Designs. O projeto mescla a suavidade das linhas orgânicas das amplas janelas com detalhes que expressam toda a força da embarcação, como as esportivas entradas de ar em aço-inox e a targa do flybridge, de presença marcante. A luz natural pode entrar à vontade através das grandes áreas envidraçadas. São as amplas janelas, que também colocam as belezas do mar à disposição de todos a bordo. O aconchego e a leveza do ambiente são oferecidos pelo inteligente contraste entre os tons claros e escuros do mobiliário. O barco pode chegar a 34 nós de velocidade máxima. Conforto, agilidade e rapidez assegurados.

47 - MONDBLU

48 - MONDBLU

Lançamento

As amplas janelas do salão da Nova 65 reforçam a sensação de proximidade com a natureza

Com a cara do dono Uma das novidades da embarcação é possibilidade de personalizar o layout do flybridge. Um privilégio reservado ao proprietário no momento que encomendar seu modelo. Mas, seja qual for o desenho escolhido, o flybridge da Nova 65 sempre será grande e confortável, com dois solários, um amplo sofá e mesa para refeições. O barco ainda oferece outro solário, para três pessoas, na proa. A plataforma de popa tem dois metros de comprimento, é equipada com passarela de desembarque e pode ficar abaixo do nível da água, servindo como uma praia particular a bordo. Um gourmet center com churrasqueira, pia e espaço para preparo de alimentos complementa os itens de conforto. Um lift hidráulico permite içar um bote ou jet-ski com facilidade. A praça de popa conta com um confortável sofá, mesa para refeições, cooler e diversos compartimentos para armazenagem.

Com acesso pela popa, uma cabine acomoda dois tripulantes e possui banheiro privativo.

Um interior voltado para o mar Sala de estar, sala de jantar, cozinha e posto de comando compõem o salão da Nova 65. Amplas janelas iluminam o ambiente e nos dão a sensação de interação com a natureza ao redor. Integrada ao salão e totalmente equipada, a cozinha fica ao lado da elegante sala de jantar, onde é possível fazer as refeições contemplando o mar. A suíte máster, localizada à meia-nau, abrange toda a largura da embarcação, em seu deck inferior. Com cama queen-size e grandes janelas, é um espaço privilegiado, com um banheiro especial. O vaso sanitário fica em uma área isolada. O box é separado e fechado. E a vista do mar adentra pela imensa janela sobre a pia.

49 - MONDBLU

50 - MONDBLU

Lançamento

A suíte máster ocupa toda a largura da embarcação e possui cama queen-size

Banheiro da suíte máster tem box separado e fechado e o vaso fica em uma área isolada

Suíte vip, localizada na proa, tem muita iluminação natural graças às grandes janelas

51 - MONDBLU

Mais dois camarotes de h贸spedes proporcionam conforto aos convidados com acesso a banheiro com box separado

Lançamento

52 - MONDBLU

A plataforma de popa tem dois metros de comprimento, é equipada com passarela de desembarque e pode ficar abaixo do nível da água, servindo como uma praia particular a bordo

A suíte vip fica localizada na proa, possui cama de casal e janelas grandes. O banheiro conta com box fechado e é elegante e funcional. O camarote de hóspedes de boreste da 65 possui duas confortáveis camas de sol-

teiro. Dá acesso exclusivo ao elegante banheiro, também equipado com box fechado. O camarote de hóspedes de bombordo não fica atrás em sofisticação. O armário amplo e duas camas de solteiro são perfeitos para uma hospedagem confortável.

Potência de sobra Dois motores de 1200 hp cada devem levar a nova 65 a 34 nós de velocidade máxima e a 30 nós de velocidade de cruzeiro, com excelente navegabilidade e grande conforto.

INTERMARINE 65 Características técnicas ISO 8666 Comprimento total com púlpito: 21,1 m (69,22 pés) Comprimento do casco: 20,65 m (67,64 pés) Boca máxima: 5,20 m (17,06 pés) Calado máximo: 1,60 m (5,24 pés) Altura acima da linha d’água (*): 4,99 m (16,37 pés) Ângulo do V na popa: 15,5° Deslocamento vazio (**): 32 t Deslocamento carregado (***): 38 t Velocidade máxima: 34 nós Velocidade de cruzeiro: 30 nós Tanque de combustível: 3740 l Tanque de água: 1000 l Motorização: 2 x 1200 hp Capacidade máxima de passageiros: 23 Cabines: 4 + 1 Leitos: 8 + 2 Projeto: Luiz de Basto Designs Vendas: SP Marine/Mondblu

53 - MONDBLU

54 - MONDBLU

Lanรงamento

Versatilidade é a marca da 55 - MONDBLU

Nova 53

A embarcação apresentada no Rio Boat Show 2011 tem os seus maiores predicados no uso versátil de seus espaços

56 - MONDBLU

Lançamento

Amplas áreas externas perfeitas para apreciar céus estrelados ou o refrescante espaço interior, oferecendo conforto nas noites abafadas do verão. Estas comodidades tornam a Nova Intermarine 53 perfeita tanto para o uso diurno quanto noturno. Lançada no Rio Boat Show 2011, é mais uma das boas novidades do estaleiro líder em embarcações de luxo do País. Desenhada pelo estúdio Fernando de Almeida Yacht Design,

suas linhas mantém semelhança com a nova identidade adotada pela Intermarine em sua renovada linha de embarcações. As linhas fluidas da casaria se harmonizam com as janelas do costado e com a esportiva entrada de ar em aço-inox. Com capacidade para 19 pessoas em passeios e 6 pessoas mais um tripulante para pernoite, o barco faz ótimo uso de seus 16,95 m de comprimento (55,61 pés), com amplas

57 - MONDBLU

áreas internas e externas. Sua praça de popa é a maior entre modelos da mesma categoria. Exclusividade que também vale para seu parabrisas, que, além de amplo, não possui colunas verticais no centro. Uma característica inédita na categoria, que permite grande visibilidade e abundante luz natural para o interior do salão e da cozinha.

As linhas fluidas da casaria se harmonizam com as janelas do costado e com a esportiva entrada de ar em aço-inox

58 - MONDBLU

Lançamento

Onze pessoas encontram sofá, bar e dois solários no flybridge da Nova 65: combinação perfeita para momentos agradáveis

Conforto exterior O flybridge da Nova 53 acomoda até 11 pessoas em uma área que conta com excelente aproveitamento do espaço, tornando o lugar perfeito para confraternizações. O mobiliário inclui sofá, bar, solário ao lado do posto de comando com encosto removível e um outro, localizado na parte traseira, no mesmo nível do sofá. Uma combinação que promete agradáveis momentos a bordo. O diretor Gilberto Pini afirma que o modelo conta com

detalhes que fazem toda a diferença. “Relaxar no solário da proa, por exemplo, é uma experiência única. A praça de popa é muito maior do que a dos modelos da mesma categoria”, diz. “Além disso, possui sofá, mesa para refeições e diversos compartimentos para facilitar a vida a bordo.” São pormenores assim que possibilitam desfrutar os dias ao ar livre com muito conforto. Quem não dispensa um banho de mar pode usufruir da espaçosa plataforma de

popa submergível, uma espécie de praia particular, onde fica o lift hidráulico, que facilita o embarque de um bote ou jet-ski. E ainda conta com um gourmet center, equipado com pia, churrasqueira e espaço para preparo de alimentos, mais um diferencial na categoria. Na popa fica a cabine para um tripulante, cujo acesso é feito por uma porta hermética exterior. Também é possível entrar no cômodo através de tampa abaixo do assento do sofá da praça de popa.

59 - MONDBLU

A espaçosa praça de popa, a maior da categoria, se integra perfeitamente com o salão com móveis de linhas retas e contemporâneas

60 - MONDBLU

Lançamento

O elegante bar equipado com adega, cafeteira, vários compatimentos e uma bancada para preparo de alimentos e bebidas

Abundância de conforto O salão da Nova 53 é outra de suas atrações. O ambiente iluminado naturalmente pelas amplas janelas recebe até 12 pessoas em sofás espaçosos. Separa-se da praça de popa por uma porta de vidro de três folhas que oferece ampla abertura e perfeita integração entre os ambientes interno e externo. O mobiliário de linhas retas permite grande aproveitamento dos espaços.

Materiais nobres e alta tecnologia conferem sofisticação ao interior. A mesa de centro possui regulagem elétrica de altura e transforma-se em uma grande mesa para refeições. Entre as comodidades, um elegante bar equipado com adega, cafeteira, vários compartimentos e uma bancada para preparo de alimentos e bebidas. Abaixo do parabrisas do salão está a cozinha. Beleza e funcionalidade são garantidas por fogão elétrico de quatro bocas, geladeira de 240

61 - MONDBLU

A suíte máster tem amplos armários. São duas gaiútas e duas janelas do costado que garantem iluminação natural abundante

Banheiro da suíte máster tem muito espaço e box fechado

litros, forno micro-ondas, além de pia e amplos armários. A vista para o mar é garantida por uma panorâmica janela com vigia integrada. A suíte máster e duas cabines estão localizadas no deck inferior. Na proa, a suíte máster conta com cama de casal, amplos armários e grandes janelas de onde se pode ver o mar. O elegante e funcional banheiro é bastante espaçoso e o box fechado diferencia o barco em sua categoria.

Lançamento

62 - MONDBLU

Uma embarcação cujo conforto e sofisticação tornam quase obrigatória uma estadia mais prolongada.

As duas cabines de hóspedes são equipadas com camas de solteiro que podem ser convertidas em casal

Duas camas de solteiro conversíveis para cama de casal equipam a cabine de hóspedes. Situado a boreste, o ambiente é valorizado por uma grande janela com vista para o mar. O banheiro é funcional e elegante, com acesso também pelo corredor do deck inferior. O box fechado garante mais conforto e praticidade. A bombordo, fica outra cabine de hóspedes. Igualmente prática, elegante e sofisticada, possui duas camas de solteiro que podem ser convertidas em cama de casal.

Como se vê, uma embarcação cujo conforto e sofisticação tornam quase obrigatória uma estadia mais prolongada.

Duas opções de motores Equipada com dois motores de 670 hp cada, a Nova 53 alcança velocidade máxima de 31 nós e velocidade de cruzeiro de 27 nós. Para quem gosta de andar mais forte, tem à disposição um motor de 800 hp cada. A performance é garantida pelo casco em formato de V profundo que garante navegabilidade excepcional em mar aberto.

63 - MONDBLU

INTERMARINE 53 Características técnicas ISO 8666 Comprimento total com púlpito: 16,95 m (55,61 pés) Comprimento do casco com plataforma de popa: 16,6 m (54,46 pés) Boca máxima: 4,70 m (15,41 pés) Calado máximo: 1,30 m (4,26 pés) Altura acima da linha d’água (*): 3,90 m (12,79 pés) Ângulo do V na popa: 17° Deslocamento vazio (**): 22,5 t Deslocamento carregado (***): 26 t Velocidade máxima: 31 nós Velocidade de cruzeiro: 27 nós Tanque de combustível: 2200 l Tanque de água: 500 l Motorização: 2 x 670 hp Capacidade máxima de passageiros: 19 Cabines: 3 + 1 Leitos: 6 + 1 Projeto: Fernando de Almeida Yacht Design Vendas: SPMarine/Mondblu (*) Altura máxima com deslocamento vazio, não considera antenas de rádio, radar, televisão por satélite e demais equipamentos instalados na targa (**) Deslocamento com tanques vazios, sem passageiros, salvatagem ou provisões (***) Deslocamento com tanques cheios e capacidade máxima de passageiros

Repercussão

Intermarine

é destaque no 64 - MONDBLU

exterior

A revista Forbes, uma das mais respeitadas revistas de economia e negócios do mundo, fez uma reportagem sobre o novo barco da Intermarine, a Nova 55. A reportagem de Hannah Elliott destaca que o estaleiro brasileiro contratou a BMW DesignworksUSA para projetar a embarcação. Em uma entrevista com Laurenz Schaffer, presidente da BMW Designworks, ele conta como o projeto faz parte da estraté-

gia da empresa de trocar know-how com outras empresas de outros mercados. Laurenz Schaffer também destaca o estilo elegante e a abordagem refinada proporcionada para a Nova 55. Segundo ele, o projeto levou em conta as particularidades do consumidor brasileiro. “Especialmente no Brasil, as pessoas querem ficar fora do barco, e se estão dentro, elas ainda querem de alguma forma contar com a exposição à luz natural.”

65 - MONDBLU

BMW DesignworksUSA também destaca Nova 55 O estúdio BMW Group Design- worksUSA, responsável pelas linhas da Nova Intermarine 55 destacou em seu newsletter, o lançamento do novo modelo no Brasil. O estúdio assina os designs de outros produtos de grande sucesso, como o roadster BMW Z4 e o interior do premiado avião da Embraer, o Legacy 500.

A matéria destaca o luxo do barco graças ao espaço interno e à exclusividade do design e ressalta a sinergia existente entre a Intermarine e a BMW Group Designworks USA, que focam seus projetos na “excelência, alta qualidade e exclusividade”. A matéria ainda revela que o estúdio DesignworksUSA está desenvolvendo os projetos de mais duas embarcações para a Intermarine.

Fotos: divulgação

66 - MONDBLU

Novidade

O mega iate Steel 46 é o modelo com casco em aço da Sanlorenzo. São 46 metros, ou 151 pés em um desenho clássico

67 - MONDBLU

Sanlorenzo: o Rolls Royce dos mega iates

Uma linha de embarcações sem precedentes em nível de personalização, luxo e qualidade de construção

68 - MONDBLU

Novidade

Todo modelo Sanlorenzo traduz a personalidade do seu proprietário, tornando-se exemplares únicos

s iates Sanlonrenzo podem ser comparados aos carros da Rolls Royce. Tradição, requinte, valor de mercado, exclusividade e artesanato do mais alto nível são algumas das características que as duas marcas compartilham. O renome do estaleiro se justifica plenamente. O capricho que cerca seus modelos torna-os igualmente raros e especiais. Toda a parte interna do barco pode ser customizado e refletir a personalidade do cliente. A produção não ultrapassa cerca de 40 barcos por ano. Todos em respeitáveis dimensões.

Valores permanentes Segundo definição do próprio fabricante, o segredo do sucesso está nos “valores que

duram no tempo”. Uma constância estilística e formal que não se deixa seduzir por “modas e tendências contigentes e efêmeras”. Cada novo modelo é concebido na medida necessária para valorizar suas particularidades em sua modalidade náutica. É este cuidado com a permanência nesses valores que garante proteção ao investimento feito por aqueles que tornam-se donos de um exemplar Sanlorenzo. Desse modo, adquirir um Sanlorenzo significa ingressar em uma elite náutica e cultural. Os armadores Sanlorenzo fazem parte da mais alta classe empreendora, portadores de um traço exclusivo no mundo dos iates.

69 - MONDBLU

Estabilidade e fluxo

Adquirir um Sanlorenzo significa ingressar em uma elite náutica e cultural

A estabilidade estílistica, no entanto, combina-se com um fluxo contínuo de pesquisa tecnológica. Assim, a beleza e sofisticação são consequência das últimas conquistas em termos de segurança, conforto a bordo e performance. A contínua inovação em soluções, design e métodos de construção garantem o que há de mais avançado para cada modelo. Tais atributos são garantidos por mão de obra altamente qualificada e tradições artesanais passadas de pai para filho. Conhecimento

que ganha formas e se expressa nos cuidados com cada detalhe e no emprego dos melhores e mais adequados materiais.

Trajetória de conquistas

O estaleiro surgiu em 1958, em Viareggio, norte da Itália. Até 1985 suas embarcações eram construídas em madeira. Neste ano, a fibra de vidro fez sua estreia com o modelo SL57. A primeira embarcação com 98 pés foi ao mar em 1995. Era O SL 100.

70 - MONDBLU

Novidade

As elegantes linhas exteriores concebidas por Francesco Paszkowski confirmam a elegância da SL104

Em 1999, a empresa transfere sua sede para Ameglia, dentro do Parque Natural Montemarcello-Magra, na margem direita do Rio Magra. No limiar do novo século, a Sanlorenzo combinava tradição em excelência com responsabilidade social, obtendo certificação ambiental ISO 14001. Em 2005, o lançamento do Sanlorenzo Spa é mais um marco da excelência do grupo. No mesmo ano, inaugura um novo estaleiro em Viareggio. A nova divisão é responsável por

apresentar mais dois modelos inovadores, em 2007. O SD92 é o primeiro semi-deslocante em resina e o 40 Alloy inaugura a linha em metal. Em 2008, é a vez do semi-deslocante SD122, em fibra de vidro com três pontes. Em 2009, o SLT04 marca os 14 anos de sucesso da marca com seus 98 pés. No ano seguinte, desce às águas o 46 Steel, primeiro deslocante em aço e alumínio. Adquirir uma Sanlorenzo é fazer parte de um clube formado por pessoas exclusivas.

O estaleiro italiano é sinônimo de requinte graças à riqueza e cuidado com os detalhes

71 - MONDBLU

O incrível nível de personalização de uma Sanlorenzo é percebido pelas fotos dessa página. Os dois salões da SL 104 foram decorados com as preferências do cliente. Na foto acima, destaque para o teto em bronze e os espelhos acima da janela à boreste, que parecem duplicar o pé direito do iate

72 - MONDBLU

Novidade

Laura Rizzi

O futurista Alloy 40 tem soluções arquitetônicas inovadoras como as duas portas laterais que abrem no estilo “asas de gaivota”, permitindo ao comandante sair facilmente para a passarela externa durante as manobras

73 - MONDBLU

Automóveis

Divulgação BMW AG

74 - MONDBLU

BMWerde

A submarca “i” é a aposta da BMW Group na propulsão elétrica

75 - MONDBLU

BMW Group foi considerada pelo sétimo ano consecutivo, como a fabricante de automóveis mais sustentável do mundo pelos Índices de Sustentabilidade Dow Jones (DJSI). Mas faltava à marca Premium uma proposta de mobilidade com matriz energética limpa. Não falta mais. Os carros BMW i3 Concept e BMW i8 Concept são as projeções dos primeiros carros elétricos de produção em série com lançamento em 2013 e 2014, respectivamente. “Este é mais um

Divulgação BMW AG

76 - MONDBLU

Automóveis

marco na história do BMW Group”, declarou Norbert Reithofer, presidente do Conselho Administrativo da BMW AG, na apresentação dos carros em Frankfurt.

Carro de tomada O i3 Concept é um carro do porte do VW Gol, desenvolvido especificamente para uso nas cidades, com autonomia de aproximadamente 150 km. O motor elétrico é de 125 kW e a tração é tradicionalmente traseira, típica da BMW.

77 - MONDBLU

“Este veículo marcará o lançamento do primeiro carro produzido em escala, cuja carroceria é feita em grande parte de carbono. É uma revolução em termos de design automotivo”, salientou Klaus Draeger, chefe de desenvolvimento. Esta revolução é chamada de LifeDrive, uma arquitetura cuja célula do passageiro é feita de carbono. O peso não passa de 1.250 kg com altos níveis de segurança em caso de colisão. O carro tem quatro assentos e um porta-malas de 200 litros. A aceleração vai de 0 a 100 km/h em

menos de oito segundos, de acordo com o fabricante. Um carregador de alta velocidade repõe 80% da carga da bateria em apenas uma hora. Graças a uma propulsão livre de emissões e uma cadeia de valor agregado totalmente sustentável, os valores de emissão do ciclo de vida do BMW i3 são pelo menos 33% menores do que os de um carro com motor a combustão altamente eficiente. Se o BMW i3 usar eletricidade de fontes renováveis, estes números atingem uma redução de mais de 50%.

78 - MONDBLU

Fotos: divulgação BMW AG

Automóveis

Esportivo bom moço Já o BMW i8 Concept tem o caráter esportivo justificado pela aceleração de 0 a 100 km/h em menos de cinco segundos. O conjunto motriz é híbrido, com autonomia de até 35 km no modo elétrico. Para percursos maiores ou alto desempenho, o motor a gasolina de três cilindros entra em ação e ajuda o carro a atingir uma velocidade máxima controlada eletronicamente de 250 km/h. O i8 usa a mesma arquitetura LifeDrive do i3, com célula de sobrevivência composta por um estrutura de plástico reforçado com fibra de carbono.

A volta do tubarão O que os conceitos também projetam é a retomada do design consagrador dos BMWs com a sua frente

pontuda que remetem ao focinho de um tubarão. A grade frontal (os tradicionais rins) possuem contornos azuis, assim como as saias laterais. O logo BMW é o mesmo, apenas contornado por um anel azul, diferenciando os modelos ecológicos.

Fábrica também será sustentável Para produzir o BMW i3 e o BMW i8, o BMW Group anuncia um investimento de 400 milhões de euros em Leipzig, na Alemanha. A produção, prevista para 2013, será neutra em termos de CO2 e usará recursos renováveis. Atualmente a empresa está estudando a possibilidade de erguer suas próprias turbinas movidas a vento na área da fábrica.

79 - MONDBLU

O caráter esportivo do i8 é justificado pela aceleração de 0 a 100 km/h em menos de cinco segundos

Decoração

A beleza cromática

da Missoni

Os motivos geométricos e o colorido psicodélico da Missoni Home vestirão a Nova 65, em exposição no São Paulo Boat Show.

de modo ousado, alegre e elegante. Resultado perfeitamente adequado ao clima marinho de nossa paisagem tropical.

A parceria foi selada com a decoradora da SPMarine/Intermarine, Karol de Paula. “A Missoni Home foi muito receptiva à nossa proposta o que demonstra o prestígio que a Intermarine possui no mercado.”

A Missoni Home surgiu em 1953 no ramo do vestuário. O sucesso foi imediato e transformou a marca em uma grife cobiçada. Trinta anos mais tarde, o atelier passou a dedicar-se à decoração, ramo em que repetiu o sucesso. Um caso exemplar de perfeita harmonia entre moda e design.

São mantas, edredons, toalhas nos mais belos e diferentes padrões, em cores luminosas, pixels e zigue-zagues. Tudo no estilo que se tornou conhecido como ‘put together look’. Ou seja, uma mistura de muitas referências e tonalidades que se combinam

Fotos: divulgação

80 - MONDBLU

na Nova 65 A grife chegou ao Brasil em julho de 2010, abrindo lojas em São Paulo e Brasília. Os produtos em destaque dão uma amostra do alegre estilo da Missoni Home. E confira pessoalmente a Nova 65 no São Paulo Boat Show, de 13 a 18 de outubro de 2011.

81 - MONDBLU

Decoração

Tudo para sua

Intermarine

82 - MONDBLU

Por Karol de Paula, decoradora da SPMarine/ Mondblu/ Intermarine

Armando Cerello é referência em design de poltronas com tradição de mais de 100 anos. A poltrona Cozumel tem braços de madeira. É perfeita para a praça de popa e acomoda com todo estilo

Divulgação

Poltronas

Fotos: Divulgação e Rodney Domingues

Segurança A fechadura eletrônica para gavetas da Tecnol opera com senhas de 4 a 12 dígitos, dispensa o uso de puxador e tem aviso caso as baterias estejam no fim. Na foto, o modelo 1200, perfeito para quem quer tranquilidade e segurança dentro do barco.

Regatta/Divulgação

Coleção Splash A Regatta está trazendo a linha Splash com vários padrões florais e geométricos e em um mundo de cores. O antimofo e proteção aos raios UV são garantia da durabilidade. Perfeito para uso externo.

Bordados em alta

Rodney Domingues

83 - MONDBLU

Em minhas pesquisas em Miami, onde moro atualmente, encontrei diversos tecidos bordados, a mais badalada tendência em decoração. O bordado valoriza o tecido que é 100% algodão. A combinação de cores traz alegria ao ambiente. Estará na Nova Intermarine 42 que será apresentada no São Paulo Boat Show.

Espaço em barco precisa ser bem ocupado sem abrir mão de conforto. O SolarDOM MP9488SR é perfeito pois reúne as funções de forno elétrico e micro-ondas em um só produto. Com ele dá pra assar, grelhar e dourar. Age até quatro vezes mais rápido do que os fornos convencionais. Tem trava de segurança para crianças. O design combina perfeitamente com a ousadia das linhas da nova linha Intermarine.

Divulgação/LG

Forno elétrico

Luxuriance

Divulgação

Estela Craveiro

Rimowa

84 - MONDBLU

Leve, com alta resistência mecânica e à corrosão, titânio é o material da linha de malas Topas Titanium da alemã Rimowa. A mala Multiwheel tem interior forrado em jacquard de poliéster. A frasqueira Beauty Case é prática, com divisórias para cosméticos, jóias e objetos. E a IATA é a mala de bordo perfeita.

Michael Kors Ar vintage na coleção primavera-verão 2012 de óculos de sol da Michael Kors. Em destaque, o modelo gatinho, inspirado no sucesso dos anos 1950, e o modelo coruja, de lentes redondas, lembrando o hit dos anos 1980. Em acetato preto com detalhes em metal escovado.

Chocolavande é a novidade de primavera da Chocolat du Jour. Nada menos que chocolate amargo com lavanda, tão perfumada quanto relaxante. Para saborear em forma de pequenas bolinhas de chocolate recheado com lavanda ou na Truffe Du Jour recheada com ganache feito com infusão de lavanda. Disponível em bowl ou em kits com as latinhas de pérolas de lavanda acompanhando vaso com bombons sortidos ou caixa com cinco trufas.

Divulgação

Chocolate Du Jour

Carolina Herrera

Divulgação

85 - MONDBLU

Telmo Bag, Bistrotheque Bag e Kaspia Bag, as bolsas da All Day Long Collection, de Carolina Herrera, criada para todos os momentos, acabam de chegar ao Brasil. Para as manhãs, a Telmo Bag, uma shopping bag inspirada no mercado argentino de San Telmo, ampla, em couro ou tecido, com bolso frontal em forma de envelope de couro. Para o almoço, Bistrotheque Bag, inspirada no restaurante londrino Bistrotheque, de couro macio, ampla, com alças de corrente. Para o fim da tarde, Kaspia Bag, inspirada no restaurante parisiense La Maison Kaspia, uma clutch com a simplicidade de um envelope. Práticas e colorídissimas.

Divulgação

Victorinox Minimalista, o Victorinox Alliance 241478 traz no mostrador apenas três algarismos arábicos, nas posições de três, seis e nove horas, além de calendário e cronômetros de décimos de segundos, 60 segundos e 30 minutos. Possui movimento Swiss-made, tem fundo rosqueado e pode ser usado em mergulhos a até 100 metros de profundidade. Em caixa de 42 mm, tem visor de safira à prova de riscos com triplo acabamento anti-reflexo, ponteiros e marcadores luminosos. Funcional, clássico e clean.

Perfil

86 - MONDBLU

A beleza generosa de Angelina Jolie

Atriz esbanja talento, benevolência e formosura

combinação não poderia ser mais feliz. O sobrenome presta homenagem aos dotes físicos da atriz. “Jolie” é uma das palavras francesas para beleza. E, de fato, Angelina costuma aparecer nos primeiros lugares em todas as listas de beldades do planeta. Já o primeiro nome, lembra os seres alados que habitam o céu ao lado do Todo Poderoso. De fato a atriz costuma abrir suas asas para acolher causas nobres, como a solidariedade a crianças carentes de países po-

bres. São famosas as ações humanitárias a que a estrela se dedica ao lado do marido e ator, Brad Pitt. Apesar de receber um dos maiores cachês de Hollywood, Angelina não foge às responsabilidades de cidadã. Não apenas em seu país, mas no mundo. Afinal, além dos dons protetores, anjos também costumam ter uma visão mais abrangente. Deve ser por isso que a atriz de olhos felinos tenha se tornado embaixadora do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, o ACNUR.

GK LLC

87 - MONDBLU

Perfil

88 - MONDBLU

Interpretação premiada

Sua capacidade artística já foi reconhecida por um Oscar, dois Screen Actors Guild Awards, e três prêmios Globo de Ouro

Nascida em Los Angeles, em 4 de junho de 1975, Angelina Jolie não é apenas formosura e generosidade. Sua capacidade artística já foi reconhecida por um Oscar, dois Screen Actors Guild Awards, e três prêmios Globo de Ouro. E tudo indica que ainda virão outras premiações por aí. Filha dos atores americanos Jon Voight e Marcheline Bertrand, a sétima arte parece estar no DNA. Além disso, pelo lado paterno, Angelina é descendente de checoslovacos e alemães. Por parte de mãe, teria herdado sangue iroquês, povo nativo norte-americano. Talvez, a mistura explique o fascínio que exerça sobre plateias de todos os cantos do mundo. Angelina começou cedo no cinema. Em 1982, aos sete anos de idade, participou do filme Lookin‘to Get Out, ao lado de seu pai. No entanto, a carreira começaria pra valer apenas em 1993, com o filme Cyborg 2. A oportunidade como atriz principal surgiu em Hackers (1995). Depois, estrelou filmes com boa recepção crítica, como o filme-série George Wallace (1997), e Gia (1998). Mereceu o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por seu trabalho no drama Garota, Interrompida, de 1999. Mesmo ano em que estrelou Colecionador de Ossos, ao lado de Denzel Washington.

AJo é pop Mas, a popularidade, mesmo, veio em 2001, com sua interpretação da heroína Lara Croft, famosa personagem de videogames. Após Lara Croft: Tomb Raider, tornou-se estrela do primeiro time de Hollywood. Nem por isso, acomodou-se aos filmes de apelo mais popular. Honrando os prêmios recebidos por seu talento, continuou a aceitar papéis mais profundos.

É o caso de O Preço da Coragem, de 2007. O filme é baseado em uma história real. Ela é Mariane Pearl, jornalista francesa, viúva do também jornalista Daniel Pearl, nascido nos Estados Unidos. A produção mostra a luta de Pearl para descobrir a verdade sobre morte do marido, que trabalhava como correspondente no Paquistão. Outro filme importante foi A Troca (2008), com direção de Clint Eastwood. O drama retrata Christine Collins, mãe solteira, cujo filho de nove anos desaparece misteriosamente, em 1928. Meses depois, após intensas buscas, a polícia alega ter encontrado a criança. Mas, ela sabe que não se trata de seu filho. Inicia uma dura luta para encontrar o garoto, enfrentando as dificuldades impostas pela polícia. Os dois filmes renderam a Jolie elogios da crítica e uma indicação ao Oscar pela atuação no filme de Eastwood. Mas, como ninguém é de ferro, a bela atriz não deixou de participar de produções mais voltadas para o entretenimento. Entre eles, Sky Captain (2005), O Procurado (2009) e Salt e O turista, ambos de 2010.

Inspiração Uma participação curiosa foi a que ela teve no longa de animação Beowulf, de 2007. A atriz emprestou seu físico e voz para uma bela e sensual personagem feita em computador. Seu papel era o da mãe de um monstro. Algo concebível somente no reino da fantasia. Para provar a seriedade de seu compromisso com o cinema e com a realidade, Angelina está finalizando seu primeiro filme como diretora. O título deve ser In the Land of Blood and Honey e mostra o drama de um casal durante a guerra da Bósnia. Dizem que a diretora debutante caprichou no realismo do roteiro e da produção. Quem sabe a estrela mostre mais este talento para seus fãs e para quem gosta de bom cinema.

O namoro começou no set de filmagens da comédia de ação Mr. & Mrs. Smith. Logo, estavam vivendo juntos. O título do filme não os inspirou a adotar o mesmo sobrenome, casando oficialmente. Mas, ao contrário do casal Smith, Angelina e Brad não parecem ter vidas separadas. Ao contrário, costumam viajar juntos pelo mundo em missões de apoio e solidariedade a povos e pessoas necessitados. Ou seja, Jolie e Pitt formam um belo casal, não apenas por sua aparência.

Divulgação

Angelina teve três relacionamentos estáveis antes de conhecer Brad Pitt, com quem vive desde 2005. O casal tem seis filhos. Maddox, Pax e Zahara são adotivos. Os outros três são Shiloh e os gêmeos Knox e Vivienne.

89 - MONDBLU

Sony Pictures Entertainment

Um belo casal

90 - MONDBLU

Evento

Rio Boat Show

91 - MONDBLU

Nova Era da Intermarine teve na Cidade Maravilhosa o palco ideal para sua inauguração

92 - MONDBLU

Evento - Rio Boat Show 2011

Rio de Janeiro é ainda mais formoso na Marina da Glória. E foi lá que o estaleiro mais prestigiado dos mares brasileiros inaugurou o que chamou de sua Nova Era. O evento escolhido foi o Rio Boat Show, que aconteceu de 27 de abril e 3 de maio. O estaleiro ofereceu três novos modelos para “degustação” pelos amantes da vida marinha. Além das Novas 60 e 75, já apresentadas durante o São Paulo Boat Show de 2010, a Intermarine levou a Nova 42, modelo de entrada da marca, com 45 pés. Todos disponíveis para test-drive. Resultados de uma renovação em sua linha de produtos, as novas embarcações têm como marca o arrojo em soluções de design, construção e acabamento que sempre caracterizaram o estaleiro. “A nova linha confirma a tradicional qualidade no uso de materiais, a máxima performance e a segurança de navegação, conquistas da marca e que o mercado respeita”, conta Luiz Antônio Batagini, diretor da SPMarine/Mondblu.

Pré-lançamento No dia 28 de abril, a Intermarine ofereceu um coquetel para o pré-lançamento das Novas Intermarines 53 e 65, apresentadas em grandes maquetes. Os dois novos barcos comportam toda a tecnologia apresentada pelos demais modelos do estaleiro, enriquecendo a inovadora linha de embarcações. Desde a compacta Nova 42 até a luxuosa Nova 75, passando pela versátil Nova 60, disponíveis para test-drive, a opinião era unânime quanto à capacidade de superação das qualidades já tradicionais da marca Intermarine e das soluções de design que trouxeram um sopro de inovação ao meio náutico. Os visitantes ficaram surpresos pela suave navegação dos barcos e com o desempenho incomparável. “Nos sentimos especialmente honrados em poder receber tantos convidados em nosso estande”, afirma Luiz Antônio. As Novas 53 e 65 pés estarão expostas durante o São Paulo Boat Show, entre 13 e 18 de outubro de 2011, no Transamerica Expo Center. Toda a equipe da SPMarine/Mondblu estará pronta para recepcionar os clientes, entusiastas da marca, parceiros e amigos.

93 - MONDBLU

Fotos: Rodney Domingues

94 - MONDBLU

Evento - Rio Boat Show 2011

95 - MONDBLU

96 - MONDBLU

Evento - Rio Boat Show 2011

97 - MONDBLU

98 - MONDBLU

Evento - Rio Boat Show 2011

www.vncomunicacao.com.br

Cardápio inclui – couvert, 1 prato principal e 1 sobremesa. Apenas de segunda a sexta durante o almoço.

Cozinha Portuguesa

Alphaville Shopping Iguatemi, Piso Xingú, loja 218 - Tel.: 11 4209-1720 / 1721 www.trindaderestaurante.com.br

Evento

Confraternização em Guaratuba

100 - MONDBLU

SPMarine/Mondblu e Náutica Express organizaram um churrasco de confraternização para os marinheiros no Canto da Sereia, em Guaratuba, no Paraná

SPMarine/Mondblu e a Náutica Express organizaram no dia 7 de julho de 2011, um churrasco de confraternização para os marinheiros da Marina do Sol, Iate Clube Caiobá e Iate Clube de Guaratuba. O evento foi realizado no anexo do Iate Clube de Guaratuba (Canto da Sereia). Foram distribuídos camisetas e bonés, além da apresentação dos catálogos dos modelos da nova linha Intermarine, e distribuição da

revista Mondblu, editada pela SPMarine/ Mondblu. O representante da SPMarine/Mondblu em Curitiba, Leodir Vargas, ressalta o sucesso da iniciativa. “O encontro proporcionou um bate-papo agradável entre os presentes, enquanto viam os catálogos dos novos modelos Intermarine. Isto tudo regado a cervejas, refrigerantes e um bom churrasco, assado pelo Francisco, proprietário da Náutica Express.”

Factum Design

restaurant

Saborear uma refinada culinária contemporânea, cercado pela natureza preservada do Canal de Bertioga é uma combinação perfeita no restaurante La Marina, na Marinas Nacionais. O variado cardápio contempla combinações saborosas que ressaltam e valorizam os ingredientes do litoral, como peixes e frutos do mar, concebidos para agradar os diferentes paladares. Seja para apreciar o dia deliciando-se com petiscos ou bebericando drinques, o restaurante La Marina possui um ambiente descontraído e aconchegante que conquista cada vez mais a simpatia de seus clientes.

Evento

102 - MONDBLU

Fotos: Rodney Domingues

Megafeira da SPMarine Mondblu

A SPMarine/Mondblu realizou uma grande mostra de barcos no Guarujá, de 27 a 29 de maio e de 3 a 5 de junho de 2011, na Marinas Nacionais. Mais de 20 barcos seminovos revisados foram expostos, em condições de preço e financiamento especiais. “É sempre grande a participação de clientes que pretendem adquirir um barco com procedência garantida e com pronta entrega”, conta Gilberto Pini, diretor da SPMarine/Mondblu. “A variedade de embarcações é um chamariz, com modelos de 60 pés a 26 pés, ano 2011 até

modelos mais antigos, mas todos em ótimo estado de conservação.” O grande destaque foi a exibição da Nova Intermarine 60, barco que foi apresentado ao público durante a realização do Rio Boat Show, na cidade do Rio de Janeiro, em abril de 2011. Nem o tempo nublado foi empecilho para que os visitantes pudessem apreciar, além das ofertas de seminovos, as supermaquetes dos novos modelos da linha Intermarine de 53, 60, 65, 75 e 85 pés e um saboroso coquetel, que reuniu amigos e clientes.

103 - MONDBLU

Nova Intermarine 60 Espaço, estilo e 3 suítes em 60 pés

Viva o melhor do mar, sem preocupações Cadastre seu barco no site www.spmarine.com.br A equipe que mais vende barcos no país entrará em contato para que você faça um ótimo negócio.

SP MARINE

A S S I S TA N C E

Imagens ilustrativas

A melhor escolha para comprar um barco.

600 Full 2011 2 Volvo D13 900 hp

600 Full 2008 2 Volvo D12 800 hp

560 Full 2004 2 Volvo D12 715 hp

520 Full 2005 2 Volvo D12 675 hp

480 Full 2010 2 Volvo IPS 600 hp

Runner 48 2002 2 Volvo 480 hp

460 Full 2007 2 Volvo D9 500 hp

440 Full 2000 2 Volvo TAMD 430 hp

440 Full 1998 2 Volvo 370 hp

Cougar 42 1992 2 Mercedes 400 hp

Runner 41 2002 2 Volvo KAD 44

380 Full 2005 2 Mercedes 400 hp

380 Full 2004 2 Volvo 370 hp

Cranchi 31 1998 2 Volvo AQAD 41 200 hp

Phantom 29 2008 2 Mercruiser 120 hp

Veja mais ofertas em www.spmarine.com.br

Representante Intermarine em todo o país

Consulte a SPMarine/Mondblu São Paulo (11) 3581-4646

Angra dos Reis - RJ Marina Verolme: (24) 3361-2527

B. Camboriú - SC Marina Tedesco (47) 3361-6139

Caraguatatuba - SP Marina Offshore (12) 3887-1786

Curitiba - PR: (41) 3233-3636

Guarujá -SP Marinas Nacionais: (13) 3305-1500

Salvador - BA Bahia Marina: (71) 3321-8653

Factum Design

Ofertas exclusivas SPMarine/Mondblu.

Comemoração

40 anos pela segurança no mar

ara proteger e fiscalizar uma das maiores fronteiras marítimas do mundo, com mais de 8.500 km, 16 portos principais e quatro grandes terminais, nosso país conta com o imprescindível trabalho das Capitanias dos Portos, instâncias representativas da Marinha do Brasil. Um dos maiores portos marítimos é o de São Sebastião, no litoral norte de São Paulo, que possui, além do terminal de cargas, o terminal petrolífero da Petrobras. Considerada a terceira melhor região portuária do mundo, tem como autoridade marítima a Delegacia da Capitania dos Portos de São Sebastião, subordinada à Capitania dos Portos de São Paulo,

Leandro Amaral

106 - MONDBLU

Delegacia da Capitania dos Portos de São Sebastião comemora 40 anos e lança livreto Navegue com Segurança, Memória do Comandante

que comemorou 40 anos de sua criação em março de 2011. Para comemorar a data, a Delegacia de São Sebastião lançou a 2ª Edição do livreto Navegue com Segurança, Memória do Comandante, versão revisada pelo delegado de São Sebastião, o capitão de fragata Marcio de Vasconcellos Rocha, Comandante da unidade. Entre os assuntos abordados estão desde a inscrição da embarcação, habilitação dos condutores, regras de navegação, tabelas de sinais de salvamento, primeiros socorros, cabos e nós, até um útil glossário com os principais termos utilizados na navegação. A publicação é um importante multiplicador de informações que ajuda a tarefa da

Capitania dos Portos. “Trabalhamos para garantir uma navegação segura, salvaguardar a vida humana e combater à poluição hídrica causada pelas embarcações fundeadas em nossa área de jurisdição”, explica o Comandante Rocha.

Litoral e interior

As atividades da Delegacia de São Sebastião abrangem 44 municípios no Vale do Paraíba, incluindo cidades como Igaratá, Paraibuna e Aparecida, que ficam no interior, mas possuem represas e rios que concentram atividades recreativas e travessias. “A Delegacia de São Sebastião ministra cursos para aquaviários, qualificando os profissionais que guarnecem as em-

Umas das ações mais importantes da Delegacia em relação às embarcações de esporte-recreio é a Operação Verão, que se inicia em dezembro e segue até o Carnaval. Para o Comandante Rocha, o tom adotado pela operação é o da conscientização, pois traz melhores resultados do que a fiscalização. “A preocupação maior é de mostrar aos condutores de esporte-recreio que existe um risco natural e a navegação necessita de um planejamento. São diversas as situações que demandam cuidados, como as manobras de atracação desatracação e a travessia de grandes percursos com apenas um tripulante.” Nas abordagens, a Capitania observa se há habilitação condizente com o espaço da navegação, o respeito ao limite de pessoas a bordo e a presença de material de salvatagem condizente com a lotação. “O desafio é grande. São 30 mil embarcações em nossa região contra um efetivo de duas lanchas, quatro botes e 50 homens em diversas atividades, desde burocráticas até fiscalizadoras”. Isso torna especialmente im-

O Comandante Marcio de Vasconcellos Rocha e o livreto Navegue com Segurança, Memória do Comandante

portante as parcerias para a multiplicação da informação, de acordo com o Comandante.

tribuídos pela região. “Trata-se de um trabalho proativo de segurança realizado pela Marinha.”

40 anos de história

Os desafios do futuro

No balanço realizado pelo Comandante Rocha, as conquistas ao longo dos 40 anos podem ser notadas na ampliação e modernização das instalações, equipamentos, embarcações e viaturas, mas também na aproximação com a população. “Organizamos tradicionalmente no dia 13 de dezembro, uma regata em comemoração ao Dia do Marinheiro, além de estarmos presentes nas diversas regatas que acontecem na região.” A delegacia também ministra palestras em escolas e em conjunto com outras instituições, como a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), subseção São Sebastião, levando à população a mensagem da Marinha. A proteção ao Arquipélago de Alcatrazes também está na área de jurisdição, assim como a guarnição dos faroletes e faróis dis-

Os investimentos decorrentes da exploração das Bacias de Santos e do Pré-Sal expandirão as atividades do Porto de São Sebastião, por onde já circula metade do óleo que chega ao País. Essa nova demanda vem sendo acompanhada pela Marinha, conta o Comandante Rocha. “Existem estudos para a ampliação do Porto de São Sebastião, além do incremento do movimento no terminal da Petrobras. Há também o crescente número de transatlânticos que fundeiam no nosso litoral.” O Comandante destaca ainda que o grande desafio para o presente e o futuro é integrar o trabalho da Capitania dos Portos nos vários segmentos da comunidade, dando visibilidade a essa importante instituição e ganhando parceiros multiplicadores de sua mensagem.

107 - MONDBLU

Esporte recreio

Fotos: Rodney Domingues

barcações de apoio portuário ou que operam as balsas”, conta o Comandante. Também são realizados cursos para formação de pescadores, com noções de manutenção da embarcação e segurança a bordo, primeiros socorros e esclarecimentos sobre os equipamentos essenciais para navegação, em parceria com as colônias de pescadores, inclusive no interior.

108 - MONDBLU

Economia

Dona de 30% da produção de flores e plantas ornamentais do Brasil, a cidade de Holambra, em São Paulo, passou de uma pequena colônia holandesa a Cidade das Flores, com previsão de movimentação de 350 milhões de euros em 2011

primavera jamais abandona o município de Holambra. Os colonizadores holandeses a encontraram aqui nos anos 1940 e desde então, a tornaram permanente. Transformaram a pequena cidade de 10 mil habitantes no maior pólo brasileiro de cultivo de flores e plantas ornamentais, distante apenas 125 km da capital paulista. O ambiente é perfeito para conjugar beleza paisagística com competência empresarial. Flores são seres delicados demais para serem deixadas nas mãos de amadores. Por isso mesmo, o profissionalis-

mo está presente em uma de suas formas mais eficientes. A da produção cooperativada.

Veiling = leilão Símbolo da produção pujante da cidade, a Veiling Holambra foi formada em 1948. Hoje, comercializa a produção de cerca de 300 fornecedores, de pequeno, médio e grande porte, localizados em várias regiões do país, mas principalmente na microrregião de Holambra, formada por municípios num raio de 150 km, e do sul de Minas Gerais. São cerca de 3.500 variedades de flores e plantas ornamentais. A cada dia esse mix

de produtos aumenta com a entrada de novos fornecedores e o lançamento de produtos e variedades. Para testar a recepção pelo público e divulgar suas atividades, realiza todo ano, no mês de setembro, a Expoflora, a maior exposição de flores da América Latina. Uma festa para os olhos, que provoca alegria e traz paz em todos os sentidos. Veiling quer dizer leilão em holandês. Trata-se de um sistema de pregão diário, em que os compradores disputam lotes em igualdade de condições. Inspira-se no modelo existente na Holanda, onde está implantado desde 1887.

109 - MONDBLU

Fotos: Rodney Domingues

Um belo arranjo entre primavera e negócios

110 - MONDBLU

Economia

Na tribuna do Veiling Holambra são realizadas mais de 10 mil transações por dia Uma curiosidade é que o leilão não é o do tipo inglês. É o chamado pregão reverso, em que os lances começam pelo preço mais alto e vão caindo. Na venda direta, o Veiling Holambra conta com dois tipos de comercialização de flores. De um lado a chamada tribuna, com mais de 10 mil transações nos dias de maior movimento. Cada uma concluída em um tempo médio de 1,15 segundos. Um tipo de negociação mais utilizado para encomendas de longo prazo e contratos maiores. O sistema é totalmente voltado para a concentração diária de oferta e procura de produtos, estes com pronta-entrega, sendo distribuídos simultaneamente conforme a realização das vendas. De outro lado, está a venda intermediada, que se destina a

clientes que precisam de uma programação de entrega, pois os leilões não oferecem todas as variedades nos dias em que são realizados. Além disso, um tipo de venda pode complementar o outro. Se o cliente não conseguiu adquirir algum produto no leilão, pode comprar na intermediação.

80 hectares de infraestrutura Para atender tamanho volume de negócios, o Veiling Holambra ocupa uma área de 800 mil metros quadrados (80 hectares), e um prédio com cerca de 100 mil metros quadrados climatizados. A área conta com condições ideais de temperatura e umidade do ar para abrigar plantas e f lores em vasos, além de câmaras frias para produtos em corte.

As instalações incluem 155 docas de carga e descarga, podendo acomodar no futuro até 450 terminais. A cooperativa tem cerca de 360 colaboradores, mais de 200 deles envolvidos somente nas transações durante o leilão.

Nichos de mercado A previsão é que o Veiling Holambra movimente em torno de 135 milhões de euros em 2011. Isso representa entre 30 e 40% do mercado brasileiro de flores e plantas ornamentais. Um dos motivos desse desempenho é a crescente busca de qualidade de vida como necessidade cotidiana. A decoração e a criação de ambientes agradáveis são elementos importantes nessa busca. Os novos empreendimentos imobiliários, por exemplo, sempre

reforçam a presença de áreas verdes, jardins, bosques de mata nativa. Mas o negócio com flores também vem se beneficiando de um fenômeno recente. É o crescimento e a diversificação do consumo da chamada classe C. Uma faixa de consumidor que se amplia e inclui em sua cesta básica mercadorias que já não são consideradas supérfluas. É o caso dos produtos de beleza, das viagens, da cultura e, claro, das flores. Os produtores de Holambra souberam identificar esse nicho promissor. Fizeram chegar flores às grandes redes de supermercados em quantidade, qualidade e preço adequados. Por outro lado, responderam com sucesso aos desafios colocados pela elevação dos padrões de consumo que já vinha se

apresentando em muitos outros ramos do mercado. A Linha Premium da orquídea da espécie Phalaenopsis é um exemplo. Produzidas por um dos maiores produtores cooperativados do Veiling Holambra, a Terra Viva, as plantas são de qualidade superior, com flores maiores e em maior número.

A cooperada Florquidea produz cerca de 100 a 120 mil vasos de Phalaenopsis por ano graças à climatização do cultivo. Assim a produção é constante durante o ano todo. Para comercializar a versão mini da Phalaenopsis, ela investiu em uma embalagem pronta para presente.

111 - MONDBLU

100 mil m² climatizados para abrigar plantas e flores em vasos, além de câmaras frias para produtos em corte

112 - MONDBLU

Economia

Outra cooperada, a Rancho Raízes, investiu em inovação. Atualmente, possui cerca de 50 tipos de crisântemos para responder às variações do mercado e à procura em datas festivas, como Dia dos Namorados, Dia das Mães, Páscoa e Dia de Finados. A atenção às tendências é permanente para que a produção se mantenha sintonizada com os gostos em vigência. Mas não é só isso. A meticulosidade no desenvolvimento da planta envolve sua duração, características da folhagem, cores, altura. Todos esses elementos precisam se combinar para não comprometer as vendas.

Sustentabilidade O setor investe em materiais e processos que procuram obedecer às necessidades de sustentabilidade ambiental e econômica. A Rancho Raízes recicla praticamente todo o material do sítio. A água da chuva é 100% aproveitada. Os dejetos animais vindos de sua própria granja, assim como os restos orgânicos, passam por compostagem para servir como adubo. Utensílios e embalagens são sempre retornáveis. Os 62 colaboradores moram na própria propriedade, participando dos ganhos feitos em reciclagem e outras economias. Na Florquidea toda a água de chuva é armazenada em reservatórios, acumulando três milhões de litros, que são suficientes para todo o período de estiagem. Como substrato, utiliza o chip de coco, feito de casca de coco picada. Na Explofo-

As novidades da Expoflora 2011: a Phalaenopsis azul e o vaso biodegradável da Florquidea ra 2011, a cooperativa lançou o vaso biodegradável, feito de fibra de bambu, que se decompõe na terra em seis meses.

Futuro Uma das pretensões do Veiling Brasil é criar um selo de qualidade para o ramo. Na Holanda, essa certificação já existe. A in-

tenção é fazer o mesmo por aqui. De qualquer maneira, o futuro parece muito promissor para a pequena e bela cidade do interior paulista. Se em muitos negócios nem tudo são flores, em Holambra nada acontece sem a companhia de suas belas cores e agradáveis aromas.

A enorme estufa de Tuia Holandesa na Terra Viva: produção para atender o Natal

113 - MONDBLU

Na Florquidea, há produção de orquídeas no ano todo graças à climatização no cultivo

Evelyn Müller

Gastronomia

Viagem gastronômica 114 - MONDBLU

Estela Craveiro

ntre tantas opções de restaurantes de São Paulo, quatro casas podem oferecer experiências singulares, principalmente para quem não é da cidade e pode transformar cada passagem por ela em uma aventura de sabores. São todos comandados por chefs que co-

meçaram a cozinhar já na infância, sob influência familiar. Dois deles ficam no alto de hotéis, o Skye, no sétimo andar do Unique, no finzinho da avenida Brigadeiro Luis Antonio, ao lado do Parque Ibirapuera, e o Arola Vintetres, no 23º andar do Tivoli Mofarrej, na Alameda Santos, ao lado da

avenida Paulista. Têm chefs europeus, o francês, naturalizado brasileiro, Emannuel Bassoleil, e o espanhol Sergi Arola. E ambos oferecem belíssimas vistas da cidade em sentidos opostos. Os outros dois ficam em sobrados no charmoso Jardim Paulista, e a grande atração – além da

Vista do Arola

115 - MONDBLU

na capital paulista

comida excelente e personalizadíssima - é o próprio astral relaxante e descontraído das casas, que pertencem a duas mulheres, chefs brasileiras bem viajadas. Morena Leite comanda o Capim Santo, cozinha nacional contemporânea, e Renata Vanzetto toca o Marakuthai, cozinha contemporânea com toque asiático.

Mais jovens, o Arola Vintetres e o Marakuthai seguem a trilha do sucesso baseado na total atenção ao menu, sempre mudando e mantendo a excelência na qualidade, ao serviço gentil e eficaz, e ao ambiente agradável, cada um à sua moda, como ocorre com o Skye, criado em 2002, e o

Capim Santo, criado em 1999. Renomados no cenário gastronômico nacional, os quatro chefs compartilham o amor à arte de cozinhar. Por isso mesmo, seja qual for a escolha, eis a oportunidade de saborear refeições exclusivas, especialmente para quem passa por São Paulo.

Gastronomia

116 - MONDBLU

Skye São várias as razões que fazem do Skye um restaurante especial: a localização, os vários ambientes, a arquitetura e o chef, o francês Emmanuel Bassoleil. Localizado no topo do Hotel Unique, entre o Parque Ibirapuera, para o qual dão suas imensas janelas, e o arborizado Jardim Paulista, o Skye estende-se ao lado da piscina do hotel, de onde se tem uma fantástica vista noturna da skyline da avenida Paulista. Fica em frente a uma casa onde por anos funcionou o Roanne, restaurante de Bassoleil, na rua lateral do hotel. Ele acompanhou toda a construção do Unique, um marco na arquitetura paulistano assinado por Ruy Ohtake, e acabou convidado para comandar toda a cozinha do hotel, incluindo o Skye. Junto com o arquiteto João Armentano, Bassoleil criou o interior do Skye, desenhado por Othake, com um espelho d’água no meio, através do qual se vê o lobby do hotel. De um lado, ficam o salão e o sushi bar em frente ao balcão da cozinha aberta. Do outro, o lounge e o bar, que se estende ao acesso à piscina, cujo deck é restrito aos hóspedes. Iluminadíssimo na hora do almoço, de noite o Skye se torna um verdadeiro ponto de encontro, sempre com um DJ mantendo o ambiente animado com trilha sonora à base de trip hop. O menu, concebido por Bassoleil para ter a cara de São Paulo, que junta gente toda parte, muda periodicamente. Atualmente, há entradas como Salmão Defumado e Blinis com Caviar Mujol e Sour Cream; pastas como Cappeletti de Cogumelos em Brodo Aromatizado com Erva Cidreira; peixes, como Salmão Grelhado com Yakissoba ao Molho Oriental; aves, como Confit de Pato com Risoto de Malbec com Rúcula e Queijo Coalho; pizzas e comida japonesa, entre outras opções. Especial atenção às sobremesas – também uma especialidade do chef - como Torta de Pera com Gengibre e Pistache com Calda de Mexerica. O único inconveniente do Skye é que não há reservas. Apenas para no máximo oito hóspedes do hotel e feitas com boa antecedência. Tarde da noite, costuma ter alguma fila no túnel de ônix branco que liga os elevadores ao salão. Acontece há anos, confirmando o sucesso dessa casa paulistana especial. Para quem procura um almoço de classe com uma vista esplêndida e para quem gosta da badalação noturna. Serviço: Arola Vintetres - Alameda Santos, 1437, 23° andar, São Paulo-SP. Tel.: (11)3146-5923

Na Borgonha, Emannuel Bassoleil nasceu em Dijon e cresceu em Auxonne, se divertindo a ajudar a mãe na cozinha. Aos 14 anos decidiu ser cozinheiro. Aos 16, foi estudar na escola de hotelaria de Dijon. Trabalhou em várias casas francesas, aprendeu pâtisserie com Gaston Lenôtre, deu duas voltas ao mundo cozinhando a bordo do Mermoz, navio francês de cruzeiro, trabalhou no Club Mediterranée de Israel, em Ceilat, no Mar Vermelho, veio a São Paulo a caminho dos Estados Unidos, e acabou vivendo na cidade. Introduziu no Brasil os conceitos de menu confiance e panaché de sobremesas. Manteve em São Paulo o francês Roanne e foi sócio do bar Azucar, de estilo cubano, e do restaurante espanhol Azur, entre muitos outros empreendimentos gastronômicos.

Fotos: divulgação

117 - MONDBLU

Gastronomia

Instalado há menos de dois anos na Alameda Santos, com vista panorâmica de São Paulo, o Arola-Vintetres já se incorporou à lista dos restaurantes com a cara da cidade, no 23º andar do Tivoli São Paulo - Mofarrej. É a primeira casa do badalado chef catalão Sergi Arola nas Américas. Oferece a mais fina gastronomia espanhola, que pode ser harmonizada com nada menos que 800 rótulos de vinho da adega de 2.500 garrafas sob comando do sommelier Yugo Miyashita. Arola vem a São Paulo a cada dois meses e o chef Fábio Andrade comanda a cozinha. Há quem goste de ir lá para uma bebidinha e apreciar umas boas tapas apenas no lounge ou no bar, ao som da bela trilha sonora eclética do DJ Carlão, e há quem prefira partir para uma refeição completa depois dos tradicionais petiscos espanhóis refinadamente interpretados por Arola. O menu de tapas quentes é estrelado pelas famosas batatas bravas, típicas da Catalunha, tapa clássica em todos os restaurantes do chef; pelo polvo na brasa com batatas confitadas e pimentões de la vera; e pelo palmito grelhado com romesco.

Terrina caseira de foie-gras, jamón Ibérico de Bellota, sardinhas marinadas com maracujá e pimenta calábria, lombo de cordeiro marinado com compota de ameixa e macadamia al maceración carbónica e ravióli de rabo de boi são algumas das tapas frias. Entre os pratos principais estão a caldereta de lagosta; lombo de kobe beef tropical com cebolas glaceadas e purê de cogumelos; pargo com butifarra negra, ervilha torta e emulsão de pimentón de la Vera; cochinillo assado com purê de abóbora e manga, isto é, leitão muito macio, cozido em embalagem a vácuo por 12 horas; e Panceta de leitão confitado em baixa temperatura com purê de abóbora e manga. Na sobremesa, salada de frutas da época, sonhos de chocolate com creme de naranja, racioli de pinha, castanhas do Pará e infusão de menta, ou torta de maçã com sorvete de canela e espuma de gengibre. Frequentemente a casa promove menus especiais e festivais, inclusive com chefs convidados. Perfeito para quem aprecia sabores fortes e busca uma noite gastronomicamente intensa. Serviço: Arola Vintetres, Alameda Santos, 1437, 23° andar, São Paulo/SP, tel.: (11) 3146-5923

O chef

Fotos: divulgação

118 - MONDBLU

Arola Vintetres

Nascido em Barcelona, o chef catalão Sergi Arola começou a se interessar por gastronomia quando criança, na convivência com o avô. Conheceu Pierre Gaignaire, ícone da gastronomia francesa inventiva, na juventude. Depois trabalhou por oito anos com Ferran Adrià, criador de novas técnicas que agitaram o mundo da gastronomia. Além do Arola VCintetres, ele comanda o Arola Gastro (Madri), o Arola Penha Long (Sintra), o VI Cool (Roses, na Catalunha) e o Tres (Barcelona), e é sócio do Le Cabrera (Madri) e do Durius River Café (em várias cidades espanholas). Quando está em São Paulo, Arola vai ao Mercado Municipal escolher pessoalmente os ingredientes do dia.

Fotos: Evelyn M端ller

119 - MONDBLU

Gastronomia

120 - MONDBLU

Marakuthai Simplesmente charmoso, o Marakuthai nasceu em Ilhabela, em, 2008, e em 2009 ganhou uma filial no Jardim Paulista, em São Paulo. Na matriz, a casa só abre para o jantar. Na filial, que recentemente passou a abrir para o almoço, não tem praia, mas o clima tem a mesma informalidade gostosa do restaurante localizado ao lado do Iate Clube Ilhabela. Os ambientes são parecidos, ambos decorados por Silvia Camargo, com peças de anti-

quários e brechós reinterpretadas, o que proporciona ambiente acolhedor, com certo quê de ousadia. E combinam perfeitamente com o menu criado por sua filha, Renata Vanzetto, chef revelação pelo Guia Quatro Rodas 2009. A inspiração da comida de Renata é tailandesa, mas suas criações passeiam entre sabores e receitas de vários países, como Brasil e França. O toque asiático se revela mais em detalhes, sem predominar, pautado pelo meio termo, com far-

tura no uso de frutos do mar, coco, gengibre e pimentas. Entre os pratos principais: risoto de trigo em grão com costela desfiada e cogumelos; frango em molho de curry amarelo com leite de coco e capim-santo; lambe-lambe de mexilhão com cebola roxa, tomates frescos e ervas; cuscuz marroquino com castanhas; e acompanhamentos como arroz jasmim, banana-da-terra à milanesa e abóbora assada com açúcar mascavo. Na filial paulistana, o salão e o bar ficam no térreo. Subindo a

Fotos: divulgação

copinhos com guacamole e chips de batata-doce são algumas das delícias servidas em pequenas porções individuais. Na sobremesa, doces, como bolo de pequi com calda de coco, torta de maçã com creme de vinho tinto e canela, trufinhas com Bailey’s e creme de manga com gengibre. Para almoços práticos, mas caprichados, e jantares informais e descontraídos. Serviço: Marakuthai - Alameda Itu, 1618, São Paulo-SP. Tel.: (11)3062-7556

A chef A paulistana Renata Vanzetto cresceu fazendo gemada, brigadeiro e bolo de fubá com a avó. Na adolescência, preparava entradinhas de ares tailandeses no Kinkhao, pequeno restaurante que a mãe, a decoradora Silvia Camargo, tinha em Ilhabela, em parceria com uma sobrinha. Aos 17 anos, estava estagiando no Brasserie Les Varietés, em Saint Rémy, sul da França, e depois no restaurante Villaurrutia, em Tarragona, no nordeste da Espanha. Aos 20 anos, em 2008, em Ilhabela, abriu o Marakuthai, casa de inspiração tailandesa, ao lado do Yacht Club de Ilhabela, e no ano seguinte foi agraciada com o prêmio de chef revelação pelo Guia Quatro Rodas. Em 2009, abriu a filial paulistana do Marakuthai.

121 - MONDBLU

escada, dois lounges, balcão e banquetas no bar, balanços de veludo na varanda com palmeiras, e uma animada trilha sonora pop. O almoço é interessante, com várias entradas. Cada comensal saboreia quantas desejar. Saladinha de quinua, lula e erva-doce, saladinha de macarrão de arroz com hortaliças e frango agridoce, bolinho de bacalhau com limão-siciliano e pimenta biquinho, espetinhos de mini caprese, mini bowl de folhas com conserva de atum caseira e ovinho de codorna, e

Rafael Wainberg

Gastronomia

122 - MONDBLU

A chef A baiana Morena Leite cresceu em Trancoso, distrito de Porto Seguro, acompanhando os pais, Fernando e Sandra Leite, na cozinha do Capim Santo, tradicional restaurante de um dos destinos mais cobiçados do planeta. Estudou cozinha na escola de culinária francesa Le Cordon Bleu, onde se formou também em pâtisserie. Em 1999, abriu na Vila Madalena a filial paulistana do Capim Santo, em 2004 transferido para o Jardim Paulista. Lá funciona também sua escola de culinária, a Sabores e Saberes. Neste ano, inaugurou o Santinho, dentro do Complexo Cultural Tomie Ohtake, em Pinheiros, espaço para eventos onde também se serve almoço em buffet e café da tarde. E lançou seu segundo livro, Capim Santo – Receita para Receber Amigos, que sucede Brasil: Ritmos e Receitas.

Capim Santo Instalado em um sobrado entre um refrescante jardim e um incrível quintal arborizado por pitangueiras, coqueiros, jabuticabeiras e até uma figueira, em pleno Jardim Paulista, ao som de boa música brasileira, o Capim Santo, templo de comida saudável e moderna, remete aos ares tropicais de sua matriz, em Trancoso, no sul da Bahia, de onde vem a chef Morena Leite. Formada em cozinha e pâtisserie na Le Cordon Bleu, ela aplica técnicas francesas a ingredientes brasileiros, misturando o quente com o frio, o cremoso com o crocante, o doce com o salgado. Em suas criações, predominam azeite extravirgem, muitos grãos, muitas ervas e especiarias, o que resulta em pratos especialmente aromáticos. O cardápio do Capim Santo traz receitas vegetarianas, mas também carnes, peixes, aves e caças. Há petiscos como canudinho de pato com molho de jabuticaba; saladas como bufalina com pétalas de tomate confit e manjericão roxo; peixes como badejo recheado com farofa de camarão envolto em folha de couve, servido com banana ouro; frutos do mar, como camarão com rendas de batata doce, acompanhado de risoto de grãos e alcachofra; massas, como ravioli de manjericão recheado com queijo Minas, servido com concassé de tomate; e risotto de camarão com cachaça, banana, gengibre, raiz de capim santo e açafrão. Entre as sobremesas, terrine de chocolate com sorvete de whisky e mel. Morena também oferece duas opções de menu degustação. Um deles contempla pratos como nhoque de mandioquinha recheado com brie e mel, servido com molho de sálvia, e linguado recheado com farofa de aratu, acompanhado de petit gateau de banana da terra. O outro reúne moqueca de frutos do mar e lagosta com molho de cachaça Busca Vida, servida com nhoque de batata doce. E ainda há Sugestão da Chef: croquete de palmito pupunha com molho de limão como entrada, carne-seca acebolada acompanhada de purê de abóbora e couve refogada no prato principal. Na sobremesa, pudim de tapioca. Para apreciadores da boa gastronomia em ambientes tranquilos, junto da natureza, embora a menos de duas quadras da avenida Paulista. Serviço: Capim Santo - Al. Ministro Rocha Azevedo, 471, São Paulo-SP. Tel.: (11) 3068-8486

Fotos: divulgação

123 - MONDBLU

124 - MONDBLU

Gastronomia

Restaurante A bela Sintra, localizado na Rua Bela Cintra, na capital paulista

Camarões à Bela Sintra

Fotos: Mauro Holanda

Bacalhau A Herdade do Esporão

Salada real e Robalo da Chef são exclusivos da filial da casa em Brasília

O melhor

português de São Paulo

são a Perna de cordeiro com feijão branco, Bife bom à café, Camarão à bela Sintra e à Champagne. Mas há muitas outras saborosas opções além destas. Nas sobremesas, inspiração brasileira e portuguesa, em doces como Creme de leite queimado, Arroz doce, Mousse de coco, Encharcada de fios de ovos, Toucinho do céu e Sericaia do Alentejo. Para escoltar tantos pratos requintados, a adega refrigerada, onde as garrafas são acomodadas pelo gargalo, oferecendo melhor circulação do ar, guarda 200 rótulos, entre champagnes, vinhos brancos, tintos e de sobremesa, sob comando do sommelier Wanderson Vieira. E nada como o ambiente chic e tranquilo do restaurante decorado pelos arquitetos Miguel Vigil e Toninho Noronha à base de elementos lusitanos, como cobre, madeira e pedras, para saborear tantas iguarias. Um espelho d’água entre palmeiras é a grande atração do salão, especialmente no almoço, com a luz natural que cai sobre ele refletida em faixas espelhadas. Mas, de dia ou de noite, no A bela Sintra se tem a sensação de estar em uma refinada casa portuguesa, com certeza. Serviço A bela Sintra – São Paulo R. Bela Cintra, 2325, Jardim Paulista, São Paulo-SP. Tel.: (11) 3891-0740 www.abelasintra.com.br

125 - MONDBLU

xceção à regra, o restaurante A bela Sintra foi escolhido por unanimidade a melhor casa portuguesa da cidade pelo júri do guia Comer & Beber 2011/2012, da revista Veja São Paulo. Também escolhido o melhor na edição anterior, o A bela Sintra faz juz à premiação. Pelo ambiente, pelo serviço impecável, e pela rica gastronomia com foco internacional, mas com raízes lusitanas, pontuada por belas receitas tradicionais em interpretações contemporâneas, sob comando da chef Ilda Vinagre. O cardápio da casa resulta de uma reunião de talentos, com algumas receitas criadas para três edições da Semana Gastronômica do A bela Sintra, estreladas pelo chef Pedro Nunes, do São Gião, da cidade do Porto; por Julia Vinagre e por Ilda Vinagre, ambas na época sócias, com a família, do restaurante português O Bolota Castanha, em Alentejo. Além, claro, de outras receitas da própria Ilda. Em 2009, do alto de sua experiência de seis anos cozinhando na embaixada portuguesa nos Estados Unidos e de 24 anos no comando do O Bolota Castanha, ela assumiu a chefia da cozinha do A bela Sintra, a convite de Carlos Bettencourt, proprietário do restaurante, que, como a própria chef, é do Alentejo. São muitos os sucessos do restaurante, a começar pelos 15 pratos com bacalhau, como os clássicos Lagareiro e Nunca Chega. Como Se Faz na Fazenda, Mil Folhas de Bacalhau e Herdade do Esporão são algumas das surpreendentes criações da chef. Outros pratos em destaque

Estela Craveiro

Mauro Holanda

Gastronomia

126 - MONDBLU

Trindade, do Itaim Bibi, repaginado no início do ano

Fina gastronomia em belos cenários Mais do que proprietário do premiado restaurante paulistano A bela Sintra, criado em 2004, Carlos Bettencourt, português naturalizado brasileiro, comanda um verdadeiro complexo gastronômico, tendo a chef lda Vinagre na supervisão da cozinha de todos os empreendimentos do grupo Bela Sintra. Em 2007, ele estabeleceu no Itaim Bibi, um dos bairros paulistanos que reúne finos restaurantes, o Trindade, também focado em comida portuguesa, mas com cardápio mais leve, incluindo alguns pratos do A bela Sintra, como o Bacalhau Nunca Chega e o doce Encharcada de fios de ovos. Em 2008, entrou em operação o Bela Sintra Buffet, requintado serviço de catering que faz o glamour gastronômico das festas mais luxuosas da cidade. No início de 2011, o Trindade foi repaginado pelos arquitetos Miguel Vigil e Toninho Noronha, e continuou ostentando o grande painel do artista Kobra retratando a região da Ribeira, na cidade do Porto. Em abril a casa ganhou uma filial no Shopping Iguatemi Alphaville, na região metropolitana de São Paulo, com projeto do arquiteto Mauricio Karam, em área de 680m², com pé direito de cinco metros, em que se destaca um painel de nove metros reproduzindo o bairro alto de Lisboa, da artista plástica Kika Goldstein.

E em junho Brasília ganhou a primeira filial do A bela Sintra, com projeto de Mauricio Karam em 900 m² distribuídos por três pavimentos, na quadra 105 Sul. Com uma suntuosa faixa de limestone atravessando o piso do salão, a casa tem um grande jardim na parte posterior, uma praça projetada pelo paisagista Alex Hanazaki, incluindo um fumoir a céu aberto com charmosos ombrelones, e abriga pinturas da artista plástica Sônia Menna Barreto sobre o aspecto místico do entorno de Brasília. A filial do A bela Sintra serve o mesmo cardápio da matriz, mas também oferece pratos criados pela chef Ilda Vinagre especialmente para Brasília, como o Bacalhau do lago, a Salada real, Bife bom Porto com shiitake e duo de purês, Robalo da chef e Pudim de amêndoa amarga com creme de queijo ao caramelo. Para harmonizar, 120 rótulos entre vinhos tintos, brancos, de sobremesa e champagnes. Em todas as casas o que sobressai, além dos atraentes cardápios e da excelência na qualidade dos pratos e dos vinhos oferecidos, é a atenção à ambientação, harmonizando toques de natureza com obras de arte em projetos que exploram muito bem a amplitude dos espaços. Afinal, tudo o que se come em belos cenários fica ainda mais gostoso. E certamente esse é um dos ingredientes do sucesso de Carlos Bettencourt.

Mauro Holanda

Filial do Trindade inagurado em abril no Shopping Iguatemi Alphaville

Telmo Ximenes

127 - MONDBLU

Imponência na fachada do A bela Sintra em Brasília

Serviço

A bela Sintra - Brasília - SCLS 105, Bloco D, loja 01, Brasília-DF. Tel.: (61) 3242-4001 www.abelasintra.com.br

Bela Sintra Buffet - Al. dos Guaramomis, 127, Moema, São Paulo-SP. Tel.: (11) 5052-6243 www.buffetbelasintra.com.br

Trindade – Itaim - Rua Amauri, 328, Itaim Bibi, São Paulo-SP. Tel. : (11) 3079-4819 www.restaurantetrindade.com

Trindade - Alphaville - Al. Rio Negro, 111, Piso Xingu, loja 218, Shopping Iguatemi Alphaville, Barueri-SP. Tel.: (11) 4209-1720 www.restaurantetrindade.com

Moda masculina

Alfaiataria

128 - MONDBLU

sempre em alta

Estela Craveiro

endências de inverno vão, tendências de verão vêm e os trajes de alfaiataria continuam sempre fazendo sucesso. Com o diferencial de serem peças únicas, personalizadas, que podem ser feitas exatamente como seu donos as desejarem. Ao contrário do que se possa imaginar, são roupas para qualquer hora e ocasião. “Desde uma calça e camisa de linho para passar uma temporada de verão em um cruzeiro a costumes para uso cotidiano no relacionamento de negócios”, descreve Luiz Aziz Neto, proprietário da Alfaiataria Persona, uma das mais finas de São Paulo. Nas tendências do verão 2012, a modelagem é clássica e enxuta, e nas cores reinam tons mais claros. Entre os tecidos, a vedete deve ser a lã fria. Sim, lã para o calor. Não uma qualquer, mas a fria, verdadeiro isolante térmico, indicada para qualquer estação, de bom caimento e resistência, fruto das últimas evoluções tecnológicas têxteis. É o melhor tecido para costumes, na visão de Aziz Neto. Quanto maior sua titulagem (120, 130,150...) melhor é a fibra. E os tecidos, ah, os tecidos são a alma da al faiataria. “Diga-me com o que anda te direi quem és”, ele parafraseia o dito popular. Por isso mesmo, a Alfaiataria Persona trabalha com marcas como Ermenegildo Zegna, Loro Piana, Va lentino, Reda, Lessona, Dormeil, Thomas Maison e a nacional Paramount, cuja alfaiataria Aziz Neto comandou por anos.

O alfaiate Luiz Aziz Neto, proprietário da Persona “Quanto mais nobre a fibra, mais nobre será sua aparência. E as fibras mais nobres são as naturais, como a seda, o cashmere, a alpaca, a lã, o algodão e o linho, entre outros. Cada uma tem sua peculiaridade: a lã para trajes (calça, colete, paletó), o algodão para camisa, e o linho para ambos, dependendo da gramatura”, descreve o alfaiate. A diferença entre alfaiataria e roupas prêt-à-porter é apenas que no primeiro caso elas são feitas sob medida. “Porém esse ’apenas’ faz uma diferença e tanto. Os aspectos de conforto, visual e elegância são

Fotos: Rodney Domingues

129 - MONDBLU

Além dos trajes sob medida, a Alfaiataria Persona oferece produtos da Ralph Lauren, La Martina e Dudalina

Conforto e elegância são aspectos predominantes na alfaiataria predominantes quando se trata deste tipo de serviço”, ressalva Aziz Neto. Posto isto, há que se dispor de tempo, pois para ser entregue um traje sob medida leva de 40 a 60 dias, e um traje semi-pronto pode demorar dez dias, mas tudo depende muito da pontualidade do cliente nas provas. E elas não são poucas. É justamente nisso que reside a beleza da al faiataria: cada roupa é moldada no corpo do seu dono. “Quem decide o tipo e estilo de traje é o cliente. O que fazemos é materializar sua concep ção de moda”, conclui o alfaiate Luiz Aziz Neto.

Localizada em uma das alamedas do Jardim Paulista, além de serviços de costura sob medi da, a Alfaiataria Persona também oferece aces sórios da marca, como sapatos, cintos, blazers de estação e costumes semi-prontos. Lá também se encontram as coleções masculi nas da Ralph Lauren, da La Martina e da Dudalina, abrangendo calças, camisas, camisas polo, blazers e jaquetas, entre outros itens, além, claro de belíssimas gravatas, exatamente as peça em que Aziz Neto mais brinca com as cores na composição de um traje masculino, e isto é outra coisa que não sairá de moda.

Moda

130 - MONDBLU

Verão fluido com jeito paulistano

eve no corpo, leve ao olhar, a coleção da Lita Mortari para o verão 2012 se define através de jogos entre formas que escorrem ao longo do corpo e outras bem definidas, brincadeiras entre texturas e estampas geométricas e florais, algumas das tendências da estação mais quente do ano, aqui e ali. Elegante e clássica, a grife paulistana oferece roupas luxuosas para todas as ocasiões, das formais às casuais, sempre ressaltando a feminilidade de quem as usa, através de uma suave mixagem entre sobriedade, toques sutis de sensualidade e certa irreverência em alguns looks, como a combinação de alfaiataria com tricô e seda. Inspirada nos jardins franceses e sua simetria, e também em movimentos artísticos, a coleção de verão Lita Mortari gira em torno das peças fluidas, como o clássico e atemporal macacão e vestidos em muitas modelagens. A alfaiataria faz o contraponto perfeito a tanta fluidez, com peças de formas limpas e acinturadas. Os blazers são soltos e desestruturados, alguns com pregas e drapeados, outros secos e clean. As calças variam entre carrot, skinny, clássica e pantalonas. As saias aparecem em diversas formas, como a sensual lápis, pregueada, pareô, ou envelope, fazendo par com camisas e blusas com decote careca ou V.

Estela Craveiro

A paleta de cores se estende por tons de rosas, tulipas e azaléias, pétalas, miolos, pistilos, caules e folhas, explorando todas as nuances das flores. Do nude ao preto, passa por lavanda, rosê, bordeaux, rosa velho, coral, violeta, branco, off white, erva-doce, verde esmeralda, turquesa, azul, gelo, prata velha, areia, kaki, verde garden e azul índigo. Usadas parcimoniosamente, as estampas surgem abstratas, florais impressionistas e há alguns xadrezes. Também é farta a quantidade de tipos de tecidos. Os principais são os algodões e suas variações (como cetim com elastano, gabardine, sarja, panamá); tweeds leves de algodão e lã fria; o nobre jacquard (com fios entrelaçados para formar desenhos, em vários padrões e misturas, por exemplo, de algodão com acetato, poliamida e até fio metálico); e sedas em vários pesos e texturas (cetim, crepe de chine, georgette e lavados). Nos detalhes, chamois, napa rendada, tricô, paetê, rendado, tweed leve, fechos e bordados em prata velha, ouro velho e bronze completam a sofisticação característica de Lita Mortari em uma coleção que tem todo o jeito de São Paulo, mas veste bem mulheres chics de qualquer lugar do planeta.

Fotos: Divulgação

131 - MONDBLU

132 - MONDBLU

Moda

133 - MONDBLU

134 - MONDBLU

Moda

135 - MONDBLU

A SPMarine oferece uma rede de atendimento pós-venda completa.

Motor – sistema elétrico e eletrônico – tapeçaria – marcenaria – inox – alinhamento de eixo laminação e pintura - vidraçaria – aterramentos – ar condicionado – higienização e limpeza

Factum Design Gráfico

Com a SPMarine Assistance, você vive o melhor do mar sem preocupações.

A SPMarine Assistance é um serviço para quem tem o privilégio de ter uma Intermarine, assegurando tranqüilidade e assistência qualificada, pronta para atendê-lo nos imprevistos, onde você estiver. Os profissionais são treinados na própria Intermarine e utilizam peças com garantia de fábrica. Com a SPMarine é assim, você faz um bom negócio mesmo depois da compra.

SP MARINE A S S I S TA N C E

Representante Intermarine em todo o país

www.spmarine.com.br São Paulo (11) 3581-4646

Angra dos Reis - RJ Marina Verolme: (24) 3361-2527

B. Camboriú - SC Marina Tedesco (47) 3361-6139

Caraguatatuba - SP Marina Offshore (12) 3887-1786

Curitiba - PR: (41) 3233-3636

Guarujá -SP Marinas Nacionais: (13) 3305-1500

Salvador - BA Bahia Marina: (71) 3321-8653

138 - MONDBLU

Destino

Pestana Angra Beach Bungalows

139 - MONDBLU

Conforto e beleza entre o mar e a Mata Atl창ntica

140 - MONDBLU

Destino

algumas das opções proporcionadas pelo hotel. O entorno, além da praia convidativa, dispõe de pesca, caiaque e esportes náuticos que incluem veleiros classe Dingue e equipamentos para a prática da modalidade de surf Stand Up Paddle. Um SPA garante ainda mais relaxamento. Seus 400m² decorados com motivos tropicais, à beira mar, são equipados com o que há de mais moderno para o bem-estar dos hóspedes. Entre as comodidades, estão ducha Vichy Tropical, suíte master de tratamentos para casais, gazebo de terapia com ofurô, entre outros. Todo esse conforto e excelência nos serviços complementam-se com a estrutura para embarcações. O hotel conta com um píer para embarque e desembarque, além de cinco poitas com calado de 1,20m. Desse modo, o hóspede pode combinar estadia de primeira com passeios inesquecíveis em um dos mais belos cantos do planeta. Um lugar em que o Pestana garante o conforto e Angra, a beleza.

O ambiente em estilo tropical também conta com varandas, onde os hóspedes podem relaxar nas espreguiçadeiras e redes enquanto se deixam levar pelos encantos da natureza.

Serviço: Estrada Vereador Benedito Adelino, 3700 – Retiro, CEP: 23930-050 Angra dos Reis (RJ). Tel.: (24) 3364-2005 www.pestana.com A Revista Mondblu agradece especialmente à Via Conexão, nas pessoas de Silvio Bretas (Presidente da Via Conexão) e Ricardo Santos (Consultor da Via Conexão). Mais informações: Via Conexao Turismo e Passagens Ltda. Av. Brig. Faria Lima, 2066 - 8º andar, São Paulo – SP, www.viaconexao. com.br, Tel.: (11) 3037 3434.

141 - MONDBLU

iz a ciência geográfica que angra é uma pequena baía ou enseada. Um acidente natural que em nossas costas oceânicas costuma exibir muitas belezas. Afirmação mais que justificada em relação a Angra dos Reis, no litoral do Rio de Janeiro. O município fluminense possui mais de 300 ilhas. Alguns dizem que chegam a 365, algo que sugere a oportunidade de realizar belos passeios por sua extensão ao longo de quase todo o ano. A mais famosa dessas ilhas é a que tem no tamanho e na exuberância natural seus maiores trunfos. Ilha Grande é certamente uma atração. Mas o segredo para fazer bom proveito de uma estadia em Angra é saber onde ancorar o barco. Nesse caso, uma ótima opção é o Pestana Angra Beach Bungalows. A pouco mais de quatro horas de São Paulo e duas do Rio, o hotel promete ótimos momentos de lazer e diversão. Oferece charme, conforto e privacidade aos seus hóspedes. Combinação que se torna ainda mais rara e perfeita num lugar em que se encontram Mata Atlântica e belas praias. São 27 bangalôs de 60m² equipados com TV 29’ a cabo, ar condicionado, telefone, cofre, minibar, DVD e CD player. O ambiente em estilo tropical também conta com varandas, onde os hóspedes podem relaxar nas espreguiçadeiras e redes enquanto se deixam levar pelos encantos da natureza. As categorias Deluxe e Family oferecem sauna e jacuzzi privativos. Um heliporto à disposição dos hóspedes é outro diferencial. O restaurante Cais do Ribeira tem credenciais mais que comprovadas no quesito excelência gastronômica, oferecendo pratos portugueses e internacionais. Piscina, serviço de praia, sala de jogos, fitness center com sala de massagem, sauna seca e a vapor e jacuzzi são

142 - MONDBLU

Destino

143 - MONDBLU

Um SPA garante ainda mais relaxamento. São 400m² decorados com motivos tropicais, à beira mar, equipados com o que há de mais moderno para o bemestar dos hóspedes.

144 - MONDBLU

Destino

145 - MONDBLU

Piscina, serviço de praia, sala de jogos, fitness center com sala de massagem, sauna seca e a vapor e jacuzzi são algumas das opções proporcionadas pelo hotel

Imagem

146 - MONDBLU

Nas Minas Gerais, um mar de beleza e bons negócios

m dos mais extensos, belos e prósperos estados do País não tem litoral. Os quase 600 mil km² de Minas Gerais ficam distantes do mar. No entanto, seu território conta com um dos maiores lagos do mundo. Uma massa de água que pode abrigar cinco baías da Guanabara. É o Lago de Furnas, localizado no Sul de Minas e alimentado por nascentes e rios de águas cristalinas. Sua área de pouco mais de 1.406 km² margeia 34 municípios, oferecendo oportunidades de lazer para pescadores, navegadores e amantes da natureza. As inúmeras cachoeiras fazem do lugar refúgio perfeito para quem busca beleza e descanso. A proximidade da Serra da Canastra, onde fica a nascente do São Francisco, completa a lista de atrativos. O chamado Mar de Minas permite a prática de esportes náuticos, turismo e pesca autorizada. O lago também é um convite para banhos e

passeios de lanchas e jet-skis. Os esportes radicais estão presentes com o rapel e o voo livre. Tantas atrações transformaram o local em concorrido ponto turístico, criando muitas oportunidades econômicas para a população da região. Os municípios às margens do lago oferecem diversas opções de gastronomia com excelentes restaurantes especializados na deliciosa culinária mineira. As opções de hospedagem incluem desde pequenas e confortáveis pousadas a resorts de luxo. Dentre os empreendimentos imobiliários que começam a se instalar na região do lago, estão o Terramare Península e o Península do Sol, além do Escarpas do Lago, já conhecido nacionalmente. O acesso pode ser feito por automóvel barco ou avião, por estradas, pistas de pouso próximas e marinas em vários pontos do lago. O entretenimento náutico chegou a Minas Gerais para tornar o estado ainda mais inesquecível.

147 - MONDBLU

Quem disse que Minas não tem mar? Os mais de 1406 km² do Lago de Furnas, recebe águas cristalinas de nascentes e rios

Gustavo Leite

148 - MONDBLU

Imagem

Os impressionantes c창nions formados por pared천es de quartzito de mais de 70 metros

149 - MONDBLU

Fotos: divulgação

150 - MONDBLU

Imagem

São inúmeros os praticantes de rapel nas diversas cachoeiras da região

Gustavo Leite

151 - MONDBLU

As รกguas cristalinas da Lagoa Azul

Gustavo Leite

152 - MONDBLU

Imagem

O pôr-do-sol é imperdível

Divulgação

A Lagoa Azul é banhada por águas potáveis que descem de cachoeiras entre os cânions e montanhas

153 - MONDBLU Fotos: divulgação

Weekend: entretenimento e negócios Como se vê, o Lago de Furnas é o cenário perfeito para um evento que reúne diversão, lazer e negócios. E é isso o que oferece o Mar de Minas Weekend. O evento contou com a participação de mais de 700 turistas nos dias 24 e 25 de setembro, em Guapé. Um fim de semana que correspondeu às expectativas das centenas de visitantes vindos de várias cidades de Minas e São Paulo. O encontro foi promovido pela revista Doce Mar de Minas e pelo restaurante Píer JTR, local que sediou o encontro. Além das opções de lazer, os turistas contaram com exposição e venda de barcos, aeronaves, móveis, seguros e lotes do Terramare Península, empreendimento imobiliário e turístico na margem do Lago, que tem atraído investidores de todo o país.

“O Weekend foi nosso primeiro evento neste segmento idealizado para os aficionados por barcos e aeronaves. A Doce Mar de Minas completará um ano em fevereiro e nestes meses já conseguimos realizar, em parceria com o Píer JTR, este grande evento. Foi sensacional e superou as nossas expectativas de público e de negócios, tanto para os expositores, quanto para os parceiros do evento”, disse o diretor da revista, Bolivar José Filho. Os participantes surpreenderam-se com a excelente estrutura do Terramare. Aprovaram “a estrutura da pista, o restaurante, o píer, o heliponto e as condições de traslado. E tudo isso num dos lugares mais lindos de Minas Gerais”, diz Bolivar.

NOSSA INTELIGÊNCIA, SUA TRANQUILIDADE. O Grupo CT é resultado de uma parceria estratégica entre quatro tradicionais empresas: a Centurion, a Cop Seg, a CT-Serv e a CT-Tronic. Juntas, elas formam uma importante alternativa na busca de soluções voltadas às áreas de segurança privada, segurança eletrônica e serviços gerais. Utilizando-se das mais modernas ferramentas de gestão de pessoas e recursos tecnológicos, as empresas que compõem o Grupo CT oferecem aos seus clientes um trabalho diferenciado, buscando sempre aliar qualidade com custos competitivos, sempre com foco em cada perfil. Conheça melhor o Grupo CT. E descubra como os detalhes podem fazer a diferença.

www.grupoct.com.br

11 3093 9500

Administração: Operacional: Base Avançada:

Rua MMDC, 98 - Butantã - São Paulo - SP Rua Alvarenga, 2247 / 2251 - Butantã - São Paulo - SP Rua Otaviano Alves de Lima, 01 - Jd. Chapadão - Campinas - SP

SUA RELAÇÃO COM O MAR MERECE IR MAIS LONGE O Volvo Penta Plus é um programa de revisão preventiva, a melhor opção para garantir a saúde do seu motor:

• Preço do pacote fechado para 4 revisões • Desconto exclusivo em peças e mão de obra • Garantia de 1 ano para peças • Garantia de 3 meses para serviços Procure seu revendedor mais próximo: Amazonas: Amazonáutica - 92 3653 0194 I Bahia: MEC Motors - 71 3313 0179 • SOS Náutica 71 3322 2222 I Distrito Federal: Marina do Congresso - 61 3368 1105 • Villa Náutica - 61 3223 0201 I Espírito Santo: Delmar - 27 3237 0787 I Minas Gerais: Nautitec - 34 3232 3378 I Pará: Belém Náutica - 91 3276 2967 I Pernambuco: Belmar - 81 2137 8714 • Divisão 81 3446 2828 I Paraná: MM Náutica - 41 3333 9011 • Nautimax - 41 3333 0410 I Rio de Janeiro: Edtek - 24 3369 0144 • MEC Nave 24 3361 8555 • Motormar - 21 2295 1048 • Ship Costa Bella - 24 3364 4229 • Shipmarine - 24 3363 1094 • Ship Pirata's - 24 3365 4322 I Rio Grande do Sul: Mar Náutica - 51 3476 4770 I Santa Catarina: Euromotores - 47 3346 6075 • JR Embarcações - 47 3369 5810 • Real Marítima - 48 3348 7885 I São Paulo: All-Mar - 11 5044 4699 • Boats Nautic - 11 5533 7799 • Marimar - 13 3348 4810 • Mecamar 12 3842 1240 • Nautimar - 12 3882 2023 • Pier Boat - 13 3351 6600

VOLVO PENTA, NAVEGAÇÃO SEGURA E PRECISA

Nova Intermarine 42.

A sua vez de ter um grande barco.