M NTRÉAL enSANTé Spécial pLEIN AIR
outdoor ISSUE
GRATUIT | FREE
Jardins à Hochelaga Hochelaga Gardens
LE D PORTER : R
UN HOMME DE PROJETS à l’avant-garde des soins de santé à Montréal
DR. PORTER:
Vacances en Ville Island Staycations
A MAN WITH A PLAN at the vanguard of our city’s health care
Plus
Partez du Bon Pied Rubber Soul
VIVRE VERT À VERDUN LIVING GREEN IN VERDUN En partenariat avec le Centre universitaire de santé McGill IN partnership with the McGill University Health Centre
ÉTÉ summer
2010 | Vol 2 No3