Soins de santé abordables
Chez Apotex, nous œuvrons depuis toujours à développer des génériques abordables, pour combler vos besoins en constante évolution. Nous nous engageons à lancer, de façon anticipée, davantage de produits génériques de qualité, générant ainsi des revenus additionnels pour votre entreprise et des économies pour notre système de santé. Pour des solutions abordables en matière de soins de santé, vous pouvez compter sur Apotex. Une autre façon de démontrer que nous sommes à l’avant-garde des génériques.
MONTRÉAL enSANTÉ
À L’AVANT-GARDE ; ;
SPÉCIAL BABY-BOOMERS THE BOOMERS ISSUE
SPÉCIAL BABY-BOOMERS | THE BOOMERS ISSUE
6
TESTS DE DÉPISTAGE ESSENTIELS POUR LES BABY-BOOMERS ESSENTIAL SCREENING TESTS FOR BOOMERS
enSANTÉ UN DEUXIÈME SOUFFLE
>CLARA HUGHES SECOND WIND
CULTURE URBAINE
>Balconville
URBAN GARDENING
PIERRE DUHAIME, SNC-LAVALIN
Droits d’auteur © Apotex Inc. 2011. Tous droits réservés.
MESv3n2_Cv.indd 1
PRINTEMPS | SPRING 2011 VOL 3 NO2
www.apotex.ca 444 %+1/% ,)21(,+0 &&"(/%0 -,1%5 #,*
FAÇONNER L’AVENIR DES SOINS DE SANTÉ AU QUÉBEC ENGINEERING THE FUTURE OF HEALTH CARE IN QUEBEC
EN PARTENARIAT AVEC LE CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ McGILL IN PARTNERSHIP WITH THE McGILL UNIVERSITY HEALTH CENTRE PRINTEMPS | SRING 2011 VOL 3 N O2
+
DES DÉPLACEMENTS ÉCOLOS THE GREEN COMMUTE GRATUIT | FREE
11-03-15 09:27