nº 145 · ABRIL 2012
ocio viajes deportes de aventura turismo activo
Nuevo Renault
Nuevo Polo
megane
blue gt
Cx bombers lleida
GALA
jeep
GRAND CHEROKEE
nacional dEL DEPORTE
630.000
LECTORES MENSUALES
motor&sports se regala encartada con el diario «Segre». durante ABRIL la encontrarás en el quiosco por 1,20 €
El romanticismo en Sant Jordi Sant Jordi es una fecha en la que hombres y mujeres quieren impresionar a su pareja La ambientación del lugar es indispensable. Una excelente opción, sin duda, es el Restaurante afrodisíaco “Caprici del Raval”, donde le sugerirán los mejores platos para hacer de ese día una fecha muy especial. A continuación le damos unos cuantos consejos para un Sant Jordi para no olvidar
El lugar
Si su pareja es romántica busque un restaurante adecuado, un restaurante que cumpla con las exigencias y exquisitez del paladar de su pareja. Rodeados del mejor ambiente podrán disfrutar de un lugar romántico para lograr ese momento íntimo.
La cena
Asesórese con los expertos. Visite el restaurante, hable con el chef o los camareros, cuénteles cuál es el plato preferido de su pareja…Tenga en cuenta que una cena romántica va acompañada de platos suaves y ligeros de comer. Tenga en cuenta en elegir un postre que puedan compartir los dos, y sobretodo, no deje de lado el vino.
Otros consejos
Elija un vestido sofisticado o una prenda especial que vaya con la ocasión. No es un día normal, así que tampoco puede serlo su vestuario. Si quiere que el impacto sea aún mayor, imprégnese de un buen perfume. Acabe la noche con un pequeño detalle: una tarjeta, un ramo de flores… ¡Hasta donde su imaginación le lleve!
Sabemos que no siempre es fácil preparar la ambientación deseada en casa, ya sea por los niños, la familia, las obligaciones… Por eso, Caprici del Raval ha creado el primer restaurante afrodisíaco para todas aquellas parejas, matrimonios, amantes o incluso cenas de amigos en el ambiente más cuidado.
Sumario
II CX Cursa Bombers
Novedades del motor COCHES
4 6 8
Nuevo renaul megane RENAULT KANGOO POLO BLUE GT
CRÓNICA 10 11
JEEP GRAND CHEROKEE SEAT MII
MOTOS
12
Maxi scooters de bmw
TRAVELING 14 15
GALA NACIONAL DEL DEPORTE CX CURSA BOMBERS LLEIDA
11
6
10
4 Atención al cliente 902 400 430 w w w. i s s u u . c o m / m o t o r a n d s p o r t s DIRECTOR GENERAL: Lluís Gómez Redacción: Inés Ortega Jefe de diseño: Carlos Mayorga Diseñadora: Gemma Piñeiro Colaborador: Gerard López Edita: LGB EDITORES C/ Jaume II, 7 bis, entresuelo 1ª 25001 Lleida Tel. 973 20 80 25· Fax: 973 20 81 30 info@lgbeditores.com D.L.: L-198-2011 Esta publicación no puede ser —ni en todo ni en parte— reproducida, distribuida, comunicada públicamente ni utilizada o registrada a través de ningún tipo de soporte o mecanismo ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos.
Motor&Sports Abril 2012 3
Novedades Motor
Nuevo Mégane ABANDERADO DE LA CALIDAD Con tres nuevas motorizaciones que aúnan placer, sobriedad y una reconocida fiabilidad, todo ello con un capital de seducción al alza, Nuevo Mégane 2012 es el abanderado de la calidad Renault. Simboliza el saber hacer del grupo en ese ámbito, desde la fase de concepción hasta la comercialización de sus vehículos.
«Por su excelente fiabilidad y la calidad percibida cada vez más destacada a medida que evoluciona el vehículo, Mégane es un abanderado creíble de la calidad Renault. En todo el mundo, Mégane debe ser una referencia de los estándares de calidad de todos los vehículos de la marca Renault.» (Jean-Pierre Vallaude, director de Calidad)
El ADAC considera «excelente» la fiabilidad de Mégane
DISEÑO FRONTAL MÁS MODERNO El estilo de Nuevo Mégane 2012 (todas las carrocerías excepto coupécabrio) se vuelve más moderno. El frontal incorpora una iluminación de día de LED. El paragolpes se realza con una pintura lacada de color negro con toques cromados. La gama de llantas se renueva por completo. Todos estos elementos ilustran el
cuidado con el que se ha tratado la calidad percibida, una prioridad para Renault. El habitáculo luce nuevas tapicerías, incluido un pack de cuero-alcántara bitono. Por último, las versiones GT y GT-Line se reafirman: firma LED específica de tipo boomerang, tapicería con pespunte rojo, volante sport con reposapulgares, umbrales de puerta y moldura de salpicadero firmados Renault Sport.
ROBUSTEZ Y ACABADO SON LAS PRIORIDADES
MOTORIZACIÓN: EL MODELO MÁS SOBRIO DE SU CATEGORÍA Nuevo Mégane 2012 estrena un novedoso motor diésel Energy dCi 110 con tecnología Stop&Start, convirtiéndose así en el modelo más sobrio de su categoría, con un consumo promedio de 3,5 l/100 km en ciclo mixto NEDC. Las emisiones de CO2 se reducen drásticamente un 15% y ascienden a 90 g/km. Si a eso se suma el motor de gasolina Energy TCe 115 (119 g/ km de CO2) y el diésel Energy dCi 130 (104 g/km), Nuevo Mégane 2012 pasa a ser el primer modelo en proponer las tres nuevas motorizaciones Energy, que aúnan placer de conducir y sobriedad a la hora de repostar. Estos tres motores cuentan con un contenido tecnológico inédito en este nivel de gama y están equipados con sistema Stop&Start con recuperación de energía al desacelerar y al frenar. Las motorizaciones Energy, que han sido objeto de una cuidada puesta a punto acústica, ofrecen una sonoridad discreta y sutil. Las emisiones sonoras se reducen a la mitad con respecto a los motores a los que sustituyen.
Novedades Motor El ADAC considera «excelente» la fiabilidad de Mégane
Múltiples tecnologías útiles: más confort y seguridad
Mégane, el vehículo más vendido de la marca Renault (por detrás de Clio) con 235.000 unidades (sin contar el Scénic) en el mundo en 2011 y 730.000 desde su lanzamiento a finales de 2008, pertenece a los líderes en fiabilidad de su segmento. Esta fiabilidad es reconocida por grandes nombres de la prensa especializada («L’Automobile Magazine»), el Automóvil Club de Alemania (ADAC) y otros organismos exteriores independientes que lo sitúan en lo alto de la clasificación. Gracias a una actuación de mejora continua, Nuevo Mégane 2012 ha reducido en un 40% los incidentes al año de circulación con respecto a su predecesor.
Incrementar la seguridad a diario, facilitar la conducción y maximizar el bienestar a bordo son más que nunca prioridades para Renault. Nuevo Mégane 2012 adopta el Visio System®: una cámara fijada en el parabrisas, detrás del retrovisor interior, que mejora la visibilidad nocturna y ayuda a que el conductor se mantenga alerta gracias a la conmutación automática de luces de carretera/luces de cruce y el aviso en caso de salida de carril. El confort tampoco se
RENAULT MEGANE RS queda atrás con el nuevo sistema de ayuda al arranque en cuesta (mantiene la presión en el freno) y una cámara trasera que viene a enriquecer el sistema de ayuda al aparcamiento.
Novedades Motor
Renault Kangoo Evolución a un nivel superior Para ajustarse cada vez más a las expectativas de sus clientes, Renault propone una gama Kangoo más rica, contemporánea y compacta a un precio que sigue siendo muy atractivo. • Kangoo presenta un ambiente interior más acogedor, nuevos colores y nuevas tapicerías, manteniendo su precio atractivo.
• Además, la gama Kangoo introduce las motorizaciones Euro V, más eficientes y respetuosas con el medio ambiente. • En España se ofrece con aire acondicionado y radio CD MP3 con Bluetooth de serie, a partir de 17.465 € (transporte e IVA incluidos)
NUEVAS MOTORIZACIONES EURO V Rendimiento y economía, Kangoo dispone a partir de ahora de motorizaciones de gasolina y diésel Euro V. Todos los motores diésel Euro V reciben la etiqueta Renault Eco2 (según el nivel de equipamiento). • El motor 1,6 16 V 105 Euro V aparece en todos los equipamientos. • El motor diésel 1,5 dCi Euro V se encuentra disponible en 3 niveles de potencia con FAP: • dCi 75 en Profesional • dCi 90 en todos los equipamientos • dCi 110 en Expression y Dynamique All Road *En España podrá estar equipada igualmente con motorizaciones Euro IV (dCi
LOOK MÁS MODERNO Renault Kangoo cuida su aspecto tanto interior como exterior y propone un diseño más contemporáneo y atractivo para todas sus versiones (Profesional, Expression y
70, 85 y 105)
EL ENERGY dCi 90 Dynamique «All Road»). Lo más destacado es la parte inferior del habitáculo, que luce un color más oscuro que le da un aspecto más refinado al vehículo. Además, aparecen tres colores nuevos: marrón moka, azul estrella (metalizados) y gris topo (opaco). Se suman a los 7 colores existentes (blanco glaciar, rojo brillante, gris sideral, gris beige, rojo amapola, azul Silver y negro metal). Un total de 10 colores
Gracias al Energy dCi 90, Kangoo se convierte en el «ludospace» más sobrio de su categoría. Renault aprovecha el salón de Ginebra para desvelar el motor Energy dCi 90. Derivado del Energy dCi 110, este motor se introducirá primero en Kangoo. Fiel a la filosofía de los motores Energy, da muestras de una notable sobriedad y reduce significativamente el coste de utilización del vehículo sin merma alguna del placer de conducir.
EQUIPAMIENTO MÁS COMPLETO Los niveles de equipamiento de Kangoo aumentan dentro de la gama y evolucionan para disponer de una oferta más adaptada a las necesidades. Con esta nueva generación, Kangoo es aún más atractivo y sigue manteniendo un precio de venta asequible. Las evoluciones más destacables son las siguientes: • Opción «Todo camino» con neumáticos de 15’’ con chapa de protección bajo el motor en todos los niveles de equipamiento (salvo Acces) (comercialización posterior).
• Aire acondicionado, radio CD MP3 con Bluetooth integrado, elevalunas delanteros eléctricos, cuentarrevoluciones, bandeja ocultaequipajes, guantera cerrada, bandeja portaobjetos en el techo, de serie desde las versiones Profesional. • Paragolpes delantero y trasero en color carrocería, ordenador de a bordo, regulador/limitador de velocidad, dos puertas laterales, retrovisores eléctricos y abatibles y faros antiniebla, de serie en las versiones Expression.
Novedades Motor
Polo BlueGT Extremadamente económico
BlueGT
La excelente dinámica y la extrema eficiencia de consumo elevan al nuevo Polo BlueGT a la categoría de líder. El aspecto técnico más destacado del vanguardista compacto es la desconexión de cilindros frente a la Gestión de Cilindros Activa (ACT) que se utiliza por primera vez en un Volkswagen. El sistema se implementó con el nuevo 1.4 TSI del Polo BlueGT. El TSI con gran capacidad de aceleración desarrolla una potencia de 103 kW/140 CV, pero consume sólo 4,7 l/100 km/h de promedio (análogamente, 108 g/km de CO2). Si se solicita el Polo BlueGT con la caja de cambios de doble embrague de 7 velocidades (DSG) opcional, el consumo se reduce incluso
a 4,5 l/100 km bien entendido, gasolina, no diésel (105 g/km CO2). Aun así, el Volkswagen con una velocidad de 210 km/h acelera a 100 km/h en sólo 7,9 segundos. Esta insólita coexistencia de eficiencia y dinámica se facilita mediante la interacción congruente del sistema ACT, Downsizing (reducción de la cilindrada, junto con inyección directa y carga) y BlueMotion Technology (sistema Start/ Stop y sistema de recuperación de la energía de frenado). El Polo BlueGT cierra así la brecha entre el Polo 1.2 TSI (77 kW/105 CV) y el Polo GTI (132 kW/180 CV)
El nuevo Volkswagen muestra, tanto en el exterior como en el interior, características completamente individuales En el exterior son las nuevas llantas de aleación ligera de 17 pulgadas con diseño radial, los emblemas GT situados en el frontal y en la zaga (detrás con el identificativo «Bluemotion») y un nuevo embellecedor del tubo de escape, los rasgos distintivos que permiten identificar el nuevo Polo BlueGT. El equipamiento de serie incluye, además, numerosos detalles adaptados del Polo GTI o del Polo BlueMotion.
Las características GTI incluyen el alerón trasero, el parachoques trasero junto con el difusor, el parachoques delantero y los faros antiniebla, así como las luces de conducción diurna. Como elementos BlueMotion, se utilizan las estriberas y los perfiles vierteaguas delanteros (en la parte exterior del parabrisas). Además, el Polo BlueGT se mejora con una rejilla protectora del radiador pintada de negro, rejillas de ventilación RLine en el parachoques y retrovisores exteriores negros. La reducción de la altura del chasis del Polo en 15 mm y el revestimiento especial de los bajos influyen positivamente en la aerodinámica.
Reducción de consumo ACT Los compradores del Polo BlueGT podrán saborear tener a bordo el nuevo TSI de alta tecnología con desactivación de cilindros. Como primer fabricante mundial, con la Gestión de Cilindros Activa (ACT), Volkswagen utiliza una tecnología de ahorro de combustible que antes sólo se conocía en relación con los grandes motores de ocho o doce cilindros. Con la desactivación del segundo y tercer cilindro en condiciones de carga baja y media, el consumo se reduce en torno a 0,4 l/100 km. A una velocidad constante de 50 km/h con la tercera o cuarta velocidad, se produce incluso un ahorro de consumo de hasta un litro cada 100 km. Incluso a 70 km/h con la quinta velocidad, el consumo todavía se reduce en 0,7 l/100 km.
El consumo se reduce en torno a 0,4 l/100 km
El Polo BlueGT combina la máxima eficiencia con una dinámica fascinante
Interior del Polo BlueGT El equipamiento en el interior se mejora con la ampliación de la pantalla multifunción (indicación ACT y de la presión de los neumáticos), los instrumentos GTI, el sistema de regulación de la velocidad, un techo interior negro y las tapicerías negras de las columnas en estilo GTI, iluminación interior a juego, un volante deportivo de cuero con el emblema «BlueGT», asientos delanteros deportivos con una tapicería de nuevo diseño (tipo de material y color) y diversas aplicaciones cromadas.
CRÓNICA · GERARD LÓPEZ
Jeep Grand Cherokee No es recomendable para ciudad, es un suplicio aparcarlo y consume el doble que el Seat, pero, pensado para deslizarse por cualquier superficie, este indio americano todavía mantiene su carácter si lo llevamos por caminos imposibles. Aunque se fabrica en Estados Unidos, la plataforma del Jeep es la del Mercedes-Benz ML. Es un coche pensado para el mercado transatlántico, donde el espacio abunda. Este Jeep mide casi 5 metros de largo, lo que se traduce en mucho espacio interior. Las plazas delanteras son amplias, las traseras permiten acceso a tres personas cómodamente y el maletero puede albergar 784 litros de capacidad. El interior es parco, como buen americano, pero los materiales son buenos y aguantaran bien el desgaste de tus aventuras. Una vez nos ponemos en marcha, se percibe la comodidad de la suspensión sin restar agilidad, un confort de marcha que, a mi parecer, es mejor que el de su competidor Range Rover. El Grand Cherokee se ofrece con dos motores de gasolina de seis y ocho cilindros 286 y 352 CV, respectivamente, y dos diésel de 190 y 241 CV. Son motores de
10 Motor&Sports Abril 2012
alto consumo y no es difícil ver consumos de 11 l de media incluso en la versión diésel. Eso sí, los motores responden de maravilla y son acertados para las dimensiones del vehículo. La sensación de aislamiento del exterior es muy buena, incluso si circulamos por pistas sin asfaltar. Y es en esto último donde se desmarca este Jeep de sus competidores, con unos ángulos de ataque y caída perfectos para sortear grandes desniveles. Gracias a una suspensión neumática denominada Quadra-Lift, este Jeep se adapta perfectamente al terreno mediante un selector que dispone el conductor, donde podremos elegir circular por arena, barro o rocas. El gran Cherokee dispone también de control de descenso y reductora. Lo tiene todo para llegar donde te apetezca…, siempre y cuando no te importe hacer algún que otro rasguño a un coche que tiene un precio de salida de 44.900 euros y que puede alcanzar los 71.700 euros en su versión más completa.
CRÓNICA · GERARD LÓPEZ
David y Goliat
Mii pequeño coche Es evidente que los hábitos de conducción en la ciudad deben cambiar: los coches grandes no son prácticos en las grandes urbes, consumen mucho y no hay espacio para aparcar. Pero después del escaso éxito del Arosa, Seat vuelve a apostar por los microturismos como el Seat Mii. A pesar de sus 3,5 metros de largo, el Mii es un coche amplio, apreciable sobre todo en las plazas delanteras, donde sorprende el espacio para sus ocupantes. Eso sí, la banqueta no se pude regular en altura y el volante tampoco ajusta la profundidad, pudiendo complicar la ergonomía para personas de más de 1,80 metros. El interior es simple pero bien resuelto: los indicadores de velocidad y revoluciones son de fácil lectura y el climatizador y la radio están muy cerca del volante, lo que nos permite no desviar la mirada de la carretera. Los asientos son muy ergonómicos pese a que el reposacabezas va unido al asiento. El acceso a las plazas traseras no es de los más cómodos, ya que tiene la maneta muy baja para abatir los asientos. Está previsto que en verano salga la versión cinco puertas. El maletero, con 251 l, es de los más grandes en su segmento y dispone de dos niveles de carga. Al volante, este Seat se muestra muy ágil y necesita poco espacio para maniobrar. De momento sólo se ofrece con dos mecánicas: gasolina de 60 y 75 CV. La versión que hemos probado, la más potente, mueve con soltura el Mii, sobre todo si lo subimos de revoluciones. Fuera de ciudad es muy estable y permite hacer trayectos largos con seguridad. Además, los consumos son extraordinariamente bajos (el nuestro marcó 5,9 litros de media). El precio de salida es de 8.700 euros para el motor de 60 caballos y 9.440 euros la versión de 75. Actualmente es un coche caro comparado con otros vehículos. El Citroën C1 es más barato, e incluso el propio Seat Ibiza roza el mismo precio con más equipamiento. Por Gerard López
11 Motor&Sports Abril 2012
Hendrik von Kuenheim, director general de BMW Motorrad, ha presentado las dos últimas incorporaciones a los modelos de la marca alemana de motocicletas: las atractivas y novedosas Maxi Scooters C 600 Sport y C 650 GT. Barcelona ha sido la ciudad elegida por la marca para la presentación internacional a su Red de Concesionarios Mundial. Las ciudades de todo el mundo tienden a crecer incesantemente. Por lo tanto, los sistemas de movilidad están sujetos a grandes cambios, especialmente en las grandes urbes.
Cumplen con los siguientes criterios:
El aumento de la densidad del tráfico, el mayor costo energético y las normas que limitan el acceso a los centros de las ciudades son factores que favorecen el uso de vehículos motorizados de dos ruedas.
• Motor especialmente ágil
La C 600 Sport y la C 650 GT conjugan la agilidad con las cualidades dinámicas extraordinarias de una moto, porque se trata de scooter «Made by BMW Motorrad».
12 Motor&Sports Abril 2012
• Diseño atractivo, claramente identificable como diseño BMW • Chasis de extraordinarias cualidades • Funcionalidad y utilidad diaria, típicas en este segmento La C 600 Sport fue concebida especialmente para los conductores de una scooter que prefieren un estilo de conducción deportivo. La C 650 GT, por lo contrario, le confiere más importancia al confort y a la comodidad en viajes largos.
«Con las Maxi Scooters de BMW entramos en el sector de la movilidad individual en los centros urbanos de creciente densidad demográfica» Hendrik von Kuenheim
Los mejores deportistas de 2011 recogen sus galardones en la XXXII Gala Nacional del Deporte Organizada por la Asociación Española de Prensa Deportiva, estuvo presentada por los periodistas de TVE Ernest Riveras y Marta Solano y fue retransmitida en directo por Teledeporte
Alexis y Sandro Rosell, del FC Barcelona
El equipo de natación sincronizada
El leridano Albert Costa
Prensa RTVE. Los mejores representantes del deporte español de 2011 se dieron cita en el Palau de La Llotja de Lleida para recibir los galardones que anualmente otorga la Asociación Española de Prensa Deportiva. La gala se pudo seguir en directo por Teledeporte y fue presentada por Ernest Riveras y Marta Solano. El FC Barcelona recibió dos galardones, uno para la sección de fútbol por sus triunfos en la Champions, la Liga, la Supercopa de España y de Europa y como campeones del mundo y otro premio, el polideportivo, por los 17 títulos conseguidos entre todas las secciones. Además, la gala contó con la presencia de otros triunfadores, como el equipo español de Copa Davis o las selecciones españolas de baloncesto, fútbol, balonmano o hockey patines, por sus éxitos en las competiciones internacionales.
Éxito de público en La Llotja
Otros galardonados fueron la nadadora Mireia Belmonte por sus logros en los Campeonatos de Europa, el equipo femenino de natación sincronizada o los pilotos Nico Terol, campeón del mundo de 125 cc, y Carlos Checa, campeón mundial de superbikes. Entre los asistentes a esta cita anual estuvieron el alcalde de Lleida, Àngel Ros; la presidenta de la Asociación de Prensa Deportiva, Mari Carmen Izquierdo; el secretario de Estado para el Deporte, Miguel Cardenal; el presidente del Comité Olímpico Español, Alejandro Blanco; el presidente de la Liga de Fútbol Profesional, José Luis Astiazarán Iriondo, y el presidente del FC Barcelona, Sandro Rosell.
Fotos: Carles Solà ©
Novedades Motor
CX CURSA BOMBERS LLEIDA 2012 La segunda edición de la CX CURSA BOMBERS LLEIDA 2012 ha cogido una fuerza muy grande. Más de 12.000 visitantes disfrutaron de todo el montaje durante el fin de semana del 17 y 18 de marzo sin ningún incidente
Paralelamente al parque infantil, la organización de la CX CURSA BOMBERS LLEIDA y la Agrupació Cultural Recreativa Bombers de Lleida, junto a Wala y New Balance como patrocinadores oficiales, organizaron la «Fira del Corredor» con más de 11 stands relacionados con el deporte popular del running que hacían las delicias de los corredores: zapatillas de correr, textil, accesorios, salud...
Dentro de la CX CURSA BOMBERS LLEIDA se englobaron las McDonalds Carreras Infantiles Bombers Lleida 2012, que contaron con más de 600 inscritos y participantes. Todas ellas se disputaron por años naturales de nacimiento y los niños pudieron disfrutar gratuitamente de la carrera y recibir una camiseta conmemorativa y un Happy Meal saludable para recuperar energías.
La guinda de todo fue la celebración en sí de la carrera popular CX CURSA BOMBERS LLEIDA 2012, que contó con 2.510 inscritos. Los corredores se reunieron el domingo a las diez de la mañana en los Camps Elisis de Lleida. En primer lugar, salieron un total de 28 bomberos completamente equipados con los trajes de intervención y el equipo de protección respiratoria (22 kg aproximadamente). En segundo lugar, un total de cuatro chicos con sillas de ruedas y, finalmente, el resto de corredores.
Además, durante todo el fin de semana funcionó el parque infantil solidario Lo Marraquet Bomber, la nueva mascota de los bomberos de Lleida que apadrinó un parque de juego y recreación que tuvo una acogida muy importante.
El ganador, Abderrahim el-Jaafari, con una marca de 30’30”, dejó claro que se trataba de una carrera muy rápida. Pero el hecho de que los cinco primeros bajaran de 32’ dejó patente el gran nivel de los deportistas.
Motor&Sports Abril 2012 15