Diçembru 2012 / G˙add 475 Editur: Fr Norbert Bonavia MSSP
No9
NEWS PAPER POST
Riflessjonijiet Spiritwali fuq il-˙ajja u l-˙idma ta’ Mons. Ì. De Piro
Il-Misteru tal-Inkarnazzjoni
Il-Fundatur kien konvint li l-kwalità tal-fidi ma tiddependix minn xi sett ta’ domandi jew duttrina biss imma li temmen f’persuna, li hu Ìesù Kristu. Kif jg˙id San Pawl, “Huwa x-xbieha ta’ Alla li ma jidhirx”. Permezz tat-talb, De Piro Ωviluppa fih relazzjoni li twassal g˙all-g˙arfien tal-bΩonn fundamentali tal-bniedem, “Il-qalb talbniedem hija mag˙mula g˙al Alla. Il-bΩonn ewlieni tal-qalb talbniedem hu li jersaq dejjem aktar lejn Alla, li jmur ˙dejh, li jsir ˙a©a wa˙da mieg˙u. F’Alla biss il-bniedem isib il-˙ajja, il-paçi u l-kuntentizza”. U jkompli jg˙id, “Fl-inkarnazzjoni, in-natura divina ©iet mag˙quda man-natura umana”. Il-misteru tal-inkarnazzjoni huwa l-qalba tal-kitba u l-prietki ta’ De Piro. F’dan il-misteru De Piro sab il-g˙ajn tal-˙ajja interjuri, missjunarja u appostolika tieg˙u. F’wa˙da mill-prietki huwa jg˙id, “Fil-©eneroΩità tieg˙u Ìesù abbanduna kollox. B˙ala l-Kelma, huwa ˙alla l-Ìenna u dak kollu li jgawdi filpreΩenza tal-Missier, il-paçi eterna. B˙ala bniedem hu tilef kollox biex i˙addan ˙ajja ta’ sofferenza u sagrifiççju”. Ir-riflessjonijiet fuq il-Misteru tal-inkarnazzjoni wassluh biex ikabbar fih id-devozzjoni lejn il-Qalb ta’ Ìesù. Kien g˙alhekk li din ix-xbieha tal-qalb saret ukoll su©©ett favorit tieg˙u. “Il-qalb hija l-aktar parti importanti fil-©isem tal-bniedem. Infatti bla ma taqta’ qatt, hija tippreserva l-˙ajja u s-sa˙˙a tag˙na. U filg˙axija wara ©urnata xog˙ol, l-idejn ikollhom bΩonn jistrie˙u, g˙ajnejna jridu jing˙alqu, u mo˙˙na jkun irid jorqod, filwaqt li l-qalb tibqa’ sejra; hija tkompli ta˙dem, tkompli t˙abbat u tara li l-˙ajja tibqa’ sejra, g˙ax din hija r-responsabbiltà gravi tag˙ha”. Ix-xbieha tal-qalb kompliet tg˙in lil De Piro sabiex jag˙raf il-preΩenza ta’ Alla fil-˙ajja tag˙na. G˙ax Alla “ma jorqod qatt”. U kompla jikteb, “Din il-Qalb bid-dawl tag˙ha, bl-im˙abba tag˙ha, bit-teΩori tal-grazzja tag˙ha, ti©i u tg˙ix fina”. Din id-devozzjoni g˙enet lil De Piro jkompli jikber flim˙abba ta’ Alla u fiha kien isib kenn u mistrie˙ g˙al ru˙u.
G˙eΩieΩ qraba, benefatturi u ˙bieb Bil-g˙ajnuna ta’ Alla g˙addiet sena o˙ra. Kif stajtu taraw mill-pa©na ta’ ©ewwa, b˙al kull familja o˙ra, fis-Soçjetà tag˙na kellna mumenti tassew sbie˙ u o˙rajn inqas sbie˙. Imma l-Mulej dejjem ˙assejnieh mag˙na permezz tag˙kom, bit-talb, bil-messa©©i ta’ inkora©©iment u blg˙ajnuna finanzjarja, biex nistg˙u nkomplu bil-missjoni tag˙na f’Malta u fl-artijiet tal-missjoni fejn qeg˙din na˙dmu. Nixtieq ng˙id grazzi lil dawk li din is-sena fl-okkaΩjoni tal-Birthday jew Ìublew tag˙hom, talbu li r-rigali jkun offruti lis-Soçjetà tag˙na. Ng˙id grazzi wkoll lil dawk li b˙ala suffra©ju g˙all-g˙eΩieΩ tag˙hom xtaqu li minflok fjuri jintbag˙tu donazzjonijiet lilna. Jien komplejt biΩ-Ωjajjar f’diversi postijiet f’Malta, u f’G˙awdex. Ma kienx possibbli li ndur lil kul˙add. Imma nweg˙edkom li fejn ma ©ejtx din is-sena, nispera li ni©i s-sena d-die˙la. Jien meta ni©i g˙and xi ˙add u ma nsibux id-dar, dejjem in˙alli nota li ©ejt. Nie˙u gost li ççempluli ˙alli tg˙iduli meta nistg˙u niltaqg˙u. Nitlobkom li meta tbiddlu l-indirizz, tinfurmawna. U meta xi ˙add imut, ikun tajjeb li tal-familja jinfurmawna, ˙alli nda˙˙luhom fit-talb tag˙na u ma nibag˙tux il-fuljett g˙alxejn. Ma ninsewx li l-ispejjeΩ tal-posta mhumiex Ωg˙ar. L-a˙˙ar ˙a©a. Din is sena mhux ser ikollna l-laqg˙a li konna nag˙mlu qrib il-Milied, imma ser issir FESTA PAWLINA, ˙alli niççelebraw flimkien il-festa tal-Patrun tag˙na San Pawl. Minn qabli nixtiqilkom il-Milied u s-Sena t-tajba. Fr Norbert Bonavia mssp Delegat g˙all-benefatturi
Dan it-tag˙rif insibuh fil-ktieb, ‘Found among Sinners’, ta’ Fr Martin Cilia mssp
Óolqa Bejn il-Óbieb
Leadership Team ©did fl-Awstralja Kull Ordni jew Kongregazzjoni Reli©juΩa, barra l-li©ijiet universali jkollhom o˙rajn partikulari tag˙hom f’dak li g˙andu x’jaqsam mattmexxija, kemm g˙al kull Dar u kemm g˙at-tmexxija in©enerali. Fis-Soçjetà tag˙na, b˙ala tmexxija ©enerali tas-Soçjetà kollha, g˙andna Superjur Ìenerali li ji©i elett g˙al sitt snin, imbag˙ad jista’ jer©a’ ji©i mag˙Ωul g˙al sitt snin o˙ra. Mieg˙u jkollu minn tlieta sa erba’ kunsillieri. Is-Superjur Ìenerali u l-kunsill tieg˙u, b˙ala regola joqog˙du fid-Dar ta’ Ruma. Imbag˙ad, is-Superjuri tar-Re©juni ji©u mag˙Ωula mis-Superjur Ìenerali u l-Kunsill tieg˙u wara li jikkonsulta mal-membri ta’ dak ir-re©jun. Dan ji©i mag˙Ωul g˙al tliet snin u jista’ jer©a’ ji©i kkonfermat g˙al tliet snin o˙ra. Hekk sar fil-kaΩ tas-superjur re©jonali l-©did tal-missjoni tag˙na fl-Awstralja. Wara li Fr Mario Zammit Satariano kien spiçça Ω-Ωmien tieg˙u b˙ala Superjur Re©jonali, is-Superjur Ìenerali talab vot konsultattiv lill-membri ta’ dan ir-re©jun. B’hekk intg˙aΩel il-Leadership Team il-©did g˙al dawn it-tliet snin li ©ejjin. B˙ala Superjur Re©jonali ©ie mag˙Ωul Fr Ivano Burdian, u mieg˙u biex jg˙inuh hemm Fr John Taliana, Fr Edwin Agius u Fr Jude Pirotta. Fr Ivano, huwa wild ©enituri Taljani li emigraw fl-Awstralja. Huwa g˙amel l-istudji tieg˙u tal-Filosofija u t-Teolo©ija f’Corpus Christi College ta’ Melbourne. Ìie ordnat saçerdot f’Settembru tal-1995. Wara l-ordinazzjoni huwa ©ie assenjat b˙ala assistant priest fil-parroçça tag˙na ta’ St Bernadette, North Sunshine. Imbag˙ad, fl-1999 kien wie˙ed mill-ewwel missjunarji MSSP li fet˙u l-missjoni ©dida tag˙na fil-Filippini. Fl-2003 re©a’ mar lura l-Awstralja, u ftit Ωmien wara ©ie mag˙Ωul b˙ala kappillan tal-parroçça ta’ St Bernadette, fejn g˙adu sal-lum jaqdi dan il-ministeru. Din hija l-ewwel darba fl-istorja tas-Soçjetà tag˙na li membru mhux Malti ©ie mag˙Ωul biex jaqdi l-ministeru ta’ Superjur Re©jonali. Ta˙t ir-responsabbiltà ta’ dan il-Leadership Team ©did flAwstralja, hemm Ωew© parroççi f’Melbourne - St Bernadette u St James the Apostle, Hoppers Crossing North – u d-Dar fejn joqog˙du l-Fathers, mag˙quda maç-çentru tal-Maltin f’Parkville. Imbag˙ad f’Sydney, hemm Ωew©t idjar o˙ra minn fejn issir ˙idma pastorali mal-Maltin imxerrdin mal-Istat ta’ New South Wales – wa˙da fil-qalba tal-belt u l-o˙ra fi Blacktown. L-Editur
Il-Vigarju u l-membri tas-Soçjetà Missjunarja ta’ San Pawl jistiednu lilkom qraba, ˙bieb u benefatturi g˙all-FESTA PAWLINA li ser issir fl-ORATORJU MSSP, B’Kara (Ódejn l-isptar Mater Dei) nhar is-27 ta’ Jannar 2013 fis-6.30 p.m. Nibdew bil-quddiesa. Fr. John Taliana Fr. Edwin Agius Fr. Ivano Burdian Fr.Jude Pirotta
4 A˙na Lilkom
Newspaper post
Sant’Agata, Rabat, Malta, Tel: 2145 4503 / Stella Maris, Ûebbu©, Gozo, Tel: 2155 1159
Óolqa Bejn il-Óbieb
Tag˙rif fuq id-djar u l-ministeri differenti tas-Soçjetà tag˙na, f’Malta u fil-missjonijiet
No 10
Ìrajjiet matul is-sena 2012 Kull meta toqrob l-a˙˙ar tas-sena, wie˙ed ming˙ajr ma jrid jibdew ji©uh quddiem g˙ajnejh l-avvenimenti li g˙addew matul dik is-sena li ser tispiçça. Wie˙ed jipprova jiftakar l-aktar f’dawk l-avvenimenti li jimlewlu qalbu bil-fer˙ biex jibda b’entuΩjaΩmu s-sena li tkun ©ejja - okkaΩjonijiet li fihom tara l-id ta’ Alla, u allura bil-qalb kollha tiΩΩi ˙ajr lil Dak li kollox jiddependi minnu. Anke g˙alina l-MSSP din is-sena kellna okkaΩjonijiet tassew sbie˙ li mlewna bil-kura©© g˙as-snin li ©ejjin. Malli bdiet is-sena kellna l-ewwel okkaΩjoni ta’ fer˙. Ûew© studenti Maltin, Bernard Falzon u Clinton Farrugia, u tlieta Peruvjani, Mario Alberto Laura Pinares, Nilton Bardales Pezo u Carlos Alberto Pacherrez Yovera rçivew il-Ministeru tal-Lettorat ©ewwa l-parroçça tag˙na, f’Bataan, il-Filippini.
verament esperjenza qawwija tal-Ispirtu s-Santu. Bro. Clinton irritorna lura l-Filippini, fejn qed ikompli l-a˙˙ar sena ta’ studju tat- Teolo©ija li ser twasslu g˙adDjakonat.
Nhar Jum il-Missjoni re©a’ kellna Professjoni Perpetwa o˙ra, din iddarba ta’ Ωew© studenti Peruvjani, Mario Alberto Laura Pinares u Nilton Bardales Pezo. Dawn iΩ-Ωew© studenti qeg˙din fid-Dar Internazzjonali tal-Formazzjoni f’Manila. Din iç-çelebrazzjoni li tmexxiet minn Fr Giovann Cafai, Superjur Re©jonali tal-Perù, saret fil-parroçça tag˙na f’Bataan, il-Filippini.
Min ma semg˙ax bl-entuΩjaΩmu li qajjem l-E.T. Dott. G. Abela, ilPresident ta’ Malta, meta stieden lil min irid imur mieg˙u fil-missjoni tag˙na fil-Perù? Intg˙aΩlu 77 voluntier, nisa u r©iel ta’ kull età, professjonisti u ˙addiema tal-id. Hawn g˙amlu l-mirakli, g˙ax fil-˙mistax-il ©urnata li damu hemm, flimkien mal-Peruvjani, irnexxielhom fost l-o˙rajn, jibnu djar, jag˙mlu football pitch bit-turf, u jag˙mlu kmamar tal-banju diçenti g˙al nies li qatt ma ˙olmu bihom.
Fl-Awstralja, fil-bidu tax-xahar ta’ Novembru, ©ie mag˙Ωul Leadership Team ©did; Fr Ivano Burdian b˙ala Vigarju Re©jonali, u Fr J. Taliana, Fr E. Agius u Fr J. Pirotta b˙ala membri fil-kunsill.
Ìurnata o˙ra li mlietna bil-fer˙ kienet l-Ordinazzjoni ta’ Bro. Bernard Falzon g˙all-Ordni tad-Djakonat li saret fil-Katidral tal-Imdina, qrib id-dar fejn twieled il-Fundatur tag˙na. Illum, Fr Bernard qieg˙ed Ruma jsegwi kors ta’ sentejn fil-Missjolo©ija, fl-Università Gregorjana. Imbag˙ad f’Marzu, Bro. Bernard irçieva l-Ministeru tal-Akkolitat, fil-Kappella tal-Università PUP fejn g˙al dawn l-a˙˙ar snin kien jg˙in fil-formazzjoni ta’ Ωg˙aΩag˙ Filippini.
Nhar G˙id il-Óamsin, kellna l-Professjoni Perpetwa ta’ Ωag˙Ωug˙ ie˙or, Bro. Clinton Farrugia, li saret filParroçça tal-Fgura. Dan il-mument kien
Fid-29 ta’ Ìunju, ©ewwa d-Dar ta’ San ÌuΩepp, ©ie inawgurat pro©ett ©did b’mod partikulari g˙al Ωg˙aΩag˙ minn 15-il sena ’l fuq, bi preparazzjoni g˙al ˙ajja indipendenti. Il-˙sieb ta’ dan il-pro©ett kien li ng˙inu lil dawn iΩ-Ωg˙aΩag˙ jiksbu ˙iliet baΩiçi b˙al: jitg˙allmu jsajru, ja˙slu l-˙wejje©, u jie˙du ˙sieb l-appartament tag˙hom, bi preparazzjoni g˙all-futur tag˙hom.
L-akbar avveniment li kellna din issena kien il-Kapitlu Ìenerali. Fil-bidu ta’ Ìunju, il-kapitulari ltaqg˙u g˙al ©img˙a s˙i˙a ta’ preparazzjoni flOratorju tag˙na f’Birkirkara. Minn hemm huma marru g˙al ˙mistax-il ©urnata f’Dar Stella Maris, ©ewwa Ω-Ûebbu©, G˙awdex, fejn barra li rriflettew fuq il-qag˙da tas-Soçjetà u g˙arfu aktar x’inhuma l-bΩonnijiet li g˙andhom ji©u indirizzati, g˙addew g˙all-elezzjoni tas-Superjur Ìenerali u l-Kunsill tieg˙u. Fil-fatt in˙atru Fr Mark Grima b˙ala Superjur Ìenerali, u Fr Martin Galea, Fr Mario Micallef u Fr Frankie Cini, b˙ala kunsillieri.
Soçjetà Missjunarja tà San Pawl -Sant’Agata, Rabat, Malta, Tel: 2145 4503 / Stella Maris, Ûebbu©, Gozo, Tel: 2155 1159
Li tara lil xi ˙add li g˙adu Ωag˙Ωug˙ imur il-missjoni jimlielek qalbek bilfer˙. Imma kemm aktar timtela bil-fer˙ meta tisma’ li Fr Bernard Mangion, f’età mhix Ωg˙ira, wara li temm it-tnax-il sena b˙ala Superjur Ìenerali, imur ja˙dem fil-missjoni tag˙na fil-Pakistan! Dan l-att ta’ ©eneroΩità jixpruna lil kull min g˙andu f’qalbu l-im˙abba ta’ Alla ˙alli jara x’jista’ jag˙mel hu wkoll.
Fil-31 ta’ Mejju assistejna g˙all-ftu˙ uffiçjali taç-Çentru Kateketiku flOratorju MSSP li g˙andna f’Birkirkara. Hawn rajna l-id tal-Providenza ta’ Alla u l-©eneroΩità, g˙ax ˙afna nies minn kull parti ta’ Malta taw ˙inhom u flushom biex issa l-Oratorju libes libsa tassew sabi˙a li hija skont il-bΩonnijiet tal-lum. Issa sar çentru modern li fih jilqa’ tfal g˙all- katekiΩmu, Ωg˙aΩag˙ u adulti g˙all-formazzjoni nisranija kif trid il-Knisja llum.
3 A˙na Lilkom
Il-Malti jg˙id, ‘l-ebda warda ming˙ajr xewk’. Matul din is-sena kellna n-niket ukoll. Barra t-tbatijiet li g˙addejna minnhom, li kul˙add jaf bihom, b˙al le˙˙a ta’ berqa fil-Perù, il-Mulej g˙o©bu jsejja˙ g˙alih lil ˙una Fr Frank Cortis, waqt li kien qed iwettaq il-missjoni li tant kien i˙obb.