Revista Mujer Inconveniente

M

UJER

INCONVENIENTE

Volumen 2 - 2014

Paulina Aguirre Tobar: La Mujer Olvidada del “Día del Joven Combatiente” Maternidad Obligatoria en $hile

No te rindas, retoma el vuelo Janina Palavra Feminina Grupo Palavra Feminina

Fotografía de Colectiva Malignas Influencias Serie Crucifixión www.malignasinfluencias.com

Maternidad Obligatoria en $hile 6-7

No te rindas, retoma el vuelo 8-9

Entrevista Maria Antonieta Saa 13

El saco viejo 14

2 -3-4-5

Janaina Palavra Feminina 10-11

El Andén 15

M

UJER

INCONVENIENTE

índice

Paulina Aguirre Tobas: La Mujer olvidad del “día del Joven Combatiente”

…. Somos más inconvenientes con menos inconveniencias… Por una Sociedad inclusiva, sin discriminación y sin patriarcalismo….

D

urante las movilizaciones de 2011, algunos pingüinos –principalmente mujeres- comenzaron a reivindicar y recordar en las marchas y tomas la figura de otra

estudiante, una que murió siendo alumna del Liceo Valentín Letelier de Recoleta, en Santiago. Se llamaba Paulina Alejandra Aguirre Tobar y era militante de MIR. Tenía 20 años cuando la CNI la mató.

“Hasta hace 8 o 5 años mi hija estaba muy presente en las campañas del Joven Combatiente. Después su figura quedó fuera, la única representante femenina; dejaron solo a los Vergara, los varones. Esto me incomodó totalmente, nunca he comprendido esa actitud. A lo mejor porque yo no estaba en Chile”, dice Luis Aguirre Smith, padre de Paulina. La liceana fue asesinada el mismo día que Rafael y Eduardo Vergara Toledo: el 29 de marzo de 1985, el “Día del Joven Combatiente”.

“Yo soy un poco feminista, hay que resaltar el aspecto femenino de la resistencia. De los cientos de compañeras que murieron en resistencia. Si sacan la imagen de mi hija, no va a quedar ni una en el recuerdo. ¡Y son cientos de mujeres!”, reitera Aguirre. Esta es la historia de una de ellas.

PAULINA AGUIRRE TOBAR: LA MUJER OLVIDADA DEL “DÍA DEL JOVEN COMBATIENTE” Escrito por Rens Veninga y Daniel Labbé www.ciudadinvisible.cl País Chile

2

Otro “falso enfrentamiento”, otra vez Corbalán

E

l 29 de marzo de 1985 Paulina Aguirre Tobar tomó la decisión de volver a su casa, una cabaña de madera ubicada al interior de una parcela en El Arrayán, en la

comuna de Lo Barnechea. Había pasado seis días fuera de ella –en la casa de su abuela en Macul- pues tras el reciente terremoto ésta se había agrietado. No quiso quedarse en la otra pieza que le ofreció la dueña del inmueble.

E

l 27 de marzo, los maestros que reparaban la cabaña de Paulina, al echar abajo la muralla dañada descubrieron paquetes de municiones. Le dijeron a la

propietaria y ésta al Ministerio de Defensa. Dos días después, tras ir a su jornada vespertina en su liceo de Recoleta, Aguirre toma la micro hacia su hogar en Lo Barnechea. La CNI la va siguiendo, lo han estado haciendo hace días. Integrantes de la Brigada Azul, encargada de aniquilar al MIR, la están esperando.

Según la versión oficial de entonces, cuando la joven abre la puerta del antejardín, los agentes le habrían ordenado que se detuviera e identificara. Ella habría sacado un arma y les habría disparado. No les habría quedado otra que repeler el supuesto ataque y responder. Los aparatos represores y la Dictadura recurrían nuevamente a la vieja y usada mentira del “enfrentamiento”.

Sin embargo, la investigación judicial posterior determinó que la estudiante no iba armada –se estableció igualmente que no había restos de pólvora en sus manos- y dejó en evidencia el montaje, en parte gracias a los errores de los asesinos: Estos pusieron el arma en la mano izquierda de la muchacha, quien no era zurda, y usaron una pistola con la que no se había disparado. El informe de autopsia estableció que su cuerpo tenía ocho entradas de bala, dos de las cuales le atravesaron la cabeza. Murió instantáneamente.

En julio de 2005, 20 años después del crimen, el ministro de fuero Jorge Zepeda condenó a 5 años y un día de presidio al ex director de la Central Nacional de Inteligencia (CNI), Álvaro Corbalán Castilla –condenado también a cadena perpetua como autor del homicidio del carpintero Juan Alegría- y al militar (r) Kranz Bauer Donoso, como autores del homicidio.

3

Ellos dieron la orden de matar. Además, el oficial de

dos horas tenía que volver. Y no volvió. Tenía miedo que

Ejército y ex CNI, Jorge Andrade Gómez, y el oficial de

ella hubiese caído, porque podía caer yo y un montón de

Carabineros, Miguel Soto Duarte, fueron condenados a

compañeros. Dos horas después -o sea 4- me dijo: no

5 años y un día sin beneficios. Fue este último -“El Paco

me di cuenta. Le dije que me podían haber matado a mí,

Aravena”, como lo llamaban- quien disparó las balas que

a la abuelita. Estuvo llorando hasta las dos de la mañana

mataron a la estudiante. Por su parte, al suboficial de la

hasta que me contó: Se había dado cita con un pololo del

Fuerza Aérea, Alejandro Astudillo Adonis, se le aplicó

liceo después del punto y se le pasó la hora. Yo estaba

una pena de 3 años. Este, junto a Andrade Gómez,

tan contento cuando me dijo la verdad: no puedo

fueron los que le siguieron disparando.

trabajar cuando la gente miente”, relata Luis Aguirre.

Cuando el proyecto de formación de guerrilleros en

Mirista a los 14 años Paulina Aguirre comenzó a militar en el MIR a los 14 años, a fines de los '70. Es en esos años en que se reencuentra con su padre, quien –tras vivir en el exilio al igual que su madre- volvió clandestino a Chile. Ella conocía al Movimiento de Izquierda Revolucionaria desde chiquita, cuando su padre la llevaba a vender El Rebelde a las poblaciones y fábricas todos los domingos.

Se hizo llamar “Luisa” porque él –también mirista- se llamaba Luis. “Ella no quería vivir más de rodillas durante la dictadura”, dice Aguirre Smith. Vivió el régimen a través de las torturas que sufrió éste en Calama y de la muerte de Carlos Acuña Álvarez, “el chino”, su tío, fusilado en Antofagasta. Con 15 años ya estaba encargada de recibir a militantes que llegaban a Neltume para formar resistencia a la dictadura y entregárselos a su padre.

Neltume cae, a Luis lo envían a las fronteras de Nicaragua y Panamá. Paulina es trasladada a Santiago, “donde empieza su vida en la guerrilla urbana”, cuenta su padre. Luego de eso es enviada a dos cursos de guerrilla urbana y de armamentos en Cuba, ocasión en la que se vuelven a reencontrar. “En el primer viaje, en una calle de La Habana, ella corre y yo también, nos abrazamos muy emocionados. A ella los compañeros de Chile le habían dicho que yo ya no era militante y ahí adoptó el nombre de Luisa. Se sintió tan feliz de saber que yo seguía en el MIR”, recuerda Luis Aguirre. “A ella le gustaba tocar guitarra. En Cuba animaba las tardes. Le gustaba inventar canciones y tocar guitarra, era buena animadora de grupo”, agrega. “La segunda vez, cuando fue al curso de America quiso que la acompañara a hacerse un aborto en Cuba. Ella no quería tener un hijo en Chile mientras existiese la Dictadura; sólo cuando triunfase la revolución. Era prioritario, para ella y su

“Desde chiquita fue muy disciplinada. Sólo una vez trató de mentirme. Tenía que ir a un punto, un contacto, y a las

4

compañero, seguir resistiendo”, cuenta.

Luis Aguirre Smith, en su casa en Laguna Verde, Valparaíso.

“Ahora ella es mi ejemplo”

negro. Generalmente los viejos morimos antes que los hijos, salvo un accidente o enfermedad. Eso podría

Si efectivamente había municiones en la casa de Paulina en El Arrayán –o si las puso la Brigada Azul de la CNI mientras estuvo esperándola- no fue aclarado por la investigación judicial, pues esta se dio a la tarea de

aceptarlo, pero que la hayan asesinado, no lo podré aceptar nunca”, dice Luis Aguirre Smith. Y agrega: “Hoy Paulina me acompaña, me da fuerza. Yo era el ejemplo de ella antes; ahora ella es mi ejemplo”.

buscar a los responsables de la muerte.

“Yo no puedo hablar de ella como muerta: es como que los hijos nunca se mueren. He estado buscando en los diccionarios de lenguas la palabra para mencionar cuando el hijo muere: si mueren los padres, se es huérfano; si muere uno de los cónyuges, viudo o viuda.

Pero cuando muere el hijo no hay palabra ni en inglés, en nórdico, francés, chino, alemán: es como un hoyo

5

MATERNIDAD OBLIGATORIA A EN $HILE Escrito por, Victoria Aldunate País Chile

borté dos veces, fue una buena decisión. Parí una vez, otra buena decisión. Podría no haber parido nunca y también habría sido una elección propia, posible y ética.

Es verdad que a pesar de la concentración de la riqueza en manos de los mismos que andarán por estos días repartiendo florecitas blancas de pureza a mujeres embarazadas, sobrevivimos. Pero No es cierto que donde comen dos, comen tres. Comen, pero comen mal.

Es cierto que sobrevivimos a pesar de la mierda de Educación para pobres que controlan los ricos y blanqueados criollos de $hile, pero también es cierto que hacemos dibujos para que alcance la plata. Porque el 10 por ciento más rico del país se lleva el 40,2 por ciento de los ingresos totales del país -en 2006 se llevaba el 38,6 por ciento, o sea, los ricos, enriquecieron-, mientras el 10 por ciento más pobre del país se lleva sólo el 0,9 por ciento de los ingresos totales del país y en 2006 se llevaba el 1,2 por ciento, o sea, los más pobres, empobrecieron.

Igualmente las mujeres ancestralmente hemos abortado y lo seguimos haciendo. Abortamos por pobreza o no. Las ancestras abortaron para no parir más esclavos y para no darles más hijos e hijas al E$tado ladrón de su tierra y territorio.

Abortamos porque no queremos parir y porque las guaguas no son –y nunca han sido- un regalo del cielo, ni para nadie. Las guaguas nacen y son otras personas concretas que deberían tener espacios materiales y afectivos reales para desarrollarse. Las niñas y niños que nacen de los casi 40 mil partos de chicas adolescentes y

6

las casi mil guaguas que nacen de partos de niñas menores de 15 años en este territorio nombrado Chile, sufren la maternidad obligatoria de sus madres. También todas las jóvenes y niñas obligadas a ser “madres”, y cualquier mujer de cualquier edad que es obligada o se siente obligada a parir, la sufre.

La maternidad obligatoria es gente que nadie quiso que naciera y mujeres cruzadas por culpas que han sembrado en ellas las Iglesias, el E$tado y las clases hegemónicas. La maternidad obligatoria también es el juicio misógino de cualquiera que se cree con “derecho” a dictar “lo qué está bien” y “lo qué está mal” en materia de maternidad. Y cuando hablo de “cualquiera que se cree con derecho” señalo desde Rosseau, pasando por Freud, llegando a los presidentes de izquierda que en todo el continente latinoaméricano se persignan cuando hablan de aborto, y no olvido al señor del kiosco de la esquina, las vecinas y a cualquier funcionario municipal que llena la ficha social de las mujeres de la comuna para la Alcaldía.

La maternidad obligatoria, entre otras cosas, son vivencias de gente que conozco a diario. Hombres y mujeres en abandono social. Gente que vive en la calle.

Gente que nadie quiso que naciera. Gente que quedó a su paupérrima suerte por la pobreza que desde sus ancestras han venido heredando. Una pobreza creada por los enriquecidos a nuestra costa. Pobreza de nutrición, de afectos, de emociones, de saberes. Gente adolorida por la falta de caricias y la abundancia de golpes, abusos y abandono. Gente que no quiere recordar su existencia infantil en “cárceles del menor” que las burguesías saqueadoras, sus gobiernos y sus E$tados, diseñan mientras pregonan “la vida”. Es gente que si se piensa a sí misma, le duele tanto que prefiere quedarse sin memoria y entonces prolonga esa cultura horrorosa de engendrar y parir guaguas que nadie quiere.

La maternidad obligatoria son las madres, las abuelas, las hermanas, las tías de esos hombres y mujeres que viven en la calle, sus abandonos y su dolor de obligaciones.

Las encuestas aceptan que hay 12 mil quinientas personas que viven en la calle en $hile, y el PNUD celebra que se rebajó de 1.300 millones a Mil millones de personas, la gente que llama “pobres absolutos” porque sobreviven con menos de un dólar diario. También acepta que casi la mitad de la población mundial sobrevive con menos de dos dólares diarios. ¡Qué hipocresía la Ley del “Día del Niño por Nacer” en $hile! ¡Y peor aún que le agreguen “y la Adopción”*, cuando el SENAME, Servicio Nacional de Menores, informa que de los Mil 126 niños abandonados que se encuentran en sus centros, 955, es decir el 84 por ciento son mayores de cuatro años y por ende no tienen más alternativa que quedarse ahí porque la gente que adopta hijos o hijas -y que califica para ello- quiere guaguas menores de un año.Con este estúpido día solamente demuestran que para sostener su sistema que nos roba a las mujeres la reproducción y todo el control que alguna vez tuvimos sobre nuestros cuerpos y destinos, son capaces de cualquier patraña.

7

H

oy me ha surgido la vena, es decir, la buena y

deseo Porque lo has querido y porque te quiero Porque

comprometida poesía. He aquí unos versos

existe el vino y el amor, es cierto. Porque no hay heridas

de MARIO BENEDETTI No te rindas, aún

que no cure el tiempo. Abrir las puertas, Quitar los

estás a tiempo De alcanzar y comenzar de nuevo,

cerrojos, Abandonar las murallas que te protegieron,

Aceptar tus sombras, Enterrar tus miedos, Liberar el

Vivir la vida y aceptar el reto, Recuperar la risa, Ensayar

lastre, Retomar el vuelo. No te rindas que la vida es eso,

un canto, Bajar la guardia y extender las manos

Continuar el viaje, Perseguir tus sueños, Destrabar el

Desplegar las alas E intentar de nuevo, Celebrar la vida y

tiempo, Correr los escombros, Y destapar el cielo. No te

retomar los cielos. No te rindas, por favor no cedas,

rindas, por favor no cedas, Aunque el frío queme,

Aunque el frío queme, Aunque el miedo muerda,

Aunque el miedo muerda, Aunque el sol se esconda, Y se

Aunque el sol se ponga y se calle el viento, Aún hay fuego

calle el viento, Aún hay fuego en tu alma Aún hay vida en

en tu alma,

tus sueños. Porque la vida es tuya y tuyo también el

NO TE RINDAS, RETOMA EL VUELO Escrito por, Jose-Antonio Burriel País España

A

el mejor momento. Porque no estás solo,

curen cuanto antes y evitar, de ese modo, resistencia

porque yo te quiero. Y muchas, casi todas las cosas que

para salir adelante porque las heridas duelen y lastran. Y

dice, me han servido, como no podía ser menor, para

tantas otras cosas que sugieren las palabras del poeta…

reflexionar sobre la mujer víctima de violencia de

Debo estar un tanto torpe pero por mucho que me

género. “No te rindas aun estas a tiempo…” ¡Siempre se

esfuerzo vuelven a surgir las propuestas de siempre.

está a tiempo! Pero fortalecer los ánimos de la mujer

¿Acaso será que las propuestas con las precisas y

para que rompa su silencio, para que renueve su vida de

necesarias? Sensibilización profunda de la sociedad

nuevo exige acompañamiento de las personas de su

para que la mujer no se sienta ni aislada, ni señalada

entorno. Empoderamiento. Exige que la actuación de la

como culpable.

ún hay vida en tus sueños Porque cada día es

La mujer víctima de violencia de género debe saber que

un comienzo nuevo, Porque esta es la hora y

va a recibir la asistencia precisa para que las heridas

Justicia sea transparente, comprensión de la problemática de la mujer, protección eficaz. “Porque no hay heridas que no cure el tiempo”.

8

E

specialización autentica de quienes atienden a las mujeres maltratadas. Solamente el asesoramiento profesional y especializado

permitirá el primer paso del mujer maltratada hacia la libertad y seguir ese camino sin titubeos, con fortaleza Y una actuación de la Justicia justa y decidida. La mujer maltratada no debe tener duda alguna de que va a ser creída en sus manifestaciones, apoyada en sus demandas, protegida de los intentos machistas. Y dispuesto a poner el punto y final a estas líneas que mejor que otro poeta, esta vez Pedro Salinas. “Qué alegría, vivir/ Sintiéndose vivido. / Rendirse/ a la gran certidumbre, oscuramente, / de que otro ser, fuera de mí, muy lejos, / me está viviendo/ Qué hay otro ser por el que miro el mundo/ porque me está queriendo con sus ojos. Qué hay otra voz con la que digo cosas/ no sospechadas por mi gran silencio; y es que también me quiere con su voz”. ¡Y somos nosotros, los ciudadanos de bien, quienes debemos ser la certidumbre y la voz de las mujeres que son maltratadas!

9

Janaina Palavra Feminina Grupo Palavra Feminina ( Blumenau/SC) Enviado por: Malu Viana quem-está lendo este artigo, peço licença pra fazer País Brasil Porto Alegre/RS

A

uma pergunta...

Quantos que estão lendo essa publicação que foram criados por mãe solteira?

Quantos que estão lendo essa publicação que cresceram vendo sua mãe ser surrada por um pai ou padrasto alcóolatra?

Quantos ainda que foram criados pelos avós ou tios ou por outra família senão a sua por motivo de pobreza extrema já que sua mãe não dava conta sozinha?

10

Entendam queridos, é por essas e por outras que é tão importante a mulher fazer rap.

A mulher ainda tem os resquícios do século passado, onde éramos criadas apenas para servir e procriar. Não queremos mais esse posto. Também não queremos mais ter vergonha de ser mãe solteira, que mesmo mantendo sua postura, trabalhando de sol a sol, ainda ser taxada por vizinhos porque uma mulher independente ainda parece ser uma realidade tão impossível.

N

ão queremos mais apanhar caladas, nos submeter a situações de humilhação dentro da nossa própria casa, perante os nossos filhos.

Quem já viveu essa situação com a sua mãe sabe exatamente do que estou falando.

Por isso queridos é tão importante a mulher cantar rap.

Precisamos nos fortalecer, precisamos nos identificar uma com as outras, saber que não estamos sozinhas, conhecer outras mulheres que passaram as mesmas dificuldades e deram a volta por cima, resgatando sua auto-estima e dignidade. Dignidade...engraçado termos que pedir por isso em pleno século XXI. Estamos atrás dos palcos, organizando eventos, arrecadando alimentos, fazendo divulgação e promoção do rap nacional, mas estamos cansadas de só fazer refrão ou de interpretar a letra que outro escreveu. Nossa

maior representante Dina Di se foi e quantos a valorizaram em vida? Ainda assim insistem em colocar as que sobraram pra bater de frente uma com as outras ao invés de ficarem feliz com a nossa união. A impressão que eu tenho é que parece que tem muito mano que fica intimidado quando uma mina tem talento pra rimar. Mas aí meu velho, o mundão é grande e cabe todo mundo né não?!

Foi o rap que mostrou ao preto, pobre e favelado o seu valor, não foi? Então já passou da hora da mulher preta ou branca, pobre e favelada ter seu valor reconhecido também. E não só como mulher de bandido mas sim como guerreira merecedora. Ame sua mãe, ame sua esposa, sua filha, sua sobrinha e entenda que estamos aqui pra ser mais um elo da corrente, pra ser mais uma ponta de lança. Entendam que nossa causa é a mesma queridos, dignidade pra favela! Paz, justiça e liberdade!!

Hip Hop Feminino em no palco em Ação: Flor do Guetto , Janaina (Palavra Feminina/SC) Xaúnali e Bgirl Céia)

Saiba Mais sobre nossas ações acesse: Frente Nacional de Mulheres no Hip Hop / Regional Sul : https://www.facebook.com/fnmh2sul Blog: www.legitimas.blogspot.com Portal Nacional : www.mulheresnohiphop.com.br Curta o Rap : Flor do Guetto : https://soundcloud.com/flordoguetto Palavra Feminina: www.soundcloud.com/palavrafeminina

11

12 https://soundcloud.com/eloina-coronel/desp-jate-a-la-danza

Elo铆na Coronel

Desp贸jate A la danza

ENTREVISTA

María Antonieta Saa. Ex - Diputada y actual Consejera Regional

Por qué, decidió no postular a la cámara de diputado?

Sentí que había cumplido un ciclo de mi vida, necesitada iniciar otro tipo de actividad.

Echa de menos la cámara de diputado?

Han pasado dos semanas o tres semanas, hasta ahora no… aunque las discusiones que se han dado son importantes.

Qué opina, ante la rebaja de la dieta parlamentaria que están promoviendo los diputados Gabriel Boric y Giorgio Jackson?

Es legítimo que lo piensen y lo hagan, pero hay otros gastos que no está contabilizados dentro de las actividades nuestras. Se deben tener en cuenta las solicitudes de las personas que se acercan y solicitan apoyos en problemas enfermedades catastróficas, en la compra de un remedio caro u otras solicitudes que la gente necesita solucionar en el momento.Chile ha cambiado, con todas las nuevas medidas y reformas que la ciudadanía está solicitando, Ud., no cree que se fue muy temprano del parlamento.Como dije antes, sentí que había cumplido un ciclo, y creo que las y los parlamentarios que están actualmente como la Adriana Muñoz, Loreto Carvajal y muchas otras y otros parlamentarios que tienen muy buena llegada con la ciudadanía.Ahora como Consejera Regional Metropolitana, cómo ve la nueva función.Es una tarea muy importante y desde ahí, puedo contribuir con la ciudadanía y seguiré en contacto con las organizaciones sociales y movimientos de mujeres.Desde de la perspectiva política del Partido por la Democracia – PPD, cuál es su proyección?

Creo que los partidos políticos hay que fortalecer y apoyar, hay que dar un salto tanto orgánico como conceptual en un partido, no podemos enfrentar el futuro de este país sin fortalecer un partido, voy de candidata a la Vice – presidencia y desde seguir apoyando el desarrollo partidario y desde el PPD apoyar la Presidencia de Michelle Bachelet Jeria.Algunas palabras para todas las organizaciones de mujeres que la conocen y la apoyan en varias Regiones.Muchos cariños y transmitir mi admiración a todas y que tengamos fé en nosotras mismas, que todas las mujeres tenemos que movernos, acá no hay liderazgos mágicos. Hago un llamado que todas las mujeres se unan para llevar a cabo la agenda de género, para que las mujeres salgamos adelante en este país.. Fortalezcan sus organizaciones, fortaleciendo la unidad y es importante que el país vea nuestra unidad.-

13

EL VIEJO DEL SACO Escrito por, Beto Pérez País Chile Cuídate del viejo del saco decían Cuídate porque nunca sabemos quién es Cuídate porque es las calles y la noche Cuídate porque es manos negras y deseos oscuros Cuídate de todo lo que exiliamos al miedo.

Cuídate porque viene y viene por cierto Cuídate porque el afuera es la pregunta mortal Cuídate porque dentro hay olorcillos seguros Porque la merienda y las sábanas tibias Porque las camas mullidas y la ducha dulce .

Nuestros ojillos espiaban a los viejos hollinezcos Y sus sacos como universos atrapados de mugre. nos imaginábamos niños desollados y osamentas pequeñitas Me imaginaba al viejo ahíto de su pueril apetito Y toda, toda la luz devorada por la sucia tela.

Nos dormíamos tras la seguridad que dibujan las puertas, Los cerrojos y las caricias de mamá.

Que la vida descansaba en un padrenuestro y en la tele Era la única filosofía que nos satisfacía.

Y todo, todo bajo llave. Afuera, el viejo del saco. ¿Pero y quién defenderá a las niñas y los niños dentro? ¿Cuántos sacos reptan bajo las camas infantiles? ¿Cuál es el saco que anida bajo la cena recién servida? ¿Y si de pronto en toda la casa se va la luz, y mutan los rostros?

De pronto me parece que la casa es un gran saco apolillado.

Hay un niño delicado en un saco silencioso Una niña luminosa en un saco voraz que la mutila Niñeces traicionadas en el gesto opaco de la basta tela Pequeñitas seres en un saco repleto de faldas y listones cuerpecitos infantiles en sacos de pantalones y cascos.

El viejo del saco se sentó a la mesa y repartió el pan, Nos miró a los ojos y dictó como era la vida Y mis ojos, mis manos, mi piel para siempre en el saco. ¿Quién librará a los infantes del saco limpio y respetable? ¿Quién descoserá su tela que sostiene todo?

Las familias, por siempre tejiendo sacos atrapaniños…

14

Homenaje a Julio Cortázar

El Andén Escrito por, Julio Irazzoky País, Chile

Tres muchachas Tías y su gato José Caserón puertas anchas Cerca sauzales, Anden se ve Escapadas al sauzal A metros se detienen el tren Al azar estatuas serán Holanda viste de blanco Para venus parecer Leticia, capa terciopelo verde Hojas de sauce coronar Desde carro, joven hace señal Sus primas acuden a ver Bajo sauces, Leticia esperar Larga, flaca encorvada Mañana siguiente, vuelve actuar Satín rojo piedra prestada Geisha triste en ojos de pasajeros habitual Joven hermoso, cabello de miel Alto, ¿tal vez estudiante de Ingles?

Avisa que mañana baja el Leticia no acude, agudo dolor es, En anden las dos muchachas, Son saludadas por Ariel.

Pregunta por ella, Geisha bella Hasta siempre dice el Siguiente día, Ariel, no va en el tren Leticia, sobre color violeta, leyó.

Desde ventana observa el andén Final del juego que ella se esforzó

15

Vivo

Escrito por Marco Oyanedel Issa País, Chile

Vivo intensamente Analizando y cuestionando La vacuidad del sinsentido La existencia incomprendida La esperanza ya perdida Arrojado en este mundo En el cual, a veces, me hundo Inmerso en una vida loca Que de vez en cuando me provoca No pretendo ser poético Mucho menos estético Soy el respiro de mi aliento Sombra que subyace a un sentimiento Me diluyo con el viento Y soy yo mismo el que me miento Mi humanidad frente al espejo Pone en duda su propio reflejo Voy volando sobre el prado Negro intenso, casi azulado Una luna blanca y un cielo estrellado Perdido y confundido Entre el sueño y la vigilia Me declaro amante de mi incoherencia No pido justicia, menos clemencia Más allá de mi locura Y de vuestra supuesta cordura Estoy seguro de que es el amor Lo único que perdura Cada vez más libre y menos cautivo Cada vez más cerca de sentirme vivo.

16

M

UJER

INCONVENIENTE Jocelyn Quiroga Lecaros Directora Revista Mujer Inconveniente Diseñadora Revista Volumen 1 2014

Equipo Marcela Gómez Mamani Andy Co Malu Viana José Antonio Burriel De San Vicente