World Cup 2010 by MUNDONOW

Patrocinadopor:

OH ND U

ArrancaelMundial

Del 10al17dejuniode2010

Suplementoespecialde

AGENCIA REFORMA Y AP

At l

ta.co an

ial nd

B2 SUPLEMENTO

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

Sudáfrica 2010

Mundialista » PARTIDOS Y COMIDA

FOTOS:MIGUEL MARTÍNEZ/MH

» EN SU TRABAJO

GRADA

» FANÁTICO DEL ´EQUIPO DE TODOS´ Chris Andres cree que Estados Unidos no pasará de la segunda ronda, sin embargo asegura que verá todos los partidos de su selección en el Brewhouse de Little Five Points. Según el estadounidense, la Copa Mundial se la llevará España.

Las mexicanas Lisbeth Resendis y Soraya Díaz no se perderán ni un solo juego de este Mundial. Ellas podrán ver los partidos de su selección en el café Internet donde trabajan. » MÉXICO VS. ITALIA

» FIELES AL ‘TRI’

(De izq. a der.) el colombiano Álvaro Ramirez, el puertorriqueño César Abadía y los mexicanos Leo Angel y Rey Berrones aprovecharon su hora de almuerzo para ver el juego del ‘Tri’ en el restaurante Hooters de Gwinnett Place Mall.

Muchos se reunirán en el centro comercial Plaza Fiesta para ver los partidos del Mundial Sudáfrica 2010. Cuatro pantallas grandes estarán transmitiendo los juegos.

1030919

Laura Echeverría, Elisa y Celso López se reunieron para ver cómo el equipo del ‘Vasco’ Aguirre le ganaba a Gambia el domingo 29 de mayo. Los aﬁcionados se reunieron en el restaurante Mi Barrio de Grant Park.

SUPLEMENTO B3

1030828

MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010

B4 SUPLEMENTO

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

ANÁLISIS

¿Quién ganará? Buenos alicientes

Una vez más, la conquista del cetro mundial promete grandes emociones y despierta pasiones. Durante un mes vamos a disfrutar del mejor futbol.

Si ganan el Mundial cada jugador recibirá... España: $715 mil Argentina: $608 mil Inglaterra: $566 mil Francia: $465 mil Italia: $286 mil Brasil: $215 mil

FOTOS: AGENCIA REFORMA/MONTAJE. GERARDO GONZALEZ/MH

Fuente: www.marca.com

MARTA GARCÍA

mgarcia@mundohispanico.com

omienza el espectáculo. Rueda el esférico por la grama sudafricana con sabor a incógnita. Este Mundial, especialmente, puede ser el de las sorpresas. ¿Por qué? Algunos favoritos como Francia, que pasó por los pelos, o Argentina, con su agónica y sufrida clasificación, levantan ciertas dudas acerca de su actuación en el Mundial, mientras que otras selecciones se perfilan como favoritas por su armonía y porque, cuando juegan bien, ganan con argumentos contundentes. Este es el caso de España, actual campeón de la Eurocopa 2008. Lo que muchos se preguntan es ¿hasta dónde llegará ‘La Roja’ con tanta furia? El equipo español llega con toda su artillería, después de que Fernando Torres confirmara su asistencia. El atacante que juega en el Liverpool inglés parece recuperado de la operación en la rodilla que sufrió hace más de un mes.

¿Qué pasa con Latinoamérica?

Empecemos por las dos selecciones que, sobre el papel, más opciones tienen para aspirar al codiciado trofeo: Argentina y Brasil. La primera, a diferencia de otras ocasiones, llega con una ﬁgura indiscutible como Lionel Messi, rodeado de jugadores que juegan en las mejores ligas del mundo. Junto a ‘La Pulga’ apuntalan el sueño Javier Mascherano, capitán y líder del mediocampo, junto al experimentado Juan Sebastián Verón, quien busca revan-

cha tras las críticas recibidas en Corea/Japón 2002. Maradona, al que le han llovido muchas críticas después de la agónica clasificación de Argentina, dijo recientemente en una conferencia de prensa “Nuestro objetivo es ser campeón del mundo”. Lo que está claro es que independientemente de lo que haya sufrido para conseguir la clasificación en Sudamérica, la Selección de Argentina llega a Sudáfrica 2010 con serias intenciones de quedarse con el título. La ‘Albiceleste’, campeona en 1978 y 1986, lleva ya 24 años sin conseguir el trofeo más anhelado y quiere reencontrarse con la gloria. En una Copa Mundial decir que Brasil llega como favorito supone casi una redundancia. Para la selección que atesora cinco títulos mundiales, no existe otra opción que no sea luchar por otra estrella más para la camiseta verde-amarela. A los de Dunga les ha tocado un grupo bastante duro, por toparse con Portugal y Costa de Marfil, pero cuenta con unos jugadores excepcionales que

Ojo con estas selecciones... Otros equipos que por su pasado reciente son menos tenidos en cuenta, pero tienen unas nóminas de lujo, son Inglaterra y Holanda. Con Fabio Capello, Inglaterra ganó en solidez y pegada. Así lo demostró durante todo el proceso eliminatorio. Los grandes jugadores que tiene esta selección de medio campo hacia arriba pueden llegar a ser una gran sorpresa y unas de las piedras en el camino de los equipos mencionados líneas más arriba. Al lado, Holanda, una selección plagada de jugadores de los mejores equipos del mundo que llegan en el mejor momento de su carrera o al menos en la edad ideal a este Mundial.

¿Y el ‘equipo de todos’? Con un trabajo estructurado que lideró el técnico Bob Bradley, la selección de ‘las barras y las estrellas’ tuvo pocos momentos de agobio en su ruta rumbo a la gran cita mundial. Con una base de jugadores probados en las más importantes arenas internacionales y una joven generación que la complementa, la selección estadounidense buscará mantener el gran nivel mostrado en la Copa Confederaciones Sudáfrica 2009, en la que sorprendió al mundo al terminar en segundo lugar. No cabe duda que Landon Donovan será uno de los futbolistas importantes en este Mundial. A su lado brillarán otras de las grandes estrellas estadounidenses como Oguchi Onyewu, Michael Bradley, Jozy Altidore, Tim Howard y Clint Dempsey.

pueden ganar partidos solos. Brasil debería acceder a la segunda ronda. No parece probable que Portugal pueda superarlo, por más abdominales que haga Cristiano Ronaldo, y de ahí en adelante. Con su base en el ataque de Luis Fabiano, Kaká y Robinho, parece que será intratable.

Expectativa en México

México llega con buen sabor de boca tras haber ganado 2-1 al actual campeón del mundo, Italia, en el último amistoso de fogueo disputado en Europa. Tras unos años turbulentos en que cambió tres veces de entrenador y probó a más de sesenta jugadores,

el ‘Tri’ parece haber encontrado por fin la calma de la mano de Javier Aguirre. En Sudáfrica, México ambiciona superar los octavos final, instancia en la que ha visto detenido su recorrido en los últimos cuatro mundiales. Pero los guerreros aztecas deberán concretar más en la cancha y buscar el gol. Para ello cuentan con un jugador emblemático: Cuauhtémoc Blanco. El veterano creativo fue rescatado de su retiro internacional por Javier Aguirre y se convirtió en el símbolo del renovado ‘Tri’. A su lado florecieron jóvenes como Guillermo Ochoa, Efraín Juárez, Andrés Guardado y Giovani dos Santos, quienes, junto con el capitán Rafael Márquez, serán las puntas de lanza del equipo. Paraguay, por su parte, parece tenerla difícil con los italianos. Los de Marcello Lippi se caracterizan por jugar feo y terminar ganando, por eso va a ser difícil que los paraguayos pasen de la segunda fase. El futbol chileno, entretanto, atraviesa un excelente momento. Las expectativas son gigantes, dada la

comodidad con que alcanzó la clasificación. Marcelo Bielsa cuenta con excelentes atacantes donde resalta el trío que supo hacer delirar a Colo Colo en la temporada 2006 y que actualmente genera futbol en distintas latitudes: Matías Fernández, Alexis Sánchez y Humberto Suazo. Honduras, por su parte, se clasificó por segunda vez en su historia al Mundial tras una fase clasificatoria dramática en la que, al terminar su último partido, aún no sabía cuál sería su suerte. Finalmente, tras un gol en el último segundo del tiempo añadido del encuentro EE.UU.-Costa Rica, millones de catrachos pudieron celebrar su boleto a miles de kilómetros de distancia. Con un equipo potente en todas sus líneas, la participación de los dirigidos por Reinaldo Rueda estará lejos de ser solo testimonial. La gran figura catracha en la eliminatoria fue Carlos Pavón. Mortífero como siempre, el delantero de 36 años anotó el tanto definitivo en San Salvador que permitió al equipo conseguir su boleto africano. En la selección uruguaya el maestro Óscar Tabárez vuelve a liderar a la selección charrúa que ya entrenara en Italia 1990. Y tiene con qué: el joven plantel actual llega a Sudáfrica con futbolistas promisorios y hambrientos de gloria, que suelen destacarse en las principales ligas de Europa. Diego Forlán y Luis Suárez son los encargados de guiar a un combinado que deberá superar la primera fase para repetir la mejor actuación de los últimos 30 años en el certamen.

SUPLEMENTO B5

MUNDOHISPĂ NICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010

G OOAL! Celebrate the worldâ&#x20AC;&#x2122;s greatest soccer event by scoring three terriďŹ c offers from Tires Plus.

OIL CHANGE

Regular priced Oil Change

ÂżProblemas con los pagos de su casa? ÂĄLlĂĄmenos para una cita gratis! Somos un equipo de profesionales Ayudando a las familias hispanas

678.939.5702 L Ă? N E A H I S PA N A D E AY U DA

Las 24 horas. Solo se atenderĂĄn con citas

ÂĄAproveche esta oportunidad!

BUY 3 GET THE

FREE + 4TH + ON FALKEN ZIEX ZE-912 JXmè^j f]] i\^lcXi gi`Z\ j\c\Zk è$jkfZb =Xcb\e Q`\o Q<$0() kì\j% @e$jkfi\èjkXccXk`fei\hlì\[% EfkkfY\ZfdYè\[n`k_Xefk_\if]]\i fe jXd\ gif[lZk Xe[ efk kf Y\ lj\[ kf i\[lZ\ flkjkXe[è^ [\Yk% Ef ZXj_ mXcl\% F]]\i ^ff[ Xk gXik`Z`gXkè^ jkfi\j% F]]\i mXc`[ Ale\ ( k_il *'# )'('% J\\ jkfi\ ]fi ]lcc [\kX`cj%

â&#x20AC;˘ ÂżAtrasado en su pago de la casa o a punto de atrasarse? â&#x20AC;˘ Podemos ayudarle a bajar su pago, el interĂŠs y hasta perdonarles los pagos atrasados â&#x20AC;˘ ÂĄAhorre miles de dĂłlares!

Bancarrota:

â&#x20AC;˘ ÂżEstĂĄ pasando por una enfermedad, divorcio o prediĂł su trabajo? â&#x20AC;˘ ÂżLo han estado llamando sobre sus deudas? â&#x20AC;˘ Nosotros le ayudamos a eliminarlas. ÂĄPuede quedarse con su casa y propiedades y empezar con cero deudas!

Accidente de auto:

â&#x20AC;˘ ÂĄUsted no paga gastos ni honorarios si no le obtenemos su recompensa!

BUY 4 SELECT

BRIDGESTONE TIRES

AND SCORE A BRIDGESTONE HAT AND DOZEN BRIDGESTONE GOLF BALLS. F]]\i mXc`[ Ale\ ( k_ifl^_ Ale\ *'# )'('% DX`c$è ]fid Xe[ Zfgp f] èmf`Z\ i\hlì\[% 8ccfn +$- n\\bj ]fi [\c`m\ip% Efk mXc`[ n`k_ fk_\i [`jZflekj fi f]]\ij% J\\ jkfi\ ]fi Zfdgc\k\ [\kX`cj%

+ Cuidado con los imitadores. Verdaderamente ayudamos a la comunidad hispana en Georgia y todos los estados. Con 9 aĂąos de experiencia.

8890354

THE PLUS IS IN EVERYTHING WE DO. Mon - Fri 7-7 | Saturday 7-5 | Sunday 9-4 Visit TiresPlus.com for store hours and locations near you.

1028069

ModiďŹ caciĂłn de prĂŠstamos:

1805 Herrington Rd., EdiďŹ cio 3, OďŹ cina D Lawrenceville, GA 30043 *Los resultados depende de su prĂŠstamos y su banco. Somos una agencia de asistencia para la eliminaciĂłn de deuda.

1028069

+ $ OFF

Dfjk m\_`Zc\j Â&#x203A; @ejkXcc e\n f`c Ă&#x201D;ck\i Â&#x203A; I\Ă&#x201D;cc lg kf , hikj dfkfi f`c 8[[`k`feXc hlXikj \okiX Â&#x203A; ClYi`ZXk\ Z_Xjj`j @] Xggc`ZXYc\ Â&#x203A; 8[[ )%,' ]fi lj\[ f`c Ă&#x201D;ck\i i\ZpZcè^ Â&#x203A; I\[\\d Zflgfe Xk gXik`Z`gXkè^ Kì\j Gclj cfZXk`fe% Efk kf Y\ ZfdYè\[ n`k_ Xefk_\i f]]\i fe jXd\ gif[lZk fi j\im`Z\ Xe[ efk kf Y\ lj\[ kf i\[lZ\ flkjkXe[è^ [\Yk% Ef ZXj_ mXcl\% Mf`[ n_\i\ gif_`Y`k\[% Â&#x203A; J\\ jkfi\ ]fi [\kX`cj Â&#x203A; <ogì\j -&*'&('

ÂĄATENCIĂ&#x201C;N!

FOTOS: AGENCIA REFORMA

B6 SUPLEMENTO

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

El destino Cosas que debe saber

AGENCIA REFORMA

ayas o no al Mundial, conocer el país que albergará la primera Copa del Mundo en tierras africanas es apasionante. Sudáfrica es uno de los países más desarrollados de África, tanto en lo económico como en lo cultural. Estas son las 10 cosas que no puedes dejar pasar del anﬁtrión mundialista, que enfrentará a México en la inauguración del 11 de junio.

Provincias y capitales Son 9 las provincias sudafricanas: Cabo del Norte, Cabo Occidental, Cabo Oriental, Estado Libre, Noroeste, Gauteng, Limpopo, Mpumalanga y KwaZulu-Natal. El país tiene 3 capitales: Pretoria (administrativa), en Gauteng; Ciudad del Cabo (legislativa), en Cabo Occidental, y Bloemfontain (judicial), en Estado Libre.

» PAISAJES ESPECTACULARES... Así se ve Ciudad del Cabo desde el Table Mountain.

Sus atractivos Además del Parque Nacional Kruger, donde se realizan safaris, otros atractivos son el buceo en jaula en Gansbaai, ciudad de Cabo Occidental considerada el paraíso del tiburón blanco. Subir a Table Mountain en Ciudad del Cabo, comer un ‘braaivleis’ (asado al aire libre) o beber un par de cervezas en los ‘shebeens’ (bares típicos de barrio) pueden ser otros de los atractivos.

El idioma Son 11 los idiomas oﬁciales de Sudáfrica y el inglés no es el que predomina como lengua materna, pues hay otros seis por encima de él. Sin embargo, el ‘idioma universal’ es hablado en todas las ciudades y es el que más se utiliza en la vida comercial y gubernamental. Los otros idiomas son el zulú, xhosa, afrikaans, ndebele, sotho del norte, sotho, suazi, tsonga, tswana y venda.

SUPLEMENTO B7

MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010

Localización geográﬁca

Nelson Mandela Fue el primer presidente electo de manera democrática, cargo que ocupó de abril de 1994 a junio de 1999. Desde principios de los 50 inició su batalla contra el apartheid e incluso llegó a promover la lucha armada, por lo que estuvo encarcelado entre 1962 y 1990. Ha recibido más de 250 condecoraciones durante alrededor de cuatro décadas.

La herencia Ocupado el territorio sudafricano por colonias holandesas desde mediados del siglo 17, cuando predominaban los pueblos Xhosa y Zulú, Inglaterra se adueñó de la región en 1806 para declarar en 1910 a la Unión de Sudáfrica como un país con soberanía limitada. Sudáfrica proclamó su independencia en 1961 al desligarse de la Mancomunidad británica.

El Apartheid En el idioma afrikaans, “apartheid” signiﬁca “separación” y en ello consistió este régimen vigente desde 1948 hasta 1993, promovido por la minoría blanca, que pugnaba por segregar racialmente a los negros, que actualmente signiﬁcan el 79.5 por ciento de su población. Su desaparición comenzó en 1990, cuando Frederik de Klerk ocupó la presidencia.

La mayor parte de su frontera limita con Botswana, al norte, aunque en el noroeste colinda con Namibia y al noreste con Zimbabwe, Mozambique y Suazilandia, además de que el reino de Lesotho se encuentra enclavado en territorio sudafricano. Su litoral da con el océano Índico y en menor medida con el Atlántico.

Triste realidad Considerada la “capital del sida”, Sudáfrica es el país con el mayor número de infectados de VIH. De sus casi 44 millones de habitantes, alrededor de 5 millones padecen el virus. Además, se estima que cada año se infecta otro millón. La expectativa de vida es de apenas 42.3 años, mientras que su tasa de desempleo es del 25 por ciento de su población económicamente activa.

‘Sudafricanismos’ Un breve glosario sobre las palabras básicas para el Mundial serían: vuvuzela (trompetas que se utilizan en los estadios), jol (ﬁesta), babbelas (resaca), howzit (saludo tradicional que signiﬁca ‘¿cómo estás?’ u ‘hola’) y kwaito (música de la juventud negra urbana, una mezcla de disco, hip hop, R&B, reggae y house).

Premio Nobel Nelson Mandela recibio el Premio Nobel de la Paz en 1993, junto con el también ex presidente Frederik de Klerk. Sin embargo, en su historia hay otros seis personajes con tal distinción: Max Theiler en 1951 (Nobel de Medicina), Allan M. Cormack en 1979 (Medicina), Desmond Tutu en 1984 (Nobel de la Paz), Nadine Gordimer en 1991 (Literatura), Sydney Brenner en 2002 (Medicina) y J.M. Coetzee en 2003 (Literatura).

B8 SUPLEMENTO

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

Sudáfrica 2010

» Estadio Soccer City

Estadios » Estadio Peter Mokaba

AGENCIA EFE

Diez estadios distribuidos en 9 sedes acapararán la atención del mundo entre el 11 de junio y el 11 de julio cuando las estrellas de 32 países luchen para conducir a sus selecciones de futbol a las más altas cimas.

LAS SEDES

El balón del Mundial echará a rodar a las 10 de la mañana (hora del Este) del 11 de junio de 2010 en el estadio Soccer City, situado en Soweto, antaño un símbolo de la política segregacionista del Apartheid. » Durban Stadium

De nueva construcción con un presupuesto aproximado de $100 millones, el estadio Peter Mokaba alojará a 45 mil espectadores en 4 partidos de la fase previa.

FOTOS: AGENCIA REFORMA

» Estadio Green Point

Es el estadio estrella del Mundial, una construcción que ha requerido de una inversión de más de $200 millones y que tendrá capacidad para albergar a 94,700 espectadores. Además de la ceremonia y el partido inaugural, así como la ﬁnal, el Soccer City albergará otros 6 juegos de los 64 que se disputarán: 4 de la primera fase, uno de octavos de ﬁnal y uno de cuartos. » Estadio Ellis Park

Sometido a pequeños retoques cosméticos que requirieron una inversión de $11 millones, tiene capacidad para 61 mil espectadores y albergará 5 partidos de la fase regular, uno de octavos y otro de cuartos. » Estadio Free State

Construido en 1952, el Free State ha necesitado de una inversión de más de $40 millones para ponerse al día con las exigencias de la FIFA. Los 45 mil espectadores que puede albergar podrán presenciar 5 partidos de la fase previa y uno de octavos de ﬁnal.

Pegado a la costa y con magníﬁcas vistas, el estadio de Durban es uno de los más ambiciosos proyectos de Sudáfrica para el Mundial, por lo que ha requerido de una inversión superior a los $350 millones. Con capacidad para 70 mil espectadores, acogerá una de las semiﬁnales, un partido de octavos y 5 de la fase previa. » Estadio Loftus Versfeld

Ha necesitado de una remodelación con un costo aproximado de $13.5 millones y tiene capacidad para 50 mil aﬁcionados. En este recinto se disputarán 5 partidos de la fase previa y uno de octavos de ﬁnal. » Estadio Real Bafokeng

Se trata de un estadio construido en 1999, con capacidad para 42 mil espectadores y que ha necesitado de un lavado de cara que supuso una inversión de $20 millones. En este recinto se jugarán 5 partidos de la fase previa y una eliminatoria de octavos de ﬁnal.

Con casi $400 millones de presupuesto, este estadio es la más ambiciosa creación de Sudáfrica para el Mundial de 2010. Tiene capacidad para acoger a 68 mil espectadores y se disputarán 5 partidos de la fase regular y 3 de eliminatorias: uno de octavos, uno de cuartos y una semiﬁnal.

» Estadio Mbombela

Un recinto construido especialmente con motivo de la fase ﬁnal del Mundial con un presupuesto de $120 millones y con capacidad para 46 mil espectadores. Aquí se jugarán 4 partidos de la primera fase. » Estadio Nelson Mandela

Otro costoso proyecto de nueva construcción con una inversión superior a los $200 millones. Tiene capacidad para 48 mil espectadores. En su interior se disputarán 5 partidos de la primera fase, uno de octavos, otro de cuartos y el encuentro por el tercer y cuarto puesto.

SUPLEMENTO B9

MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010

Chicas mundialistas en Atlanta Ema

Sindy Johana

Sasha Venecia

Ana

Violeta Alexita

Equipo de los sueños.

Janet

Diez bellezas de la capital de Georgia le dan un toque femenino y sensual a la ﬁesta internacional del futbol. Vealas en www.Mundial2010Atlanta.com

Milena

LA DIFERENCIA PUEDE SER EL ABOGADO QUE USTED ESCOJA Sirviendo a todos los condados de Georgia Accidentes de trabajo* (workers’ compensation) Jason A. Craig

Delia Maria Greene

• Lesiones personales* • Acoso sexual (en el trabajo)* • Inmigración y divorcios • Muerte por negligencia* • Accidentes de autos* Trabajadores hispanos, infórmese sobre los beneﬁcios que usted merece *¡Solo se cobra al ganar el caso! No importa su estado legal de residencia

¡Llámenos! 404.636.3535

Llame gratis al 1.866.636.3535

1030927

abogados

Delia Maria Greene & Associates, P.C.

PA Ñ A

UNIFORMES CORTESíA DE LAS TIENDAS: IT IS SOCCER Y MARCA PERSONAL

CONSULTA GRATIS Hable enespañol directamente conlaabogada Atlanta

1934 N. Druid Hills Rd., Ste. A. Atlanta, GA 30319

(Cerca de la esquina de Buford Hwy.)

Tucker | Vidalia

B10 SUPLEMENTO

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

GRUPO A

México LUIS HOMERO ECHEVERRÍA

Agencia Reforma

Selección: México

Aﬁliado a la FIFA en: 1929. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 13 veces (1930, 1950, 1954, 1958, 1962, 1966, 1970 -sede-, 1978, 1986 -sede-, 1994, 1998, 2002, 2006). Mejor posición: 6 en 1970 y en 1986.

» PARTICIPACIONES 1930 1934 1938 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006

Primera fase No clasificó Sin participación Primera fase Primera fase Primera fase Primera fase Primera fase Cuartos de Final No clasificó Primera fase No clasificó Cuartos de final Descalificado Octavos de final Octavos de final Octavos de final Octavos de final

ada tranquilo resultó el sendero de la selección mexicana al Mundial 2010. Derrotas dolorosas, inestabilidad dentro del grupo de jugadores, cambios de técnico, descontento de la aﬁción, críticas de la prensa, todo se conjugó para instantes de tensión en el proceso eliminatorio. México utilizó 3 entrenadores en todo el camino a Sudáfrica. Primero el interinato de Jesús Ramírez para empezar con la serie ante Belice, luego de la salida de Hugo Sánchez al no clasiﬁcar a los Olím-

» SU GUÍA Cuauhtémoc Blanco

Sin lugar a dudas el artífice de la clasificación en el campo de juego fue Cuauhtémoc Blanco, quien revolucionó al equipo en la parte final y cumbre de la Eliminatoria y resolvió partidos vitales con su temperamento y con la técnica en la conducción del esférico. Recuperó su etiqueta de líder y volvió a comulgar con una afición que necesitaba triunfos y mejores actuaciones del Tricolor. Blanco salió de un “retiro” de la selección para volverse la imagen de la clasificación al Mundial.

picos de Pekín. Después la estadía de Sven-Goran Eriksson para comprometer el boleto y más tarde la recuperación con la batuta de Javier Aguirre. Pasajes oscuros vivió el Tri en ese lapso. Una derrota en Jamaica y un empate en Canadá durante la primera fase de grupos en la Eliminatoria provocaron que México estuviera cerca de quedar al margen ya no del Mundial sino del Hexagonal Final para buscar ese boleto. La caída 1-0 en Honduras en noviembre del 2008 provocó que apenas se pasara con las uñas al proceso ﬁnal de la Eliminatoria,

el cual se inició con descalabros en las visitas a Estados Unidos y Honduras, lo que originó el cese de Eriksson. El Tricolor se acercó a la mitad del Hexagonal con 6 puntos de 15, porque todavía la era de Javier Aguirre inició con otro duelo perdido en San Salvador. Pero vino un repunte en la segunda mitad de este Hexagonal y los triunfos en casa sobre Estados Unidos y, sobre todo, el de la visita a Costa Rica, devolvieron la serenidad y la seguridad para alcanzar el pase a Sudáfrica, conseguido una fecha antes del ﬁnal del Hexagonal.

EL MOMENTO MÁS DIFÍCIL

El cambio de Sven-Goran Eriksson tras la derrota en Honduras y la llegada de Javier Aguirre con la caída en El Salvador resultó el pasaje más complicado para la selección mexicana en su proceso de clasiﬁcación. Sobre todo porque el descalabro en San Pedro Sula representó tocar fondo del cual se esperaba salir de inmediato con el arribo del ‘Vasco’ lo cual no sucedió.

EL MOMENTO DE GLORIA

El encuentro que otorgó a México el boleto fue el triunfo en casa ante El Salvador, aunque uno de los partidos clave fue la victoria en San José, Costa Rica. El duelo contra los salvadoreños resultó redondo, con goliza de 4-1, festejo en grande al silbatazo ﬁnal y el sello en el abrazo de Cuauhtémoc Blanco con Javier Aguirre, los personajes que le cambiaron la cara al Tri.

Pronóstico México podría ser un cuadro de mucha pelea, de intensidad, de ubicación en el campo, aunque le falta mayor claridad en la zona ofensiva. La visita a Costa Rica, el duelo contra El Salvador donde se logra el boleto y la Final de la Copa Oro son los mejores encuentros en la segunda era de Javier Aguirre, pero en lo demás los triunfos fueron apretados. México aspira a meterse a la segunda ronda y después... vendrá la incógnita de siempre ¿llegará al quinto partido?

» EL CEREBRO Javier Aguirre

El técnico mexicano retomó las riendas de la Selección Nacional luego del paso poco fructífero que el conjunto nacional tuvo bajo el mando del sueco Sven-Goran Eriksson. El ‘Vasco’ no inició del todo bien su segundo periodo en el Tri, pero luego se repuso para mantener una línea de partidos sin derrota y rescatar el proceso eliminatorio al grado de colocar a México en el Mundial 2010 en la penúltima jornada del Hexagonal Final. Se trata de un técnico de amplia identificación con los jugadores y tras la experiencia del 2002 bien podría ser el guía para que por fin se llegue a Cuartos de Final si consigue amalgamar a los componentes como lo hizo en la Copa Oro y en la parte final de la Eliminatoria.

SUPLEMENTO B11

MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010

Con la compra de $50 lleve

GRATIS un paquete de

papel higiénico de 12 unidades (Valorado en $5.88 cada paquete)

Aceite de maíz 1 galón

Arroz Jasmine de 25 lbs .

Con la compra de $100 lleve

Con la compra de $200 lleve

(Valorado en $8.88 por unidad)

“Jasmine” de 25 lbs. (Valorado en $18.88 por unidad)

GRATIS un galón de aceite

GRATIS un saco de arroz

Sárten Con la compra de $300 lleve

GRATIS un sartén (Valorado en $88.88 por unidad)

1031016

Papel higiénico paquete de 12 unidades

B12 SUPLEMENTO

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

Las ﬁguras

GRUPO A

FOTOS. AGENCIOA REFORMA

México

GUILLERMO OCHOA

RAFAEL MÁRQUEZ

ANDRÉS GUARDADO

CUAUHTÉMOC BLANCO

CARLOS VELA

GIOVANI DOS SANTOS

» Se perfila como el seguro titular para el Mundial. Con todo y el buen nivel de Jesús Corona, Ochoa no suelta el marco mexicano gracias a sus reflejos, anticipación y carisma entre los aficionados.

» Se trata del capitán del

» Jugador con encare,

» El elemento clave en el Tri. Su función en la media cancha y a la ofensiva, con sus cambios de juego, hace la diferencia. Astuto en el manejo del balón, con disparo certero y un referente para inquietar a los marcadores.

» Un comodín para la

» Un factor de cambio en la zona de enlace del equipo mexicano, rápido, con destreza en el manejo del esférico, con cambio de ritmo, difícil de marcar y con disparo letal desde diversos puntos de la cancha.

equipo, del más afamado jugador mexicano en Europa, un hombre que sabe jugar con balón dominado, generar salida y con técnica en sus coberturas, va bien por arriba y cobra tiros libres.

ABOGADO Juan Sperling Cavallero

•Accidentesdeautos,camiones,motocicletasypeatones •Accidentesdetrabajo(worker’scompensation) •Reclamosporfatalidades AÑOS DE EXPERIENCIA

SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA. EN LA LUCHA POR LOS DERECHOS DE LA COMUNIDAD HISPANA.

3175 Shallowford Rd., NE Chamblee, GA 30341

770.458.4477

1031156

Reclamos por todo tipo de accidentes

zona de ataque, ya que puede quedarse pegado a las bandas o aparecer en el centro como un rematador nato. Es rápido, creativo, difícil de marcar.

1031020

ABOGADO Manuel S. Campano

desborde, facilidad para escaparse por la banda izquierda y tintes de marcador también. Llega con soltura al arco rival, pasador certero y con buen tiro al marco. Rápido y con cambio de ritmo.

SUPLEMENTO B13

1030858

MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010

"$$*%&/5&4

"VUPNPWJMÓTUJDPT

t 3FDMBNPT QPS NVFSUFT t "DDJEFOUFT EF BVUPT DBNJPOFT NPUPDJDMFUBT Z QFBUPOFT t 3FTCBMPOFT Z DBÓEBT

%&'&/4" $3*.*/"t .PSEFEVSBT EF QFSSP t 7JPMBDJPOFT t "DDJEFOUFT EF USBCBKP

t t t t

%6* 'BMTJåDBDJØO %FMJUP EF ESPHBT 3PCP

t t t t

"HSFTJØO GÓTJDB 7JPMFODJB EPNÏTUJDB "TBMUP BHSBWBEP *OGSBDDJPOFT EF USÈOTJUP

-P WJTJUBNPT B EPNJDJMJP P FO FM IPTQJUBM TJO DPTUP BMHVOP

1031019

-&4*0/&4 1&340/"-&4

B14 SUPLEMENTO

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

GRUPO A

Francia FORMA

de una tambaEliminatoria que enzó con una derroAustria en Viena, nalizó segunda del e UEFA con 21 unia menos que el líder

Selección: Francia

Aﬁliado a la FIFA en: 1904 (Federación Francesa de Futbol fundada en 1919). Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 13 (1930, 1934, 1938 -sede-, 1954, 1958, 1966, 1978, 1982, 1986, 1998 -sede-, 2002 -campeón-, 2006 y 2010). Mejor posición en Mundiales: Campeón en Francia 98.

Thierry Henry

No solo porque marcó 4 de los 20 goles de Francia en la Eliminatoria, sino por generar la jugada que le dio el pase al Mundial, Thierry Henry fue el jugador más determinante para Francia rumbo a Sudáfrica 2010. Cuando el astro del Barcelona anotó, ‘Les Bleus’ ganaron 2 juegos e igualaron 2 más para un total de 8 de 21 puntos, pero Henry está lejos de ser un héroe en Francia, pues una encuesta realizada por OpinionWay arrojó que el 88 por ciento de los galos consideran que “Titi” se equivocó al usar la mano ante Irlanda. Su liderazgo y veteranía serán el soporte que sostenga a los jóvenes galos.

AGENCIA REFORMA

Francia tiene una buena generación de jóvenes como Franck Ribery, Yoann Gourcuff y Abou Diaby, que junto a la base de veteranos liderada por Thierry Henry debería dar buenos resultados, aunque los galos carecen de un juego armónico y de un líder como lo fue Zinedine Zidane. Francia aspira a Cuartos de Final en Sudáfrica 2010.

Uruguay Aﬁliado a la FIFA en: 1923. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 11 (1930 –sede–, 1950, 1954 –campeón–, 1962, 1966, 1970, 1974, 1986, 1990, 2002 y 2010). Mejor posición: Campeón en Uruguay 30 y Brasil 50.

AGENCIA REFORMA

Selección: Sudáfrica

ue muy sufrida la llegada de Uruguay a Sudáfrica, ya que de la mano de Óscar Tabárez, como en el Mundial 90, tuvo una campaña muy irregular. Nunca logró 3 victorias seguidas y solo alcanzó 2 en la antepenúltima y en la penúltima fechas, para quedar cerca del repechaje. A lo largo de la Eliminatoria, que comenzó triunfal el 13 de octubre de 2007 al golear en casa a Bolivia, el equipo celeste siempre peleó como máximo el cuarto lugar y hasta 2 fechas antes del ﬁnal estaba fuera del repechaje.

Aﬁliado a la FIFA en: 1992. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 3 (1998, 2002 y 2010- sede). Mejor posición: 17 en Corea/ Japón 2002.

Como se dice en Sudamérica, Uruguay se clasificó a los ponchazos. Lo mejor es que se sacó el estigma de la Eliminatoria anterior, cuando quedó afuera en el repechaje. Esta vez fue superior a Costa Rica, aunque sufrió en el final. Salvo lo delanteros y Diego Lugano, no tiene grandes figuras. Podría llegar a Octavos.

Raymond Domenech ha estado sujeto a una enorme presión desde todos los sectores en Francia por el raquítico futbol mostrado por su Selección en la Euro 2008 y en la Eliminatoria. No obstante, el DT galo cuenta con 2 grandes puntos a su favor: el apoyo incondicional del presidente de la Federación Francesa, Jean-Pierre Escalettes, y el haber llevado a ‘Les Bleus’ hasta la Final de Alemania 2006 contra todos los pronósticos, por lo que podría dar nuevamente una sorpresa.

GRUPO A

EDGAR CONTRERAS Agencia Reforma

l 15 de mayo de 2004, cuando en Zurich se oficializó que Sudáfrica albergaría el Mundial 2010, los ‘Bafana Bafana’ se ubicaban en el lugar 40 del ranking de FIFA, con 610 puntos; a 7 meses de la justa descendieron al 86 con 377. El peor golpe para el organizador del Mundial se produjo en la Eliminatoria, la cual también fungió como un clasificatorio para la Copa Africana de Naciones. Sudáfrica no clasificó siquiera a la Ronda Final de Grupos.

Steven Pienaar

AGENCIA REFORMA

Pronóstico

Raymond Domenech

» SU GUÍA

Diego Forlán

Forlán fue uno de los que más partidos jugó (13, sumando 1,108 minutos) y el goleador de su equipo con 7 tantos (en 5 partidos, no perdió ninguno). Más allá de que no apareció en los últimos 2 cotejos ante Costa Rica, es el as de espadas de la selección, haciendo dupla con Luis Suárez (Ajax).

» EL CEREBRO

Sudáfrica

GRUPO A

» SU GUÍA

AGENCIA REFORMA

‘Les Bleus’ habían perdido 1-0 en tiempo regular, dio la vuelta al mundo y la indignación llegó al grado de que la Federación Irlandesa pidió repetir el partido, pero FIFA se negó y los galos avanzaron a su cuarto Mundial consecutivo.

SU GUÍA

Pronóstico

Selección: Uruguay

Serbia, por lo que tuvo que jugar el repechaje contra Irlanda... y llegó la polémica. La famosa ‘Main de Dieu’ de Thierry Henry en la prórroga en el Stade de France, que permitió a William Gallas marcar el 2-1 global luego de que

Debutar como profesional con el Ajax, con el que ganó 2 Ligas, militar desde 2007 con el Everton y jugar la Premiership y la Europa League hacen de Steven Pienaar la ﬁgura indiscutible de Sudáfrica. El volante ofensivo suma 46 participaciones con los Bafana Bafana desde su primera convocatoria en 2002 y acumula 2 goles. Pienaar es uno de los sudafricanos con experiencia mundialista al acudir con solo 20 años a Corea/Japón. En la racha negativa de resultados de Sudáfrica, el futbolista estuvo ausente por una lesión que ya superó. Pronóstico Ser cabeza de serie será una gran ventaja sin duda, por lo cual la selección local podría clasiﬁcar a los Octavos de Final al no medirse contra las potencias mundiales en primera instancia.

SUPLEMENTO B15

MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010

GRUPO B

Argentina NCIA REFORMA

uvo un proceso convulsionado que se dividió en 2 partes; con Basile y con Maradona. El ‘Coco’ comenzó con 3 triunfos, pero luego tuvo una derrota y 4 empates al hilo

Selección: Argentina

Aﬁliado a la FIFA en: 1912. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 15 (1930, 1934, 1958, 1962, 1966, 1974, 1978 –sede y campeón–, 1982 , 1986 –campeón–, 1990 , 1994, 1998, 2002, 2006 y 2010). Mejor posición: Campeón en Argentina 78 y México 86.

hubiera soportado; 3 derrotas al hilo (Ecuador, Brasil y Paraguay) en el último tramo encendieron la alarma de una clasiﬁcación que se consiguió en la jornada ﬁnal, ante Uruguay, sufriendo y sin jugar bien ni un partido.

SU FIGURA Lionel Messi

Es un emblema indiscutible del seleccionado argentino y del futbol mundial. Se espera que desempeñe un papel protagónico en Sudáﬁca 2010. Nacido en Rosario, Santa Fe, consolidó su estatus en el Barcelona, donde la última temporada ganó el Balón de Oro como máximo goleador de Europa y el Pichichi, como el

FOTOS AGENCIA REFORMA Y AP

» PARTICIPACIONES 2006 Cuartos de Final 2002 Ronda de Grupos 1998 Cuartos de Final 1994 Octavos de Final 1990 Subcampeón 1986 Campeón 1982 Segunda Ronda de 4 Grupos (los ganadores avanzaron a Semiﬁnales) 1978 Campeón 1974 Segunda Ronda de Grupos (los ganadores fueron a la Final) 1966 Cuartos de Final 1962 Ronda de Grupos 1958 Ronda de Grupos 1934 Primera Ronda 1930 Subcampeón

principal anotador de la Liga española, con 47 tantos en total. Con ello, Leo entró en los libros de récords del Barça. Precedido por su fama de estrella, su llegada a Sudáfrica acaparó la atención de aficionados y medios periodísticos. Leo, sin embargo, conserva su perfil bajo característico y prefiere ‘hablar’ con gambetas y goles. (A Garay/MH)

» EL CEREBRO Diego Maradona

Maradona se hizo cargo con la Eliminatoria en marcha. De arranque apeló al impacto que generó su nombre para levantar al equipo. Su tarea se basó más en la motivación que en la táctica. Nunca le encontró la vuelta al equipo en lo futbolístico: cambió sistemas, arqueros (utilizó 3) y, récord, convocó 80 jugadores. En el Mundial tendrá más tiempo de trabajo para demostrar qué clase de DT es. Por ahora mostró el 1 por ciento de lo que fue como jugador, no armó base, ni columna vertebral y tampoco fue autocrítico.

Pronóstico La Eliminatoria que hizo Argentina fue la peor de los últimos años. Quedó por debajo de Brasil, Chile y Paraguay en la tabla y en el juego. Y hoy es un equipo en formación. Con seguridad pasará la Primera Fase por el peso de nombres como Messi o Verón. Después, será un acertijo.

(Ecuador, Brasil, Paraguay y Perú); la peor racha sin ganar de Argentina en Eliminatorias. La caída en Chile (1-0) desencadenó en su renuncia. Diego también arrancó con vaivenes y con la derrota 6-1 en Bolivia, que otro no

COREA DEL SUR

»El grupo es similar al de Es-

tados Unidos 94, con Nigeria y Grecia, pero con Bulgaria en lugar de Corea del Sur. El último juego de Maradona en un Mundial fue en EE.UU. ante los griegos, a los que volverá a enfrentar como DT.

GRECIA

17 de junio / 7:30 (hora del Este) en Johannesburgo

12 de junio / 10:00 (hora del Este) en Johannesburgo

22 de junio / 2:30 (hora del Este) en Polokwane

Se han enfrentado en tres ocasiones

Se han enfrentado en un juego oficial:

Se han enfrentado en una ocasión:

J 3

J 1

G 2

E 1

RESULTADO Argentina 2-1 Nigeria Argentina 0-0 Nigeria Argentina 1-0 Nigeria

P 0

GF 3

GC 1

COMPETENCIA EE.UU. 94 Confederaciones 95 Corea/Japón 02

G 1

E 0

P 0

GF 3

GC 1

RESULTADO COMPETENCIA Argentina 3-1 Corea del Sur Mundial 1986

G 1

E 0

P 0

RESULTADO Argentina 4-0 Grecia

GF 4

GC 0

COMPETENCIA Mundial 1994

Luchando por sus derechos 1031043

& VIRGÜEZ, LLC

A B O G A D O S

INMIGRACIÓN

SE HABLA ESPAÑOL LUISA.VIRGÜEZ,Abogado KAMALAW.SESSOMS,Abogada

770.840.7222

Georgia Licensed Members of AILA

• Empleo / Visas de trabajo • Detención - Corte • Familia

DEFENSACRIMINAL • DUI • Violación de tránsito • Cargos por drogas

FRAZIER STREETAPARTMENTS Localizados en ROSWELL 2 habitaciones, 1 baño desde $520 al mes

ESPECIAL PARA MUDANZA

770.993.2112

1031046

SESSOMS

B16 SUPLEMENTO

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

Nigeria Selección: Nigeria

Aﬁliado a la FIFA: 1960. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 4 (1994, 1998, 2002 y 2010). Mejor posición en Mundiales: 9 en EE.UU. 94.

» SU GUÍA

GRUPO B

Obafemi Martins

Es un delantero sumamente práctico, con gran olfato para el gol que actualmente milita con el VFL Wolfsburgo. Su aporte en el último encuentro resultó providencial, pues prácticamente tejió la victoria que le dio al equipo el pase al Mundial. Este polémico jugador de 25 años regresó a la Selección nigeriana en 2007 y desde entonces ha tratado de agregar su brillante técnica al servicio del equipo, no obstante, por momentos se dejó llevar por el juego parco y poco efectivo que mostró el plantel ante rivales que sí lo exigían. Su intermitencia le puede costar convertirse en una comparsa aun teniendo virtudes para destacar.

» EL CEREBRO Shaibu Amodu

Esta es la cuarta ocasión en que el seleccionador de 51 años dirige a Nigeria. Llegó en sustitución del alemán Berti Vogts y la fede-

Pronóstico

ración de su país tuvo que recurrir a él para encargarle nuevamente la conducción del cuadro africano. Dirigió al cuadro nigeriano en 1994, 1998 y 2001.

Conoce a la perfección el estilo de juego del equipo y no habrá mucho misterio que develar en cuanto a lo que presente en el Mundial.

AGENCIA REFORMA

Este conjunto vive de la fama que logró durante Estados Unidos 94, misma que no ha podido emular, ya que no ha podido encontrar un equipo que pueda jugar con tanta efectividad como hace 15 años.

rribó con mucho apuro a la justa de Sudáfrica, pues su boleto se deﬁnió en la última jornada, ya que durante la mayor parte de la eliminatoria Túnez fue quien llevó la batuta en su grupo. Los tunecinos contaban con una ventaja de 2 puntos y les bastaba vencer a Mozambique en Maputo, sin embargo, Nigeria se jugó su última carta apostándole a la victoria sobre Kenia en Nairobi, y ﬁnalmente llegó a la competencia internacional por las fallas de su rival más cercano, más que por méritos propios.

Corea del Sur

Grecia

GRUPO B

AGENCIA REFORMA

Selección: Corea del Sur

Selección: Grecia

aminando, de manera invicta, la Selección de Corea del Sur clasiﬁcó a su séptimo Mundial consecutivo. En 14 duelos de Eliminatoria, el cuadro coreano no conoció la derrota. El rival ante el que más problemas tuvo fue precisamente Corea del Norte, frente al que empató en los 3 primeros partidos, pero al que despachó por 1-0 en el cuarto. Es el único equipo asiático que ha obtenido un cuarto lugar en un Mundial, en 2002, cuando fungió como sede y ahora amarró su clasiﬁcación con 2 partidos de anticipación, en los cuales igualó ya sin un aliciente extra.

Aﬁliado a la FIFA en: 1948 Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 8 (1954, 1986, 1990, 1994, 1998, 2002 –sede–, 2006 y 2010) Mejor posición en Mundiales: 4 en Corea / Japón 2002

AGENCIA REFORMA

Nigeria tendrá que componer el futbol mostrado en la Eliminatoria para convertirse en un rival que pueda dar pelea, porque lo que mostró en su camino previo al Mundial fue un futbol plagado de altibajos.

Aﬁliado a la FIFA en: 1927. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 2 (1994 y 2010). Mejor posición: 24 (1994).

» SU GUÍA Ji-Sung Park

Pronóstico Consumar su séptima participación consecutiva en el Mundial y el culminar invicto en su grupo eliminatorio en el que clasiﬁcó con 2 partidos de antelación (fue una de las 7 selecciones invictas en el mundo), ubican a Corea del Sur como el representativo asiático más sólido en Sudáfrica 2010. Depende de su grupo, pero el clasiﬁcar al menos a los Octavos de Final no luce descabellado.

EL MOMENTO DE GLORIA

El 6 de junio de 2009, Corea del Sur ﬁrmó su pase al Mundial desde los 5 minutos del partido como visitante ante Emiratos Árabes Unidos gracias al gol de ChuYoung Park, y la posterior diana de Sung-Yueng Ki, que no hizo más que acelerar el festejo.

» EL CEREBRO Huh Jung-Moo

Los surcoreanos alimentaron su fe en los técnicos holandeses gracias a que Guus Hiddink los condujo al cuarto lugar en el Mundial de 2002. Pero la apuesta no fructiﬁcó con Jo Bonfrere, Dick Advocaat y Pim Verbeek, así que no les quedó de otra que voltear a casa. El surcoreano Huh Jung-Moo, quien había dirigido un par de veces a la selección, fue el encargado de disputar la última Fase Eliminatoria, donde culminó invicto y obtuvo el boleto faltando 2 fechas por disputarse.

AGENCIA REFORMA

l mayor pecado de Grecia fue perder como local y visitante ante Suiza, y ahí frenó su camino hacia Sudáfrica 2010. Los dirigidos por Otto Rehhagel, campeones de la Euro 2004, estuvieron siempre al acecho de la primera posición y del pase ecto, pero se les negó al quedar con 20 puntos, solo uno meque el cuadro helvético. Surgieron entonces los fantasmas fracaso mundialista previo a no asistir a Alemania 2006 y dar fuera en la Primera Fase de la Euro 2008. El repechaje no les sonrió del todo al ubicarlos en la serie tra Ucrania, ante el que empataron a cero en casa. El draterminó precisamente en patio ajeno, con una sorpresiva toria 1-0.

» SU GUÍA Theofanis Gekas

Con 10 goles en 9 partidos, Theofanis Gekas se convirtió en el mayor goleador de la Eliminatoria Europea rumbo a Sudáfrica 2010. Su cliente predilecto fue Letonia, al que le marcó 6 veces. Sin embargo, el delantero del Hertha Berlín no apareció en los duelos ante Suiza, cuando más lo necesitaban y el cuadro griego estuvo condenado al repechaje. Gekas es diestro, tiene un disparo fuerte y rápida reacción y sabe anticiparse en las jugadas por aire. Falló en los duelos importantes ante Suiza y en el Mundial se enfrentará a equipos de mayor calibre.

AGENCIA REFORMA

Juega en uno de los mejores clubes de Europa, el Manchester United, y con Corea del Sur demostró el porqué de esas credenciales. Park marcó 5 goles y sacó provecho de su experiencia acumulada a nivel de clubes y con su representativo nacional en el Mundial de 2002, donde le anotó a Portugal, y en 2006 cuando hizo lo propio ante Francia. Es un jugador hábil y de buen golpeo de balón con ambas piernas. Ya está curtido, pero no tiene el equipo ni la posición para hacer algo más que cumplir.

GRUPO B

Pronóstico Grecia busca clasiﬁcar por primera vez a Octavos de Final en su segundo Mundial. Después del título de la Eurocopa 2004, los helénicos quedaron fuera del Mundial de Alemania 2006 y en la Euro 2008 no pasaron de la primera ronda. Cuando su sistema de anotar un gol y defenderse a ultranza parecía rebasado, eliminaron de esa manera a Ucrania en el repechaje y a eso apuestan en Sudáfrica.

» EL CEREBRO Otto Rehhagel

Con base en el orden a la defensiva y contundencia a la ofensiva, el alemán Otto Rehhagel le imprimió desde 2001 un sello al cuadro griego, que tuvo en la conquista de la Euro 2004 su mejor logro al pasar sobre potencias como Francia, República Checa y Portugal. El ‘Rey Otto’ sigue demostrando que su futbol podrá no ser espectacular, pero vaya que es efectivo.

EL MOMENTO DE GLORIA

Con un gol de Dimitros Salpingidis, Grecia se impuso como visitante por 1-0 ante Ucrania el 18 de noviembre (1-0 global) y clasiﬁcó a su segundo Mundial; en Estados Unidos 94 no superó la ronda de grupos.

MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010

SUPLEMENTO B17

B18 SUPLEMENTO

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

GRUPO C

EE.UU. NCIA REFORMA

articipante en 3 fases eliminatoria, Estados Unidos tuvo un día campo hasta antes del Hexagonal Final. Aplastó 9-0 global a Barbados y luego en Semiﬁes obtuvo 5 victorias y

Selección: Estados Unidos

Aﬁliado a la FIFA en: 1914. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 9 (1930, 1934, 1950, 1990, 1994 -sede-, 1998, 2002, 2006 y 2010). Mejor posición: 3 (Uruguay 30).

hasta después de caer con México que reaccionó y obtuvo 3 victorias al hilo que lo catapultaron a conquistar el boleto, cerrando con un heroico empate en casa que mandó a Costa Rica al repechaje y le dio el primer lugar.

» SU GUÍA Landon Donovan

» PARTICIPACIONES Ronda de Grupos Cuartos de Final Ronda de Grupos Octavos de Final Ronda de Grupos Ronda de Grupos No participó Primera Ronda Semiﬁnal

Más de 120 partidos y 42 goles anotados en un periodo de nueve años con su selección dan a Donovan el estatus de leyenda en la joven historia del futbol estadounidense. Aunque en el último año

FOTOS AGENCIA REFORMA

2006 2002 1998 1994 1990 1950 1938 1934 1930

solo una derrota, dejando atrás a Guatemala y Cuba y clasiﬁcando al Hexagonal con Trinidad y Tobago. Ahí, pasó algunos estragos en la primera mitad, pues no ganó ninguno de sus 3 primeros juegos como visitante (1E, 2P), y no fue sino

no ha jugado mucho, ya probó lo que es competir en Europa con las camisetas del Bayern Munich alemán y el Everton inglés. A sus 28 años jugará su tercer Mundial consecutivo, luego de Corea Japón 2002 y Alemania

2006, donde el equipo de las Barras y las Estrellas decepcionó al no pasar de la primera ronda. Es el líder de un equipo fuerte y disciplinado, que puede dar la sorpresa a más de uno de sus rivales en Sudáfrica.

» EL CEREBRO

Pronóstico

Bob Bradley

Estados Unidos es amo y señor de Concacaf, venció a España en la Confederaciones y tuvo a Brasil tomado del cuello. Aunque su sistema no es explotador del talento ni de la emotividad, mientras no se tope con un genio bien puede llegar hasta donde se lo proponga. Podría llegar a Cuartos de Final.

Tomó al equipo como interino en 2006 y tras caerse la contratación de Jurgen Klinsmann recibió el voto de conﬁanza hasta mediados de 2007. En poco tiempo y con jóvenes en el equipo, inyectó su frialdad como persona a un esquema táctico en el que el orden es prioridad sin importar el marcador parcial. EE.UU. fue el mismo durante toda la Eliminatoria y Bradley fue siempre un témpano, ganándole a México, perdiendo en el Azteca, clasiﬁcando en Honduras o ganando el Hexagonal en el último minuto ante Costa Rica.

GRUPO C

Inglaterra

Selección: Inglaterra

Aﬁliado a la FIFA en: 1905. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 13 (1950, 1954, 1958, 1962, 1966, 1970, 1982, 1986, 1990, 1998, 2002, 2006 y 2010). Mejor posición: Campeón en Inglaterra 66.

espués del ﬁasco de no ir a la Euro 2008 a manos de Croacia, que les derrotó en Wembley y forzó la salida del DT Steve McClaren, todo cambió para Inglaterra, que se llevó de calle su grupo, superando por 6 puntos a Ucrania, segundo del Sector 6. Pero lo más importante para los ingleses es que tuvieron su oportunidad de cobrarse venganza de los croatas, y la aprovecharon con creces. No solo le devolvieron la humillación en Wembley sino que en el penúltimo juego de la Eliminatoria se dio el “lujo” de perder su único juego de los 10 que disputó para dejar a los balcánicos fuera del Mundial.

Pronóstico Con Fabio Capello al frente, parece que Inglaterra puede escapar de una vez por todas del ﬂagelo de la desgracia épica que lo ha acompañado en sus últimas incursiones en la Copa del Mundo. La Rosa no va a dar mucho espectáculo, pero va a llegar lejos, quizá a la antesala del partido grande. Podría llegar a Semiﬁnales.

» PARTICIPACIONES 2006 2002 1998 1994 1990 1986

Cuartos de Final Cuartos de Final Octavos de Final No participó Cuarto Lugar Cuartos de Final

1982 Segunda Ronda de 4 Grupos (los ganadores avanzaron a Semiﬁnales) 1970 Cuartos de Final 1966 Campeón 1962 Cuartos de Final

1958 1954 1950 1938 1934 1930

Ronda de Grupos Cuartos de Final Ronda de Grupos No participó No participó No participó

» SU GUÍA Frank Lampard

AGENCIA REFORMA

Matándose en la media cancha para recuperar, pasando pelotas a la gente de adelante y resolviendo también frente al arco, Frank es uno de los jugadores más completos del mundo. Le faltaron apenas 10 minutos para jugar la Eliminatoria completa y, sin ser delantero, fue el segundo mejor anotador de La Rosa, con 4 goles junto a Peter Crouch, a 5 de Rooney. Su liderazgo fue clave para que las premisas de orden y disciplina de Capello llegaran a la cancha. Su cobro de tiro penal en el duelo ante Croacia en Wembley le abrió las puertas a Inglaterra para cobrarse la afrenta de 2007. Su clase y capacidad para tirar de lejos lo hará sin duda una ﬁgura en Sudáfrica 2010.

SUPLEMENTO B19

MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010

Argelia

GRUPO C

Selección: Argelia

Aﬁliado a la FIFA en: 1964. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 3 (1982, 1986 y 2010). Mejor posición en Mundiales: 13 en España 82.

Pronóstico Tras la dramática clasiﬁcación al Mundial al dejar en 2 rondas distintas a favoritos como Senegal y Egipto, y con el hecho de que la Copa se organizará por vez primera en África, Argelia tiene argumentos suﬁcientes como para pensar en superar la Fase de Grupos, algo que estuvo muy cerca de lograr en España 1982. Aspira a Octavos de Final.

AGENCIA REFORMA

rgelia eliminó al favorito Senegal en la Primera Fase de Grupos, al superarlo por un punto, por lo que accedió a la última Ronda Clasificatoria donde se ubicó en el Sector C con Egipto, bicampeón de África. Tras un 0-0 ante Ruanda en el primer juego, Argelia se repuso con 4 victorias al hilo, incluido un 3-1 ante Egipto. Pero en el último duelo, en El Cairo contra los ‘Faraones’, la selección argelina fue víctima de la violencia de los aficionados locales y perdió 2-0, con lo que ambos países quedaron igualados. El partido de desempate en Sudán, con 15 mil soldados para resguardar la seguridad, finalmente arrojó un vencedor: Argelia (1-0).

» SU GUÍA Anthar Yahia

Argelia repartió sus 17 goles de la Eliminatoria entre 8 jugadores y, 3 de ellos, Rafik Saifi, Karim Ziani y Antar Yahia, fueron los líderes al marcar 3 tantos cada uno. Pero a diferencia de Saifi y Ziani, jugadores de ataque, el defensa central Yahia contribuyó a que Argelia recibiera solo 8 anotaciones en 13 partidos clasificatorios y además fue el autor del 1-0 definitivo en el duelo de desempate contra Egipto, con el cual su país volvió a avanzar a una Copa del Mundo tras 24 años de ausencia. Por su posición y por la calidad de su selección, es difícil que luzca durante Sudáfrica.

Eslovenia

GRUPO C

Selección: Eslovenia

AGENCIA REFORMA

Aﬁliado a la FIFA en: 1992. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 2 (2002 y 2010). Mejor posición: 30 en Corea/ Japón 2002.

AGENCIA REFORMA

Eslovenia podrá darse por bien servida con disputar el Mundial, al que no llegará con muchas expectativas sino más bien como uno de los europeos más débiles. Esto debido a que siempre se beneﬁció de las circunstancias en la Eliminatoria, como los tropezones de la República Checa. Se quedará en Primera Ronda.

» SU GUÍA Nejc Pecnik

El goleador en la Eliminatoria fue Milivoje Novakovic con 5 tantos; el anotador en la vuelta del repechaje contra Rusia, que signiﬁcó el 2-2 global, fue Zlatko Dedic. Sin embargo, el elemento más valioso fue Nejc Pecnik, pues marcó el tanto de su selección en Moscú (cayó 2-1), el que a la postre dio el boleto por el criterio de desempate para avanzar al Mundial. Ese tanto cayó al 87’ en Rusia, donde los locales parecían armar maletas con una ventaja de 2 goles hacia la vuelta. Las aspiraciones de su selección no le dan mucho margen de maniobra para ﬁgurar en la Copa.

1031186

i hubo alguien qu frió para llegar a Su dáfrica, ese fue Es lovenia, pues tuvo que al repechaje tras quedar en el segundo puesto de Grupo 3, donde sorpre dió al superar a Repúb Checa, Irlanda del Norte y Polonia, que tenían más expectativas que el equipo esloveno antes de iniciar la eliminatoria. En la serie a “matar o morir” se encontró con Rusia, un país 100 veces mayor y 70 veces más poblado, al cual eliminó gracias a que anotó como visitante en Moscú, pues el global fue de 2-2 tras la vuelta, en la cual Eslovenia fue dominada a pesar de que los rusos se quedaron con 10 por una expulsión.

Pronóstico

B20 SUPLEMENTO

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

Cientos de recetas

genéricas

30 días

¡Ahorre aún más en abastecimiento de 90 días!

MANEJO INTELIGENTE DEL DINERO

• Más segura que dinero en efectivo • Compre y pague sus cuentas en Internet • Manténgase en su presupuesto con tranquilidad • No se requiere veriﬁcación de crédito

Tarjeta Visa débito prepagada recargable ®

SOLO

PARA ACTIVARLA

Solamente en dosis normales, en dosis más altas será más. Para ver la lista completa, visite Kroger.com o llame al 1.877.4RX-LIST

SUPLEMENTO B21

MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010

Farmacia

No todas las recetas genéricas están incluidas en este programa. Pídale a la persona que le da la receta que le recomiende una alternativa genérica a su medicamento actual. La lista de recetas genéricas está sujeta a cambios. Para calificar en el programa del precio, las recetas nuevas deben ordenarse en persona, el reabastecimiento de la receta puede ordenarse en Internet o por teléfono. En la lista de precios de los medicamentos están incluidos todos los descuentos. Las recetas deben recogerse en la tienda para ser elegible en el programa de precios. El programa de $4 cubre hasta 30 días de reabastecimiento de las medicinas elegibles con dosis recetadas comúnmente. El programa de $10 cubre hasta 90 días de reabastecimiento de las medicinas elegibles con dosis recetadas comúnmente. Las recetas reembolsables bajo los programas del gobierno estatal y federal no son elegibles. Visite la farmacia para información adicional o restricciones. No es válido donde la ley lo prohíbe. Todas las marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Nos reservamos el derecho de modificar o descontinuar este programa a cualquier momento. *Ciertas medicinas son más costosas en California, Colorado, Montana y Wyoming debido a las leyes de los estados. Esta oferta no es válida en Alaska.

¡Además usted puede ganar comestibles gratis!*

Se aplican términos, condiciones y restricciones. Visite la tienda para más detalles. Al registrar su tarjeta Visa débito prepagada, usted puede ganar 1-2-3 Rewards® (premios en puntos). Gane suficientes puntos en compras elegibles hechas con su tarjeta débito prepagada para ganar premios en cupones electrónicos redimibles para hacer compras en las tiendas Kroger Co. La tarjeta Visa débito prepagada es solo para comprar en efectivo. *Visite www.kpfprepaid.com para más detalles.

B22 SUPLEMENTO

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

GRUPO D

Alemania AGENCIA REFORMA

lemania solo tuvo una sombra de camino a Sudáfrica: Rusia. Los teutones supieron resolver con eﬁcacia los obstáculos en su trayecto, coleccio-

Selección: Alemania

Aﬁliado a la FIFA en: 1904. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 17(1934,1938,1954,1958 -campeón-,1962,1966,1970,1974-sede-, 1978-campeón-,1982,1986,1990,1994 -campeón-,1998,2002,2006y2010). Mejor posición: 3 títulos en Suiza 54, Alemania 74 e Italia 90.

de ventaja, Alemania amarró el pase a Sudáfrica al vencer a Rusia a domicilio por 1-0, por lo que después se pudo dar el lujo de igualar en casa ante Finlandia en el cierre del trámite.

» SU GUÍA Miroslav Klose

El centro delantero apareció en momentos clave para la ‘Mannschaft’, en cantidad y calidad. De sus siete goles en la Eliminatoria, Klose marcó tres veces en la complicada visita a Finlandia en la segunda jornada, incluido el del empate a 7 minutos del ﬁnal. También le clavó tres

FOTOS AGENCIA REFORMA

» PARTICIPACIONES 2006 Tercer Lugar 2002 Subcampeón 1998 Cuartos de Final 1994 Cuartos de Final 1990 Campeón 1986 Subcampeón 1982 Subcampeón 1978 Segunda Ronda de Grupos (los ganadores fueron a la Final) 1974 Campeón 1970 Tercer Lugar 1966 Subcampeón 1962 Cuartos de Final 1958 Cuarto Lugar 1954 Campeón 1950 No participó 1938 Primera Ronda 1934 Tercer lugar 1930 No participó

nando 7 de 8 triunfos antes de su noveno y decisivo duelo en Moscú ante Rusia, equipo con el que peleó palmo a palmo el boleto directo del Grupo 4 europeo. Al arribar con un punto

goles en dos partidos a Azerbaiyán. Por supuesto, para recordarse estará el gol que metió en Moscú ante Rusia al 35’, a pase de Mesut Ozil, mismo que signiﬁcó la clasiﬁcación directa a Sudáfrica. Klose fue campeón goleador en el Mundial 2006 y puede repetir.

» EL CEREBRO

Pronóstico

Joachim Loew

Alemania liquidó con solvencia su grupo eliminatorio a Sudáfrica, pero en realidad, a excepción de Rusia, ningún otro rival le signiﬁcó una gran amenaza (Finlandia, Gales, Azerbaiyán y Liechtenstein). Sin embargo, Alemania superó los momentos de apremio con contundencia, por lo que luce como candidato para llegar a la Final... como siempre sucede.

Al dirigir a Alemania la exigencia siempre está a tope, así que al clasiﬁcar directo como primero de grupo, Loew cumplió sin problemas la primera parte de su labor. Ahora bien, con el antecedente de perder la Final de la Euro 2008 ante España, Loew no tiene otro objetivo más que el título en Sudáfrica y tiene equipo para conseguirlo.

GRUPO D

Australia

Selección: Australia

Aﬁliado a la FIFA: 1963 Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 3 (1974, 2006 y 2010). Mejor posición en mundiales: 14 en Alemania 74.

esde que Australia fue admitida en la Confederación Asiática de Futbol en 2005, el balompié de este país fue creciendo como la espuma. En un periodo de 18 meses, los ‘Socceroos’ superaron el obstáculo que constituían Irak, campeona continental, y China, para ﬁnalizar como líderes de su grupo, en el que también dejaron abajo a Japón, Bahrein, Uzbequistán y Qatar. El haber sido de las primeras selecciones en clasiﬁcar, le dio la oportunidad de tener un año de preparación, en comparación con el resto de los equipos que obtuvieron su pase Sudáfrica.

» EL CEREBRO Pim Verbeek

Es el ex ayudante de Guus Hiddink, que tomó su puesto en Corea del Sur y consiguió llevar al equipo al tercer lugar de la Copa de Asia 2007, después de la cual renunció aduciendo que necesitaba un descanso de al menos 5 meses, tiempo suﬁciente para que los ‘Socceroos’ se le acercaran y lo sedujeran con su plan de combinar formación de escuela holandesa con experiencia probada en Asia.

Pronóstico

» SU GUÍA

Australia fue el segundo país que se clasiﬁcó al Mundial. Lo hizo a través de una brillante Eliminatoria en la que hizo 20 puntos y en la cual no perdió ningún encuentro. El Mundial pasado fueron una revelación al avanzar a la Segunda Fase y luego de ser frenados de manera polémica por Italia con un penal de último minuto, ahora llegan ávidos de revancha. Pueden aspirar a jugar los Octavos de Final.

Lucas Neill

AGENCIA REFORMA

Australia logró su clasiﬁcación a Sudáfrica 2010 con base en su excelente defensa comandada por Lucas Neill, capitán del equipo que llevó al plantel a establecer un récord nacional con 7 encuentros consecutivos sin recibir goles. Neill, de 31 años, juega en el Galatasaray de Turquía y la experiencia que ha adquirido a lo largo de los últimos 5 años lo colocó como el líder del equipo para darle solvencia no solo a esta línea sino al equipo en general, que juega de manera ordenaba e impecable. Un equipo sin muchas pretensiones basará sus esperanzas en el carácter de su capitán.

SUPLEMENTO B23

MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010

GRUPO D

Selección: Serbia

AGENCIA REFORMA

GRUPO D

Selección:Ghana

Pronóstico

Aﬁliado a la FIFA en: 1921 (Serbia sucede a Yugoslavia para la FIFA). Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 11 (1930, 1950, 1954, 1958, 1962, 1974, 1982, 1990, 1998, 2006 y 2010). Mejor posición: Cuarto en Uruguay 30 y Chile 62.

Aﬁliado a la FIFA en: 1958. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 2 (2006 y 2010). Mejor posición: Octavos (Alemania 2006).

A pesar de que encabezó con comodidad el Grupo 7 por encima de Francia en la Eliminatoria europea, la actuación de Serbia en el Mundial no deja de generar incertidumbre, pues en Alemania 2006 –todavía junto a Montenegro– decepcionó con 3 derrotas en el mismo número de partidos, después de haber sido la sensación en la Eliminatoria, en la que se mantuvo invicta y superó a la Selección de España.

Pronóstico AGENCIA REFORMA

hana pasó bye la Primera Ronda en África, y en la segunda fue donde más sufrió, pues estuvo cerca de quedar eliminada por Gabón y Libia. En esta fase avanzaba el primero y los 8 mejores segundos. En la penúltima jornada, tras una derrota con Libia como visitante, quedó tercera del Grupo 5 y requería golear a Lesoto y esperar a que en el Gabón-Libia hubiera un ganador para saber si clasificaba a la última fase. Al final, venció 3-0 a Lesoto; Gabón venció a Libia y los 3 equipos terminaron con 12 puntos, pero Ghana tuvo la mejor diferencia de goles. Ghana ya no tuvo problemas en la ronda definitiva.

» SU GUÍA Milan Jovanovic

A pesar de que Serbia cuenta con ﬁguras como Nemanja Vidic, del Manchester United, o Dejan Stankovic, del Inter, la ﬁgura del equipo milita en el Standard de Lieja belga. Máximo goleador de los serbios, este atacante despuntó en los partidos claves, cuando colaboró con un gol para conseguir el primer triunfo como visitante, en Austria, y una jornada después sellar la buena racha fuera de casa al anotar en Rumania. Para cerrar con broche de oro su Eliminatoria, Jovanovic fue autor de 2 tantos en la goleada de 5-0 contra Rumania, cuando los serbios consiguieron su pase al Mundial. Por ser una nación nueva, es difícil que trascienda en Sudáfrica.

Ghana cerró de manera extraordinaria su participación en la Eliminatoria, después del gran susto que se llevó en la Segunda Ronda. La experiencia que adquirió el equipo en la Copa del Mundo pasada y el estar en su continente hace de este equipo un rival complicado para cualquiera. Podría llegar a Cuartos.

» SU GUÍA Matthew Amoah

Amoah fue clave con sus goles para darle a Ghana el boleto a Sudáfrica. El delantero del NAC Breda holandés marcó 5 goles en la Eliminatoria. En la segunda ronda rumbo al Mundial no apareció sino hasta el partido clave, contra Lesoto, en el que marcó un tanto y posteriormente en la Tercera Ronda se despachó con 4 tantos, 3 de ellos como visitante, que le dieron tranquilidad al equipo para conseguir el pase a la Copa del Mundo.

Con solo apretar un boton, DIRECTV Mas convierte tu tele en el mejor estadio del mundo, con tus juadores y equipos favoritos y acceso a programacion exclusiva incluyendo NFL SUNDAY TICKET y mas de 325 partidos exclusivos de la Liga Europea, la Liga de Campeones y La Liga. Y todo con el servicio que te da una senal confiable el 99.9% del tiempo. Aqui vive tu entretenimiento. Todo el dia. Todos dias.

¡ASEGURA TUS AHORROS POR 2 AÑOS CON DIRECTV! AHORRA MÁS DE $390

AHORRA $23/mes en el 1er año y $10/mes en el do 2 año

1030827

Precio incluye un crédito en la factura de $18/mes por 12 meses después del reembolso, además de un crédito adicional de $5 por solicitar el reembolso por Internet. A partir del mes 13 hasta el 24 el crédito en la factura será de $10/mes. Haber dado su consentimiento para recibir avisos por correo electrónico es requerido**.

1030862

an clara resultó la clasiﬁcación de Serbia a la Copa que se dio el lujo de bajar el acelerador en la última jornada de la Fase de Grupos, en la que perdió contra Lituania, sin la posi bilidad de que fuera alcanzada por Francia, rival al que enviaron al repechaje. Solo una derrota importante sufrió el equipo balcánico y esta fue en la segunda fecha, precisamente contra los galos. Sin embargo, de este resultado se repusieron rápidamente, con 5 triunfos en ﬁla, 3 de ellos fuera de casa. El Mundial 2010 será el primero que dispute Serbia como tal, ya que en 2006 jugó como Serbia y Montenegro.

Ghana

AGENCIA REFORMA

Serbia

38.97

Upgrade al DVR††

Ofertas validas hasta el 07/14/10. Solo para clientes nuevos aprobados. Se requiere tarjeta de credito. Debe mantener la programacion, el servicio DVR y/o el acceso a HD. Se requiere arrenamiento del equipo ($5/mes por el segundo receptor y cada uno adicional) y esta disponible por separado. Puede que se aplique un cargo de $19.95 por envio y manejo.

HOUSTON SATELLITE

888-310-2824

No se requiere tarjeta de crédito en MA y PA. *Incluye canales en inglés con audio alternativo en español. †Para tener acceso a la programación de DIRECTV HD, se requiere una tarifa de acceso a HD ($10/mes), un satélite DIRECTV Slimline, un receptor DIRECTV HD y equipo de televisión HD. **CRÉDITO EN LA FACTURA/OFERTA DE PROGRAMACIÓN: LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Nombres y precios de los paquetes de promoción: MÁS ULTRA DEPORTES $62.99/mes. Al activar el sistema DIRECTV, el cliente recibirá instrucciones para la redención (incluido en su primera factura de DIRECTV, en un envío separado o si está en el estado de Nueva York lo recibirá del comercio minorista) y deberá aceptar y cumplir los términos de las instrucciones. Los precios reflejan un crédito en la factura de $23/mes por los primeros 12 meses y luego la cantidad del crédito cambia a $10/mes a partir del mes 13 al 24. Con el fin de recibir el crédito completo de $23 durante los primeros 12 meses, el cliente deberá someter el reembolso por Internet y dar su consentimiento para recibir correos electrónicos antes de la redención del reembolso. Es necesaria una dirección de correo electrónico válida para efectuar la redención por Internet. El crédito puede comenzar a aplicarse en un plazo de 6 a 8 semanas después de recibir el formulario de reembolso por Internet o por correo. El tiempo de la promoción depende de la fecha de redención. La cuenta debe estar en “buenos términos”, según lo determinado por DIRECTV a su entera discreción, para que se mantenga elegible. DIRECTV no se hace responsable por correo atrasado, perdido, ilegible, cortado, incompleto, mal dirigido o sin sello postal. SI EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR EL SERVICIO ANTES DE FINALIZAR EL PERÍODO PROMOCIONAL, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS A LOS QUE SE SUSCRIBIÓ CONTINUARÁN AUTOMÁTICAMENTE A LOS PRECIOS VIGENTES E INCLUIRÁ EL CARGO POR ARRENDAMIENTO DE $5/MES POR EL SEGUNDO RECEPTOR Y POR CADA RECEPTOR ADICIONAL. El sistema DIRECTV cuenta con una función que restringe el acceso a canales. En ciertos mercados, la programación y los precios podrían variar. ††REBAJA INSTANTÁNEA: La rebaja instantánea para equipo avanzado requiere la activación del paquete CHOICE XTRA o superior; MÁS ULTRA o superior; (o para el receptor DVR, el paquete ÓPTIMO MÁS o superior) Jadeworld; o cualquier paquete combinado de servicio internacional elegible que incluya la programación del paquete PREFERRED CHOICE ($38.99/mes). Se requiere servicio de DVR ($7/mes) para el arrendamiento del DVR y HD DVR. Una tarifa de acceso HD ($10/mes) es requerida para el arrendamiento de HD y HD DVR. LÍMITE DE UNA REBAJA POR EQUIPO AVANZADO POR CUENTA DE DIRECTV. INSTALACIÓN: Sólo instalación profesional estándar; la instalación personalizada tiene un cargo adicional. ARRENDAMIENTO DEL SISTEMA: Se requiere la compra de 24 meses consecutivos de cualquier paquete de programación base de DIRECTV ($29.99/mes o más) o cualquier paquete combinado de servicio internacional elegible. EN CASO DE NO ACTIVAR TODO EL EQUIPO DEL SISTEMA DE DIRECTV DE ACUERDO CON EL APÉNDICE DE ARRENDAMIENTO DEL EQUIPO PUEDE RESULTAR EN UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR QUE NO SEA ACTIVADO. SI SE CANCELA EL SERVICIO ANTES DEL TÉRMINO DEL PLAZO CONTRATADO, DIRECTV PUEDE COBRAR UN CARGO POR CANCELACIÓN DE $20/MES POR LOS MESES RESTANTES. TODO EL EQUIPO ES ARRENDADO Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV TRAS LA CANCELACIÓN DEL SERVICIO O SE APLICARÁN CARGOS ADICIONALES POR EQUIPO NO DEVUELTO. PARA OBTENER MÁS DETALLES, VISITE directv.com O LLAME AL 1-888-388-6622. La programación, los precios, los términos y las condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios se aplican al servicio residencial. Los impuestos no están incluidos. La recepción de la programación de DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; se puede obtener una copia en directv.com/legal y ésta se incluirá en la primera factura. ©2010 DIRECTV, Inc. DIRECTV, el logotipo Estilo Ciclón, DIRECTV Más, ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA, MÁS ULTRA DEPORTES y Más pasión. Más emoción. Más television son marcas comerciales registradas de DIRECTV, Inc. Todas las demás marcas comerciales y logotipos son propiedad de sus respectivos dueños.

B24 SUPLEMENTO

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPĂ NICO

$PO MB DPNQSB EF P NĂ&#x2C6;T EF EFTDVFOUP

COSMETIC & LASER CENTER

ÂżQUIERES LUCIR BELLA ESTE VERANO? Botox â&#x20AC;˘ ColĂĄgeno â&#x20AC;˘ Radiesse â&#x20AC;˘ Restylane Tratamientos de belleza y mucho mĂĄs. PROMOCIĂ&#x201C;N DEL MES LIPO TODA LA CINTURA $2,500 inicial $250 mensuales

4IPF -BOE %FDBUVS

8FTMFZ $IBQFM 3E %FDBUVS (" 4IPF -BOE #VGPSE )XZ

#VGPSE )XZ "UMBOUB ("

LIPOSUCCIĂ&#x201C;N LĂ SER $999 por ĂĄrea LEVANTAMIENTO DE GLĂ&#x161;TEOS ESTILO BRASILEĂ&#x2018;O

1031148

$2,500

($1,500 con lipo) ABDOMINOPLASTĂ?A (Tummy Tuck)

ÂĄMĂŠdicos altamente caliďŹ cados! 1029227

4895 Windward Parkway, Suite 202, Alpharetta, GA 30004

678.561.4393

A B O G A D O S

4IPF -BOE 1MFBTBOU )JMM

1MFBTBOU )JMM 3E %VMVUI (" 4IPF -BOEP 4UPOF $SFBTU

.BMM 1LXZ -JUIPOJB ("

4IPF -BOE .PSSPX

4 -BLF 1LXZ " .PSSPX ("

4IPF -BOE /PSUIMBLF .BMM

-B 7JTUB 3E 4UF 5VDLFS ("

4IPF -BOE (SFFOCSJBS

)FBEMBOE %S "UMBOUB ("

4IPF -BOE 'BZFUUFWJMMF

1BWJMMJPO 1LXZ 'BZFUUFWJMMF ("

D E

1030817

4IPF -BOE (FPSHJB

OFRECEMOS FORMAS FĂ CILES DE PAGO

4IPF -BOE 4UPOF .PVOUBJO

64 )XZ 4UF 4UPOF .PVOUBJO (" 4IPF -BOE &MMFOXPPE

"OWJM #MPDL 3E 4UF &MMFOXPPE (" 4IPF -BOE "VHVTUB

8SJHIUTCPSP 3E 4UF "VHVTUB ("

SEGUROS

E PRESS

ACCIDENTES

Y LESIONES

Autos â&#x20AC;˘ Casas â&#x20AC;˘ Casas mĂłviles â&#x20AC;˘ Camionetas comerciales Taxis â&#x20AC;˘ GrĂşas â&#x20AC;˘ Limusinas â&#x20AC;˘ Camiones de basura, etc.

Con licencias internacionales

â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x153;Si Si usted se ha accidentado o lesionado merece ser compensado.â&#x20AC;?

tambiĂŠn lo aseguramos

LlĂĄmenos desde cualquier lugar sin costo para usted al

1.877.444.0085

www.segurosexpressinc.com

20 aĂąos Protegiendo tus derechos.

ÂĄTe atenderemos en espaĂąol sin importar tu situacĂon legal!

Workers Compensation

1031120

General Liability â&#x20AC;˘ Umbrella Constructores (builderâ&#x20AC;&#x2122;s risk)

Restaurantes â&#x20AC;˘ Supermercados â&#x20AC;˘ PanaderĂas â&#x20AC;˘ Salones de belleza â&#x20AC;˘ Y mucho mĂĄs

3025 Piedmont Road, Suite 200 Atlanta, GA 30305 www.cruizfirm.com

404.237. 2040

General Liability para negocios:

LlĂĄmenosparaunpresupuestosincompromiso de Accidentes y Lesiones

Marietta 770.951.0090 Smyrna 770.444.0046

Contamos con licencias para ofrecerle seguros de Workers Compensation y General Liability en los estados de: Florida â&#x20AC;˘ Tennessee â&#x20AC;˘ Texas â&#x20AC;˘ Alabama â&#x20AC;˘ Kansas Carolina del Norte y del Sur â&#x20AC;˘ Colorado â&#x20AC;˘ Missouri AdemĂĄs de Georgia

1031106

Accidentes de trabajo Accidentes de auto

RUBĂ&#x2030;N CRUZ, ABOGADO Con mĂĄs de 20 aĂąos defendiendo los derechos del hispano. Con miles de casos atendidos y millones de dĂłlares en compensaciones.

SUPLEMENTO B25

MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010

Aﬁliado a la FIFA en: 1904. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 9 (1934, 1938, 1974, 1978, 1990, 1994, 1998, 2006 y 2010). Mejor posición en Mundiales: Subcampeón en Alemania 74 y Argentina 78.

AGENCIA REFORMA

olanda tuvo una Eliminatoria muy sencilla por la gran calidad que la escuadra naranja desplegó. Tuvo un paso perfecto durante los 8 partidos clasiﬁcatorios. Su grupo, el 9 de Europa, estuvo conformado

AGENCIA REFORMA

Selección: Holanda

» SU GUÍA

GRUPO E por Noruega, Macedonia, Islandia y Escocia. Los Países Bajos marcaron 17 goles y solo recibieron 2. La escuadra de Bert Van Marwijk nunca estuvo abajo en ninguno de los partidos de Eliminatoria y superó por 14 puntos al segundo lugar, Noruega.

» PARTICIPACIONES Octavos de Final No participó Cuarto Lugar Cuartos de Final Octavos de Final

1978 1974 1970 1958 1954

Subcampeón Subcampeón No participó No participó No participó

1950 1938 1934 1930

No participó Primera Ronda Primera Ronda No participó

DinamarcaGRUPO E Aﬁliado a FIFA en: 1904. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 4 (1986, 1998, 2002 y 2010). Mejor posición en un Mundial: 8 en Francia 98.

» PARTICIPACIONES 2006 2002 1998 1994 1990 1986

No participó Octavos de Final Cuartos de Final No participó No participó Octavos de Final

Pronóstico En los mundiales que ha clasificado ha avanzado sin problemas a la Segunda Fase, luego del buen futbol brindado en la Eliminatoria, esta vez esperan trascender más allá de los Octavos de Final. Cuenta con un equipo sólido y un técnico que conoce la competencia y que sabe explotar las capacidades de sus jugadores. Puede quedarse en Cuartos de Final.

Es una de las selecciones más poderosas del mundo y una de las candidatas a levantar la Copa. Pueden acceder a Semiﬁnales.

Japón

AGENCIA REFORMA

inamarca no era considerado como el favorito de su grupo para avanzar al Mundial al tener a su lado a selecciones como Portugal y Suecia, sin embargo su constancia en los resultados y su victoria ante Portugal en su propia casa (3-2) marcaron el rumbo de esta Eliminatoria. Para obtener su boleto, los daneses sumaron 5 victorias previas con 3 empates, por lo cual el 10 de octubre solo tuvieron que apretar para vencer a Suecia por la mínima diferencia para entrar, mandando a Portugal a la repesca y a Suecia a su casa. AGENCIA REFORMA

Selección: Dinamarca

Aﬁliado a la FIFA en: 1929. Mundiales: 4 (1998, 2002 (sede), 2006 y 2010). Mejor posición en un Mundial: 9 en Corea/Japón 2002.

AGENCIA REFORMA

Pronóstico

Nicklas Bendtner

Japón accedió a la Copa del Mundo porque venció a equipos de bajo nivel en el que solo Australia representó un verdadero obstáculo. Sin embargo, la rapidez y la disciplina táctica, condiciones que los caracterizan, pueden ser su mejor aliado para aspirar a clasiﬁcar a Octavos de Final.

Fue nombrado como el jugador danés del año, tiene 21 años y fue uno de los artíﬁces de la clasiﬁcación mundialista. Contribuyó con un gol en la victoria que obtuvieron ante los portugueses. A pesar de que mide 1.93 metros, es un hombre habilidoso y con una gran técnica individual. En el Arsenal se ha distinguido por ser un goleador con olfato. Fue operado de la ingle por una lesión que sufrió el 31 de octubre, pero estará listo para mecer las redes en la cita mundialista.

Selección: Camerún

Aﬁliado a FIFA desde: 1964. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 6 (1982, 1990, 1994, 1998, 2002 y 2010). Mejor posición en mundiales: Cuartos de Final en Italia 90.

AGENCIA REFORMA

» SU GUÍA

Camerún

GRUPO E

Selección: Japón

akeshi Okada tomó las riendas de la Selección de Japón en 2007 y bajo su mando los nipones solo perdieron una vez en la última Fase de la Eliminatoria. La derrota la propinó el “invitado” Australia en el último juego del Grupo 1, ya cuando ambos estaban clasiﬁcados y solo deﬁnirían quién pasaría como primero. Junto a esta derrota consiguió 4 triunfos y 3 empates, ninguno que pudiera poner en duda el pase al Mundial, al que han sido asiduos invitados desde Francia 1998.

Holanda basa hoy su poderío en el trabajo colectivo, la ‘Naranja’ luce en cada una de sus líneas pero no hay un hombre que pueda considerarse como la ﬁgura preponderante. Klass-Jan Huntelaar y Dirk Kuyt fueron los máximos anotadores de la ‘Naranja’ durante la Eliminatoria con 3 tantos. Sin embargo, muchos de los expertos consideran a Robin van Persie como el hombre más importante, aunque Arjen Robben también es señalado como fundamental. Pronóstico

AGENCIA REFORMA

2006 2002 1998 1994 1990

Arjen Robben

» SU GUÍA Shunsuke Nakamura

El ‘samurai azul’ Shunsuke Nakamura ha tomado la estafeta del ex futbolista Hidetoshi Nakata como estandarte del equipo nipón. El volante de 31 años aportó su experiencia mundialista en la Eliminatoria con 3 goles y cuando no estuvo en el terreno de juego, el equipo sufrió su única derrota frente a Australia. Nakamura cumplió su sueño de jugar en España, en el Espanyol, y su recompensa será sacarle jugo a esta experiencia y aportarla en Sudáfrica. Las posibilidades de que sea ﬁgura en el Mundial dependerán de la motivación del conjunto azul.

amerún ganó el Grupo A de África tras acumular 13 de 18 puntos posibles, superando cómodamente al segundo lugar, Gabón, que alcanzó 9 unidades. Sin embargo, no todo fue miel sobre hojuelas para el equipo comandado por Samuel Eto’o, pues una derrota y un empate en el inicio del cuadrangular final puso en serias dudas su clasificación, pues la competencia final en África es corta y hay poco tiempo para recuperarse, algo que Camerún logró ganando los 4 partidos restantes. El 5 y el 9 de septiembre fueron claves pues en ese lapso se vieron las caras 2 veces con el máximo rival del grupo, Gabón, y lo vencieron en ambas ocasiones.

GRUPO E

Pronóstico Camerún llega como el subcampeón de África y cerró de manera brillante la Eliminatoria, ganó sus últimos 4 encuentros, cuenta con hombres interesantes y prácticamente jugará en casa, lo que lo hace uno de los animadores de la justa. Sin embargo, parece que sufrirán para anotar pues en la Fase de Grupos de la Eliminatoria apenas marcaron 9 goles. Cuartos de Final. AGENCIA REFORMA

Holanda

» SU GUÍA Samuel Eto’o

El delantero del Inter de Milán Samuel Eto’o marcó 9 de los 23 goles de Camerún en las 2 Fases de Eliminatoria rumbo a Sudáfrica 2010 y, sin duda, su aporte fue esencial para que los ‘Leones’ clasiﬁcaran. Eto’o marcó en 3 de los 6 partidos de la Fase de Grupos y siempre que anotó, Camerún se llevó

la victoria. Pero su labor se destacó no solo por los goles que marcó, sino por erguirse como el líder de Camerún, como el hombre que en los momentos más determinantes sabe sacar la cara. Su capacidad frente al marco rival puede llevarlo a convertirse en uno de los goleadores del Mundial.

B26 SUPLEMENTO

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

GRUPO F

Italia A REFORMA

a selección campeona del mundo quedó ubicada en el Grupo 8 de la minatoria y hasta la Jora 4 se mantuvo palmo a mo en el liderato con Irpero a partir del quin-

Selección: Italia

Aﬁliado a la FIFA en: Mundiales a los que ha clasiﬁcado: (1934 –sede y campeón –, 1938 –campeón–, 1950, 1954, 1962, 1966, 1970, 1974, 1978, 1982campeón-, 1986 , 1990 -sede-, 1994, 1998, 2002, 2006 y 2010). Mejor posición: Francia 38, España 82 y Alemania 2006.

Alberto Gilardino

Aunque su defensa siempre ha sido una de las más férreas en el mundo, el delantero Alberto Gilardino fue clave al ﬁnal de la Eliminatoria, pues su gol de último minuto contra Irlanda dio a Italia el boleto a Sudáfrica y en la última jornada salvó al equipo de un gran oso al estar

Campeón Octavos de Final Cuartos de Final Subcampeón Tercer Lugar Octavos de Final Campeón Cuarto Lugar Primera Ronda Subcampeón Ronda de Grupos Ronda de Grupos Ronda de Grupos Ronda de Grupos Campeón Campeón

Pronóstico El actual monarca del orbe se vio sólido en la Eliminatoria de la UEFA, aunque en realidad no tuvo rivales complicados, solo Irlanda, al que no pudo vencer en las 2 ocasiones en que la enfrentó. Sin embargo, su experiencia y colmillo siempre pesa a la hora buena. Como es una costumbre, si la Selección de Italia, 4 veces campeona del mundo, no llega al menos a la Final, Sudáfrica 2010 será un fracaso.

la octava fecha, en Irlanda, cuando perdía 2-1, pero al 90’, Alberto Gilardino, quien había ingresado al 76’, logró el empate para asegurar su boleto a Sudáfrica y así tratar de refrendar el título conseguido en Alemania.

SU GUÍA

» PARTICIPACIONES 2006 2002 1998 1994 1990 1986 1982 1978 1974 1970 1966 1962 1954 1950 1938 1934

to partido ya no soltó la cima. La única complicación que tuvo Italia en la Eliminatoria fue en el sexto encuentro, cuando no pudo ganarle a Irlanda en casa, y mantuvo cerrada la lucha con 2 puntos. El partido clave llegó en

perdiendo en casa frente a Chipre, 2-0, y marcar 3 goles en los últimos 15 minutos para dar el triunfo a la ‘Azzurra’. Gilardino fue el goleador de Italia con 4 tantos y tendrá que mantener la puntería para aprovechar las ocasiones de gol que generen en el Mundial.

» EL CEREBRO Marcello Lippi

Luego de conquistar la Copa del Mundo en Alemania 2006, Lippi dejó a la Selección de Italia, pero regresó justo cuando empezó la Eliminatoria mundialista en lugar de Roberto Donadoni, y su amplia experiencia le dio tranquilidad al equipo para conquistar su boleto sin sobresaltos.

LOS RIVALES » El campeón iniciará la defensa de su título ante un menú muy variado de rivales. Nueva Zelanda es un reto desconocido, mientras que a Paraguay lo enfrentó hace 59 años en suelo italiano y Eslovaquia, bajo la denominación de Checoslovaquia, ha tenido media decena de juegos previos ante los ‘Azzurri’.

PARAGUAY

NUEVA ZELANDA

14 de junio / 2:30 (Hora del Este) En Ciudad del Cabo

Se han enfrentado en una ocasión J 1

G 1

E 0

RES.

P 0

GF 2

GC 0

20 de junio / 10:00 (Hora del Este) En Nelspruit

Nunca se han enfrentado en duelos oficiales

COMPETENCIA

Italia 2-0 Paraguay

ESLOVAQUIA

Mundial 1950

24 de junio / 10:00 (Hora del Este) En Johannesburgo

Se han enfrentado en cinco ocasiones J 5

G 2

E 2

P 1

GF 7

GC 6

RES. COMPETENCIA Italia 2-1 Eslovaquia*.Final Mundial 1934 Eslovaquia* 1-1 (9-8 pen.) Italia. Por el Tercer Lugar Euro 1980 Italia 2-2 Eslovaquia*. Eliminatoria Mundial 1986 Eslovaquia* 2-0 Italia. Eliminatoria Mundial 1986 Italia 2-0Eslovaquia*. Mundial 1990 *Eslovaquia jugó en estos duelos como Checoslovaquia

5067 Buford Hwy. DORAVILLE

770.458.9191

Con la compra de cualquier pizza a precio regular CUPÓN CADUCA EL 06/24/10

El Abogado del Pueblo

¡Suerte a todos los equipos hispanos!

Roger W. Orlando Abogado

¡Si su caso va a juicio,YO personalmente estaré a su lado! www.OrlandoFirm.com

404.373.1800

1029526

Pizza mediana de pepperoni

1031131

99C

¿Por qué llamar a alguien más?

SUPLEMENTO B27

MUNDOHISPĂ NICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010

con nosotros y . Empieza la fiesta ta apoya a tu selecciĂłn favori

Paraguay

! ÂĄHappy hour

de descuento

En una compra mĂnima de $25.00

VĂĄlido de lunes a jueves, excluye fajitas & carnes. No vĂĄlido con otra promociĂłn. Caduca el 08/15/10

Centennial Village Shopping Center 2300 Holcomb Bridge Rd. Roswell, Ga 30076

1031022

770.650.0430

`7FB FM NVOEJBM DPO OPTPUSPT 0 TVT EFQPSUFT GBWPSJUPT

1030771

DB ÂŤGSJ 4VE

5FOFNPT TVT DFSWF[BT GBWPSJUBT 1BSSJMMBEB i&M 3FZ EFM 5BDPw $PNCJOBDJĂ&#x2DC;O $BODĂ&#x17E;O

t 5BDPT t $BSOFT t .BSJTDPT t 1BTUBT t 5PSUJMMBT IFDIBT B NBOP t "CJFSUP IBTUB MBT EF MB NBĂ&#x2014;BOB MPT EĂ&#x201C;BT EF MB TFNBOB

AďŹ liado a la FIFA en: 1925. Mundiales a los que ha clasiďŹ cado: 8 (1930, 1950, 1958, 1986, 1998, 2002, 2006 y 2010). Mejor posiciĂłn: 3 veces en Octavos de Final (MĂŠxico 86, Francia 98, Corea / JapĂłn 02).

#VGPSE )XZ %PSBWJMMF ("

AGENCIA REFORMA

on muchos altibajos, Paraguay se compli cĂł la vida en distint etapas de la Eliminatoria, a pesar de hacerse del lide rato en Conmebol durante varias jornadas, al grado de terminar tercero. Sin embargo, se clasiďŹ cĂł a SudĂĄfrica de manera anticipada, gracias a su victoria frente a Argentina. Paraguay aguantĂł invicto hasta la Jornada 6, cuando perdiĂł 2-0 con Bolivia; antes habĂa ganado 4 juegos consecutivos ante Uruguay, Ecuador, Chile y Brasil. DespuĂŠs tuvo una mala racha con un empate y 3 derrotas antes de conseguir el boleto.

CON LA COMPRA DE $300 CATĂ LOGO GRATIS

erfumes

Paris connection

Y LLEVE TAMBIĂ&#x2030;N LOS ESPECIALES DEL MUNDIAL

5825 Buford Hwy., Ste. 300 Norcross, GA 30071

770.446.3929 678.291.0200

Lacoste Essential Nautica White Sail Set cklin 2U 3pcs. set 5oz. 3.4 oz + Deo body spray + hair & body wash + gel 4.2oz. + After shave

TambiĂŠn vendemos jeans colombianos

1030653

1030383

Tenemos envĂos a NIVEL NACIONAL PregĂşntenos por nuestros especiales

REGALE ALGO ESPECIAL A PAPĂ EN SU DĂ?A

AGENCIA REFORMA

SelecciĂłn: Paraguay

as 2 x 1 ÂĄMargarit 4:30 pm!! a de 2:30pm

$ 00

GRUPO F

PronĂłstico Octavos de Final Paraguay ha clasiďŹ cado a los Ăşltimos 4 Mundiales incluido SudĂĄfrica 2010- y en Francia 98 y Corea/ JapĂłn 2002 se quedĂł en Octavos. Tiene un plantel sĂłlido y un buen entrenador, pero con sus nombres y su estilo es difĂcil que se ubiquen entre los 8 mejores.

Âť SU GUĂ?A Ă&#x201C;scar Cardozo

Llamado a ser el sustituto de Salvador CabaĂąas en la â&#x20AC;&#x2DC;Albirrojaâ&#x20AC;&#x2122; luego de la agresiĂłn que este sufriera en enero pasado, el artillero del BenďŹ ca llega con la responsabilidad de encabezar un ataque lleno de talento en SudĂĄfrica 2010, que cuenta con Nelson Haedo Valdez, del Borussia Dortmund, y Roque Santa Cruz, del Manchester City. Aunque solo anotĂł dos goles en la Eliminatoria sudamericana, los 77 goles que el â&#x20AC;&#x2DC;Tacuaraâ&#x20AC;&#x2122; suma en tres temporadas con el club portuguĂŠs lo hacen un jugador inamovible en el esquema de Gerardo Martino, quien puede presumir de una delantera que puede darle muchos dolores de cabeza a Eslovaquia, Italia y Nueva Zelanda.

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

Nueva Zelanda

GRUPO F

GRUPO F Pronóstico

Selección:Eslovaquia

Aﬁliado a la FIFA en: 1948. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 2 (1982 y 2010). Mejor posición: 23 en 1982.

Pronóstico

AGENCIA REFORMA

Nueva Zelanda tendrá el reto de mostrar al mundo que la zona de Oceanía tiene el nivel suﬁciente para pelear ante equipos de otras latitudes, su carta de presentación son los 14 goles y los 5 triunfos conseguidos en la última Fase de la Eliminatoria, aunque será difícil que ante las potencias eviten las goleadas. Se quedará en Primera Fase.

» SU GUÍA Shane Smeltz

En la Fase Final de la zona de Oceanía, Shane Smeltz apareció como el goleador de los ‘All Whites’ para barrer a las defensas rivales como la de Nueva Caledonia a la que en casa y de visita le anotó un par de dobletes para cerrar su cuenta personal en 8 goles. De nacionalidad alemana, Smeltz optó por la Selección de Nueva Zelanda. Actualmente juega en la Liga de Australia, de la que salió campeón de goleo con 18 tantos. Difícilmente contará con apoyo para poder impulsar su lucimiento personal

Aﬁliado a la FIFA en: 1907. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: Como Checoslovaquia 8 (1934, 1938, 1954, 1958, 1962, 1970, 1982, 1990). Como Eslovaquia 1 (Sudáfrica 2010). Mejor posición: 2 en 1934 y 1962.

Haber dejado en el camino a la República Checa hablan de un equipo combativo pero que podría ser presa de los nervios en su debut mundialista.

» SU GUÍA Stanislav Sesták

AGENCIA REFORMA

e la gran Selecció de Checoslovaqu que apareció en d ﬁnales del Mundial ya solo queda el recuerd pues tras su división tica en 1993 aparecie República Checa y Es vaquia como seleccion independientes. Eslovaquia logró cl ﬁcar por primera vez nando el Grupo 3 con 22 puntos, por delante de favorita República Ch y de Irlanda del Norte las cuales venció en s respectivos estadios, talizando 7 victorias en l Eliminatoria.

AGENCIA REFORMA

Selección: Nueva Zelanda

ras la salida de Australia de la zona de Oceanía para eliminarse en Asia, Nueva Zelanda quedó como el favorito para ganar el área y no defraudó. Sin obtener resultados escandalosos como lo hacían los ‘Socceroos’, fue de a poco haciéndose del control, dominando a rivales como Vanuatu o Nueva Caledonia, pero tuvo manchas en su papeleta como la derrota 2-0 en casa ante Islas Fiyi. Ganar la zona le dio el derecho a disputar una serie con Bahrein, la cual ganó apretadamente con un solo gol, que le valió su regreso a una Copa del Mundo tras 27 años.

Eslovaquia

Siempre que los botines de Stanislav Sesták mandaron el balón a las redes, su selección no perdió en Eliminatoria. El volante del Vﬂ Bochum de Alemania abrió el marcador en Belfast para derrotar a Irlanda, así como en Bratislava y Praga donde vacunó a los checos. Además anotó los 2 goles con los que remontaron a San Marino en casa, cuando agonizaba el juego. Con 10 anotaciones, es el sexto mejor goleador en la incipiente historia de Eslovaquia, 12 abajo de Szilárd Németh. Su capacidad goleadora tendrá que rendir frutos ante rivales de latitudes que desconoce.

1031150

B28 SUPLEMENTO

SUPLEMENTO B29

MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010

GRUPO G

Brasil AGENCIA REFORMA

pesar de obtener 4 empates sin goles en sus 9 partidos como local, 3 de ellos ante selecciones que quedaron eliminadas (Bolivia, Colombia y Venezuela), Brasil se sobrepu-

Selección: Brasil

Aﬁliado a la FIFA en: 1923. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 19 (1930, 1934, 1938, 1950 sede-, 1954, 1958, 1962 -campeón-, 1966 -campeón-, 1970, 1974 -campeón-, 1978, 1982, 1986, 1990, 1994, 1998 -campeón-, 2002, 2006 y 2010. Mejor posición en Mundiales: 5 títulos en Suecia 58, Chile 62, México 70, EE.UU. 94, y Corea / Japón 02.

so con sendas victorias de 5-0 ante Ecuador, 2-1 sobre Uruguay, 3-0 contra Perú, 2-1 frente a Paraguay y 4-2 ante Chile, por lo que terminó invicto en casa. De visita, la ‘Verdeamarela’ goleó 3-0 a Chile, 4-0 a Venezuela, 4-0 a

Uruguay y 3-1 a Argentina, y solo perdió 2 de 18 encuentros clasiﬁcatorios, lo que le valió para avanzar como primer lugar de Conmebol y conseguir matemáticamente su pase a Sudáfrica 2010 a falta de 3 jornadas.

» SU GUÍA Luis Fabiano

El atacante del Sevilla disputó 11 de los 18 juegos de la Eliminatoria y marcó 9 de los 33 goles de Brasil. Sus anotaciones colaboraron con 15 de los 34 puntos del ‘Scratch’, pues hizo 4 dobletes y un tanto más para dar 5 victorias a su selección. Fabiano recordará el doblete a Uruguay en Sao Paulo

» PARTICIPACIONES 2006 Cuartos de Final 2002 Campeón 1998 Subcampeón 1994 Campeón 1990 Octavos de Final 1986 Cuartos de Final 1982 Segunda Ronda de 4 Grupos (los ganadores avanzaron a Semiﬁnales) 1978 Tercer Lugar 1974 Cuarto Lugar 1970 Campeón 1966 Ronda de Grupos 1962 Campeón 1958 Campeón 1954 Cuartos de Final 1950 Subcampeón 1938 Tercer Lugar 1934 Primera Ronda

cuando Brasil perdía 1-0 y terminó ganando 2-1, pero nada tan dulce como los 2 goles contra Argentina en Rosario (3-1) en la Fecha 15, triunfo con el que la ‘Verdeamarela’ consiguió su boleto a Sudáfrica. Puede llegar en un gran momento y sin nadie que le haga sombra en su posición.

Pronóstico

» EL CEREBRO

Por ser el país más ganador en mundiales y el único que ha clasiﬁcado a todas las justas, Brasil es siempre candidato al título. En Suramérica se encontró con un tozudo Paraguay, pero al ﬁnal impuso su jerarquía, al igual que lo hizo al ganar la Copa Confederaciones en junio, en un preámbulo de lo que podría ocurrir en el

Dunga

Duramente criticado porque la ‘Verdeamarela’ no muestra el famoso ‘jogo bonito’ que la historia le exige, Dunga tuvo que sortear los cuestionamientos con resultados hasta que terminó por calmar los ánimos de muchos en Brasil que exigían su cabeza en la primera mitad de la Eliminatoria. Ahora, el campeón del mundo en EE.UU. 94, tendrá la posibilidad de llevar a Brasil a su cuarta Final en los últimos 5 mundiales por la calidad de jugadores con los que cuenta, a pesar de no brindar un futbol vistoso.

Brasil está al menos para llegar a la Final

GRUPO G

ta de Marﬁl » SU GUÍA

AGENCIA REFORMA Y EFE

C Aﬁliado a la FIFA en: 1964. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 2 (2006 y 2010). Mejor posición: 19 (Alemania 2006).

Pronóstico

» EL CEREBRO Sven-Goran Eriksson

El sueco fue designado a finales de marzo seleccionador de Costa de Marfil. Ex técnico de Inglaterra y de México dirigirá al conjunto africano en la cita mundialista “con el objetivo de obtener una participación honorable”. A sus 62 años Eriksson ocupa el cargo que estaba vacante desde la destitución del balcánico con pasaporte francés Vahid Halilhodzic después de caer en los cuartos de final (ante Argelia) en la Copa de África de Naciones de Angola. Eriksson ha dirigido a equipos como IFK Goteborg, Benfica, Roma, Lazio, Sampdoria y Manchester City.

Después de una primera experiencia en Alemania 2006, donde lidió con Argentina, Holanda y Serbia, el grupo base de Costa de Marﬁl se mantiene casi intacto, y ahora con mayor roce internacional y una Eliminatoria sin problemas, puede aspirar a Cuartos, e incluso a colarse entre los 4 mejores del orbe.

Didier Drogba

AGENCIA REFORMA

Selección: Costa de Marﬁl

osta de Marfil tuvo un camino apacible rumbo a Sudáfrica 2010. Ganó sus primeros 4 partidos: dos goleadas como local, dos triunfos de visitante, y en ningún momento de ellos estuvo siquiera abajo en el marcador. Para asegurar su boleto a la Copa del Mundo en su visita a Malawi, recibió un tanto del local, pero a los 3 minutos el delantero del Chelsea, Didier Drogba, firmó el empate y con eso tuvo para clasificar. Ya relajado, goleó a Guinea para redondear su brillante paso por la Eliminatoria Mundialista.

‘Didi’, que se fracturó el brazo derecho el viernes pasado en un amistoso contra Japón, se incorporó el lunes a la selección tras haberse sometido a una operación quirúrgica. Su presencia con el equipo no garantiza, sin embargo, que el jugador del Chelsea pueda estar disponible para el debut del equipo La personalidad y el liderazgo de Drogba son fundamentales en el desempeño de Costa de Marﬁl. Su inﬂuencia es tal que antes de que asumiera el cargo Vahid Halilhodzic desempeñó un papel de “jugadorauxiliar”, mientras dirigía el interino Gerard Gili.

B30 SUPLEMENTO

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPĂ NICO

Portugal

Corea del Norte

GRUPO G

SelecciĂłn: Portugal

AďŹ liado a la FIFA en: 1923. Mundiales a los que ha clasiďŹ cado: 5 (1966, 1986, 2002, 2006 y 2010). Mejor posiciĂłn: Cuarto en Alemania 2006.

PronĂłstico

AGENCIA REFORMA

n Mundial sin Cristiano Ronaldo fue posible durante buena parte de la Eliminatoria, pues el equipo luso se complicĂł el andar desde las primeras jornadas. A pesar de que en la segunda mitad tuvo un repunte que le permitiĂł renovar esperanzas, Portugal apenas alcanzĂł el subliderato del Grupo 1, lo que le llevĂł a disputar un repechaje que solventĂł sin mucho sufrimiento contra Bosnia-Herzegovina. El camino se complicĂł porque no ganĂł en sus 3 primeros partidos en casa durante la Fase de Grupos, sin embargo, fuera de Portugal se hizo fuerte y mantuvo el ritmo hasta conseguir el boleto en la Ăşltima instancia.

Sin aparecer como un sĂłlido candidato por las penurias que pasĂł en la Eliminatoria, Portugal no puede quedar descartada entre las selecciones favoritas, ya que su plantel lo componen elementos de experiencia como Deco y Simao, con nuevas ďŹ guras como Ronaldo, Nani o Meireles. Aspira a Cuartos de Final.

Corea del Norte difĂcilmente superarĂĄ la Fase de Grupos, pues a pesar de su solidez defensiva, tiene un equipo sin experiencia internacional y muy joven: solo 4 futbolistas del plantel base juegan fuera de su paĂs y el promedio de edad es de 22 aĂąos y 5 meses, el menor entre las 32 selecciones de SudĂĄfrica 2010.

SelecciĂłn: RDP de Corea

AďŹ liado a la FIFA en: 1958. Mundiales a los que ha clasiďŹ cado: 2 (1966 y 2010). Mejor posiciĂłn en Mundiales: Octavo en Inglaterra 66.

AGENCI

minato en el global de ida y vuelta a Mongolia, pero a partir de entonces los goles cayeron a cuentagotas y fueron la defensiva y el portero Myong-Guk Ri quienes sacaron a ďŹ&#x201A;ote al equipo. En las siguientes 2 fases, los norcoreanos avanzaron en segundo lugar y solo anotaron 11 veces en 14 partidos. No obstante, recibieron Ăşnicamente 5 dianas, todas en la Ăşltima ronda, cuando ďŹ nalizaron detrĂĄs de Corea del Sur (16 puntos) con 12 unidades.

Âť SU GUĂ?A Simao

Si bien Pepe en la defensa o Raul Meireles en la media fueron vitales para que Portugal llegara al Mundial, la aportaciĂłn de Simao fue invaluable. Ante la intermitencia de Cristiano Ronaldo en el ataque durante buena parte de las Eliminatorias, fue el jugador del AtlĂŠtico quien se convirtiĂł en el referente de la ofensiva lusa; marcĂł 4 tantos y se convirtiĂł en el mejor goleador de su selecciĂłn. Sus mejores actuaciones fueron en las Ăşltimas 2 jornadas antes del repechaje, cuando le marcĂł 2 goles a HungrĂa y 1 a Malta. Su selecciĂłn podrĂa llegar lejos y ĂŠl marcar muchos goles si anda ďŹ no.

AGENCIA REFORMA

PronĂłstico

Âť SU GUĂ?A Ri Myong Guk

El portero disputĂł 15 de los 16 partidos clasiďŹ catorios de Corea del Norte y se convirtiĂł en el talismĂĄn de su selecciĂłn. Tras perderse la ida de la Primera Ronda ante Mongolia, Ri cumpliĂł con una gran actuaciĂłn al admitir 6 goles en 15 duelos, y solo IrĂĄn, en la Ăşltima Fase de Grupos, logrĂł marcarle 2 veces en un mismo juego, en la victoria iranĂ 2-1 en TeherĂĄn. Ri mantuvo invicto su arco en 10 duelos, pero lo mĂĄs destacado fue que en 2 Fases de Grupos, que lo enfrentaron 4 veces a la poderosa Corea del Sur, solo recibiĂł 2 tantos, lo que se tradujo en 3 valiosos empates. Aunque su selecciĂłn no tiene grandes aspiraciones, podrĂa ser ďŹ gura si logra evitar goleadas en contra.

$0.13"3 ;"1"504 "- 103 .":03

`*/*$*" 56 1301*0 /&(0$*0 :"

Un suplemento de

7FOEJFOEP FOEJFOEP DBM[BEP Z PCUFOESĂ&#x2C6;T PCUFOE HSBOEFT HBOBODJBT

EspĂŠrelo el 5 de agosto

$0-&$$*0/ 7&3"/0

/JMP T 4IPFT

4FYUPO 8PPET %S 0GJDJOB $IBNCMFF ("

4FHVSPT EF DBSSP 4FHVSPT QBSB TV DBTB 4FHVSPT EF WJEB

B TV GBNJMJB

1031130

{*OUFSFTBEP FO QSPUFHFS

1031248

1028187

(BOF EJOFSP FYUSB WFOEJFOEP DBM[BEP EF FYDFMFOUF DBMJEBE P DPNQSF BM QPS NBZPS QBSB FOWJBS B TV QBĂ&#x201C;T $PNQSF B QSFDJPT EF GĂ&#x2C6;CSJDB FO DBOUJEBE DBM[BEP QBSB OJĂ&#x2014;PT UFOJT Z EF WFTUJS

5PEB TV QSPUFDDJĂ&#x2DC;O CBKP VO TPMP UFDIPÂĽ

CONTENIDO: Comprar Ăştiles y ropa sin arruinarse Los exĂĄmenes que debe tener a mano para inscribirlos en la escuela Ahorros ďŹ nancieros en nuestra economĂa actual Aproveche el ďŹ n de semana libre de impuestos Calendario con las fechas del inicio de clases

)6(0 " ;".03"

`-MBNF )PZ 1BSB 6OB $PUJ[BDJĂ&#x2DC;O (3"5*4 "NFSJDBO 'BNJMZ *OTVSBODF $PNQBOZ )PNF 0GĂĽDF o .BEJTPO 8*

1FBDIUSFF *OEVTUSJBM #MWE 4UF 4VXBOFF ("

0ĂĽDJOB t $FMVMBS

"(&/5&

Para anunciarse llĂĄmenos al: 40 4.982.5809

Fecha lĂmite para reservar su espacio 22 de julio de

2010

SUPLEMENTO B31

MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010

GRUPO H

España NCIA REFORMA

implemente perfecto. España se convirtió en la cuarta selección en historia en conseguir su eto al Mundial con pleno victorias en la Eliminato-

Selección: España

Aﬁliado a la FIFA en: 1914. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 13 (1934, 1950, 1962, 1966, 1978, 1982 -sede-, 1986, 1990, 1994, 1998, 2002, 2006 y 2010). Mejor posición: 4 en Brasil 50.

ria tras las hazañas de Brasil en 1970, Alemania en 1982 y Holanda en el actual proceso de clasiﬁcación, pero, a diferencia de estas selecciones, la Roja logró 10 triunfos por 6 de los brasileños y 8 de ale-

manes y holandeses. Aun así, por la gran campaña de Bosnia-Herzegovina, España tuvo que esperar hasta su octava victoria un 30 sobre Estonia en Mérida el 9 de septiembre de 2009.

» SU GUÍA David Villa

Con un plantel tan basto, donde ningún jugador parece ser indispensable dado que todas las posiciones tienen un suplente de lujo, David Villa parece ser la ﬁgura de la Roja por encima incluso de estrellas como Iker Casillas, considerado por mucho como el mejor portero del mundo, Xavi Hernández, el mejor jugador de la última Eurocopa, o Fernando Torres, uno de los mejores

» PARTICIPACIONES 2006 Octavos de Final 2002 Cuartos de Final 1998 Ronda de Grupos 1994 Cuartos de Final 1990 Octavos de Final 1986 Cuartos de Final 1982 Segunda Ronda de 4 Grupos (los ganadores avanzaron a Semiﬁnales) 1978 Primera Ronda 1966 Ronda de Grupos 1962 Ronda de Grupos 1950 Cuarto Lugar 1934 Cuartos de Final

artilleros del mundo; ¿la razón?, el ‘Guaje’ hace los goles: 7 en 7 partidos. Además, el ‘7’ de España está a 9 goles de la marca de 44 de Raúl como máximo romperredes de la selección, ya que el delantero del Barcelona tiene 35 en 54 duelos. Goleador con 4 tantos en la Eurocopa, Villa se quedó con la espinita de no jugar la Final; el Mundial huele a revancha.

» EL CEREBRO Vicente del Bosque

“Ha seguido la misma línea y eso demuestra que es un hombre inteligente”. La declaración es sobre Vicente del Bosque, actual DT de la Roja, y la hizo Luis Aragonés, seleccionador que llevó a España a ganar la Euro en 2008. Los retoques del ‘Bigotón’ han sido mínimos, pero han servido para que su marca como técnico de la Furia sea casi perfecta: 22 victorias y una derrota en 23 partidos dirigidos. Junto a Brasil, es favorito a ganar el Mundial.

Pronóstico

Campeón

El 7 de febrero de 2007, con gol de Xavi, España venció 1-0 a Inglaterra en Manchester. Desde entonces, la Roja ha disputado 44 juegos, de los cuales ganó 40, empató 3 y perdió 1, 2-0 ante EE.UU. en la Confederaciones.

GRUPO H

Suiza AGENCIA REFORMA

Pronóstico Suiza es uno de los equipos “B” de Europa, capaz de superar la Primera Ronda, pero no carga con la etiqueta de caballo negro. Sin embargo, en los últimos años presume logros como el título Sub 17 en la Eurocopa 2002. Aspira a los Octavos de Final en Sudáfrica.

» SU GUÍA

Hitzfeld llevó a los helvét tener una Eliminatoria con una derrota y en la que se dio el lu mandar a Grecia al repechaje ganarle 2 veces, y con un emp casa de Israel se metió directame al Mundial en la última fecha.

Alexander Frei

» EL CEREBRO Con un técnico con semejante palmarés, Suiza ya se había apuntado el primer gol en su camino a Sudáfrica. Ottmar Hitzfeld, quien entre otros logros presume 2 Champions League (1997 y 2001) y 6 Bundesligas, asumió el cargo en julio de 2008 en lugar de Kobi Kuhn. El alemán levantó anímica y futbolísticamente al equipo tras el tropiezo ante Luxemburgo y le ganó la partida a su compatriota Otto Rehhagel, de Grecia. El actual técnico de los suizos está en camino de dirigir su primera Copa del Mundo.

AGENCIA REFORMA

Selección: Suiza

Aﬁliado a la FIFA en: 1904. Mundiales a los que ha clasiﬁcado: 9 (1934, 1938, 1950, 1954 -sede-, 1962, 1966, 1994, 2006, 2010). Mejor posición: 6 en 1950.

espués del fracaso en la Euro 2008 que organizó junto a Austria y en la cual se quedó en Primera Fase, Suiza tuvo un renacer casi milagroso con la llegada de Ottmar Hitzfeld al banquillo.

No requiere mayor carta de presentación que el ser el máximo goleador en la historia de la Selección Suiza, con 40 tantos. Durante el proceso eliminatorio el delantero marcó 5 goles, al igual que Blaise N’kufo. De hecho, ambos futbolistas anotaron las dianas en el tan celebrado triunfo ante Grecia de visita, por marcador de 2-0, y que a la postre sería deﬁnitivo. Con la zurda, con la derecha, de cabeza, de cualquier manera, Frei encuentra la forma de anotar. Pese a ser un delantero muy completo, está en una selección que no le garantiza mucha lucidez.

B32 SUPLEMENTO

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPĂ NICO

GRUPO H

PronĂłstico

AGENCIA REFORMA

AďŹ liado a la FIFA: 1946. Mundiales a los que ha clasiďŹ cado: 2 (1982 y SudĂĄfrica 2010). Mejor posiciĂłn en Mundiales: 18 en EspaĂąa 82.

AGENCIA REFORMA

onduras tuvo una Eliminatoria plagada de altibajos y luchĂł a brazo partido por mĂĄs de un aĂąo y medio por uno de los 3 boletos directos que tenĂa en disputa la Concacaf. Aunque solo perdiĂł un juego en casa, fue uno de los mĂĄs importantes, ante EE.UU. y fallando un penal, lo que lo obligĂł a ganar en El Salvador en la Ăşltima jornada y ponerse rezar por un milagro, el cual sucediĂł en el Ăşltimo minuto en Estados Unidos, cuando el boleto se le escapĂł a Costa Rica al ser igualada 2-2 por los locales, dejando el pase para los catrachos.

SelecciĂłn: Chile

Con un futbol tan frĂĄgil como el que mostrĂł en varios partidos de la Eliminatoria, el panorama se presenta poco alentador para que pueda alcanzar la Segunda Ronda, pero si se dejan â&#x20AC;&#x153;alimentarâ&#x20AC;? por la digna actuaciĂłn que tuvieron en el Mundial de EspaĂąa 82, la motivaciĂłn jugarĂĄ a su favor para tratar de no ser el â&#x20AC;&#x2DC;patito feoâ&#x20AC;&#x2122;.

AďŹ liado a la FIFA en: 1913. Mundiales a los que ha clasiďŹ cado: 8 (1930, 1950, 1962 -sede-, 1966, 1974, 1982, 1998 y 2010). Mejor posiciĂłn: Tercero en Chile 1962.

PronĂłstico MĂĄs allĂĄ de que no tiene grandes estrellas internacionales, cuenta con jugadores de nivel como MatĂas FernĂĄndez, Alexis SĂĄnchez, Gary Medel y Humberto Suazo. Si consigue un poco mĂĄs de equilibrio en lo defensivo, la SelecciĂłn de Chile puede llegar a Cuartos de Final.

AGENCIA REFORMA

in duda que la SelecciĂłn de Chile fue la grata sorpresa de las Eliminatorias sudamericanas a SudĂĄfrica 2010. Es mĂĄs, hizo la mejor campaĂąa de su historia y logrĂł el mejor resultado: terminĂł gunda, por encima de Paraguay y Brasil, y festejando a lo grande en su estadio en la Ăşltima fecha. No llegaba al Mundial desde Francia 98. Tras un comienzo irregular, el equipo del argentino Marcelo Bielsa estuvo compacto y mĂĄs seguro desde la mitad hacia el ďŹ nal, perdiendo un solo partido (4-2 contra Brasil) de los Ăşltimos 9, y ganando como visitante ante Paraguay, Colombia y PerĂş.

Âť SU GUĂ?A RamĂłn NĂşĂąez

Egresado de la Universidad Metodista del Sur, el mediocampista criado en Dallas, Texas, creciĂł a lo largo de las eliminatorias mundialistas de manera paralela a su carrera profesional. De sus inicios con el FC Dallas llegĂł hasta Puebla y Cruz Azul en MĂŠxico, para de ahĂ pasar al Olimpia de su paĂs. NĂşĂąez, de 24 aĂąos, quien jugarĂĄ su primera Copa Mundial con la selecciĂłn mayor. Tiene buen rango de pase, es creativo, dribla, pasa y puede anotar, como sucediĂł en la clasiďŹ caciĂłn.

AGENCIA REFORMA

SelecciĂłn: Honduras

Âť SU GUĂ?A Humberto Suazo

Porque fue uno de los 2 futbolistas, junto con el portero Claudio Bravo, que disputĂł los 18 partidos para Chile, porque fue el goleador con 10 gritos, porque siempre formĂł parte del proceso, Suazo es el referente de la â&#x20AC;&#x2DC;Rojaâ&#x20AC;&#x2122; para el Mundial. El â&#x20AC;&#x153;Chupeteâ&#x20AC;? encabeza un grupo de ĂŠlite, una columna vertebral que incluye a Bravo, MatĂas FernĂĄndez y Alexis SĂĄnchez. Aunque hay un interrogante: a pesar de rendir en buena forma ante cuadros sudamericanos y mostrar un nivel importante en MĂŠxico, aĂşn no se prueba ante europeos. Su equipo ataca y ataca y Suazo deďŹ ne. Si estĂĄ aďŹ lado...

29 AĂ&#x2018;OS

fabian@gregsmithequipment.com

MENCIĂ&#x201C;NENOS Y RECIBIRĂ UN DESCUENTO

1030650

Honduras

www.gregsmithequipment.com WB 11

26â&#x20AC;?

$1,095

CAMBIADORA DE LLANTAS ATLAS TC 229 HASTA ARO 22â&#x20AC;? CON EL BRAZO DE AYUDA

$1,845

$1,995

XL-9

4411

$795

$1,495

Empieza

$1,795

690

9000

PREGUNTE POR FABIAN AL 678.781.0130 FAX. 678.781.0149

GRATIS

CON O SIN SOCIAL O TAX ID

#FBWFS 3VJO 3E 4UF t /PSDSPTT ("

cambio de aceite Al ďŹ rmar un contrato de 24 meses

INSTALACIĂ&#x201C;N GARANTIZADA Hasta 5 cupones de pelĂculas gratis

SOMOS SU SOLUCIĂ&#x201C;N PARA TENER A SU FAMILA FELIZ DVR y canales locales gratis

HBO y Showtime gratis por 3 meses.

$19 99

678.472.7740 404.216.5190

"OUPKJUPT $BTBCMBODB %FTBZVOP $BTBCMBODB 5FRVFĂ&#x2014;PT #PMMPT EF QVFSDP $BDIBQBT 1030652

GRATIS

hasta6tv!

1030433

INSTALACIĂ&#x201C;N Y REINSTALACIĂ&#x201C;N

-"5*/ $6*4*/&

"CJFSUP EF ". o 1. -PT TJFUF EĂ&#x201C;BT EF MB TFNBOB

)BNCVSHFTBT $BTBCMBODB `"CJFSUP QBSB UPEPT MPT KVFHPT EFM NVOEJBM IBTUB 1BUBDĂ&#x2DC;O SFMMFOP MBT 1. UPEPT MPT EĂ&#x201C;BT 5PTUPOFT DPO DBNBSPOFT "SFQBT GSJUBT 3FJOB QFQB `$PDJOB DPO HSBO TBCPS 1Ă&#x201C;P QĂ&#x201C;P .FDIĂ&#x17E;B QBSB EJTGSVUBS EVSBOUF FM 1FSOJM %PNJOĂ&#x2DC; .VOEJBM

'FSJB EF MB &NQBOBEB 1PMMP 2VFTP $BSOF .FDIBEB $BSOF .PMJEB $B[Ă&#x2DC;O %PNJOP 1BCFMMĂ&#x2DC;O $SJPMMP .BSJTDPT NJYUPT

" MB QBSSJMMB 1BSSJMMB QJDBEB FTQFDJBM $IVSSBTDP $PTUJMMBT BTBEBT

MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010

Sitios donde ver el Mundial

SUPLEMENTO B33

Sitios donde ver el Mundial

678.74

671 3.4 SOUTH AMERlCAN

Panadería - Rotisería - Chivitería - Parrillada - Pasta ... Y mucho más...

¡Venga y disfrute con nosotros la pasión del mundial!

6200 BUFORD HWY., NOCROSS, GA 30071

. Rd ale ntd asa Ple

FILET MIGNON Almuerzo & cena

BIFE AL AJO Almuerzo & cena

CORDERO Cena solamente

COSTILLAS DE CERDO Almuerzo & cena

contamos con CORAZÓN DE POLLO También espacio para eventos Almuerzo & cena privados

www.redandgreensteakhouse.com

iff

fo Bu

más grande de Atlanta

hjWi e j i W i _e Y b_ [ Z eiWi o c W \ i W h j i [ k d ¶:_i\hkjW Z[

1031018

Elsteakhouse

b [ d [ ¶;ij| :?7B CKD

678.710.0888

TACO DEPOT

[d l_le [d jeZei dk[ijhei beYWb[ i0 JhWdic_i_ d

MEXICAN GRILL www.taco-depot.com

Tacos al gusto Cebollitas asadas Nopalitos asados Sopes Coctail de camarón Huaraches Pozole Menudo Flautas Tortas Tamales Burritos Quesadillas Fajitas Nachos Taco salads Mojarra frita Postres Aguas frescas Y mucho más … 4788 Sugarloaf Pkwy., Lawrenceville, GA 30044

(En la esquina de Old Norcross Rd. y Sugarloaf Pkwy.)

1031014

Horario: Domingo a jueves: 11am-10pm Viernes y sábado: 11am-11pm Abierto 7 días

Especiales de la noche Lunes a jueves:

TACOS

99¢

. Pastor . Pollo . Chorizo No válido con ninguna . Suadero otra oferta o cupón . Carne molida

con tortilla hecha a mano

99¢

8pm–10pm

TACOS AL PASTOR Todos los días a cualquier hora

Entrega a domicilio / Mínimo $20 (Área limitada: 2 millas)

770.513.9951

GRATIS

¡chips y salsa!

Con cada orden a domicilio En área de 2 millas. 4% - 10% de cargo puede aplicar a despachos a domicilio y/ o órdenes para llevar. Mínimo $20 No puede ser combinado con ninguna otra oferta Expira 06/30/10

$ 5 DE

DESCUENTO Con cada orden a domicilio en cualquier compra de

30 o más

No puede ser combinado con ninguna otra oferta Expira 06/30/10

DEH9HEII ,'&' I$ DehYheii JkYa[h HZ$ Ik_j[ 7 DehYheii" =7 )&&/) ,-.$(&+$)*.( % --&$*/'$&'&, 9>7C8B;; (*/) 9^WcXb[[ JkYa[h HZ$ 9^WcXb[" =7 )&)*' --&$*+-$&&// <EH;IJ F7HA *'*& @ed[iXehe HZ$ Ik_j[ 7#+ <eh[ij FWha" =7 )&(/*&*$,&.$'*+&

DEH9HEII ,*&+ F[WY^jh[[ ?dZ$ 8blZ$ Ik_j[ ; DehYheii" =7 )&&/( --&$),.$.-*- % ,-.$(&+$+,)+ C7H?;JJ7 )*+ FWh C[bb HZ$ CWh_[jjW" =7 )&&,& --&$.&)$&)&) I7D:O IFH?D=I +.*' Heim[bb HZ$D; Ik_j[ + IWdZo Ifh_d]i" =7 )&)(. *&*$.**$***+

@ED;I8EHE ,-). JWhW 8blZ$ @ed[iXehe" =7 )&(), --&$/,&$,&..

1030796

GRlLL-RESTAURANT & BAKERl

B34 SUPLEMENTO

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

Las ausencias República Checa

AGENCIA REFORMA

Las porterías de Sudáfrica 2010 no estarán completas porque el arquero del Chelsea, Petr Cech, sucumbió junto con la Selección checa en el camino mundialista. El equipo del guardameta se quedó a 4 puntos de un puesto para el repechaje, que jugó Eslovenia, así como a 6 del primer lugar del Grupo 3, que encabezó Eslovaquia. Además de Cech, entre las ausencias checas destacan las de Tomas Rosicky (Arsenal), Milan Baros (Galatasaray), Marek Jankulovski (Milán), David Rozehnal (Lazio) y Tomas Ujfalusi (Atlético de Madrid).

as 7 Selecciones que han ganado una Copa del Mundo (Uruguay, Italia, Alemania, Brasil, Inglaterra, Argentina y Francia) estarán presentes en el Mundial 2010 y por ello tal vez nadie extrañe a algún equipo por su valor como conjunto. Sin embargo, las ausencias de Rusia, Suecia, Ucrania o República Checa provocarán varias tristezas por las ﬁguras que dejarán de aportar a la competencia africana, que quizá llore el refrán de “ni son todos los que están, ni están todos los que son”.

Suecia

El para muchos “mejor equipo del mundo”, el Barcelona, no podrá presumir a todas sus figuras en Sudáfrica, pues con la ausencia de Suecia el que se perderá el torneo será Zlatan Ibrahimovic, quien solo pudo colaborar con 2 goles en la Eliminatoria. El equipo escandinavo sumó 1 punto menos que Portugal, que sí alcanzó el repechaje y finalmente boleto al Mundial, en buena medida porque no ganó juegos clave, como el de la primera jornada en Fase de Grupos contra Albania, uno de los rivales más flojos. Además de Ibrahimovic tampoco estarán en el Mundial Markus Rosenberg (Werder Bremen), Andreas Isaksson (PSV Eindhoven), Kim Kallstrom (Lyon) y Tobias Linderoth (Galatasaray).

Croacia

Después de participar en los últimos 3 Mundiales, el equipo que consiguió el tercer lugar en Francia 98 se perderá la competencia africana, con todo y ﬁguras como Ivica Olic (Bayern Munich), Luka Modric (Tottenham) o Eduardo (Arsenal), el jugador de origen brasileño, pero nacionalizado croata. En la Eliminatoria, Croacia cumplió con lo esperado al ganar todos sus juegos contra los débiles Andorra, Kasajistán y Bielorrusia; al perder los dos contra Inglaterra y empatar su par de encuentros contra Ucrania. Sin embargo, este último le ganó el segundo puesto del Grupo 6 para alcanzar el repechaje, al sumar un triunfo contra el equipo británico.

SUPLEMENTO B35

MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010

ASEGURANZAS $

1031191

Cuota inicial desde

3900

1031179

PARA: • AUTOS • MOTOCICLETAS • COMPENSACIÓN AL TRABAJADOR (WORKERS COMPENSATION) • RESPONSABILIDAD GENERAL (GENERAL LIABILITY) • DUEÑOS DE PROPIEDADES • SEGURO PARA ARRENDATARIOS • SEGURO COMERCIAL • ASEGURANZAS PARA TAXIS

Cotizaciones GRATIS

Conductores sin experiencia, no necesita Seguro Social, se aceptan licencias de otros países y estados. KENNESAW LAWRENCEVILLE DORAVILLE ATLANTA HAPEVILLE

770.755.5401 504 Indian Trail Rd.

MARIETTA

770.321.1764 1284 Roswell Rd • Ste 100

404.767.6750

417 North Central Ave.

NEWNAN

770.252.5400 485 Greenville St.

678.214.1800 2770 N. Cobb Pkwy • Ste 300

678.916.0453

2785 Cruse Rd., Ste. 5

NORCROSS

ROSWELL

TUCKER

2764 Langford Rd • Ste 104

112 Norcross St • Ste 21

6065 South Norcross Tucker Rd.

678.216.0378

Realizamos servicio de reparación en todas las marcas

678.242.8905

404.447.3951

• Precios competitivos • Mantenimiento preventivo • Servicio de emergencia • Aire de calidad interior, limpieza de ductos • Cotización gratis en sistemas reemplazables • Descuentos para personas de la tercera edad

www.barronsheatingandair.com

Más de 35 años de experiencia

678.691.2098

PARE DE SUFRIR DE DOLORES DENTALES

Pregunte por nuestro especial gratis de

BLANQUEAMIENTO de dientes

El único número para todos sus necesidades en aire y calefacción

1031163

LILBURN

770.897.5555

5715 Buford Hwy • Ste. 203

1031212

404.321.8995

4005 Buford Hwy • Ste. F

B36 SUPLEMENTO

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

Las ausencias Ucrania

Turquía

Dolorosamente ante su aﬁción, el equipo ucraniano se quedó fuera del Mundial tras perder la vuelta del repechaje por 0-1 en Donetsk frente a Grecia, ante la cual empataron 0-0 en el juego de ida. Gracias a una heroica victoria como local frente a Inglaterra en la penúltima jornada de la Fase de Grupos, Ucrania se aﬁanzó en un puesto de repechaje, donde no pudo refrendar la sorpresa. Las principales ausencias de este equipo, que llegó a Cuartos de Final en Alemania 2006, serán las de Andriy Shevchenko (Dynamo Kiev), Andriy Voronin (Liverpool), Dmytro Chygrynskiy (Barcelona) y Anatoli Timoshchuk (Bayern Munich).

Con la imponente actuación de España y el sorprendente desempeño de Bosnia-Herzegovina en el Grupo 5 de la UEFA, el equipo turco se quedó lejos de aspirar siquiera al repechaje, a pesar de que en la Eurocopa 2008 llegó a Semiﬁnales, las que perdió contra Alemania. Después de conseguir el tercer lugar en Corea/Japón 2002, esta selección se perderá su segunda Copa del Mundo de manera consecutiva, pues tampoco alcanzó lugar en Alemania 2006. Con la ausencia de Turquía también se perderán el Mundial jugadores como Hamit Altintop (Bayern Munich), Halil Altintop (Schalke 04) y el ex estrella del Villarreal, Nihat Kahveci (Besiktas).

Rusia

Costa Rica

Líderes durante buena parte del Hexagonal de Concacaf, los ticos se quedaron fuera del Mundial con mucho drama de por medio, pues cuando ya tenían el boleto en la mano en la última jornada de la Eliminatoria, Estados Unidos les empató en el 94’ para arrebatarles el triunfo que los colocaba sin escalas en Sudáfrica. Debido a esa anotación, Costa Rica debió disputar un repechaje contra Uruguay, cuya ida perdieron 1-0 en San José, previo al 1-1 en Montevideo de la vuelta, con el que solo se quedaron a un tanto de alcanzar el boleto mundialista. Los ticos habían clasiﬁcado a las últimas 2 Copas del Mundo, además de que disputaron la Semiﬁnal del Mundial Sub 20 en Egipto 2009.

Cuando todo indicaba que clasificaría al Mundial luego de ausentarse en Alemania 2006, varias pequeñas “tragedias” se combinaron para dejar fuera a un equipo que imponía con Guus Hiddink en el banquillo y figuras como Andrei Arshavin (Arsenal), Roman Pavlyuchenko (Tottenham), Aleksandr Kerzhakov (Dynamo Moscú), o Konstantin Zyrianov (Zenit). El gol que les anotó Eslovenia durante la ida del Repechaje (ganado 2-1 por los rusos) fue vital para la eliminación, pues significó el criterio de desempate tras quedar el marcador global empatado 2-2 por la derrota de 0-1 como visitantes en la vuelta. También clave fue la derrota en casa ante Alemania en la penúltima jornada de la Fase de Grupos, pues un triunfo habría significado el liderato del sector.

SUPLEMENTO B37

MUNDOHISPĂ NICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010

3 SĂganos en

ÂżNo puede

a? Haga un

ver la pĂĄgin

click

ES >> DEPORT MUNDIAL DE

RESULTADOS PARTIDO 1

CHILE

SUIZA

TIVO ESPECIAL ETĂ?N INFORMA

BOL

FĂ&#x161;TBOL 2010

un amigo Reenviar a

JUNIO 10, 201 PARTIDO 3

PARTIDO 2

HONDURAS

BRASIL

ITALIA

ESPAĂ&#x2018;A

5 3

" SUIZA o y llegue arriba "abra el camp e quiere que a que Del Bosqu en ol Navas explic a, desvelĂł que El extremo espaĂą acional del Sevill "que 2010 , extremo intern te Del Bosque, ĂŠste le pide 10 de junio de a. Vicen (EFE).- JesĂşs Navas band or la jun 2 ionad por ria), Ăa del que carec Schruns (Aust iene con el selecc nes que mant un estilo de juego las conversacio ", facilitando o y llegue arriba abra el camp

CHILE

A L E @ F ( '

a Leer toda la notici a nuestras do GIA. Llamenos Anuncio Paga ICAN DE GEOR D LATINA Y AMER solicitar su cita. A LA COMUNIDA thlink.com para DE SERVICIO pepecholo@ear RANCE 41 AĂ&#x2018;OS o electr Ăłnico BARRETO INSU anos por corre escrib o 36 73.25 oficinas al 404.8

B38 SUPLEMENTO

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPÁNICO

La sede pesa ARGENTINA 78 Durante la dictadura de Benito Mussolini a Italia le “tocó” organizar la Copa del Mundo de 1934, obviamente para ganarla. Aunque tenía equipo para hacerlo, se le apareció España en Cuartos y la tuvieron que eliminar en 2 partidos –uno de desempate–, sobre todo gracias a las ayudas arbitrales en ambos duelos.

Obsesión por la Copa

En el primero, el belga Louis Baert dio por bueno el gol de Ferrari, el 1-1, pese a que Schiavo cargó de forma escandalosa al portero Zamora. En el segundo, el suizo Rene Mercet anuló un tanto bueno a España, que ya perdía 1-0... así quedó el partido. Un par de meses después, Mercet fue suspendido de por vida por la Federación Suiza. FOTOS: AGENCIA REFORMA

ITALIA 34

Campeón por decreto

ESPAÑA 82 Fuera del área

Una de las mejores Selecciones de España jugó la Final de la Euro 84, pero la perdió ante Francia. Sin embargo, 2 años antes, una de las peores pasó vergüenzas, de hecho, no se convirtió en el primer anﬁtrión en la historia en quedar fuera en la Primera Ronda de... ¿milagro?, ¿casualidad? Con 3 puntos, la Roja clasiﬁcó a la Segunda Fase, gracias a un empate con Honduras (1-1) y una victoria sobre Yugoslavia (2-1). España perdía desde el 10’, pero al 14’, Periko Alonso fue derribado fuera del área en una falta que se marcó como penal; Juanito cobró y falló... pero el árbitro dijo que el portero se había adelantado y esta vez el español no falló.

INGLATERRA 66 “No cruzó la línea”

LUIS RODRIGO GÓMEZ Agencia Reforma

COREA/JAPÓN 2002 ¿Justo semiﬁnalista?

Corea del Sur llegó a Semiﬁnales de su Mundial, que organizó junto a Japón, gracias a que a los árbitros “no vieron” un montón de infracciones de los asiáticos. En Octavos ante Italia, Corea pateó cuanto quiso, y cuando se le acabaron las piernas, utilizó los puños y los codos; los silbantes

se “comieron” 2 penales sobre Totti, a quien el central ecuatoriano Byron Moreno, echó por “ﬁngir”. En Cuartos, además de patear a España, los colegiados se inventaron una falta de Helguera y le anularon un gol, un fuera de lugar de Morientes y un saque de meta en un centro de Joaquín que el ‘Moro’ mandó a la red.

busado México, que abres contra Sudáfrica... Históricamente, ha habido “fallas arbitrales” o “rumores” sobre políticos que metieron la cuchara al futbol y consiguieron que el organizador del Mundial avanzara un poquito más de lo esperado. El de 2010 podría no ser la excepción. Tal vez Sudáfrica no aspire a llegar muy lejos, pero alguna mano extraña podría ayudarle a que no solo sea el primero en organizar la Copa en África, sino evitar también sea el primer país sede en quedar fuera en Primera Ronda. A continuación algunos ejemplos de lo que se puede hacer.

¿Cambia la historia? MUNDIAL Uruguay 30 Italia 34 Francia 38 Brasil 50 Suiza 54 Suecia 58

FASE Campeón Campeón Cuartos de Final Subcampeón Cuartos de Final Subcampeón

Geoff Charles Hurst, nacido el 8 de diciembre de 1941 en Inglaterra, confesó que a los 25 años festejó como loco un gol que no era, pero fue dado por bueno. “Debo admitir que da toda la impresión de que el balón, efectivamente, no cruzó la línea de gol. Todo el mundo comprende la frustración que sintieron los alemanes. Sintieron que les habían robado el más preciado torneo, y quizá fue así”. Aquel tanto lo marcó el 30 de julio de 1966 y permitió que el país sede del Mundial levantara la “Jules Rimet” en detrimento de Alemania. Inglaterra ganó gracias a Gottfried Dienst, el juez de línea suizo que vio gol donde, según probó la Universidad de Oxford en 1995, no había. Ese gol fue el 3-2 en la prórroga, en un partido que terminó 4-2.

Era inconcebible ver a Brasil en la Final de Argentina. En el Mundial 78, en el Grupo Semiﬁnal, Argentina debía vencer por 4 a Perú para clasiﬁcar a la Final contra Holanda, o de lo contrario sería Brasil el que la disputaría. Curiosamente, el cuadro peruano, quizá la mejor Selección inca de la historia, dio un partido plagado de errores atrás y perdió 6-0. Sobre el juego hay muchas versiones. La mejor vista es la que publicó el periodista inglés David Yallop en su libro “How they stole the game” (“Cómo robaron el juego”). Yallop explica que el dictador argentino, el general Jorge Videla, visitó el vestidor de Perú antes del juego; relata que el DT de la Albiceleste, César Luis Menotti, sostuvo su charla técnica a puerta cerrada y solo con los 10 jugadores de campo –excluyó al portero–. Además, se programó primero el partido de Brasil, para que los locales supieran qué marcador necesitaban para ir a la Final. Quince días después de la derrota de Perú, el Gobierno argentino donó 35 mil toneladas de trigo al país inca y descongeló una línea de crédito de 50 millones de dólares. Se dice que tras la charla de Videla, fue dejado un paquete con dinero, después de que el general advirtiera sobre la seguridad, pues si Argentina quedaba eliminada, no habría forma de contener a la turba iracunda. Perú decidió no sacar su tradicional uniforme blanco con la franja roja, para no manchar (aún más) su honor.

»Nunca el país sede de un Mundial se ha quedado en Primera Ronda. MUNDIAL Chile 62 Inglaterra 66 México 70 Alemania 74 Argentina 78 España 82

FASE Tercer lugar Campeón Cuartos de Final Campeón Campeón Segunda Ronda

MUNDIAL México 86 Italia 90 EE.UU. 94 Francia 98 Corea/Japón 2002 Alemania 2006

FASE Cuartos de Final Tercer lugar Octavos de Final Campeón Semifinales/Octavos Tercer lugar

SUPLEMENTO B39

MUNDOHISPÁNICO ATLANTA 10 al 16 de junio de 2010

O L HA ¡E L FUTB

O D A G E LL A

AT L A N TA

n El E l ia d n u M l o tb u F ¡Estrellas Del U! .U E E n E o n a r e V l e Mejor Juego D

Club América VS. Manchester City Julio 28,7 p.m.

EN EL

Georgia Dome

OCHOA: El Mejor Portero De Mexico

El PAR D O: mpista Medioca Que Ha Veterano o La ad Capitane De c c le Se ión o x Mé ic

TEVEZ: M ejo Del Año 2 r Jugador 0 10 Del M an City; 3 Ve ce Futbolista s Mejor Surameri cano Del Año

Veces AD EBAYO R: 2 Mejor Jugador o Africano Del Añ

! A Y O T S E L B O S U T R A P M O ¡C com e. g n le al ch er cc so al n io at rn te atlantain 0) 00 3 54 -7 00 (8 l A r te as m et ck O En Ti o mas personas letos de grupo de 10 ra bo Visita GASoccer.org pa

@ProSoccerATL Facebook is a registered trademark of Facebook, Inc.

B40 SUPLEMENTO

10 al 16 de junio de 2010 ATLANTA MUNDOHISPĂ NICO

Una

mezcla de emociones. A mix of emotions.

Ven a McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s y mĂŠzclate de sabor con el nuevo FrappĂŠ en Caramel o Mocha. Un cremoso licuado con dulce caramelo o rico chocolate y un toque de cafĂŠ. Todo deliciosamente mezclado con

8891828

hielo y coronado con tentadora crema batida y un dulce chorrito de sabor caramelo o chocolate.

GRATIS un

FrappĂŠ chico

Sin compra necesaria.

%XPIRA 6ÂśLIDO SÂĽLO EN RESTAURANTES DE -C$ONALD SĂ&#x2DC; PARTICIPANTES DEL AREA DE !TLANTA .O ES VÂśLIDO CON NINGUNA OTRA OFERTA DESCUENTO CUPÂĽN O COMIDA COMPLETA 6ALOR EN EFECTIVO DE DE CENTAVO %L CUPÂĽN NO PUEDE SER TRANSFERIDO SUBASTADO

VENDIDO COPIADO O DUPLICADO DE NINGUNA MANERA NI TRANSMITIDO POR MEDIOS ELECTRÂĽNICOS 6ÂśLIDO CUANDO EL PRODUCTO SEA SERVIDO 0UEDE NO SER VÂśLIDO EN ORDENES ESPECIALES Ă&#x161; -C$ONALD S

En McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s participantes. ÂŠ2010 McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s

frappĂŠ